Professional Documents
Culture Documents
007الطب البديل
007الطب البديل
qb VD
wKKU uL XM v{
uL XM v{ wKKU
? Ud wKKU uL XM v{ qb VD
xx p
uMF qb VD
[ u
b r
xx p
qb VD
rOd sLd tK r
.bI
u% XU w wdF su w W{ dU WO_ WUIU UL
td wdF U?? jd uGK w_ c wLM WKOL UODF vK
t tuD r??KF Ud0 wdF U?? j w U{ uB U??M
w WOdF b?? s d??OJ rJ c p?? vK bU??A tKI?? tUO
dO v WU{ b??MU dF U b v W??OLKF WUI VOB U??NO l??d
UUCI tU* uJ lu c gMK WNu XO WOdF WOLKF b s
qzU* WOLQ dJ wLK w aOd UOU UU UK?? tu U0 t rKF
rNUF WOLM w?? rNKI?? UM UO w UUF W??OLKF U??UCI
w WOUO( qzU??* l qUF w UO UuK?? p fJFMO rNb WOd w
tuD UNO rU UNUO w rKF qb
oOLF v bN UUA WOMI uKFK eeF b pK* WMb XM oKDM* c s
UNM WOUI WD??A_ UOUFH s bbF ?? s lL* b wLKF w??u
v bN c UNb b VOJ c bF w WOLKF WOu UO WK??K
UO w dOQ W??GU WLN WOLK WQ?? w wdF gM b?? wUI dH b??
WuA WLOK WOd WGK j wLK uKQ UM
wu oOLF WU WKO WOLKF UOJ s WKK c uJ tK ud
ou* tK wdF UMFL w WOLKF WUI dA wLKF
WOMI uKFK eeF b pK* WMb fOz
qu rOd s bL
qb VD
UJ hK
iF tOU?? oKD U vK tHdF qb VD WOU w U??J Y
q qb V??D uKLF?? sc U??_ s t WIKF* WOB J??A*
d_ w UF qb VD dF
W_ U_U UNbzU X?? w WKb UF u v U??J dO??A UL
WuF WOdF WJKL* w U qJA WOdF w d??AM* u_ WOLKF
Ud{ iF UNFUM v U l U qJA
qb V??DU FK d??AM* VOU??_ iF w qOBHU UJ Y?? r??
s uM c?? WOUF X?? 5??d vK w??M* VD U?? W?? v?? bM??
Ud{ iF 5 UNOHM UF
s nOHK WOMOB dU ??F UNOUF X w VOU??_ sL
fHMU WI eeF Ud du s hKK wzU F ULF b
dAM* WOB JA* s dOJ F qM q ULF
iF w?? qb VD VOU?? iF ULF?? u?? uD UJ 5??
qJ??A lC r t u tJ??A r 5 d??_
w WOLKF U??K
U?? vK tb?? q UuO( vK o]D rK Yb( VD UN lC
v dEM XHK UL b s U uD* t??u U/ WOUE b0
] b r??
WOFO WOU UB s wQ UN WOFO UNu s rd vK UA_
t??M h??A dLF UF nK w WOU' U J??A* s uK UNMJ
uKD* s d?? UOLJ Xb?? WU?? dF U??A_ iF UL t
UNULF bM WOU V w u_ qL% WOI dO uJ UA_ iF
qb VD
dNH
WHB
u{u*
b
dJ
WbI*
bON9
qFU F wU qBH
WU( YU qBH
UN UD s c WU( ndF _ Y*
w WU( wU Y*
WU( dU lu YU Y*
UU F ld qBH
WOU W; _ Y*
wzU F u U wU Y*
UU rN sJ1 sc U_ YU Y*
wU dOJH UH ld Y*
wzU F UM tbI c U fU) Y*
Yb( VD bU UU UN sJ1 w d_ U Y*
WOMOB dU FfU) qBH
U*U F U qBH
wK* F lU qBH
WcGU F sU qBH
WOzcG ULb* WOU_ dUMF _ Y*
b_ UC wU Y*
WOF UNbzU X w WLF_ iF YU Y*
qb VD
WHB
u{u*
WOzcG UO_ ld Y*
u W(U b _ Y*
UM(U F wU Y*
WJM' YU Y*
VKI WA ld Y*
UO WKLF* d_ UUM iF fU) Y*
UA_ iF WOU' U U Y*
wJU F dA wU qBH
UOu
WOdI U dN
WHdA WuM YU_ dN
ld*
qb VD
b
WIOI( s 5U q v c wU b
qb VD WOU WdF w 5d
d{ tFUM wU
qb VD
dbI dJ
dJAU h td UJ c b w bU?? s q dJ??
rNKHJ WUJK w WdH rNU vK WOMI uKFK eeF b pK* WMb
tFd vK wU `U bL s sLd b bMN* dAM WUDU
dJA qe rNK tIOb
qb VD
WbI*
b t Wb dO_ uM w tULF d A qb VD s Yb( d
b U W q s b UB UM b* Uu w Xd W w
WbK WIU WM qb VDU F d s WId b
WzULFQ u??U b UJd_ ] v?? uU q??u W??b c vK U??M
WzUL WUI UF p w qb VD w??UL* U uOK sd??A fL
WO_ WOB WUd VO 5UL UL
WHK* u_ ULF b WdF* W X d WuF WOdF WJKL* w
b?? WMOF s 5
] Ud WIDM w 5uF?? j?? qb VDK
W XGK WbK WIU dN dA wM vC ULO qb VD
Y WMO W??OU pc b q??b VDK U??U2 uF s??c
q_ vK b wF F rNUM w uEH
l tb e UL UdU WUI UM b qb VD b?? e
U rOKF u?? 5 W O??J W b ULMO qb UH dLFU bI
qb VD U2
VD eF p W??Me* d_U 5UB* b qb VD b?? W?? e
UNNU U _ dJ b WMe* WO{d* U( s dO w Yb(
u
s UM_ U??NKUM YO dF dO WOF??A UF VK V??Od k??
WB vK UdOQ UNUu; W b_ U
WKb W??OF U/_U r] ??K WO_ W??OB WUd V??O V?? s?? ]
Eisenberg DM Kessler RC Foster C et al Unconventional medicine in the United State prevalence costs and pattern of
use New England Journal of Medicine 1993 328 24652
AlAwamy BH Evaluation of commonly used trbal and traditional remedies in Saudi Arabia Saudi Med J 2001 Vol22
12 10651068
qb VD
U??
bO Xd eM dD bF uKU dU* iF q??L% b U??N]
cJ 5B d O
qb VD
bON9
qb VD u U
W_ dOUIF b?? WO W??Id q t qb V??D ndF s??J1
d_ w WFMB* WOzUOLOJ
t dO dG w UOU WKLF* dD vK oKD Yb vL??L qb VD
WU( UA_U WOdF UFL* UNM UFL* lOL w bI cM dF
d??A bI 5B w pc qb V??D vL?? sL{ UN sJ1 U??NK w??J
l UD vK UA_ WU( WOMOB d b
lC w W??OUJ WOKLF U??K lC r t q??b VD J??A s??
iF U?? vK tb?? q UuO( vK oD rK Yb( VD UN
b s U uD* tu U/ WOUE b w b r tOU
qb VDU F VOU w U
qb VD
wK* F
uBU F
qb VD uKLF sc U_ s
WMe* d_U 5UB* U_ 5 qb VD ULF dJ
d_ w UF qb VD dF q
b 5LK* s sJ WUF UNuJ qb VD d WU vK rJ( sJ1
FU WuM WM?? .dJ dI w w WOF dDU U1 s UM
5U U_ Y UM UL UdO Wd W qF WOdA WOd dIU
d* WB vK dD c s q dOQ WOHO WdF* U_ d vK
qb F VOU iF ULF s W&UM WUF UD_
bM rNO U??A s dQ q??b VD wb?? d?? k??
v 5OFA 5'UF* v dU QK rNb WO WKJA b
rNU( UUM td U ULF??U b r s WOBM uKD U_
dO U w d??{ qL b dB c rdbI V?? W??O{d*
UO_ iF w dOD uJ b sJ
UN r??NU l r??NzU q s?? Wuu* r??NU U??M i??F d??
