Charles Whiting

Heydrich, a hhr
A fordts az 1999-ben Magy-Britanniban megjelent els kiadsbl kszlt:
Charles Whiting: Heydrch, Henchman of Death
Leo Cooper an imprint of Fen and Sword Books Ltd 47 Church Street Barnsley South
Yorkshire S70 2AS
Charles Whiting, 1999
Hungarian translation Flix Pl, 2000
Fordtotta: Flix Pl

KSZNETNYILVNTS
Ksznetet kvnok mondani a knyvem megrshoz nyjtott segtsgkrt bartomnak s
szerztrsamnak, Erc Taylornak (York); Wolfgang Tress r-szerkesztnek (Aachen);
Reinhard Heydrch zvegynek s csaldjnak; Tm Dicknsonnak (New York).
Charles Whiting

Elsz
Hfdte hegyeken t kanyarg negyven perces utazs egy kisvonaton, s mris ott vagyunk,
azon a helyen. Ahhoz kpest, hogy dlhely hrben ll, nagyon lerongyolnak, lerobbantnak
tnik. A fvonal alatti alagt vizelettl bzlik, a falakat neonci graffitik bortjk. Az
egybknt zrva tart utazsi iroda, az egykori VlP-vrterem eltt rszegek tntorognak. Az
jsgkioszkban szoftpornt rustanak, no meg bajor srt, rmltnek ltsz vendgmunksoknak trk lapokat knlnak. Pedig egykor ez a falusi bajor vastlloms taln a vilg
legfontosabb llomsa volt. Valaha kirlyok s hercegek szlltak itt le luxusvonataikrl, a
peronon pedig merev testtarts, feketeruhs grdistk fogadtk ket. A vilg minden rszrl
rkeztek, hogy tiszteletket fejezzk ki, mg magasan flttk, vagy ktezer lb magassgban,
Eurpa j ura, Hitler Adolf vrt rjuk.
Annak idejn, 1924-ben maga Hitler is els zben rkezett a berchtesgadeni llomsra.
Brtntltelk volt, aki kzvetlenl ez eltt szabadult a landsbergi brtnbl, ahol az 1923-as
elvetlt mncheni llamcsny utn r kirtt bntetst tlttte. Helyzete teljesen bizonytalan
volt, j prtjban fejetlensg uralkodott. Egy vasa sem maradt, s hrom vre eltiltottk
nyilvnos gylseken val felszlalsoktl. Nylegyenesen az llomssal szemkzt magasod
hegyre igyekezett, hogy tallkozzk egy bizonyos - felteheten flrlt - Dieter Eckart nev
antiszemita, kbtszeres, demagg, rgeszms filozfussal", aki alapt tagja volt a nmet
Munksprtnak, amely Hitler j nationalsozialistische Deutsche Arbeiter (nci) prtjnak
rvid let elfutra volt.
Eckart telebeszlte a fiatal osztrk fejt a nmet faj tisztasgrl vallott rlt eszmivel. m
ami ennl fontosabbnak bizonyult, bemutatta Hitlert a mncheni elkel trsasgnak, s a
nmet nagytke, a Flick, a Mercedes, a Siemens, a Krupp s ms efflk kpviselinek ugyanazon vllalatok vezetinek, amelyek mind a mai napig elltnak bennnket
gpkocsikkal, htszekrnyekkel, mosgpekkel s bankszolgltatsokkal. Kzlk kerltek
ki azok, akik a kvetkez vekben finanszroztk a nci prtot.
Eckartnak innen fl mrfldre, a berchtesgadeni vrosi temetben van a srja. A kis
vastlloms fltti, szomszdos Burgfriedhofban (vrtemetben) temettk el Paula Hitlert, a
Fhrer fltestvrt, valamint dr. Fritz Todtot, a Siegfried-vonalat s az autplykat megpt
mrnkt.
A harmincas vek folyamn a Harmadik Birodalom valamennyi prominense elltogatott
Hitler hegyire, ahogyan akkoriban neveztk. Akadtak kzlk, akiknek a hzuk is ott volt a
Kehlberg fltt emelked magaslatokon. Akrcsak a maffiafnk, k is tancsosnak vltk,
hogy mindenkor a lehet legkzelebb tartzkodjanak keresztapjukhoz. Ott pttetett hzat
magnak Martin Bormann, Hitler barna eminencisa", Albert Speer, a Fhrer ptsze s
Hermann Gring, aki azzal krkedett, hogy ha csak egyetlen bomba is hullik a Birodalomra,
Meyer" (zsidnak tartott nv) legyen a neve. Ma kzvetlenl hza romjai mellett a RAF
tmadsai ltal okozott hrom bombakrter ttong.
Valamennyi vezet nci kzl azonban minden bizonnyal a legelvetemltebb mindssze
egyetlen alkalommal ltogatott el a hegyre a Fhrerhez, s akkor is csupn fnke, Heinrich
Himmler, Reichsfhrer dr SS helyetteseknt. Magas, szke frfi volt, kiugr pofacsontja
azoknak a keleten szletett nmeteknek a jellemzje, akiknek ereiben szlv vr is folyik. Az
arrogns, dlyfs, jghideg szem frfi hallra rmisztett mindenkit, akivel csak dolga akadt.
gy tnt, mg Hitler is tartott kiss tle. Els tallkozsuk utn bizalmas krben gy
nyilatkozott rla: Vas szv frfi." Mrpedig Hitler nem tett egyknnyen ilyen
megjegyzseket hveire.
A harmincngy esztends, fekete egyenruhs tiszt Reinhard Tristan Heydrich volt.
Akkoriban csak a prt kreiben ismertk, s azta is bizonyos fokig ismeretlen maradt mind a

mai napig. Csak nagyon kevs lersunk van rla, jllehet Hitler helyettese, Walter
Schellenberg ezt rta rla a hbor utn: (Szerintem nem Hitler hanem Himmler helyettese
volt. - A ford.) Magas termet, mly benyomst kelt, szles, szokatlanul magas homlok
frfi volt, akinek kicsi, nyugtalanul ugrl tekintete fortlyos volt, akr egy llat, s
htborzongat ert sejtetett. ... A remek alakja keltette benyomst lerontotta szles cspje,
ezltal zavarba ejt nies hatst keltett, ami mg vszjslbb klst klcsnztt neki."
Pierre Huss, aki lltlag jl ismerte, azt lltja, Heydrich agya s szjrsa olyan volt, akr
egy szmolgp, soha nem felejtett el semmit, soha nem vlt rzelgss... soha senki sem
rszeslt llegzetvtelnyi sznetben, az irgalom mg csak eszbe sem tltt." Felesge viszont
gy vlte, hogy gynyr ujjai" voltak, s kijelentette, soha nem ment volna frjhez, ha
nem hegedjtkkal kri meg a kezt".
A vilg - amennyiben egyltaln emlkezik mg erre a vszjsl figurra - a vgs
megolds apja"-knt tartja szmon, akit joggal ltek meg... s itt mered elnk a krdjel. Kinek
a parancsra? A csehekre? Az angolokra s a csehekre? Meglehet, mg az angol
uralkodhznak is rsze lehetett benne, mert Heydrich tl sokat tudott a windsori herceg
felttelezett kapcsolatairl Hitlerrel.
Itt kezddnek a Heydrichhel kapcsolatos rejtlyek, de nem itt vgzdnek. Vajon fivre,
Thomas mirt jelentkezett nknt az orosz frontra, ahol azutn nyoma veszett, miutn
elolvasta a btyja halla utn hozz eljuttatott dokumentumokat? Vajon mirt lvezte az angol
SIS vdelmt Heydrich zvegye? Ki prblta meg felgyjtani hzt azon az isten hta mgtti
kis szigeten, ahov valamifle nmagra kiszabott szmzetsbe vonult? Mirt jelenik meg
unokaccse, Thomas Heydrich szak-nmetorszgi kis sznhzakban s falusi iskolkban,
ahol nekeket ad el - jiddis nyelven? Heydrich minden bizonnyal forog a srjban, brhol
legyen is, deht ez mgis csak jabb rejtly.
A legnagyobb rejtly azonban az, amely egszen napjainkig ksrt bennnket. Ez pedig
Heydrich SS~e gazdasgi birodalmt" a 2000. esztend j Eurpjval sszekt arany
kapocs". A jelen knyv szerny ksrlet a felsoroltak kzl nhny rejtly megoldsra.

I.
Hogyan indtsunk hbort
Amikor hbort indtunk nem a jog szmt hanem a gyzelem."
Hitler Adolf, 1939. augusztus

1.
A frfi, akinek ki kellett robbantania a msodik vilghbort, ersen verejtkezett, de ezt nem
ennek az 1939. vi augusztusi estnek a szokatlanul prs hsge okozta. Amint nagy, nyitott
trakocsijval thajtott a Mollendorfplatzon, majd a Potsdamerstrassn, s kzeledett a Prinz
Albrecht palotban szkel Birodalmi Biztonsgi Parancsnoksghoz, azon tprengett, vajon
mi lehet az oka, hogy felszltottk, srgsen jelenjk meg az ,,reg,,-nl. Vajon mirt
rendeltk be ilyen ksei rban, amikor mr rgen vget rt a hivatali id, s mit jelenthet ez a
nagy srgssg? Valahnyszor az reg" a hivatali idnl ksbb kvnta ltni, aggdott, st
egy kiss flt is.
Nhny perce ppen tvozni kszlt laksbl, amikor meg- csrdlt a klnleges telefon,
amelynek kzvetlen kapcsolata volt a parancsnoksggal. vekkel ksbb gy idzte fel ezt az
esemnyt: Elszr is, ritkn jelentett jt, amit ezen a telefonon kzltek velem. Msodszor,
tallkm volt egy j bartnmmel." Aznap jjel, s mg szmos ezt kvet jszaka azonban
nem maradt ideje j bartnk szmra. Felvette a kagylt, s a vonal tls vgrl egy hang ezt
recsegte: - Itt a segdtiszti hivatal (az n hivatalom", gondolta, noha a vonal tls vgn
recseg hangot nem ismerte). Szveskedjk a lehet leggyorsabban bejnni az reg hivatalba. Szveskedjk hsz perc mlva itt lenni. Heil Hitler. Ennyi.
Alfrd Naujocks volt a neve, korbban a kili egyetem gpipari fakultsnak hallgatja.
Abban az idben az egyetemi hallgatk mg viseltk dikegyesletk fehr sapkjt, sznes
szalagjt, s staplcval jrtak. Naujocksban azonban nyoma sem volt semmifle
gyengesgnek. Az hnsges korai harmincas vekben, amikor a barnk" szntelenl utcai
harcokat vvtak a vrskkel", a vrsk" elleni barnainges tmadsok els soraiban
kzdtt. A kommunista dikokkal s tmogatikkal, a kemny kl kili dokkmunksokkal
vvott sorozatos sszecsapsokban sikerlt neki kt zben is betretnie az orrt. Gyakran
mondogatta is, hogy meg kellett volna kapnia a Vrrdemrendet", amit azoknak az 1933
eltti rendthetetlen prttagoknak adomnyoztak, akik vrket ontottk Hitler Adolfrt s a
nmet Nemzetiszocialista Munksprtrt. De jllehet mr ezredesi rangig tornszta fel magt,
mieltt 1944-ben elreltan tszktt az angolokhoz, soha nem rszeslt semmifle
kitntetsben. Abban a munkakrben, amelyben tevkenykedett, a hatsgok gy vltk,
nem lenne tancsos kzhrr tenni, mivel is foglalkozik.
Naujocks 1931-ben lpett be az SS-be, abban az idben, amikor Heinrich Himmler, az SS
fnke megksrelt jobb minsg joncokat toborozni az SS-be, mint amilyenek azok a
munksok voltak, akik Hitler rohamosztagosainak, a prt eredeti utcai harcos alakulatainak a
magjt alkottk, Naujocks gy vlte, tkletesen beleillik a kpbe. Letette az rettsgit (a
nmet Abiturt, ami elengedhetetlenl szksges volt, ha valaki egyetemre akart menni vagy
tiszti plyra kszlt), s jllehet gpszetet tanult, rtelmisgi ignyei voltak, s leginkbb
trtnelmi s filozfiai knyveket olvasott.
Ngy v mltn Naujocks az Allgemeine SS-bl tlpett a Sicherheitsdienstbe (SD), az SS
sajt biztonsgi s kmszervezetbe. Csaldsra azt kellett tapasztalnia, hogy az SD,
kivltkppen pedig e szerv ifj fnke, akit a hta mgtt der Alte-nak (az regnek) neveztek,
mit sem trdik az intellektulis ignyeivel, sokkalta inkbb bicepsznek mrete, fizikai
reakciinak gyorsasga rdekli, valamint az a kpessge, hogy bnni tud hangtompts
pisztollyal. gy azutn Naujocks a kvetkez nhny v sorn - William L. Shirer
monumentlis mvnek, A Harmadik Birodalom emelkedse s buksnak a szavait idzve -

egyfle intellektulis gengszter"-r vlt, akire r lehetett bzni brmilyen stt, titkos
kldetst, amelyhez izom is, sz is kellett.
A httrbl lzadst irnytott Szlovkiban, ahol a np gy vlte, nincsen kellkppen
kpviselve a Csehszlovk Kztrsasgban. Ezzel kezddtek Hitler nyomsgyakorlsi
ksrletei a nmet- orszg dlkeleti hatrn tl elterl orszgra, mieltt mg bekvetkezett
volna a vgs hatalomtvtel. Naujocks elintzett" egy szmztt nmet szocildemokratt,
aki Csehorszg fvrosban, Prgban mkdtetett a Birodalom ellen irnyul bosszant
propagandt sugrz rdiadt. Segtsget nyjtott Tuhacsevszkij marsall, a legmagasabb
rang orosz hadseregparancsnok megrgalmazshoz, elhitetve Sztlinnal, az orosz
dikttorral: a marsallt a nmetek megvesztegettk, hogy nekik dolgozzk. Ennek eredmnyekppen a marsallt s tovbbi 35 000, kulcspozciban lev orosz tisztet likvidltak
ppen arra az idpontra, amikor Nmetorszg 1941-ben megtmadta a Szovjetunit. Az ltala
megvesztegetsre hasznlt pnzt" tlnyomrszt nci koncentrcis tborokban foglyul
tartott nmet pnzhamistk lltottk el, mde sem az reg"-et, sem Sztlint nem
aggasztottk az effle cseklysgek.
A harmincas vek vgn Naujocks, akit leginkbb a szoknyavadszat, a hazja trtnelmi
szereprl val komolytalan filozofl- gats s - br kiss vonakodva - az erszak rdekelt,
mintegy fl tucatnyi illeglis akciban vett rszt, amire roppant bszke volt. Bartai s
kollgi krben egyenesen ,,des Fhrers Meisteragent'- jnek (a Fhrer mestergynknek)
nevezte magt.
Ezen a prs augusztusi estn azonban Naujocks mg csak el sem tudta volna kpzelni,
hamarosan milyen fontos kldetst bznak r, s hogy sikeres teljestse nyomn a Harmadik
Birodalom egy olyan hbor rszesv vlik, amely megvltoztatja Eurpa arculatt, a
kontinenst kzel egy vtizedre romba dnti, s legalbb harmincmilli ember lett kveteli.
Az llamvdelmi rendrsg Prinz-Albrecht palotai lpcssornak tetejn a Leibstandarte
(testrsg) kt, fekete egyenruhs tagja vigyzzba vgta magt. Naujocks blintssal
nyugtzta tisztelgsket, s besietett az pletbe. Belpett az reg hivatala eltti vrszobba,
s meglepdve tapasztalta, hogy mr kt msik tiszt is bebocstsra vr: Heinrich Heini"
Mller, akit e hrhedt szervezet krnikja majdan Gestapo" Mllerknt tart szmon, s
Arthur Nebe, szintn egykori zsaru, akkoriban a Kripo, a rendrsg Bngyi Nyomoz
Osztlynak fnke, Naujocks egyikket sem szvlelte, s azok sem kedveltk t; az
szemkben j fi volt, akinek fogalma sincsen az igazi rendri munkrl. Mindazonltal,
amikor Naujocks vigyzzba vgva magt Heil Hitler"-t harsogott, nyomban viszonoztk
dvzlst. Ajnlatos volt gy tennik, mg a magukfajta magas rang tiszteknek is. Mller,
az egykori bajor rendr felpillantott, de nem mondott semmit. Hebe, akire majdan letrehallra vadszik ppen a mellette l, felkiltott: Naht, te is itt vagy, Naujocks?"
Haujocks mosolyogva hallgatott. Ksbb azonban gy emlkezett: Megnyugtatott, hogy
lttam, mennyire idegesek azok ketten, fkppen a nagyhatalm Gestapo Mller, aki ltalban
tudott mindenrl, ami a sznfalak mgtt folyik. Deht mindig ugyanaz volt a helyzet. Akik
legkzelebb lltak az reghez, azok fltek tle leginkbb."
Villogni kezdett a zld fny az reg ajtaja fltt, mire mindhrman talpra ugrottak. Szinte
a semmibl egy tiszt jelent meg: az SS makultlan fekete egyenruhjt viselte, karjn a
rettegett SD ezst jelzs fnylett. Der Gruppenfhrer lsst bitten" (a Gruppenfhrer kreti
nket) kzlte fnyesre suvickolt lovaglcsizmja sarkt sszevgva, ezzel a hrom
vrakoz tiszt belpett az reg dolgozszobjba. gy kezddtt.

2.
A sors gy hozta, hogy az nekes olyan helyen s olyan idben lt, ahol s amikor az
antiszemitizmus mlyen gykerezett. Jllehet felesge mlyen hv katolikus volt, maga
pedig valsggal rajongott Wagnerrt, s helyeselte annak germn filozfijt s meggyzdst, miszerint a zsidk veszlyeztetik a teuton faj tisztasgt, t magt egsz letben
zsidnak tekintettk.
Bruno - mert gy hvtk az nekest - klsleg nemigen ltszott zsidnak, de ppensggel
nem segtett rajta, hogy fellpsein belecsszott abba a szerepbe, amit a helyiek Isidornak
neveztek, amin azt rtettk, hogy karikrozta a zsidkat. Halle szszorszgi vros egyik lakosa
(Bruno itt lt nekesi plyafutsa nagy rszben) gy emlkezett, a legtbb lakosnak a
legcseklyebb ktsge sem volt, hogy zsid szrmazs".
Termszetesen a vezet polgrok krben - s Bruno kzjk tartozott hivatsnl s
trsadalmi rangjnl fogva - azt is zokon vettk, hogy apja halla utn desanyja ismt frjhez
ment, egy lakatoshoz, akinek szerencstlensgre Suess volt a neve. S mindenki tudta, hogy a
Suess zsid nv.
Nem tudjuk, miknt vlekedett Bruno Suess-Heydrich;(ez volt a hivatalos neve) lltlagos
zsid eredetrl Kifel gy tnt, nevet a dolgon. A mi szempontunkbl azonban rdektelen,
miknt gondolkodott vagy rzett errl. Fontos viszont az, milyen hatssal volt ez Bruno
msodszltt fira, aki 1904. mrcius 7-n szletett Hallban.
Wagner Tristan und Isolde operja nyomn a keresztsgben a Reinhard Tristan nevet
kapta, s amint felcseperedett, szke hajn s tiszta kk szeme okn gy tnt, tkletesen
megfelel a nordikus hs sztereotpijnak.
Remit", gy becztk, szintn zenei plyra szntk. Jllehet a csald szerint csndes, jl
nevelt fi volt, megesett, hogy nha knos helyzeteket teremtett. Kiss kvlllnak tnt, aki
mindig mindent jobban tudott, s ha valamit fontosnak vlt, hatrozottan killt az igaza
mellett.
Noha klseje eszmnyien nordikus volt, htrnyv vlt vinnyog, magas hangja, amirt
kortrsai Ziege-nek (kecsknek) csfoltk. Mindennek tetejbe apja lltlagos zsid
szrmazsnak hre eljutott a kzpiskolba is, ahol az Izzy gnynevet akasztottk r - s ez
egsz letn t ldzte. S brmennyi geneolgiai kutatst vgeztek is ksbb vele
kapcsolatban, mindig gy vlte - valjban tvesen -, hogy negyedrszt zsid vr folyik az
ereiben. (Az ebben az idben lt legtbb nmetnek igazolnia kellett, hogy 1760-ig
visszamenleg nem kerlt zsid vr a csaldjba.)
Heydrich hamarosan felismerte, hogy nemigen tallja meg a helyt az iskolban. Nem
rdekelte az atltika, jllehet ksbb orszgos lsportol lett vvsban. Gtlsa volt fejhangja
s kvr, lnyos cspje miatt, azutn meg ott volt a problma, hogy zsidnak vltk. Tudta,
ha azt akarja, hogy lete htralev rszben ne kezeljk fregknt, mindenki msnl
szvsabbnak, kegyetlenebbnek, btrabbnak, becsvgybbnak s ersebbnek kell lennie.
Nekiltott teht, hogy megeddze magt, s olyan lgkrt teremtsen maga krl, hogy
elhiggyk, tbbet r brmely iskolatrsnl.
Rszokott, hogy iskolba menet s jvet egyedl tegye meg az utat. gy billegett a
jrdaszeglyen, hogy egyik lba a jrdn, a msik a kocsitszli csatornban volt. Soha
senkinek, mg felntteknek sem engedett utat. Az emberek rendszerint kitrtek elle, ha
kzeledni lttk, mert hamarosan hrhedtt vlt agresszivitsa miatt. Ha ugyanis brki vitss

tette, hogy nylegyenesen folytathassa tjt, verekedst kezdemnyezett, s fktelen

vakmersggel osztogatta tseit.
Mr hivalkodott is. Egy zben felmszott az iskola tetjre, s hrom emeletnyire az udvar
fltt egyenslyozott tbb mint hatvan lb magassgban. A hallra rmlt tanri kar szeme
lttra stlt vgig a csatornn. A legkisebb megings - s lezuhan, hallra zzza magt! (Sok
vvel ksbb megismtelte ezt az eladst ms helytt. Nmetorszg Interpol megbzottjaknt
Svjcba kldtk, s feldhdtt, amirt a svjciak nem vonjk fel a horogkeresztes lobogt.
jszaka felkszott a szlloda faln, s kitzte a zszlt. A svjciak msnap reggel dbbenten
szleltk, hogy szllodjukon a nmet zszl lobog.)
Amikor 1922 mrciusban belpett a haditengerszet ktelkbe, a vvsban tallta meg
agresszivitsa kilsi lehetsgt. Csakhogy amikor els zben rkezett haza szabadsgra, ott
mg mindig egykori osztlytrsai gnyos kiltsai fogadtk: Nzztek csak, ott jn Izzy
Suess tengersz egyenruhban!" Ez fjt, de ahogy fivrnek elmondta: Mit sem tehetek
ellene", ami igaz is volt. Mg a 22-es legnysg"-beli (ahogyan vfolyamt neveztk)
osztlytrsai sem fogadtk be. Mg inkbb elmlylt benne az elszigeteltsg rzse.
m amint felcseperedett, nemcsak vvbajnok, hanem Weiberheld (szoknyavadsz) is lett.
A szexrlt nagy vv nem volt vlogats. Elszntan, mohn vetette magt minden n utn,
lett lgyen az kurva vagy szz, munkslny vagy elkel hlgy. Tengerentli tjai sorn sok
kurvval akadt ssze, ezek kztt nem tett klnbsget: pnzzel megvsrolta vagy
erszakkal tette magv ket, s amint mdjban llt, fakpnl hagyta a nket. Vgl azonban
fkezhetetlen szexrlete a vesztt okozta: 1931-ben becsletbrsg el lltottk; azzal
vdoltk, hogy riemberhez s a nmet haditengerszet tisztjhez mltatlanul viselkedik".
Egy vvel korbban ugyanis hivatalosan eljegyezte Lina von Ostent, aki dacra
arisztokratikus nevnek, egy Fehmarn-szigeti elemi iskolai tant lnya volt. A lny pedig
beleval teremts volt (s mint ltni fogjuk, mindmig az). El volt ragadtatva a magas nvs,
fiatal tiszttl, aki a hna al szortott hegedvel jelent meg lnykrsre. Tbb mint ngy
vtizeddel ksbb mg mindig azt lltotta, hogy sohasem mentem volna frjhez hozz, ha
nem hegedl olyan gynyren". (Nmetl: ,,Ich htte ihn... nicht geheiratet htte er nicht so
schn Geige gespielt." Sajnlatos mdon a nmet geigen" (hegedlni) ige ketts rtelm. A
nmet szlengben baszni"-t jelent.)
Jllehet Heydrich mr jegyben jrt, folytatta szoknyapecr letmdjt. Balszerencsjre
egyik hdtsa egy jelents haditengerszeti mrnk lnya volt, s az apa j bartsgban volt a
nmet haditengerszet fnkvel, az eltletes Raeder tengernaggyal. Amikor a ,,j hzbl
val rilny" zokogva kzlte apjval, hogy Reinhard eljegyezte magt, a felhborodott atya
jelentette az gyet Raedernek, s kitrt a botrny.
A becsletbrsg ngy tengernagyt nem hatotta meg Heydrich mentegetzse s
magatartsa. Az eljrs sorn jra meg jra megismtelte gnyosan, hogy fikarcnyit sem
trdik azzal, milyen viselkedst vrnak el a nmet haditengerszet tisztjtl. azt teszi, amit
akar.
Az eredmny elrelthat volt. A haditengerszet tisztjhez mltatlan magatarts" miatt
elbocstottk a Kriegsmarnbl, s thidal megoldsknt havi ktszz birodalmi mrka
fizetst adtak neki kt vre. Ez 1931 prilisban trtnt, s Heydrich Oberleutnant zr See
(tengerszfhadnagy) ppen abban az idben kerlt szemtdombra, amikor nyilvnvalv vlt
a Weimari Kztrsasg csdje, s a nmet munkanlkliek szma hatmillira duzzadt.
Egyszeriben vge szakadt lmnak, hogy egy nap majd tengernagy lesz, s radsul mg egy
felesg eltartsrl is gondoskodnia kellett.

Mihez fogjon? Hetvenves apja Hallban keserves kzdelmet vvott a napi meglhetsrt.
Fivre, Heinz, abbahagyta egyetemi tanulmnyait s alkalmi munksknt keresett hbe-hba
nhny mrkt. Heydrich flismerte, hogy szlvrosban nincs mit keresnie. Egy ideig azt
latolgatta, nem helyezkedhetne-e els tisztknt egy kereskedelmi hajn, m meggondolta
magt, amikor a felesge elllt egy tlettel, hogyan bjhatna ismt egyenruhba. Az asszony
ugyanis azt ajnlotta, folyamodjon lland llsrt Heinrich Himmler SS-nl. Heydrich
kapva kapott az tleten. Oly sok osztlyabeli nmet kortrshoz hasonlan rajongott ugyanis
az egyenruhrt. Valamikppen sszekotorta a vasti jegy rt Mnchenig, s elindult azon az
ton, amely azutn megvltoztatta egsz lett.
Himmler nyomban a trgyra trt. Az iskolamesteri csiptett visel, betegesen spadt arc,
fontoskod Himmler megkrdezte, milyen beosztsban volt a haditengerszetnl, s Heydrich
azt mondta neki, Nachrchtenoffizier (az esetben hrads tiszt) volt. Ez megragadta
Himmler fantzijt, mert e ktrtelm nmet kifejezst hrszerz tisztaknt rtelmezte.
Kzlte Heydrichhel, ki akarja pteni az SS hrszerz szolglatt, s ppen keres valakit, aki
irnythatn ezt a szervezetet. Ha gy gondolja, kpes lenne r - folytatta Himmler -, akkor
menjen most el hsz percre, s vzolja fel egy hrszerz osztly szervezeti smjt. Aztn
mutassa be neki, hogyan kpzeln el.
Heydrich azonnal munkhoz ltott. Az SS-nek nyilvnvalan nem hrads osztlyra volt
szksge. Trte a fejt. A haditengerszetben csupn pr rs oktatsban rszeslt a
hrszerzst illeten, de rgtl fogva lelkes olvasja volt a legends angol titkosszolglatrl
szl kmregnyeknek. Buzgn nekifogott a munknak.
Fl ra mltn elkszlt a szervezeti tervvel, megspkelte a Kriegsmarinbn tlttt
idkbl felrml katonai zsargonnal - Himmler pedig felvette az SS-be. Nhny nappal
ksbb teljes munkaidej egyszer Sturmmannknt (ami megfelelt a kzlegnynek) belpett
az SS hamburgi szervezetbe. Ezt kveten egy-kt hnapon t - amint Himmler 1942-ben a
Heydrich halla utni dicshimnuszban lerta - Hamburgban maradt, vllvetve kzdtt
munkanlkli bajtrsainkkal, s rszt vett a vros vrslmps kerleteiben a srzkbeli
verekedsekben. Ezutn felrendeltem Mnchenbe, s a prtkzpont akkoriban mg kis
ltszm vezeti csoportjban adtam neki munkt."
Heydrich kapva kapott az alkalmon. Ezzel kezdett vette egy, a kulisszk mgtti olyan
karrier, amely a kvetkez vtizedben alapjaiban rzta meg Eurpt. A csdt mondott
tengersztiszt elhatrozta, hogy egy nap megmutatja a haditengerszet fejeseinek, mire kpes.
Ahogyan azt megfogalmazta a Gestapo s a biztonsgi szolglat tisztjeinek egy 1939. vi
gylsn, amikor mellette ott lt Canaris admirlis, a nmet titkosszolglat rejtelmes fnke: Itt ll nk eltt, uraim, a Kregsmarine egykori senki kis fhadnagya, oldaln pedig itt l
Canaris tengernagy!
Ez volt teht az a fiatal tiszt, aki azon az emlkezetes 1939. augusztusi estn szembenzett
a hrom rendrtiszttel. A hosszks, rtelmes arc, apr rkaszem Naujocks vekkel ksbb
gy nyilatkozott: - Vgigfutott a jeges hideg a htamon. - Jogosan.

3.
Heydrich egy ideig gy jrt fel-al, mintha egyedl lenne a szobban, gyet sem vetett a
hrom tisztre. Vgl megllt, sarkon fordult, rjuk meredt, mintha meglepdne, hogy ott
tallja ket. - Uraim - kezdte -, azrt krettem ide nket, hogy egy, magtl a Fhrertl
rkezett parancs vgrehajtst beszljk meg. Olyan krdsrl van sz, ami messze
meghaladja mindazt, amit eddig tettnk. - Ezutn a trgyra trt. - Olyan feladatot kaptunk,
amely vilgszerte feltnst kelt majd. Ehhez ktszz emberre lesz szksgnk. Ez azt jelenti,
ktszzan lesznek a beavatottak. - Halkabbra fogta a szt, s Naujocksra fggesztette a
tekintett. Az intellektulis gengszter" megborzongott. Jl tudta, Heydrich egy pillanatra sem
habozna, hogy megszabaduljon tle, vagy brki mstl, ha tervei megvalstsnak tjban
llna. Vgtre is maga a Fhrer nevezte t a vasszv frfidnek. Heydrich sznetet tartott,
hagyta, hogy azok hrman megemsszk a hallottakat arrl a ktszz emberrl", aki
beavatott lesz". Mindhrman sztnsen tudtk, mit jelentenek ezek a szavak - ktszz
ember, akitl a ksbbiek sorn meg kell szabadulni.
Heydrich azonban nem foglalkozott ezzel a problmval. Mllerhez fordult s kurtn
rparancsolt: - Legalbb tven ft bocst rendelkezsre a koncentrcis tborokbl. - Mller
blintott. Heydrich hozatta t Berlinbe, dacra a rgi prttagok ellenkezsnek, akiket Mller
ldztt' mg Hitler 1933-as hatalomtvtele eltt. Tudta, Heydrich elvrja, tallja meg azt
az tven ft" a bajor fvrostl valamivel szakra lev dachaui koncentrcis tborbn. S
Heydrich meg is erstette ebbeli vlemnyben. - Mivel csak halottak kpesek befogni a
pofjukat... - mondta, s nem fejezte be a mondatot. Ehelyett felcsattant: - S/e verstehen? - S
Mller nagyon is megrtette. - Jawohl, Gruppenfhrer - morogta, s a Sitzecke (sz szerint:
lsarok": egy kis asztal, nhny karosszkkel) kis asztala alatt sszecsapta bokjt.
Ht a tbbiek? - tudakolta Naujocks.
Majd n kivlasztom ket. A lehet legjobbakat. Igazi frfiakat, akik nem flnek
semmitl. Klar? (Vilgos?)
Naujocks egy pillanatig eltndtt. Mller teht kivlaszt tven ldozatot, akiket majd
likvidlnak". Heydrich meg kivlasztja a tbbieket. Nyilvnval, hogy valami nagy akci
kszl. Jllehet mg nem tudta, mirl van sz, megkrdezte: - Hogyan tartjuk majd titokban
az akcit? Heydrich azonban nem vlaszolt Naujocks krdsre, hanem maga tett fel egy
krdst: - Maga mit tenne?
Naujocksot vratlanul rte a krds. - Klnleges eskt vennk tlk - mondta habozva. De
mg ki sem mondta, mris tudta, hogy ostobasgot beszlt. Csak a halottak nem tudnak
beszlni. Ezek szerint Heydrich megln a sajt maga ltal kivlasztottakat is? Naujocks
megborzongott. Hamarosan is a beavatottak kztt lesz.
Heydrich a fejt rzta. - Nem kockztathatunk. De senki sem bntja ket. Ksbb majd
szmtalan alkalmat nyjtunk nekik, hogy felldozzk magukat a nprt, a hazrt, a Fhrerrt.
- Gnyosan hasznlta az akkori idk szabvny fordulatt. - Lehetsget adunk nekik, hogy
hsi hallt haljanak a fronton.
Azzal gy meredt rjuk, mintha valamifle ellenvetsre vrna tlk. Vgl Naujocks trte
meg a csndet: - A fronton? A front hbort jelent!
Heydrich blintott. - Igen, a fronton. Hbor lesz, s mi, uraim, lesznk azok, akik
megindtjuk - sznetet tartott -, azokkal az emberekkel, akiket holnap reggel kivlogatunk.

Hrom httel a berlini Prinz Albrechtstrassn lezajlott szk kr megbeszls utn, 1939.
augusztus 22-n, egy cstrtki napon Hitler maghoz rendelte titkos konferencira vezet
tbornokait a Bajor Alpokban, Berchtesgaden vroska fltt emelked nyri lakba.
A prt fejesei ltal A hegy"-nek nevezett lakban tlttt vek sorn szmos, gyakorta
nagyjelentsg megbeszlst rendezett itt. 1937-ben elhitette a windsori herceggel, hogy
bizonyos krlmnyek kztt esetleg visszatrhet Anglia trnjra. Egy vvel ksbb
Chamberlain angol miniszterelnkt szedte r, hagyta, hogy kezben lengesse azt a
,,paprrongyot", amely majd biztostja ,,a bkt a mi idnkben". Itt szabdaltk fel
Csehszlovkit is, bebizonytvn, hogy az a ,,paprrongy" mit sem r.
A Berghof azonban sohasem volt tanja ehhez foghat jelentsg tancskozsnak. Hitler
mellzte szoksos bevezet sznoklatt, s kertels nlkl kzlte aranygallrosaival, hogy a
Wehrmacht meg fogja tmadni Lengyelorszgot, amely teljesen magra maradt, amita
titkos szerzdst rt al Sztlinnal, s Oroszorszg beleegyezett, hogy semleges marad minden
jvbeni konfliktusban. (Valjban a kt dikttor felosztotta egyms kztt Lengyelorszgot.)
Ami pedig a nyugati hatalmakat illeti, Hitler felmrte ket az elz vi mncheni vlsg"
idejn. Valban szavatoltk Lengyelorszg semlegessgt, de Hitler megalapozottan hihette,
hogy sem Franciaorszg, sem Nagy-Britannia a kisujj t sem fogja mozdtani Lengyelorszg
megsegtsre, amikor kirobban a vlsg.
Hitler vgl mgis hossz sznoklatba fogott - imdta sajt hangjt hallani -, s idnknt
megszaktotta a szradatot, megemelte jobb lbt s eresztett egyet; dits trendje s az t
kezel klnbz kuruzslk ltal elrt napi hatvan tabletta kvetkeztben szntelenl
szellentett, mg nk jelenltben is.
rkon t sznokolt nekik daglyosan, szeme kidlledt, betegesen spadt arca kipirult,
amint szoksos mestersges dhkitrseibe lovalta magt. - Ne engedjenek knyrletet a
szvkbe! - harsogta. - Kegyetlenl durvk legyenek! Nyolcvanmilli embernek (a
nmeteknek) meg kell kapnia, ami jog szerint jr nekik!
rjngsnek egyszeriben vge szakadt, abszolt nyugodtnak tnt. Teljesen ura volt
magnak, s kijelentette, msnap kzli velk a Lengyelorszg ellen tervezett tmads napjt.
Most mr sz sem lehetett rla, hogy ellljanak a tervtl. Csupn a hbor igazolsra volt
szksge, amit majd elhisz a nmet np, s elhisznek a semleges hatalmak is. A legrosszabb
fajta Realpolitik volt ez. - Propagandaokot fogok megjellni a hbor megindtsra, lehet az
hihet vagy sem. Ksbb nem krdezik majd a gyztest, igazat mondott-e. Amikor hbort
indtunk s folytatunk, nem a jog szmt, hanem a gyzelem.
A jelenlvk kzl senki sem tudta, hogy Heydrich mr a hnap els napja ta dogozik a
propagandaok"-on. A Gestapo kzpontjban megtartott korbbi megbeszlsen azt mondta
Naujocksnak: - Magnak, aki az n klnleges gynkm, klnlegesen veszlyes feladat jut.
Maga vezeti majd a nmet hatr menti rdiad elleni tmadst Gleiwitznl, valamivel a
nmet hatr mgtt; a tmadst lengyel polgri szemlyekknt ltztt maroknyi ember fogja
vgrehajtani. Behatolnak a rdillomsra s elfoglaljk. Az egyik embere, aki beszl
lengyell, lengyel nyelven szl majd Nmetorszghoz, hogy gy tnjk, a lengyelek elfoglaltk az adt. Mivel Gleiwitz a legfontosabb nmet rdihlzathoz kapcsoldik, Nmetorszg
nagy rsze hallja majd a szavait. Hallani fogjk a sebesltek jajgatst, meg azt, ahogyan az
ad nmet alkalmazottai segtsgrt kiltoznak.
Ez a megbeszls augusztus els hetben trtnt. S amikor Josef Gbbels propaganda- s
tjkoztatsi miniszter fokozta a lengyelek elleni gyllet-kampnyt az jsgokban, a
,,Himmler hadmvelet" (ez volt a fedneve) megllthatatlanul haladt a megvalsuls tjn.

Heydrich gynkket helyezett el az akci terlete krl, nehogy a krzetben llomsoz

kznsges Wehrmacht-egysgek, amelyeket nem tjkoztattak, behatoljanak, amikor
megkezddik a lvldzs. Canaris tengernagyot, a titkosszolglat fnkt is megnyertk,
hogy szlltson lengyel egyenruhkat, mg Mller megtallta a ,,konzerveket" (a
koncentrcis tbor foglyait), akiket majd kell idben holtan tallnak ,,az incidens"
helysznn. Mivel Heydrich azt kvnta, hogy mihelyt vge a tmadsnak, lgi ton semleges
jsgrkat hozzanak a gleiwitzi trsgbe, hadd lssk a vrt, a szerencstlen ldozatoknak
elszr majd hallos injekcit kell adni, s csak miutn meghaltak, lnek beljk htborzongtat, de fontos. Nmet alapossggal dolgoztk ki sorra a rszleteket.
Mg Naujocks kis vilgn kvl Kzp-Eurpban gyorsan peregtek az esemnyek, a
gleiwitzi Obersschlesischer Hof szllodban szllt meg, gynkei ms szllodkba s
panzikba kltztek be, s nagy vben kerltk egymst. Ha az utcn vletlenl tallkoztak,
elfordtottk a fejket, nem klnbztek a helybeliektl, taln csak annyiban, hogy
magasabbak s erteljesebbek voltak. Ruhzatukat Lengyelorszgban gyrtottk, lodzi s ms
lengyel vrosok- beli szabk cmkit varrtk beljk, s rendszerint nyomorsgos kis zsid
mhelyek termkei voltak. Zsebk tele volt lengyel eredet villamosjegyekkel,
cigarettacsomagokkal s ms effle holmival. Pnztrcik lengyel zlotyktl dagadoztak. Minden elkpzelhetrl gondoskodtunk - jelentette ki Naujocks a gleiwitzi incidensrl,
amikor vallomst tett a nrnbergi per sorn.
Mindazonltal szorongott. jra meg jra eszbe jutottak Heydrich bcsszavai a berlini
tancskozson: - S mg valami, Naujocks. Ha mg azeltt fjnak riadt, mieltt befejezhetn
az akcit, vagy mg azeltt hvnk a rendrket, mieltt elmeneklhetne, nem akarom letben
ltni magt. Ebben az esetben egyetlen szvessget tehet nekem: gondoskodjk rla, hogy
holttestt ne lehessen azonostani. - Naujocks ksbb ezt mondta: - Heydrich nyilvnvalan
azon kevs beavatottak egyiknek tekintett, akiket meg kell semmisteni. Mr tl sok piszkos
munkt vgeztem a szmra, s ez kivl alkalomnak knlkozott, hogy rkre
megszabaduljon tlem.

4.
Berlinben egyre fokozdott a Lengyelorszg elleni propagandahbor. A Gbbels ltal
ellenrztt jsgok - gyakorlatilag teht valamennyi lap - gtlstalanul usztottak. gy pldul
augusztus 26-n a berlini BZ cmoldalon harsogta:
TELJES ZRZAVAR LENGYELORSZGBAN - MENEKLNEK A NMET
CSALDOK - LENGYEL KATONK A VGSKIG FESZTIK A HRT A NMET
HATRON".
A 12 Uhr Blatt vastag bets fcmek alatt ezekrl szmolt be:
MOST MR TLZSBA MEGY A JTK A TZZEL... HROM NMET
UTASSZLLT REPLGPRE TZET NYITOTTAK A LENGYELEK... A
KORRIDORBAN SOK NMET GAZDA HZA LNGOKBAN LL."
(A lengyel korridor" Nmetorszg s tartomnya, Kelet-Poroszorszg kztt hzdott.)
Hitler sajt lapja, a Vlkischer Beobachter pedig gy sszegezte a helyzetet hromcentis
fcmekben:
EGSZ LENGYELORSZG HBORS TZBEN G. 1 500 000 FRFIT
MOZGSTOTTAK. SZAKADATLAN CSAPATSZLLTSOK A HATR FEL.
KOSZ FELS-SZILZIBAN".
Ha valban kosz uralkodott Fels-Szilziban, Naujocks mit sem tudott rla. Napjait a
gleiwitzi rdilloms s krnyke megfigyelsvel tlttte. Maga a rdilloms a vroson
kvl, a kisebb Tarnowitz vroskhoz vezet mellktvonalon plt, s kt mter magas
kerts vezte. A kis stdibl s kt lakpletbl ll rdilloms gyakorlatilag rizetben
volt, csak nhny kzpkor r cirklt krltte.
Ennek dacra Naujocks, jl tudvn, hogy letvel jtszik, rendkvl gondosan dertette fel a
terepet. A legaprlkosabban mrte fel a bejratot. Megllaptotta, milyen magasak az egyes
emeletek. Felbecslte a kijrat s a kerts kztti bels tvolsgot. Legfkppen valamennyi
lehetsges meneklsi tvonalat trkpezte fel. Amint ksbb kijelentette: Ezektl fggtt az
letem. Nem kvntam egyike lenni azoknak a halottaknak, akiket megmutatnak a
vilgsajtnak egy nappal a tmads utn, azt bizonytva, hogy 'lengyel felkelk' robbantottk
ki a hbort."
Augusztus 25-n a sachsenhauseni koncentrcis tbor fabarakkjait, amelyekbe
bezsfoltk a pizsams (A pizsamk" a 19. szzadi egyeslt llamokbeli rabok ltzkt
idztk.), nyomorsgos foglyokat, Barrackensperre (sz szerinti fordtsban: barakkzrlat)
al helyeztk.
Aznap nem dolgoztattk ket, m ennek nem klnsebben rltek a rabok. Valamennyien
nmetek voltak, s az utbbi napokban eleget hallottak ahhoz, hogy tudjk, valami gyans
dolog van kszlben. Vajon mirt ltogattak el a tborba ismtelten a magas rang SStisztek? Mirt vettek szemgyre klnsen alaposan ngy foglyot, a hamburgi Ludwig W.-t, a
wuppertali Harry von B.-t s Walter Sch-t s a Berlin melletti straussbergi Wilhelm B.-t?
Azon a pnteki napon dl krl igazoldott a rabok gyanja. A cellaplet el nagy
sebessggel ngy fekete aut robogott, s alig nhny perc mltn az emltett ngy foglyot
bilincsbe verve belktk a kocsikba. Msnap tovbbiakat is elvittek - egy kivtelvel sohasem

trtek vissza. Az egyetlen tll, Ludwig W. a hbor utn a kvetkezkrl szmolt be:
Lncra verve Berlinbe vitt kt polgri fegyr. Onnan zrt flkben Breslauba vittek, ott a
helyi brtnben magnzrkba csuktak." Kt nappal ksbb kzltk vele, hogy hiba trtnt,
s visszakldtk Sachsenhausenba. Ott egy vilgts nlkli magnzrkba csuktk egszen
1940. mjus 11-ig. Nagyon szerencss volt, mert egyedliknt lte t az Aktion Konservt,
Gestapo Mller kegyetlen gnyknt elnevezett Konzerv mvelet"-t.
Nhny nappal ksbb Mller, aki ideiglenes fhadiszllst a Gleiwitz kzeli Oppelnben
ttte fel, elmagyarzta Naujocksnak, miknt szndkozik felhasznlni a konzerveket":
kijelentette, mintegy tucatnyi olyan bnzt vlogatott ki, akit mr el is tltek elkvetett
tetteirt. Lengyel egyenruhkba fogjk ltztetni ket, holttesteiket pedig otthagyjk a
glewitzi tmads helysznn. gy tnik majd, hogy a tmads sorn haltak meg. Heydrich
szemlyesen vlasztott ki egy orvost, aki beadja nekik a hallos injekcit, mieltt lelvik ket.
A mlyen elkbtott embereket Glewitzbe szlltjk, ott lvik le ket, testket a vgzetes
golyk eltt gy helyezik el, hogy azt a ltszatot keltsk, szembl lttk le ket a rdilloms vdi.
Naujocks aznap este rvid idre benzett egy kocsmba egy srre. Amikor visszatrt az
Ober-Schlesischer Hofba, a ports kzlte vele, Berlinbl ppen egy r telefonl, aki srgsen
beszlni hajt vele. naujocks nagyon is jl tudta, ki ez a berlini r". Heydrich volt az.
Rparancsolt Naujocksra, hogy mostantl kezdve semmilyen krlmnyek kztt se hagyja el
szllodai szobjt. A gpezetet beindtottk, innen mr nem volt visszat, naujocks brmely
percben vrhatja az akci rejtjelzett jelszavt. A jelsz Grossmutter gestorben" (nagyanya
meghalt) lesz. Mihelyt megkapja, azonnal cselekednie kell - ezzel el is nmult a vonal.
A sznszek a helykn voltak, a sznpadot elrendeztk, kezddhetett a sznjtk.
1939. augusztus 31-n, cstrtkn, az eurpai bke utols napjn fojtogatan meleg volt az
id a lengyel-nmet hatrvidken, Naujocks kinzett szllodai szobja ablakn; mr napok ta
vrakozott odabent. Szemgyre vette a szlloda eltti poros utcn lzeng maroknyi frfit s
nt. Az ingujjas frfiak zakjukat a karjukra hajtva cipeltk, a nk virgmints ruhin tttt a
verejtk. Mennyire gyantlannak tntek mind! gy mentek a dolgukra, mintha a dolgok
rkre vltozatlanok maradnnak, Naujocks azonban tudta, mi van kszlben, ngy rval
korbban, amikor lement ebdelni, a ports tnyjtott neki egy tviratot. Berlinbl rkezett,
pedig tisztban volt a tartalmval. Felnyitotta, s elolvasta a kt szt, ami a msodik
vilghbor kitrst jelezte.
A kerekek most mr egyre gyorsabban forogtak. A kzeli Oppelnbl elindultak a Mller
konzervjeit szllt teherautk, nagy ltszm SS-alakulatok elfoglaltk a krzetben kijellt
llsaikat, az egsz trsget mg a Wehrmacht ell is elszigeteltk - minden kszen llott a
Lengyelorszg elleni tmadsra. Valamennyi helyi polgri rendrrst megfigyels alatt
tartottk. Heydrich nem akarta, hogy belekontrkodjanak a tervbe. Addigra mr Naujocks is
kapcsolatba lpett az gynkeivel. Kzlte velk, aznap este hromnegyed nyolcra lljanak
kszen az akcira.
Naplementekor s az emberei elfoglaltk llsaikat a rdilloms szomszdsgban.
Idegesen szvtk olcs lengyel cigarettikat - a terv kiagyalinak mg erre is volt gondjuk. S
valban, ksbb, amikor a vizsglatot vgzk nekilttak a munknak, talltak terhel
bizonytkknt szolgl lengyel csikkeket. Az gynkk szakadt alakoknak tntek a Canaris
Abwehrje ltal szlltott olcs munkaruhikban. Valamennyien lelkes ncik voltak, gylltk
a polgrokat, alig tudtk visszafojtani trelmetlensgket, mikzben az akci megindulsra
vrtak.

