MAZIVA VISOKIH PERFORMANSI

RAVENOL je zatitni znak Ravensberger Schmierstoffvertrieb GmBh,

osnovanog 1946. godine u Nemakoj. U to vreme, paleta proizvoda je
obuhvatala ulja za monogradne motore i razna tehnika sredstva za
ienje, koja su se distribuirala direktno i putem regionalnih trgovakih
lanaca. Sa proirenjem i modernizacijom Werter fabrike tokom pedesetih i
ezdesetih godina, irila se i paleta proizvoda, te je obuhvatala viegradna
motorna i transmisiona ulja, masti, kao i uvoenje maziva i sredstava za
negu motorbicikala, kao i irok spektar sredstava za hlaenje. Distributivna
mrea Ravenol proizvoda se postepeno irila, da bi obuhvatila celu Nemaku.
Formirana je uspena mrea trgovaca Ravenol proizvoda, a Ravenol je
postala prepoznatljiva marka, a sve kao rezultat rada naih predstavnika.

Motorna ulja za putnika vozila

CleanSynto
Klasifikacija

Proizvod

RAVENOL VMP

Opis/Karakteristike

SAE

API

ACEA

5W-30

SM(EC)/
GF-4

A5/B5,
C1

Da bi ispunio sve vee tehnike zahteve trita, Ravenol je proirio paletu

svojih proizvoda tokom osamdesetih godina na polusintetika i sintetika
motorna ulja i ulja za menjae, raznu autokozmetiku, kao i na maziva i
masti. U meuvremenu, distribucija naih proizvoda na teritoriji Nemake
je ukljuivala razne velike distributivne grupe, kako je potranja za Ravenol
proizvodima rasla.
Ova ekspanzija prodaje naih proizvoda je nastavljena tokom devedesetih
godina, te je pokrivala i trita drugih kontinenata, kako je nastavljena
globalizacija trita, te se danas Ravenol proizvodi prodaju u vie od 80
drava irom sveta.

VW 504 00 / 507 00, MB 229.51, MB

229.31, BMW Longlife-04, Porsche
C30 (Cayenne V6 and Cayenne
Diesel), Fiat 9.55535-S1

Art. 1111122
RAVENOL HLS

5W-30

Od osnivanja, kasnih etrdesetih godina, Ravenol je neprekidno na elu

nauke podmazivanja (lubrikacije), te danas moe da se pohvali jednom od
najinovativnijih, tehniki najnaprednijih paleta proizvoda za podmazivanje u
svetu, te su, zaista, Ravenol proizvodi bez premca bilo gde u svetu.
Da bi se osigurao kontinuitet ovako visokog standarda, RAVENOL
proizvodi se neprestano proveravaju i testiraju u naoj laboratoriji, koja je
opremljena najmodernijom opremom. Neprekidno proveravamo i testiramo
kvalitet naih proizvoda kroz proveru kvaliteta i sisteme nadzora kroz
proizvodni proces. Pored navedenog, proizvodi se nadziru kroz na unutranji
sistem provere, da bi se osiguralo, da e od ulaznih sirovina pa sve do
krajnjeg proizvoda, kupac moi da se osloni na kvalitet i tehnologiju Ravenol
proizvoda.
Pored zatite visokih standarda Ravenol proizvoda, posedujemo
laboratorije sa visokoobrazovanim strunjacima u oblasti analize ulja, razvoja
proizvoda i analize pruanja usluga. Uvek drimo korak sa industrijom u cilju
unapreenja naih proizvoda, to, zauzvrat, osigurava jo veu pouzdanost
naim kupcima i odrava nas na elu trenutnog tehnolokog razvoja.

SM(EC)/
SL/CF/
GF-4

A3/B4,
C3

Iza RAVENOL proizvoda stoji profesionalan i iskusan tim, koji su tu

da osiguraju, ne samo kvalitet proizvoda, nego i da se staraju o potpunom
zadovoljstvu kupaca. Nai kvalifikovani timovi za prodaju i distribuciju su
kako u Nemakoj, tako i u mnogim zemljama irom sveta u kojima sada
Ravenol proizvodi dostupni, su posveeni pruanju brze i pouzdane usluge
u svako doba.