U( iF w uD qL b c qb VD U/ s j/ ULF
5u_ WuLH dJ?? UCU s uMG?? sc dJ?? v{dL
pc UHUC0 u??UB WOB rNU d?? qC s U??
q s u??u* rN ud s??c _U?? 5UB* v{d* i??F
qb b??OKI ??F VOU?? s?? uK?? b?? Z??UF* V??OD
t VFB d* qHO
VOD WdF WKb Wb( UF W_ 5 UM iF lL b
uL dO ZzU UH v p RO
qb VD
qb VD
_ qBH
WOdA vd dIU b
d I s e= M tKeM rJ w vUF tK U
5M R L K W L UH u U
b B
^ w U * UH r J = s W E u r J U b U]
M UN ^ U UC U
WO??HM _ lOL s U UH??A dI w q?? e tK s?? UM `??C
t b q??OKF s?? u d?? t UH??AK sJ d UOb W??Ob
tUI td wu UbM U UL U u U1 bB tz vK tFC
tz t vK W dI w b_ uKI d s s UL b b
bOF?? w Yb s 5OB w U rOEF dIU b s
b)
s dH oKD U?? dIF W??b s W%UH u?? b s?? tM t??K w??{
UO s w vK ue v UdU dH w rK tOK tK vK wM U
w qJ t uF w( p bO?? b K ruHOC uQ ruUC??U dF
rNCF bM uJ tKF ue sc jd R rO u rNCF UI w?? tFHM
w tFHM w qJ t UMOF b UbO jd UN U uUI ruQ w
rUMHC?? sJ w_ w tK rF rNCF UI w?? s rJM b bM qN
rMG s l??OD vK ru(UB ??F UM uKF& v d?? U UL U??uHOC r??K
U/QJ 5*UF tK bL( dI tOK qH oKDU
w??A1 oKDU UI s j??A
UI uL?? rNCF UI tOK ru(U c rNKF ruQ U WK t U??
UI p t dc rK?? tOK tK vK tK u?? wQ v uKFH v c
ULN rJF w ud{ uL r b U r WO UN pb U
vK XKL?? bI UNN??A d?? u?? dI w?? b??u U??J W??%U
WU V??K w q?? e tK U??I d?? W??Ou_ b??Ou W??Oud b??Ou
UNM WOd l??{u qO b tFH ?? vK Ub qC v??K W??bN
] b F U??
]
qu iuH uL s?? ULKJ UU XFL bI 5F ?? U
W d u
W fu u
WOd w YHM U VD U w U
qb VD
qb VD
dI bN * r p W L r N = s
u K
r N OK p uF
uI rK tOK tK vK tK u XFL XU UNM tK w{ WLK s
wOB w wd rNK uF tO U tK U uIO WOB t??OB b s U??
ULK XU U??NM dO t nK t??OB w tK d?? UNM dO w?? n??K
dO w tK nKQ rK tOK tK vK tK u wd UL XK WLK?? u wu
rK tOK tK vK tK u tM
tK tKU w t UNFH eLK UF mK s ULKJ c
uI U rK tOK tK vK tK u U s Yb s 5OB w
Ub l r_ l{u vK b l{ U U U w rK
rK tOK tK vK wM WO U VD U w U
Vd s Yb c U id* UO w uI U U rK tOK tK vK wM s VD U w cd
WOB* bM UI U U ezUM' U w rK
qb VD
dJ bM Ub U ub U w U
b Vd Yb U u??O U w U u U rK?? tOK tK vK u??d s ub U w?? c??d
tu c dO s f s
` uI U U _ V tMM w u
U UL rNK _ U U rK?? tOK tK vK tK u?? s ub U w cd
tu c dO s rK tOK tK vK wM s Yb( c d uIU UM fO Yb c
Vd s Yb c U uM s eH U U rK tOK tK vK tK u s ub U w cd
qb VD
qb VD
qb VD
wU qBH
qFU F
iF b ??L F c??GK tKLF?? .bI c??M q??F U?? d
WMdH tKLF?? UL F w?? q??FK 5u?? ULF?? vK W1bI ozUu
s qU n r??N b w WM?? W s?? d q d??G f??HM
W'UF w d' UH vK bU qF tO U q??FK WOF u)
tIOD sJ1 YO 5F d w qLF UL WOKJ UF_ bF* d
rH od s u UL rd qJ vK
qFU ruK sb b'U 5UB* v{d* u'UF U_ U 5B w
b'U WU s W&UM WbK' u s UHA WOKLF td s U*
UU uOF d iF F qF uKLFU UbI uMN U
WdM( WOuFK U??UN t ZUF d' q??FU wKD du U
bB Wud U UFK bNL tHB UdO
XU UL UMF* u s bbF WUM w wUd dBF w q??F q
qOL UM lM w tb UM
q e tK uI UIbB qFK rNULF UD l p bF uLK* U
^ v q??F n w
] s UuO U'
s c] q ] M v p??
d ??
A
L ] q= s w K r] u d F U2
UN uD s d p = q wJ KU
]
d
d
t O t u n K
d J] H u I W _ p w ] U]MK UH
UHA ULNM tK w{ U s s UL rK tOK tK vK ud u
wJ s w vN U WO q Wd r Wd w
rJOK rK tOK tK vK tK u U U tM tK w{ uF s s
dI qF sUHAU
wM v q U U tM t??K w{ b) bOF?? w s 5OB w
U rU B qJ UH qF
W qM u
w UHA U VD U w U
qF U VD U w WU s
qb VD
qb VD
qb VD
qb VD
MK UH
d J] H u I W p w ] U]
qMK d_ UM*
wJK* cG
wM UF w b s dH uK UCO Wd U s U u
WOzb UHB WOzcG Uu;U
qM lL
bF VKB s??D UIK 5 l??I w lL??A b s d s U?? u??
WOK) UM w UF UNKLF uA WO vK tUH
qM r
w WUFH Ud* i??F vK u iU d rF t?? uK .b qzU?? u
r' w WUM* UN jAM UL Wed* WOBF WKLK UMJ dOQ UN b
qFU FK dU UM q
t O t u n K
UN uD s d tKeM rJ w vUF U??
