Gouatel occo/ocea
Dufindinemuamenssunrsnquiin
Gor Uyntengmnuifeatunswudahitudamdauaenandashiaty
WldlunralsenoutonstinaienluiiuAduumutlandeulurtvaninsay
nsuqaninslatmtsAe sauilqa fn otoaVobbme atiull a mqrinwn
veeet Fadatnsmuanwnssumsnguiin aquarnild drtinewun Wiiersurionstoves
nsUAAMNsnsdNsUA*UAREN sqanrnslunrsrhwosoontVldluduiiguUnTANaon
Imvalnertuutioonsiadr ine uaenssteosoonvinualmavtudatuswmonundns
Tnutunasttinsuqaninsufonsensrandesuuaensensaan iad uaeinalilidoyh
madurouvesmsutmas ven suduluiderion windsditywamangyanedimdoyalala
Jonfanndedainenun fanscurliaaaitusisl
nsuiqaninsdslavsequs ailunsuausaqeyuaengmnuuarnsutarnda
sssuTf Ulovut bl nsngiey weee Hot MuAMUIMeNsU_UARSMsqaminsdanty
mahwovwonlllaluituvavunudlasdoulunsadrlvowanutimnsaoraava
Trot use gahith mahmunimaqam nad ndunsvudsnosseminmneilslusimenandns
uaetufidaumudlnadentidsaguonreaonnwon veftormueneosiesdinsoudatundn
wnrduvoamelitulonstlesdauuds Woh tuiiaivnutlandentuv’vanutinenaty
aemantnslny moldundgdfaudsnsesydaDlnsdon WA, eeoa uaebhlgua
Fémiqamnstmneilslevoylen ved mum iedenuenssunangyfim Ghsewiluainssums
Sanguine) Honated ea/oae Usrnoutudtedunuensaaniangugim doused
nact/otoc
semrasuqaninslaudauaiusequdand alinsensaanvsadansqy
wsinemmnamandaurh winfined Medoauenssimangylméy 9 Fifeates setus
Slompauauuamansforsanunnsnailuenuntgeauvingunetiverluumeensd
‘Wurl dviedunuenssunrsngyiim Gosatel oo/ocoe Houalel oab/oemo Uae
Gonaled oomcfocee Heil dluvsinghierivanw malin wWonrsneutemtoves
punssunisnqwinaiedelMluusevdudlymifeatunisd auAilacinehstuuay
ndndtoushbaluludauriugnanetlanaundadtogluvaluantuwoniin ob Iudneialnunss
Sastunasbinsugamnsn fed ninaus h mavdahitudomduasndndaushtuain
lusquorandnsludsuruynisetlasdendetsogluumludytuonvan ot ludneiadansin
aeflohSunrsdwonlduannsernrinsmamsesediudaqanins nnsdnai bebe wae
onamsesrediysfiinGarananin 1.1, octons viel ovals
danfounlide duiiga fi us ocom/tobe avtul mo Gurney wees Fadriinoy
pessnsaunanqefinittieninay inant ursuonerndudninnumsnsaduuiutulaudehaimnwnii A ecc/ecees
andansugaminsusingmamisdedaineunrsnracuuduiy sauiiga 4 au coce/adee
ariufl mo Muvwy ogee aquarilldh miaussiuornsiiedaitundyaruiiudinty
nasUsenoufienstiuinsvudtewiwriluacuviuysrbsiulavalndyiit vetoes
Fonanavumnevesin “soins” muni 6 uiasanetepins drhmuel
sisorarthesauienalnaniuday douruyaertuelvdntufedusrerandasuas
fanrsoudvienaraSehidodunsbivenswudsserhelseunn fusenounrsdsbidan’
Weasfoune o lumsdnnmndyaraiia duinnunrisasieduudududatud
wingwaneqaninsuacngmsnedinadinavbilddomuniiovosdtrh “svourdns”
Vidunnsianne wrdedungunuiidustiostumstaiua’ Ssaunasfeesonhndanis
mursanetegmnilugusfidungvanelndifeed sbantitetucas
navnarenrandaiiuin marhmuadinsqaninsdimitimsuudevessewina
sell luswerarnsuaetulldininnllnsiiouonSoamemeranvan asdaaronsuncty
wiofunrSaudaidsaonuensrvorardnsnrelanraiatuguavosnsuasswandadae
usnsentydaimarmanio WA, beter Muundionuvesdri “asa” Wivibuly
mmansesrevyeliiqamins ynsdnsw bebe Winky ualiitmurdenuvostrh “dean” WY
viuearbinsuqaninswdodninsmn 1 madsvesernneilslusainrdnsoantuda
fluid muTlasdowuo nuda ranummungmnvassnarin aebulvmauuuemns
Uvsngmnunaninsmentelsi unsexerunamivienivestrh “swarwdns” malseara
degin nuit ssuiungmnuqaninslugustungmnwlndimesodnadsmuernitu
sorditinnumsasretuuduauldvioli edad
rauenaaunrsngyiim (anusfiay) Wifieutomfouesnsaiqanins lot
dununsemmaanraeds (datinagansensys nsuqanins nauasswaniin uaensaassWins)
Gununsenszaniseasuseine (nsududdqyyruasngya) wavdununsenvaawdasiy
(osadoondssamue) Sufdusstowtestudalsngtestestudumuteat iimsvuds
uhdomaufoahlttiivinynsreiiaog avy Viur nhfomnmlaguntubaty
BernBearne eH ud rouluscuriuyaareunradvioandutahudenastoredlsudaold
shovtultutoug ua aufviomundsdas quccadeDlnduuioshatudathidudanda
ludeuj tion uantaliuevorinsvuuviuyaiow uavitwhusedutymmuiintond
Sdhifaeudedoumndumunirynrusadusstesioeddeusudulymtongmneddells
tod Taedununsensaenisads (dtnsruddansensoannangs nsuqaning wae
AsuaTaMAMA) He rmuiuiauselTiedaivsuseuuierh movudatudoud uae
Ha sloumhindiuarnlusrvoraninsludwviugroe Darden svogluunldytuuannsia