Art. 1111121

Potpuno sintetiko ulje niskog trenja

sa CleanSynto tehnologijom za
putnika vozila sa benzinskim i dizel
motorima (ukljuujui i DPFi TCW).
Produeni interval za zamenu ulja.

ILSAC GF-4, Energy Conserving,

MB 229.51, MB
229.31, BMW Longlife-04,
BMW Longlife-01,
VW 502 00 / 505 00 / 505 01, GM
dexos2

Art. 1111119
RAVENOL
Hydrocrack Diesel
Specific HDS

Potpuno sintetiko ulje niskog

trenja, niskih SAPS vrednosti
(sulfatni pepeo, fosfor i sumpor),
sa CleanSynto tehnologijom za
putnika vozila sa benzinskim i
dizel motorima (ukljuujui i DPFi
TCW). Produeni interval za zamenu
ulja. Odgovara EURO IV i EURO V
standardima emisione redukcije.
Multi ulje.

5W-30

SM(EC)/
GF-4

C4

Potpuno sintetiko ulje niskog

trenja, niskih SAPS vrednosti
(sulfatni pepeo, fosfor i sumpor),
sa CleanSynto tehnologijom za
putnika vozila sa benzinskim i
dizel motorima (ukljuujui i DPFi
TCW). Produeni interval za zamenu
ulja. Odgovara EURO IV i EURO V
standardima emisione redukcije.
HTHS >3,5 mPa*s(cP).

ILSAC GF-4, Energy Conserving,

RENAULT RN0720

Klasifikacija

Proizvod

RAVENOL FEL

Opis/Karakteristike

SAE

API

ACEA

5W-30

SM(EC)/
GF-4

A5/B5,
C1

JASO DL-1, Ford WSS-M2C913C,

Ford WSS-M2C934-A/B/C,
ILSAC GF-3

Art. 1111123
RAVENOL FO

5W-30

SM(EC)/
SL(EC)/
GF-4

A5/B5

Art. 1111133

Potpuno sintetiko, motorno ulje

niskog trenja, koje sadri CleanSynto
tehnologiju, namenjeno je za gorivo za
putnika vozila sa benzinskim i dizel
motorima sa ili bez turbo napajanja i
direktnim ubrizgavanjem.
HTHS <3,5 mPa*s(cP).

ILSAC GF-4, GF-2,

Ford WSS-M2C913-A/B,
Jaguar WSS-M2C913-B, MAZDA

Art. 1111115
RAVENOL VMO

Potpuno sintetiko, motorno

ulje niskog trenja, koje sadri
CleanSynto tehnologiju, namenjeno
za gorivo za putnika vozila sa
benzinskim i dizel motorima
(ukljuujui i DPFi TCW).
Produeni interval za zamenu ulja.
Odgovara EURO IV
i EURO V standardima emisione
redukcije.
HTHS >2,9 mPa*s(cP).

5W-40

SM/CF

A3/B4,
C3

Potpuno sintetiko ulje niskog

trenja, niskih SAPS vrednosti
(sulfatni pepeo, fosfor i sumpor),
sa CleanSynto tehnologijom za
putnika vozila sa benzinskim i dizel
motorima (ukljuujui tehnologiju
ubrizgavanja putem pumpe, DPF i
TCW). Produeni interval za zamenu
ulja.
Odgovara EURO IV i EURO V
standardima emisione redukcije.
Multi ulje.
MB 229.31, VW 502 00 / 505 00 / 505
01, BMW Longlife-04, Porsche, Ford
WSS-M2C 917-A, Fiat 9.55535-S2

Klasifikacija

Proizvod

RAVENOL HCS

Opis/Karakteristike

SAE

API

ACEA

5W-40

SM/SL/
CF

A3/B4

MB 229.3, VW 502 00 / 505 00, BMW

Longlife-98,
RENAULT RN0700, RN0710,
Opel GM-LL-B-025,
Porsche

Art. 1112105
RAVENOL LLO

10W-40

SL(EC)/
CF

A3/B4

Art. 1113115

Polusintetiko ulje niskog trenja,

sa CleanSynto tehnologijom za za
putnika vozila sa benzinskim i dizel
motorima, sa i bez turbo napajanja i
direktnim ubrizgavanjem.