UH ??
d ??
d J] H u I W p w ] U]MK
W qM u
W qM u
qb VD
t O q??F wMF
UN uD s d vUF tu
c w U]MK UH
d ??
wuF q??F v ld UN u _ uI UNM UMLN u W W??UMJ
d0 h tO c UHA q uHK uF s U t U s s
5u vK dO
q s UH?? q??F uF?? s U d q w U t?? U??Lb
U b) bOF?? u b _ s UMK UH?? tO U U??
tMD oKD?? w UI rK?? tOK tK vK tK u?? v q U
U UD e rK tOI b UI v r UI tI UI
c tK b rK tOK tK vK tK u U v ?? tI
W c tK b tuI wMF pO sD
d d p `??OB b?? U WMOF U_ UH?? tO wU
w qb _ w?? qLF t q??F vK VUG U_ U V??UG
U* dF uI c sdOJ o bI v{d* U ou r S W??_
VK_ vK J U/ U* tKI s d b w q UO
bI VK UH??A tO U q??F WIU?? W dO??H s UM 5
dJ v{d qF rNUM sc UM s v{d* iF VUM
tUA b U qFK WMU dJ UH qUF Wb( Ub XMO
UdJ s dO UOL vK qF u p U dJ uuKK UU9
UB WFd rCN WKN WOzUM UdJ UB WuH WU_
dJ u?? UH U w dJ?? v{d* t `BM q??F S cN
b s WUu dJ?? u?? ld UF??S tUM cMO rNMJLO b w
WdJ WuOG
rd td bI U
ld e' dOH rK w dO*
qb VD
YU qBH
WU(U F
_ Y*
qb VD
_ Y*
wU qBH gU td o U
b s WU( U VD U w U
bB WIOIA s r( U VD U w U
UdOHK jO; uUI
oU ld*
qb VD
fJ* r s ud)U qB QJ
RJ b l WU( fJ
WU( R
qb VD
WU( u
F UJ?? s qJ??A qLF?? Cupping Therapy WU' W??U( ?
qUH* CF wFOD
.bI w d??F UNb?? w w?? Blood Letting W??d W??U( ?
rK tOK tK vK ud UNM b% FK
qd* bK' bA CF dNE F qLF WIKe* WU( ?
sD WIDM w WU
mdH r v ud) s uN jHA b; UJ* vK QJ l{u
oK WDu uN f r tK bK' `D?? s WFD jH??A QJ s uN
dO QJ eM r ozU s d b* l{u cN QJ d f;
uN QJ WU' WU(U WIdD c vL dL dz tUJ
d id dN vK WU R
v{d* b vK WU( Q
qb VD
qb VD
wU Y*
w WU(
w F w?? UNOUF 5?? WU( vK rK?? tOK tK v??K u??d Y
U WO r Wd q Wd w UH??A tu UNM bF YU
wJ s w vN U
WU( wMF UH tO tu
d jI WU( t rb U q U
d U U rK tOK tK vK tK u tM tK w{ U s s
WU(U bL U pOK w uI rNK WJz* s 0 w d WKO
WOB Yb( V w d bb d ?? B tOK r b
r rK?? tOK tK vK tK u?? U ULNM tK w??{ U s s??F
r pU s f s pc t XU WIOI s t w d u
qUJ vK 5b_ w rK tOK tK vK tK u
vD rK?? tOK tK vK wM r U ULNM tK w{ U s s
tDF r Ud U u tL c
tOK tK vK tK u?? WO u r U tM tK w{ pU s f s
td s uHH tK d d9 s UB t dQ rK
rd td bI U
tM tK w{ tKb s dU Yb s b s WU( U VD U w U
tM tK w{ pU s f Yb s b s WU( U VD U w U
bM UBU WU s 4 `O tU w wU_ t WU( U VD U w WU s
bB WIOIA s r( U VD U w U
oMF wU w Ud Ub_
dNE vK bI qUJ
bM UBU WU s 4 `O tU w wU_ t WU( l{u U VD U w WU s
U( d U uO U w U
tOu
U( d U uO U w U
qb VD
qb VD
rOd bO b oOI% wc U uM VD
qb VD
YU Y*
WU(U F dU lu
w d X% b O 5UB* dJ v{d* WU( qL sJ1
b Ud WU WO) _U 5UBLK WU( qL sJ1
UFM w d?? X% WbK UUNU 5??UBLK WU( q??L s??J1
bF UI
UJ b UNKOKI qCHO p s b U s U r b qCH
UH WU( qL bM c(
UONU 5UB* WU 5OHM v{d* WU bM c(
UN U w dU UL( bF lA vK WU( VM&
uKJ qAHU 5UBLK WU( VM&
tOuM wdOH bJ UNU 5UBLK WU( qL bM c(
d( W UH vL(U WU bM WU( VM&
dOB q?? UbF d??A d??U WU( bF UF UM b qCH
WDK??U UH qU u b* UbF WL??b WLF_ UM VM& q??CH
WUD tuH dC)
VKI UUL dOOG UOKL rN Xd sc U WU( qL bM c(
b WU( R?? b s qOKI b?? dIH 5UB* WU b??M c??(
UJ
u( sD vK v_ dN_ w WU qUK WU( VM&
WU( qL q b jG{ UH b s bQ
UN b q uLK WOHM WON
dU bU d bF WU( VM&
d WD??u U??M WU uJ WU( UM d?? s b
WdL d
oU ld*
qb VD
WU( bF U* `zUB U
WLb WLF_ VM WU( bF WOHM Wb' WdU r; `BM
5u u b* dC) WNUHU UH
qb VD
ld qBH
wOUMG* .uM UU F
_ Y*
WOU W;
vK UM uF bI bI cM uu w??OUMG* .uM UU ??F
s WU w ubU UNM hK WU WOHM WOB rNJA iF
Ud tK S s ru Q rNH_ U oOLF Ud
qb VD
qb VD
wU Y*
wzU F u U
eOd vK bI t??Q w??OUMG* .uM wzU F ndF s??J1
qb VD
oU ld* fH
qb VD
YU Y*
UU rN sJ1 sc U_
WOU UH u UU t sJ1 U q
eOd U vK rNb bF p 5M l s X% UH_
s qI dJ u0 UOKI uHK*
5 WDd n??FC p uN U??BHU 5UB*U uO??HM v??{d*
U vK bI bF id* VOD
5 WDd n??FC c d_ WI b??F p w{d* p??AU u??UB*
id* VOD
WM 5UL s d r s s U
F UM WU W??UM v WM?? s WdLF WH w UH_ U??
UM rNOK v??K9 w U??d U r??NFU W??uFB p w??zU
Vb vK qB UH_ vK qLF c ZUF* w d??A pc F
UH wOUMG* .uM w U
WKUF rNKUF s b s U 5Mb* l qUF bM U( w pc
rNF WMOF d ULF WU
oU ld* fH
qb VD
ld Y*
wU dOJH UH
qb VD
d_ s dO V WBK dC 5b uI s b p 5b s nu
c XU u?? UMUO tu w WK??K Wb w U U??d
XU U U q??C UMN WOU XU S WOU WOK?? U??
WLOu VuF JA* s dO w UMFu u v UbA wN WOK
V?? p dGB cM UMUF t??Ou UMUOB?? UM vK U q??LF
5d* sbu q s d UdJ bM uF w UNu
d& UOu UFDU uK2 UM UNKHD _ lC UbM p vK cQM
=
ULz tOK d tU s bz tu s dEM iG
tO U lOL UN vK
WU dO UH U??MN tM e Q d pMB U?? q wNM s b??
UH_ s dO UMN `O _ WULI w UN wd w ULOIK c??N
l{u tU s?? be U q vK qHD V??B sJ WU* s u??UF rUF w??