orem oie ludmetamandna osietutlunadsoonlduensiverandarmunses ety
fanrns MsAns8 loxbet unemanmenatafimaroneiin WA, eaion vial dlspouenaaunranqwiar (nus fine) Worsatenrtatand aude
flarmuiuas dioRersanundyd@lunserelydananins wnodnsw bebe ua
wieneteydiimiessnadn 1.4. weed ude MAdemelrh “overantn” Uiduremy
Ailvouunfiusla dusiiuonsssmiydAVleadon 1.4. ton Matyas
“savoranins” Hrmanena aaituombneniuiidutrbeondsanenemandengyare
sent adseunntuoutuduiemulantalducsmudyyriunussinatie SeanBmonana
\duanGosulae (Sovereign Rights) arumdnngmurusent.evseina® dlonsdlmutigen
iivowfodidunrsoud at shudomndsornenetisluduriuynorsdeortuvivoalndniy
floquenmeineronise ob Luineia earls Gudomndsdhusunaieuneurdestns
tous Tend mreurenAoTinaden undldlutoug VReufva aun drrawermeanrenn
nadidcihisedutiesiionarh monudobuhudomnfauaenAasioushhatuertusvarnnins
dsuruymaeDlasitundstsoglueaaludntUuonneiaoranion ob ludneadsndya
sefloiuilunsdevsonm anaes redigyaqanins ynsinswd wae uavoumenadqyelil
anSasmmeniia w.9, watoos vSelal adele
anuassunrsnquiny (naefiay) Wud Ard “sveradins” iy
Tnuvalumnenniasiudauanrensiavosusemamandnngmnesewheuseinauas
oreyaygramisesnnihdaengmnemeia A.A. occte au Sslutlo bo" undo af vos
aydquy Mandala munbisgniwtl ligarse Ulnwtionsiaeranieel@aiiu a ludnaa
sine « lumeneiyegid
nen 1
“aavenansna” wanuenumutaunlnentdiuandasdsenelnemumdnnguare
serhrusemafeentutforulauriluuavmuatyayvivsinadseinntae
SO a
‘Article TT Rights ofthe coastal State over the continental shelf
1, The coastal State exercises over the continental shelf sovereign rights for
the purpose of exploring it and exploiting its natural resources,
ete
“article 2. Legal status of the territorial sea, of the air space over the territorial
sea and of its bed and subsoil
1. The sovereignty of a coastal State extends, beyond its land territory and
internal waters and, in the case of an archipelagic State, its archipelagic waters, to an adjacent
belt of sea, described as the territorial sea,
2. This sovereignty extends to the air space over the temitorial sea as well as to
its bed and subsoil.
3. This sovereignty over the territorial sea is exercised subject to this
Convention and to other rules of intemational law,
“Article 3 Breadth of territorial sea
Every State has the right to establish the breadth of its territorial sea up to a
limit not exceeding 12 nautical miles, measured from baselines determined in accordance with
this Convention«
lonsesodiydAqaninss uavwseswdqy dan Wassnaidon MAtigadoudd
“nvornins” Uidunrsiane voursnvosnrstaruléngmmnerisaaeatunsdivalusados
fomumunramnevauaduiventytumandangmnerendeussinn usinan
\Sumaeudaitudomdsunenilusthtue stusrvonandhalswusiuynisrs Manion
ffvoyuludwriuimelslumsdrsrausem snanDlnsoumuivonr fear weerligh
Dinseun Lertrundowostrdy “swornndns” Viunrsaw dehy naseude aia
doinduaendndustiniuarnneilsluswerandnsluduruynenDlaadedeteeylu
wonludvtuuenneiacrnwn ob dnsia SWosomungusnoiwadlandendudu
gman nants FosnismuveldlumsdrsauaenrsndaUlasdeuluitunandn
idunismvestuttlunsusenautomsiinsidenlusorndns mniinseméle 4 edu
sinnrsusenoufenrsdensna foutasiinsdmiundidwmertunrsdsenautionys
tunvornninsae
oils anienssunranqufinn Guse@iluginssunrssnanguane) Alain
uuimrdlumsfersanivh “seanardns” Wlusouatel os/ocioet aquarmiltn
ngminehAavqaninsidungmneileatunrsdaduardernser “vee” Ahuiaaly
vivermrinsvFedseanuanswornrins luidlanguuwidtawqaninsAliowudry
“savoring” YW aruvsnevesivh “sainiins” dandy “vos” WalUdamostomwi
vihleftulaerialuch mnunnufsenanenvorsemamsndangmnesalsvine uigadi
ngunuifeaty “ves” lolauawredaieedyiy “srverurdns” WY eaumnenesrint
“symandns” davfuvaniu Adeudulumutingmnerdylats
Sar
(uneiiavia Tessin)
landansamenssumsngyim
arinnuenenraunanqegin
Bune wate
“duin dos mafinmungmnedfaenanins (fnavssanaaaymanelélucualvends
udibnedhueetionaghusrseornndnsanngmnetAaeqanans Suasiluanibiaifoaduansnnde
vfoli dewfesnntsdodninawunuensnunrangyfin 4 a3. oboa/acin attull wo unsiny bee
fadrinaminraecuedecund (Goaatai wa/ecioa)