- Hrman itt fognak vrni - pattogott Naujocks. - Ha brki erre jnne, fjjanak riadt. Ha
utnunk brki megksrelne belpni az pletbe, habozs nlkl ljk le.
Egy fej mozdulattal a rdi plete fel bktt. - Gyernk.
Az gynkk tlk telhet kzmbssggel elindultak a kertssel krlvett pletcsoport
fel vezet ton. Odartek a kapuhoz. Mr csak tven mterre voltak magnak a
rdipletnek a bejrattl.
Az jszakai ports beesett arc, csng bajsz reg frfi volt. Az egyik gynk az orra al
nyomta nagy pisztolyt. - Fel a kezekkel! - kiltotta durvn lengyell. S jllehet a ports taln
meg sem rtette a szavakat, nagyon is megrtette a mozdulatot. Az gnek emelte kt kezt.
Naujocks s t trsa felrohant a lpcsn. Egy Foitzek nev mrnk megpillantotta ket,
tiltakozni akart, de egyetlen szt sem tudott kinygni, amikor szrevette a gyomrnak
szegezett pisztolycsvet. Naujocks fakpnl hagyta, s szemben tallta magt a rdilloms
munkatrsaival. Nem engedett idt nekik, hogy magukhoz trjenek a megdbbenstl. - Fel a
kezekkel! - rivallt rjuk, s a mennyezet fel rntotta pisztolycsvt, mintegy jelezve, mit vr
el tlk. Azutn flrelkdste ket.
Amikor ksbb beszmolt a trtntekrl, elmagyarzta: - Ezutn belttnk a stdiba.
Beleeresztettnk nhny golyt a mennyezetbe, hogy megflemltsk az embereket, s
balhzzunk egy kicsit.
A rdi munkatrsait gyorsan bilincsbe vertk, de ekkor Naujocks vratlan problmba
tkztt. Fogalma sem volt, hogyan kell msort sugrozni! - Lzasan kutattunk, kerestnk vallotta be ksbb -, amg vgl sikerlt leadnunk elre elksztett szvegnket. - Embereivel
ktsgbeesetten prblgattk az ismeretlen trcsk s gombok sort - tudtk, hogy fogytn az
id -, amg vgre rbukkantak az gynevezett viharmikrofon"-ra. Ezt rendszerint arra
hasznltk, hogy rtestsk a helyi rdihallgatkat, az ads minsge romolhat, mert a
trsgben vihar tombol. Naujocks elrntotta a lengyel nyelven elre elksztett sznoklatot,
s az egyik lengyell beszl embernek a kezbe nyomta. Az gynkk tbbsge a nmetek
ltal Wasserpolackennek (vzi lengyeleknek, teht flnmeteknek) nevezett frfi volt. Az
gynk megragadta a mikrofont s a sznleg eldrdl lvsek s izgatott nmet hangok
httere eltt elhadarta a felhvst. Az egsz pontosan ngy percig tartott. Azutn ideje volt
lelcelni. Ledbrgtek a lpcsn, s kirohantak a szabadba. A kapura a drmai hats kedvrt Mller egyik konzervt" vetettk. A kint hagyott hrom r kzl kett cipelte ide a
Gestapo teherautjrl. Naujocks csupn fut pillantst vetett r. A ltt seb elg valsghnek
tnt - mintha ppen akkor lttk volna le, amikor felrohant a lpcsn. Naujocks megadta az
elre megllaptott jelet, mire az SS-leg- nyek a vrakoz teherautkhoz futottak.

5.
Msnap reggel Hitler sajt lapjnak, a Vlkischer Beobachtemek vastag bets fcme ezt
harsogta: LENGYEL FELKELK TLPIK A NMET HATRT". A vezrcikk azt
magyarzta, hogy a gleiwitzi bntny" nyilvnvalan jelzsl szolglt lengyel gerillk
szmra, hogy indtsanak ltalnos tmadst a nmet terlet ellen". Nhny rval ksbb
Hitler sszehvta a prt Reichstagjt, a nmet lparlamentet. A kldttek hallgattk, amint a
szszkrl szoks szerint kipirostott s kiksztett arccal, rlten, mint mindig, mennydrgte: - Ma hajnali ngy ra negyvent perc ta gyink viszonozzk a tzet! - A Harmadik
Birodalom hadillapotban volt Lengyel- orszggal. Kezdett vette a tragdia.
Idkzben a vilgsajt kpviseli a nmetek ltal hitvny lengyel provokcinak nevezett
bntett helysznre siettek. Itt megjelent elttk Mller, volt megbzva az incidens"
kivizsglsval, s eladst tartott a feszlten figyel tudstknak, amihez a rdilloms
aprlkosan pontos modelljt hasznlta (nem is csoda, hogy pontos volt, hiszen hetekkel
elbb ksztettk, hogy Heydrich emberei ezen gyakorlatozzanak). A httrben pedig a terv
kiagyalja, Heydrich komoran blogatott, s idnknt gy drmgtt: - Igen, igen, gy
kezddtt a hbor.
Ennek a pnteki napnak a dlutnjn, 1939. szeptember 1-jn, amg Heydrich s fekete
egyenruhs cinkosai a msodik vilghborbeli els nagy akcijuk sikert nnepeltk,
egykori fnke a nmet haditengerszetben eltlttt idejbl, aki most a piszkos hborban a
vetlytrsa lett, Canaris admirlis mlysgesen nyomott hangulatban meredt maga el.
Klns ember volt, mindmig senki sem tudott helytll kpet alkotni rla. lltlag
rksen fzott, s annyi bizonyos, hogy mg a legmelegebb nyri napokon is nagykabtban
jrt. Felesge s kt lnya volt, de gy tnt, nluknl jobban ragaszkodik kt tacskkutyjhoz
s szak-afrikai szolgjhoz. Gyllte a katonai egyenruhnak a puszta ltvnyt is, s ha
knytelen volt viselni, csak vonakodva s igen hanyagul tette. Kevs kedvtelsei kz
tartozott, hogy ktnyt ktve maga el, ngyfogsos vacsort fztt gynkeinek.
Mindazonltal knyrtelen kmfnk, a mendemondk szerint az els vilghborban
hress vlt nevezetes kmn, Mata Hari szeretje volt, akit azutn elrult a franciknak,
amikor veszlyess kezdett vlni a szmra. Azt is rebesgettk, gy szktt meg az angol
fogsgbl, hogy meglte a gyntatsra rkez olasz papot, s magra lttte annak
reverendjt. gyszintn rsze volt Rosa Luxemburg s Karl Liebknecht nmet kommunista
forradalmrok hallban.
Ezen a napon, amikor Heydrich akcija sikert nnepelte, Canaris sajt fhadiszllsrl, a
berlini Tirpitzstrassrl utastsokat kldtt gynkeinek a vilg ngy sarkba, hiszen vgre
megkezddtt a hbor. A csupn homlyosan megvilgtott szobban - betegesen irtzott a
pnzpazarlstl, s rkk eloltotta a villanyt - ezt mondta egyik beosztottjnak: - Ez
Nmetorszg vgt jelenti.

II.
A titkos hbor
Tapasztalatom szerint a legkifogstalanabbul viselked, jl fslt riemberek
azok, akik a bajt okozzk. Senkiben sem lehetnk abszolt biztosak."
Lord Ironside,
az angol hazai erk fparancsnoka,
a nemzetrsghez intzett beszdben, 1940 jniusban.

1.
1939. november 8-n hromnegyed kilenckor kt vmtiszt llt egy sttbe borult kertben a
Boden-t nmet oldaln. A Fhrer vi mncheni rdibeszdt hallgattk - a hang a helyi
javtintzet nyitott ablakbl radt feljk. Hitler az ekkor mr hagyomnyos beszdt
mindig abban a srpincben tartotta meg, amely uralomra jutsa eltt a prt trzshelye volt.
Elszr szre sem vettk a tlk tz-tizenkt mterre lapul, alacsony termet frfit. Amikor
azonban megpillantottk, gy tnt, hogy akrcsak jmaguk, teljesen elmerlt a Fhrer
beszdnek hallgatsban. Feltehetleg rtalmatlan civil, hazafias nmet lehetett, deht mgis
csak szz mterre volt a hatrtl, amelynek rzsrt fizettk ket.
Hall, Sie a, was machen Sie, ja? - kiltotta az egyik vmos, majd vlaszra sem vrva
leakasztotta vllrl a puskjt s elindult a frfi fel, aki erre gyorsan felemelte mindkt
kezt.
Nhny perc mlva mr ott llt a Kreuzlinger Tor vmhivatala ernyzetlen villanykrtje
ltal ontott srga fnyben. Kirtettk a zsebeit, tartalmukat kibortottk az asztalra, ahol a
kiss elkpedt vmtisztek vettk szemgyre. Szemlyazonossgi igazolvnya szerint a frfi
Georg Elser asztalos volt. Talltak nla egy kteg rpcdult is, tovbb a mncheni
Brgerbrukellert brzol kpeslapot s nhny fmdarabot; ezeket az egyik vmos, aki
korbban a hadseregben szolglt, egy idztett robbanszerkezet rszeiknt azonostotta.
Idztett robbanszerkezet? - kiltott fel elkpedve az rsparancsnok rmester. - Mi a
fent akarhatott egy robbanszerkezettel?
Ne tlem krdezze, rmester - felelte lthatan kzmbsen az egykori katona.
Nagyjbl ez id tjt, kilenc ra hsz perckor, fl rval azutn, hogy letartztattk az
ismeretlen kis asztalost, a Brgerbrukellert hatalmas robbans rzkdtatta meg. Az oszlop,
amely mgtt a Fhrer megtartotta beszdt, egyszeren eltnt a fld sznrl. Egy pillanat
mlva a mennyezet kezdett beomlani s malterral rasztotta el a rmlten ordt tmeget.
Hitler rgi harcostrsai" (gy neveztk azokat, akik az 1933. vi hatalomtvtel eltt mr
tmogattk t) kzl azon helyt hatan meghaltak, s hallos srlst szenvedett egy pincrn
is. Hatvanhrom frfi s n megsrlt, tizenhatan kzlk slyosan. m az a frfi, akinek a
bombt szntk, mr tizenhrom perce eltvozott a helysznrl. A hbors helyzet miatt
lervidtette hagyomnyos beszdt, s gy ismt megmeneklt az ellene elkvetett
mernylettl.
Egsz Nmetorszgot riadztattk. Heydrich, Himmler s Mller felkszltek, hogy
tvegyk az gyek intzst. Kihirdettk a szksgllapotot, s kiadtk a parancsot a hatrok
lezrsra. Az utasts gy szlt, hogy senki sem hagyhatja el Nmetorszgot, amg a hitvny
mernylet felbujtjt nem kertik kzre. jflre a parancs eljutott a Kreuzlinger Tor
vmrsnek parancsnokhoz, az rmesterhez. Eszbe tlttek a srpinct brzol kpeslap
s a robbanszerkezet alkatrszei. Mg lassan forg agyban is felttlenl megfordult a
gondolat, hogy taln csinlta meg a nagy fogst.
Meglehet, Georg Elser j asztalos volt, de taln nem volt ki mind a ngy kereke. Egykori
kommunistaknt volt egy rgeszmje: meg kell mentenie a munksosztlyt egy jabb
vilghbor borzalmaitl, s hite szerint ezt csakis gy tehette meg, ha megszabadtja a
vilgot Hitlertl.
A hbor egsz ideje alatt meglehets erforrsokkal rendelkez befolysos nmetek
megprblkoztak ugyanezzel, de meglep mdon senki sem jutott oly kzel tervnek sikeres

vgrehajtsban, mint Elser. A hbor kitrse utn nyomban munkhoz ltott. Kilpett a
munkahelyrl, s elkezdett nagy erej robbantlteteket lopkodni egy kbnybl, ahol
rgebben dolgozott. Azutn, mivel tudta, hogy Hitler vente november 9-n Mnchenben
beszl, s kiss zavaros agyban mr kezdett megfoganni egy terv, a bajor fvrosba kltztt.
jszaknknt betrt a Brgerbrukelleibe, s elrejtztt a ruhatrban, amg az utols vendg s
a szemlyzet is eltvozott, majd belefrt a nagy pillrbe, amely mgtt ott llt a sznoki
emelvny, ahonnan Hitler beszlni szokott. Hossz hetek munkjval elhelyezett ott egy
idztett bombt, eltmtette a lyukat s eltvozott abban a szilrd hitben, hogy - amint ksbb
a Gestapnak bevallotta - ,,ilyen mdon vgezhetek a vezetsggel".
Hitler mindvgig lt a gyanperrel, hogy ez nem lehetett egyetlen ember mve, plne nem
egy egyszer nmet munks. Mr amikor aznap jszaka Martin nrnbergi rendrfnk
megllttatta a Fhrer klnvonatt, hogy kzlje vele a mncheni hrt, tvillant az agyn,
hogy ez csakis az angol titkosszolglat mve lehetett. Kivltkppen a kontinensen hagyott
egyetlen valdi angol SIS elretolt posztra gyanakodott, amely Hollandiban szkelt, fknt
nmet emigrnsokkal dolgoztatott, s kt rgi vgs katonatisztje, Payne Best szzados s
Stevens rnagy irnytotta.
Ez a kt angol tiszt a hgai angol kvetsg tlevlosztlyn dolgozott - ez szoksos
fedszervnek szmtott -, s gynkhlzatot ptett ki a Birodalomban, amita Hitler
hatalomra jutott. Amikor a Nmetorszgban mkd angol gynkk - akik kztt voltak
haditengerszeti ptszmrnkk, apck, de mg egy egykori kerkprbajnok is - kezdtek
knyelmetlenn vlni, Heydrich alaposabban szemgyre vette a hlzatot.
Trjai lknt az F479 nev gynkt hasznlta fel; ennek a nmet emigrnsnak valdi neve
dr. Franz volt, s akit, ahogyan a nmetek mondtk, mindkt arcn megcskoltk", vagyis
ketts gynk volt. Franzon keresztl Heydrich fligazsgokat juttatott el Best szzadosnak a
nmet hadseregen belli lltlagos Hitlerrel szembeni ellenlls erejrl. Ennek fejben
nyomra bukkant az angol s a holland hrszerzszolglatok egyttmkdse mreteinek, s
rteslsekhez jutott, miknt vlekednek az angolok Nmetorszg hbors szndkairl. Ez
utbbi informci jelentsge, s az angol hivatalos krk llhatatos trekvse miatt, hogy
engedmnyeket tegyenek Nmetorszgnak, Himmler, aki Heydrich flttese volt,
szemlyesen tjkoztatta a Fhrert a Hollandiban vvott titkos hbor"-rl.
Most, amikor Hitler az angol titkosszolglat fondorlatairl" fantziit, Himmler
elhatrozta, cselekedni fog. Elrendelte, hogy fokozzk a hollandiai angol titkosszolglat kt
fnkvel a kapcsolatokat. Felttlenl meg akarta tudni, milyen szerepk volt - amennyiben
volt - az Elser-fle gyilkossgi ksrletben, ezrt msnap hajnalban dsseldorfi
parancsnoksgra rendelte a hollandiai mveletrt kzvetlenl felels SD-tisztet.
Walter Schellenberg is Heydrich egyik intellektulis gengsztere" volt, csak sokkal
drzsltebb Naujocksnl.
Jl figyeljen ide - kezdte Himmler. - Tudja-e, mi trtnt? - Schellenberg tagad vlaszt
adott.
Tegnap este, rviddel a Fhrer beszde utn a srpincben mernyletet ksreltek meg
ellene, hogy vgezzenek vele. Bomba robbant. A Fhrer szerencsre nhny perccel korbban
tvozott a srzbl. Semmi ktsg, a mernylet htterben az angol titkosszolglat ll. A
Fhrerrel egytt mr ton voltunk Berlin fel, amikor a vonaton rtesltnk a trtntekrl.
azt mondja - s ez parancs -, amikor holnap tallkozik az gynkkkel, le kell tartztatnia s
Nmetorszgba kell hoznia ket. Meglehet, ez a holland felsgterlet megsrtse, m a Fhrer

szerint ennek semmi jelentsge. Mr kijelltk az SS-klntmnyt a maga vdelmre, azt

majd bevetheti kldetse teljestsre. Megrtette?
Igen, Reichsfhrer, de...
Semmi de - szaktotta flbe kurtn Himmler. - Megrtette?
Jawohl - vlaszolta megflemltetten Schellenberg.
Schellenberg teht most elszr kerlt valban veszlyes helyzetbe, amita belpett
Heydrich SD-jbe. Azokban az vekben kzremkdtt Heydrich rendrsge titkosszolglati
appartusnak felptsben. Gyakorta napi tizenkt rt dolgozott, csak egy- egy rt
engedlyezett magnak reggelente lovaglsra, este pedig szaktott nmi idt, hogy
pornogrffnykp-gyjtemnyben gynyrkdjk. Most rdbbent, hogy brmilyen
veszlyeket is rejtsen Himmler parancsa, vgre kell hajtania.
Kzel egy hnapja tallkozott els zben a kt angol gynkkel; mindketten a hadsereg
nyugllomny tisztjei voltak, akik Indiban tettek szert hrszerzi tapasztalatokra.
Piperkcknek tntek, kivltkppen az egyik, aki monoklit hordott, de Schellenberg tudta,
hogy mindkettnl automata fegyver van, amit szksg esetn habozs nlkl hasznlnnak.
Els tallkozsukkor a Wehrmacht szlltsi rszlegn szolgl Schemmel szzados nven
mutatkozott be. Nhny gondosan manipullt katonai titokkal" felszerelve meggyzte a kt
kzpkor angol gynkt, hogy hiteles szemlyisg, s hogy Hitler tbornokainak egy
magas rang csoportjt kpviseli, akik angol segtsggel meg akarjk dnteni Hitler uralmt.
E tallkozs sorn egy knos kis kzjtkra kerlt sor. Amikor a csoport tlpte a hatrt, a
hollandok, felteheten angol utastsra, tkutattk Schellenberg poggyszt. Ennek sorn egy
aszpirines tubus gurult ki az asztalra. Schellenberg rmlten vette szre, hogy a tablettkon
SS Sanittshauptamt" (SS Egszsggyi Fhivatal) felirat dszeleg, mire gyorsan a fldre
sprte a pirulkat. Kis id mltn azt hitte, ismt lebukik, mert Best szzados vratlanul
rnyitott a frdszobban. - llandan monoklit hord? - krdezte. Schellenberg azzal vdte ki
a puhatolzst, hogy visszavgott: - Kpzelje, mr n is ppen ezt akartam megkrdezni ntl
- s ezzel vget is vetett a knos helyzetnek.
Most mr gy vlte, az angolok megbznak benne. Mg az egyik rdiadjukat is tadtk,
hogy kzvetlen napi kapcsolatot tarthasson velk. Ellttk klnleges holland hrszerzi
tlevllel is, amelynek segtsgvel zavartalanul tkelhetett a hatron. Ms szval,
Schellenberg gy gondolta, sikerl majd akadlytalanul tcsalnia a kt angol gynkt s
holland segttrsukat a hatron t a Nmet Birodalomba, pontosan gy, ahogyan Himmler
elkpzelte.
Attl tartott, akkor kezddnek majd a nehzsgek, amikor az angolok rjnnek, hogy
letartztatjk" ket, ahogyan Himmler fogalmazott (Schellenberg szerint az elraboljk ket"
pontosabb meghatrozs lett volna). Ktsgtelenl megksrlik, hogy vdekezzenek. Vgtre
felfegyverzett gynkk, akik nagyon is jl tudjk, milyen sors vr rjuk, ha a Gestapo
kezbe kerlnek. S mihelyt megkezddik a lvldzs, brmi megtrtnhet. Schellenberg
mindenesetre elhatrozta, hogy vatos lesz.
Stevens s Best Venlo holland hatr menti vroshoz kzeltve azonnal szrevette, hogy
valami nincsen rendjn. De k is tisztban voltak vele, hogy el kell jutniuk a tallkozra. gy
tnt ugyanis, hogy kldetskrl tudomst szerzett Neville Chamberlain miniszterelnk is, aki
mindmig tisztzatlan okoknl fogva folytatni kvnta a trgyalsokat a nmet tbornokok
kpviselivel". Mg arra is hajland volt, hogy ennek rdekben veszlyeztesse az eurpai
kontinensen megmaradt utols nagyobb kmhlzatt.

Nagy-Britannia ekkor mr kt hnapja hadban llt Nmetorszggal. Lengyelorszg elesett,

s a nyugati szvetsgesek a kisujjukat sem mozdtottk. Nagy-Britannia s Franciaorszg
mg mindig a furcsa hbort" vvtk"; a szvetsgesek egyetlen vesztesge egy francia
katona volt, akit egy angol rszem ltt agyon, amikor nem llt meg a felszltsra. Ksbb
kiderlt, hogy a szerencstlen poilu teljesen sket volt.
Hallatszottak mr kritikus hangok, amelyek tudni kvntk, mikor mozdul meg vgre NagyBritannia. Mikor lendl tmadsba a szeptember ta a nmet hatr eltt felvonult angol
hadsereg? A haditengerszettl eltekintve - amelynek az egykori politikai szmztt, a harcias
Winston Churchill volt a parancsnoka -, az angol fegyveres erk msik kt sszetevje nem
vllalkozott eddig egyetlen dnt lpsre sem. Voltakppen mi folyik Londonban a sznfalak
mgtt, tettk fel a krdst.
gy tnik, a brit kormny, amelyben tovbbra is a kiegyezknek volt dnt befolysuk, az
SIS s a prtt tbornokok kpviseli" kztti tallkozkat arra hasznlta fel, hogy
megksrelje kidolgozni a kvetkez alkut: ha a Wehrmacht el tudn tvoltani Hitlert, s
helybe akr egy msik ncit, pldul a Whitehall ltal elfogadhatnak tlt Gringet lltan,
akkor ktoldal bkt ktnnek. Nem lenne hbor. Viszonzskppen meghagynk
Nmetorszgnak kzp-eurpai hdtsait: Ausztrit, Csehszlovkit s Lengyelorszgot.
Nyugaton kit is rdekelnnek ezek a terletek? Chamberlain nem hagyott ktsget efell
Mnchen idejn. Most, 1939-ben csak srtett bszkesgbl s szemlyes presztzsbl zent
hadat. Vgtre is Hitler valban becsapta Mnchenben azzal a bke a mi idnkben"-nel.
(Amikor e knyv szerzje utolszor rdekldtt, mikor szabadtjk fel s teszik a
nagykznsg szmra hozzfrhetv a Venlo incidens nven ismert esemnyre vonatkoz
dokumentumokat, azt kzltk vele, hogy 2075-ben! Ez a dtum azt sejteti, hogy
Schellenberg s a kt angol kmfnk tallkozsa sokkal fontosabb volt, mint amilyennek
annak idejn feltntettk.)
De most, amikor knyszerhelyzetbe kerltek egy ktes, meglehet flnts nmet asztalos
miatt, ezek az emberek, akik 1939-ben nagyon is knnyen megpecstelhettk volna KzpEurpa sorst 1939-ben, ha trgyalsaikat az eredetileg elkpzelt mdon folytathatjk,
egyszeriben belesodrdtak a titkos hborba. Ez azonban azzal is jrt, hogy amikor
felhatalmazst adott erre a kis hallos jtkra s mindarra, ami mg kvetkezett, az jonnan
kinevezett General dr Polizei (Ezt a magas rangot 35 ves korban adomnyozta neki Hitler
a gleiwitzi incidens" sikeres lebonyoltsrt.) tudtn kvl megpecstelte a sajt sorst is. (E
hallos kis jtk letben maradt hrom fszerepljt, Stevenst, Bestet s Schellenberget az
SIS a legklnflbb mdon megzsarolta, hogy ne az igazsgnak megfelelen szmoljanak be
a Venlo incidens htterrl.

2.
A nmetek rtek elsknt a helysznre. Schellenberg a piros-fehr cskozs hatrsoromptl
hrom mternyire vrakozott, a helysg egyetlen kvhz-s-vegyeskereskeds boltjban.
Szorongott, nemcsak a r vr feladat s a rejtzkd SD-legnyek miatt, nem tetszett neki a
venli tkelhely lgkre" sem. Nagyon sok idegen lfrlt ott nmet juhszkutyk
trsasgban. A holland hatrrk is szokatlanul bernek tntek. Mskor mindennapi
ktelessgket lassan, unottan vgeztk. Ezen a napon azonban gyorsan s figyelmesen
dolgoztak. Puskikat gy vetettk vllra, hogy brmely pillanatban, egyetlen szra
lekaphassk ket. Amint Schellenberg ksbb elmondta: Angol bartaink nyilvnvalan
szokatlanul alapos elkszleti rendszablyokat tettek erre a tallkozra."
A mocskos Backus kvhzban vgtelen hossznak tnt a vrakozs. A szrke holland
sksg fltt kezdett besttedni. Schellenberg arra gondolt, hamarosan ismt szemerklni fog
az es. Hollandiban rkk csprszett az es. Ezekben a hetekben, amikor eljtszotta
szerept a Heydrich-fle sznhzban" - ahogyan ksbb jellemezte az incidenst -, egyre inkbb
megutlta ezt a vkony szl holland est.
Azon kapta magt, hogy szinte percenknt megnzi a karrjt. Az angolok kstek. Vajon
figyelmeztettk ket? Mindentt voltak gynkeik a hatrvidken. A hollandok brkinek
dolgoznnak - pnzrt.
Egy pillantst vetett a vmpletre, egy fal mgtt ott vrakozott riaujocks nagy, nyitott
tetej kocsija. Semmi sem moccant. Schellenberg nmn fohszkodott, nehogy az elkap
klntmny" tagjain valamifle hamis biztonsgrzs legyen rr, amirt mg nem nylt
alkalom a bevetskre. Minden attl fggtt, milyen gyorsan hajtjk vgre a feladatukat,
mieltt mg feleszmlnnek a hollandok.
Egyszerre csak meghallotta egy sebesen kzeled aut zgst. Talpra ugrott. Trsa, de
Crinis, a Heydrich csald bartja azonban visszanyomta a szkre. - Ez nem az a kocsi sziszegte. - Nyugalom.
Best s Stevens, s a holland vezrkar ltal melljk rendelt Klop hadnagy, aki a Coppens
fednevet hasznlta, ugyanilyen idegesek voltak. A hatr mentn mindentt holland katonk
cirkltak. rezni lehetett, hogy kszl valami, s az angolok megknnyebbltek, amikor egy
holland r meglltotta kocsijukat, s kzlte velk, nem mehetnek tovbb. Az
elkvetkezendk ismeretben azt kell mondanunk, hogy balszerencsjkre Klop tisztzta a
dolgot, s tovbbhajthattak.
A nagy amerikai Buickjt vezet Best az utasts szerint jr el.
Tljutottak egy msodik ellenrz ponton. Most mr egy jellegzetes, nylegyenes, ktoldalt
fkkal szeglyezett, macskakves holland ton robogtak. Best gy emlkezett vissza a hbor
utn: Valamikppen msnak tnt a helyzet, mint a korbbi alkalmakkor. Ekkor szrevettem a
nmet sorompt. Eddig mindig le volt eresztve. Most trva-nyitva llt. gy tnt, semmi
sincsen az ellensg s mi kzttnk." Igaza volt. Semmi sem volt kzttk.
Kzeledtek a hatrhoz. Elgg bksnek tetszett minden. Senki sem mutatkozott, kivve
egy falat tmaszt pufk vmtisztet s egy, a kvhz eltt labdzgat kislnyt. Best lasstott.
- Hajtson tovbb. Minden rendben van - mondta Klop.
Pontosan hrom ra volt. Schellenberg kvt rendelt, s ppen lenyelte az els kortyot,
amikor meghallotta a kocsi zajt. Letette a csszt, az utcra sietett, s gy integetett, mintha a

nmet fparancsnoksgot kpvisel tbornok, akit Best s Stevens vrt, bent lenne a
kvhzban.
Best lelltotta a kocsit, s kezdtek kikszldni. Ebben a pillanatban egy nagy, nyitott tetej
kocsi szguldott el a vmhz mgl. gy tnt, mintha a teljes sebessggel robog aut
betlten a keskeny utct. Best futlag megpillantott nhny - ksbbi jellemzse szerint durva kinzet frfit". Ketten kzlk az aut lpcsjn llva vadul tzelni kezdtek
gppisztolyaikbl.
Elsknt Klop trt maghoz. Kivetdtt a Buickbl, elrntotta szolglati pisztolyt s
viszonozta a tzet. Schellenberg fedezket keresett. gy rezte, a gppisztolysorozatok
egyenesen t keresik. Klop ekkor ngy clzott lvst adott le a nmetek Mercedesre,
amelynek sztrobbant a szlvdje. Schellenberg megfigyelte, hogy a lvedkek ttte
lyukakbl kiindulva miknt terjedek a kristlyos fonalak".
Naujocks vette fel a harcot Kloppal. Kiugrott a szguld kocsibl, elrntotta pisztolyt, s
szablyszer prbaj kezddtt kettejk kztt. Mindketten olyan gondosan cloztak, mintha
ltren lennnek. Vgl Naujocks eltallta a hollandot, akinek kezbl kihullott a fegyver,
trde megroggyant, lassan fldre rogyott, fekve maradt, sebbl mltt a vr.
Amikor mr megszabadult legfbb ellenfeltl, Naujocks rordtott Schellenbergre, akit
klnben sem szvlelt:
- Tnjn mr el vgre! Isten tudja, hogy szta meg, hogy eltalljk. Los!
Schellenbergnek nem kellett ezt ktszer mondani. Elmeneklt a helysznrl.
Idkzben elfogtk Bestet s Stevenst. Sok vi knyelmes letmd utn nyilvn sokkos
hatst vltott ki a kt kzpkor tisztbl, amikor egyszerre csak SD-gengszterek kertettk
hatalmukba ket. Az elkvetkez vekben nyilvn jcskn volt idejk eltndni, mi trtnt
abban a pillanatban, .amely oly drmai fordulatot hozott az letkbe. (Vgl 1945-ben
szabadtottk ki, s megszgyentve, kegyvesztetten hazaszlltottk ket Angliba, ahol
nyugdjuk megvonsval fenyegettk meg ket, ha valaha is elmondjk a venli incidens"
igaz httrtrtnett.) Az igazsg az, hogy ellenlls nlkl adtk meg magukat. Stevens
elrenyjtotta a kezt, hagyta magt megbilincselni, s kzben ezt sgta trsnak: - Neknk
befellegzett, Best.
gy is volt. Naujocks klntmnye tlkdste ket Nmetorszgba. Nhny pillanat, s mr
tl is jutottak a hatron. Az akci teljes sikerrel vgzdtt, a kt angol immr Heydrich
flelmetes rendreinek a hatalmban volt. A nmetek tetszsk szerint bnhattak velk.
Ez volt Naujocks utols jelentsebb harci bevetse. Hamarosan ezutn vgrehajtotta a
trtnelem legnagyobb hamistsi akcijt, amit mindmig megemlt a Quinness Book of
Records. Csakhogy bizonyos rtelemben rszvtele abban, amit napjainkban gazdasgi
hadviselsnek neveznk, egyszersmind a bukshoz is vezetett. Heydrich ugyanis
megvdolta, hogy rszt vett egy trvnytelen aranygyletben (Egyesek szerint Heydrich azrt
kvnt megszabadulni tle, mert Naujocks kihallgatta egyik szeretkezsi rendezvnyt az
elkel Kitty szalon" bordlyhzban, amelyet Heydrich a hbor eltt nyitott meg Berlinben,
tbbek kztt klfldi diplomatk szmra.), mire megfosztottk rangjtl, s hamarosan kzlegnyknt egy SS bntetzszlaljban tallta magt - irny a keleti front. Meglep mdon ezt
is tllte, majd kt v mlva, 1944-ben, Belgiumban tszktt az angolokhoz. A hamburgi
piroslmps negyed, a Reeperbahn egyik bordllyal kombinlt brjnak flszem kidob
embereknt vgezte.
Schellenbergnek a Fhrer szemlyesen adta t a Vaskeresztet a ,,venli incidens"-ben vitt
szereprt, de gy vlte, jobb lett volna, ha folytathatom a trgyalsokat". Ez az egyetlen

elszls Schellenberg emlkirataiban, amelyeket a hbor utn angol SlS-el- adtisztje

szerkesztett meg s gondozott. E megjegyzsbl kivilglik, hogy Schellenberg tudta,
Venlban tbbrl volt sz, mint kt kisstl SIS-gynk s a nmet katonai ellenlls"'
lltlagos kpviseli kztti trgyalsokrl.
Himmler s Mller - ismt csak Schellenberg szerint - egy ideig megksreltek Elserbl
kicsikarni egy olyan vallomst, miszerint az angol Secret Service szolglatban ll.
Schellenberg egy zben, amikor Mllerrel tallkozott, szrevette, hogy annak kzbtykcsontjait horzsolsok bortjk, s r is jtt, mitl szrmazhatnak. Mller elmondta neki, hogy
Elser vagy megtagad minden vlaszt, vagy ostoba hazugsgokkal traktl". Majd hozztette:
Eddig mg mindenkivel elbntam, aki a kezembe kerlt" - s ezt Schellenberg el is hitte
neki.
Mllernek azonban nem sikerlt szra brnia Elsert. Tovbbra is ugyanabban a dlnmetorszgi koncentrcis tborban raboskodott, mint (Best s Stevens, famodelleket
farigcslt rgi szerszmaival, amelyeket Himmler szemlyes parancsra hozattak meg neki.
gy ment ez egszen 1945 prilisig, amikor egy lgitmads sorn lett vesztette". Ms
szval, diszkrten likvidltk, felteheten szintn Himmler parancsra. Addigra ugyanis
Himmler mr Hitler hta mgtt titkon trgyalsokat folytatott a nyugati szvetsgesekkel, s
nem kvnta, hogy a mlt emlkei megzavarjk e trgyalsokat. Best s Stevens egy ideig azt
hitte, hogy 1945 tavaszn ugyanez a sors ri majd ket, mde megkmltk letket, az SS
tszokknt hasznlta ket. De, noha egszen az tvenes vekig ltek, soha nem engedlyeztk
nekik, hogy elmondjk az igazsgot a venli incidensrl.)
Jllehet 1940 elejre Stevens s Best elvesztettk eredeti rtkket - ettl fogva ugyanis az
angol hatsgok nagyon vatosakk vltak s vakodtak kapcsolatot keresni a nmet
ellenllssal"
Heydrich tovbbra is nagy rdekldst tanstott angliai irnytik irnt. A korai, gleiwitzi
s venli diadalai utn gy tnt, semmi sem llhatja tjt felemelkedsnek. Harminct ves
korra mr tbornok s llamtitkr volt, de ingerelte, hogy egyik rangjbl kifolylag sem
jelenthetett soha kzvetlenl a Fhrernek, mindig csak Himmleren t juttathatta el jelentseit
hozz. Ez viszont nem elgtette ki. Titokban megtanult replni. A Luftwaffe tartalkos
rnagya lett, s hamarosan rszt vett az angolok elleni els bevetsen. mde knytelen volt
knyszerleszllst vgezni, s mindkt kezn nagy ktsekkel szgyenszemre visszaszlltottk
Berlinbe.
Kiterjesztette igazgatsi tevkenysgt is. "A legjobb ton haladt afel, hogy
kartotkrendszert ptsen ki minden 18 ven felli l nmet llampolgrrl. De mg ezzel
sem elgedett meg. Elkotorta a stricikrl, prostitultakrl s rendri besgkrl szl srgi
rendri jelentseket, hogy sszekaparjon minden lehet mocskot a fnkeirl s
prttestvreirl. Nyilvn gy vlte, a zsarols is a hatalomszerzs egyik mdja. Ugyanezen
oknl fogva hvta letre a Kitty szalont", ezt a divatos berlini bordlyhzat; ebben a legmenbb kurvk dolgoztak, akik lltlag tbb nyelven is beszltek, s minl tbbet igyekeztek
kihzni neves vendgeikbl, mivel minden jelents gybli beszlgetst lehallgattak s
rgztettek a pincben.
gy trtnt, hogy mire az 1939-es furcsa hbor az 1940-es tavaszi forr hborv alakult
t, Heydrich maradktalanul ellenrizte nyolcvanmilli nmet s a Birodalomhoz csatolt
ugyanilyen szm osztrk, csehszlovk s lengyel minden gondolatt s rzst. S ez a
Birodalom hamarosan az egykori lengyel-orosz hatr mocsrvidktl egszen a La Manche
partjig terjedt.

Heydrich ekkorra egyre zrkzottabb vlt. Utastotta felesgt is, korltozza ismeretsgi
krt, amikor az tiltakozott, amirt frje elhanyagolja s csak nagy ritkn tallkoznak, gy
vlaszolt: Megvagyunk magunkban. Hadd lvezzk letnket a gyerekeinkkel, otthonunk
bizalmas lgkrben." Mindazonltal nha napjn rszt vett rszeg orgikban, amelyek
rendszerint bordlyhzban rtek vget. Egy zben egy olasz bordlyban tartott mulatozs utn
zsebbl elhzott egy maroknyi aranyrmt, a fldre szrta, s lvezte, ahogyan a
flmeztelen kurvk dulakodva, hemperegve prbltk megkaparintani azokat.
gy tnik, valamifle mnis titkolzs lett rr rajta, mintha azt akarn, hogy senki, mg a
felesge se tudjon tl sokat a tevkenysgrl vagy a terveirl. Himmler egy zben felajnlotta
neki a nagy megtiszteltetsszmba men tegezdst. Heydrich tapintatosan elutastotta ezt,
pedig Himmler csak nhny rgi prtbajtrsnak engedlyezte e megszltst; ezek kztt volt
a msik vilghbor egyik leghrhedtebb kmje, az nnepelt Paul Thmmel. Heydrich a hta
mgtt tovbbra is gnyolta a fnkt s negyvenes szm bugyit visel" egyszer
polgrasszony felesgt.
Heydrich voltakppen a msodik genercis ncik jellegzetes kpviselje volt; ezek a
harmincas vek elejn lptek sznre; kzjk tartozott Bormann, Speer, Peiper, a Waffen SS
fnke, de mg Schellenberg is. Mindezek a hatalom ifj technokratiknt Hitler 1933. vi
hatalomtvtele utn kezdtk plyafutsukat, s az vek sorn egyre inkbb kedvkre valnak
talltk a hatalmat. Most mr a maguk krmnfont mdjn, gyakran a prt nyilvnossgot
kerl posztjain azon voltak, hogy magukhoz ragadjk az irnytst. Flismertk, hogy Hitler,
Himmler, Qring meg a tbbiek nem lesznek rk letek. Vajon ki kveti majd ket? A
vlasz nyilvnval volt: k lesznek az utdaik. Ehhez azonban rdemeket kellett szereznik,
s ami ennl is fontosabb, hatalmi bzist kiptenik, mert erre az ugrdeszkra szksge van
minden politikusnak, ki el akar jutni a hatalom cscsra.
Amikor a hbor mr msodik esztendeje folyt, Heydrich gy gondolta, nem elegend,
hogy a nmet rendri szervezet parancsnokhelyettese legyen, jllehet e beosztsa rvn a
Birodalom egyik legnagyobb hatalm embere lett. E poszt termszetbl kifolylag a
nagykznsg jformn mit sem tudott rla. gy rezte, kiemelkedbb szerephez kell jutnia
abban, amit a ncik politiknak tekintettek. De mi legyen az? Miknt vlhat tbb, mint
rendrvrebb", ahogyan gyakran utlkozva jellemezte beosztst Linnak?
Vgre 1940 elejn, mintegy annak eredmnyeknt, amit megtudott a venli incidens sorn
az angol politika legfelsbb kreinek sajtos rejtett ramlatairl, elrkezett a nagy alkalom
egy angol kirlyi herceg alakjban, aki sokkalta inkbb nmet volt, mint maga Heydrich.