R sJ u' WKJ??A q UNUNU d tI w UFD s dO U??OL
v I q_ w dL vK td u qHD bM WO?? U qOQ v
tU s q_ U V WMLU tU R c lAU f
wUU XU b??u s U U??d u l??{u uJO?? nO qOM
w UFD i??F UI oOCU dF??A n] u r?? l??AU f%
] v pUF U??M
l??A UMK u$ v qQ u s qzUI d UbB p pI
izUH s U wFUA b lAU U U nu UFDU UMH r
pH t R s dO VKJK t lA bF UFD s wI* WU( s
UO vK dO d ULN??U vK WOM* U wU dOJH UHK
pc WU) Wd??_ VJ s U c vK uB( sJ1 U??
s uMJ9 sc u??_ cN 5LN* U??_ s wc .u??M ULF??U
p uJ W??OB dD ULF??U qC r??NUO dOOG r??Nb o??OI%
Ud r bN v uu Ud s bOH* WIKK uu vK bIU
cJ d b oOI% WOU d
Basic Course Student Manual The National Board of Professional and Ethical Standards Hypnosis Education and
Certication page 6
Hypnosis and The Power of Positive Thinking Dr Brady 1997 1st edition pages 9697
qb VD
fU) Y*
UM tbI UU FK sJ1 c U
UM s?? dO U d??G w l?? dO qJ??A UU ??F d??A
w UHA oOI% w bOKI VD qAH UbM uK??_ cN 5'UFLK RK
dU ZUF* v WO??H WKJ??A0 UB* id* h??A Vc dO UO
VD ??G F s?? uM c??N d??OJ r??NI p?? V??ODU d??*
WMe* d_ w p WOD dOUIF WD??u UH??AK rNKU9 bF bOKI
U/ UUH sJ1 w d_ s UdO b jG{ UH dJ?? q
UN{dQ rJ
F tO R??K w??OUMG* .uMU F wU VK U??b X??MO
WOU U(
wFOD u v uu WML s hKK
5b U s hKK
c UU 5'UFLK U??A wUL s Wd U?? c q1
qJA tOUF X
5 sc F U
oKI du vK UCIK
E s u) wUL Ud q Ud u iF s hKK
wHBM bB Ud r q UNM WMe* WU s hKK
wOUMG* .uMU FK VO w U( nOMB
c duD ?
q p
dc 5%
WOU( qzU* q vK bI duD
UI vK bI 5%
UN Wd U Wb vK bI duD
U
Uu UL_ Q Wd bK'
qb VD
tUM vK bI* Xu s UH
uNL' U fHMU WI U WUD) vK bI 5%
qC_ u UO( WK lb WLN* eu( U
WO UF s hK ? UOU
s nu q p
l h
dU_ rC
QQ
wKOK u
nu
dNI uu
w{d* oKI
U U ? UU
vK U q
b*
uL)
5b
Xd _ ueHK bUA
Xd ubOH UF
WOHM d_ iF w{d* u) Ud U ? UF
q
WIKG* sU_ s u)
wUL Ud
WFHd* oUM* s u)
Wd* r bUB* s u)
dzUD u s u)
qb VD
WU s u)
UuO( s u)
UM_ VO s u)
oKI du
U w bUL
lKN Uu
Posttraumatic stress syndrome u( bF U du
WuCF d_ ? UU
WIOIA du bB q bB UJ iF
Ud??U WU s "UM r_ q se* r_ U?? iF ??
WMe* dNE
w bUL ZON* wF* WL wLCN UN' d iF
WOLCN WdI
b d??_ s dOJ W??OzU WO b??zU s pc U?? u?? U??I
UdO qUH* b jG{ UH dJ
s pc U U??N dL?? W{Ud WOb WD??A_U UOI vK eOH
d_ s dOJ wzU w
5bU d_ U s WOU WO UO( tu UO( WFO dOOG
WDAM dO UO( WLb WLF_ UM uL)
U qJA Wb' WOHM WB 5%
UL?? vK bI U?? 5e b?? WO??M' J??A* iF q??
ULNMO wM'
WMe* 5MD WKJA l rKQ s hK vK bU*
dF WIOIA q d_ iF w p Wub b 5%
WdJ bI w bU qUF lDI*
W??U2 WOL(U e V??KD w W??Me* d_ ?? w?? bU??*
dJ b WO{Ud sUL
qb VD
U Y*
Yb( VDK uK UU UN sJ1 w d_
UNK sJ1 w WOB JA* WO{d* U( iF oU qBH w Ud
WKOu cN UN sJ1 w U( d_ dc UM UU UN
d_ c s
UOKOHD U??dOH UdOJU Wud WU s?? W&UM d_
WOH_ uO' UN s "UM bB 5_ 5??uK UNU p
UU UN uzd UN
F qLF?? U s rd vK WO b??OL XU u?? _
s b t UH sJ1 t _U WU s W&UM W??Me*
w r s wJA c hA WU w L FK d_ U_U c_
tOK dD UU FK uK dF WLL' q u V t
Wd'U u?? u s hK u WKJ??ALK c tB r??
oUM* vK j??GC d??AM dJ sJ1 u _ W??OzUOLOJ d??OUIF
cJ qKAK vLFK RO WdB UB_U a* w WU(
bJ uKJ qAH VKI uN UC_ uB s W&UM d_
WOb bG ud hI dJ b ULB bG uB s W&UM d_
d WMU U bbA U UBH uNU WOU??HM d_
d bF U ULFU UN sJLO du UdU d_ WOUHM
wUHM VOD vK WKJA*
hI s "UM b d??IH WOzcG dUMF iF h??I s W&UM d??_
5UO uOUJ hI s "UM UJ bb(
WOIK) UuA WL WOu d_
Wb bze UN WOu Wd* uB(U WOd' d_
qb VD
qb VD
fU) qBH
WOMOB dU F
r cN XOL r WOMOB d w U
iF F r??' s b sU w dG b WFO d w WOMOB d??
UNM WUuK d_
U n s d cM p U FK d qLF s uOMOB
vL?? WUD r??' w u U vK qLF d uOMOB bIF
U?? r?? w WHK bF U?? w?? dO?? w??A WOMOB W??GKU
WUD Ud?? dQO U qK U??B U??* iF S WdF dO U??_
d_ Wb w U??* c s WMOF l{u w d dG u U sJ1
UIM c b?? sJ d dG r??' w WdH WDI w??u U??M U
F uD l dO
U UNO dG w We v??K d d UJ vK F WO b??LF
UIM edL W??UL* w uIF u?? v uuK oOL Vb v U??L*
d* w UI X?? s d U VOD qLF?? WR dO sU w WOF
vI r' w UNHB qb r?? uD uJ U WKLF??* d bu
VOD t pLO UU d nBM
qb VD
qb VD
qb VD
Alternative Medicine What Works Adriane FughBerman Williams& Wilkins 1997 pages 2035
qb VD
U qBH
U*U F
c U?? r?? vK pc oDM c _ `D?? wK Wd U* u= J
qb U wK Wd U* q1 YO UJ s t UI d s tK tIK
5 rOEF tK b UNzUI UNUO( d{ u U) lOL VOd w U*
q] U* s UMKF U
w w
s dO F qLF uN pc UOK d{ u UL FK d{ U*
e bI cM WdF ULF?? c XU WOB J??A* d_
Wb( UUA Ue iF l v
ULK WOF ULF
vK tK S bU??LK U v ZK s u WU w U* qLF??
U* qO vKF WOB JA* s dO s UHA
WN vK U?? U* U??L l{u p uJ v??L ( F U??* qLF??