MB 229.1, BMW Special Oil,

VW 500 00 / 505 00

Art. 1112112
RAVENOL
Formel Super

Sintetiko ulje niskog trenja, sa

CleanSynto tehnologijom za putnika
vozila sa benzinskim i dizel motorima,
sa i bez turbo napajanja i direktnim
ubrizgavanjem.

15W-40

SF/CD

A2/B2

Mineralna, vierazredna motorna ulja

za benzinske i dizel motore, sa i bez
turbo ubrizgavanja, za putnika vozila
i kamione.

MB 227.1, MIL-L-46152 B,
MIL-L-2104 D, CCMC G4

Motorna ulja za komercijalna vozila

Klasifikacija

Proizvod

RAVENOL
Super Performance
Truck

Opis/Karakteristike

SAE

API

ACEA

5W-30

CF/CI-4

E4, E7

MB 228.5, MB 235.28, MTU Type 3,

MAN M3277, Volvo VDS 3,
VDS 2, Cummins CES 20076, -77, -78,
Renault RXD, IVECO, MACK
EO-M Plus, Voith Retarder B, Global
DHD-1, JASO DH-1

Art. 1122102
RAVENOL
Turbo-Plus SHPD

Art. 1123115

USHPD ulje niskog trenja za

komercijalna vozila. Vremenski interval
za promenu ulja do preko 100.000 km.
Preporuuje se tokom cele godine za
EURO I, II, III, IV i EURO V motore.

15W-40

CI-4/SL

E7,
A3/B4

Mineralno SHPD-motorno ulje za

kombinovane dizel/benzinske motore
i motore na gas, takoe sa turbo
napajanjem. Posebno dizajnirano za
produene vremenske intervale za
promenu ulja.
MB 228.3, MB 229.1, MAN M3275-1
(Multigrades), Volvo VDS 3, MTU
Type 2, STEYR Motor GAZ 560, YaMZ,
Cummins CES 20071, -72, 76,-77, -78,
Renault RLD/RLD-2, ZF TE-ML 07C,
TEDOM 258-3 (61-0-0258), JASO
DH-1 (D049RAV123), Deutz DQC III-10,
Global DHD-1, Mack EO-M, EO-M
Plus, IVECO, Allison C4, Caterpillar
TO-2, KHD (Klckner-Humboldt Deutz),
Scania LDF

ATF -Transmisione tenosti za

automatski prenos -Profesionalna linijaProizvod

RAVENOL
ATF DEXRON VI

Art. 1211105

GM - specifikacija
Dexron VI

Opis/Karakteristike
Sintetiki ATF, odobren od strane
General Motors za primenu kod vozila
sa automatskim prenosom.

Dexron-VI License-Nr. J-60331, GMN

10060, MB 236.41, BMW 83 22 0 397
114, GM1940184, GM93165414

RAVENOL
ATF MB 9-Serie

Sintetiki ATF za Mercedes-Benz sa 7

brzina, sa automatskim prenosom.

Art. 1211108

MB 236.14, MB 236.12, MB 236.10

RAVENOL
ATF MB9-FE

Sintetiki ATF ATF 7G-Tronic sa 7

brzina sa ECO Stop-Start funkcijom
kod Mercedes-Benz vozila.

Art. 1211127

MB 236.15, ATF 7134FE, ATF 134FE,

ATF 134ME

Proizvod

RAVENOL
ATF 5/4 HP Fluid

Art. 1212104
RAVENOL
DCT/DSG Getriebe Fluid

Art. 1212106

GM - specifikacija

Opis/Karakteristike
Potpuno sintetiki univerzalni ATF
za ZF automatski prenos.

Alfa Romeo 20HP 14891900, ATF

LT 71141, ATF LA 2634, BMW 8322
9407765, BMW 8322 9407807,
Citron/Peugeot AL4 PR 9736.22,
Jaguar JLM 20237,
Land Rover STC4863,
Mercedes A 0019892203, Porsche
999.917.547.00,
Renault DP0, VW/Audi
G052162 A1/A2/A6, VW TL 52 162,
ZF S671 090 170
Polusintetika transmisiona tenost za
Dual Clutch Gear kvaila.