3.
A herceg hrneves sei kzl utolsknt I. Jakabnak folyt angol vr az ereiben, mintegy
hromszz esztendvel korbban, mint ahogyan a tizenkilencedik szzad utols vtizedben
megszletett. Azta az angol trnon az egymst kvet nemzedkek szntiszta nmetek
voltak. Kzvetlen eldei, a Hannoveri dinasztia uralkodi kzel ktszz ven t azoknak a
nmet fejedelemsgeknek a sarjaival hzasodtak, amelyek tlltk a rmai szent birodalom
felbomlst. Mindkt ddszlje, Viktria s Albert anyanyelve nmet volt, csak ksbb
tanultak meg angolul, nagyapja, VII. Eduard pedig, aki ismt egy nmet kirlyi csaldbl val
hercegnt vett el, tagadhatatlanul nmet akcentussal beszlt angolul. Egyszval, a jvend
walesi herceg tisztra nmet szrmazs volt, s jllehet valamifle korcs cockney-amerikai
kiejtssel" beszlt angolul - amint azt egy rosszindulat megfigyel megjegyezte -, az
egyetlen idegen nyelv, amelyet helyes kiejtssel s kifogstalanul beszlt, a nmet volt.
Az igazat megvallva, kezdetben nem kedvelte klnsebben a nmeteket. Nem szvlelte az
angol kirlyi udvar kkvr pompjt s szertartsossgt, de hasonlkppen megvetette a
nmet udvarok vidkies dohossgt, ahol minden frfi operett egyenruht viselt, fggetlenl
attl, joga volt-e hozz vagy sem, s ahol szntelenl hajlongtak s hajbkoltak.
A jkp, szke, kiss alacsony termet grdatiszt walesi herceg az els vilghborban
Franciaorszgban szolglt, termszetesen a vezrkarnl, s ott mg inkbb felbredt
ellenszenve a nmetek irnt, noha tbb vr szerinti rokona harcolt a nmetek oldaln, mint a
szvetsgesekn. A hbor vgre, 1918-ra - nyugodtan llthatjuk - valamifle furcsa, kusza
gyllet-szeretet viszony alakult ki Edward walesi herceg, az angol trn vromnyosa s Nmetorszg kztt, ahonnan hajdani s kzvetlenebb eldei is szrmaztak.
Addigra Eddie", ahogyan a csaldon bell neveztk, akit vaskzzel irnytotta apja, s aki
gy kezelte fiait, mintha a Kirlyi Haditengerszet fedlzetmesterei lettek volna, zavaros fej
fiatalemberr vlt. Jllehet npszersgnek rvendett, s szemmel lthatan nagyon a szvn
viselte az egyszer emberek sorst, lelke mlyn resfej playboy volt. Fittyet hnyt a
protokollnak. Csak akkor teljestette trnrksi ktelessgeit, ha apja rknyszertet- te.
Mindennl fontosabbnak tartotta, hogy lvezze az letet.
Mindenekfltt zrzavaros szexulis lete nyomta r a blyegt viselkedsre, s vgs
soron magatartsra s politikai elgondolsaira is. Elszr is nem egyknnyen boldogult
felnttkori szexulis kapcsolataival. Bartni rendszerint idsebb, frjes, gyermekes
asszonyok kzl kerltek ki, akik eltrtk szexulis hbortjait, de voltakppen uralkodtak
rajta. A hta mgtt egyikk, els tarts szeretje, Freda Dudley-Ward, a parlament liberlis
kpviselcsoportja vezetjnek felesge, kis ember'-nek nevezte, mert ahogyan egy msik
tarts kapcsolata, az amerikai Thelma Furness elrulta bartainak, letemben nem lttam
mg frfit ilyen parnyi ftykssel".
Lnyegtelen, vajon ezek a cinikus trsasgbeli nk soha nem volt anyjt helyettestettk-e,
vagy a dajkit s nevelnit, akik ifjkornak lland ksri voltak s uralkodtak rajta a
gyerekszobban, de annyi bizonyos, kapcsolatait mindenkor az jellemezte, hogy egy ers
kez n uralkodott rajta.
gyszintn hasonl szexulis krnyezetben, hatrozottan gyermekded volt elkpzelse,
miknt szrakozzk bartai krben.
Unokafivre, Lord Louis Mountbatten beszmolt arrl, hogy egy Eddie"-vel 1920-ban
megtett hajton pelenkt vett fel, s szjval cumival kaplzott egy gyermekkocsiban.

Ugyanezen a hajton cska gnct ltve rvetette magt Lord Claud Hamiltonra, egy
jvgs grntos tisztre, s meztelenre vetkztette. Senki sem merte megkrdezni, mi
ksztette erre.
Vgtre is volt a trnrks.
Vgl - amint az vilgszerte kzismert - szexulis hbortjai rvn kttt ki utols, vgzetes
szeretjnl, Wallisnl, aki nem volt sem csinos, sem okos, sem angol. De elgg ravasznak
bizonyult, hogy megadja neki mindazt, amit gyban s gyon kvl kvnt. Viszonzskppen
neki meg kellett adnia a trtet dli szpsgnek, amit az akart: pnzt, hatalmat, cmet-rangot
s trsadalmi sttust.
A trnrl trtnt lekszntt kvet vben az akkor mr windsori herceg cmet visel
Edward elltogatott Hitler Adolfhoz. Hitler mr nagyon vrta ezt a tallkozst, noha ltalban
nemigen sznt idt kirlyi csaldok sarjaira. m ennek az vnek az szn ert vett magn, s
szvlyes kt rt tlttt el Berchtesgadenben a windsori herceggel s hercegnvel.
Kivltkppen Wallis hdtotta meg - semmi kikszts, elg j alak s kifogstalan, polt
kls s ltzk".
Ekkor kezddtt meg az osztrk parasztok leszrmazottja s a tbb mint ezeresztends
mltra visszatekint herceg kztti sajtos kapcsolat, amely azonban sikeresnek bizonyult,
mert mindkt fl akart valamit a msiktl. Hitler azt szerette volna, hogy Nagy-Britannia ne
avatkozzk be Nmetorszg gyeibe az eurpai kontinensen, a herceg pedig azt akarta, hogy
felesgt ismerjk el, pedig, ha lehetsges, visszakerljn a trnra. Amikor a hercegi pr
ezen az oktberi napon tvozott Berchtesgadenbl, Hitler megjegyezte tolmcsnak, dr. Paul
Schmidtnek: Ennek a nnek kirlynnek kellene lennie." S pontosan ebben remnykedett
mindkt fl.
A venli akci sikeres befejezse utn hrom hnappal a hollandiai nmet nagykvet
levelet rt von Ribbentropnak azzal a megjegyzssel, hogy levelt a Fhrer figyelmbe ajnlja,
mivel szemlyes ismeretsgeim rvn esetleg lehetsgem knlkozik bizonyos kapcsolatok
kiptsre a windsori herceggel". Kifejtette, hogy a herceg elgedetlen jelenlegi beosztsval,
vagyis azzal, hogy vezet sszekt tiszt a francik mellett, s ami mg fontosabb, gy tnik,
kezd kialakulni egy ellenzki mozgalom W. krl. Amikor legutbb Londonban jrt, egy
kzvett tjn megmagyarztam neki, mirt merben utpisztikus Anglia szmra megksrelni egy rendszervltozst Nmetorszgban, s kzvettm szerint fejtegetsei bizonyos
mrtkig hatssal voltak r."
E levl alapjn nyilvnval, hogy a.) a nmetek gy vltk, tovbbra is nyltan beszlhetnek
a brit hadsereg egy tbornokval, egy Nmetorszggal hadban ll llampolgrval, s b.)
hogy a megalkuvs politikja mg nem halott. Ugyanazok, akik megllapodsra akartak jutni
- ha valban errl volt sz - Venlban a nmet ellenllssal", tovbbra is nagyon szvesen
folytattk s poltk volna ezt az rul kapcsolatot az ellensggel.
A kvetkez nhny hnapban a nagykvet s msok is beszmolhattak von Ribbentrop
nmet klgyminiszternek a herceg olyan kijelentseirl, amelyek szemmel lthatan azt
tkrztk, ellenzi a Nmetorszg elleni hbor folytatst, s nem lenne ellenre valamifle
egyezsgre jutni Hitlerrel, ami vget vetne a hbornak, mieltt a harcok fellngolsa ezt
lehetetlenn tenn.
Csakhogy az esemnyek tllptek a windsori hercegi pron. Hitler 1940. mjus 10-n
elrenyomult nyugat fel s behatolt Hollandiba meg Franciaorszgba. Londonban pnik trt
ki. Tizenhat nappal ksbb Lord Halifax angol klgyminiszter ezzel llt el a hbors

kabinet lsn: A krds most nem annyira az... hogyan lehetne teljes veresget mrni
Nmetorszgra, hanem az, hogy meg kell vdennk a birodalmat."
gy hrlett, kszl a bkekts. m a megalkuvk nem szmoltak az j miniszterelnkkel,
Winston Churchil-lel, aki kt nappal ksbb ezt kzlte szkebb kormnyval: Egyetlen
mdja van annak, hogy visszatrjnk (Eurpba), ha megmutatjuk a vilgnak: Nmetorszg
nem gyztt le bennnket. (...) Kerljk el teht, hogy Franciaorszggal egytt lerntsanak
bennnket a csszs lejtn."
Ez a szemllet nem volt nyre a windsori hercegnek. Mg ugyanezen a hten dezertlt a
brit hadseregbl! Engedly nlkl odahagyta vezrkari munkjt, s elvitte Wallist DlFranciaorszgba. Slyosan megrakott kocsikbl ll kisebb konvojjal haladtak dlnek a part
fel igyekv francia s belga menekltekkel zsfolt utakon. Vgl elrkeztek Biarriztba,
amely egykori kaszinirl s fnyz letvitelrl volt hres, most pedig a semleges
Spanyolorszg hatrhoz legkzelebb es elegns" vrosnak szmtott.
A herceg csekly szm ksretvel jnius 19-n tlpte a spanyol hatrt. A nmetek, kivlt
az Abwehr fnke, Canaris, akinek kitn kapcsolatai voltak Spanyolorszgban, s a lehet
legtbb idt tlttte az orszgban, nyomban tudomst szereztek a windsori hercegk
megrkeztrl. Von Stohrer nmet nagykvet azonnal tviratozott von Ribbentropnak, s
tancst krte, mikppen kezelje ket. Azirnt rdekldtt, vajon esetleg rdekeltek lennnk
abban, hogy itt feltartztassuk a herceget, vgl pedig fenntartsuk vele a kapcsolatot". Von
Ribbentrop msnap vlaszolt: Lehetsges-e (...) feltartztatni a windsori herceget s
hercegnt, mieltt megadnk nekik a kilpsi engedlyt?'" Ribbentrop mindig szem eltt
tartotta, mi a nagyobb lehetsg. Tudta, ha felhasznlhatn a windsori hercegket a
Nmetorszg s Nagy-Britannia kztti bkektsre, az hihetetlenl nagy sikert jelentene a
szmra.
m mg mieltt a spanyolorszgi nmetek lphettek volna, a windsori hercegi pr elutazott
Portugliba, s ott Estorilban, dr. Ricardo Espiritu Santo e Silva bankrnl szlltak meg, aki
nevt meghazudtolva zsid, Rotschildk bartja s nci szimpatizns volt. Vgtre is
magnbankhza volt egy totalitrius llamban, s trdnie kellett csaldi rdekeltsgeivel.
Ostoba lps volt akr csak ideiglenesen is letelepedni Portugliban, mikzben Churchill
azt latolgatta, milyen megbzst kapjon legkzelebb a dezertr". A villa elszigetelten llt,
knnyen meg lehetett kzelteni. Ez azonban nemigen aggasztotta a herceget, mert ahogyan
Dvid Eccles - aki az id tjt Lisszabonban dolgozott a brit gazdasgi hadvisels
minisztriumnak megbzsbl - rta a felesgnek: A herceg meglehetsen tdik
hadoszlopos", gy azutn az, hogy nmet, olasz, portugl, spanyol s angol gynkk
figyeltk a hzat, nem okozott neki sok fejfjst. Teljesen nyilvnvalnak tnt, hogy a
windsori hercegk mg nem dntttk el, elhagyjk-e Eurpt vagy sem. Ezen a nyron a
herceg lete msodik legfontosabb dntse eltt llt.
Ha az irnta mindig jakaratot tanst Churchil-lel tart, s hagyja, hogy kivonjk a ncik
felttelezett befolysa all, akkor hov mehetne? Bizonyra nem Angliba. Erzsbet kirlyn,
aki a windsori hercegket okolta, amirt Edward lemondsa miatt knyszerlt vonakod frje
a trnra lpni, nem trte volna ezt. A hadsereg vezeti termszetesen nem hagytk volna,
hogy brmifle katonai parancsnoki beosztst kapjon. Mindennek alapjn csak a Birodalom
viszonylagos ismeretlensge knlkozott, mrpedig ott mindentt valamennyi kulcsfontossg
posztot tehetsges, okos frfiak tltttk be.

Az alternatv megolds az volt, hogy ottmarad Portugliban, s mrlegelje azt a

kptelensget, hogy egyttmkdjk Hitlerrel, remnykedjk visszatrsben az angol trnra,
oldaln Wallisszal mint kirlynval.
gy tnik, von Ribbentrop is ekkppen gondolkodott. Egy 1940. jliusi reggel ugyanis
felhangzott Ribbentrop rces hangja" Schellenberg berlini irodjnak telefonjban: Mondja,
bartom, nem tudna azonnal tjnni a hivatalomba? Ugye rr?"
Schellenberg rrt.

4.
Schellenberg, aki ekkor mr kiismerte fnke ers oldalait s gyengit, gy hatrozott,
azonnal jelent neki e telefonbeszlgetsrl.
Heydrich ugyanis, ahogyan Schellenberg a hbor utn rta, betegesen fltkeny"
termszet volt. Heydrich elg nyugodtan fogadta a kzlst. Megelgedett ezzel a vlasszal: rtem, az reg riember tbb mr nem kvn tancskozni velem. Ht csak mnjen t hozz,
s adja t neki az dvzletemet. - Ezzel tjra is bocstotta Schellenberget.
Ribbentrop szoksa szerint rasztala mgtt llva fogadta Schellenberget. nhny udvarias
mondatvlts utn Ribbentrop a trgyra trt. - A dolog lnyege, hogy a windsori herceget
lemondsa ta szoros rizet alatt tartja az angol Secret Service. Szinte mr fogoly.
Jelentseink alapjn tudjuk, a herceg megrizte korbbi rokonszenvt Nmetorszg irnt, s
megfelel felttelek esetn hajlana arra, hogy megszkjn jelenlegi krnyezetbl, s ha
valban Spanyolorszgban telepedne le, ksz lenne feljtani rgi barti kapcsolatait
Nmetorszggal. A Fhrer gy vli, ez a magatartsa igen jelents.
Schellenberg nyilvn flismerte, hogy igen fontos s igen veszlyes gyrl van sz.
Ribbentrop azzal folytatta, hogy a Fhrer hajland lenne akr tvenmilli svjci frankot
fizetni a hercegnek, amennyiben ksz lenne egy gesztussal hivatalosan elhatrolni magt a
brit kirlyi hz mesterkedseitl".
Ms szval, Hitler nemcsak azrt knl egy vagyont a volt kirlynak, hogy elhatrolja
magt" VI. Gyrgytl, hanem - s ez mg fontosabb - hogy nyltan killjon a bkekts
mellett, s kinyilvntsa, ismt el kvnja foglalni az angol trnt. Nagy-Britannia Hannoveri
hzbl szrmaz uralkodi kt vszzadon t hrhedetten pnzsvrak voltak, s ez all a
herceg sem szmtott kivtelnek: valsgos mvsze volt annak, hogy msokkal fizettesse ki a
szmlit. Mindeddig azonban egyetlen Hannoveri hzbeli kirly sem volt hajland pnzrt
elrulni a hazjt.
Miutn nyltan kzlte, mirl van sz, tjkoztatta Schellenberget (s Heydrichet, hiszen e
beszlgetst nyomban jelentettk neki), mit vr tle. Fel kell vennie a kapcsolatot a herceggel.
Intzkedni kell, hogy rendelkezsre lljon a pnz, a herceget pedig meg kell hvni, hogy lpje
t a spanyol hatrt, ahol az SD-gynkk szorosabb megfigyels alatt tarthatjk.
Meglehet, Schellenberg gyva volt, de tvolrl sem volt ostoba. Tudni akarta, pontosan mi
is lesz az szerepe ebben a dologban.
- Haji rtem - krdezte ha a windsori herceg ellenllna, erszakkal kell tvinnem
Spanyolorszgba?
Ribbentrop fontolgatta a vlaszt. Szerette mutatni, hogy latolgat". gy vlte, ez a fontos
hivatalnak megfelel slyt klcsnz neki. - nos - szlalt meg vgl a klgyminiszter -, a
Fhrer gy gondolja, erszakot elssorban az angol Secret Service ellen kellene alkalmazni.
Megbeszlsket ekkor a telefon csengse szaktotta flbe. Maga a Fhrer telefonlt.
Schellenberg gy tett, mintha nem figyelne oda, de termszetesen hegyezte a flt, hogy
egyetlen szt se mulasszon el. Ksbbi beszmolja szerint a Fhrernek lthatan nemigen
volt nyre Ribbentrop terve. Vgl azonban hallotta, hogy Ribbentrop azt mondja: - nagyon
helyes, ezek szerint Schellenberg a lehet legkorbbi idpontban klngpen repl Madridba.
- Tvolrl hallotta Hitler halk vlaszt: - Adja t neki szemlyes zenetemet, hogy megbzom
benne.

Ribbentrop flllt, meghajolt a telefon eltt s nneplyesen kijelentette: - Ksznm, mein

Fhrer.
Ms krlmnyek kztt Schellenberg mulatsgosnak tallta volna ezt a gesztust, de most
gy rezte, esetleg az lete forog kockn. Hitler vgl mg hozzfztt valamit, ami arrl
tanskodott, hogy helyesen mrte fel Windsork hzassgt: - Schellenbergnek mindenekeltt
szem eltt kell tartania, milyen fontos a hercegn belltottsga, s mindent meg kell tennie,
hogy elnyerje a tmogatst. Igen nagy befolysa van a hercegre.
gy kezddtt. Termszetesen sohasem fogjuk megtudni a teljes igazsgot arrl, mi trtnt
jliusban az Ibriai-flszigeten. Schellenberg beszmoljt knyszerhelyzetben rta. Az SISnek minden bizonnyal rendelkezsre lltak szigoran titkos dokumentumok, s
termszetesen az angol kirlyi csald, brmennyire is gyllte Wallist, gondoskodott rla,
hogy 1945 utn alapos nagytakartst" vgezzenek. Az egyik legfbb rulk, Anthony Blunt
s hozz hasonl trsai, akik nem voltak ruli, a hbor utn elleptk az eurpai kontinenst,
s rengeteg iromnyt, dokumentumot szereztek meg; ezekben legfelsbb szint s hazarul
kapcsolatokrl szmoltak be Nagy-Britannia s Nmetorszg kztt, amelyeket a hbor alatt
semleges orszgokon, pldul Svjcon s Spanyolorszgon t, ptettek ki.
gy tnik, hromoldal titkos hbor folyt Heydrich gynkei, a brit SIS s Churchill - aki
el akarta tvoltani a herceget Eurpbl, mieltt mg tovbbi bajokat okozhatna NagyBritannia gynek -, valamint a windsori hercegk kztt, akik viszont nem akartk elhagyni
a kontinenst. Nem vilgos azonban, vajon a herceg, Wallis befolysa alatt valban
megksrelt-e valamifle egyezsgre jutni Hitlerrel, miltal ismt elfoglalhatn a trnt, mieltt
mg Churchill elkapn a grabanct s kitoloncoln a kontinensrl.
Mikzben dlen javban folyt ez a furcsa jtk, az akcit nvleg irnyt Heydrich
kidolgozta sajt tervt a herceg szlhazjt illeten. Az Oroszlnfka-hadmvelet - ezt a
fednevet adtk Nagy- Britannia elznlse tervnek - a tervezs vgs szakaszba rt, s
Heydrich nem tudott ellenllni a csbtsnak, hogy rszt vegyen benne. - Reinhard
minduntalan j feladatokat keresett - panaszolta a felesge. - S ha tallt ilyeneket, sajnlatos
mdon kptelen volt lemondani a rgiekrl.
Himmler helyetteseknt tudta, az feladata lesz azt kveten, hogy hatalmukba kertettk
Nagy-Britannit, sszefogdosni mindazokat, akiket veszlyesnek tekintenek a Harmadik
Birodalomra, gy azutn a szakemberei dr. Six parancsnoksga alatt (t szemeltk ki az SD
angliai kpviseljnek posztjra) feketelistt" lltottak ssze. Elgondolsuk szerint ennek
alapjn kellett volna a Gestapnak azonnal letartztatnia a listn szerepl szemlyeket.
(Schellenberg ksbb emlkirataiban azt lltotta, ksztette el a listt, m ez flttbb
valszntlen, mert ez id tjt idejnek nagy rszt Spanyolorszgban tlttte.) A listn rg
halott szemlyek is szerepeltek, msok a hbor kitrsekor hanyatt-homlok a domniumokba
tvoztak, tovbb olyan meggyzdses nciellenesek neve is szerepelt a listn, mint Noel
Coward vagy Nancy Cunard trsasgi hangad.
E lista nyilvnossgra hozatala utn, 1945-ben Rebecca West, akinek a neve szintn
szerepelt rajta, ezt srgnyzte Noel Cowardnak: Drgm, micsoda emberek trsasgban
haltunk volna meg!"
Heydrich hatsga egy msik rdekes tmutatt, az Informatv onsheft QB-t, vagyis egy
Fiagy-Britannirl szl informcis brosrt is kiadott. Ezzel az volt a clja, hogy segtse a
nmet titkos- rendrsg brkabtos nehzfiit" a zskmny felkutatsban NagyBritanniban, s az orszg nmetellenes rzelmei hagyomnyos forrsainak a feldertsben.
E lista ln termszetesen Eton s a tbbi nagy magniskola llott. Ezekre klnsen nagy

figyelmet kell fordtani - llaptotta meg az tmutat -, ezek ugyanis az alapvet nmetellenes
propaganda fszkei." Miutn a brosra megjegyzi, hogy Etonban betelt az eljegyzs
egszen 1949-ig" (Az emberben feltlik, vajon az tmutat sszelltja nem von
Ribbentroptl kapott-e erre vonatkoz tjkoztatst. Amikor ugyanis a brit Secret Service egy munkjt szenvedllyel vgz rendre".
Ma mr knny megmosolyogni ezeknek az tmutatknak" a hibit, naivitst s az angol
mentalits irnti rtetlensgt. mde nem szabad lebecslni e brosrkat, hiszen nhny ht
alatt agyaltk ki s kldtk nyomdba ket (bizonytja ezt, hogy az elz v novemberben
elrabolt Best s Stevens nmet fogsgban tett vallomsait is felhasznltk bennk).
Brmennyire is hibsak voltak, brmennyi tves rtelmezst is tartalmaztak, nagy sietve
kellett sszelltani ezeket az tmutatkat, amelyek 1940 augusztusban mr ott voltak a
nmet vezrkari tisztek kezben, (t hnappal korbban, amikor a nmetek Norvgia
lerohansra kszltek, a nmet szrazfldi erk parancsnoka knytelen volt sajt zsebbl,
boltban vsrolni egy bedekkert, annyira hinyosak voltak rteslsei errl az orszgrl!)
Ismt csak Heydrich volt az, aki a r jellemz hatrozottsggal - amit hamarosan egy
sokkalta nagyobb arny projektum megvalstsban hasznltak fel, s amely gyalzatot
hozott Nmetorszg nevre a 20. szzad htralev esztendiben - kzdtte le az idkorltokat
s a hivatalban csrg brokratk szokott lasssgt, hogy ltrehozza azt, amit Peter
Fleming gy jellemzett: Teljes dokumentumsorozat - trkpek, fnykpfelvtelek,
vrostrkpek, topogrfiai adatok, yardokat s schillingeket mterre, illetve mrkra tszmt
tblzatok, a brit alkotmnytrtnet rvid sszegzse stb., stb. amely olyan testes volt, hogy
megtlttt egy kisebb htizskot. - Ennek alapjn arra a kvetkeztetsre jutott, hogy (...) azok,
akik elrendeltk e munka elvgzst, s azok, akik nagyon rvid id alatt elvgeztk azt,
aligha tekinthetk dilettnsoknak." (Peter Fleming: Invasion, 1940 (Rupert Hart-Davis, 1957)
Flemingnek igaza volt. Reinhard Heydrich Obergruppenfhrer aligha lehetett dilettnsnak
nevezni.

5.
Heydrch teht irnytotta Nmetorszg rendrsgt, mellkesen pedig kszlt az
Oroszlnfka-Hadmveletbeni szerepre, de kzben megprblt rr lenni az Ibriaiflszigeten kialakult zrzavaros helyzeten is. Az Unternehmen Willi' (gy neveztk a
Schellenberg irnytotta akcit), amiben a Willi" Windsort" jellt, szmos nehzsgbe
tkztt. Ezeket nemcsak a madridi brit nagykvetsgen mkd SIS okozta, hanem
Londonbl Churchill, st a helyi hatsgok is, amelyek arra trekedtek, hogy nagyjblegszbl mindkt felet kielgtsk, vgl pedig bonyodalmakat okozott maga a herceg. Egyszerre csak gy tnt, ketts jtkot folytat. Egyrszt igyekezett fken tartani az egyre
ingerltebb vl Churchillt, azt grve, mihelyt rendelkezsre ll megfelel szlltsi
eszkz, elhagyja Eurpt, msrszt tovbbra is kapcsolatot tartott a nmetekkel.
Von Stohrer kzvettsvel ksznett mondott Ribbentropnak, amirt riztette a prizsi
hzt a megszllt Franciaorszgban (nem is szlva bankszmlja fenntartsrl, amit azonban
nem emltett zenetben). Arrl is tjkoztatta a nmet klgyminisztert, Churchill azzal
fenyegeti t, hogy haditrvnyszk el llttatja, ha nem fogadn el a miniszterelnk ltal
felajnlott bahamai kormnyzi tisztsget. Ugyanakkor jelentktelen semmisgekkel dhtette
a nehz helyzetben lev Churchillt: nem kaphatna-e inasknt egy skt grdistt, ha elutazik
riassauba, majd azt kvetelte, hogy a legkzelebb indul hidroplnnal kldjk el neki
Londonbl Lisszabonba kedvenc mrkj cigarettit s dohnyt.
Idkzben Schellenberg a maga tervei vgrehajtsn fradozott, vagyis hogy
megvesztegesse a herceget, vagy szksg esetn elrabolja. Egy japn gynk rvn (ami
tovbb bonyoltotta ezt a szertegaz trtnetet, megszerezte a herceg estorili hznak
tervrajzait s egyb rszleteit; a hzat a tancstalan hercegi pr a ncik zsid gynktl kapta
klcsn. Schellenberg megvesztegette az egsz cseldsget, a herceg minden egyes szavt
jelentettk neki. Mg a portugl rket is sikerlt sajt embereivel felvltania. Korltlan
pnzforrsai minden ajtt megnyitottak eltte. De vajon sikerl-e pnzvel elcsbtania a
herceget, hogy lljon t a nmetek tborba, mieltt mg Churchill t nem szllttatja a vilg
msik vgbe?
Schellenberg elhatrozta, kiknyszerti a herceg dntst, dlre viszi a dolgot. A japn
gynkkel kettesben besettenkedtek a herceg otthonnak a kertjbe (ismt csak
megvesztegettk az rket) s kveket kezdtek hajiglni a hz ablakaira. Az volt a szndkuk,
hogy felidegestik a herceget. Az rk nyomban kirohantak, s tfsltk a kertet, keresve a
tmadkat". Msnap reggel a megvesztegetett szolgk kzltk urukkal, hogy a titokzatos
k- dobls az lnok angol titkosszolglat" mve volt. A herceg vlaszt nem jegyeztk fel,
de Schellenberg nhny nappal ksbb fokozta a nyomst: virgcsokrot kzbestettek a hzba
egy levlkvel, amelyben ez llt: vakodjk a Secret Service mesterkedseitl - egy portugl
bartja, aki a javt akarja nnek. "
Schellenberg azonban kezdte gy rezni, hogy sebezhetv vlt Portugliban. Japn
gynke szlt neki, hogy az SIS gynkei a nyomban jrnak. Ez ugyan nem volt igaz, de
attl fogva Schellenberg eljtszotta a kpzeletbeli zig-vrig km szerept, megvltoztattam
tirnyomat, buszrl taxira szlltam t" s gy tovbb. mde kptelen volt lerzni kvetit legalbbis gy gondolta. A hbor utn megtudta Secret Service-beli kihallgatitl: mg azt
sem tudtk, hogy Portugliban tartzkodom". Ez bizonyra keser csaldst okozott az lnk
kpzelerej s a sajt jelentsgt tlbecsl Schellenberg szmra.

Idkzben Berlinbe kldtt jelentseire nem fordtottak akkora figyelmet, amilyet szerinte
megrdemeltek volna. Heydrichet egyelre tlsgosan elfoglaltk a Nagy-Britannia
invzijval kapcsolatos tervek, nem tudott kellkppen foglalkozni az Operation Willi- vel.
gy tnt, az akcit Ribbentrop irnytja, s vlaszai Schellenberg kzlseire egyre
hvsebbek lettek". S ekkor derlt gbl villmcsapsknt a kvetkez tviratot kapta a
klgyminisztertl: A Fhrer parancsra haladktalanul meg kell szervezni (Windsork)
megszktetst." Ez felteheten megdbbentette Schellenberget, de tudta, brmilyen nagy a
kockzat, engedelmeskednie kell.
Vgl japn bartjhoz" fordult, aki kvetkezetesen nvtelensgbe burkolzott.
Figyelmesen hallgatta Schellenberg kzlseit, majd megjegyezte, hogy a Fhrer bizonyra
tudja, mit akar. Azutn alattomosan megkrdezte: - Tulajdonkppen mit is kvn megbeszlni
velem? Azt, hogy miknt hajtsa vgre ezt a parancsot, vagy miknt jtssza ki?" A japn teht
leleplezte Schellenberget, aki termszetesen nem akarta vsrra vinni a brt. Kntrfalazott,
de a japn flresprte a kifogsait. - Az, hogy miknt fogja igazolni magt a Fhrere eltt, az
nem az n dolgom. Ne vesztessk teht az idt, beszljk meg, hogyan kerlheti meg a
parancs teljestst. Schellenberg szvbl egyetrtett ezzel. Nmn hallgatta a japn
fejtegetst.
A japn ltal javasolt megolds egyszer volt: kzvetve kell figyelmeztetni az angolokat,
mi van kszlben. majd megvesztegeti a portugl rendr-fkapitnysgon dolgoz
bartjt", s rveszi, hogy erstse meg a herceget rz rendri erket. Majd azzal indokoljk
ezt a hercegnek, hogy a helybeliek arra gyanakodnak, esetleg elrabolhatja a brit Secret
Service. Ugyanakkor az rsg harminc fre nvelse lttn Ribbentrop megrti majd,
Schellenbergnek nemigen lehet eslye arra, hogy a herceg kzelbe frkzzn.
A terv szinte azonnal reztette a hatst. Stohrer nagykvet azt jelentette a nmet
klgyminiszternek, hogy a herceg Portugliban szinte fogolynak rzi magt. gynkk
veszik krl. (...) A tovbbiakban arrl tjkoztatta Ribbentropot, hogy a herceg egyre
jobban elidegenedik a kirlytl s Churchill kormnytl, de Windsorknak kevsb kell
tartaniuk a kirlytl, aki meglehetsen ostoba". mde a ravasz kirlynt" ms fbl
faragtk. gyesen intrikl a herceg, legfkppen pedig a hercegn ellen."
Ekzben Schellenberg sznfalak mgtti machincii nemcsak Churchillt, hanem Roosevelt
elnkt is aggasztottk. Portugliai kpviseli bizonyosra vettk, hogy a nmetek ksrletet
fognak tenni a herceg elfogsra, mrpedig Roosevelt tudta, ha a windso- ri herceg killna a
ncik mellett, ezzel szertefoszlana remnye, hogy valaha is hborba vigye Amerikt NagyBritannia oldaln.
gy trtnt hogy 1940 jliusnak utols hetben, e kt lvhaj- hsz szmztt tevkenysge
hatssal volt egsz nemzetek sorsra. Ekkor mind Roosevelt, mind Churchill egyre nagyobb
nyomst kezdett gyakorolni a windsori hercegre. Hitler azzal vlaszolt, hogy - termszetesen
kzvetve - tjkoztatta Windsork hzigazdjt, miszerint hajland lenne egyttmkdni a
herceggel minden jvbeni szvetsgben, ami Nmetorszg s Nagy-Britannia kztt ltrejnne. Ugyanakkor figyelmeztette a herceget, hogy amennyiben s amikor elhagyn
Portuglit s a Bahama-szigetekre indulna, Churchill tartsan ott tartan a hzasprt, s
ekkppen teljes ellenrzst gyakorolhatna fltte.
A herceg azonban nem volt hajland nyltan llst foglalni Hitler mellett, amikor az ppen
szorgos elkszleteket tesz Nagy-Britannia invzijra; ez ugyanis knosan nyilvnvalv
tenn, hogy opportunista rul (aminthogy valban az is volt). rtestette Churchillt, hogy
ideiglenes megoldsknt" ksz a Bahama-szigetekre tvozni, mert gy tnik, fivre s

sgornje nem hajlandk vget vetni a csaldi viszlynak. Egy vilghbor kells kzepn a
herceget leginkbb a csaldi viszly foglalkoztatta! Ez jl jellemzi ezt az embert.
Schellenberg kezdett megnyugodni. A japn terve bevlt. Azt jelentette Berlinben, hogy
nincs mit tenni a herceggel, akit, brmennyire is ktsgbeesetten prbl Eurpban maradni,
ez esetben azzal fenyegeti a brit Secret Service, hogy meggyilkolja. gy pldul azt
jelentettk, hogy bombt helyeztek el annak a hajnak a gyomrban, amelynek a herceget a
Bahama-szigetekre kellett vinnie. Akr igaz volt a bombariad, akr nem, vakrmlet tmadt.
A portugl hatsgok lzas sietsggel kutattk t az egsz hajt. Schellenberg ujjongott,
amikor az els kutats eredmnyvel elgedetlen rendrk megismteltk a haj tvizsglst.
Megkettztk a biztonsgi rendszablyokat - rta emlkirataiban
azutn mg szigorbb intzkedseket foganatostottak; mindez altmasztotta Berlinbe
kldtt jelentseimet, miszerint kptelensg megvalstani a herceg megszktetst."
Most mr bizonyoss vlt, hogy Windsorknak el kell utazniuk, gy azutn Hitler s
Ribbentrop nem folytattk a nyomsgyakorlst diplomciai skon. Ellltak Schellenberg
tervtl, hogy raboljk el a herceget. Az angol Secret Service hamarosan rr lett a helyzeten,
ellenrizte a herceg minden lpst, de azrt vagy egy tucatnyi lisszaboni tudta, mikor fut ki
majd a hajja, az Excalibur. S ez nem is volt meglep. Az angol-amerikai elkel trsasg
ms menekl patknyai, akik veken t dologtalanul tengtek-lengtek s fecsreltk vagyonukat Dl-Franciaorszgban s ms eurpai frdhelyeken, szintn menekltek
Eurpbl, amg erre lehetsgk knlkozott.
A herceg azonban tovbbra is hzta az idt. Megksrelte mg egy htig elhalasztani az
Excalibur indulst, de mindhiba. 1940. augusztus 1-jn hajra szllt. Msnap kifutott az
Excalibur. Bcsknt alacsonyan elhzott felette egy replgp, amelyben Eugene de
Rothschild br foglalt helyet. A sors irnija. Elgondolkodhatunk azon, mennyi ideig maradt
volna letben a br, ha nylbe tik a Hitler-Windsor egyezsget. Aznap este a windsori
hercegket, miutn egsz dlutn az els osztly fedlzeten napoztak, a Biddles hzaspr
ltta vendgl; a frfi nemrgiben mg az Egyeslt llamok varsi nagykvete volt. A
hangulat oldott, emelkedett volt. A hercegk akr egy bkeidej htvgi hajkirndulson is
lehettek volna. Valjban lethosszig tart szmzetsbe mentek.
Schellenberg tvcsvn t figyelte tvozsukat. A haj olyan kzel haladt el eltte, hogy amint rta - szinte megrinthettem volna. (...) Lassan visszatrtem a hzamba. Ezzel le is
zrult ez a fejezet."
Valban lezrult ez a fejezet - s Schellenberg tllte. Berlinbe visszarkezve jelentst tett
Ribbentropnak, aki rvidre fogta a megbeszlsket, s gy tett, mintha torkig lenne az egsz
ggyel. Schellenberg mg aznap dlutn tment a Prinz Albrechtstrassra, hogy jelentst
tegyen Heydrichnek, aki nagyon nyugodtan fogadta beszmoljt. Sztlanul hallgatta, tbb
zben helyeslen blogatott, s vgl azt mondta: - Nagyon zillt gy. Krem, ne ltestsen tl
szoros kapcsolatot Ribbentroppal. gy vlem, az lett volna a leghelyesebb, ha egyltalban
nem vllalja el ezt a megbzatst. Felteheten kezdettl fogva felismerte, hogyan fog
vgzdni az egsz. Meg kell llaptanom, hogy nagyon okosan viselkedett.
gy vgzdtt a tallan elkeresztelt Willi-hadmvelet. Amikor Heydrich aznap dlutn
tjra bocstotta Schellenberget, nyilvn azt gondolta, az Englandspielnek egyszer s
mindenkorra vge. Az angolok visszavonultak kdbe vesz kis szigetkre. gy rtkelte,
hogy tbb nem akad dolga velk, gy azutn mr arra a kt lt- fontossg akcira
sszpontosthatja a figyelmt, amelyek kezdtek kirajzoldni, miutn a Fhrer elvesztette
rdekldst az Oroszlnfka-hadmvelet irnt.

Heydrich azonban tvedett. Vgl ppen az angolok okoztk a vesztt. Ugyanezen

augusztus els hetben ugyanis mocskos angol s francia egyenruha-maradvnyokba ltztt,
egyik hadsereg felszerelshez sem tartoz gyakorlsapkt visel tbb szz katona
vnszorgott fradtan York plyaudvartl a vros pereme fel, a knavesmire-i lversenyplya
irnyba. Szemmel lthatan nem angol katonk lehettek, mert fegyverk sem volt, s egsz
magatartsuk roppant hanyagnak tnt. Olasz hadifoglyok sem lehettek, br ezek kzl mr
hoztak ide nhnyat ellensges idegenedknt a knavesmire-i gyjttborba. Ezek a katonk
alacsonyak s zmkek voltak, s egyrtelmen klfldieknek tntek.
Szkevnyek voltak egy nemrgen partra szllt klfldi dandrbl, amely rviddel ezeltt
rkezett Dl-Franciaorszgbl. Tbbsgk az els vonalban harcolt, amg nem evakultk
ket, de amint partot rtek, fellzadtak. Arrl panaszkodtak, hogy tisztjeik fasisztk s
antiszemitk, k pedig tbb nem kvnnak harcolni a francik ltal alaktott cseh hadosztly
maradvnyainak ktelkben. Valamennyien megtagadtk a fegyverviselst; parancsnokuk
Vladimr Clementis, egykori kommunista parlamenti kpvisel volt, aki a hbor utni
Csehszlovkia klgyminisztere lett, s 1952-ben felakasztottk, miutn bevallotta, hogy
nyugati imperialista".
Az angol hatsgok gyorsan cselekedtek. Az elz v jliusban Anthony Edn, az j
klgyminiszter arrl rteslt magas rang angol tbornokoktl a York Station szllodjban
tartott titkos rtekezleten - a szlloda kzvetlenl azon plyaudvar mellett volt, ahov most a
cseh szkevnyek megrkeztek -, hogy az tlagos angol sorozott katonk nem harcolnnak, ha
a nmetek partra szllnnak, egyszeren haza szkdsnnek. gy hatrozott, hogy gyorsan
vget kell vetni a rohadsnak. gy azutn ezt a 150 csehet elbocstottk a cseh hadseregbl, s
pisztolyokkal felszerelt angol pirossapksok rizete alatt eltvoltottk ket bajtrsaik
kzelbl.
Mindent egybevetve ez nem volt tlsgosan jelents esemny, hacsak azrt nem, mert az
aznap Yorkon tvonul zendlk kztt volt egy bizonyos 17 ves kzkatona, aki a Jan
Hoch" nevet vette fel. Hamarosan behvtk az angol utszokhoz, ahol ismt ms nevet
vlasztott, ezttal az akkoriban npszer cigarettamrka, a du Maurier" alapjn, s majdan
feltnt a legnagyobb kiadk vilgban - Rbert Maxwellknt.
Heydrich sohasem rteslt Maxwell ltezsrl, mert amikor az kezdett hress vlni, mr
rgta halott volt. Minden bizonnyal rteslt azonban azokrl a lojlis csehekrl, akiket
Maxwell odahagyott Whitchurch peremn, a cseh dandr Chelmondeley kastlyban ltestett
j tborban. Ott ugyanis kt fiatal csehszlovk hazafi, mindkett rmester - az egyik
morvaorszgi farmer, a msik szlovkiai lakatos -, arra kszlt, hogy bosszt lljon a
nmeteken.
Hossz utat tettek meg az isten hta mgtti csendes vidki helyig, amely ltszlag oly
tvol esett az eurpai hbortl. Bizonyra gy tnt nekik, hogy vek teltek el, amita elszr
vonultak illegalitsba, nyomukban Heydrich Gestapo-kopival. Lnyegben trvnyen kvl
helyezett szemlyekknt lptk t hazjuk hatrt, s jformn semmi eslyk sem volt.
Vars mellett tmeneti menedkre leltek, de ez nem tartott sokig. A kt menekl knny
zskmnynak bizonyult a francia Idegenlgi toborzi szmra. S ezzel megkezddtt
hosszan tart kalandjuk jabb szakasza. Besoroztk ket ebbe az elit alakulatba, amely a
haztlan s remnytelen emberek gylekezhelye volt.
A franciaorszgi harcok sorn, mieltt a francia hatsgok a nmetektl elszenvedett
veresg utn feloszlattk a cseh dandrt, mindkettjket kitntettk btor magatartsukrt.
Most pedig ez a kt ismeretlen cseh rmester, Josef Gabcik s Jan Kubis bosszt eskdtt a

nmetek ellen. k voltak azok, akik a ksbbiek sorn megltk a zsarnokot, s lveztk rvid
dicssgket.