U* d?? Ue pc uJ vL( U bM UL?? uL;
d( W UH V bK' od s U* d V?? uIH* iuF
U*U UdQ rMN `O s vL( U 5 .dJ ud b
U* UN e U?? d??A VOd rK?? tOK tK vK tK u?? s
rI UH rF UF UN t Xd
wI V?? qzu?? bI s "U??M UH' ??F U??* qLF??
od s WDO?? U( w rH od s p uJ UN??
bbA U( w bu
W UO_ u
WuK UN UM WH U oK) b U w U
t e s dA U pUM* U w WU s tK b s dU bM bM w bL
WU s `O w wU_
qb VD
qb VD
qb VD
lU qBH
wK* F
W?? U U wU* VO b vK
U?? UOU* w w??K* F b??
U{d b sJ1 U* F qLF c VAF bu WOD U??A_
U* dJ v qu r] s `O U q s qLF dLK WNU??A
UN w UN d_ ZUF
W??b UF WOJd_ b* U??u w Ub wK* ??FU qLF d??A
F s WKO uKLF wJd 5 W?? s d b U Xd
WbK WIU WM w wK*
WuO( uI vL WU u pK1 U q Q wF uK_ cN u'UF* sR
dO uJ UbM uI c qLC UbM d*U U UB c UH vK bI
tH UH vK r' b eOH% v bN wK* F dNE cN Wu
U h?? w 5F d* WO{d* d_ b b vK wK* ??F uI
uL rOd'U d* cN W* U* s b WHH Wd UD WD??u
t UNb bM UN WO{d* d_ b% UN b WFMB Ud s
b w XU wU wb b vK uI
b r UNCF wK* ??F WOKU vK Xd w U??b ZzU XUC
b ULMO WO WKJ??A _ UF wK* F u?? rb Wu WOzUB q??z
WOLK WIdD tO XKu U d lD r sJ UF t d U
WOJd_ b* Uu WO_ b?? w wK* FK u??UL* qB
VOD qLFK rNU q UOK bUF w rEM Vb vK
vK fO id* UNM wJA w d_ vK uK_ cN u'UF* e = d
5F hO??A v uu vK ZUF* d?? pc tU?? vK d??*
Ni H Simile C and Hardy AM Utilization of Complementary and Alternative Medicine by United States Adults
Results from the 1999 National Health Interview Survey Medical Care 2002 4043538
qb VD
Stehlin I Homeopathy Real Medicine or Empty Promises FDA Consumer 1996 30101519 Also available at
wwwfdagov
www
govfdacfeatures096?homehtml
gov
qb VD
sU qBH
WcGU F
d_ s WUu WUF WB vK UH( w dO WcG cGK
tU??A r??' wDF UF* UMOUOH uLM WOKLF WLN UMOdU WHK*
WUDU r' b9 Wu??AM WdJ?? u* d_ s dO s tK S tOI
cJ UNKLF UOIK eN_ WdL WdK W
WUu w?? U U??O W??OzcG d??UMF i??F dF?? U??M UM??
F
w YU WF w Yb( uJO
WOzc ULbL UNULF UMOUOH UF*U WOU_ dUMF
b_ UC
X dL pL?? q W??OF UNbzU X?? WLF_ s?? WMOF u??
WMOK ue
WOzcG UO_
qb VD
_ Y*
WOU_ dUMF
uOUJ
qzu w dBM r U?? r w dBM r fU uO??UJ dF
s b d??uKO w??u vK U?? r?? u U??) U?? u??u*
d_ U) w u wU UEF w tM uOUJ
CF q??LF b r??N u UM??_ UEF s??uJ w uO??UJ q??b
UH_ bM UN WObF* WUJ U UEF u/ Wd vK bU?? UL UB_
vK Ub U_ X b UEF su VUB* rEF U bI lM1
UUB* bO WU_ b WU b jG{ iH vK bU uO??UJ
wUHM U& WbI0
d s WUu vK bU?? b w d??uJ W uO??UJ iH
uO??UJ dBM dF b jK& W??OKL w rN t U??L Wub W??O_ V??KI
WId* WuHD wM w l{d* qUK WMU b ULN UuO
UNM bb JA b v uOUJ hI R
UdJ WuN UEF s
qJON w Uu??A b l U??JU rNU U??H_ bM u??LM d??F
5U uI WN' d q wLEF
CF w P WU
qu( b UM_ dJ
qUH* w WbK JA
q d_ WLF_ iF w UNUI??A U_ w uO??UJ dBM bu
wKd aUU UC) u iF uLK Wu pL
UF_ s UB WOKL U9 5UO bU?? v uO??UJ U
wu UN' WDu td s qOKIK UEFU tOd
qb VD
qb VD
qb VD
uOOMG*
tb tM dF UB_ CF UEF qLF uOOMG* dBMF r' U
WOd' VKI UOKL bF WU VKI UC UE b uD s nOH vK
jGC rJ w dO t wUHM UF w uOOMG* qLF
b Wub WO_ ??C UNM U qJ??A CF U vK tbI p b??
wHBM bB s W&UM d nOH vK bU uOOMG* pc b
WU WU w U{ WOU U b v uO??OMG* N?? U R
ULNId s tM hK r t_ 5OKJ uBI
uOUu
s dO b w bu UL U?? r?? w bu wFO dBM uO??Uu
w uu* qzu Wd w rJK uO??Uu dBMF U?? U WLF_
CF qLF rN t UL WOzUOLOJ UH VK w wKb UNu r'
v r??' U tCH b jGC rJ v??K uO??Uu qLF UB_
w dJ uO??Uu bu UOu Ud w??u mK uO??Uu s W??OL
dL UH u*
ZON CF nF{ UFMU uFA w uOUu hI d qL
scK uOUuK WU( e VKI U UE b wMc X??A wBF
b jG{ UH F u b uUF
UHUC v R sJ1 tU _ uOUu ULF?? w c( s b
VKI U UE b UNM dOD
p??e
w pe qb U) q w?? uu* WLN* dUMF s pe b??F dF
W??U( d' U UB uO rN u U1e s bbF l??OMB
UMOd s dO DNA uM iU( suJ w qb c
UHUC* iF UN uJ b u w e WOL be b jG{ lHd ld qJA u UNO be qu( iF VOB WO WKJA
qb VD
u??K w?? q?? U??OLJ U??C b??u U??L U??; w?? d??u p??e b??u
s?? c??R U??bM U??UB q??C u?? U??OuI u??OD d??L(
tUB s?? qKI p??e l X??OOH U?? q??UH W??OuO( U??MOd
q WO{d* d_ iF pe hI b
uLM j
dFA jU
UN
Ud bM UB nF{ uK dQ
WONA nF{
bK `H uN
d' U dQ
c WU dQ
UUN V qUH* s uUF sc v{d* U??b iF X
UL WNK* qUH* w u r_ s nOH w pe b?? rU Wud
WuKF wHM UN' UUN UeU WU d u s qKI pe bIF
WOMO_ UL_
UNKLF UM iF UL UMOdK WOzd UuJ* w WOMO_ UL_
b W?? s qOKIK oKI du U?? iF F wKOLJ c?? ??F
lDI* dF WKJA F WbB Uc
b V?? UNU _ F WOMO_ UL_ ULF?? bM c( s b
JA* iF
5UJ
u iF WU W?? s qKI e' N?? U U??b iF b
b UC* 5UJ U u e' uJ p Wzd Ud q WO) _
UC U iF b v R u u qJ vK 5UJ ULF sJ
oK aUU WOu UC) iF w XOOH U bu
qb VD
qb VD
qb VD
qb VD
WOzcG dUMF iF N U uD
uOUJ
UH q WOB JA* iF b v uOUJ N?? U R
U U WuKJ uB( V sJ1 c b w uOUJ u
WBU UC Ud dBM UB
VKI UC w dD{ v uOUJ u UH R sJ1 UL
WLN* dUMF iF UB s qOKI v uO??UJ N?? U R
uOOMG* UHuH pe bb(U
UB WOU s tOK dR UNOK dRO W_ iF l uOUJ qUH
digoxin 5??ub W??_ c s?? UB b??F UNKO9 d??Q b??