VW G 052 182 A2, Audi G 052 529

A2 S-Tronic, BMW DCTF-1, BMW
83220440214, 83222148579,
83222148578, 83222147477, FORD
1490763, FORD 1490761,
FORD WSSM2C936-A, FORD USA
XT-11-QDC, FORD WSD-M2C200-D2,
Chrysler 68044345 EA, Peugeot/
Citron 9734.S2 for DCS6 (Peugeot
4007, CITRON C-CROSSER), FIAT
9.55550-MZ6 for TCT (Twin Clutch
Transmission) in Alfa Romeo MiTo and
Giulietta, Renault EDC (Efficiency Dual
Clutch System), VOLVO 1161838,
VOLVO 1161839, MITSUBISHI
MZ320065, MITSUBISHI DiaQueen SSTF-I, BOT 341

ATF -Transmisione tenosti za

automatski prenos
Proizvod

RAVENOL
TRANSFER TF-0870

GM - specifikacija
FLUID TF-0870

DEXRON II D

Art. 1213104

Mineralna tenost visokih performansi

za automatske menjae, hidrauline
servo upravljae, pretvarae snage i
prenos.

MB 236.6, MB 236.7, ZF TE-ML 03D,

04D, 11A, 14A, 17C, 05L, VOITH
H55.6335.xx, MAN 339
Type Z-1, Ford SQM-9010B, Ford
M2C-138 CJ, 166H, 185A, Cat. TO-2,
MERCON, RENK DOROMAT, CVT,
Allison C3/C4

Art. 1213102
RAVENOL
ATF Dexron F III

RAVENOL Transfer Fluid TF-0870 je

potpuno sintetiko mazivo za menja
najnovije generacije elektronski
kontrolisanog aktivnog prenosa.
BMW 83220397244 fr Transfer Case
xDrive: ATC300, ATC350, ATC400,
ATC450, ATC500, ATC700, Land Rover
LR003137 BOT 118 Plus, IYK500010,
ATF TF-0753, Nissan 999MP-TF0870P,
KLD22-00001EU fr Transfer Case
ATX90A, Porsche 000-043-301-36/
00004330136 fr Cayenne Transfer
Case, VW G052515A2 fr Transfer Case
0AD und 0BV fr Touareg, Q7, VW
G052533A2 fr Transfer Case 0C7 fr
Amarok

Art. 1211128
RAVENOL
ATF Dexron D II

Opis/Karakteristike

DEXRON III F

Polusintetika tenost visokih

performansi za automatske menjae,
hidrauline servo upravljae,
pretvarae snage i prenos.

MB 236.1, MB 236.5, MAN 339 Type

V-1, Z-1, ZF TE-ML 02F, 03D, 04D,
14A, 17C, 05L,
Ford Mercon M-940717, Voith,
Nissan, Allison C4, Cat. TO-2, Voith,
Nissan

Proizvod

RAVENOL
ATF Dexron III H

Art. 1212100

GM - specifikacija
DEXRON III H,
Allison C4

Opis/Karakteristike
Polusintetika tenost ATF visokih
performansi za automatske
menjae, sa ili bez kljunog kvaila
sa kontrolisanim pretvaraem
obrtnog momenta (GKB
premoavanje menjaa i kvaila),
ukoliko su neophodni DEXRON III H.

Ulja za menjae za manuelni prenos

- Profesionalna linija
Klasifikacija

Proizvod

RAVENOL MTF-1

SAE

API

75W-85

GL-4/
GL-5

MAN 339 Type Z-2, ZF TE-ML 04D,

14B, 05L, 16L, 17C, Voith 55.6336.3x
(G1363), Allison C4-33072010 (ATF
III H), Allison TES-389 AA-33072010
(ATF III H), MB 236.1, 236.6, 236.9,
236.10, VOLVO transmisiono ulje
97341, VOLVO 1161521 and 1161621

Art. 1221103

Opis/Karakteristike
Potpuno sintetiko ulje za menja
zasnovano na PAO za specifino
prebacivanje, distribuciju i
diferencijalne brzine (zupanike).