III.
A nemzetkzi szntr
Jszerint mg egy tet lelke sem lakozik benned - mondta de a bn mr
meggykerezett."
Rudyard Kipling

1.
Gring birodalmi marsall egy zben iszony dhbe gurult, amikor megkrdeztk tle, igaz-e,
hogy egyik kegyence zsid. ,,Hogy ki a zsid, vagy ki nem az, azt n dntm el." Indulatos
kitrse a hitleri Nmetorszgban mg a magas rang prttagok krben is elterjedt felfogst
tkrzte. gy tnt, a nrnbergi faji trvnyek ellenre valamennyien fenntartottak
krnyezetkben valamifle zsid klikket. gy pldul Gring esetben nemcsak ifjkori
prtfogja, s felteheten az apja ltal elhanyagolt anyja szeretje volt zsid (ez az orvos
bjtatta s polta, miutn megsebeslt az 1923. vi mncheni puccsban), hanem legmagasabb
rang lgi marsallja, Milch hadseregtbornok, aki a London elleni ngy hnapon t tart
villmhbort irnytotta 1940/1941-ben, szintn az volt.
Kztudoms, hogy a nci prt, s felteheten a nmet np meghatroz kisebbsge
antiszemita volt. Mindazonltal ugyanezek az emberek zsid orvosokkal s fogorvosokkal
gygyttattk magukat, zleteket ktttek zsid bankrokkal, csodltk a sznpad s a
mozivszon zsid csillagait, zsid szeretik, st felesgeik voltak.
A zsidk minden ms nyugat-eurpai orszgnl inkbb sztvlaszthatatlanul sszefondtak
Nmetorszg letvel, amita csak kiemelkedtek a gettbl a tizennyolcadik szzad vgn.
Mg az olyan faji fanatikus is, mint Himmler, jl rezte magt zsidk kztt, s mg 1944-ben
is hajland volt kapcsolatot tartani a hber sarjakkal ". Mg kt vvel azt kveten is, hogy
bszkn jelentette Fhrernek: Nmetorszg judenrein (zsidtlantott), sok ezer zsid lt
szabadon az orszgban. rjkknt elknyvelt zsidk dolgoztak mg mindig a nmet
hadiiparban, st akadtak, akik szolglataikrt elnyertk a nci Kriegsverdienstkreuz (Hbors
szolglatrt kereszt) kitntetst. Nmetorszgban lnyegben mindenkinek voltak zsid
zlettrsai s bartai, mg a parasztoknak is, hiszen zleteltek Pluenjudenekkel, zsid
hzalkkal, akik a htukon hurcolt nagy ndfonat kosarakbl rultk rujukat. m amikor
ezek a zsidk kezdtek eltnni, a legklnbzbb osztly embereknek, akik esetleg mit sem
tudtak a koncentrcis tborokrl, hatatlanul fel kellett ismernik, hogy valami szrnysg
trtnik. (Dlnyugat-Nmetorszg azon kisvrosban, ahol a szerz sok ven t lt, mindmig
beszlnek a vros legkivlbb zsid polgrnak a temetsrl: ez 1938-ban trtnt, s
gyakorlatilag az egsz lakossg kiksrte koporsjt a temetbe. A gyszolk kztt ott volt
valamennyi helyi SS-legny is. Szmomra ez mindig azt igazolta, mennyire a trsadalom
szerves rszei voltak a nmet zsidk, mg a nci idszak legkegyetlenebb tlkapsai idejn
is.)
m a nci prt legelvetemltebb rasszista fanatikusainak a kivtelvel - amilyen pldul
Julius Streicher, a pornogrf Dr Strmer kiadja volt - a nci Prominenz (elit tisztsgvisel
rteg) ritkn tekintette szemlyes gynek az antiszemitizmust, vagy a zsid llampolgrok
ldzst. Egyetlen jelents kivtel volt ez all: Reinhard Heydrich, a szke zsid", ahogyan
a hta mgtt emlegettk.
Heydrich szemben a zsidk aszocilis elemek" (Asozialen), egy nemzetkzi sszeeskvs
kpviseli voltak, akik eltkltk, hogy megsemmistik az rja" fajt, s akiket ki kell irtani. A
nmet mtoszok, az elfajzott antropolgia s a titkos teuton rendek tanai bvletben l
Himmlerrel ellenttben Heydrich szntiszta pragmatikus felfogst vallott a zsidkrl: ha nem
lehet ket msutt letelepteni, ki kell irtani ket.
Az ezervi birodalom" kezdetn kzremkdtt zsidkrl ksztett hossz listk
sszelltsban, hogy felkszljn arra a napra, amikor a prt elrendeli, tegyk meg az

intzkedseket ezen aszocilis elemek" ellen. Ekkppen SS-SD Apparatja vezet szerephez
jutott a Judenfragbn (a zsidkrdsben). mde miutn a nmet zsidk 1933 utn nhny
slyos esztendt szenvedtek el, az 1936-ban Nmetorszgban megtartott olimpiai jtkok
miatt a Fhrer arra knyszerlt, hogy enyhtsen a prt ltal irnytott ldzsen.
Ez azonban nem gtolta Heydrichet, hogy szntelenl megfigyels alatt tartsa a zsid
szervezeteket. gy vlte, ha a zsidkkal nem tudnak elbnni Nmetorszgon bell, akkor
pnzgyi zsarols, kisajtts s deportls kombincijval kell megszabadulni tlk. E
tekintetben egy ismeretlen fiatal osztrk, aki beszlt jiddisl s egy keveset hberl, st volt a
brit mandtum alatt ll Palesztinban is, az SD egy j szerzemnye" jrt az len. Elsknt
egyike lett Heydrich szmos, rettegett zsid szakrtinek".
Heydrich ugyanazokat a rendszablyokat alkalmazva, amelyeket az ifj Adolf Eichmann
kezdett letbe lptetni az jonnan annektlt Ausztriban, megksrelte nemcsak hazjuk
elhagysra knyszerteni a nmet zsidkat fenyegetsek, otthonaik knyszerfelvsrlsa s
pnzk elkobzsa rvn, hanem valjban segtette is ket az gret fldjre" trtn
kivndorlsban. Egy zben szellemeskedve meg is jegyezte, hogy egy nap a frabbi
Jeruzslemben szobrot emeltet majd nekem azrt, amit a bipsikrt tettem".
Abban az idben a brit mandtumi hatsgok szigor embargt rendeltek el zsid
bevndorlkra, abban a hibaval igyekeztkben, hogy fenntartsk a bkt s
megakadlyozzk, hogy a palesztinai arabok s az jonnan rkezett zsid telepesek kztti
fegyveres viszly valsgos hborv fajuljon. Angol gynkk hemzsegtek mindazokban a
kiktkben, ahonnan ttt-kopott reg brelt hajk megksrelhettek zsidkat becsempszni
Palesztinba. Ha ilyen hajk megprbltk partra tenni sznalmas emberi rakomnyukat, a
Kirlyi Haditengerszet kzbelpett, s meglltotta ket. (A zsid bevndorlkkal szembeni
effajta tilt rendelkezseket gyakorlatilag a nagy vilgvlsgbl ppen kilbal egsz nyugati
vilgban alkalmaztak. Mg Amerika is megtagadta, hogy egy nvleges kvtn fell
befogadjon a nmetorszgi ldzs ell emigrl zsid meneklteket.)
Ebben a hadzenet nlkli hborban az angolok elleni harcot a zsid telepesek Haganah
nev vdelmi szervezete vvta, amely egyszersmind harcolt a zsid teleplsek vdelmben
az arab tmadk ellen is. Ez a szervezet 1937-ben egy Feifel Polkes nev kzvettn keresztl
valban felvette a kapcsolatot Heydrich SD-j- vel. Egy vvel ksbb ltszlag ugyanezen
szervezet kt kpviselje (aki valjban az jonnan alaktott zsid feldert szolglat, a
Mosszad tagja volt) bement az oroszln barlangjba: Berlinbe jttek, hogy trgyaljanak az
SD-vel, miknt lehetne nmet zsidkat Palesztinba csempszni Heydrich segtsgvel! Az
sz megll, ha felidzzk a kpet, amint a vgs megolds" kiagyalja trgyal a kt
gynkkel, Pino Ginzburggal s Mose Auerbachhal!
Ugyanabban az idben, amikor a zsidkkal gyalzatosan bntak, st nyilvnosan tettleg
bntalmaztk ket Berlin utcin, Ginzburg lakst vett ki a vrosban, hogy felgyelje a
Palesztinba indul illeglis transzportokat. Heydrich hetente 400 berlini zsidt juttatott
Ginzburgnak a Szentfldre val szlltsra, s ehhez szksg esetn Mller embereit is
segtsgl vette, hogy sszefogdossk ket.
Heydrich 1939 oktberben mr azt tervezte, engedlyezi az akcirt fizet Mosszadnak,
hogy kivndorlkat" kzvetlenl Hamburgbl s Emdenbl indtson tnak, felhasznlva
Canaris Abwehrjt s a nmet haditengerszetet, amelyeknek biztostaniuk kellett volna, hogy
a hajkat ne fogjk el tkzben.
A Lengyelorszg elleni tmads s Nagy-Britannia hadzenete Nmetorszgnak 1939.
szeptember 3-n egyszeriben vget vetett a jvbeni gyilkos s az ldozatai kztti bizarr

egyttmkdsnek. Heydrichnek s megsemmist csoportjainak" a kapacitst egyszeriben

teljesen lefoglalta, hogy Lengyelorszgban kiirtsk a lengyel rtelmisget s az orszg kzel
egymilli zsid lakost.
Addigra azonban Nmetorszg, Ausztria s Csehszlovkia zsid lakossgnak ktharmada
mr kivndorolt, s 70 000-en el is jutottak Palesztinba. Heydrich azonban gy kalkullt,
hogy mg mindig tizenegymilli zsid maradt Eurpban (kztk 300 000 Angliban), akiket
el kell intzni, mert a kontinens csak akkor szabadul meg a hber bacilustl". Hogyan fogjon
neki ennek? Tudomsunk szerint 1940 derekn mg nem vettk fontolra a npirtst.
gy vltk, a zsidkat ms eszkzkkel kell kisprni Eurpbl. De ha a brit kzigazgats
alatt ll Palesztinnak nem kellenek, Nmetorszgnak meg plne nem, akkor hov
menjenek?
Franciaorszg buksa utn Heydrich felmelegtette a problma megoldsnak egy rgi
tervt, amelyet els zben mg 1927-ben vetette fel Rotterdamban a holland Egon van
Winghenes, aki amellett kardoskodott, hogy egy sziget, pldul a francia gyarmat Madagaszkr eszmnyi otthonknt" szolglhatna, ahov t lehetne telepteni a vilg zsidsgt".
Termszetesen nem krdezte, akarjk-e a zsidk, hogy kiragadjk ket New Yorkbl,
Londonbl vagy Berlinbl, s kirakjk ket az indiai-cen kells kzepn. Az effle ltnokoknak" rendszerint vajmi kevs a humorrzkk. Van Winghenes szerint ott knnyen
lehetne ellenrizni ket", s a minimumra lehetne cskkenteni a zsid bacilus okozta fertzs
veszlyt".
Winghenes gy tlalta ezt az elmletet, hogy meggyzdses cionistnak lczta magt.
Meglehet, soha nem hallott arrl a rgi zsid mondsrl, miszerint cionista az a zsid, aki
fizet egy msik zsidnak, hogy egy harmadik zsidt Palesztinba kldjn". Azt lltotta, a
zsid faj megrdemli, hogy elg nagy orszga legyen, ahol szabadon fejldhet".
Heydrich termszetesen olvasta Winghenes elgondolst. S most, hogy Franciaorszg
veresget szenvedett, s a francia kormny ksznek mutatkozott tle telheten mindenben a
nmet gyztesek kedvre tenni, feljtotta a hollandus javaslatt. Ezttal azonban nem krnk
a zsidkat tvozsra - szksg esetn erszakkal is elszlltank ket Madagaszkrra.
Megfelelen nagy terletet adnnak nekik, ahol zsid llamot alapthatnnak", termszetesen
rja (rtsd, nmet) fennhatsg alatt.
Mint mindig, ha Heydrich elhatrozott valamit, nyomban tett kvette a dntst. Eichmannt
a hamburgi Trpusi Intzetbe kldtk, tanulmnyozza az ghajlati viszonyokat. Felvette az
rintkezst Ribbentroppal is, megtudakolta, milyen diplomciai lpsek szksgesek, s arrl
tjkoztatta a klgyminisztert, hogy felteheten mintegy ngymilli zsidt teleptenek majd
t Madagaszkrra a hbor utn, amelyrl a legtbb nmet vezet azt tartotta, hogy mivel mr
csak Nagy-Britannia maradt meg hadvisel flnek, taln mr hnapok mlva vge is lesz.
Mintegy egy-kt ezer zsidt ttoloncoltak a Birodalombl Franciaorszgba, felteheten e
cionista telepesek" elfutraiknt, noha nekik fogalmuk sem volt, hogy e boldog jv
vromnyosainak szemeltk ki ket.
A vgs megolds" tanulmnyozi ksbb azt lltottk, hogy a Madagaszkr-javaslat"
valjban csupn a zsidk hamarosan bekvetkez tmeges meggyilkolsnak fedneveknt
szolglt. Brmennyire is kegyetlen s cinikus is volt azonban Heydrich, 1940- ben nem
rendelkezett a becsls szerinti tizenegymilli eurpai zsid likvidlsnak tmegirtsi
eszkzeivel. Valban tmeges exodust akart kierszakolni, hogy ezltal egyszer s
mindenkorra megtiszttsa a kontinenst a zsidk jelenlttl.

A terv azonban nem valsulhatott meg. Egy msik, nagyobb problma kezdett kirajzoldni,
amely httrbe szortotta a Juden- fraget. Most, hogy Franciaorszgot kitttk", s PiagyBritannia felteheten brmely pillanatban megadhatta magt, Hitler a figyelmt azon orszgra
sszpontostotta, amelyet mindig is Nmetorszg s Eurpa igazi s legveszlyesebb
ellensgnek tekintett - ez pedig Szovjetoroszorszg volt.

2.
A zsidkrds megoldst teht egy idre elhalasztottk, a Mada- gaszkr-terv fstt vlt,
mindssze egy lbjegyzetnyi maradt belle a msodik vilghborval foglalkoz
trtnelemknyvekben. Heydrich a lengyel rtelmisgiek, katonatisztek s jelentsebb zsidk
kiirtsra szortkozott. Ugyanakkor azonban szerte Nmetorszgban s a megszllt Eurpban
sszegyjtttk a zsidkat, hogy a Lengyelorszgban s a nemrgiben meghdtott keleti terleteken jonnan ltestett gettkba szlltsk ket.
Ksbb olyan vlemnyek is elhangzottak, miszerint a zsidk azon terletekre szlltsa,
ahol knnyszerrel ellenrizhetk, megsemmistsk szksgszer eljtka volt. gy tnik
azonban, hogy az 1940/1941-es idszakra vonatkoz, mg rendelkezsre ll korabeli nmet
rsos anyagok arra utalnak, hogy a zsidkrt felels Heydrich s hhrlegnyei valjban
nemigen tudtk, mit is kezdjenek velk. Agyonljk-e vagy bebrtnzzk ket? De honnan
vegyenek elegend nmet munkaert, amely brmelyik megoldsban segdkezhetne? A
Birodalomban ltestett koncentrcis tborok SS-reit mris behvtk vagy besoroztk a
Waffen-SS egysgeibe, amelyeket felksztettek az Oroszorszg elleni tmadsra. Pnzgyi
nehzsgek is felmerltek. A nyugaton elkobzott zsid tulajdon termszetesen hasznosnak
bizonyult Himmler Allgemeine SS-e pnzalapjainak a feltltshez. Csakhogy ez a pnz
gyorsan fogyott, s ellenttben a hadsereggel, az SS-nek fizetnie kellett a keleti gettkban s
tborokban tartott sok szzezer nem termel zsid eltartsrt, akinek a munkjra szksge
volt.
A nagy nmet cgek - sok kzlk mindmig ltezik - nem voltak hajlandk tmogatst
nyjtani, tancsokkal szolglni pusztn azrt, hogy szolglhassk a nemzetiszocializmus szent
gyt. Himmler ugyan Nmetorszg msodik legnagyobb bankja, a Dresdner Bank hrom
igazgatjt kinevezhette az SS tiszteletbeli ezredesnek, m a hborbl mr akkor is risi
hasznot hz bank szintn kvetelte a maga font hst. Ellegezte a koncentrcis tborok
fldterletnek megvtelhez szksges pnzt, s kamatot kvetelt ezekrt a klcsnkrt. A
tborokra az Allianzversicherung - amely ma is Eurpa egyik legnagyobb biztosttrsasga kttt biztostst. Most ez is kvetelte, fizessk ki a prmiumait. Idvel ezek a prmiumok vi
sok milli birodalmi mrkra rgtak. Hasonl volt a helyzet sok tucatnyi ms nmet kis- s
nagyvllalat esetben, kezdve helyi pksgeken, egszen a mamut ptsi vllalatokig,
amelyek a zsidtborok beszlltiknt mkdtek. Mg azok a szemttelep-feltlt
vllalkozsok is fizetsget kveteltek, amelyek fldtulajdonain tmegsrokba temettk a zsid
s ms foglyokat. A zsidk lve vagy halva pnzbe kerltek, a pnz pedig fogytn volt.
Heydrich flismerte, eljtt az ideje, hogy vltoztassanak az elkpzelseken. A problmt,
legalbbis pillanatnyilag, nem lehetett exportlni. A zsidkat nem lehetett likvidlni, mert az
SS nem rendelkezett a hullk eltntetshez szksges erforrsokkal, szemlyzettel, de mg
megfelel terletekkel sem. Mivel egyre ntt a letartztatott s bebrtnztt zsidk szma, s
ennek kvetkeztben gyorsan emelkedett az SS adssga, mdot kellett tallni, hogy a
zsidkkal fizettessk meg sajt bebrtnzsk kltsgeit.
Maga Heydrich nem tallt megoldst e problmra, de az SD- ben ugrsra kszen llottak
j nhnyan, akik csak a hv szra vrtak, hogy cinikus elmleteiket megvalsthassk, ha
elrkezik annak az ideje. A legkevsb sem aggasztotta ket, hogy ha ezt megteszik, sok
nemzedknyi idre tnkreteszik Nmetorszg erklcsi hitelt. Ezekbl a fiatalokbl, a hall
technokratibl, a npirts kzgazdszaibl kerltek ki azok, akik a tizenkilencedik szzad

Dichter und Denker (kltk s filozfusok) Nmetorszgt a hszadik szzad Kichter und
Henker (brk s hhrok) orszgv vltoztattk.
Mg teht Heydrich s trsai tprengtek a problma megoldsn, s az Oroszorszg elleni
hbor a Wehrmacht risi arny gyzelmeivel kezddtt, amelyek szemmel lthatan
httrbe szortottk Eurpa j urainak minden egyb problmjt, Schellenberg tovbbra is
fenntartotta kapcsolatt Canarisszal, a vetlytrs titkosszolglat, az Abwehr fnkvel.
Egy reggel, amikor Schellenberg a RAF Berlin elleni lgitmadsa miatt zaklatott
llapotban volt, mert laksa is megsrlt kiss a bombzsban, s ezrt meglehetsen nyomott
hangulat lett rr rajta, szoksos kzs heti reggelijk sorn Canaris megkrdezte: -Vajon
Heydrich Obergruppenfhrer tovbbtott-e brmifle anyagot a japnokrl a Fhrernek?
Schellenberget meglepte, Canaris milyen alaposan ismeri Heydrich dolgait, s arra
gyanakodott, hogy Canarisnak beptett embere lehet a Prinz Albertstrassn. (Valamennyi
prtfejes kmkedett egymsra. Tbbsgk felismerte, hogy Hitler kijtssza ket egyms ellen,
s jl teszik, ha megtudjk vetlytrsuk terveit.) - Nem, amennyire tudom, nem kldtt ilyen
anyagot - vlaszolta. - Azt azonban tudom, hogy Himmlert nagyon rdekli Japn. Az oroszorszgi hadjrat eltt egyenesen elrendelte, nhny SS-tisztjellt tanuljon japnul. Az volt a
szndka, kzlk negyvenet Japnba kld, hogy a japn hadseregben szolgljanak, s
cserben negyven japn tisztjellt szolglna nlunk.
Mindazonltal, folytatta Schellenberg, Himmlert tovbbra is ersen foglalkoztatja a faji
tisztasg krdse. Jllehet a japnok tiszteletbeli rjk", a Reichsfhrer SS hatrozottan
ellenezte, amikor a berlini japn nagykvetsg egyik beosztottja felesgl akart venni egy
nmet lnyt.
mde mivel Japn s Amerika egyre kzelebb kerlt ahhoz, hogy hbor trjn ki
kzttk, Himmler s Hitler kezdett kiss engedni faji eltleteibl, s ekkor trtnt, hogy
Berlinben megjelent Keletrl egy kldtt, aki szerette volna megszerezni mind Japn, mind
Nmetorszg segtsgt megszllt" orszga felszabadtshoz. Ezt az embert a legmerszebb
kpzelettel sem lehetett tiszteletbeli rjaiknt elkpzelni.
Angliban nevelkedett elkel kasztbeli hindu volt, aki a kommunizmussal val rvid
kacrkods utn fanatikus indiai nacionalista lett. A neve Subhas Chandra Bse volt, s rvid
lete alatt az ellensg sajtjban India tigriseknt szerepelt.
A Hitler ltal nyjtott segtsg fejben Bse azt javasolta, mintegy 3000 fbl ll indiai
lgit" llt fel az szak-Afrikban fogsgba esett, s most a Birodalom terletn, nmet
hadifogolytborban tartott indiaiakbl. Ezeket a katonkat szablyszer harci alakulatknt
lehetne bevetni, miutn nmet tisztek s tisztesek kikpeztk ket. Hitlernek nem tetszett az
tlet: - Hogyan lehetne rvenni olyasvalakit arra, hogy ljn - dohogott -, aki mg egy bogarat
is eltvoltana az tjbl, nehogy rlpjen? - Bse teht azt javasolta, vessk be indiai
lgijt" titkos akcikban. Tagjai akkor reznk, hogy tesznek valamit hazjukrt, ha India
szaknyugati hatrvidkn feldert s szabotzsakcikat hajtannak vgre.
Egy realista azt mondhatta volna erre, igen, onnan knnyebben szkhetnnek haza
szlfalvaikba". Hitler azonban ldst adta e javaslatra, s gy trtnt, hogy a szlssgesen
rasszista eltleteket vall Nmetorszgban az els nknteseket a Drezda melletti
knigsbrucki kikpztborba vittk. Megszletett az indiai lgi". Az els lett azon szmos
nem rja" alakulatok - tbbek kztt a boszniai mohamednok, a ferdeszem tatrok, st a
smn hit szibriaiak - sorban, amelyek felvtelket krtk a nmet fegyveres erkbe,
kivltkppen a rja-fanatikus Heinrich Himmler parancsnoksga alatt ll Waffen SS-be!

Bse vgl kibrndult a nmetekbl, akik vonakodtak segtsgre sietni India

felszabadtsban. 1942-ben tengeralattjrn tvozott Nmetorszgbl, az cen kzepn
tszllt egy japn tengeralattjrra, s a japnoktl krt tmogatst. Balszerencsjre azonban
a japnok ugyanannyira faji eltletesek voltak, mint a nmetek, s nemigen felcserltk
idejket a fekete kulikra". Csakhogy k jobban lcztk eltleteiket. A japnok ltal ltrehozott keleti Kzs Jlti Szfra" vdnksge alatt szabad indiai hadsereg"-et lltottak fel,
amelyet azutn Burmban vetettek be. Az gy megalaktott tbb indiai hadosztly azonban
nem harcolt ott sikeresen, s angol tiszteknek lltlag erszakkal kellett visszatartaniuk
katonikat, fknt a gurkhkat, hogy ne boncoljk fel azon nyomban a fogsgukba esett
renegtokat".
A nmetek ltal kikpzett 3000 fs Freies Indien hadosztly szintn nem aratott nagy
sikereket, amikor vgl regulris csapatokkal kerlt szembe Normandiban. A legtbb indiai
katona rvid kzdelem utn megadta magt az amerikaiaknak. Ami Bst illeti, replgpe a
hbor vgn a Tvol-Keleten lezuhant, holttestt sohasem talltk meg. Egyesek szerint
megksrelt Oroszorszgba meneklni, hogy ott jraindtsa hadjratt egy msik dikttor, nevezetesen Joszif Sztlin jdonslt szvetsgeseknt.
Napjainkban S. Ch. Bosra gyakorlatilag senki sem emlkezik mr Indin kvl. Ott viszont
harminc ve lovas szobrot emeltek a Jai Hind mozgalom alaptjnak tiszteletre. Egy
hatalmas fark l htn l, nagyon angolos egyenruht s tbori sapkt visel, s a hsi pzhoz
kpest meglehets furcsa mdon szarukeretes szemvege van.
Az indiaiak s problmik azonban 1941 szn nem szerepeltek Heydrich legfbb gondjai
kztt. Brmilyen nagy feladatokat rtt r a hivatala, eltklte, hogy egyengeti sajt
karrierjnek tjt, s amellett lvezi az letet. Jllehet azt kveten, hogy az elz vben
lezuhant az ltala vezetett Me. 109-es vadszreplgppel, s tbb nem engedtk felszllni
ilyen harcigppel, tovbbra is replt sajt, elavult, ktfedel gpvel, st, ha lehetsge nylott
r, alattomban felszllt a Luftwaffe jabb tpus gpeivel is.
A keleti arcvonalon uralkod zrzavarban, ahol risi terleteken folytak a gigantikus
harcok, az SS rendrtbornok s tartalkos Luftwaffe rnagy knnyszerrel meggyzhette a
lgier helyi hatsgait, hogy neki is jr nmi szerep az j hadjratban. Elkpeszt, de
Himmler helyettesnek, a Birodalom j nhny legrejtettebb titka tudjnak megengedtk,
hogy lgi bevetseken vegyen rszt az orosz arcvonalak mgtt. Ez jellemz volt Heydrichre. Effle tevkenysgnek kvetkezmnyeivel nemigen trdtt, ha maga az akci
elmozdtotta a karrierjt. Az igazsg az, hogy Heydricht kizrlag a clszersg s fanatikus
becsvgya motivlta, s gy vlte, ez egy nap majd a hatalom cscsra rptheti. Egy zben
rszegen azt mondta kt cimborjnak, nem habozna megszabadulni magtl Hitlertl sem, ha
az reg elfuserln a dolgokat".
Mieltt azonban elindult volna stksszer plyafutsnak vgs s vgzetes szakaszn,
mg utolszor ismt tlzsra ragadtatta magt. Anlkl, hogy szlt volna Himmlernek, rvette
a Luftwaffe keleti hatsgait, engedlyezzk szmra a rszvtelt egy feldert-bombz
bevetsen a visszavonul oroszok vonalai mgtt. Ma, hatvan esztendvel az esemnyek
utn, homlyosak a rszletek. Annyi azonban bizonyos, hogy a Himmler utn Eurpa-szerte
msodikknt legrettegettebb ember gpt leszllsra knyszertettk, t magt pedig eltntnek
nyilvntottk.
risi riadalom tmadt. Elkpzelhet, milyen vdak s ellenvdak rpkdtek a Luftwaffe
keleti fhadiszllsn. Fejek hullottak a porba. Vezrkari tiszteket hirtelen az els vonalba
veznyeltek.

Hagy sietve gyalogsgi s feldert egysgeket kldtek abba a trsgbe, ahonnan utoljra
jelentettk, hogy lttk Heydrich gpt. De nem bukkantak a nyomra.
S akkor vratlanul megjelent a borosts, kimerlt, de diadalittas Heydrich. Negyvennyolc
rn t bolyongott az ellensg vonalai mgtt, elrejtztt az orosz rjratok ell, kerlte a
falvakat, forrsok vizt itta, fkrl lopkodott gymlcst, s vgl szerencssen trt az
vihez.
Elkpzelhet, milyen megknnyebbls lett rr a nmet vezetsen. Az is elkpzelhet,
mennyire meglepdtt Himmler, amikor megltott egy jabb kitntetst Heydrich zubbonyn.
Vajon mivel s hol rdemelhette ki beosztottja a Vaskeresztet, a Pilta Harci rdemrmet s a
Fekete Sebeslsi rmet, amikor csontos mellkast eddig csupn a bronz Sportrdemrend s a
harmadik osztly Hbors Szolglatrt Kereszt dsztette?
Nem maradt azonban ideje, hogy kielgthesse kvncsisgt. Heydrich ugyanis jabb
feladatot kapott szmos tisztsge megtartsa mellett, pedig villmgyorsan el is fogadta azt.
Ez viszont azzal jrt, hogy hetekre, taln hnapokra tvol kellett lennie Berlintl. Ez azonban
nem aggasztotta, megbzsa pedig minden bizonnyal megknnyebblssel tlttte el szmos
alrendeltjt. Vgl mondta felesgnek - nem leszek tbb a nemzet tkozott vrebe. Ez
majd megvltoztatja az letemet.
Valban megvltoztatta. Kilenc hnappal ksbb halott volt.

IV.
Egy gazdasgi birodalom megalaptsa
Am deutschen Wesen soll die Welt genesen
(A nmet termszetbl ert mertve gygyuljon a vilg)
II. Vilmos csszr

1.
Az ilyen helyeket nmet geopolitikusok s katonai stratgk Drehscheibennek nevezik. Ez
sokkalta plasztikusabb s szemll- tetbb kifejezs a kiss przai angol fordtsnl
(tumtables", fordt korong). (A nmet drehen ige ktsgtelenl fordtani"-t jelent, de van
csavarni" s rgzteni" mellkrtelme is.) ltalban felleli, az angol sztl eltren, az
egsz katonai, politikai s gazdasgi fogalomkr minden lehetsgt is.
Az Oroszorszg elleni 1941. jnius 22-i nmet tmads ta Kzp-Eurpban taln Eurpa
valamennyi Drehscheibennek kzl a legfontosabb a csehorszgi volt. Csehorszg korbban a
Csehszlovk Kztrsasg rszt alkotta, 1939 mrciusa ta azonban Nmetorszghoz
tartozott. Brki, aki uralta, ellenrizhette a Baltikumot, a Dunt, Dlkelet-Eurpt s a kzpeurpai vzi utakat, nem is szlva arrl, hogy itt volt Filsenben a fegyvergyrt hatalmas Skoda Mvek, Brnban meg a Kzifegyver Gyr (egybknt a Brent, az angol hadsereg szabvny
knnygpfegyvert is itt terveztk annak idejn.) Egyszval, Csehorszg ltfontossg volt a
nmet hadigpezet szmra, kivltkppen ekkor, amikor mr folyt az Oroszorszg elleni
hbor.
Hasonlkppen, ahogyan a nmet gyztesek a nyugati megszllt orszgokban tettk - ahol a
helyi fnkk szvvel-llekkel egyttmkdtek velk, s Renault harckocsikat, francia
lvegeket, belga kzi fegyvereket, holland egyenruhkat stb. gyrtottak szmukra-, most
bekebeleztk a csehszlovk ipart a sajt haditermelskbe. A RAF tmadsainak hatsugarn
kvl es terleten gyrtottk mr 1941 szeptemberben a Wehrmacht harckocsijainak
egyharmadt, tehergpkocsijainak egynegyedt, knny gpfegyvereinek pedig negyven
szzalkt. S a nmet hadiipar egyre tbb zeme teleplt t ebbe a bombzstl mentes
vezetbe. Egyedl Prgba 3000 nmet kztisztvisel s irodai alkalmazott rkezett csaldostul ennek az vnek augusztusban s szeptemberben.
Csakhogy volt egy rm az rmben - a Benes vezetse alatt mkd emigrns kormny
Londonban, s vele prhuzamosan a Klement Gottwald irnytsval mkd megfelelje
Moszkvban. Mindkettt felhasznltk arra, hogy lzadst sztsanak, szabotzsra biztassanak
a trsgben. A BBC Klfldi Szolglata estnknt s jszaknknt rrl rra sugrozta a
felhvst: POMALU PRACUJ, POMALU PRACUJ", vagyis DOLGOZZATOK
LASSAN"*
A cseh munksok minden fenyegets s megvesztegetsi ksrlet ellenre meg is tettk, de
mg ennl tbbet is. A szlv tbbsget vaskzzel kormnyz nmet kisebbsg rmletre
szabotzsakcikat kezdtek vgrehajtani sajt gyraikban s kzlekedsi tvonalaikon. A
londoni s a moszkvai kmfnkk s a httrbl irnytk knnyszerrel meggyzhettk
ket ennek szksgessgrl. A cseh munksok zgoldtak. j nmet fnkeik harmadrend
llampolgrokknt bntak velk, s a hadiiparban dolgoz nmet munksokkal ellenttben nem
kaptak nehz testi munksfejadagokat. Legfkppen az bsztette ket, hogy a nmet cigaretta
fejadaguknak csupn egy rszt adtk ki nekik. Ha pedig tbb cigarettt akartak vsrolni,
knytelenek voltak a virgz feketekereskedelemhez folyamodni, azt pedig az ket
megrvidt ugyanazon nmet fnkk irnytottk.
Mindennek kvetkeztben sztrjkok robbantak ki a cseh munksok krben, st
gyjtogatok is mkdsbe lptek. 1941 augusztusban 100 000 tonna zemanyag lett lngok

martalka. Telefonvezetkeket vgtak t, tehervagonokat rongltak meg. 1941 szeptemberre

Csehorszgban a haditermels tizennyolc szzalkkal, egyes gyrakban pedig harminct
szzalkkal cskkent. A nmetek tudtk, tennik kell valamit ez ellen.
gy tnik, Hitler szemlyesen hatrozott gy, hogy Heydrich vegye kzbe Csehorszgot.
Nmet gynkk jelentse szerint 1941. oktber 28-ra a csehek ltalnos sztrjkot terveztek.
Hitler tisztba volt vele, hogy ennek katasztroflis kvetkezmnyei lennnek az orosz fronton.
Azt is tudta, a rend helyrelltsra olyasvalakire lenne szksge, mint a vasszv frfi",
ahogyan Heydricht nevezte. Igen, Reinhard Heydrich az, akire szksge van. Miutn
Heydrich visszatrt elzetes csehszlovkiai ellenrz tjrl, els zben jelenthetett
szemlyesen a Fhrernek az ottani helyzetrl,! Hitler tudta, e kinevezssel szmos jelents
szemlyisg rdekeit srti mind a prton, mind a nmet diplomciai testleten bell, de nem
tgtott, s kinevezte Heydricht ideiglenes Reichsprotektorri1 Az a 37 esztends frfi, akit
ifjkorban Izzy"-nek csfoltak, akit bntetsbl elbocstottak a nmet haditengerszettl,
gyakorlatilag egy orszg vezetje lett" - igaz, ellensges orszg, de mgiscsak orszgrl volt
sz. Aznap este kzlte vrands felesgvel, ,,a Fhrer megbzta, utazzon Prgba, s lltsa
helyre a rendet ott".
Felesge vlaszul knnyekben trt ki. Ksbb gy szmolt be errl: Rettenetesen lesjtott a
hr. A frjem sohasem jtt haza, jobban mondva csak ltogatknt jrt a hzunkban. Tz ven
t voltam Reinhard Heydrich felesge, ebbl gy szmtom, ht vet tlttt otthontl tvol."
Azt mondta neki: - Jobb lett volna, ha postsnak mgy.
Ezzel azonban nem lohasztotta le frje lelkesedst. - Ht nem rted, mit jelent ez nekem?
Vgre igazn pozitv feladatot kaptam. Vgre valahra valami jobbat, mint hogy a nemzet
szemtldja legyek. - Lint azonban nem tudta meggyzni.
Hrom nappal Prgba rkezte utn Heydrich maghoz rendelte a helyi nmet vezetket. A cseheknek nem jut szerep az j Eurpa jvjben - kzlte velk. - A cseh nemzet fajilag
rtkes elemeit elnmetestjk. Ami pedig a tbbieket illeti, azokat sterilizljuk, vagy falhoz
lltjuk". - Durva beszd volt, nem esett sz benne a csehek orra eltt elhzott
mzesmadzagrl, csak a botrl. Heydrich hamarosan taktikt vltoztatott, s lerakta az olyasfle Eurpa alapjait, amelyben kzel hatvan vvel ksbb lnk, brmilyen elkpeszten
hangozzk is ez. Az j Eurpa" nmet elgondols volt, amely ismt felbukkant Nmetorszg
1945-s veresge utn, jllehet ms formban. Mindenesetre ezt az Eurpt is Nmetorszg
irnytja. Ez azonban sokkal ksbb, jval Heydrich halla utn kvetkezett be.
Heydrich egy hten bell munkhoz ltott. Szinte azonnal kirdemelte a prgai hhr"
nevet, annyira knyrtelenl szmolta fel a cseh rtelmisget, azokat a makacs politikusokat,
akik nem engedtek a nmeteknek, s termszetesen a zsidkat. Mg az SS megsemmist
klntmnyei s az SD-gynkk gondoskodtak ennek a krdsnek a megoldsrl, polgri
tancsadi a cseh munksok s a fegyvergyrak problmival foglalkoztak. Ezttal nem alkalmazhattk azokat a rendszablyokat, amelyek olyannyira hatkonyaknak bizonyultak
Franciaorszgban, Belgiumban s Hollandiban, ahol a helyi szakszervezeti boncoknak s a
gyrtulajdonosoknak meggrtk: nem lesznek sztrjkok, s biztostjk a profitot. Nem
tehettk, mert Csehorszgban a fnkk nmetek voltak.

Ehelyett azzal ksrleteztek, hogy a cseh munksoknak ugyanazokat a kedvezmnyeket

nyjtottk, amelyeket a nmet munksok lveztek, jllehet ezt mdostva hajtottk vgre.
Haladktalanul megemeltk a nehz testi munksok zsr- s a cigaretta-fej- adagjt. A
fnyzbb csehorszgi dlhelyek, pldul Karlovy Vary szllodit lefoglaltk, s cseh
munksok nyaraliv alaktottk t azokat. A kimerlt munksokat fizetett gygykrra
kldtk gygyfrdhelyekre, hadd lvezzk a gygyforrsokat s a diszkrt jszakai letet;
orvosok meg polnk krltekinten gondoskodtak jltkrl. A Cseh Kztrsasg
trtnetben els zben bevezettk nmet mintra az egszsgi s trsadalombiztosts
juttatsait.
Az eredmnyek szinte azonnal megmutatkoztak. A cseh munksok kezdtek egyttmkdni a
nmetekkel. Azt krdeztk maguktl, vajon mirt kockztassk letket a Londonban meg
Moszkvban biztonsgban csrg politikusok kedvrt. Nvekedsnek indult a termels. A
tbb lelmiszerhez jut munksok, zsebkben egyre tbb kszpnzzel, ismt kezdhettek
vsrolni. Csakhogy immr nem a feketepiacon. Heydrich ugyanis ragaszkodott hozz, hogy
csapjanak le a feketekereskedelemre. Feketzket tartztattak le, vdat emeltek ellenk, lett
lgyenek csehek vagy nmetek, agyonlttk ket, s errl rszletesen beszmoltak az
jsgokban. Mg a Fldmvelsgyi Minisztrium egyik magas rang tisztsgviseljt,
bizonyos Otokar Frankenbergert is kivgeztk, amirt rszt vett a feketepiac egy nagyarny
gyletben. Heydrich Suppenwirtschaftja (leves-gazdasgtana), ahogyan az j rendszablyokat nevezte, kezdte meghozni a gymlcst.
A faji tisztasg apostola ezutn jabb lpsre sznta el magt. Azt krelmezte Berlinben,
engedlyezzk csehek szmra, hogy nmet nemzetisgrt folyamodjanak. Ez hallatlan
dolognak tnt akkoriban. Mg ma is knyes krdsnek szmt a demokratikus
Nmetorszgban. Brki, aki bizonytani tudja, hogy felmeni kztt van egy nmet
nagyszlje, a tizenkilencedik szzadi vrsgi trvny" alapjn krelmezheti a nmet
llampolgrsgot. Msrszt viszont az orszgban mr hrom nemzedk ta tartzkod
trkknek, akiknek gyermekei csakis nmetl beszlnek, hossz, nehz utat kell
megtennik, ha annak az orszgnak az llampolgraiv kvnnak vlni, ahol szlettek.
Jllehet mr kzel egymilli ilyen trk volt Nmetorszgban 1988-ban, alig maroknyinak
sikerlt megszereznie a nmet llampolgrsgot. Ugyanez a helyzet ms nemzetisgbeliekkel,
akik az 1950-es vek gazdasgi csodja" idejn jttek vendgmunksokknt" Nmetorszgba. A hivatalos nmet politika azt illeten, ki vlhat nmett, tovbbra is ugyanolyan rideg,
mint a Kaiser idejn.
Heydrich azonban azt vallotta, hogy brkinek, aki harckocsit pt a nmet hadsereg
szmra, lveznie kell azt a tudatot, hogy sajt hazjnak szolgl ezzel". Ezt a mindeddig
pldtlan, radiklis rendelkezst jvhagytk, s szmos Cihacek, Doskocil s Krzal nev
csehbl derk nmet Forster, Rotter s Schwarz lett.
mde Heydrich mzesmadzag s bot" technikjnak a sikere okozta egyben bukst is.
Jllehet gyakorlatilag ismeretlen volt klfldn, a cseh hrszerz szolglat, illetve annak az
orszgban maradt szrvnya flismerte ezt a veszlyes ert, amely honfitrsait ellenllkbl
egyttmkdkk gyrja t.
Az A-54-es", ms nven Rn " nev gynk mr korbban felhvta a figyelmet
Heydrichre, mint olyan szemlyre, akire figyel
ni kell. A cseh hrszerz szolglat e legfontosabb s legtitkosabb gynke, mg azeltt, hogy
a Gruppenfhrrt kineveztk volna a protektortus lre, felismerte, milyen veszllyel jrna,
havaiban megkapn a prgai megbzst. Az, hogy az A-54-es" mr j elre tudomst

szerzett a legfelsbb szinten kszbnll vltozsrl, egyltaln nem meglep. Az A-54-es"

ugyanis, aki taln a legjelentsebb eurpai gynk volt mindkt oldalt belertve a msodik
vilghborban, elfogadta azt a megtiszteltetst, amit Heydrich egykor visszautastott: nem
kisebb szemlyisgnek, mint Heydrich fnknek, Heinrich Himmler Reichsfhrer SS-nek
volt rgi Dutzfreundja. (Az a rendkvli nmet megtiszteltets, hogy valakit tegezni lehessen.)

2.
1939. mrcius 15-n reggel a londoni Daily Mail olvasi ezt olvastk jsguk els oldaln
les bets cmknt: HROM HADSEREG INDULT MEG - nmetek, magyarok s
visszavonul csehek". Nmet s magyar csapatok nyomultak be a fggetlen Csehszlovkia
utols rszbe, s egyetlen cseh ezred kivtelvel, amelyet visszahagytak harcolni, a cseh
hadsereg visszavonulban volt.
A hrt ismertet cikk alatt a lap fnykpet kzlt, amelyen hrom frfi pillant ki egy, a
croydoni repltren ppen leszllt replgpbl, s a kp alatt ez volt a felirat: Tizenegy
titokzatos frfi rkezik lgi ton - szigoran titkos kldetsben". A cikket r jsgr szerint
a Prgbl a KLM gpvel tegnap este tz rakor rkezett'1 tizenegy frfi lltlag a volt
cseh kormny tagja". Valjban a cseh hrszerz szolglat vezet munkatrsai voltak,
parancsnokuk Frantisek Moravec alezredes. Az elz jszaka nagy sietsgben kirtettk sajt
hrszerz dossziikat, az anyagot azutn diplomciai postban vittk ki Prgbl, majd sietve
felszlltak a prgai repltren rjuk vr replgpre. Vlts ruht sem vittek magukkal,
mg szeretteikkel sem kzltk, mit terveznek. Moravec gy beszlt errl a hbor utn:
Csak annyit mondtam, hogy jszakai tra indulok Morvaorszgba, s megkrtem a
felesgemet, csomagoljon be nekem kt inget s egy fogpasztt.
S most ott lltak emigrnsokknt Londonban, nem volt sem pnzk, sem bartjuk, mert
egykori hazjuknak nem volt megllapodsa Nagy-Britannival. De felbecslhetetlen rtk
ajndkot hoztak magukkal a brit Secret Intelligence Service-beli kollgiknak az A-54-es"
gynk szemlyben.
Az A-54-es", vagyis Paul Thmmel eszmnyi gynk volt a csehek szmra, mert
knnyen hozzfrhetett a legtitkosabb nmet forrsokhoz is. Odahaza, szszorszgi
szlfldjn a nemzetiszocialista prt alapt tagja s Himmler Dutzfreundja, radsul a nmet Abwehr kulcspozciban lev tagja is volt, aki akadlytalanul utazhatott keresztl-kasul
az egsz megszllt Eurpban. Valamely csakis ltala ismert oknl fogva Thmmel mg a
harmincas vek vgn nknt felajnlotta szolglatait a meglepett cseheknek. Jllehet eleinte
gyanakodtak, elfogadtk ajnlatt, s kiderlt, hogy valsgos kincsesbnyra bukkantak.
Thmmel figyelmeztette ket, mikor tmadjk meg hazjukat. Kzlte velk a
Franciaorszg elleni tmads dtumt, majd, miutn a csehek kezdtek egyttmkdni az SISszel, tudatta velk, hogy elhalasztottk az Oroszlnfka-hadmveletet, s hogy helyette Hitler
Oroszorszgot szndkozik megtmadni.
Amikor 1939-ben az angol hrszerz hlzat olyan gyorsan megsemmislt a kontinentlis
Eurpban, hogy 1940-ben Churchill kijelentette: A calais-i ratoronyrl le tudom olvasni a
pontos idt (Doverben beszlt, de nagyjbl ez minden, amit az odati dolgokrl tudok", az
,,A-54-es" volt a csehek titkos aduja. A nmet rul nyitotta meg elttk a Whitehallhoz
vezet ajtt, mert folyamatosan szlltotta a tervezk ltal ltfontossgnak tlt informcikat. gy trtnt, hogy a dr. Benes vezette kicsiny ltszm s vitatott cseh emigrns kormny
az indokoltnl jval nagyobb befolyssal rendelkezett Londonban. Mg az SIS szalmaszlakba
kapaszkodva tehetetlenkedett, a csehek szlltottk az rut".
Heydrich nem tudott errl, m sajt SD-gynkeitl s Canaris Abwehrjnek az embereitl
rteslt - a kt szervezet ekkor mr egymsra is kmkedett -, hogy az A-54-es" napi
rdikapcsolatban ll Londonnal. gy vlte, ppen ez a km kldi meg a londoni cseheknek a

hazjukban vgbemen esemnyek rszleteit, amit azutn a BBC ltal sugrzott nmetellenes
propagandaadsaikban fel is hasznlnak.
Eltklte, hogy az ,,A-54-est" meg kell tallni, s mivel kzismerten dzkodott tle, hogy
fontos feladatokat msokra bzzon, maga vllalta, hogy felkutatja az ismeretlen kmet.
Heydrich rmensen dolgozott: fenyegetett s vesztegetett, gy azutn gyorsan haladtak a
nyomozsban. Az SD rdis szakemberei megfejtettk az ,,A-54"-es kdjt. Az elfogott s
megfejtett zenetekbl kiindulva az X rul csoport" (gy neveztk Heydrich klnleges
kutatcsoportjt) gyors temben kzeltett a clja fel. Tizenegy nap telt csak el, hogy
megfejtettk az gynk kdjt, s mr trbe is csaltk s el is fogtk. Az ,,A-54-es", Paul
Thmmel valdi neve s szerepe villmcsapsknt rte Heydricht. Hogyan jrjon el a fnk
rgi bartjval szemben? Radsul Thmmelnek tl sok bartja volt a legmagasabb krkben,
s gy nem lehetett olyan kezelsnek alvetni, amilyen kznsges gynkknek kijrt.
Heydrich teht knytelen volt kesztys kzzel bnni vele. Thmmelt valamifle enyhe
letartztats alapjn hzi rizetbe vettk, s mindssze egyetlen r felgyelt r. A vele
szemben alkalmazott bnsmd annyira enyhe volt, hogy egy este, amikor az r aludt, sikerlt
neki kiosonnia a laksbl, s kzlnie egy cseh sszektjvel, mi trtnt vele.
Most mr a rgi gestapsok vettk t az gyet. A hbor utni filmekben ezeket mindig
brutlis gengszterekknt brzoltk, akik foglyaikbl kiverik az informcikat. A valsgban
a legtbb gestaps, akit kmkedssel gyanstottak, gynkk s ms efflk kihallgatsval
bztak meg, egykori zsaru volt, aki a szolid, aprlkos, vilgszerte alkalmazott rendri
eljrsok sorn tanulta ki a szakmjt. Mindent tudtak a gyanstottal szemben ll rendr
pszicholgijrl. Tudtk, hogy k vannak az er helyzetben, brmikor knyk-kedvk
szerint meglephetik a foglyot, mg a gyanstott csupn reaglhat. Tudtk, miknt kell
ellenrizni s jraellenrizni lltsait, s gy a fogoly vgl vagy elszlja magt, vagy vallomst tesz, csak hogy kis pihenhz jusson. Azonkvl, ha szigor vallatst" kvntak
alkalmazni - kziknyveikben ez volt a knzs fedneve -, tbbnyire magtl Himmlertl
kellett engedlyt krnik.
Mg teht Thmmelt megmentette a szigor vallatstl" az, hogy Himmler kzeli bartja,
kevs eslye volt megszni az rulst, amikor Willi Abendschn^egy vetern vette
kezelsbe.
Abendschn ppen Stevenst s Bestet hallgatta ki, amikor maga Gestapo Mller hivatta, s
kzlte vele, hogy Prgba kell mennie. Nem siette el a dolgot, a rgi, bevlt technikt
alkalmazta. Thmmel, aki mindig gy vlte, tljrhat a rendr eszn, jra meg jra
megismtelte vallomst: hol tartzkodott s mikor jrt valahol; kivel tallkozott; hol szllt
meg; mit csinlt szabadidejben. Abendschn trelmesen hallgatta, idnknt a rgi des s
savany" technikt alkalmazta, de nem tl gyakran, mert figyelembe kellett vennie Thmmel
pozcijt. jszaknknt elolvasta, jra meg jra vgigolvasta Thmmel vallomst, kereste a
hibkat, a kvetkezetlensgeket. S vgl gy gondolta, meglelte a kulcsot!
Ha Thmmel a cseh hrszerzsnek dolgozott, akkor kapcsolatban kellett lennie az angol
hrszerzssel is. Vgtre is, az angolok tvettk a cseh hrszerzket, amikor azok Londonba
menekltek. Kik hzhattak hasznot Thmmel tevkenysgbl, ha nem a cseh szaglszok
angol fnkei? S vajon Thmmelnek volt-e kzvetlen kapcsolata az angolokkal?
Abendschn emlkezett r, hogy kihallgatsuk sorn Stevens s Best (akik vgl eleget
vallottak, hogy a hbor utn kegyvesztettek legyenek az SIS-ben) megemltettk: 1939
vgn egy magas rang nmet kereste fel Hgban a brit nagykvetsg tlevlosztlyt, hogy
ott tallkozzk a cseh hrszerz szolglat kpviseljvel. (A nagyobb brit nagykvetsgek

tlevlosztlya 1939 eltt mindig a helyi SIS-rezidens tmaszpontja volt.) Vajon ez a magas
rang nmet'1 Thmmel volt-e, tette fel a krdst nmagnak Abendschn, vagy csak
valamelyik ms nmet rul, aki megksrelt kapcsolatba lpni az angol kormnnyal?
Akkoriban se szeri, se szma nem volt ez effajtknak. (Peter Ustinov Dear Me cm nletrajzban felidzi, hogy apja Redcliffe Gardens 134. sz. London S. W. 10 alatti lakst
hasznltk egy zben egy az SIS s Geyr von Schweppenburg nmet vezrrnagy kztti
titkos tallkoz cljra.) A krltekint reg zsaru megksrelte ellenrizni feltevst.
Huszonngy rn bell szerencsvel jrt. Amikor tnzte Thmmel szemlyi iratait s 1939.
vi kltsgelszmolst, megllaptotta, hogy a krdses idpontban Paul Thmmel tban
Hga fel valban jrt az Abwehr mnsteri irodjban.
Ezt kveten nmi idbe tellett, amg eltlhettk Thmmelt. Mg Heydrichnek is vatosan
kellett eljrnia, meg kellett szereznie Borman jvhagyst. (Amita Hitler az oroszorszgi
hborra sszpontostotta figyelmt, Borman egyre nagyobb mrtkben kezdte ellenrizni a
belfldi frontot.) Legmagasabb szint titkos intzkedseket hoztak, hogy a foglyot elszr
kizrjk a nemzetiszocialista prtbl, mieltt mg tovbbi dntseket hoznnak a sorsrl.
Vgl azutn Peter Tilman rnagy lnven a theresienstadti koncentrcis tborba kldtk. A
fedtrtnet szerint egykori holland katonai attas volt, jllehet egy szt sem beszlt
flamandul. Ott szenvedett azutn - okt csak Himmler, Bormann s Heydrich tudta -, mgnem
1945 tavaszn agyonlttk.
A csehek legfontosabb gynknek, s a krltte kiplt Hrom kirlyok" nven ismert
kmhlzat leleplezse azonban bizonyos rtelemben elksett. A Hrom kirlyok hlzat"
htrl htre tovbbtotta Londonba a csehorszgi Drehscheibe egyre javul statisztikai adatait,
s ppen ezek voltak azok az adatok, amelyeket dr. Benes nem trhetett el. Krdsess tettk
ugyanis, vajon joga van-e egy olyan orszg lltlagos szvetsgesek-prti kormnyt
irnytani, amely egyrtelmen, tevlegesen tmogatja az ellensget. Az int felirat megjelent
a falon.