b u?? iF 5KJU??dO u??O( U??C* thyroxin 5??dO
W{uL( UC N* iF bUO u
b?b?(
U s tN U bM p UC_ W_ w WuN?? bb( Vd
u UH S pc b b r' s bb( d _ r??' tU
iO_ d UOLOQ b dI s uQ 5UB* iF bM lu d b w bb(
dJ qI UOKL rN d& sc ju*
U{ U Ub bJU UC_ iF w bze bb( Vd
s b pc u* v bb( s r 5* dOGB qHD lK R s??J1
UH_ b UM s bOF tEH
udOHb UI ULFU bze bb( s hK sJ1
p??e
qb VD
qb VD
wU Y*
b_ UC
U1e U??MOUOH s?? W??uL UNQ b??_ U??C n??dF s??J1
WOD U??UM Wc_ i??F w WOFO u??B uu* W??OzcG d??UMF
u u WO vK WU u w dHM pc bu
5??UJ w?? ??? U??MOUO w?? b??_ U??C b??u
u( WUD dC) tuH w uOMOKO?? bF bUuH
UL_ u( w dC_ UA w bu UL UOuI
free d( uA uJ s r' WUL vK tK S b_ UC qLF
qb VD
uL CH s hK vK WOHLK U) bJ uOUuK' bU d(
wU) b??' vK qLF d??C_ U??A w bu UM??AUJ
lOMB W'UF* quD UOKG l UNOUF UA bIH rOdK
r( dJ* u( w UH WU tuH w bu uOMOKO??
Wu dI
VdJ wKd jOdI w bu 5uHK
5dA VKB WKJA s b( vK qLF Ud w bu buMOHOKH
WOUMF UL w bu b_ UC u s w 5UOuO_
WLN b??_ UC u??IU w u?? UuKF* U??B s??J1
WuI u_ WU W??UD dC) tuH w bu W??BK b
w qH dOd' aU uHK* bMLA dL_ UH dL_ VMFU
`LI dOFAU dAI* dO u(
qb VD
YU Y*
qb VD
qb VD
d??L
UF* UMOUOH UdJU WOMG c* WO WONA Wc_ s dL bF
UD??AM* iF Ud?? UC i??F vK u?? t UL r??K b??OH*
WLN* UudN
vK W bb d WM dI w dL qOM v U??
ULNbzU ULNOL
w KJ U]OM U p OK j U?? W K] M c p O e= ?? vUF U??
w d ??
u d9 l u q] ` ]B s ?? B tOK U UMO d=
tK UO d??9 tO fO XO U d?? r?? uO p dC r??
r s UH w WM' s uF s* s QLJ U
WO WOzcG dUMF vK dL u
u vK w dL s wu UdJ
dU h9 rC v U% WU ?
UB rCN WFd WOzUM ?
dL s d qJ dOKKO vK be WDO UOLJ uu
s d qJ dOKKO wu uuB s d UOLJ uO??Uu
U??UM c dL qF uuBU WUI uO??Uu WOL U d??L
b jG{ UHU 5UB* v{dLK
bb( s UdOKKO w??u vK dL s r q u?? b??b(
wzcG b dI w bOH dL qF c
d_ s dO s wzU UN UF_ Wd jOAM vK bU?? Uu UO_
W .d u
uF U WLF_ U w U
w wU_ t dL U WLF_ U w WU s dL w U WLF_ U w?? u??
WU s `O
bM?? UBU WU s `O w wU_ t u??F QLJ U VD U w W??U s??
tOK oH s* s QLJ kH
qb VD
W .d u
qb VD
ue X
UL
_
U
B
B
* U
UN O UJ A L u q
] u t ] K vUF U
W u W U^ d ??
s b u y = V??
W ]O d ??
^
e W ??U
w??
u UN ] Q W U
UN UJ ?? W?? ]O d
s uM t ] K b ??N u vK u^ U t ??
9 r u wC
q= J t ] K U]
MK U _ t ] K d C
UA
r OK w
s b^ U X M UMO
UC U
5 K x m
u s d d
e 5
UL I U
u
s d VOD XeU vb WBK bOH* u??e s ue X d??F
UD) s dL sF rK tOK tK vK tK u?? t v b WU d??
d?? s tS t uM Xe uK rK?? tOK tK vK tK u?? U U
WU
vK tK S t??b WOzcG tbzUH ue s?? dO s ue X U??1
s b w bI cM qLF?? bI UNM WUu qKF d_ s dO ??
bN w VM' w qLF?? U* qO?? vKF WOB J??A* s dO
Ud U r s b XFL U tK b w uLO sF rK tOK tK vK wM
Xe d j??IU VM' s b rK?? tOK tK vK tK u??
ue X u Xu p w dF* Xe
We* WDd bO WF??A* dO WOMb UL_ vK ue X u
UC* pO w??Mb iU( vK u ??L ue WOI s eO1 U?? u
w ULN V??FK WuO d WOM U??L s WOU W?? vK b d??
U2 HDL bO' d??uJ l LDL TO?? duJ u?? iH
WOU VKI dQ WU qOKI r s 5dA VKB WU W qKI
W uM u
W uMR* u
W 5 u
Yb c U Xe q w U U U rK tOK tK vK tK u s WLF_ U w cd
WU s `O w wU_ t Xe U WLF_ U w WU s td tu c s tdF
s tdF `O Vd s Yb c U VM' w U U U VD U w cd
q wMF VM' r s b s uLO Yb
qb VD
qb VD
q??)
WAzU vK rK tOK tK vK u??d q XU UNM tK w{ bF?? s
vK tK u UI q d9 e UbM XU c s q UI UbM U
r wK UO_ U tS q) w U rNK q) rF rK tOK tK
U rK tOK tK vK wM UNM tK w{ WAzU s q tO XO dIH
q) _ rF
teM v u bO rK tOK tK vK tK u c U tM tK w{ dU s
rF q) S UI q s w uUI s U UI e s UIK tO dQ
rK tOK tK vK tK w s UNFL c q) V X UL dU U _
q) uU
q) u s u UH q U rF WKzU U s U q)
q) UuJ
Wzd rFD tODF WuC UO WK u pOK) iU U* s q) Vd
]
wUU UH q^ d C
U*U bO UH qG
r( WDu lD v lDI
pO Ue s WO w QF
dL v Uu 5F WL b* T UJ w kH% ULI s WFDI WO_ vD] G
r Ue s wUM w QF dBF
lHM t uMO U??C tFUM b] F q) s U??bI dF U_ b] ??%
bL b 6K qK WUI W_ d{ lb dHB lLI WNK* b??F*
s u lM1 gDF lDI sD qIF b??F* mb UD lHM u' w??
b d rGK UC rCN vK 5F b(
q)U bz U WLF_ U w WU s
q) WKOC U Wd_ U w rK
q) WKOC U Wd_ U w rK
qb VD
wK U q) ULF s
d(
UH q Wd?? d( UJ sb UU d( UUI b VM
WOLA dK UC p qFH
wI
sU?? U* s u l UH q s dOG WIFK s Z??e c??R
UH q s dOG WIFK s Ze uM q UU d??A wI dL??