General Motors 1940182, 93740319,

Hyundai 04300-00110, 04300-00140,
08950-00020-B, 08950-00020-A, MB
235.7 A 001 989 33 03, MB 235.4
A 001 989 14, OPEL B 040 2071 03,
Mitsubishi 3717610, MTF BOT 402,
BOT 0063 fr F35/MU3 5-Gang SAAB/
GM/Opel, Nissan KLD26-75802,
KE91699931, KE91699942, 999MPMTF00P, TOYOTA 08885-02606, 0888581070, 08885-81060

Art. 1221102
RAVENOL
MTF-2

Specifikacija

75W-80

GL-4/
MT-1

Potpuno sintetiko ulje zasnovano na

PAO za manuelni prenos.

BMW 2300 7533 513 MTF LT-2, 83 22

0 309 031, 2300 1434 404 MTF LT-1,
FIAT 9.55550-MZ2, F178.B06,
14621616, FORD WSS-M2C200-D2,
WSSM2C200-C3, 1547953, 1382914,
General Motors 1940711, Honda
08261-99964, Genuine MTF Fluid
08798-9031, MTF-7289, Hyundai
02200-00130 TOD, Land Rover STC
9157, TYK500030, STC9158, MB
235.10 A 001 989 26 03, Mitsubishi
MZ312644, 3005401, MTF-94
Fluid for Land Rover, MG and Mini
Cooper, Nissan 999MP-MTF20P,
KE91699932R, Peugeot 9730A2,
Subaru K0321-F0090, TOYOTA
08885-00705, VOLVO 1161681,
1161745, VW/AUDI G052911A2,
G055538A2 for ZF 6S450, Amarok
0C6, General Motors 88861800,
88861801, AC Delco 10-4033

Specijalne hidrauline tenosti

Klasifikacija

Proizvod
SAE

API

Specifikacija

RAVENOL
Hydraulik PSF
Fluid

Specijalne sintetike tenosti za

hidrauline servo upravljae.

Honda PSF-S, Hyundai PSF-3, KIA

PSF-III, Mazda PSF, Subaru PS Fluid,
TOYOTA
PSF-EH, CITRON/PEUGEOT 9735EJ
for C-Crosser and PEUGEOT 4007,
MITSUBISHI
DIAMOND PSF-2M

Art. 1181000
RAVENOL
SSF Special
Servolenkung Fluid

ISO 7308

DIN 51
524
Part 2

Art. 1181110

Specijalna hidraulina tenost za upotrebu u vidu centralne hidrauline tenosti kod upravljanja servo volanom,
kontrola nivoa, pojaiva hidraulike
koenja, hidro-pneumatska suspenzija.
Za VW, Audi, Seat, Skoda.
VW TL 521 46 (G002 000, G004
000), MB 343.0, MB 345.0, CHF11S,
CHF202, Opel 1940 715, Opel 1940
766, Ford M2C204-A, Ford 1 384
110, ZF TE-ML 02K, SAAB 93160548,
BMW 83 29 0 429 576, Citron
9979 A1, Land Rover Cold Climate
PAS Fluid 14315 LRN2261, VOLVO
30741424, Hyundai/Kia PSF-4
03100-00130

Art. 1181100
RAVENOL
LHM PLUS Fluid

Opis/Karakteristike

ISO 7308

DIN 51
524
Part 2

Ulja za menjae za manuelni prenos

Klasifikacija

Proizvod

RAVENOL
VSG

SAE

API

Specifikacija

75W-90

GL-5/
GL-4

MIL-L
2105 D

Opis/Karakteristike
Potpuno sintetiko ulje za menja za
upotrebu kod visokog stepena prenosa.

MB 235.8, MAN 342 Type S1, ZF TE-ML

12B, 16F, 17B, SCANIA STO 1:0,
Renault LKW, DAF LKW (produeni
odvod), VOLVO 97312 / 97315, IVECO

Art. 1221101

Autokozmetika
Proizvod

Specijalna hidraulina tenost

dizajnirana za upotrebu kod vozila
PSA grupe (Citron, Peugeot).

RAVENOL sredstvo za
ienje konica

PSA Standard B 71 2710

Art. 1360030

Opis/Karakteristike
ista konica. Otklanja koione tenosti, ulje, zamaenja i ostalu
prljavinu sa koionih povrina.