3.
Heydrichnek nem volt rzke a pnzhez, nem fogta fel az rtkt. Egy zben beszmolt
Linnak, hogy az SD-hez munkrt folyamod egyik jellt megkrdezte, mi lesz a fizetse, ha
megkapja az llst. Heydrich gy vlte, ez botrnyos". Magnletben is ezt a felfogst
vallotta. lete sorn megesett, hogy szegny volt, kivltkppen, amikor elbocstottk a
Kregsmarnbi, de mg ekkor is folytatta tkozl letmdjt, ekkor sem trdtt a pnzzel.
Amikor Lina frjhez ment hozz, meghkkenve llaptotta meg, hogy harmincegynhny
rgimdi tengersz-egyenruhhoz val ing sorakozott a szekrnyben! Megkrdezte tle,
honnan szerezte ezeket? Heydrich azt vlaszolta, valahnyszor piszkos lett egy inge, vsrolt
egy jat. Mirt nem mosatta ki ket? - , ht csak levetettem, bedobtam ket a kdba, s
remltem, lesz, aki majd csak kezd valamit velk.
Most azonban, amikor kzeledett 1941 vge, s a tvoli Londonban megkondultak a
vszharangok, Heydrichnek elszr kellett szembeslnie a maga ltal felptett birodalom
gazdasgi krdseivel.
Jllehet az Eichmann-csoport mr javban ksrletezett a gzzal, s egy zskmnyolt orosz
tengeralattjr motorjnak felhasznlsval gzt bocstott zsidk ltal hasznlt helyisgekbe,
s ezltal megfullasztotta a bent lket, mg mindig sok szzezer zsid maradt letben, s
valsgos vagyonba kerlt az SS-nek, amg ismt csak Eichmann jelentkezett egy tmeneti
megoldssal. Mirt ne lehetne felhasznlni ket arra, hogy javakat termeljenek, elsegtve
Nmetorszg gyzelmt, egyszersmind visszafizessk a tartozst a klcsnket folyst
bankoknak, mikzben megkeresik sajt ltfenntartsuk kltsgeit?
Heydrich s cimbori, akik mindeddig lnyegben egyedl voltak felelsek azrt, miknt
bnnak a zsidkkal, ragyognak tltk az tletet. De hogyan kellene megszervezni,
osztlyozni s munkacsoportokba beosztani a zsidkat? Egyszeren nem volt elg felels
nmet rszemlyzet a munka elvgzsre.
Eichmann, aki szerette magt dr Judenexpertnek nevezni, aki tanulmnyozta a zsid
kzssgek trsadalmi szerkezett s hierarchijt, prompt vlasszal szolglt. Bizonyos
zsidkat az SS tiszteletbeli tagjaiv kell tenni! Tanulmnyai sorn Eichmann megtudta, hogy
a keleti ortodox zsidkat nemzedkeken t a kehillah, valamifle zsid vnek tancsa
kormnyozta. Ezeket kzssgk vlasztotta rdekei szvivinek, hogy tlk telhet- en
megvdjk ket keresztny uralkodik szeszlyes termszete ellen, s biztostsk, hogy
betartsk a vallsi s trsadalmi szoksokat.
Eichmann s beosztottjai most feltettk a krdst ezeknek a kehilloth-nak (ez a fnv hber
tbbes szm alakja) - igaz, a krdsfeltevs" kifejezs nem felelt meg pontosan
eljrsuknak -, vajon segtennek-e ltrehozni azt, amit a nmetek Judenrte-nek)
(zsidtancsoknak) neveztek. Ezeket arra hasznlnk, lltotta az SS-SD, hogy irnytsk a
Heydrich parancsnoksga alatt Kzp-Eurpban ltestett hatalmas j gettkat. Flem tudjuk,
hny kehilloth utastotta vissza ezt, s mi trtnt ezekkel, de azt tudjuk, sokan beleegyeztek,
hogy sajt soraikbl megalaktsk e zsidtancsokat.
gy trtnt - amint azt a Schindler listja cm amerikai film igen rszletesen mutatja -,
hogy pldul a krakki, lublini s varsi gettkban a zsidk szervezkedni kezdtek, tbori
igazgatst vezettek be a tboron bell, s a hbor eltti nmet koncentrcis tborokbl
hozatott, rendszerint kommunista nmet kpkat zsid rendrk vltottk fel. Ezek az
egyenruhs, bunks rendrk tartottk fenn a rendet az SS rk segtsge nlkl, mg a

zsidtancs vlogatta ki a munkakpeseket olyan tevkenysgre, ami csaknem kizrlag a

nmet hadigpezet kiszolglsval fggtt ssze. Az alkalmatlanokkal, szakkpzetlenekkel
vagy a munkt megtagadkkal nem elssorban a nmetek, hanem a tancs s rendrei foglalkoztak".
Meglehet, helyesebb, ha eltekintnk ezen frfiak s nk tevkenysge rszleteinek
ismertetstl akik inkbb felldoztk zsid trsaikat, semhogy megljk ket magukat, s
akik kszsgesen segtettk azt az llamot, amely likvidlta hittestvreiket. Ez a msodik
vilghbor trtnetnek egyik legsttebb fejezete, s taln jobb, ha nem bolygatjuk a
krdst.
Heydrich azonban ez id tjt lnyegben - tudatosan vagy nem tudatosan - valamifle
kezdetleges, de jl szervezett Henry Ford- fle szerelszalagot" mkdtetett a zsidkrds
megoldsra. A folyamat a tmeges emigrcival kezddtt, amelynek sorn a zsidkat
megfosztottk vagyonuktl s tulajdonuktl. A bankbettek, boltok, hztartsi cikkek (s a
gazdag zsidkra kirtt sszegek igen tekintlyesek voltak) eladsbl szrmaz sszegek
mind az SS pnztraiba vndoroltak.
Ezutn kerlt sor az Emigrantok munkakpessgre (a hivatalos nmet hivatali nyelven gy
neveztk a kiszolgltatott zsidkat). Vajon munkakpesek-e vagy sem? Az utbbi esetben
megszabadultak tlk lassan, heztetssel, vagy gyorsan, kivgzssel. De mg a hallottaknak
is volt pnzben kifejezhet rtkk. A hajat, az aranyfogakat, az aranykeretes szemvegeket
(flsleges vgigmenni az egsz iszonyatos felsorolson, a tnyek kzismertek), mindent felhasznltak, hogy pnzt csiholjanak ki bellk az SS szmra.
A szalag vgn ott voltak a tborok, a gettk, a kommandk s a zsid knyszermunka
egyb vltozatai. Amikor a Judenrat tagjai kiutaltk a munkakpes zsidkat j
munkaadiknak, elvrtk a zsidtancs tagjaitl, hogy szemmel tartsk ket. Noha ezek a
munkaadk lnyegben kizrlag nmetek voltak, az SS elvrta, hogy fizessenek az ltala
szlltott rabszolgk" ltal elvgzett munkrt. Meglehet, a knyszermunksok csak
nyomorsgosn keveset kerestek, m ezt a pnzt is az SS teremtette j birodalom
finanszrozsra fordtottk.
Ez az j jvedelemforrs azonban meglepetsszeren rte az SS-t. Jllehet a pnz egy
rszt t kellett utalni a nmet nagybankoknak, m ezek a trlesztsek nem mertettk ki az
SS erforrsait. De mihez kezdjenek a fennmarad pnzzel?
Ekkor kezddtt meg a nmet bankok paktlsa az SS-szel. Oswald Pohl SS
Obergruppenfhrer parancsnoksgval szervezetet ltestettek a fekete egyenruhsok"
gazdasgi gyeinek intzsre. Termszetesen a nagybankok, amelyek hagyomnyosan nyltan vagy titkon, de mindig segtettk az ipari kartelleket s beruhzsokat - olyannyira, hogy
mindmig alapveten k ellenrzik a nmet ipart -, szintn rszt kvntak ebbl a
tevkenysgbl. (A nmet bankok azltal, hogy igazgatikat elhelyezik nagy iparvllalatok
igazgattancsaiba, gyakorlatilag mindmig ellenrzik a nagy nmet vllalatokat. k
klcsnzik a szksges tkt a vllalatoknak, majd az emltett igazgatk rvn biztostjk,
hogy a pnzket az ltaluk helyeselt mdon hasznljk fel. Az effle pnzgyi kapcsolat nem
szoksos a nyugati demokrcikban. Az angol s az amerikai trsztellenes trvnyek nem is
trnk el az ilyesmit.)
Nem elgedtek meg pusztn azzal, hogy sajt koncentrcis tborokat ptsenek az olcs
zsid munkaer tborhelyei kzelben, hanem a jvbe tekintve utat-mdot kerestek, hogy a
zsid munkbl szrmaz hasznuk biztostsa: trtnjk brmi, a bankok a hbor utn is
mkdjenek. E pnz elhelyezsre egy sajtos szervezetre leltek, amelyet hivatalosan a

semleges Svjcbl, valjban azonban nemcsak Berlinbl, hanem Londonbl s New Yorkbl
is irnytottak!
Az els vilghbor utn klnleges bankot alaptottak a svjci Bzelben. A Nemzetkzi
Fizetsek Bankjt (Bank of International Settlements - BIS) a gyztes szvetsges hatalmak
azrt alaptottk, hogy biztostsk, a legyztt csszri Nmetorszg fizesse a r knyszertett
jvttelt. Igazgattancsban helyet foglaltak a dnt fontossg nemzetkzi pnzintzetek,
a Bank of England, a First National Bank of New York, az olasz s a francia Nemzeti Bank
kpviseli, s termszetesen az a bank is, amelynek szavatolnia kellett, hogy eleget tegyenek
a nmet jvtteli folystsoknak, a berlini szkhely Reichsbank. (A jelenlegi Eurpa legnagyobb hatalm bankja (1998), a Bundesbank, a Nmet Szvetsgi Bank elfutra.)
A BIS alapti egy fontos kiktst tettek, amit be is vettek a szablyzatba: a BIS-t sohasem
lehet bezrni, lefoglalni vagy megbntetni, mg akkor sem, ha az igazgatk hazi kztt
jabb hbor trne ki. A msodik vilghbor kitrsekor a bank folytatta mkdst a
hadban ll orszgokat kpvisel igazgatk tovbbra is tancskozsokra ltek ssze, s a bank
elnke egy amerikai, Thomas McKittrick volt. Keze alatt dolgozott seregnyi szvetsges s
ellensges hivatalnok, valamint kt olyan igazgat is, akit majdan hbors bnsknek
nyilvntanak: Emil Puhl, a Reichsbank fnke s a bank alelnke, Walter Fnk.
Az angolok termszetesen jl tudtk, kik ezek a nmetek, de amikor Churchill tudakozdott
Fnk s Puhl szereprl, a pnzgyminiszter s a Bank of England kormnyzja
megnyugtatta. (Mg fl vszzaddal ksbb is, amikor a szerz rdekldtt a Bank of
England kormnyzjnak, Sir Montagu Normannek hbor alatti szerepe irnt - ktsgtelenl
volt kapcsolata nci bankrokkal a hbor kezdeti veiben ~, a bank nem volt hajland
rszleteket kzlni. St mi tbb, annak idejn mg Churchill sem volt kpes informcikhoz
jutni Normanrl, akirl gyantotta, egyttmkdik a nmetekkel.) Azt lltottk, a nmetek
nem nylnak Nagy-Britannia kontinentlis rdekeltsgeihez, m ez nem felelt meg a
valsgnak.
Valjban a BIS-t a svjci bankokkal egyetemben a Heydrich j gazdasgi birodalma ltal
kitermelt nci arany s vagyontrgyak titkos csatornjnak hasznltk. Ennl azonban tbbrl
volt sz. Egy svjci trtnsz, Qian Trepp, aki tanulmnyozta az egsz gyletet, amelyet
mindmig titokzatossg vez (kivltkppen, amita a svjci pnzvilgot megrzkdtatta
d'Amato amerikai szentor leleplezse a nci arany"-rl), a kvetkezket rta: A klnbz
orszgok pnzembereinek mg a hbor alatt is fenn kellett tartaniuk a kapcsolatot, mert
mihelyt vget r a hbor, jj kell pteni s szksg van a szabad kereskedelemre."
Ms szval, a nmet nagytke a bankok tjn irnytotta a BIS- t, ekkppen ktve
ellengyleteket. Felkszlt a legrosszabb forgatknyvre", nci Nmetorszg veresgre.
Mg McKittrick srn sszejrt Puhllal, egytt iddoglt vele Bzelben s Zrichben, Heydrich
zsidi pedig szlltottk a tkt, amelyet egy nap felhasznlhatnak egy j Negyedik
Birodalom megptsre, brmilyen formt ltsn is az. (Megdbbent mdon Chamberlain,
az akkori miniszterelnk felhatalmazta a Bank of Englandet, szolgltassa vissza a nmet
hdtknak a cseh aranytartalkot, amelyeket angol segtsggel vittek ki az orszgbl.
Chamberlainhez krdst intztek ebben az gyben 1939. mjus 16-n a parlamentben: Igaze, hogy Csehszlovkia nemzeti kincst kiszolgltatjk Nmetorszgnak?" A miniszterelnk
gy vlaszolt: Nem igaz." Arctlan hazugsg volt, ezt a miniszterelnk is tudta.)
Mr ekkor is akadt egy magnyos farkas SD-tiszt, aki terveket sztt erre az eshetsgre,
jllehet mg gy tnt, Nmetorszg legyzi minden ellenfelt. Otto Ohlendorf
Obergruppenfhrer, Heydrich birodalma bels biztonsgi szolglatnak vezetje volt ez az

SD-tiszt, aki 1941-ben s 1942-ben a Krm flszigeten 90 000 szovjet llampolgr

legyilkolsrt volt felels. Ez a tiszt - akit azutn Nrnbergben felakasztottak - indtotta el
tudattalanul az esemnyek lncreakcijt, ami vgl a hbor utni Szvetsgi Kztrsasg
szabadpiaci gazdasghoz" - s a Kzs Piachoz vezetett.

4.
Ott Ohlendorf, aki a harmincas vek derekn lpett be az SS-be, az SS bizarr vilgnak
egyik legellentmondsosabb alakja volt. Hitler fekete egyenruhsai" kztt rengeteg
rgeszms rlt akadt, de egyikk sem olyan rthetetlen, mint Ohlendorf. Oroszorszgban
egy megsemmist klntmny parancsnokaknt sok ezer rtatlan polgri lakost letett meg,
ugyanakkor megdbbentette SS- tiszttrsai durvasga, pnz- s hatalomvgya, s hajland volt
lni beosztsval, hogy megtiszttsa a szervezetet, vdat emelni a trvnyek megszegi ellen.
Az SS, de kivltkppen Himmler balszerencsjre, akinek szksge volt ugyan r, de nem
szvlelte, Oroszorszg utn Ohlendorfra bztk az SD furcsa nev letszfrk Hivatalt. Egyik
feladataknt ellenriznie kellett a Birodalom legklnbzbb helyein mkd gynkk
jelentseit az gynevezett Meldungen aus dem Reich-ekt (Jelentsek a Birodalombl). E
jelentseket hetente kt-hrom alkalommal eljuttattk a prt legfelsbb szint vezetihez, s
tjkoztattk ket, miknt vlekednek az egyszer emberek a prtvezrek pnzsvrsgrl,
fennhjzsrl s midennem vtsgeirl. Termszetesen Himmler is megkapta ezeket a
komor s lehangol zeneteket, s termszetesen cseppet sem tetszettek neki, mert gy vlte,
rtani kvnnak velk a prt hrnevnek, legfkppen az SS-nek.
Himmler 1942-ben hetente kapott Bormann s a prt ms vezeti rvn panaszokat, de arra
biztatta Ohlendorfot, akirl tudta, hogy lelkiismeretes ember, foglalkozzk inkbb a hivatala
hatskrbe tartoz ms terletekkel.
gy tnik, Ohlendorf szavn fogta a Reichsfhrert, mert amint Heydrich tboraibl sok
millinyi mrka kezdett znleni, s a nmet ipar vezeti, akik egyttmkdtek Heydrichhel
s hasznot hztak keleti vllalkozsaibl", eltndtek, mit tartogat szmukra a jv,
Ohlendorf figyelmt egyre inkbb a hadigazdasgra, kivltkppen Heydrich vagyoni
rdekeltsgeire fordtotta.
Mvelt ember volt, rtett valamennyit a makrogazdasghoz. Mr annak idejn, amikor
belpett az SS-be, arra figyelmeztetett, hogy a prt lett fenyeget kt nagy veszly egyike
a gazdasg- s a trsadalompolitikban rvnyesl kollektv tendencia" lesz. S ppen
gazdasgi gyekben mutatkoz ezen kollektv tendencitl" irtztak, akr rdg a
tmjnfsttl a Heydricht tmogat bankrok. Vgtre is, ppen ez a gazdasgi kollektv
tendencia rombolta szt Szovjetoroszorszgban a fggetlen bankszektort.
Most, 1941/1942 forduljn, amikor Nmetorszg hatalma cscsra jutott, Ohlendorf egy
Reichsgrupp e-Indstre (nyers fordtsban Birodalmi Ipari Csoport) nev titkos csoporthoz
fordult. Tagjai Nmetorszg vezet vllalatainak a kpviseli voltak. Kzjk tartozott az IQ
Farben, a Deutsche s a Dresdner Bank, a Reemtsma s valamennyi kzl a legnagyobb, a
Flick (Az Oxford Egyetem 1997-ben visszautastotta a Londonban l Flick unoka egy igen
nagy sszeg adomnyt. Akkor nem hoztk nyilvnossgra ennek minden indokt, de
brmely valamireval oxfordi kzgazdsz nyilvn tudta, mi ksztette erre az egyetemet.)
voltakppen mindazon nagy konszern (vagy azok elfutra), amely megteremtette a hbor
utni Nmetorszgot.
Az ipari risok ezen csoportja az letszfrk Hivatala keretben kutatsi alaptvnyt
hozott ltre Institut fr Industrieforschung (Ipari Kutatsok Intzete) nven. Ennek az
intzetnek az volt a feladata, hogy gondolkozzk azon, ami elgondolhatatlannak szmtott:
hogyan kellene tszervezni a nmet ipart a veresg utn?

Az intzet vezetsvel egy dl-nmetorszgi, tmzsi egyetemi tanrt bztak meg; szerette a
j borokat s a nagy szivarokat, pirospozsgs arca annyira rnctalan volt, hogy egy kvr
csecsem fenekre" emlkeztetett. A professzor derk nmet volt. Az els vilghborban
vrt ontotta Nmetorszgrt, s 1918-ban Ypres-nl majdnem a fl karjt ldozta hazjrt.
Mindazonltal gyet sem vetett a ncikra, ami azzal jrt, hogy egyetemi plyafutsa gyakorlatilag ztonyra futott. Mindazonltal nem volt hajland belpni a prtba. Most, 1942-ben
viszont sgora, Kari Quth, a Reichsgruppe- Industrie igazgatja felajnlotta neki az Ipari
Kutatsok Intzett, a mr emltett titkos kutatsi projektummal. Nem tudjuk, mirt fogadta el
az ajnlatot. Ha kzvetett fnke, Heydrich tudomst szerzett volna rla, ktsgtelenl egy
koncentrcis tborba kldi rulknt. Csakhogy nem szerzett rla tudomst.
gy azutn a professzor a kvetkez kt vben kutatsi projektumn dolgozott, s 1944
mrciusban elkszlt a kvetkeztetseivel. {War Finnc and Consolidation of Debts.)
A tanulmnyt s komor statisztikai tblzatait vgl elolvasta Ohlendorf, aki azutn nagy
titokban, ngyszemkzt", ahogyan a nmetek mondjk, hosszas megbeszlst folytatott a
professzorral. Ennek eredmnyeknt Ohlendorf felhatalmazta kutatsai folytatsra,
ugyanakkor a nagyiparosok a maguk rszrl elkszleteket kezdtek tenni a bkre s sajt
jvjk biztostsra. Termszetesen felhasznltk rgi svjci bartaikat, nemklnben j,
francia, belga, holland s luxemburgi bartaikat is - ugyanazokat, akik majdan a Kzs Piac
alapt tagjai lettek.
A jellemz mdon Strasbourgban - amely ma az EEC hrom szkhelynek egyike - tartott
trgyalsok rszletei mindmig nem ismeretesek, s felteheten sohasem derl fny rjuk.
Annyi azonban bizonyos: a professzor folytatta kutatsait, mgnem 1945 janurjban
tallkozott Ohlendorf szervezetnek egy ifj joncval, Kari Guenther Weisszel. A professzor
elmondta neki, szeretn magt valamikppen elhatrolni az SS-tl s Weltanschauungitl
(vilgnzettl), de egyszeren nem tall jobb nevet gazdasgi elmletei szmra. Weiss
szerint a szocilis piacgazdasg" nevet javasolta, mert szerinte Ohlendorf elfogadn. Tetszik ez a nv - mondta a professzor. - Ha kedve van mg egy pohr burgundira, ldomst
ihatunk r.
Ez 1945. janur 12-n dlben trtnt. Ludwig Erhard professzor, aki majdan az amerikai
katonai kzigazgats gazdasgi tancsadja, s ami mg fontosabb, Nyugat-Nmetorszg
msodik kancellrja lett, ekkor nnepelte azt az elmletet, amely ksbb megteremtette
Nmetorszg gazdasgi csodjt".
Kzben mg tombolt a hbor. Az Ardennekben a szvetsgesek harcoltak annak a
terletnek a visszafoglalsrt, amelyet a nmetek 1944. decemberi, meglepetsszer
offenzvja sorn vesztettek el. Kelet-Poroszorszgban s Lengyelorszgban az oroszok kihasznlva, hogy a ncik legfbb erfesztse pillanatnyilag nyugatra sszpontosult elindtottk utols nagy offenzvju- kat, amellyel eljutottak Berlin kapujig. Az immr
teljesen szervezetlen s gyakorlatilag irnyts nlkl maradt tborokban jrvny s hnsg
puszttott, s sok szzezer fogoly pusztult el.
A nmetek vadllati rmtetteket kvettek el, amilyeneket Eurpa a kora tizenhetedik
szzadi harmincves hbor ta nem ltott - sz szerint npirtst vgeztek. A nmet vrosok
romokban hevertek a szvetsgesek tbb ven t tart lgitmadsai nyomn. Nmetorszg
rettenetes vesztesgeket szenvedett, a megelz t esztendben legalbb hrommilli polgri
lakos vesztette lett.
Vajon milyen jv vrhatott erre a kikzstett nemzetre? Semmilyen, vlhette volna azon
idk tnyeket ismer, les szem megfigyelje. Mgis, t ven bell ez a teljesen hitelt

vesztett orszg ismt talpra llt. Tovbbi t v - s Eurpa vezet gazdasgi hatalma lett,
messze maga mg utastva az lltlagos gyzteseket, Nagy-Britannit s Franciaorszgot.
Hogyan trtnhetett ez meg?
Mint lttuk, a vlasz az orszg hbor alatti mltjban rejlett. Heydrich azonban nem
lthatta meg ezt az j Nmetorszgot. Jval az j Nmetorszg megszletse eltt
meggyilkoltk, s a sors irnijaknt azrt, mert letben egyetlenegyszer valami jt cselekedett embertrsaival, a cseh munksokkal.
A korrupt s kapzsi zletemberek azonban, akik 1942-ben hasznot hztak Heydrich
bntetteibl, tlltek mindent. Amiknt a Harmadik Birodalom elhalmozta ket
kitntetsekkel, megismtldtt ez a gazdasgi csoda1' a kemny D-Mark" hbor utni Nmetorszgban. Nagy kort meglve, kztiszteletnek rvendve, bksen haltak meg, gyban
prnk kztt.

V.
Megterveznek egy gyilkossgot
Gyilkossgrl beszlnek (...) Nem bzhatok tbb senkiben. A legcseklyebb
gyan alapjn is meggyilkolnak."
Flix Stidger, az amerikai unionistk kmje, 1864

1.
Nagy-Britanniban 1942 volt a hbornak az az idszaka, amelyre azok, akik tltk, ksbb
a legkevsb kvntak visszaemlkezni. Valjban azonban megszntek a nmet tmeges
lgitmadsok, s az Ultrnak meg ms rendszablyoknak ksznheten hamarosan vge
szakadt a nmet tengeralattjrk brit szigetek elleni blokdjnak is. Kezdett kiss enyhlni az
lelmiszerjegy-rendszer. Az emberek mr ismt lvezhettk a munksosztly rgi kedvenc
telt: a halrudkban jra lehetett halat vsrolni a slt krumpli mell!
Mindazonltal a tllknek gy tnt, hogy a hossz, szrke hbor legszrkbb
idszakban ez szrke esztend volt. Igaz, abban az esztendben korn felmelegedett az
idjrs, st mi tbb, ez lett a hbor legmelegebb nyara. Csakhogy az emberek kimerltek.
Amita 1940 jniusban a brit expedcis hadert kisprtk Franciaorszgbl, egymst
kvettk a veresgek, s mg Churchill, aki ezt kveten mozgstani tudta a nemzetet, mg
sem tudott a kzeljvre mst grni, mint MSODIK FRONTOT MOST; ez a kommunistk
ltal sugalmazott jelsz virtott minden falon, minden hdon. Mindenki tudta azonban, hogy ez
csupn kegyes haj. Az angolok tudtk, abban az vben, de felteheten mg a kvetkezben
sem indtanak tmadst a La Manche-on tkelve.
Idkzben a rgta oly sokat szenved polgri lakossg megksrelt nem gondolni a
hborra. Az emberek moziba jrtak. Betrtek a kocsmkba, a pubokba, tlekedtek, hogy
kapjanak egy pohr meleg, hg srt, mieltt mg a kocsmros bejelenti: - Nincs tbb sr,
hlgyeim s uraim. Elfogyott a kszlet. - Eljrtak a palais de dance-ba, roptk a kor tncait,
jllehet a legtbb kiskatonn szges bakancs volt. Vagy egyszeren eljrtak11 otthonrl.
Mrs. Ellison tizent s tizenhat ves lnyai tl fiatalok voltak az effle szrakozsokhoz.
Klnben is, a cheshire-i Ightfieldben lak falusi lnyok lvn, tartottak a krnyez vrosok
ksrtseitl. Mindenki tudta, milyen szgyent hozna csaldjra az a lny, aki frjezetlenl
,,gy maradna". jszaknknt nagyon sok egyenruhs fiatal frfi kszlt az utckon, s
akadtak kzttk klfldiek is: lengyelek, francik, belgk s a maguk krzetben most mr
feltntek a csehek is. Mrs. Ellison alig tudott valamit Csehszlovkirl. Nehezre esett volna,
ha meg kell mutatnia a trkpen ezt az orszgot. Annyit azonban tudott, hogy a csehek
ugyanannyira veszlyesek, mint az sszes tbbi klfldi. Vgtre is, valamennyien frfiak!
gy azutn derlt gbl villmcsapsknt rte, amikor lnyai izgatottan fecsegve rkeztek haza
egy Whitchurch-ben tett dlutni strl. Leszltottk ket! ppen az reg, rozoga buszra
vrtak, hogy hazamenjenek falujukba, amikor egy jkp, fiatal cseh katona megprblt
szba elegyedni velk. Vihogtak fura angol kiejtsn, s ezrt habozott, de amikor a busz
mr-mr elindult, bedobott egy cdult az ablakon. Ceruzval ezt firklta egy paprdarabkra:
Krem, tallkozzanak velem holnap itt."
Mrs. Ellison vekkel ksbb visszaemlkezve, elmondta, hogy nyomban lehttte a
kedlyeket. Az lnyai nem fognak tallkra menni egy frfivel csak gy, kivltkppen egy
klfldi egyenruhs idegennel, aki ma itt, holnap ott. Isten tudja, milyen kvetkezmnyekkel
jrna ez. Megtiltotta kt lnynak, hogy tallkozzanak az ismeretlen csehvel.
A sors azonban egy ideig a fiatal cseh katont prtolta. Egy httel ksbb Mrs. Ellison kt
lnyval Whitchurch-ben jrt, amikor egyszerre csak jra ott termett. Nyomban megllt,
tisztelgett - Mrs. Ellison mg soha annak eltte nem tapasztalt ilyesmit. Azutn a cseh fi

megksrelt trt angolsgval udvarias beszlgetst kezdeni. Az anya nhny pillanatig

zavarba jtt. Mit tegyen? Azutn fellkerekedett benne a j szve. A cseh helyes, magnyos
fiatalembernek tnt. Hirtelen sugallatra meghvta, jjjn velk moziba, majd ezt a meghvst
egy msodik is kvette. Figyelmeztette, hogy Ightfieldbl korn indul az utols busz, s taln
gyalog kell visszajutnia a tborba, de azrt meghvta tera. A cseh fi nyomban rllt, s
mieltt ksbb bcst vett volna, Mrs. Ellison azt mondta neki: - Jjjn, ltogasson meg
bennnket a szabadnapjain. S ha tbb napi szabadsgot kap, s kedve van, itt lakhat nlunk. A hbor vget vetett a hagyomnyos angol zrkzottsgnak, s Mrs. Ellison nem tallt
semmi kivetnivalt a meghvsban. A cseh fi kiugr pofacsont, szlv arca felderlt. A tle
telhet legjobb angolsggal azt dadogta, hogy na-gyon" szeretn ezt. Ltrejtt teht az
ismeretsg. Megjelent a sznen Josef Gabcik.
A kvetkez hnapokban Josef rendszeresen elltogatott a vrs tgls kis csaldi hzba.
Fiatalember lvn, nyilvn ki volt hezve szexulisan. Nem tudjuk, kire irnyult a vgya, de
jl kijtt az anyval is, a kt lnnyal, Lornval s Ednval is. Javult az angol tudsa, de nha
gy tnt, mintha egy ms vilgban jrna, olyannyira elrvedezett, hogy Mrs. Ellison knytelen
volt felbreszteni lmodozsbl.
Brmennyire is befel fordul termszet volt, a felszn alatt lobbankony vrmrsklet
rejtztt. Ellisonk gy emlkeznek, mit tartottak vendgk fell, amikor megismertk igazi
termszett: Ha Josef lekste a buszt, vagy kiss sokat ivott, elfogta a dh s beindult, akr
egy rakta. De azutn nevetve ismt fldre szllt.11
Bizonyos rtelemben ez a vrmrsklet eszmnyien megfelelt a r vr erszakos akcinak,
ugyanakkor azonban bonyodalmakra is vezethetett. Gabcik azonban szerencsre egy msik
csehet is bemutatott Ellisonknak, aki az eljvend esemnyekben a bajtrsa lett, ez pedig
merben msmilyen vrmrsklet volt.
Jank Kubis 1941-ben huszonnyolc ves volt. Paraszt csaldbl szrmazott, rmesterknt
szolglt a cseh hadseregben, mieltt bajtrshoz hasonlan Lengyelorszgon t az
Idegenlgiba vezetett az tja, majd a cseh hadosztlyba, amelynek tagjaknt a franciaorszgi
harcokban a Cseh Hadkereszttel tntettk ki; vgl Nagy-Britanniba evakultk, s remlte,
hogy onnan a cseh dandr katonjaknt folytathatja a hbort Nmetorszg ellen. Teltekmltak azonban a hnapok, nyoma sem volt semmifle hadmveletnek, s vgl gy
hatrozott, ms csehekhez hasonlan felvtelt kri az RAF-be; a cseh piltkat mr
bevetettk az angliai csatban. thelyezsi krvnybe ezt rta: Boldogan vgeznm a lvsz
munkjt. Mindennek alapjn krem, fogadjk kedvezen krelmemet." Soha nem lett az
angol lgier lvsze, de elrte a cljt, hogy ismt bevessk, taln korbban is, mint vrta
volna, s vgl, amikor a nmetek ellen harcolva elesett, rk idkre cseh nemzeti hs lett.
Teltek-mltak a hnapok. Mrs. Ellison a maga csndes mdjn figyelte kt fit", s azon
tndtt, vajon mi lesz velk, ha egy napon majd elmennek, mrpedig bizonyra el fognak
menni. Volt azonban valami, ami meghkkentette s aggasztotta. Ha a kt fi ott aludt a hz
vgben lev hlszobban, az ablak al fonott kosarat tettek. Ez teljesen magtl rtetden
tettk, mintha a vilg legtermszetesebb dolga lenne. Azutn, mieltt lefekdtek volna aludni,
a kosrba kt slyos angol katonai pisztolyt raktak. Ezt lthatan nem tartottk klnsnek.
Mrs. Ellisonnak azonban roppant klnsnek tnt ez a szoksuk. Igaz, Anglia hadban llt, de
ezen az isten hta mgtti helyen sohasem fordult el semmi veszlyes esemny. Akkor ht
mirt kszl harcra ez a kt fiatalember estnknt, mieltt aludni tr? Valjban mire is
kszlnek?

Mindkettjknek j oka volt, hogy llandan rsen legyenek, mg itt, a bartsgos angol
vidken is. veken t felkszltek a legrosszabbra, a drmblsre az ajtn, a slyos
bakancsok dbrgsre, a durva nmet hangokra, amelyek gy hangzottak, mintha parancsot
ugatnnak mg akkor is, ha ppen nem azt tettk. gy reztk, ez az elnyomik nyelvnek
elmaradhatatlan tartozka.
A megelz hrom-ngy vben tbb zben is csak hajszl hjn sikerlt megmeneklnik.
Egy zben Jan tl lassan mozgott, s csak azrt lte tl elfogatst, mert bartai merszen
megszktettk zrkjbl, s tsegtettk a hatron - a sok hatr egyikn, amelyet rvid lete
sorn oly gyakran kellett illeglisan tlpnie.
Olyan emberknt, akinek knzi horogkereszteket gettek meztelen fenekre,
termszetesen szntelenl rsen volt. De Jan nemcsak ber, hanem egyszersmind gyllettl
izz ember is volt, akit emsztett a csaknem patolgis vgy, hogy bosszt lljon knzin, s
gyakorlatilag brmire kpes volt clja elrsre.
A londoni kmfnk jl tudta ezt. A hazafiassg nem volt elegend. Vallsi fanatizmussal
kellett gyllni, hogy ezek a fiatal frfiak vgrehajthassk, amit tervezett a szmukra. Gabcik
s Kubis azrt hordott magnl pisztolyt, mert tudtk, minden percben az letkkel jtszanak.

2.
Mg Kubis s Gabcik 1941 szn vrta a bevetsi parancsot, Be- nes, a cseh emigrns
kormny feje slyos gondokkal kszkdtt. Aggasztotta az angol kormny magatartsa, meg
az is, vajon az egyelre mg semleges Roosevelt elnk elismeri-e a kormnyt, s
termszetesen az, mire kszlnek a nmetek hazjban.
Egyesek vlemnye szerint mncheni komplexusban" szenvedett, attl tartott, ismt
felldozhatjk hazjt, ahogyan azt az angolok s a francik 1938-ban egyszer mr megtettk,
s valamifle j megllapodsra jutnak a nmetekkel. A Nmetorszggal kttt
kompromisszumos bkeszerzds vagy egyfajta megllapods Nagy-Britannia s
Szovjetoroszorszg, Nagy-Britannia jelenlegi szvetsgese kztt, knnyszerrel emigrns
kormnynak a vgt jelenthette egy j cseh emigrns kormny rdekben, amelynek
szkhelye esetleg Moszkva lenne. Ezen az szn brmi lehetsgesnek tnt annak fnyben,
hogy Nagy-Britannia is, Oroszorszg is sorra veresgeket szenvedett.
Benes ez oknl fogva gyakorlatilag naponta tancskozott hrszerz szolglatnak fnkvel,
Moravec ezredessel, a Croydon- ban leszllt replgpen rkezett tizenegy cseh egyikvel.
Egyes trfamesterek megeresztettk azt a viccet, hogy Moravec ,,a cseh Himmler", de Benes
mindig azt lltotta, azrt kell olyan gyakran, mghozz mindig ngyszemkzt tallkoznia
Moravec-cel7 mert a politiknak hrszerzsre van szksge, enlkl semmire se menne".
A valdi ok azonban az volt, hogy Moravec volt az egyetlen igazn hatkony kapcsolata az
SIS-szel, s Benes nagyon is jl tudta, hogy a pragmatikus angolok valjban annak alapjn
rtkelik a szmos, londoni szkhely emigrns kormnyt, amelyet mind k finanszroznak,
mennyire sikeres orszgukban a nmetek ellen harcol ellenllsi mozgalom. A hbor els
kt vben a cseh ellenlls nagyon eredmnyesnek bizonyult. Az ,,A-54"-es gynkt, a
csehek egyik szt nagyra becslte a brit hrszerz szolglat s a brit kormny. A cseh
ellenlls szabotzsakcii a nmet hadiiparban szintn fokoztk Benes presztzst. Most
azonban, hogy Heydrich vette t az gyek intzst, s ennek kvetkeztben ntt a
haditermels Csehorszgban, az angolok Benes ellen fordultak. 1941 szre emigrns
kormnya a londoni fontossgi sorrend utols helyn llt, mg Belgium is megelzte, s Benes
aggdni kezdett a jvjrt. Tudta, tennie kell valamit, hogy visszanyerje Churchill s
Roosevelt csehek irnti bizalmt. De mi legyen az?
Nyilvnval volt, hogy brmit tegyenek is, annak Nagy-Britanni- bl kell kiindulnia. A
cseh ellenlls odahaza gyakorlatilag megbnult. Tagjai az gynevezett almerl
posztokra" hzdtak visz- sza. Heydrich megtorl rendszablyai, kivltkppen a prgai
diksztrjkolk lemszrlsa nhny hete - holttesteiket otthagytk a jrdkon, hadd lssa
ket mindenki -, elrtk a kvnt hatst. A munksok reagltak bot s mzesmadzag"
mdszerre. A megemelt lelmiszer-fejadagok s a javul munkakrlmnyek meghoztk a
vrt eredmnyt. Most mr szba sem jhetett a bellrl elkvetett nagyarny szabotzs.
Benesnek teht azokat az erforrsokat kellett ignybe vennie, amelyekkel PiagyBritanniban rendelkezett. Kis szerencsvel azutn, vlte, az onnan szervezett akcikat
tmogatja majd a helyi fldalatti ellenllsi mozgalom maradvnya. Angliban nem voltak
olyan erforrsai, amelyekkel nagyarny szabotzsakcikat hajtathatott volna vgre. Tl
nagy volt a tvolsg, nem rendelkezett elg kikpzett emberrel, sem olyan replgpekkel,
amelyek eljuthattak volna Csehorszg fl, ahov mg a RAF bombzgpei sem jutottak el.
Benes mr korbban azzal a krssel fordult a RAF fparancsnoksghoz, bombzzk a cseh

gyrakat, noha az ilyen lgitmadsok cseh munksok biztos hallt okoztk volna. A RAF
azonban elhrtotta krst. Az angol bombzknak ugyanis az t nagy rszt a nmetek ltal
megszllt terletek fltt kellett volna megtennik, s mivel gpeiknek slyos bomba- s
zemanyag-rakomnyt kellett volna vinnik, nem voltak biztosak, vajon Wellington s
Halifax replgpeik vissza tudnnak-e trni tmaszpontjaikra.
Benes s Moravec hamarosan arra a meggyzdsre jutottak, hogy meg kellene lni egy
magas rang nmet tisztsgviselt. Egy sikeres mernylet termszetesen nmet megtorlst
vltana ki, ami viszont ellenrendszablyokhoz vezetne a cseh fldalatti mozgalom rszrl.
Ilyenformn a nmet gyztesek s a cseh leigzottak kztti kedlyes mzesheteknek1'
hamarosan vge szakadna, s ezzel Benesk elrnk a cljukat. Az, hogy ezrt hny cseh
letvel kellene fizetni, szemmel lthatan meg sem fordult a fejkben. Vagy ha mgis, gy
errl nincsen tudomsunk, hiszen elkpeszten kevs tny ismeretes az egsz akcirl.
Jllehet a mernylet tervezi Londonbl irnytottk az akcit, alighanem az SIS, az MI5 s
ms gynksgek tudtval (Az angolok fkppen a holland s a francia emigrns hrszerz
szolglatokat figyeltk, nem szivrog-e ki tlk informci a nmetek fel; ez minden
bizonnyal megtrtnt. A Londonban l legmagasabb rang, mghozz kirlyi csaldbl
szrmaz hollandot hatrozottan ezzel gyanstottk, gy Stewart Menzies tbornok, az SIS
fnke is, amint a szerznek elmondta informtora: Menzies rfrmedt: Soha tbb ne engedje be a parancsnoksgra azt az tkozott hollandot. Mindig szimatol. Tlsgosan is sokat,
vlemnyem szerint.") ez utbbiak, gy tnik, nem ksztettek rsos anyagot a csehek
felkszlsrl a gyilkos mernyletre. St mi tbb, az egyetlen kortrs szemlyisg, akinek
tudomsul kellett volna brnia a csehek javaslatrl, sok vvel ksbb tagadja, hogy
egyltaln tudott volna az egsz gyrl. Ez a szemly Lord William Bentinek, aki Churchill
megbzsbl sszehangolta a brit hrszerz szolglat munkjt. A leghatrozottabban
kijelentette, amikor megkrdeztk az gyrl, hogy ,,a JlC-t sohasem krtk fel, hagyja jv
Heydrich meglst 1941- ben, s n semmit sem tudok errl a tervrl (ha egyltaln ltezik
ilyen terv); az emigrcibeli cseh ellenzkrl sem tudok semmit, de igenis el tudom kpzelni,
hogy az emigrns cseh kormny ellenezte volna, tudvn, milyen megtorls kvetn ezt a
gyilkossgot." (A szerzhz intzett levelbl.)
Az effle meggondolsokkal azonban nem trdtt a kt sszeeskv. Sajt forrsaikbl
rtesltek, mennyire megfogyatkozott a cseh fldalatti mozgalom, meg hogy az oroszok mr
ledobtak ejternys szabotrcsoportokat a ptlsukra. Mivel az oroszok replgpeinek nem
volt elegend nagy hattvolsguk, az gynkket Lengyelorszg terletre kellett ledobniuk
azzal az utastssal, verekedjk t magukat Csehorszgba, ahogyan tudjk. 1941. szeptember
10-n kvette ket cseh kommunista gynkk egy msik csoportja, akiknek sikerlt
rdikapcsolatot teremtenik szovjet kmfnkeikkel.
E hr hallatn Benes s Moravec felgyorstotta elkszleteit. Nemcsak Londonban
enyszett el befolysuk az A-54-es" letartztatsa s Heydrich erfesztsei nyomn, hogy
kiengesztelje a cseh munksokat, hanem most mr a szovjetek is sznre lptek, s kapcsolatot
teremtettek az igen ers kommunista fldalatti mozgalommal. Churchill ekkor mr alrta ,,az
rdggel kttt paktumt", ahogyan az Oroszorszggal kttt megllapodst nevezte. Vajon
beleegyezik most abba, hogy Csehszlovkit beszippantsk a szovjet befolysolsi vezetbe?
Ha megteszi, akkor ez a londoni cseh emigrns kormny Vgt jelenten.
A Reichsprotektorral - eddigre Benes s Moravec mr t szemelte ki ldozatul - vgezni
kellett, mghozz gyorsan.