XuJ WFD bF qR U* s b nB
dA( b
UH q s U W s Vd uG r' s Wu??AJ* e_ pb
d b q Wd bK UJ vK l{u de wKG W s l
dU tuFH Ze* bIH q)U
_
dOG WIFK nB s Ze UFD UM s nB WU wu bF dA
T U u nB qF s 5dOG 5IFK l UH q s
UF
q??F s 5IFK l U??H q s?? dOG W??IFK s uJ Z??e c??R
Ud vK cR r bO e1 5IFK bI0 sd??K' t UC
Uu WU w 5U q dOG WIFK cR bb UF U UOu
qOK w 5d d cR UF
WKF
Uu b* uO d ed* UH q WU l{u vKD
5dA VKB s WUu
WLz uB U Q w UH q s dOG WIFK cR
qb VD
wzcG rL s WUu
c UH tA UF UM q U* s Q w UdOG UIFK cR
tK S rL WU s wI
u dOuJ UI
UF W q bM U* s Q w tM 5dOG 5IFK cQ p
oK( UN
dd qJ?? vK p U* s Q w UH q s dOG WIFK cR
WE bM ddG bF U p lK `BM u fL b* WU?? q
jI 5u b* p vK b 5U q Wd' qF& s
UM d U( _ WKLM t wK fbK lU u
rOI s uM VD
qb VD
WMOK
lLU UNK s XO* U XU UN rK tOK tK vK wM WAzU s
lM
r XD WMOK s Wd d UNU UNK sdH r UM pc
tOK tK vK tK u XFL?? wS UNM sK XU r UNOK WMOK X]B
bd
e( iF Vc id* RH WL
= WMOK uI rK
s b c rK tOK tK vK tK u?? U XU UNM tK w{ UNM
od t uI r tM u?? rd r lMB dOF?? s U??(U d pu tK
UNN s U*U a??u sb d UL rOI?? R s d?? se( R
lUM iOG u uI WMOKU dQ XU UN UC UNM
U s sF dOF??A s tK rK?? tOK tK vK wM U??F V??U U
b tK UU WFU* wUOK XO rK tOK tK vK tK u U U
dOFA e re WU U UAF
WMOK w U qzU .dJ UIK o WbI* c bF
UC r tUM dOFA oO s 5IFK s qLF U s U w WMOK
WIFK 6 u U??C r ozU b* WzU U?? vK vND U* s u?? U??LN
UN UN{UO w 6KU UN UNOA WMOK XOL q q
UuA `LI U UF tKJ w tA WOKOM WKOBH s wu U u dOFA
tKM w dOFA
id* RH WL WMOK U _ U w rK WMOK U WLF_ U w U
`O s Yb U id* rFDU U VD U w cd
idLK WMOK U VD U w U
WU s `O w wU_ tM dOFA e U WLF_ U w WU s
qb VD
Uu?? qOKI w?? W??IzUH dOF??A u?? W??OKU W??OLKF U??b X??
UNM WuO UOKL b s b w duJ
v UR WLF_ w bze duJ l dOFA w uu* UO_ U%
b w t iH
duJ bF iH vK qLF WOzUOLO Ud vK dOFA u u
UuK UO U q rK WOUM* bI l b w
vK bI UN w ? 5UOH WNUA Ud vK dOFA u u%
duJK uO( oOK U1e jO
5IdD b jG{ iH vK tK S dOFA bU
uK
U* WOL w u vK bU c uO??Uu s d WOL vK tzu
U) q `K*
`O{u U b?? s nOH vK bU?? dOF??A UM pc b??
UNM dOFA w uu* U UC* u* r dc p b WOHO
U??F*
vK bU?? scK uO??MU* uO??Uu d??BM vK dOF??A u??
vK ULdOQ w?? s??LJ ULNKL e??( U??U uF??A b?? s?? n??OH
WOBF u*
5UO
b_ UC
V b a* b r s dF d( uA U??b s dO w b
qb VD
W( dA lU bF wLKF U WK c WMOK Y l
qb VD
ld Y*
WOzcG UO_
WOUM WLF_ w bu U w UO_
5u v rI
WKM U* w UcK WKU UO
WKM dO U* w c UO
WOzcG UO_ UB iF
pFJ e) WUM w qb w UuA _ c `LIU u(
fJOK uJ UD u
tuH
dC)
dJ*
UGBK W; WLF_ s UD u tuH dF WLF_ c s
WOzcG UO_ bzU
iH vK bU Uu??A tuHU U* w UcK WKUI WOzcG UO_
rOEM vK bU wN WUMU Wzc dO UO_ U b w duJ u
WOUd _ u iF WU UL s qKI UF_ Wd
vK pc u% UO_ s WOU WOL vK u% w WLF_ v WU{U c
WFA* ub ub s WKOK UOL WObF* _ UMOUOH s WOU WOL
WNUH s WFD UD u l rb qOK VOK s uJ UD UM bMF
s WOU WOL vK qB U S e) s WFD l rb qOK 6 U
u/ r' UM UNU w UMOUOH WObF* _ v WU{U UO_
tEH UO_ dO ub qOK w c UM vK dGB cM U u^ F ]
WOUd _ u iF VKI dQ WU s qI* w tK S
qb VD
qb VD
lU qBH
Biofeedback uO( qFH
W CF Wd rJ lOD U?? lOLK dF* s t
_ U fHM s nu lOD s L U ULN UNUI lOD??
u uH U dF c fHM ed w vUF tU?? tK UN w uI
fHM UI w Wd
Ud( c vK dOQ Vb iF lOD U k* s sJ
UD s uMJL s??c UM iF b UL UNd?? dOOG W??
F CF c??N rJ sJ1 t UL WMOF s??U9 dS VKI U??C
CF b?? s "UM Wd r q WOB J??A* d_ i??F
U ULF??U p uJ WIOI??A w??HM b??A du s "UM bB
bd* WuO( WcGU vL
uO( qFH u U
UC l U??B U?? WKO?? tQ uO( qFH n??dF s??J1
VKI i Wd?? bK' d W W??Ld p r WHK* tL??
Uu?? WOu U?? v CF hKI W b?? jG{ U??H
U c Wd rJ s sJLU w VU( WU vK dNE WOUO
hA rKF u??U( s UB uB W W??UA vK uu*
bF ULO WO{d* t{dQ rJ WOHO id*
qb VD
qb VD
u fK ?
qLF?? b bO?? 5 WU dJ d??AM WKJ??A u fK??
u uO( qFH d?? F sJ WOd' VOU??_ WOD dOUIF U??NF
WKJA* c F VOU_ `$ s
wKKU v{ ubK dJ s ozUI U v ud sJ1
qb VD
d fK ?
qb VD
dUF qBH
Chiropractic WbO W'UF*
dI w du UNKLF?? bI W1bI u??BFK WbO WOD W??'UF* uF
5 Vd bN v UNuD UNuKLF bF U_ dL O* q fU)
qb VDU 5'UF* v U_ b s WOF WIdD c XKI
d UJd_ W??OJd_ b* Uu w Xd W?? w b
c s uOK wu U w 5bO 5??'UFLK U uOK
Wd dNE F Ue
dIH uLF w dIHK WOI_ uM pd% vK bOU u'UF* bLF
WOD U??b XMO b Wd dNE ??F jI qLF?? uN p??c
U* c w tU$
qb VD
bOU F ULF
hKI s?? W&UM U??( WOd( d??NE ??F b??O ??F qLF??