Masti

Proizvod

Klasifikacija
Specifikacija

Proizvod

NLGI-Class

Specifikacije
DIN 51 502

RAVENOL
Vrela crvena mast HRG 2

KP2P-35

Art. 1340121
RAVENOL
vienamenska mast sa
grafitom

Art. 1340109

Opis/Karakteristike
Litijum-saponifikovana mast,
visokih performansi, crvene boje za
podmazivanje leajeva pod visokim
pritiskom i kliznim leajevima
pri povienim temperaturama.
Primenjuje se kod podmazivanja
leajeva komercijalnih vozila i kod
leajeva brzih putnikih automobila .

ISO 6743: ISO-L-XCEEB2

2

KPF2K-30

Art. 1340102
RAVENOL
bakarna pasta

Opis/Karakteristike

Litijum-saponifikovana mast sa
grafitom koristi se prilikom izlaganja
vozila visokim temperaturama i oktovaru, sa svojstvima hitnog kretanja.

ISO 6743: ISO-L-XCCFB2

1-2

KF2G-20

Litijum-saponifikovana mast sa
bakarnim prahom, kao aditivom sa
vrsim mazivom kod zaepljenja u
cevima.

Operativni raspon temperature

-20C to +1100C

Pakovanje (ambalaa)
Gornji otvor ambalae sadri
zaptiva koji se moe
zavrtati i odvrtati.
Specijalni otvor onemoguava
formiranje vazdunih mehura,
to sipanje tenosti ini
jednostavnim, istim i efikasnim
Sigurnosni ep predstavlja garanciju
da je lubrikant potpuno nov i netaknut.

MAZIVA VISOKIH PERFORMANS

PERFORMANSI

Male, integrisane ruke

olakavaju povlaenje siska
nagore i ponovno zatvaranje
ambalae.
Sigunosni zaptiva se, takoe
sastoji od siska na izvlaenje
zarad preciznog sipanja
lubrikanta. Jednostavno,
povucite dvoslojnu traku.
Velika, ekonomino dizajnirana
ruka odgovara ruci bilo koje
veliine.
Razliite boje ambalae
omoguavaju laku identifikaciju
pojedinih tipova:
zlatna=potpuno sintetiko;
srebrna=polusintetiko;
uta=mineralno;
plava=lubrikant za plovila

Providne trake sa
strane sa oznaenim
vrednostima u litrama
prikazuju koliko tano
lubrikanta se nalazi
unutar ambalae.

Peat sa naznakom
"Proizvedeno u Nemakoj" (Made in Germany)
oznaava garanciju kvaliteta.

Etiketa

Atraktivna ambalaa sa
reljefastom povrinom,
ini korienje ambalae
jednostavnijim-ak i
masnim rukama.
Futuristiki dizajnirana
ambalaa naglaava
visok kvalitet i
zabavan izgled.

Bezbedno rukovanje sa dodatno

ugraenom hvataljkom ispod
ambalae za jednostavno i
efikasno sipanje lubrikanta.

MAZIVA VISOKIH PERFORMANSI

D Vollsynthetisches Leichtlauf-Motorenl mit CleanSynto Technologie fr PKW, Otto- und Dieselmotoren mit und
ohne Turboaufladung und Direkteinspritzer. Minimierung von Reibung, Verschlei und Kraftstoffverbrauch, exzellente
Kaltstarteigenschaften. Verlngerte lwechselintervalle gem Herstellervorschrift. Herstellervorschriften beachten!
Spezifikationen und Freigaben / Approvals siehe Vorderseite.
Sicherheitsdatenblatt auf Anfrage fr berufsmige Verwender erhltlich.
Dieses l gehrt nach Gebrauch in eine Altlannahmestelle! Unsachgeme Beseitigung von Altl gefhrdet die Umwelt! Jede
Beimischung von Fremdstoffen wie Lsemittel, Brems- und Khlflssigkeiten ist verboten.
GB Fully synthetic low friction motor oil with CleanSynto technology for passenger car, petrol and diesel engines with and
without turbo-charging and direct injection. Minimisation of friction, abrasion and fuel consumption, excellent cold start
characteristics. Extended oil change intervals according to manufacturer's recommendations. Follow manufacturer's recommendations.
Specifications and approvals see on the front side.