3.
Mg 1940 nyarn trtnt hogy Churchill nehz helyzetbe kerlt. Az angolokat kiszortottk
Eurpbl, s a katonkkal egytt menekltek el az utols megmaradt SIS-hrszerzk, s a
katonai feldert szolglat hlzatnak az gynkei. A miniszterelnk gy rezte magt, mint
a vak Smson, s ez cseppet sem volt az nyre. Nem volt kedvre val a sziget-mentalits"
sem, s tudta, ez hamarosan ki fog alakulni, amint Nagy-Britannia magra marad a nmetek
elleni harcban. Ez a helyzet hatatlanul vdekez mentalitshoz vezetne.
Mr 1940. jnius 4-n a kvetkez feljegyzst kldte Hastings Ismay tbornoknak, katonai
tancsadjnak: Nem szabad eltrnnk, hogy. a teljes egszben vdekez gondolkodsmd,
ami Franciaorszg vesztt okozta, tnkretegye kezdemnyez kpessgnket. (...) Milyen
csodlatos lenne, ha arra knyszerthetnnk a nmeteket, azon tprengjenek, hol sjtunk le
rjuk legkzelebb, ahelyett, hogy arra knyszertennk magunkat, hogy befalazzuk a Szigetet
s tett hzzunk flje."
Kt nappal ksbb srgs felhvssal fordult Ismayhez, amelyben ezt krdezte: Milyen
elkszleteket tesznk j gynkk kldsre Dniba, Hollandiba, Belgiumba s vgig a
francia tengerpartra?" S hozzfzte, olyan vllalkozsokat kvn ltni, amelyeket klnleges
kikpzs emberekkel hajtanak vgre... akik kpesek megteremteni a terror uralmt, hogy a
megszllt Eurpban a nmet katonk lete mer knszenvedss vljk".
Hrom httel ksbb Lord Halifax vezetsvel - aki egybknt a nmetekkel folytatott
elz vi titkos trgyalsok szrke eminencisa volt - terveket dolgoztak ki egy j, titkos
szervezet ltestsre, amely azutn valban a hitelt vesztett SIS vetlytrsa lett. Ez a Special
Operations Executive (SOE - Klnleges Mveleteket Vgrehajt Szervezet) hangoln ssze
az ellensg ellen irnyul valamennyi felforgat s szabotzs tevkenysget".
E szervezet megalaktsnak feladatt dr. Hugh Daltonra, a gazdasgi hadvisels
munksprti miniszterre bztk, aki gy annak a szervezetnek a vezetje lett, amelyet
Churchill trfsan, de he- lyeslen az riemberhez mltatlan hadvisels minisztriumnak
nevezett. Feladatul azt kapta, hogy - a miniszterelnk szoksos felpezsdt stlusban
fogalmazva - lngra lobbantsa Eurpt".
Termszetesen 1941-re mr cseh szekcija is volt ennek az j szervezetnek, m Benes s
Moravec ltalban szvesebben vettk, ha maguk irnythatjk sajt gynkeiket.
Felhasznltk azonban a SOE kikpztborait, ott oktattk kmjeiket, legfkppen arra,
hogyan kell ejternyzni.
Mr vagy 120 cseh gynkt kikpeztek, amikor Moravec Gabcikot s Kubist is erre az
iskolra kldte, hogy megtanuljk a titkos technikkat. Jllehet ezeknek a kikpztboroknak
a vgtermkei ltszlag angol irnyts alatt maradtak, amikor az STS 2"- be, ms nven a
Villa Belasisba, egy Dorking kzeli lefoglalt vidki udvarhzba kldtk ket, ott valjban
Moravec ezredes egyik tisztjnek parancsnoksga al kerltek. Mg az STS 2" szemlyzete
angolokbl llt, gyakorlatilag Sustr szzados cseh hrszerz tiszt volt a fnk, aki felksztette
a Joe"-kat (ahogyan angol kikpzik neveztk ket) klnleges operatv feladataikra. S e
tekintetben a SOE nem gyakorolt semmifle ellenrzst.
A cseh hrszerz tisztek egyik legfbb gyengje az angolok szerint abban rejlett, hogy
semmifle eszkzk sem volt gynkeik kihozatalra Csehszlovkibl, mihelyt elvgeztk
ott a feladatukat. Az gynkknek ezutn bujklniuk kellett, a cseh fldalatti mozgalomra
kellett hagyatkozniuk, amg vagy megltk ket, vagy hazjuk fel nem szabadult.

A mi szemszgnkbl tekintve azonban ez Benes s Moravec tovbbi elnyl szolglt.

Kiszemelt ldozataikat anlkl vlogattk ki, hogy az angolok segtsgt krtk volna. Amint
Bentinek levelbl kiderl, a Joint Intelligence Committee-nek (Egyestett Hrszerz
Bizottsg), amelynek fellvizsglnia s jvhagynia kellett volna minden ilyen vllalkozst,
semmifle szerepe sem volt ezekben a krdsekben. Ez azt jelentette, legalbbis elmletileg,
hogy Churchillnek nem volt tudomsa arrl, miszerint az emigrns cseh kormny gyilkos
mernyletet szndkozik elkvetni Heydrich ellen. Az STS 2"-tl sem tudhattk meg, mire
kszlnek a csehek. Ltszatra teht a fark csvlta a kutyt. A csehek olyan akcit ksztettek
el, amely minden bizonnyal fontos, nagy horderej kvetkezmnyekkel jrna, amelyeket
mg k sem lthattak elre, Churchill pedig, aki szeretett minden buliban benne lenni, semmit
sem tudott az egszrl. (gy tnik, hallgatlagos megllapods ltezett Hitler s Churchill
kztt, hogy egyik fl sem ksreli meg meglni valamelyik nmet, illetve angol vezett.)
A mernyletet tervez csehek legfbb gondja az volt, honnan szerezzenek replgpet,
amely elvinn a helysznre a remnybeli mernylket. Nem szmthattak semmifle olyan
harci replgpre, amelynek cseh pilti voltak, mert valamennyi ilyen gp a RAF kzvetlen
parancsnoksga alatt llt, a RAF fparancsnoksga pedig nagyon is vonakodott rtkes, nagy
hatsugar bombzgpeit gynkk ledobsra hasznlni, s klnben is, az ilyen akcihoz
szksges kpzett legnysg ritkasgszmba ment. A RAF bombaveti ekkor mg hirtelen
hallt hoz terhket rendszerint a clpontjuktl akr t mrfldnyire is ledobtk, j
navigtorokban pedig nagy volt a hiny. Kvetkezskppen egy parancsnak, mely szerint
rendelkezsre kell bocstani egy replgpet egy nagy hatsugar ejternys akcira,
amelyrl a gp nagy valsznsg szerint nem tr vissza, a legmagasabb szintrl kellett
rkeznie.
Churchill, gy tnik, szba sem jhetett. Mint lttuk, hatrozottan ellenezte a politikai
gyilkossgokat. S mint kiderlt, az egsz msodik vilghbor alatt Heydrich volt az egyetlen
magas rang nci vezet, aki ellen gyilkos mernyletet kvettek el. Igaz, kt Gauleitert,
valjban jelentktelenebb nci vezett megltek, de a mernyletet mindkt esetben
partizncsoportok vagy hasonl szervezetek kvettk el. gy tnik teht, hogy Churchill nem
hagyta jv a gyilkos mernylet tervt; gy rthet meg, hogy Bentinek tagadta, miszerint a
krds valaha is az Egyestett Hrszerz Bizottsg el kerlt volna. Churchillt, aki igen
lnken rdekldtt a titkosszolglat krdsei irnt, mindig tjkoztattk a JIC fontos
dntseirl.
vekkel ksbb egyesek azt lltottk, hogy a mernyletben rsze volt a nemzetkzi
zsidsgnak". A zsidk azt akartk, Heydrich-et ljk meg, mieltt mg elterjeszthetn
tervt az egsz eurpai zsidsg kiirtsra a hrhedt wannseei konferencin", ahol hatroztak
a vgs megoldsrl". De vajon kik voltak ezek a nemzetkzi zsidk", s mikppen llhatott
hatalmukban egy RAF-repl- gp megszerzse a cseh mernylk szmra? Vagy
ppensggel mikppen tudhattak elre a vgs megoldsrl", amikor zsid kutatk csak a
legutbbi esztendkben jttek r arra, hogy annak a rszletei, ami valjban a koncentrcis
tborokban folyt, csak 1942 derekn kezdtek kiszivrogni. Azt hiszem, elvethetjk ezt a
felttelezst.
Termszetesen nem lehet albecslni az SIS hatalmt, kivltkppen, hogy lvezte az angol
kirlyi csald tmogatst. Elhangzottak ugyanis olyan vlemnyek is, hogy Heydrich, aki
Schellenberg fnke s Himmler helyettese volt, tl sokat tudott a windsori herceg s felesge
rul tevkenysgrl 1940-ben, s ez oknl fogva kellett meglni!

Hitler s Himmler valamifle szeretet-gyllet viszonyban llt az angolokkal. Csodltk a

briteket a birodalmukrt, hagyomnyaikrt, a kirlyi csald irnti lojalitsukrt, ugyanakkor
gylltk ket, amirt nem fejeztk be a hbort 1940-ben, s nem hagytk, hogy az j
Nmetorszg" befejezze Eurpa megtiszttsnak nknt vllalt feladatt. mde egyikk sem
jrult volna hozz a windsori herceg bizalmas kzlseinek elrulshoz.
Heydrichnek ez bizonyra nem okozott volna gondot. Ha a maga s Nmetorszg elnyre
szolglt volna, egy percig sem habozik, hogy nyilvnossgra hozza mindazt, amit a hercegrl
tud, s kzismert volt, hogy dosszikat fektet fel flttesei mindazon mocskos gyeirl",
amelyekrl tudomst szerzett. Ha valban birtokban voltak a hercegre vonatkoz terhel
adatok, Heydridh minden valsznsg szerint a brit uralkod krk likvidlandk listjra"
kerlt volna.
Ezek szerint milyen szervezetnek volt akkora hatalma, hogy indokols nlkl RAFreplgpet szerezhetett? A vlasz: a dr. Hugh Dalton ltal jonnan megszervezett SOE-nak,
a rgta fennll Secret Intelligence Service gyllt vetlytrsnak, amely, gy tnik, mg
lltlagos fegyvertrsai elrulstl sem riadt vissza, hogy nyeregbe kerljn olyan
orszgokban, amelyekrl az SIS gy tartotta, egyedl az vadszterletei. (A SOE/SIS
rivalizls Hollandiban 1941/1943-ban altmasztja ezt a felttelezst.)
De vajon dr. Dalton, a koalcis kormny munksprti minisztere, kereste volna-e a
politikai bukst azltal, hogy engedlyezi egy RAF-replgp felhasznlst ezen gynkk
szmra? Feltehetleg nem. Marad teht a Daltonnl egy szinttel lejjebb ll kt_vezet SOEtiszt, aki beleillik a kpbe: Sir Qeoffrey Vickers VC, a SOE kpviselje a JlC-ben, s Colin
Qubbins ezredes. Ha elfogadjuk Bentinek lltst, hogy a tervet sohasem terjesztettk a JIC
el, akkor marad a flelmetes Qubbins ezredes.
Amikor kineveztk a SOE parancsnoksgra, negyvent esztends volt. Egy SOE-gynk
szerint, aki mg abbl az idbl ismerte, egyenesen az ember szembe nzett, s rvid,
szaggatott mondatokban beszlt. Egy felletes szemll tipikus brit ezredesknt jellemezhette
volna." Vaskalapos modora s tartsa azonban megtveszt volt. Meglehet, valaha tipikus
hivatsos katonnak indult, ltkre azonban jval szlesebb volt a kasztjabelieknl.
Rendkvl rtelmes, roppant olvasott volt, vezeti kpessge pedig j humorrzkkel prosult.
S erre nagy szksge is volt, hiszen jonnan alaptott, szigoran titkos szervezetben tucatnyi
klnfle nemzetbl verbuvlt szmos hazafival, renegttal, szrakozott professzorral,
hbortos alakkal s njellt hdtval akadt dolga.
Mindezek zros idn bell kt dolgot llaptottak meg az ezredesrl. Nehz volt alatta
szolglni, merev tisztessgnormi eltttek szmos alrendeltjeitl, akik kzl sokan egsz
plyafutsuk sorn kompromisszumokbl l politikusok voltak. Azonkvl cselekedni akart,
nem egy v mlva, hanem azonnal.
Gubbinsnek volt nhny rgeszmje, azzal kapcsolatban lenne a dolguk ezeknek a klfldi
gynkknek. Az egyik ilyen az volt, hogy nem szabadna a hazjuk fldalatti mozgalmait
tmegfelkelsre usztaniuk, amg a szvetsgesek (alapveten az angolok, majd ksbb az
amerikaiak) nem hatolnak be orszgaikba. Gubbins csakis ekkor kvnta volna, hogy az
ellenllsi mozgalom tmegesen megzavarja a kzlekedst s szlltst s az egyb szolgltatsokat. gy azutn a csehek esetben, akiket felteheten amgy is az oroszok
szabadtanak majd fel ", egyetlen nci meglse nem histan meg tvlati terveit.
Elmletben nem lett volna semmifle komoly kifogsa Heydrich meglse ellen.
Mindenesetre ez belefrne Dalton meghatalmazsba. Amint mr 1940-ben megrta Lord
Halifaxnek: Az ellensg ltal megszllt terleteken az rorszgi Sinn Feinhez hasonl

mozgalmakat kell szerveznnk. (...) Sok klnfle mdszert kell alkalmaznunk, belertve az
ipari s a katonai szabotzst, a munksok kztti agitcit s a sztrjkokat, a szakadatlan
propagandt, terrorista mernyleteket rulk s nmet vezetk ellen." Nem vletlenl nevezte
Churchill az j szervezetet az riemberhez mltatlan hadvisels minisztriumnak.
Dalton ktsgtelenl tmogatta a terrorista akcikat", ami nem jelenthetett mst, mint nci
vezetk meglst. Ezek szerint teht hagyta jv a SOE tervt, s segtett a cseheknek
megszerezni a replgpet? Mirt is kockztatta volna meg, hogy a hrszerzs intzmnyes
rendszere, vagyis az SIS, amely tlslyban volt a JIC-ben s gyllte a SOE-t, elutastsa a
javaslatait?
Vajon Dalton nem a csehek kedvrt segtett-e, hanem azrt, mert segtsget kvnt nyjtani
az oroszoknak? Vajon az akkori idk oly sok szocialistjhoz hasonlan - tisztelet a
kivtelnek, Ernest Bevinnek - minden tle telhett meg kvnt tenni a vlsgos helyzetbe
kerlt Sztlinnak? Tudta, hogy a csehorszgi nmet-cseh ipari komplexumnak s a keleti
hborban ltfontossg cseh vasthlzatnak a sztzillsa roppant nagy jelentsg lenne
az oroszok szmra. Heydrich meggyilkolsa nemcsak a cseh munksok elleni megtorlssal
jrna, hanem a nmetek minden bizonnyal sztzznk a Benes vezette ellenlls maradvnyait
is.
Vajon ez esetben ki folytatn a nmetek elleni fldalatti harcot, amg vgl a szvetsgesek
felszabadtank az orszgot? Nyilvnvalan a ltez kommunista ellenllsi mozgalom,
amelyet mr Moszkvhoz kttt a Lengyelorszgon t kldtt sok ejternys gynk. S vajon
melyik szvetsges vonulna be Csehorszgba a gyzelem kivvsa utn? Magtl rtetden
Szovjetoroszorszg.
Mindez azonban csupn felttelezs. Csupn annyit tudunk, hogy Dalton volt az, aki
elsknt fordult a RAF-hoz, krve, hogy egyik j ngymotoros Halifax bombzgpe
szlltson el egy cseh ejternys csoportot hazjba, s gy tnik, krsrl nem volt
tudomsa a JlC-nek. Vgl azonban a RAF fparancsnoksga elutastotta a krst, gy azutn
a labda ismt visszakerlt Benes trfelre.

4.
Vessnk most egy pillantst Heydrichk csaldi letre Csehszlovkiban.
Hivatalos rezidencijuk a Hradzsin, Prga gynyr kirlyi palotja volt. Lina azonban
egyszerbb otthonra vgyott, gyermekeit szerette volna vidki krnyezetben felnevelni. Vgl
megszereztek egy nagy vidki krit Prga kzelben, s ott telepedtek le.
Lina nagyon szerette Panenske Brezanyt, ami a kvetkez ngy ven t az otthona lett.
Betantotta a cseh cseldsget, st mg a Himmler ltal szemlyesen odakldtt SS
rszemlyzetet is. Maga Heydrich mindig szemlyi rsg nlkl utazott, de az otthoni SSrk ellen nem emelt kifogst, akikrl tudta, hogy a dolog knnyebbik vgt fogtk meg",
ahogyan a hadseregzsargon tartotta. gy vlte, biztostania kell felesgt s gyermekeit egy
esetleges cseh tmads ellen. Nem mintha azt gondolta volna, hogy ennek nagy a
valsznsge, mert biztosra vette, hogy mr sztzzta a cseh ellenllst.
Fennmaradt egy fnykp a csald kzs letnek ezen utols idszakbl. Reinhard s Lina
e kpen a szerintk bajor Tracht (npviselet) ltzket viselik: az asszonyon szoknya s
virgos felsrsz, fehr trdharisnya van, a frfin fekete rvidnadrg, rzgombos, szrke
gyapj zak s szintn fehr trdharisnya. Kzttk a pzsiton l jszltt kislnyuk, Silke.
Boldognak ltszanak, kivltkppen Lina. Felteheten azon ritka alkalombl kszlt a kp,
amikor egy egsz napot Reinharddal tlthetett. Ami Heydricht illeti, hvsen mosolyog a
fnykpezgpbe, s noha oldottnak tnik, tekintete szoks szerint ber s gyanakv, mintha
mrlegeln, elg megbzhat-e a fnykpsz, vajon kpes-e j felvtelt kszteni rluk? De
valjban mi lappanghat e pillants mgtt?
Felesgtl tudjuk, Heydrich gy vlte, ,,a bke ozist" teremtette meg itt a hbor
kzepette. Ksbb az asszony megjegyezte: Olyan vilgban lnk itt, ahol apk s fik nem
halnak meg a harctren. Nekik (a cseheknek) az egyetlen problmja, hogy besorozzk ket a
hadiiparba, ahol tbbet keresnek, mint a frontkatonk, akiknek vgs soron szintn az letket
kell ldozniuk hazjukrt."
Mindazonltal, mikzben azon a napon, kzel hatvan ve, jszltt gyerekvel jtszott a
pzsiton, nem is lmodhatott rla, hogy a maga mdjn egy j Eurpt" teremt, amely
napjainkban uralja az letnket. Mg ugyanis nhny rra szabadsgolta magt a hborbl,
gynkei sajtos s kzvetett mdon annak a pnznek a megteremtsn fradoztak, amely
majdan megteremti az Eurpai Gazdasgi Kzssget".
Heydrichnek nagy szerepe volt abban, hogy nemrgiben egy nmet technokratt neveztek
ki a cseh kormnyba. Walter Bertsch lett az j cseh" munkagyi miniszter, de mivel nem
beszlt csehl, ettl fogva a kormnylseken a nmet volt a nyelv. Bertsch az id tjt a cseh
ipar nagymret tszervezst irnytotta. A cseh ipar a megszlls eltt Kelet-Eurpa vezet
ipara volt. Bertsch lezratta mindazon vllalatokat, amelyek nem jrultak hozz a hadigazdlkodshoz, s valamifle ipari ktelez szolglatot vezetett be. A munksokat, miutn
flslegesnek tltk alkalmatlan" munkahelyeiket, nem krdeztk, hov akarnak menni,
hanem bebrtnzs terhe alatt j munkahelyekre irnytottk t ket. Ilyenformn 100 000
munks szabadult fel, s tovbbi 70 000-et a Birodalom hadiiparba kldtek.
Ezutn j mszakrendszert vezettek be. Hrom nyolcrs mszak helyett a napot kt
tizenkt rs mszakra osztottk fel, mert gy a munkt kifizetdbben s hatkonyabban
lehetett megszervezni. nni kezdett a profit, mrpedig az SS, szemt a jvre vetve, nagyon is
rdekelt volt a profitban.

A cseh tulajdonban lv gygyszer-, fafeldolgoz- s bripar mr tetemes hasznot hajtott.

Ekkor Himmler, megksrelve sajt terletn tlszrnyalni Gring marsallt (Gring, nci
Nmetorszg hbor eltti ngyves gazdasgi tervnek kidolgozja, mr tzzel- vassal
knyszertett hatalmas ipari komplexumokat ellenrzse al. Szerte Nmetorszgban s a
megszllt terleteken sorra-rend- re tntek fel a Hermann-Gring Werke-k.), gy dnttt,
hogy a Skoda-gyrak ltal ellltott minden fegyvert a Waffen SS-nek kell megkapnia. St
mi tbb, utastotta a Skoda-mvek vezrigazgatjt, egy tiszteletbeli 5S Standartenfhrer
rang nmetet, hogy egy j sorozat knny automata fegyvert kizrlag a Waffen SS szmra
gyrtson.
mde mg Himmler e kizrlagos gazdasgi birodalma rvn nyert hatalmt, presztzst s
profitjt lvezte, Benes problmi rohamosan nvekedtek. Ekkor mr vilgoss vlt, hogy
Csehorszg lett az orosz fronton harcol nmetek egyik legnagyobb fegyverszlltja.
Radsul a szlovk bbkormny mr csapatokat is kldtt az oroszorszgi arcvonalra. Sok
minden elmondhat Benesrl, de annyi bizonyos, hogy realista volt. Tudta, hogy az emberek
kezdtk quislingeknek tekinteni a cseheket, kivltkppen, hogy az agg Emil Hacha vezetse
alatt ll prgai cseh bbkormny azt latolgatta, kveti a szlovkok pldjt, s belp az
Oroszorszg elleni hborba. Hogyan vlekedik majd errl Churchill, st Roosevelt elnk,
miutn Amerika Fearl Harbor utn hadvisel fll vlt?
Heydrichhel vgezni kellett, s minl elbb, annl jobb. Ha meggyilkolsa cseh
emberldozatokat kvetelne, ez sajnlatos lenne, de vllalni kellett ezt a kockzatot. Benes
hvs fejjel kalkullt. Ha meg akarjk rizni Csehszlovkit fggetlen orszgknt, miutn
kzel hromszz v utn vgl 1919-ben visszanyerte ezt a sttust, keser ldozatokat kell
hozni, vrt kell ontani.
Vgl 1941. december 28-n megolddott Benes problmja. Egyre nagyobb lendletet vett
a Nmetorszg elleni lgi offenzva. Sir Arthur Harris, a bombz-replgpek
parancsnoksgnak j fnke hamarosan megkezdte ezer bombzgpes els lgi tmadst a
Birodalom ellen. Hinycikknek szmtottak a Halifax tpus bombzgpek, amelyek
hatsugara elg nagy volt, hogy elrjk Csehszlovkit s vissza is trjenek. De mg gy is
egy replszzadot, a 138-ast, tadtak a SOE-nek, klnleges bevetsekre. gy tnt azonban,
hogy a replgpek krdsben prioritst lveztek a lengyelek, akiknek Honi Hadsereg"
nev ellenllsi mozgalma rendkvl aktvan tevkenykedett. Elsk a lengyelek voltak,
utnuk kvetkeztek feltehetleg a csehek.
S ekkor a szerencse (akkoriban legalbbis gy tnt, de ma mr ki tudja, ki szervezte meg
ezt a szerencst") beleszlt az esemnyek menetbe. Hrom nappal karcsony utn, 1941.
december 28-n reggel Ron Hockey replszzados, a 138. replszzad parancsnoka
megjelent a RAF northolti tmaszpontjn egy vadonatj Halifaxszel, amelynek trzst
talaktottk, s alkalmass tettk ejternysk ledobsra. A pilta gy idzi fel az esemnyeket: Ebdid tjt mentem be a meteorolgiai irodba; gy gondoltam, van egy cseklyke
eslynk, hogy aznap jjel elvgezznk egy cseh mveletet. Tekintettel a htralkos akcikra,
gy hatroztam, hogy a felsorakoztatott mindhrom Halifaxet kiprblom. Idmegtakarts
cljbl riasztottam a Lggyi Minisztrium illetkes hivatalt, s megllapodtunk, hogy
zemanyag-felvtel cljbl leszllunk Tangamere-ben. Megvolt az oka, mirt ppen
Tangamere-ben - a csehek hrom csoportja London kzelbl rkezett."
Aznap dlutn Moravec rvid telefonzenetet kapott: Indulunk." Soha nem derlt fny
arra, ki volt a telefonl, amint hogy tbb olyan esemnyre sem, amely azon a karcsonyon
trtnt.

(Felteheten soha nem is fog fny derlni rjuk. A mai cseh kormny nem hajland elrulni
rszleteket, jllehet a szerz tudja, hogy szinte a legutbbi idkig rendelkezsre lltak az
tfog anyagot tartalmaz dosszik. Hasonlkppen elzrkzik az angol Klgyminisztrium
is. Azok a rszletek pedig, amelyeket a gyilkos mernylet utn a nmetek knvallatssal
szedtek ki a csehekbl, nyilvnval okokbl eltntek.)
Moravec egy pillanatig sem kslekedett. Parancsnoksgrl egyenesen a Stanhope Terracere hajtott, ahol Qabcik s Kubis mr vrta. S itt megszakadnak a nyomok, mr ami a cseh
kmfnkket illeti. Mindaz, amit Moravec ezredestl megtudunk arrl, mi trtnt ezutn,
szemenszedett hazugsg. Egyedl az tnik igaznak, amit annak a rvid beszlgetsnek
megszvegezse tartalmaz, amit Moravec Qabcik rmesterrel folytatott rviddel az induls
eltt. S hogy mirt hazudott Moravec, azt mr sohasem fogjuk megtudni. Vajon hazafiasabb
ltszatot kvnt adni az ejternys gynkk indulsnak egynegyed vszzaddal az
esemnyek utn? Eleve meg akarta-e cfolni, hogy az angoloknak brmi kzk volt az
gyhz, aminek oka lehet az akkori csehszlovkiai politikai helyzet, jllehet maga ismt
Nyugatra meneklt? Vagy megzavarodott? Ez utbbit flttbb valszntlennek tartom.
Mindenesetre Qabcik s Kubis indulsnak dtumt j ngy hnappal eltvesztette.
Szerinte azok ketten kzvetlenl indulsuk eltt tallkoztak Benes elnkkel, jllehet
nyilvnvalan nem maradt erre idejk, hiszen rohanvst kellett elrnik a ltszlag csodval
hatros mdon megjelent replgpet, amikor a csehek a legkevsb vrtk ezt. Vgl pedig
egyetlen szval sem emlti az angol piltt, Hockey replszzadost. Moravec beszmolja
szerint a mernylket egy cseh pilta, Andrle szzados vitte a helysznre.
Ezek szerint mit tudunk meg Moravec ezredestl a kt fiatalemberrel eltlttt utols
pillanatokrl? Szerinte Qabcik ezt mondta: Ezredes, knos ezt megemltenem, de tz fonttal
tartozom a vendglkben. Megtenn, hogy kifizesse ezt helyettem?'1 Moravec igenlen
vlaszolt. Qabcik erre kezet nyjtott neki, s gy szlt:
Megbzhat bennnk, ezredes. A parancs szerint teljesteni fogjuk megbzsunkat." Szp
hazafias beszd - deht hogy rmesterek kezet nyjtsanak egy ezredesnek! (Mos, meglehet, a
hbor alatti emigrns cseh hadsereg klnbztt azoktl a hadseregektl, amelyeket
ismertem.) Ennyibl llt az egsz. Moravec nem emlti, melyik RAF repltrrl szlltak fel,
milyen RAF bombzreplgp vitte ket, tovbb sz sincsen a RAF-piltri, aki a hossz,
veszlyes ton vitte ket - s mindez, Moravec szerint ngy hnappal ksbb trtnt, mint
ahogyan a replt valjban lezajlott!
Hockey NF-V L9613-asnak a motorjai mr resben jrtak a tangmere-i kifutplyn; ezt a
replteret hasznlta titkos kldetsei szmra a brit hrszerz szolglat a hbor alatt. Az
ejternysk kikacsztak a kifutplyra. Mr tvizsgltk ket, hogy meggyzdjenek rla,
semmi sincsen nluk, ami elrulhatn ket, ha elfogn ket a rendrsg, vagy ami mg
rosszabb, a Gestapo. Semmilyen feljegyzs sem szl arrl, adtak-e nekik kis eldobhat
flakonokat, amelyben vagy whisky, vagy konyak szokott lenni, amivel megnnepelhetik, ha
biztonsgosan fldet rtek ,,a tloldalon". Felsegtettk ket a Halifaxre. Odafent a
piltaflkben Hockey, miutn mg egy utols alkalommal kiprblta s felprgette
motorjait, jelt adott: hvelykvel felfel bktt.
A szerelk nem vrtak msodik jeladsra. Azon a decemberi estn fagypont krli volt a
hmrsklet odakint a felszllplyn. Kirngattk a fksarukat, a lgcsavarszl a testkhz
tapasztotta kezeslbasaikat. Odafent, az irnyttoronyban fel-felvillant egy zld fny,
megadva a jelet az indulshoz. Hockey rkapcsolt. A Halifax megremegett. Htul a gpben az
gynkk reztk, hogy a replgp trzse megrzkdik a htuk mgtt. Az

irnyttoronyban vigyzzban lltak a ftisztek. A parancsnok nneplyesen tisztelgett.

Hagyomnyosan gy adtk meg a tiszteletet azoknak a btor fiatalembereknek, akik
elindulnak az ismeretlenbe, s ahonnan taln nincs szmukra visszatrs. A replgp
vgigdbrgtt a kivilgtott felszllplyn. Az ANTHROPOID MISSZI megkezddtt.

VI.
A vgs megolds"
Hossz kanl kell annak, aki az rdggel egy kondrbl falatozik.

1.
Hockey s legnysge egyetlen pillanatra sem lazthatott. A feszltsg szinte tapinthat volt,
amint trepltek a francia hatron s Nmetorszg fltt szlltak; a Saar-folyrl
tjkozdtak, majd egy ideig a Rajna folyst kvettk. Hockeyt azonban nemcsak az ellensg, hanem a replgp slya s sebessge is aggasztotta. A legnysget is beszmtva
tizenhat, slyos terhet cipel katona is a replgpen tartzkodott, a tartlyokban annyi
zemanyag volt, amennyit a parancsnok csak fel mert venni. A kldets teljestse utn pedig
mg meg kellett kzdeni a hossz replton vissza Tangamere-ig.
Darmstadt kzelben bajba kerltek. Egyszerre csak szinte a semmibl feltnt kt nmet
vadszreplgp, s a behatol nyomba szegdtt. A nmet Nachtjgereknek azonban
szerencsre nem volt lgi radarjuk, ami - jllehet ekkor mg fejldse elejn tartott meglehetsen hatkony berendezsnek szmtott, s gy szem ell tvesztettk a Halifaxet.
Hockey dlkeleti irnyba fordulva egy ideig az Elba folyst kvette, s a Halifax
folyamatosan Csehszlovkia fel tartott. Romlott az id, de ez megfelel takarst biztostott
szmukra, jllehet a nmet lgvdelem itt mr kevsb volt srn teleptve, mert a RAF ritkn
hatolt be ilyen mlyen a Birodalom fl. Mindazonltal Hockey s msodpiltja nehezebben
fedezhettk fel azokat a tereptrgyakat, amelyekhez igazodva kellett megkzeltenik a hrom
ejternyscsoport szmra elirnyzott ledobhelyeket.
Egyre romlott az id. Hockey ezt jegyezte be gpnapljba: Lehetetlenn vlt a pontos
clra repls, mert a sr havazs elfedett minden utat, vasti snt s kisvrost." Mg Sustr
vezrkari szzados - aki nknt vllalkozott, hogy elksri tjra a gpet, mert ismerte a
trsget - sem tudott azonostani egyetlen jellegzetes tjkozdsi pontot sem, noha a
bombz replgp ezer lbnl alacsonyabban replt. Hockey rdbbent, hamarosan
dntenik kell: vagy tallomra dobjk le az gynkket, vagy visszatrnek velk egytt, s
egy msik napon ksrlik meg megismtelni ledobsukat.
Dntttek. Eredetileg azt terveztk, valahol Filsen kzelben dobjk le a csoportot. A
replgp addigra azonban mr mlyen bereplt Csehszlovkiba, s nyugat fel elhagyta a
srfzdirl hres vrost. Valjban, noha az ugrs jeladsra vrk nem tudtk, mr Prga
kzelbe rtek. Sustr szzados gy hatrozott, igen kros lenne a cseh harci szellemre, ha
visszavinn a hrom csoportot, ezrt arra krte Hockeyt, ereszkedjen mg alacsonyabbra. A
pilta berzenkedett ugyan, de megtette, amire krtk s egszen tszz lb magassgig
ereszkedett le, hogy vizulis kpet" nyerjen - vagyis szabad szemmel felismerhet legyen a
clpont. Az idjrs azonban tovbbra sem volt kegyes hozzjuk. Egy pillanattal ksbb
Hockey elvesztette fgg antennjt, s amint sztns mozdulattal felfel rntotta a Halifaxet,
tudta, hogy ilyen krlmnyek kztt a gpe nagy valsznsggel iszony ervel a fldbe
frdik.
Sustr szzados azonban arra krte, ksrelje meg jra a lejjebb ereszkedst, s Hockey, br
vonakodva, beleegyezett, s ismt kezdett lejjebb ereszkedni. A vrs fny egyszerre csak
zldre vltott. Sustr megpillantotta a kijellt ledobsi helyet!
Valjban nem ez trtnt. A szzados ehelyett, vllalva a felelssget, rgtnzve dnttt.
gy hatrozott, Gabcikot s Kubist, akiknek elskknt kellett ugraniuk, hozzvetleges
megkzeltsi helyzetbl ledobjk. Sustr tisztban volt vele, mennyi mlik kldetskn.
Knytelen volt kockztatni, mg ha ezzel emberleteket veszlyeztetett is.

A kt gynk felllt s flcsatolta a testes ejternyket. Gabcik odakacszott Sustr el, s a

szzados beszmolja szerint, megfogta a tiszt kezt. - Emlkezzen - mondta, - mg hallani
fog rlunk. Minden lehett megtesznk.
Hideg leveg svlttt be a gpbe. A kt cseh vrta, hogy az irnyt megadja a jelet az
ugrsra. Az angol altiszt kiltott valamit, de a szl elsodorta a hangjt. Erre mindkt csehet
vllon veregette. S mr kint is voltak, a lgcsavarszl elrntotta s a gp trzse al sodorta
ket. A replgp ajtnylst bezrtk. A kt cseh mernyl visszavonhatatlanul ki volt
szolgltatva a decemberi sttsgnek. Hockey ezt jegyezte be replsi napljba: December
29-n 02.24-kor Filsentl keletre leugrottak." Ennyit, s nem tbbet.
Gabcik lefel lebegett nyitott ejternyje alatt, s fogalma sem volt rla, hogy meg Kubis
tvol vannak a kijellt leugrsi ponttl. Valjban a Prgtl mintegy hsz kilomternyire
lev Nehvidzy falu mellett rtek fldet. Kubis kifogstalan testtartssal fogott fldet,
tfordult, s ahogy tantottk neki, megkezdte sszeszedni az ejterny ktlzett. Gabcik
nem volt ennyire szerencss. Tvesen szmtotta ki tvolsgt a talajtl, kemnyen td- ve
rt fldet, bal lba megsrlt. Kubis odarohant srlt bajtrshoz, s kzben szrevette, hogy
nem a tervezett leszllsi clpontnl vannak. Sehol egy erd vagy hegy, ahol elrejtzhettek
volna, amg felveszik a kapcsolatot a fldalatti mozgalommal. Ehelyett kopr, hbortotta
fldek vettk krl ket, ahol semmifle fedezket sem tallhattak. Nem volt azonban idejk
szemrehnysokra. A legfontosabb az volt, hogy mg hajnal eltt elrejtzzenek. A srlt
Gubcik fjdalmasan mozogva elkezdte kapirglni a kemnyre fagyott havat, hogy elrejthessk
ejternyiket, Kubis pedig ekzben rvid terepszemlre indult. r hrult a feladat, hogy rejtekhelyei talljon. Tallt is egy kis kunyht. Gabcik is odasntiklt, s felszerelsket egy
halom res krumpliszsk al rejtettk, majd kutyafuttban bekaptak egy jgg fagyott szott
marhahs konzer- vet meg valami csokoldt, hogy ert gyjtsenek, mieltt ismt tnak
indulnnak. Tudtk, a kunyh nem felel meg az ltaluk kvnt rejtekhely kvetelmnyeinek.
Kis id mltn rakadtak egy elhagyott kbnyra, amelybl szmtalan alagt gazott ki. Itt
berendezkedtek, mlyen behatoltak az egyik alagtba, ott megksreltek melegedni, s
elkezdtk tervezgetni, mitvk legyenek, mert Qabcik nyilvnvalan nem lenne kpes tl
messzire gyalogolni a srlt lba miatt.
A tli hajnali rkban tbb olyan nyomot hagytak maguk utn, amit knnyszerrel
kvethettek: a hkaparst, amelyben tessk- lssk elrejtettk ejternyiket, meg a letaposott
havat s a jelenlegi bvhelykhz vezet lbnyomokat. Mg egy vrosi szolglatra kikpzett
nmet rendrnek sem kellene sok id, hogy felkutassa ket. gy tnt, mr a kezdet kezdetn
nagyon elrontottak valamit.
Msnap reggel hatatlanul bekvetkezett, amitl tartottak: felfedeztk ket. Valaki kvette
a nyomukat. Az illett felbresztette a Halifax zgsa, ksbb megtallta a hskonzerveket
(amelyeket igen hanyagul otthagytak), azutn kvette a hban a lbnyomokat. Mg ms
valamit is felfedezett, de ezt egyelre nem rulta el.
,,Baumann" nven mutatkozott be, azt mondta, vadr, majd kzlte a kt idegennel, hogy
hsz kilomterre vannak Prgtl. Baumann szokvnyos nmet nv, m sok hazafias csehnek
is nmet neve volt. A kt cseh mindenesetre rsen llt.
Azutn a vadr - mert valban az volt - elmondta nekik, hogy megtallta a zskok al rejtett
felszerelsket. Mifle kis jtk ez?", krdezte. A kt gynk sszeomlott, s elmondtk
neki, mennyire ktsgbe estek, hogy megtudtk, hsz kilomterre vannak Prgtl. Ez azt
jelentette ugyanis, hogy el voltak vgva pilseni sszektik cmeitl.

Baumann azonban nem borult ki attl, hogy a kt idegen valjban gynk, aki segtsget
kr, mert bizonyos rtelemben neki is voltak kapcsolatai a cseh fldalatti mozgalommal. A
Sokol-szervezet tagja volt; ezt a hazafias szervezetet mindentt megalaktottk, ahol csehek
ltek, mg Amerikban is. Heydrich az elz vben trvnytelennek nyilvntotta a
szervezetet. Baumann felajnlotta, rintkezsbe lp Prgban a szervezet vezetjvel, a
Jindra" fednev Vladislav Vanek vegyszprofesszorral, s segtsgt kri.
Qabcik s Kubis tudtk, hogy jelenlegi helyzetk tarthatatlan. mde Angliban va intettk
ket, ne keressk a kapcsolatot a cseh fldalatti mozgalommal, amg el nem vgeztk
feladatukat.
Tlsgosan is sok volt az rul s a nmetek Zsoltijban ll beptett gynk a fldalatti
mozgalomban. Valjban azonban nem volt vlasztsuk. Ha vidken maradnak,
szembeszkek lesznek, kivltkppen, hogy nem e krnykre valsiak, meg hogy Gabciknak
idre volt szksge, amg rendbe nem jn a lba. gy azutn elfogadtk Baumann ajnlatt.
jvkor a Sokol aktivisti munknak lttak. Kerl ton Prgba vittk a kt ejternys
gynkt, s ott tallkozt szerveztek nekik Vanek professzorral.
Vanek - egyike azon keveseknek, akik tlltk a bekvetkez sszeomlst - egy hetet
vrakoztatta ket a tallkozig. Idkzben megvizsgltatta paprjaikat. Elborzadt attl, amit
megllaptottak. Mg a legfafejbb Gestapo-tiszt is rjtt volna arra, hogy okmnyaik
hamisak. Ezrt kicserltk okmnyaikat, s j lelmiszer- jegy-fzetekkel lttk el ket.
Amikor Vanek vgl tallkozott velk, hamarosan szrevette, Kubisnak sehogy sincsen
nyre, ahogyan a Sokol emberei bnnak vele. Ezen azonban nem segthetett. Szp lassan
kifaggatta ket, kiket ismernek Londonban, s vgl meggyzdtt rla, hogy a kt cseh igazat
beszl,
Ezt kveten megprblta kiszedni bellk, mire kszlnek. Megkrdeztem Kubist, mivel
bztk meg. Valamifle klnleges feladatrl beszlt. Vgl, hosszas halandzszs utn
kzlte, azrt jttek, hogy megljk Heydricht." Ez nyilvn meglephette Vaneket, de amint
ksbb rta, mr kezdettl fogva erre gyanakodtam, miutn elrultk jeligjket:
ANTHROPOID. Meg kell vallanom, megtkztem. Tudtam ugyanis, mi fog trtnni, ha
sikerrel jrnak. A nci hierarchia egyik oszlopnak a meglse iszonyatos megtorlst vltana
ki."
Megllapthatta azonban, hogy a kt cseh nem gondolkodott ezen. Megprblta
megmagyarzni nekik a helyzetet, de hiba. Feladta teht meggyzsi ksrlett. Megkaptuk
Londonbl az utastsainkat, s mivel mi voltunk a helyi fldalatti szervezet, ktelessgnk
volt ernkhz kpest maximlisan tmogatni ket a mernylet kivitelezsben."
Mindenesetre nem siette el a dolgot. Kubist s Gabcikot tadta az egyik legjobb Sokolgynknek, egy Jan Zelenka nev, kzpkor, szemveges tanrnak, akinek fedneve Hajski
bcsi" volt. Addig is, amg Vanek nem tudott meg tbbet a tervrl, hatroztk el, Bcsi"
gondoskodik majd rluk, s kszti el a talajt az elkvetkezkhz.

2.
Frantisek Safarik mbtorasztalos mintegy negyven esztends mltra tekinthetett vissza;
nyugdjazsig a prgai Hradzsinban dolgozott. E szerny beosztsbl figyelte, hogyan
jnnek, mennek a fejesek". Semmi sem hagyott benne azonban olyan mly nyomot, mint egy
1941/1942 tl vgi nap, amikor nagyon kicsi szerep, de mgis csak szerep jutott neki hazja
trtnelmben.
sszel kezddtt. ppen kis sznetet tartott munkjban, s stra indult a palota
udvarban, amikor megpillantott egy szemveges, mosolyg alakot, aki valamikppen
ismersnek tnt. Az idegen lthatan ugyanezt gondolta, mert megllt, s egyenesen
Safarikhoz lpett. S ekkor a mbtorasztalos flismerte: Zelenka r, egykori tanra volt az.
Zelenka, vagyis Hajski bcsi" kezet nyjtott neki. Azutn kezdett kikrdezni, mint egykor
az iskolban. Megkrdezte, mit tartok az j politikai helyzetrl. Megmondtam neki, ki nem
llhatom a nmeteket, s hogy rosszul llnak a dolgok. Szval, csupa olyasmit, amit ilyenkor
szoks mondani."
A tanr figyelmesen hallgatta. Aztn meghvott egy italra, s arra krt, hogy tegezzem".
Az asztalost kiss meglepte az ajnlat - tanrok nemigen szoktk megkrni egykori
tantvnyaikat a bizalmas tegezsre -, majd elksrte Haksi bcsit", ittak egy kors srt, felelt
mg tovbbi krdsekre, ez volt minden. Arra gondolt, soha tbb nem ltja Zelenka urat.
Tvedett. Alig nhny nap mlva Zelenka r ismt megjelent, s mintha csak vletlen
lenne, ppen, amikor Safarik sznetet tartva stlni indult. Safarik ksbb arra a beltsra
jutott, hogy sz sem lehetett vletlenrl, Zelenka mindent pontosan kitervelt. Idkzben a
tanr elvigyzatosan rdekldtt egykori tantvnyrl.
Zelenka ezttal nem kerlgette a forr kst. Nhny krds utn nyltan megkrdezte
tlem, hajland lennk-e tenni valamit a fldalatti mozgalom szmra." Az asztalos tudta, ha
igenlen vlaszol, beteszi fejt a hurokba. Ismerte mr a nmeteket, gy tapossk a cseheket,
akr egy frget, pedig gett a vgytl, hogy megfizessen nekik. gy azutn krt nhny napi
gondolkodsi idt. Amikor ismt tallkozott a tanrral, nem habozott. Kzlte vele, hogy
hajland segteni. Zelenka szemmel lthatan megrlt a vlasznak, s kijelentette,
hamarosan ismt jelentkezik. Ezzel meg is egyeztek.
Addigra Zelenka mr tadta Kubist s Gabcikot egy jonnan felfedezett nagynninek",
bizonyos Maria Moravecnek, akit ellenllsi krkben Mari nni" nven ismertek. Mieltt
azonban t- kldte volna a kt gynkt Mari nni rejtekhelyre, amely alig szz mternyire
volt sajt lakstl, egy hatalmas brhzban, alapos fejmossban rszestette ket. Az
okmnyokon mr tl voltak, de megdbbent azon, amit mg ezutn llaptott meg. Polgri ruhik angol gyrtmnyak voltak; ingeikben s fehrnemjkben mg ott voltak az angol
mosodai jelzsek. St mi tbb, Kubis s Gabcik angol font sterling bankjegyeket tartottak
maguknl, amelyeket bszkn mutogattak. Szinte gy tetszett, semmi sem rdekli mr ket,
mintha bizonyosra vettk volna, hogy sorsuk megpecsteldtt. Akkor meg mit szmt, ha
ingeiken s alsnemiken ott vannak az angol mosodai jelzsek?
Zelenka gy vlte, igenis szmt. Elszedett tlk minden angol ruhanemt, s nekiltott,
hogy megfelel okmnyokat szerezzen nekik. Kormnyhivatalokban dolgoz barti csehektl
munkaknyveket szerzett, azutn kt orvostl sikerlt igazolst kapnia, hogy azok ketten
munkakptelenek, ami meggtolta, hogy egy nmet razzin fennakadva, hadiipari munkra

kldjk ket. s Marie nni mg egy lnynak is bemutatta Kubist, bizonyos Anna
Malinovnak, akinek a frjt megltk a nmetek.
A kt mernyljellt lete ettl fogva nyugodt kerkvgsba zkkent - legalbbis gy
ltszott. Mari nni gyakran rendezett vendgsgeket, amelyekre ket is meghvta. Nem sokat
beszltek, s a tbbi vendg azt gyantotta, hogy tengeralattjrk", vagyis j
szemlyazonossgot felvett emberek, akik sszetkzsbe kerltek a nmetekkel.
Mindazonltal azok, akik abban az idben tallkoztak velk, ders, j kedly
fiatalemberekknt emlkeztek rjuk. Ha megkrdeztk tlk, mivel foglalkoznak, trfval
tttk el a dolgot, s azt feleltk, szmoljk a vadkacskat a Vltavn". (A vrost tszel
foly.)
Csak Mari nni 21 ves Ata fival beszltek nyltan, ha egyedl maradtak hrman. A
Sokol futraknt dolgoz Ata btyja Angliban szolglt a cseh dandrban, s amikor Ata
valamikppen megtudta, hogy kt vendgk" egykor e dandr katonja volt, krdezskdni
kezdett, s szinte hsknek kijr tisztelettel tekintett rjuk. Lenygzve bmulta a laksban
elrejtett fegyvereiket, hallgatta a klfldi hadsereg letrl szl beszmolikat, s hamarosan
rjtt, hogy nem egyszeren olyan emberek, akik el akarjk kerlni a behvst a nmet
hadiiparba. gy vlte, valamilyen klnleges feladat elvgzsre vannak Prgban. De
brmennyire is bartsgosan viselkedett vele Kubis s Gabcik, nem rultk el neki, mi a
megbzsuk. Meglehet, ezzel is meg akartk vdeni. Ha gy van, kudarcot vallottak, mert
vgl valamennyik kzl Atnak alakult a sorsa a legiszonyatosabban.
Teltek, mltak a hetek. Eltelt a janur, februrban lassan megsznt a kemny tli idjrs.
A keleti fronton az oroszok Moszkva eltt meglltottk a nmeteket, majd visszavonulsra
knyszertettk ket. A harcok azonban valjban Tl tbornoknak" ksznheten
szneteltek. A nmetek visszanyertk magabiztossgukat. Arra kszltek, hogy tavasszal j
offenzvt indtanak, s ennek az offenzvnak a nyomn Heydrichre minden bizonnyal j
feladatok vrtak. Minden mozgsban volt. Berlin zsongott a hresztelsektl, s Heydrich
elmondta Linnak, bzik benne, hamarosan a fvrosba rendelik.
Nagyjbl ez id tjt vette fel Zelenka ismt a kapcsolatot Safa- rikkal - de ezttal nem
szemlyesen. zenetet kldtt neki, miszerint kld hozz kt fiatal srcot", aki szeretne vele
elbeszlgetni. A kt fiatal src1' termszetesen Kubis s Gabcik volt. Safarik rokonszenveseknek tallta ket, s hamarosan elmondtk neki, hogy Anglibl klnleges
megbzatssal kldtt ejternysk.
A mbtorasztalos nem jegyezte fel, miknt reaglt erre a meglep bejelentsre, de nem
habozott, amikor azok ketten kezdtk elhalmozni fnkt, Reinhard Heydrich
Obergruppenfhrert illet krdsekkel. Kivltkppen nyitott tetej, nagy sebessg
Mercedesnek s az t nem mindig kvet SS-testrsg kocsijnak a rszleteire voltak
kvncsiak. Vgl aztn megkrtek, mutassam meg nekik a Mercedest meg a msik kocsit".
Safarik ezt meg is tette, s elmondtam nekik minden egyebet is, amit tudni kvntak".
Ezt kveten egyre srbben jelentek meg a Hradzsin udvarn. Mg az is megesett, hogy a
bartnikkel jttek... s azutn, egy napon kzltk velem, meg fogjk lni Heydricht".
Ekkor a kt mernyljellt mr igen elrehaladt a gyilkossg megtervezsben, s ismt
sikerlt rdikapcsolatba lpnik Londonban Moraveccel. Jllehet Safarik szerint az az
informci, miszerint azrt jttek, hogy megljk Heydricht, bzltt, akr egy hullakz", s
ezt meg is mondta nekik, azok ketten folytattk elkszleteiket.

Heydrich rengeteget mozgott. tjai gyakran spontnoknak tntek, s gy tetszett, pillanatnyi

elhatrozsok szlttei. Csakhogy Kubisnak s Gabciknak meg kellett tudnia Heydrich pontos
temtervt, ha valaha is meg akarjk lni. Ezrt kibvtettk kutatsi terletket.
Mind gyakrabban jelentek meg a Heydrich Fanenske Brezany- ban lev hztl Prgig
vezet ton. Kapcsolatot tartottak - Safarik tudtn kvl - egy msik gynkkel, Josef
Novotny rssal, aki a nmet helyrsg katoninak az rit javtotta, s aki mindent elmondott
nekik, amit csak tudott a nmetek szoksos tevkenysgrl, mr ami Heydrichhel volt
kapcsolatos.
Kubis s Gabcik mg Heydrich hzba is bejutottak, ami nem volt tlsgosan nehz feladat.
Heydrichn ugyanis egy grande dame rtarti modort vette fel. Mg csak nem is ltta a
cseldeit. Amg a cseldek karban tartottk a hetven szobt, ami az felelssgkrbe
tartozott, tovbb lehetv tettk, hogy elmehet vadszni a helyi nmet dzsentrikkel (mg a
nagy kvetelmnyeket tmaszt nmet Jagdscheint (Vadszengedly - megszerzse nehz
vizsghoz van ktve mindmig, s igen bonyolult eljrst ignyel.) is megszerezte) s ellttk
gyermekeit, Lina asszony elgedett volt, s nem szlt bele cseldei dolgba.
A fldalatti mozgalom tagjainak gy nem okozott nehzsget, hogy bejussanak a HeydrchResidenzbe, megtudjk, amit akartak, st mg az Obergruppenfhrer paprkosarait is
tkutathattk. Kubis s Gabcik az llandra Heydrich mell rendelt SS-rk orra eltt
aprnknt sszerakta Heydrich napi idbeosztst.
A kt remnybeli mernyl rvidesen felismerte, hogy Heydricht sem Fanenske
Brezanyban, sem a Hradzsin-beli fhadiszllson nem lhetik meg. Mindkt helyen
tlsgosan sebezhetek lennnek, s az SS nyomban az ldzskre indulhatna.
Zelenka a hbor utn megllaptotta: A Panenske Brezany krli vidk a legkevesebb
lehetsget sem nyjtotta az elrejtzsre vagy az elmeneklsre. Azok szmra, akik a
mernyletet elkvettk, az ezen a helyen val ksrlet a biztos ngyilkossgot jelentette
volna." Addigra azonban mr sem Kubis, sem Gabcik nem akart meghalni. Fiatalok voltak,
ismt hazjukban ltek, csodlat vezte ket mindazok rszrl, akik tudtk, mi vgre
rkeztek. S lland bartnik voltak, akiket a hbor utn felesgl akartak venni, radsul
egyikk mr vrands volt! Sok vi bujkls utn valamifle bks rvbe rtek. Persze,
gondoltk, meg fogjk lni a zsarnokot, de tl akartk lni a gyilkos mernyletet.

3.
Sok v mltn, jeruzslemi perben a szemveges nmet ezt fejtette ki foglyulejtinek:
Tisztelettel tekintettem a zsidkra (...) akik szmra klcsnsen elfogadhat, mindkt fl
szmra igazsgos megoldst kellett tallni." Nem jegyeztk fel, hogyan fogadtk zsid
hallgati Adolf Eichmann kijelentst. Vajon a kpmutats cscsa volt ez, vagy valban
szintn gondolta? Valban igyekezett-e megoldst tallni egy j haza formjban, amelyben
nem kellett volna elszenvednik azt a sorsot, amit a ncik lthatan nekik szntak?
Brmi lett lgyen az igazsg, 1941 nyarra mr tudta, hogy a zsidk tteleptsnek semmi
eslye sincsen, sem Madagaszkr, sem a nmetek ltal leigzott brmilyen keleti terlet nem
jhet szba. Elhatrozott dolog volt, hogy az SS ltal ltestett j gettkba teleptik ket,
Himmler gazdasgi birodalma hasznra kell dolgozniuk, amg brjk ervel, azutn vgeznek
velk. Ez v augusztusban Heydrich maghoz rendelte s kzlte vele: - A Fhrer elrendelte
a zsidk kiirtst.
Az 1961. vi pernek trgyalsn ezt vallotta: Elszr fel sem tudtam fogni kzlsnek
jelentsgt, annyira vatosan vlogatta meg a szavait, de azutn megrtettem, s nem
mondtam semmit, mert tbb mr nem volt mit mondani. Korbban soha eszembe sem jutott
ilyesmi, egy ilyen erszakos megolds. Ettl fogva mindent elvesztettem: a munkmban lelt
rmet, minden kezdemnyez kszsgemet, minden rdekldsemet."
Azon v augusztusban azonban Eichmann mr tudta, hogy a cionizmus gye, amelyet
lltlag elrevinni gondolt, csupn a npirts lczsra szolgl azon zsidk esetben, akik
sem munkt, sem tkt nem tudtak az SS rendelkezsre bocstani.
Dacra annak, hogy nem lelkesedett, Eichmann szemmel lthatan gyorsan alkalmazkodott
az j helyzethez. Lublinba kldtk, hogy ismerkedjk azzal, miknt alkalmazza az SS a gzt a
zsidk megfojtsra. Fizikailag megszdltem, elgyengltem", jelentette ki brinak. mde
Befehl ist BefehI (parancs az parancs). Folytatta kikpz tanfolyamait, amelyben a hall
mechanizmust oktatta. Kvetkez llomsa Chelmno volt, hogy megfigyelje a legfrissebb
jtst: az elgzost tehergpkocsikat. Amikor tutazban volt Lvovon, lltlag ezt mondta a
helyi SS parancsnoknak: Amit itt tesznek, az szrnysg. Fiatalembereket szadistkk
tesznek. Hogyan tehetnek ilyesmit? Ez kptelensg. Az embereink bele fognak rlni."
mde a nmetek nem rltek bele, Eichmann pedig befejezte tanulidejt a hall
szakmjban. A szakrt kszen llt arra, hogy belefogjon a nagyobb arny
tmeggyilkossgokba. Csak a zld jelzsre vrt, amit meg is kapott Heydrichtl 1942. janur
20-n, egy berlini titkos villban. Ez valaha az Interpol nmet szekcijnak kzpontjul
szolglt. Most a Villa am Grossen Wannsee 56-58. sz. alatt tartottk meg azt a konferencit,
amely a trtnelem legnagyobb tmeggyilkossghoz jellte ki az utat.
A konferencit Heydrich nyitotta meg. Felsorolta, addig hny zsidt ltek meg, majd ttrt
arra a problmra, amellyel mr rgta foglalkozott jmaga s Eichmann - a zsid
kivndorlsra. 1941. oktber vgig, kzlte hallgatsgval, 537 000 zsid emigrlt".
Sajnlatos mdon a hbor vget vetett ennek. Helyette, a Fhrer jvhagysval, a
zsidkrds egyik lehetsges megoldsa az, ha nagy arnyokban elszlltjk a zsidkat az j
keleti terletekre". A jelenlevk tbbsgnek - tbbek kztt von Ribbentrop klgyminisztriuma szalonkabtos riembereinek - nem volt szksge kristlygmbre, hogy
megrtse, mire gondol Heydrich. Az elszllts" egyszeren csak eufemizmus volt a zsidk
hamarosan bekvetkez tmeges legyilkolsra Keleten.

Eichmann, az SS alezredese volt a konferencia felteheten legalacsonyabb rang

rsztvevje. Ez volt az egyetlen konferencia, amelyen rszletesen rsban rgztettk a
tmeggyilkossg tnyt: a wannseei konferencia hrom jegyzknyve fennmaradt, gy azutn
nyilvn legyezgette a hisgt, amikor Heydrich szlt neki, a tancskozs utn Mllerrel
egytt maradjon ott, hogy nem hivatalosan megbeszljk a soron kvetkez teendket. Kt
fnknek nyilvnvalan szksge volt az tancsaira. Nem kvntak bbeldni a npirts
apr-csepr rszletkrdseivel. Kzltk Eichmannal, neki kell gondoskodnia rla, hogy a
zsid elljrk sajt rendreik felhasznlsval vlogassk ki azokat, akiket a megsemmist
tborokba kldenek, ahol az j hallgpezet (belertve a Zyklon B gzt, amelyet az IG
Farbenwerke, a Himmler Reichsfhrer SS bartai" tulajdonban lev konszern fejlesztett ki
s lltott el) gyorsan vgez majd velk. Kezdett vehette a vgs megolds.
Ht Heydrich? Miknt reaglt erre a vgs gyalzatra? Azta kimutattk, gondosan gyelt
arra, hogy a jegyzknyvek vgs megfogalmazsbl trljk a megls",
megsemmists", likvidls"' s hasonl kifejezseket. Vajon el akarta tntetni a nyomait?
Vagy szgyellte azt, aminek vgrehajtst megparancsolta alrendeltjeinek? Felettbb
valszntlen. A szgyenrzet nem tartozott lelki tulajdonsgai kz.
Jllehet csakis ltala ismert szemlyes, valamint termszetesen hivatsi okoknl fogva
utlta s megvetette a zsidkat, tisztban volt annak a hatalmval, amit nemzetkzi
zsidsgnak nevezett volna. Vlemnyem szerint nem kvnt olyb tnni annyi potencilis
tan szemben, mintha lett volna a tmeges megsemmists programjnak kezdemnyezje.
gy tnik, lnyegben gy tntette fel, hogy a tervrt valjban a Fhrer felel, tovbb
Gring Reichsmarschall, aki a zsidkrdst hbor eltti ngyves terve'" rsznek
tekintette. Ismt nem csupn antiszemitizmusrl, hanem gazdasgi krdsrl volt sz.
Brhogyan trtnt, ez volt szinte az utols alkalom, hogy Heydrich megjelent a trtnelem
sznpadn. Sorsa ekkor mr megpecsteldtt. napjai meg voltak szmllva, s a vilg
mindenkor a wannsee-i konferencival fogja azonostani, s azzal, hogy gy tnik, volt a
vgs megolds kieszelje. Lina szerint ez igazsgtalansg. gy emlkezik, a frje
akkoriban merben msmilyen llsponton volt. A konferencia utn kettesben megvitattk az
ott trtnteket, mghozz - ahogyan fogalmazott - igen trgyilagos mdon". Eszerint
Heydrich kijelentette volna, elkszti az sszes zsid kivndorlst Kzp-Qroszorszgba.
Felesge megkrdezte: - Azt mondod, valamennyi zsidt Szibriba fogjk deportlni?
Igen, pontosan ezt mondom. De Szibria nem a borzalmak fldje, ahogyan te kpzeled.
Csakis, mert az oroszok oda teleptettk bntettboraikat, tett szert szrny hrnevre.
Emlkezel mg, mit mondott neknk von Pomme rnagy Szibrirl? - Heydrich egy
ismerskre utalt, aki az els vilghborban Szibriban volt orosz hadifogsgban. - Mindig
azt mondta a finak, hogy Szibria olyan hely, ahov mindig szeretne visszatrni szabad
emberknt. Csodlatos orszg.
Heydrich azutn ontotta a szt Szibria svnykincseirl, szn- s rckszleteirl, amg
Lina flbe nem szaktotta. - Deht meg tudnak birkzni a zsidk a vadonnal? - krdezte.
Igen. rtelmes emberek. Krltekinten vezetem majd be ket Szibriba. - A
trkpen rmutatott arra a terletre, amelyet a zsidk szmra jellt ki, Lina azonban
megjegyezte: - Deht azokat a terleteket mg el sem foglalta a Wehrmacht
Heydrich blintott, s ennyiben maradt a dolog. Lina azonban lete htralev veiben
szilrdan ragaszkodott ahhoz, hogy frje magasabb parancsra", vagyis a Fhrer s Gring
utastsra szervezett egy nem tlsgosan nagy jelentsg konferencit, amelyen gy
dntttek, tteleptik a zsidkat valahov Szibriba. Szerinte nem akarta megsemmisteni

ket, ahogyan a vilg hiszi. Ellenkezleg, j lehetsget kvnt teremteni nekik abban a tejjel,
mzzel foly orszgban, amely mg meghdtsra vrt.

VII.
Egy zsarnok halla
Nem lltom, hogy nagy ember... nem a vilg legkivlbb jelleme. De emberi
lny, s szrny dolog trtnik vele. Figyeljnk teht. Nem engedhet meg, hogy
vn kutyaknt hulljon a srba. Figyelmet, figyelmet kell teht fordtani egy ilyen
szemlyre."
Arthur Miller

1.
Kszen llunk", kzltk Zelenkval 1942 mrciusban. Jllehet Zelenka nem szerette
kimutatni rzelmeit, a prgai Sokol szervezet fnkben meghlt a vr. Szervezete mr
amgy is nagy kockzatot vllalt. A Gestapo letartztatta egyik rdist, azutn mg tbb ms
szemlyt is elfogott. Elbb-utbb beszlni fognak. Most pedig ejternys gynkk nekik
akarnak ltni a gyilkos mernyletnek, pedig nagyon is jl tudta, hogy egy Heydrich ellen
elkvetett mernylet, mg ha sikertelenl vgzdik is, pokoll tenn a csehek lett. Idt krt,
hogy ellenrizze a dolgot Londonnal. London vlasza tmr volt: Gyernk!11
Zelenka ksbb gy nyilatkozott: London nyilvnvalan be akarta bizonytani, hogy
Csehszlovkia npnek semmi kze sincsen Hacha prgai bbkormnyhoz. Ellenllkknt
kellett feltntetni bennnket. Ugyanakkor London azt akarta, hogy az ilyen termszet
gyilkos mernyletet kvet megtorls felrzza s aktivizlja az ellenllsi mozgalmat. Kt
hnappal ksbb, 1942 mjusban Jan Kubis s Gabcik arrl tjkoztatott, hogy talltak egy
helyet a mernylet szmra, s elmagyarztk a tervket."' Zelenknak be kellett ismernie,
hogy j terv volt. Korbban eljtszadoztak azzal az rlt tlettel, hogy belopznak Heydrich
hlszobjba s elvgjk a torkt, vagy lmban megfojtjk, mikzben, gy kpzeltk, Lina
bksen alszik az oldaln. Ez a tervk azonban msmilyen volt.
Idkzben a Sokol, amelyet aggasztottak a mernylet kvetkezmnyei, ismt rintkezsbe
lpett Londonnal. Ezttal az elnk beszlt Moravec ezredessel, aki a tallkozrl az elnk, a
hadsereg fparancsnoka azon hatrozott parancsval tvozott, hogy haladktalanul utastsa az
ejternysket, lljanak el megbzsuk elvgzstl".
Moravec ezredes beszmolja az NATHROPOID hadmvelet ezen utols, sorsdnt
szakaszrl mskppen hangzik. Szerinte megkapta a Sokol krst, hogy lljanak el a terv
vgrehajtstl, s ezt Benes elnk s Stewart Menzies (Ksbb Sir Stewart Menzies, aki
nhny vvel ksbb, egyesek szerint Philby oroszokhoz trtnt tllsa s a szervezetn bell
mkd rulk tevkenysge miatt agyonltte magt.), az angol hrszerz szolglat fnke el
terjesztettem. Benes elnk parancsot adott nekem, hogy ne vlaszoljak. Az SIS fnke nem
szlt semmit, de a hbor utn megtudtam, az angolok... ragaszkodtak a parancs
vgrehajtshoz."
Moravec ismt elkente a krdst - utlag. A gyilkos mernylet utn is, akr a tbbi
emigrns cseh vezet, t akarta hrtani a felelssget. gy azutn a halott Menziest neveztk
meg, mint aki megadta a vgs utastst a gyilkossgra. Joggal tehetjk fel a krdst, vajon
Menzies mirt hagyott volna jv egy olyan akcit, amely nem hajthatott klnsebb hasznot
Nagy-Britanninak. Ennl fontosabb azonban az, hogy tudjuk, az akci terve sohasem kerlt a
JIC el; deht az els politikai gyilkossg, amelyet brmely fl vgrehajtott a hbor sorn,
bizonyra elg fontos krds lett volna, hogy ez a bizottsg megvizsglja s jvhagyja vagy
elutastsa a tervet.
Ms szval, gy tnik, Moravec ismt eltorztotta a fnyeket, s mg harminc esztendvel
az esemnyek utn is megksrelte thrtani a felelssget brkire - kivve nmagt s
Benest. m a puding igazi prbja az: ha Benes elnk nem helyeselte a Heydrch elleni
mernyletet mirt nem lltotta le? Deht nem lltotta le! Reinhard Heydrich
Obergruppenfhrer meglst brmi ron is vgre kellett hajtani.
A Kubis s Oabcik ltal kidolgozott terv viszonylag egyszer volt. A kt mernyl
megllaptotta, hogy Heydrich naponta, rviddel reggel kilenc utn indul tnak Panenske

Brezanybl, s egy nyitott Mercedesben jval a hivatalosan engedlyezett sebessgnl gyorsabban tart Prga fel, a Hradzsinban lev hivatalba. A mernylett Holesovice klvrosban
kvntk vgrehajtani. Volt ott egy tkeresztezds, egy dombon az t lesen elkanyarodott s
levezetett a Traja hdhoz. Ezen a ponton Kleinnek, Heydrich sofrjnek le kell majd lasstania
s sebessget vltania, hogy rtrjen a kanyarra, mieltt a kocsi felkapaszkodna a dombra. A
Mercedes, amelyben utasa vagy htul, vagy az egy szemlyben sofr s testr mellett ell
lne (Heydrich gy vltogatta az lst, ahogyan kedve tartotta), idelis clpontul szolglna itt.
Az elgondols szerint Heydrich ezen a ponton lenne a legsebezhetbb. El lenne vgva mind
a vidki hzt rz SS-szakasztl, mind a Hradzsinban llomsoz SS rzszlaljtl.
Radsul a kzelben nem voltak sem cseh rendrrsk, sem nmet laktanyk, s a mernylet
vgrehajtsa utn az elkvetk kerkpron elmeneklhetnnek, s tban lennnek rejtekhelyeik
fel, mieltt a nmetek megtudnk, mi is trtnt.
Brki szmra, aki nzeldne a tervezett mernylet sznhelyn, minden tkletesen
normlisnak tnne, vlte Gabcik. A sarkon lev klnbz villamosmegllk lehetv tennk,
hogy ott lldogljanak, ezzel nem keltennek gyant; villamosra vr kznsges
polgroknak tnnnek. Tvolabb a kt mernyl eltt a londoni csoport egy harmadik tagja,
Vaclik jelezn zsebtkr villogtat- sval a Mercedes kzeledtt. Gabcik ekkor sszerakn
angol Sten gppisztolyt, s mihelyt Heydrich ltvolba rne, tzet nyitna r. Mihelyt Heydrich
sszerogyna s az aut megllna, Kubis, akinl kt Mills kzigrnt lenne, elreugrana,
megragadn a halott aktatskjt, mintegy igazolsknt, hogy valban vgeztek vele, majd
elmeneklnnek.
Brmilyen elnagyoltnak s ktsgbeesettnek tnt a terv, megvolt benne az egyszersg
szpsge, tovbb azzal az elnnyel jrt, hogy mindssze hrom szemly hajtan vgre a
mernyletet.
A Sokol-mozgalom vezeti mgis haboztak. Csakhogy az esemnyek tlhaladtak rajtuk,
nemigen maradt mr id a vitra. Amellett a londoni parancs rtelmben is vgre kellett
hajtani a tervet. Vajon nem katonk-e bizonyos rtelemben? Megtagadhatjk-e a parancsot,
lvn egyenruhs civilek? Miutn a hbor gyzelemmel befejezdik majd, s ismt a csehek
lesz a hatalom az orszgban - amint a Sokol tagjai forrn remltk -, nem emelhetnek-e majd
vdat ellenk fggelemsrts, vagy ppensggel parancsmegtagads miatt, amik mind slyos
vtkek a katonai szablyzat szerint? Vllalhatjk-e ennek a kockzatt?
gy dntttek, nem vllalhatjk. Brmikppen gondolkodtak is errl ezen az utols,
sorsdnt mjusi hten, fenntartsaikrl hallgattak, s gy hatroztak, tmogatjk Gabcik
mernylettervt.
Idkzben Heydrich szemlyvel kapcsolatban is nagy mozgolds tmadt. Beszltk,
hogy tveszi az irnytst Belgiumban s a megszllt Franciaorszgban, hogy felszmolja ott
az ellenllst, meg hogy egyttal a Vichyi-kormny felgyeljeknt is mkdne" (a Vichyikormny volt Franciaorszg meg nem szllt rsznek a kormnya). Addig is azonban minden
bizonnyal visszahvjk Berlinbe, ahol is fogadn Waffen-SS Fahnenjunkerenek
(tisztjelltjeinek) a dszszemljt, mieltt szemlyesen tenne jelentst a Fhemek.
A mernylet tervezi mindezt Josef Novotny rstl tudtk meg, aki bejratos volt
Heydrich hivatalba. Sikerlt megtudnia, hogy gy tervezik, Heydrich nhny napon bell
elutazik Berlinbe, s trzskarban azt rebesgettk, hogy taln vissza sem tr onnan. Ha Hitler
gy dntene, thelyezse elgg srgs, kslekeds nlkl indulna Nyugatra, azutn zros
idn bell kvetn a felesge s csaldja. Elrkezett teht a cselekvs ideje.

Mjus 26-n este Heydrich utols diadalt nnepelhette. Ez tiszteletads volt apja, Bruno
Suess-Heydrich, az lltlagos flzsid emlknek, akit a nmet kzposztly trsadalma
sohasem fogadott be. Heydrich megszervezte apja flig feledsbe merlt kamarazenje
bemutatst a prgai zenei fesztivl nyithangversenynek programjban. A hallei
konzervatriumbeli egykori tantvnyaibl alakult kvartett adta el a mvet. Maga Heydrich
rta a msorfzetet. Micsoda megtiszteltets! Bmno Heydrich kompozcijt ott adjk el,
ahol egykor Mozart s Beethoven muzsiklt! Micsoda rzs lehetett fia szmra, amint karjn
a felesgvel belpdelt a hangversenyterembe. Minden bizonnyal ez lehetett letnek egyik
legnagyszerbb pillanata.

2.
1942. mjus 27-n hvs s kiss prs volt a hajnal. Miutn elz jszaka rengeteg pezsgt
ivott, Heydrich mozdulatai lelassultak, s csak valamivel tz ra eltt kszlt el, majd indult
Prgba, hogy azutn kihajtson majd a repltrre s elrepljn Berlinbe. Elbcszott Lintl
s a gyerekektl, de mieltt tvozott volna, gy szlt Linhoz: - Frank napjai meg vannak
szmllva. - Ezzel Kari Frankra (Karl Hermann Frank, nem tvesztend ssze Hans Frank
Gauleiterrel, a sem Oroszorszg, sem Nmetorszg ltal nem annektlt kzp-lengyelorszgi
terlet fkormnyzjval.) utalt, aki Heydrich szerint jl megszedte magt Prgban. A
Mercedes mellett ll Klein vigyzzba vgta magt, Heydrich pedig beszllt az autba.
Elindultak. trobogtak Predboj falucskn. Egy tjelz tbla tnt fel: ,,Praha 16 km". Ha ilyen
iramban haladnak, tz perc mlva a fvrosban kellett lennik. A Gruppenfhrer nagyon elgedett lett volna ezzel.
Holesovice klvrosban, ahol a Drezda-Prga t hajtkanyarral levezetett a Traja hdhoz, a
mernylk is aggodalmasan figyeltk az rt. Kilenc ra eltt foglaltk el rhelyeiket,
Heydrich rendszerint akkor szokott elindulni otthonrl. Mr rg ide kellett volna rnie. Jn,
vagy nem jn?
Kubis tnzett Gabcikra, aki a kabtja al rejtett Sten gppisztollyal vrakozott. Bajtrsa
teljesen nyugodtnak tnt. Kubis azonban tudta, Gabcik ugyanannyira ideges, mint .
Tekintetvel vgigpsztzta az utat, egszen odig, ahol Vaclik rejtztt, de semmi sem
trtnt.
S egyszerre csak megvillant Vaclik tkre. 120 ra 32 perc volt. Heydrich teht kzeledett!
Klein hangos kattanssal sebessget vltott. Gabcik elvette kabtja all az automatt. Kubis
eldobta a tskjt, amelyet lczsul hasznlt, mintha villamosra vr munks lenne. Nyirkos
tenyervel megmarkolta az egyik kzigrntot. Alacsony, nyitott tetej zld aut tnt fel. Az
SS-jelvnyes sapks frfi sszetveszthetetlen volt. Heydrich a sofr mellett lt.
Gabcik kibjt a kabtjbl s megragadta olcs fegyvert. Meghzta a ravaszt. Ebbl a
tvolsgbl nem hibzhatott. De nem trtnt semmi. jra meghzta a ravaszt. Mg mindig
semmi. Az automata beszorult!
Gabcik megrknydve ott llt, szinte megrinthette volna a kocsiban l kt frfit. Ekkor
a nmetek megpillantottk, s Heydrich elkvette vgzetes tvedst. Elkapta automata
Walthert s flugrott. - Anhalten! Los! - rivallt Kleinre.
Klein hirtelen lefkezett. Sem , sem Heydrich nem ltta meg Kubist, azt hittk, csak
egyetlen mernylvel van dolguk. Az aut csikorg fkkel megllt pontosan Kubis eltt, aki
nyomban helyesen reaglt. Kilpett az rnykbl, agya gy mkdtt, mintha automata
vezreln: kt msodperc ksleltets, ne dobjad nagy ervel, nehogy a grnt lepattanjon, csak
knnyedn ejtsd a kocsi elejbe. Hrom lpst futott az aut fel, majd elhajtotta a kzigrntot. De rosszul szmtotta ki az vt. A grnt a hts kereket tallta el, ott robbant.
Repeszek ftyltek mindenfel. Egy repesz- darab arcon tallta Kubist, vr nttte el az arct,
szinte megvaktotta. Krskrl civilek sikoltoztak. A repeszdarabok betrtk a kzelg
villamos ablakait, mire az csrmplve megllt. Egy szempillants alatt teljes lett a zrzavar.
Kubis elvesztette llekjelentt. Mikzben a srlt Mercedesbl fst gomolygott el, a
kerkprjhoz rohant, felpattant r, de kzben mg mindig elvaktotta a szembe ml vr. A
villamosrl leugrl fejvesztett tmeg az tjba kerlt. Magasra emelte 45-s Coltjt s a
levegbe ltt.

Szorosan mgtte futott kioldott automatval az ldzsre indult Klein. Egy kattans - az
automata trja kihullott. Klein zavarban a trkiold billentyt nyomta meg! Kubis nem vrta
meg, amg felszedi a trat. Vadul pedlozva elhajtott a mernylet sznhelyrl, s pillanatok
mlva mr teljes sebessggel szguldott lefel a dombrl.
Heydrich, gy ltszik, nem is vette szre, hogy megsebeslt, s Qabcik utn vetette magt,
aki hasznavehetetlen Stenjt eldobva a kerkprja fel igyekezett. Heydrich azonban nem
tgtott, tntorgott, akr egy jszltt csik, s remeg trddel megprblt talpon maradni.
Gabcik fedezket keresett egy telefonpzna mgtt, s tzelni kezdett Heydrichre.
Szablyszer kis csata kezddtt. A cseh mernyl ktsgbeesetten keresett kiutat. Tudta, a
zsaruk pillanatok mlva a helysznre rnek, s akkor neki vge van.
Egyszerre csak Heydrich az oldalt markolva sszerogyott. Amikor Klein lihegve odart
hozz, sikerlt felemelkednie. - Kapja el azt a rohadkot - hrgte. Klein teht Gabcik utn
rohant. Heydrich nhny lpst tntorgott mgtte, azutn rrogyott a Mercedes
motorhztetjre, oldalbl vrsugr trt el. Senki sem sietett a segtsgre. A tmeg csak
dbbenten meredt r. nmet volt. Mi kzk hozz?
Gabciknak most eslye tmadt a meneklsre. Befordult egy mellkutcba, mgtte slyos
bakancsok csattogtak, ami arra utalt, hogy Klein mg mindig a nyomban van. Beugrott egy
henteszletbe. gy gondolta, egy cseh bizonyra segt rajta, de mlysgesen tvedett. Bauer, a
hentes, nci szimpatizns volt. Egy fivre ppensggel a Gestapo szolglatban llt. gyet
sem vetett Gabcik seglykrsre, kirohant az utcra. - Itt van bent! - kiltotta.
Klein beugrott a boltba, ott a kifel igyekv Gabcikba tkztt. Gabcik elsttte Coltjt,
Klein a fldre rogyott, mindkt lbt tallat rte.
Gabcik kirohant a boltbl, de Klein mg nem adta fel a harcot. Mikzben Gabcik igyekezett
utat trni magnak a tmegen t, Klein a pisztolyt Bauer kezbe nyomta, s rkiltott, vegye
t tle az ldzst. A hentes azonban habozott. A tmegben csupa csehet ltott. Most mg
kznysek, gondolta, de milyenek lesznek reggelre? Pisztolyt tart keze lehanyatlott. Mg
egy pillanat, s Gabciknak nyoma veszett.

3.
Kt rval ksbb mr tjkoztattk Hitlert. A gyilkos mernylet hre dli tizenkt ra utn
rte a keleti fronton lev fhadiszllsn. ktelen haragra gerjedt. Ostobasg s bns
gondatlansg, rivallt a hrhozra. Dhe Heydrichre irnyult s mindazokra, akik biztonsgrt
feleltek. Hsz perccel ksbb, fl egykor felhvta Prgban Frankot, hogy megtudja, letben
van-e mg Heydrich.
Mg lt s lltlag egy csehnek ksznhette az lett! A mernylet tanja volt egy fiatal
n, aki flismerte. Segtsgrt kiltott, mire egy szolglaton kvli rendr lelltott egy arra
halad pksgi kocsit. A sofr nem kvnt az esemny rszesv vlni, de a zsaru meggyzte,
az ersen vrz Heydricht beemeltk a kocsi szk hts rekeszbe s elindultak. Tizenegykor
rkeztek a Bulkova krhz el. Ott egy fiatal orvos, dr. Vladimr Snajdr bevitette Heydricht a
mtbe. Idkzben Heydrich visszanyerte szoksos jeges nuralmt, s nem engedett
fjdalomcsillapt injekcit adatni magnak. Megparancsolta a csehnek, enlkl lssa el a
sebeit. Azutn, Frank szerint, egy nmet orvos, dr. Dick vette t a sebesltet. gy vlte, a seb
nem tl veszlyes. Mindazonltal mttet javasolt. A mttet egy nci sebsz, bizonyos
Hohlbaum professzor vgezte el.
Hitler nyomban megtorlst rendelt el. Egymillimrks vrdjat tztt ki a mernylk
fejre. Elrendelte: brkit, aki segti ket a szksben, a helysznen fel kell koncolni. Vgl
azonnal 10 000 csehet kell a parancs rtelmben tszokknt letartztatni s a mr
letartztatsban lev valamennyi cseh politikai foglyot haladktalanul agyon kell lni. Meg
akarta mutatni a cseheknek, ki az r Prgban.
Amikor Himmler valamivel ksbb jelentst tett Hitlernek, a Fhrer mg bszebb
hangulatban volt. gy hatrozott, ha a csehek nem szvleltk Heydrichet, kld nekik valakit,
akit igazn gyllhetnek. Hangulata tragadt Himmlerre: szemlyes orvost kldte el, az
vegye gondjaiba derk Reinhardunkat", majd szintn felhvta Frankot. Utastotta,
tartztasson le nhny cseh rtelmisgit, s mg ezen az jszaka lvessen agyon szzat a
legnevesebbek kzl".
Aznap este a nmetek kilenc rai kezdettel kijrsi tilalmat rendeltek el Prgban. Az SS, a
Gestapo s a Wehrmacht-gyalogsg zszlaljai, sszesen mintegy 21 000 f indult el 36000
hz tkutatsra. Teljes csatarendbe fejldtek fel, s parancsot kaptak, az els gyans jelre
nyissanak tzet. A nagy akciban tszz gyanstottat" emeltek ki. Egyikk sem volt nagyon
fontos szemlyisg, az egyetlen Jan Zika, a Cseh Kommunista Prt kzponti vezetsgnek
tagja kivtelvel (ami nagyon megrvendeztette Benest, mert ugyanannyira rettegett a
kommunistktl, mint a nmetektl). A mernylknek azonban nem jutottak a nyomra.
Ekzben Heydrich az letrt kzdtt. Elszr jnak tltk meg a kiltsait. gy tnt, a
Kubis kzigrntjbl szrmaz repeszda-rab nem tett krt egyetlen fontos bels szervben
sem. Lthatan sem a gerinc, sem a vesk nem srltek meg; az elzetes vizsglatok szerint a
sebek csak jelentktelenek voltak. Csakhogy az ezt kvet rntgenfelvtelek alapjn
megvltozott az orvosok vlemnye. Kiderlt, hogy Heydrich igenis bels srlseket
szenvedett. Egyik bordja eltrt, rekeszizma elszakadt s repeszdarabkk frdtak a lpbe.
Ez utbbi srls volt a legslyosabb. Ebben a korban, amikor mg nem lteztek igazi
antibiotikumok vagy penicillin, ha gzgangrna vagy a seb egyb elfertzse kvetkezett be, a
folyamatot nem lehetett meglltani. Ilyenkor hst kellett kimetszeni, egyre tbb hst, ha gtat
akartak szabni a fertzsnek, mieltt tterjed az egsz testre. Hohlbaum professzor ezrt k-

szlt most mttre. Ki akarta tisztogatni a repeszeket, mieltt sztrombolhatnk nagyhr

betege szervezett.
Kzben Pannwitz Gestapo-felgyel megltogatta fnkt, mieltt a mtbe vittk volna,
s megdbbent a ltottakon. Az Obergruppenfhrer egyedl volt, csak kt poln rakott
szntelenl jgtmlket a homlokra, hogy lenyomjk a lzt. Pannwitz azonnal elrendelte,
hogy egy SS-osztag vegye krl az pletet; azutn a mernylet sznhelyre hajtott s
lezratta a krnyket. Pillanatokon bell odahoztak neki egy ni kerkprt (Marie nnit), kt
aktatskt, egy angol gyrtmny detontoros kzigrntot, a Stent, egy kabtot s egy
maroknyi (ismt csak angol gyrtmny) tltnyt. Nem sok idt kellett pazarolnia mindezek
tvizsglsra. Nyomban gyantotta, hogy fegyveres sszeeskvsrl van sz, s feltehetleg
az angolok kldtk ket: Mivel a knny gppisztoly szintn angol gyrtmny volt,
ktsgtelennek tnt, hol szerveztk meg a gyilkossgot.
Miutn a Bulkova krhzat gyrbe fogtk a fegyveres SS-legnyek, s egyetlen cseh sem
frhetett tven mternl kzelebb Heydrichhez, dr. Dick s Hohlbaum professzor nekifogtak,
hogy felszmoljk a szervezetben okozott krt. Derltak", jelentettk Himmlernek, aki
most mr rnknt telefonlt a krhzba, hogy rdekldjn a drga Reinhard" fell. mde
fellpett egy komplikci: gy tnt, Heydrichnl vrmrgezs kezdett kifejldni. Az orvosok
mindazonltal gy vltk, meg tudnak birkzni ezzel. Ha sikerl, gondoltk, mr egyszer a
dolog. Kiderlt, hogy tvedtek, de Heydrich, jllehet pokoli knokat szenvedett, mg ht
napon t viaskodott a halllal.
Az Obergruppenfhrer steril betegszobjn kvl, odakint a vilgban, a nmetek nagy
gyzelmeket knyvelhettek el. Oroszorszgban ismt visszaszortottk az oroszokat, s slyos
vesztesgeket okoztak nekik. szak-Afrikban Rommel plyafutsa cscsra rt. Hamarosan alig nhny napi ostrom utn - elfoglalta Tobrukot- Churchill ettl valsggal ktsgbeesett-,
majd megindult, hogy elfoglalja Kairt.
Mindezen nagy horderej esemnyek ellenre mind a nmet, mind az ellensges
tborokban, jformn csak Heydrichrl esett sz. A londoni Times 1936 s 1942 kztt alig
kilencszer emltette a nevt. Most naponta rt rla. mde a Times, amely nagyon kzel llt a
brit kormnyhoz, nyilvnvalan ugyanolyan keveset tudott a megksrelt gyilkossgrl, mint
a nmet hatsgok. Vajon ez ismt arra utal, hogy az angol kormnynak semmi kze sem volt
az gyhz, ahogyan azt Bentinek levele sugallja? St mi tbb, a Times rmutatott arra, hogy
nem elszr trtnik ilyesmi. (...) Vajon Heydrich a nci tborban zajl jabb vrbossz els
ldozata?" Ez clzs volt arra, hogy Hitler az 1934. vi Roehm puccs" idejn agyonlvette az
SA vezetit.
Az akkor mg Manchesterben megjelen (e vrosban nagy zsid kzssg lt) Manchester
Guardian azt fejtegette, hogy ,,ez rossz hr", mert vrhatan tovbbi megtorlsok rik majd a
cseheket s a zsidkat. A Gudarian helyesen tlte meg a helyzetet. A megtorlsok mr
megkezddtek. De mg sokkal borzalmasabb szrnysgek kvetkeztek, Anglia mg mindig
nem fogta fel teljes mrtkben Nmetorszg barnainges urainak iszony embertelensgt.
Hrom v hbor utn Nagy-Britannia politikusai mg mindig nem ismertk fel, hogy nem
magukfajta emberekkel van dolguk. Ez nem a szoksos riember-politika volt, parlamenti
interpellcikkal, parlamenti jegyzknyvekkel, bizalmatlansgi indtvnyokkal s ms
efflkkel. Gtlstalan gyilkosokkal lltak szemben, akik csak nevettek az angolokon s fura
elkpzelseiken.
A ncik azt kvntk, lakoljanak a bnsk; az egsz cseh nemzet bnhdjk egy nmet
ellen elkvetett frtelmes bntettrt. gy tnik, a londoni hivatalos cseh krk sem voltak

jobbak nluk. Ha odahaza a cseh np nem hajland harcolni a megszllk ellen, akkor
szenvednie kell a cseh szabadsg gyrt. Marcher ou crever helyzet volt - menetelj vagy
fordulj fel.