Art. 1111120

F
E

CN
AR

RUS

PL

UA

RO/MD

Dodatna bezbednost
od falsifikata: rei
RAVENOL-GERMANY-ORIGINAL
su vidljive pod UV zracima

MADE IN GERMANY
Ravensberger Schmierstoffvertrieb GmbH
Jllenbecker Str. 2 33824 Werther/Germany
Tel. +49 5203/9719-0 www.ravenol.de

KZ

Oznaka na poleini:
na vie jezika,
odlepljiva etiketa

Pozadina etikete je u
istoj boji kao
i svaka pojedinana
ambalaa, zarad lake
identifikacije proizvoda.
Karbonski izgled
prua potroau
oseaj sportskog
porekla proizvoda.

Upadljiv RAVENOL logotip

prua laku prepoznatljivost
i prikazuje meunarodno
poznat tip lubrikanta.

Dodatne oznake kvaliteta.

Opis proizvoda je lako itljiv.

Razliite boje etiketa
omoguavaju laku
identifikaciju pojedinih
proizvoda:
zlatna=potpuno sintetiko;
srebrna=polusintetiko;
uta=mineralno;
plava=lubrikant za plovila
Oznaka
"Proizvedeno u Nemakoj"
(Made in Gemany),
oznaava da je proizvod
proizveden u Nemakoj, to
ukazuje na karakteristike
visokog kvaliteta.

Lako itljive vrednosti

viskoznosti
Diferencijacija
proizvoda po boji.
Dodatne oznake
prava proizvoaa
Odmah uoljive tehnike
specifikacije i
odobrenja proizvoaa.

Oznaka rashodovane
kolekcije.

RAVENOL-Hologram oznaava da je
proizvod originalan i titi od falsifikata.

Sadraj ambalae je
Etikete koje oznaavaju prepoznatljiv na prvi pogled.
odobrenje od strane OEM.

Garancija kvaliteta
Nai proizvodi visokog kvaliteta su proizvedeni u Nemakoj (Made in
Germany) i proizvode se od strane visoko motivisanog zaposlenog osoblja
u skladu sa specifikacijama naeg integrisanog sistema menandmenta
kvaliteta.
Ovaj meunarodno priznati sistem koji primenjujemo, garantuje
doslednost u visokom kvalitetu proizvoda i ispunjeni su najstroiji
zahtevi automobilske industrije kroz ISO/TS 16949 sertifikate, ukljuujui
i sertifikate u saglasnosti sa DIN EN ISO 9001. Dokumentacija, kao i
procesi koji se odnose na kupce i na odnose meu snabdevaima, su
nam od posebne vanosti i neprestano se procenjuju unutar zahteva iz
navedenih sertifikata. Neprestana analiza i napredak procesa je za nas
sasvim prirodan, a veoma su korisni za nae kupce, a sa akreditacijom
saglasnosti sa DIN EN ISO/IEC 17025, strunost nae laboratorije je
redovno sertifikovana.
Na dosledan kvalitet ispunjava i specifikacije automobilske industrije
irom sveta, a meunarodna odobrenja OEM-a potvruju visok kvalitet
RAVENOL proizvoda.

OEM odobrenja za RAVENOL:

Proizvodi koji nose RAVENOL brend su odobreni od strane velikog broja
poizvoaa automobila irom sveta (deo je na fotografijama u prilogu) kao
to su Daimler, Chrysler, VW, BMW, Porsche, MAN, Volvo, MTU, Deutz, ZF,
Steyr Motors, Cummins, kao i mnogih drugih. Nai proizvodi se, takoe,
nalaze na API listi, kao i na NMMA listi proizvoda, a takoe su prisutni i
na godinjoj listi koju izdaje DEKRA. U moto sportu, naa ulja za vozila za
karting imaju potpunu sertifikaciju i odobrenje od strane vladajueg tela,
FIA-CIK.

Uvoznik za Srbiju Autokua ANNUS d.o.o.

24000 Subotica, Vareka br. 18-22
Tel. 024 4155366, Fax. 024 531301, office@ravenol.rs
www.ravenol.rs

Ravenol Srbija