4.
Gabcikot utolsknt a Fafeky csald ltta. Miutn 27-n elmeneklt a boltbl, villamossal
eljutott a Zizkov nev prgai klvrosban lev laksukba, ott felhajtott egy pohr rviditalt,
majd elkezdte festkoldattal szkteni a hajt. Kubis Mari nni laksra meneklt, de csak
rvid ideig maradhatott ott, azutn ms rejtekhely utn kellett nznie. Csakis abban
remnykedhetett, akrcsak az ltala ismeretlen helyen tartzkod Gabcik, hogy a lehet leggyorsabban kijutnak Prgbl, azutn ki az orszgbl.
A kvetkez harminchat rban a kt ejternyst rejtekhelyrl rejtekhelyre vittk. A
Sokolnak sikerlt a vrztatta kerkprt kimentenie a helysznrl, de a biciklirt kldtt lnyt
kiszrtk, kvettk s vgl letartztattk.
A professzor tudta, hogy gyorsan kell cselekednie. A nmetek vrosszerte razziztak, a
tetteseket elbb-utbb elkapjk. Valami kzponti helyen kell elrejteni ket, ahol
knnyszerrel s gyorsan elrhetk, s ahonnan kicsempszhetk Prgbl, mihelyt erre lehetsg addik.
Vgl egyfajta kzpkori menedkhez folyamodott. Megkereste a cseh ortodox egyhz
papjt, dr. Vladimr Petreket, aki bele is egyezett, hogy az ejternysket a kzponti helyen
lev Cirill s Metd templom kriptjban rejtik el. Az ejternysket egyenknt csempszte
be egy Petrek nev laikus prdiktor, meg tbb ms egyhzi szemly; valamennyien
megeskdtek az oltr eltt, hogy sohasem ruljk el cseh honfitrsaikat. Kln-kln, vagy
kettesvel hoztk el ket, utolsknt Gabcikot.
Nyomban nekilttak, hogy lakhatv tegyk a fld alatti kamrkat. lelmiszer-, vz- s
vodkakszleteket halmoztak fel. Azutn tbb lszert krtek a magukkal becsempszett
fegyverek szmra. Mintha csak tudattalanul felkszltek volna a hamarosan valban
bekvetkez ostromra. De akkor ezt mg nem tudtk. Krlttk a nmetek vrosszerte
szmtalan embert tartztattak le pusztn klsejk miatt, vagy mert nem volt nluk az
tlevelk. Naponta lttek agyon frfiakat s nket, s a nmetek ltal kiadott jsgok kzltk
a kivgzettek hossz listjt.
Minderrl mit sem tudtak fld alatti menedkkben az ejternysk. Sokat dohnyoztak s
aludtak, ami a szellemileg s idegileg kimerlt emberek jellegzetes tnete. Az egymsra
talls els izgalmn tlesve elmondtk egymsnak, mi trtnt velk azta, hogy leugrottak
ejternyvel. Hamarosan azonban a vgre rtek ennek a tmnak, s utna rrsen
csevegtek olyan emberek mdjn, akiknek vgtelenl sok az idejk, jllehet minden gondolatuk akrl forgott, mennyi idre van szksge a Sokolnak, hogy kihozza onnan ket.
A papok idnknt gyzkdtk ket, hogy trelmesnek kell lennik, k mindenrl
gondoskodnak. Az erteljes nmet tevkenysg kvetkeztben egy kivtelvel megszakadt
Londonnal mindennem rdikapcsolat. E megmaradt rdiadn keresztl kldte el nekik
Benes az dvzlett: Szvbl ksznm nknek. Ltom, hogy nk s bartaik a vgskig
elszntak. Ez bizonytja szmomra, hogy az egsz nemzet szilrdan sszefog. Biztosthatom
nket, ez sikerre vezet majd. Az ottani esemnyeknek nagy hatsuk van itt, s rirnytjk a
figyelmet a cseh np ellenllsra." Ez volt az utols, amit a fiatalemberek hallottak az
elnkktl.
Benes azonban maradktalanul kiaknzta a mernyletksrletet. Roppant hzelgett neki,
hogy az angol s az amerikai lapok cmoldalon kzltk a hrt. Hollywoodban egyenesen
arrl trgyaltak, hogy megfilmestik a tmadst. (28-n Fritz Lng, a cinema noir mestere s

Berthold Brecht emigrns nmet r a kaliforniai tengerparton stltak. Brecht javasolta,

ksztsenek filmet az esemnyrl. Ksbb nzeteltrs tmadt kettjk kztt, de a film elkszlt; a Hhrok is meghalnak-bn, a sors irnijaknt egy nmet-zsid sznsz
szemlyestette meg Heydricht.) Csakhogy a csehek szmra rm is akadt az rmben: egy
ejternys gynkt nem sikerlt megtallni. Kari Curda rmester a kezdet kezdettl fogva
megszegett minden szablyt, amit SOE-kikpzi elrtak nekik. Ahelyett, hogy idegeneknl
bjt volna meg, ahogyan meghagytk neki, egyenesen szlei tvoli, dl-csehorszgi farmjra
indult. (Az orszg keleti rszn nagyszm, bomlaszt kisebbsg lt, amely Hitler hatalomra
kerlse utn a Nmetorszghoz val visszatrst kvetelte: Heim ins Reich. Csehszlovkia
ezen rszben rengeteg volt a nmet telepls.)
Most, hogy kipukkadt a lggmb, Curdn vakrmlet lett rr. Mjus 27-e utn valamikor
ismt Dl-Csehorszgba meneklt, s most anyja csrben rejtztt el. A kriptban rejtz kt
bajtrsa nem tudott mg errl, de a professzor igen, s aggdott. Hogyan viselkedik majd
Curda most, hogy nem lvezi a fldalatti mozgalom tmogatst, s csakis anyja tancsra
szortkozik? Mivel Gabcik s Kubis bartja volt, mindent tudott a Heydrich elleni akcirl,
belertve a fldalatti mozgalombeli bartok nevt s cmt. Vajon sszeroppan-e?
Berlinben dr. Goebbels, a propaganda- s tjkoztatsi miniszter valsggal fkevesztett
vlt. Rdillomsai s a sajt dhdt tkokat szrtak az angolokra ezrt a gld gyilkossgi
ksrletrt". Csakhogy a nmetek mit sem tehettek az lnok angolok"' ellen, gy azutn
Qoebbels az rul csehek" ellen irnytotta kampnyt. A nmet sajt s rdi naponta egyre
drasztikusabb rendszablyokat kvetelt. Ha a csehek nem szolgltatjk ki hamarosan a
gyilkos mernylet elkvetit, harsogtk, viselnik kell magatartsuk kvetkezmnyeit.
Prgban szntelenl robogtak a vrosban a rendrsg teherkocsijai, oda-vissza szguldottak
a brtnkhz s a brtnkbl, zsfolva a kivgzosztagok s a rettegett nyak- tilk
ldozataival.
Heydrich termszetesen mit sem tudott minderrl. Mg mindig lethallharcot folytatott,
jllehet a Bulkova krhz nmet orvosai szerint tl volt mr az letveszlyen. Trltk a
rendkvl vlsgosok" listjrl, azt remlve, hogy fiatal kornak s fizikai llapotnak
ksznheten letben marad. Jnius elejn mr nhny ltogatt is fogadott. Eljtt hozz
Himmler, valamint az ltala megvetett Frank is. Schellenberg, aki joggal remlhette, hogy
Heydrich betegsge miatt megnylik eltte az ellptets lehetsge, nem kereste fel rgi
fnkt. A nmet hatalmi elit tagjai bztak benne, hogy Heydrich idvel visszatrhet a
posztjra.
Lina, hven szak-nmet neveltetshez, miszerint minden rzelmi megnyilvnuls
megvetend, nem osztotta az orvosok derlt jslatait. gy vlte, valami alapvet baj van a
frjvel. Mint ksbb rta, egyszerre csak nem ismertem fel azt az embert, aki mr tizenegy
esztendeje a frjem volt. gy tnt, elfogadta llapott, mghozz olyan beletrden, ami
csak a gygyszerezs kvetkezmnye lehetett. Ma hajlamos vagyok azt hinni, nem ragaszkodott tbb az lethez." szrevette, hogy nem flt, de elszllt az letereje. Ez a magatarts
rthetetlennek tnt nekem egy olyan frfi rszrl, aki valaha valsgos energiakteg s a
cltudatossg megtestestje volt."
Lina azutn haldokl frje szemlyisgnek olyan elemzst adta, ami eszbe sem jutott
tucatnyi hbor utni letrajzrjnak, gy fogalmazta ezt meg vagy harminc vvel ksbb,
amikor szlszigetn, Fehmannon egy szerny kis tengerparti kvhz tulajdonosaknt lt:
Mindig azt hittem, ersen hitt abban, hogy nem fog megregedni, fiatalon kell meghalnia.
(...) Tudom, ez kiss kzhelyszeren hangzik, de meggyzdsem, hogy fel akarta ldozni

magt. Mirt is vllalkozott volna valaki az beosztsban oly sok veszlyes lgibevetsre,
amikre semmi szksge sem volt? Ezek jeleztk hallvgynak kezdett."
Meglehet, Linnak igaza van. A hbor utni Nmetorszgban nem lenne helye Heydrichfle gyilkosoknak. A bankrok, az iparmgnsok, az zletemberek, akik majdan
kormnyozzk az orszgot - ahogyan mr akkoriban is k voltak az urak - gondoskodnnak
errl. Az olyan szlssgesek, mint Heydrich, krosak az zleti letre! Taln flismerte, hogy
szmra bevgeztetett. gy gondolhatta, jobb, ha most hal meg, hatalma deleljn, amikor
mg tisztelik.
1942. jnius 2-n, amikor mg a mernylk szabadlbon voltak, Himmler szemlyesen is
eljtt, hogy megltogassa haldokl helyettest. Mondjk, egykor a Reichsfhrer SS flt
Heydrichtl. Most mr nem tartott tle. Heydrichnek csak kt napja volt htra.
Lina szerint Reinhard szvlyesen fogadta Himmlert; mg kicsit boldognak is ltszott".
Nagyjbl csak ennyit tudunk annak a kt frfinek a beszlgetsrl, aki rettegsben tartotta
fl Eurpt, s hallt hozott a kontinensre. k ketten, akik mg Hitlernl is inkbb vtizedekre
gyalzatot hoztak Nmetorszg hrnevre, nem jegyeztk fel az utols szavakat. Lina azonban
beszmolt rla, hogy Himmler mondott mg valamit errl a vgs tallkozsrl. Azt lltotta,
hogy Heydrich szilrd hangon elszavalt neki" egy verssort halott apja operjbl: A
kintornbl: A vilg csupn kintorna, amelyet az risten maga teker. Mindnyjunknak arra a
dallamra kell tncolnunk, amelyet bevstek a forghengerre."
Harminchat rval ksbb Heydrich rkre lehunyta a szemt.

VIII.
Finl
Gyszzene s katonai tiszteletads ksrje tjn.
Shakespeare (Ndasdy dm fordtsa)

1.
Kari Curda roppant ssze elsknt. Heydrich hallnak napjn a nmetek ultimtumot tettek
kzz: amennyiben a csehek jnius 16-ig nem szolgltatjk ki a gyilkosokat a Birodalomnak,
iszonyatos sors sjtja a cseh npet. Mr a kzlemny nyilvnossgra hozatalnak napjn a
Gestapo meg a Wehrmacht elvgezte els feldertst egy kis bnyavroskban, Lidicben.
Pldt kvntak statulni, s Lidice hamarosan nem azrt kerlt be a trtnelembe, amit lakosai
letkben tettek, hanem halluk mdja okn.
Jnius 9-n 19.45-kor a Gestapo telefonon parancsot kapott a Berlinben tartzkod Kari
Franktl, hogy szmoljon le a lidicei terrorista fszekkel": valamennyi frfi lakost agyon kell
lni; mindazokat a gyermekeket, akik nmet jelleg klsejk utn tlve r- jsthatk", a
Birodalomba kell szlltani, s ott gyermektelen nmet hzasproknak kell rkbe fogadniuk
ket; magt a falut fel kell gyjtani s fldig rombolni. Az letben maradottakat haladktalanul a ravensbrcki koncentrcis tborba kell szlltani. (Lidice sorsa megrzta a nyugati
vilgot. Gerald Kersch, egy akkoriban divatos r regnyt rt a helysgrl. Egy walesi
bnyszfalu tmenetileg Lidicre vltoztatta a nevt s angol bnyszfalvak mind a mai napig
kapcsolatot tartanak egymssal, s segtik a hbor utn jjptett Lidict.
Az egymst r kivgzsek, most pedig Lidice lerombolsa nyilvn tl sok volt az anyja
csrben rejtz Curdnak. Elvesztette a fejt, s elfogadott egy ugyancsak Frank ltal
kzztett ajnlatot, amely Pannwitz Oberkomissar sugallatra szletett. Ennek rtelmben
brki, aki azonostja a mernylket, egymillimrks jutalomban s bntetlensgben rszesl.
Az j ajnlat kzzttelt kvet els hrom nap alatt 2000 levl s kzls futott be a cseh
rendrsgnek cmzett nvtelen levl is. A levl gy szlt: Hagyjk abba a kutatst Heydrich
gyilkosai utn; hagyjk abba rtatlan emberek letartztatst s kivgzst. Nem brom
tovbb. A gyilkos mernylet elkveti bizonyos szlovkiai Gabcik s Jan Kubis, akinek a
fivre korcsmros."
A levelet Curda rta. Voltakppen senki sem tudja, mirt is kldte a levelet. Htralev
hrom vben, mieltt a hbor utni cseh kormny felakasztatta, szinte rltnek tnt. Pere,
majd kivgzse sorn bizonyosan rlt volt. Deht ez mr egy ksbbi trtnet.
Curda most mindenesetre a brt akarta menteni. A levl volt az ehhez vezet t els
szakasza. Amikor kzlsnek nem lett azonnali eredmnye, sszeszedte maradk btorsgt, a
fvrosba utazott s elment a Petek palotba, a Gestapo prgai parancsnoksgra.
Jelentkezse elkpesztette a zsarukat, s egy ideig elhittk els vallomst, miszerint
rteslsekkel rendelkezik a menekl mernylk ltal htrahagyott egyik aktatskrl. Nem
sokig hittek azonban neki. Hamarosan felismertk, hogy nagy halat fogtak", amely
vratlanul beszott a hljukba. Nem telt bele fl rba, mris magnak Heinz Pannwitz
Oberkomissarnak a szne el cipeltk.
Pannwitz nyilvn a gyanstottal szembeni szoksos eljrst alkalmazta, amely mg a
Kaiser idejben alakult ki. De erste Abreibung volt ennek a mdszernek a neve, s abbl llt,
hogy a gyanstottat kihallgatsa eltt rvid ideig krbe rugdaltk, vertk. Nem volt ez
komoly dolog, csupn nhny zsaru tessk-lssk pofozta s tlegelte a foglyot, hogy
megpuhtsk a soron kvetkez igazi vallatsra. Lehet, hogy Pannwitz fenyegetztt is,
kijelentvn: esetleg maghoz a Reichsfhrer SS-hez kell folyamodnia scharfer rrst (sz
szerint ,,les letartztats", ms szval korltozott fok knvallats) alkalmazsrt.

Valjban Pannwitz egyik eszkzzel sem lt. Ltta mg a gyilkos mernylet eltt az
aktatskt (...) majd megllaptotta, hogy egy ltala jl ismert tpus angol knny
gppisztolyt tartalmazott."
Curda most aztn isten igazban kpni kezdett. Azonostotta Gabcikot s Kubist, akiknek a
nevt egszen eddig a pillanatig nem ismerte a Gestapo. Fannwitz rjtt, Curda annyit tud,
hogy bizonyra maga is ejternys gynk. Testi motozst vgeztek rajta, s elkerlt az ,,L"
(lethal, azaz hallos) pirula, amilyet az angol ejternys gynkk kaptak bevetsk eltt.
Ezutn a teljesen sszeomlott Curdnak - aki flismerte, hogy nagyobb pcba kerlt, mint
amire szmtott - megmutattk a gyanstottak fnykpeit. Curda ksbb azt lltotta, verssel
knyszertettk az azonostsra, noha minden valsznsg szerint szabad akaratbl vallott.
Pannwitz alig brt magval. Megtrtnt az els ttrs. Az ebben az tkozott orszgban l
sok milli cseh kzl ez az emberroncs feldobta azt a maroknyi szemlyt, akit kerestek. mde
volt egy bkken. Curda nem tudta, hol rejtznek gynktrsai. Pannwitz azonban
hozzszokott az effle problmkhoz. Mindez az idignyes, szokvnyos rendri eljrs
szerves rsze volt. Hol tartzkodtak a mernylet eltt, krdezte. Curda elkezdte sorolni a
rejtekhelyek cmt, jllehet tudta, hogy ezltal hallra tli hazafias honfitrsait. Szmra
azonban csak egy valami volt fontos: hogyan menthetn a brt. Sorra-rendre elrulta, a
Jindra-csoport hol szokta bjtatni a meneklteket, kivltkppen Mari nni zizkovi lakst
emltette. A templom pincjben rejtz btor fiatal frfiak s valamennyi segtje szmra ez
volt a vg kezdete.
Jellegzetes Hacht und Pebel (jszaka s Kd, olyan titkos akci, amelyben az ldozat
eltnt a sttben, s tbb senki sem ltta.) Gestapo-akci kvetkezett: kopogtats az ajtn
hajnali tkor; indulsra kszen vrakoz, lefggnyztt hts ablak gpkocsik; azutn
hirtelen hangos kiltozs, dhdt ordtsok, puskatuscsattans az ajtn. Pillanatokkal ksbb a
rendrk berontottak a laksba, pisztolyt fogtak a flig felltztt Mari nnire s fira, Atra.
A falnak lktk ket, majd a zsaruk albrlik" felkutatsra indultak, de a madarak mr
kirepltek. Mari nni ekkor kikredzkedett a vcre. Kiengedtk. Amikor visszajtt, senki
sem vett szre rajta semmi klnset. De hirtelen felnygtt, a gyomrhoz kapott s a fldre
rogyott. Cint vett be.
A Gestapo parancsnoksgn Pannwitz egyre idegesebb lett. Curda vallomsa utn azt hitte,
megoldotta az gyet. De csupn egy valaki kerlt kzre: a 21 esztends Ata. Tudta, hogy
llsa forog kockn, gy azutn vonakodva br, elrendelte a ,,scharfer rrst- et.
Megkezddhetett Ata knvallatsa.
ll nap knoztk a Pecek-palota pincjben. A Gestapo mr tudta, hogy az gynkket
egy prgai templomban bjtatjk, csakhogy a fvrosban egymst rtk a templomok. Vajon
melyik lehet az? Azonkvl hamarosan lejrt a Frank-ultimtum. Mindssze harminchat
rjuk maradt.
A vallatok megkettztk erfesztseiket, megreztk, hogy Ata tudja, melyik a keresett
templom. Amikor mg mindig nem trt meg, olcs szesszel itattk, azutn - borzalmak
borzalma! - behoztk desanyja levgott fejt egy lhal-tartlyban! Azzal fenyegettk, ha
nem beszl, ugyanezt teszik az apjval is. Ata vgl megtrt. Kzlte vallatival a templom
nevt. Anyja ugyanis azt mondta neki, ha valaha komoly bajba kerlne, a Szent Cirill s Metd templom katakombiba menjen, ott biztonsgban lesz. Az gynkk sorsa
megpecsteldtt.

2.
Visszatekintve meglep, hogy a prtelit milyen hamar elfelejtette temetse utn az
Obergruppenfhrert. gy tnt, a fejesek megknnyebblten felllegeztek, hogy vgrevalahra megszabadultak Heydrichtl.
Bormann, a Fhrer barna eminencisa" (Brki el akar jutni a Fhrerhez, ezt csak rajtam
keresztl rheti el") nyilvnvalan rlt, hogy Heydrich eltnt a sznrl. Tudta ugyanis, hogy
Heydrich megvizsglta a mltjt, s dosszit fektetett fel rla, amelyben adatokat gyjttt a
Fhrer fhadiszllsnak titkrnivel folytatott szmos viszonyrl. Gestapo Mller szintn
azok kz tartozott, akik rltek, hogy tbb nem ltjk az uborkafra felkapaszkodottat".
Brki kerl Heydrich helyre, Mllerre kell majd hagyatkoznia, ha az llami rendrsg
bonyolult gpezetre vonatkozan informcikhoz akar jutni. S gy tnt, Himmler osztotta
Mller nzett, mert rvidesen a brutlis osztrk gyvdet, Kaltenbrunnert nevezte ki
Heydrich helyre. (Lnyeges megemlteni, hogy oly sok osztrk, aki a hbor utn azt
lltotta, hazjt erszakkal kebeleztk be a nci llamba - Ausztria megerszakolsnak
neveztk ezt-, ennek az llamnak kulcsfontossg tagja volt, kezdve Hitleren, egszen
Eichmannig.) Egy tovbbi haszonlvez Schellenberg volt: rendr- s SS-tbornokk
lptettk el, s megnylt szmra az t, hogy nll szerephez jusson, anlkl, hogy a hn
szeretett s oly nagyon hinyolt Reinhard" llandan fenyegeten a nyomban legyen. Most
mr lett Himmler bizalmasa.
Mg Hitler is, akit ltszlag annyira megrzott Heydrich halla, hogy csak nhny szt
tudott mondani az llami temetsen, csupn felhborodva emlkezett r, amirt ostobasgban
hagyta, hogy ilyen mdon vgezzenek vele. Ksbb csak nagy ritkn emlkezett meg arrl a
frfirl, akit vasszv embernek" nevezett el annak idejn.
Heydrich felesge legfkppen azzal trdtt, mibl fog meglni. Ki trdik majd vele s a
gyermekeivel? Mi trtnik majd a falusi krival, amelyre oly bszke volt, de amely nem az
v? Egy cseh, Benes egykori bizalmasa, meggrte, kezbe veszi az gyeinek intzst, s azt
is mondta, ha egy napon majd meneklsre knyszerl, nla hagyhatja rtktrgyait, s majd
megrzi azokat a szmra, (nem rizte meg ket. Az rtktrgyak eltntek a hbor vgn,
soha tbb nem kerltek el. De Frau Heydrichnek sikerlt megszereznie Reinhard halotti
maszkjt, egyenruhjt s ezst keresztelsi tljt, amelyet els gyermeke szletse alkalmval nem kisebb szemlyisg ajndkozott neki, mint Roehm szzados, akit Hitler az SA
vezreknt likvidltatott".) Idkzben Heydrichn rengeteget jrt vadszni. Sajtos hobbi
egy ilyen helyzetben lv asszony rszrl, gondolhatn az ember, deht a frje is vadsz"
volt felntt lete nagy rszben.
Mg klnsebb volt Heydrich fivrnek, Thomasnak a viselkedse, legalbbis szintn
Thomas nev finak a szemben. Mindkettenjelen voltak Reinhard bcsikja temetsn: az
apa feltnst keltett civil ltnyvel a szmtalan egyenruha kztt", a fia bszkn fesztett
Hitlerjugend uniformisban. Rviddel azutn, emlkezik a fi, egy ltalam nem ismert SStiszt jelent meg berlini hzunkban, s Reinhard nhny szemlyi iratt hozta el apmnak.
Apm egsz jjelre bezrkzott a szobjba, hogy elolvassa ezeket, reggel pedig elgette ket.
Soha nem mondta el, mirt tette. Jllehet nem lett volna kteles, nknt jelentkezett a frontra,
miutn valamifle rejtlyes nciellenes tevkenysgbe bonyoldott. Kptelen voltam
megrteni. n a Fhrer lngol hve voltam, bszke arra, hogy a Hitlerjugend ifj tagja
lehetek. Apm 1944 oktberben eltnt a fronton, eltnt, felteheten elesett, kzltk. Soha

nem trt vissza. De mindmig nem tudom, mirt jelentkezett a frontra." Idkzben Pannwitz a
Petschek Bank pincjben ttte fel fhadiszllst, hogy onnan irnytsa a templomban
megbv gynkk elleni akcit. Ugyanakkor gestapsok indultak a Resslova utcai papok
letartztatsra. A prgai helyrsg mintegy htszz SS-legnyt mozgstottk, hogy a
letartztatsok utn, szksg esetn, ltalnos tmadst indtsanak a templom ellen.
Pannwitz a parancsnoksga falra tztt nagy lptk trkp alapjn dolgozott. Elgondolsa
szerint az SS elszr krlzrja s biztostja a krnyket, hogy senki se meneklhessen el.
Kijellte az ablakokat, az ajtkat s a hztetket, ahol az SS mesterlvszei helyezkednek
majd el, hogy lelhessenek brkit, aki szkni prbl.
Mihelyt mindenki elfoglalja a helyt, megindul a tmads. Pannwitz mg egy szakrt
kalauzt is tallt, a prgai rendrsgen dolgoz Streiber urat, aki majd a hts ajtn t bevezeti
a behatol SS-legnyeket. Remltk, hogy tallnak ott egy papot, akinl ott lesznek az si
templom minden zrjt kinyit kulcsok.
Pannwitz vgl arra figyelmeztette beosztottjait, hogy ltezik esetleg egy titkos kijrat a
katakombkbl a folyhoz, s hangslyozta: Himmler is, Hitler is sikeres akcira szmt.
Vigyzzanak, senki se kvessen el hibt, mert komoly bajba kerl.
Most mr Treuenfeld SS-tbornokon volt a sor, lett a harcol csapatok fparancsnoka.
veti majd be az SD- s SS- katonk els csoportjt. Parancsot kaptak, ha lehet, lve fogjk el a
mernylket. A Fhrer ugyanis ltvnyos pert kvnt, hogy bebizonytsa, milyen lelketlen
bajkeverk az emigrns cseh vezetk s angol fnkeik. Erre azonban nem kerlt sor.
A ht gynk ekzben aludt, illetve rkdtt - hrom odafent, ngy lent. Arra szmtottak,
hogy msnap elszlltjk ket a templombl. Prgban forrv vlt a talaj a talpuk alatt. gy
terveztk, reggel egy msik, vidki rejtekhelyre mennek.
Onnan knnyebben biztonsgba helyezhetik ket, legalbbis ezt mondtk nekik.
Elsknt Kubis riasztotta a tbbieket. Figyelmeztette bajtrsait, Opalkt s Svarcot, hogy
odakint valami szokatlan mozgolds tmadt. Hajnalodott. Valamennyien elfoglaltk elre
meghatrozott llsaikat, elsznva, hogy a vgskig kzdenek.
Kubisnak igaza volt. Valban hallott valamit. Bebugyollt bakancsok dobogtak a papok
lakhelyisgei fel vezet folyosn. Az SS-ek azonban senkit sem talltak ott, kivve egy
lmos kapust, aki keservesen panaszkodott, amirt hajnalok hajnaln flbresztettk. De elg
volt egy pillantst vetnie a nmetek arcra, s megvltozott magatartsa: elvette a kulcsait s
kezdte sorra nyitogatni az ajtkat. A kutat csapatok sztszrdtak a szlrzsa minden
irnyba, kzi lmpikkal bevilgtottak porlepte zugokba s falmlyedsekbe, flrerntottak
sznehagyott fggnyket, vizsla pillantsokat vetettek a sarkokba. Semmi. A keresett
ejternysknek semmi nyoma.
Ekkor rkezett a helysznre Pannwitz, s azonnal parancsokat kezdett osztogatni. lve
akarta elfogni a mernylket. Valahol itt kellett rejtznik. Afell bizonyos volt, hogy nem
trhettek t korbban a kordonjn.
A krusrl nyl egyik fmrcsos, zrt ajtt nem tudtk kinyitni.
- Wo ist dr Schlssel? - harsogta Pannwitz. A kapusnl nem volt ilyen kulcs. Pannwitz
nem habozott. - Aufbrechen! - parancsolta, s az SS-ek puskik agyval kezdtk feszegetni a
rcsot. A rcs kivgdott, s szinte nyomban ezutn hallottk, hogy a padln valami fm
pattog, ugrl. Mihelyt felrobbant a kzigrnt, a kzelben haragosan felugatott egy knny
gppisztoly. Lvedkek pattogtak sivtva a kvn, mindentt szilnkok repltek.
A templom krli hztetkrl ekkor tzet nyitottak az SS-ek. A hirtelen csatazaj megtrte a
hajnali csndet. Ablakok trtek be. Krskrl fst s por trt fel. Az oltrtertk tzet fogtak.

A templom belseje tompa narancsfnyben izzott. Pannwitz a csatazajt tlharsogva parancsot

adott, hogy osztaga hzdjon vissza, amg teheti, msklnben sajt embereik mszrolhatjk
le ket.
Nhny perces zrzavar utn helyrellt a rend. Egy SS-osztag katoni rohanvst indultak a
krusgalria elfoglalsra. Utastsuk gy szlt, lehetsg szerint lve fogjk el a
mernylket. Vget kellett vetni az sszevissza lvldzsnek. A dolog azonban nem volt
olyan egyszer, ahogyan Pannwitz elkpzelte. Az SS-legnyeknek keskeny csigalpcsn
kellett felnyomulniuk. Olyan hely volt ez, ahol egy elsznt frfi meg egy fi egy egsz ezredet
fel tudott tartztatni - mrpedig a csehek elszntak voltak. Miben remnykedhettek - csak a
hallban. S ha mr ez a helyzet, a lehet legtbb hunnal" fizettetik meg az rt.
Lvedkek sivtva pattogtak a falakon. Az SS-katonk leguggoltak, azutn tovbb ksztak
felfel. De drgn fizettek minden talpalatnyi helyit. Pannwitz utastotta a tisztjket, kldjn
fel erstst, s vgl elrtek a lpcspihenre. Itt mr valamivel, de nem sokkal knnyebben
nyomulhattak elre. A csehek tovbbra is ellenlltak. Brmennyire is tler ellen harcoltak,
brmennyire is fogytn volt a lszerk, fel tudtk tartztatni tmadikat.
Az SS-legnyek a nyakukba aggatott vszonzacskkbl nyeles kzigrntokat rntottak el,
maguk el hajtottk ket, majd e hevenyszett tzfggny" vdelmben nyomultak elre.
Sikeres taktiknak bizonyult. Klnben is, nagy szmbeli flnyben voltak - egy egsz osztag
llt szemben korltozott lszerrel rendelkez hrom emberrel. Mikzben Pannwitz odalent
aggdva fedezkbe hzdott, az SS-katonk lassan elrenyomultak. Kt rn t tartott a harc,
de vgl a Sten gppisztolyok kattogsa kezdett elhalkulni, mg a nmet Schmeisser
gppisztolyok slyos drgse folytatdott, mgnem teljesen egyoldalv vlt a zaj.
Odafentrl kilts harsant: ,,Alles in Ordnung', amit ,,tzet szntess" parancs kvetett.
Pannwitz felsietett a tetre. Minden romokban hevert. Krskrl omladk s derkba trt
lcezet. tkszott egy res tltnyldkbl sszellit sznyegen, amelynek tloldaln
kimerlt SS-legnyek bakancsaikkal vatosan fordtottak htukra holttesteket. - Hnyn
vannak? - krdezte.
- Hrman - hangzott a vlasz. Alig hrom ember tartztatta fel ket j kt ra hosszat. S
amikor a helyzet remnytelenn vlt, s lszerk mr fogytn volt, lenyeltk az Anglibl
magukkal hozott cinkapszulkat. Ketten azonnal meghaltak. A harmadik, Kubis, flig
ntudatnl volt. Pannwitz ksbbi kijelentse szerint, megksrelte bevenni a mrget, de
minden valsznsg szerint eljult. Nyomban krhzba szlltottk, de az orvosok minden
erfesztse sem tudta letben tartani. Hsz percen bell meghalt."

3.
Az SS-legnyek az immr elcsendesedett templom romjai kztt ll Pannwitz el lktk a
szakllas prdiktort, Vladimir Petreket. Pannwitz ltta, hogy a pap fl, de azrt tartja magt.
Vgtre is tudta, meg fog halni, felteheten guillotine-nal vgeznek majd vele. Pannwitz
megmutatta a papnak a kabtot, amelyet emberei megtalltak,, s kijelentette, ez a bizonytk,
hogy mg egy gld gyilkos" rejtzik valahol a templomban. Hol van? Petrek tudta, hogy
nincs eslye. Elvezette a nmeteket a katakomba bejrathoz. Treuenfeld a tovbbiakrl gy
szmolt be jelentsben: Volt ott egy kfedl, amely alatt egy ltra vezetett le a pincbe. A
cseh tzoltsg vezetje, akit ilyen dolgokban val jrtassga miatt hoztunk magunkkal, azt
mondta, hrom-ngy rba beletelik, amg meg lehet mozdtani a fedelet, ezrt Kzltk a
pappal, szltsa fel megadsra az odalent rejtz bnzket. Meg is tette, mire teljesen
rtheten felhangzott a vlasz: Soha.' Ezutn tlnk telhet- en lgmentesen elzrtuk a helyet,
s a tzoltk vizet meg fojtgzt kezdtek beszivattyzni. A vzszint azonban csak lassan
emelkedett. Ebbl arra kvetkeztettnk, hogy ltezik egy kivezet alagt odalent, amelyen
keresztl elvezethet a vz, s amelyen t a bnzk mg el is meneklhetnek."
A nmeteknek valami mst kellett kieszelnik. Srgsen odarendeltk a Deutschland SSezred egy nkntes csapatt. A tzoltk parancsot kaptak, ne szivattyzzanak tbb vizet a
pincbe, majd az SS-ek megkezdtk az elrenyomulst. Mr majdnem elrtk a cljukat,
amikor tzet nyitottak rjuk. A rohamcsapat parancsnoka megfeledkezett Pannwitz
parancsrl, hogy ksrelje meg lve elfogni a cseheket, s utastotta embereit, viszonozzk a
lthatatlan gynkk tzt.
Idkzben a fld alatti termek egy msik rszben a pap egy rcson t knyrgtt az
ellenllknak, adjk meg magukat. Mindhiba. Azutn odavonszoltk Curdt s Att. Curda
szlt a sarokba szortott ejternyskhz: - Adjtok meg magatokat, fik. Minden rendben
lesz. - Vlaszknt a vdk sortzet zdtottak r. A mindvgig ellenszegl Ata nem volt
hajland segteni a nmeteknek, ezrt elhurcoltk. S ekkor Pannwitz parancsot adott a cseh
tzoltknak, rasszk el vzzel a kriptt.
Jellemz, Heydrich mennyire megflemltette a cseheket, hogy az egyik tzolt felmszott
egy ltrra, megkockztatva, hogy csapdba esett honfitrsai esetleg tzet nyitnak r, lelkte
egy rcs fedelt, majd lefel irnytva a tmlt, percenknt ktezer liter vizet kezdett
beszivattyzni, megksrelve a kripta elrasztst, hogy ezltal megadsra knyszertse a
vdket. Csakhogy a cseh tzoltk flreismertk az gynkk btorsgt, akik tudtk, hogy
gy vagy gy hallra vannak tlve, mgis tovbb harcoltak. tgzoltak a trdig r vzen,
rvid ltrt tmasztottak a bels falnak, flksztak, dacolva az ers vzsugarakkal, s
elkezdtk sztszabdalni a tmlt.
Treunfeld ezeket rta jelentsben: Ezutn parancsot kaptak a Waffen SS-katonk, hogy
knnygz-grntokat hajtsanak le az aknba. (...) A bnzknek azonban sokszor sikerlt
visszahajtaniuk a grntokat. Akkor ismt tmlket eresztettnk le az aknba. Ezttal nhny
kzigrntot is ledobtunk, hogy a bnzk ne tudjk jra visszalkni a tmlket."
Ekkor mr Kari Frank is a helysznre rt. gy vlte, a vros kzepn foly csata tnkreteszi
Nmetorszg j hrt. A csehekkel haladktalanul vgezni kell. Treuenfeld is egyetrtett
ezzel. A csehek nevetsg trgyv teszik az SS-t. Mit rt a Gestapo a hborhoz?", krdezte.
Mirt kellene lve elfogni ezeket az tkozott cseheket? Pannwitz azzal vgott vissza, hogy az

emberei mr hat rja is elfoghattk volna ket - holtan, de szksg van rjuk a propaganda
per szmra.
Ekkor Frank vette t a parancsnoksgot. A cseheket azonnal el kell fogni, mondta. Ez
presztzskrds. S ha a ksrlet sorn meglik ket, ht mit szmt az? Pannwitz tisztban volt
vele, hogy Frank meg az SS-tbornok magasabb rang nla. mr megtett minden tle
telhett. Ht akkor jjjenek most k. Kezddhet a vrfrd.
A kvetkez mintegy ngy rnak, a ngy hs cseh utols rinak az esemnyei nmileg
zavarosak, ami rthet is az adott krlmnyek kztt. Mg az SS-ek is idegesek lettek,
megrettentek. Frank s Treufenfeld lltlag nem tallt nknteseket a vgs tmadshoz, de
vgl egy katona jelentkezett, s ekkor a tbbiek kvettk a pldjt. Valamennyi SS-katona
llig felfegyverkezett grntokkal, pisztolyokkal, a szoksos puskkkal s - voltakppen a sors
irnija - kt katona megkapta az j, szigoran titkos automata rohampuskt, amelyet a Skoda
Mvek kifejezetten az SS szmra fejlesztett ki!
Treuenfeld szerint ezutn rvid tzharc folyt. Ms jelentsek szerint mg azt megelzen,
hogy az SS-legnyek vonakodva tmadsra indultak, bekvetkezett az elkerlhetetlen.
Odalent ngy lvs drrent, mire lekldtek egy katont, llaptsa meg, mi trtnt. ,,Fertigl"
kiltott. A csehek vgeztek magukkal.
Von Treuenfeld jelentse szerint ngy halott bnzt talltak a kriptban. Komoly
sebeslseiken kvl seb ttongott a halntkukon, bizonytva, hogy sajt pisztolyaikkal ltk
meg magukat."
A holttesteket kivonszoltk a templombl, odakint a jrdra vetettk ket, ahol Curda
vrakozott, hogy azonostsa egykori bajtrsait. Vgiglpdelt a sorba fektetett holttestek eltt,
kzben a nmet hadsereg operatrei lestk, hogy megrktsk az esemnyt, s szerte a
megszllt Eurpban a nzk eszkbe vshessk, milyen megtorls sjtan ket, ha
ellenszeglnnek hdtik akaratnak. Curda vgl azonostotta Gabcikot.
Ebben a pillanatban rt oda Himmler Reichsfhrer SS-futra. Olyb tnt, mintha egy
Shakespeare drma szereplje lenne, aki az uralkod levelt hozza. Az zenet gy hangzott:
Minden eszkzt be kell vetni, hogy a mernylket lve fogjk el." Amikor ezt hangosan
flolvastk Franknak, aki otthon felejtette olvasszemvegt, Pannwitz vllat vont. Ami
viszont Frankot illeti, szerinte lezrult az gy. rlt, hogy visszatrhet Berlinbe. gy azutn
elvltak tjaik: ki nnepelt, ki elmlkedett, ki meg gyszolt.
Pannwitz azonban mg nem vgzett teljesen a csehekkel. Megbztk a prgai fld alatti
mozgalom felgngyltsvel, ugyanakkor a Gestapo folytatta a vrengzst - mintegy
szoksos napi munkaknt agyonlttk a halott gynkk csaldtagjait. Vaneket s a mg
letben lev Sokol-tagokat letartztattk, a professzort Pannwitz szemlyesen hallgatta ki.
Jelentsben megjegyezte, hogy a professzor jellegzetes polgr, s aggdik egy kommunista
hatalomtvtel miatt hazjban, ha Nmetorszg elveszten a hbort. Nem mintha valban
elveszthetn, sietett Vanek hozztenni, vlve, Pannwitz szmra srt lenne a veresg
lehetsgre trtn utals. Pannwitz azonban mr a csszr idejn is zsaru volt, az maradt a
Weimari Kztrsasgban s most Hitler alatt is. Mg akkor is zsaru lennk - szokta
mondogatni reg cimbori krben -, ha Jzsi bcsi lenne itt az r. Minden sszeren
gondolkod emberhez hasonlan legfbb gondja neki is az volt, hogy tllje a vrzivatart, s
vgl lvezhesse nyugdjt.
Pannwitz kzlse szerint Jindra gy vlte, a szvetsgeseknek hbors clkitzseik
rdekben nem szabadna kockra tennik a cseh nemzet ltt, miutn 1938-ban s 1939-ben
sorsra hagytk. Azonkvl a nmet hadsereg olyan ers, hogy a nmetek nem haboznnak

brmi eszkzt alkalmazni, csakhogy uralmuk alatt tartsk a protektortust. Zavargsok vagy
lzads az ngyilkossggal lenne egyenl a cseh nemzet szmra.'1
Vanek magatartst, amikor hrt vettk, eltltk Londonban. Pedig fejn tallta a szget,
s a maga mdjn ragaszkodott egy lnyeges igazsghoz, amikor egyttmkdtt a
nmetekkel s azonostott mr letartztatott ellenllsi harcokat, s arra buzdtotta ket,
valljanak, ahogyan is tette. A Heydrich meglst kveten letartztatott valamennyi zsid,
cseh s szlovk, akit a nmetek megltek, egy rideg relpolitika rdekben cselekedtek gy.
De vajon felldozsuk elrte-e a Benes ltal szndkolt clt? Roosevelt elnk eljtszott a
gondolattal, hogy az j hbors konfliktust a zsarnokok hborjnak11 nevezze, de kis id
mltn elvetette az tletet, s a fldhzragadtabb msodik vilghbor" meghatrozs
mellett dnttt. Heydrich volt az egyetlen nmet zsarnok, aki halllal lakolt ebben a
hborban. Halla azonban nem hajtott semmifle hasznot. A cseh np nem lzadt fel, jllehet
a ncik tezer csehet gyilkoltak meg. A nmetek irnytotta hadiiparban nem kvetkezett be
munkalassts. St, ntt a termels, s a Skoda Mvek egszen a hbor vgig igen hatkony
njr lvege- - kt gyrtott a Wehrmacht szmra. A SOE szmtsai szerint a cseh lakossg
hatvant szzalka tovbbra is egyttmkdtt a nmetekkel a hbor htralev veiben. A
lengyel hrszerz szolglat egyenesen nyolcvan szzalkra tette ezt a szmot.
Valban egy zsarnokot ltek meg, de ez szemernyit sem vltoztatott a hbor termszetn.

UTSZ
Reinhard Tristan Heydrichnek mindmig nincsen emlkmve sem Nmetorszgban, sem
msutt. Azt, amelyet a ncik 1943-ban emeltek Prgban, termszetesen leromboltk 1945
mjusban, miutn a szent sremlk" rzsre kirendelt SS-rk szedtk a lbukat, hogy
letket mentsk. Mg mindig ltezik egy blyeg, amely Heydrich halotti maszkjt brzolja;
ez volt a Reichspost ltal valaha is kibocstott legnagyobb rtk cmlet. Annak idejn
egyesek gy vltk, hogy a gyjtk vetekednek majd rte. Tvedtek. A gynyr, de
vrfagyaszt halotti maszk elijesztette a gyjtket.
Ellenttben Hess-szel, Skorzenyvel s Peiperrel, a Harmadik Birodalom bnz-hseivel,
akiknek mg most, fl vszzaddal ksbb is vannak hveik s imdik, Heydrichnek
sohasem akadtak kveti. Zarndokok nem kerestk fel soha felesgt s gyermekeit azon a
tvoli szak-nmetorszgi szigeten, ahol bisztrtulajdonosknt ltek.
Hitlernek megmaradtak autplyi, hatalmas ptmnyei Mnchenben, Nrnbergben s
msutt, de mg az oly nagyra tartott Westwallja, a Siegfried-vonala is, amely tovbbra is
emlkezteti a vilgot - ha egyltaln emlkezni kvn - a Dr Fhrer des Gross- deutschen
Reichs-re - Heydrich utn azonban nem maradt semmi. Sem tettekben, sem kbe vsve semmi
nem maradt fenn, ami r emlkeztetne.
Kivve taln egy valamit. Hossz arany svny kanyarog, hol rejtzve, hol ismt
elbukkanva, amely orszgrl orszgra, vilgrszrl vilgrszre mindig megtallja az tjt;
amely utn mohn kutatnak s amelyet szenvedlyesen vdenek; amely vtizedeken t
bankok fld alatti pncltermeiben rejtztt, s mg rzi is mr- mr megfeledkeztek ltrl
- ez a ragyog sszektkapocs a lejratott, hitelt vesztett mlt gonosz birodalmnak ,,j
rendje" s a huszonegyedik szzad ,,j Eurpja" kztt, amelyet kzvetve Heydrich rksei
teremtettek meg. Valban ltezik-e ez az svny? Vajon a mltat, a jelent s jvt
kibogozhatatlanul sszekti, sszetapasztja a gonoszsg s a gyilkossg?
Taln Scott Fitzgerald amerikai regnyr sszegezte a legjobban a mlt s a jv kztti
kapcsolatot. A nagy Gatsbyben, a halott Qatsbyrl, akit egy msik letben taln ,,Gatz"-nak
hvhattak volna (felttelezetten zsid nv) ezt rta: ,,Gatsby hitt a zld fnyben, a tobzd
jvben, amely vrl vre visszahzdik ellnk. Akkor elsiklott ellnk, de ez mit sem
szmt - holnap gyorsabban fogunk futni, hosszabbra nyjtjuk ki a karunkat. (...) gy kszkdnk tovbb, csnakok az r ellenben, s szntelenl visszasodrdunk a mltba."

Tartalom
Elsz
Hogyan inditsunk hborut
A titkos hbor
A nemzetkzi szintr
Egy gazdasgi birodalom megalaptsa
Megterveznek egy gyilkossgot
A vgs megolds
Egy zsarnok halla
Finl
Utsz