Wd dI UJ V?? U( se* bB Wd F CF
bI V?? qUH* UJ s?? W&UM WMe* ??F U??UO qLF?? UL
F UUO W??bO W'UF* qLF?? U( U( w UU$ d?? tMJ d??LFU
UL fO UM UNU$ sJ hG* YLD d?? wHBM bB WIOI??A U
U( dNE w u
F WOHO
qb VD
dA U( qBH
qb VD
_ Y*
u W(U b
u??_ uLJ W??d W?? q d??O UL??Q u?? W??( d??F
Nigella sativa UHOU KOU wLKF UNL eOuA
WO??A W w WOu( WKzUF d s b u?? W( dF
UNu??A uK UCO U UN r?? 5 U UNUH d WKu
rL tA qJ??A WOd uK u?? c vK u% dC
eO2 rF Wz UN qJA w
qb VD
qb VD
ubK Uc ?
dlimonene 5uLO
s UNUB WOU_ WOMb UL_ W vK ub Uc bU??
ub c s UH sJ1 UNb UF_
5UO ?
pOuJ??bONb i??L AscorbicAcid pOuJ??_ i??L
DehydroascorbicAcid
q UF ?
bb(U WdF* b??zu UNM bF qJ UH??uH uO??Uu bb(
b w u kH w uOUu dL( b U w rN
u??MubU
q dOuJK WCU Ud ?
Phytosterols edOuUH Campesterol dOOUJ
U w UN - WuK U w Nigellone uKKOOM U ?
VFK w b_ UC s u W( w WUFH u* s dF w
Free radicals d( uA dD s r' WUL w dO
q WO) WU u ?
ULO BetaSitosterol dOuO UO Thymoquinone uMuu1U
Stigmasterol dO
qb VD
rCN vK bU c Lipase eO .e ?
W( U??b iF w b Wd Wu WuI WO??M Uud ??
S ULN UN UL VOK( s be WOMK bG j??AM u??
b Ud s WUu w tK
UH?? vK bU??LK UO b?? Tannin 5U q d U??d ?
bOU uJ s qOKI d'
uI Ud ?? UOu u?? W( s jO?? bI UM b ?
d_ s dOJ WU s tK S?? tOL U?? bM WOFOD WUM*
d w U UBI U u WUM* U jd w
_ iF WUM* d ud WOU(U d
qb VD
wU Y*
UM?? ?(
dO d_ WO WOdF w X .bI cM UM( XKL F
qLF t rK?? tOK tK vK tK u?? s b F qOL UNL s
rK?? tOK tK vK wM WU l vLK?? sF UNULF?? vK Y U??M(
t w UF rK tOK tK vK tK u v uJA j b XFL U XU
UM(U ULNC U tOK w UF r U
tM tHOH& bF UM(
_ u UO b* e' UM( d
qb VD
qb VD
qb VD
YU Y*
Gingko biloba WJM'
WJM' VA qL
wN d bF w VAF qLF WJM' bIF
WOBF U) XO vK qLF
b UCL qLF
U)U WDO; WOA_ X
b w Wub `zUHB eH jO vK qLF
U) w uu* uOKOb WI U vK qLF
dLF bI jd* WOBF I* bI jO
Ginkgo Biloba Victor S S Brend W Mark B American Family physician V 68 No5 September 12003
qb VD
disease
WR* U) UB_ v b ob U V p dc 5%
dc WOKL s
wM' eF UJ b w bO dOQ WJMK Ub b w b
5dA w b ob dQ b WKJA V qU( dc
W?d?'
UM rNMJ1 d??J d d??cU nF{ s u??UF sc U??
Ud 5d vK Wu UOu WJM' s r
Sikora R Sohn M Deutz FJ et al Ginkgo biloba extract in the therapy of erectile dysfunction Journal of Urology 1989
141 188A Abstract
Shaw D Leon C Kolev S Murray V Traditional remedies and food supplements A 5year toxicological study 1991
1995 Drug Safe 1997 1734256
qb VD
Ginkgo Biloba Victor S S Brend W Mark B American Family physician V 68 No5 September 12003
qb VD
ld Y*
St Johns Wort VKI WA
rUF u vK ULF?? WOD UA_ d s VKI W??A dF
W?? Ud s UN UL wJd 5 WF?? s d UOU UNUM YO
u% d??H U t dLF q??u w??A U s U w U??
c qL WOHO v dF r sJ W??O bzu UN WOzUOLO Ud v??K
WAF c vK ? e ? XKL dO U UM r??' w Ud*
UN1bI WOHO rK UNbI w bzUH b WdF*
qb VD
WAF UbOH w U u
nOH) U
oK U UNU WR* WOBF uGC
bA bF U
W WOU d?? WO??U s uUF sc v??{d* b U??
b% b w d_ c QA uIK r Wb(
5M* b U
c s U?? w W??AF qL WOHO s bb U??dE X??F{
a* w WOBF U) l??M vK qLF WUFH WOzUOLOJ U??d* U??dEM
qzU??d qI vK qLF w serotonin 5MOdO?? U UB U s
bO' e* s R??* 5udO?? ud d s be UN W??OBF
WPJU d* uF v tBI R c
U dO d_ d_ iF F oU w VKI WA XKLF??
F bNL d??A( b d' d( F WOBF q??
WHOH) t??Ob U?? ?? w?? u??B UNULF??U U?? U??*
uM JA iF du WDu*
WAF ULF WOU' U s
UF_ bF* ZON
rCN d
sD w
fLAK dF bM WOU
VKI WA ULF dU
UA VKI W??AF WbOKI U UC b?? s c(
ZUF* VOD
WOzb U UC s UdO l WM UM sJ1
qb VD
qb VD
fU) Y*
UO WKLF* d_ UUM iF
b?O_
WUD vK bU jAM
ud WOUK F UI qeL qLF
wzcG qOL WOKL d tuJ u vK dDOK qLF
WOU' U s bbF t 5UOH_ UI tUH iF w sb t??A
UDK VKI w UdD{ b jG{ UH V sJ1 UC
VKIU d s uUF sc U_ WU w Uu WOU
bK dJ* e??M rd w?? U{UI rH U??H _ V?? U??L
WOB UdD{ b WdNA
w pc qd c??M b* Uu w bO b?? d??E -
WuF WOdF WJKL*
httpwwwfdagovocinitiativesephedrafebruary2004
qb VD
!uU
qb VD
qb VD
qb VD
qb VD
qb VD
d?B
dHB v qzU dL U U u bL& bF UB d?? UB u
WR* UM_ uA U pe bO l jK
httpwwwkhaymacomroqia WJA vK WLO) lu UA_ U
qb VD
d ???*
UIO?? s d?? ZM mL UO X s fU jOK s U d *
tM wIM uM b?? Commiphora molmol r??U UOLK WdF* d??A
UH #U wM u
d* bzu s
wLCN UNK nDK UF jAM
UF d e WOH_ uO' UN w bOH UdJK UC uFH t
qOP w qF l bOH dI dK rIFL UOU qLF
rH Wzd VOD
YLD d U( bOH iO( b
UMFM
UMO s VD w uUI
qb VD
t tu s
t sJ wLCN UNK nDK
WOH_ uO' n_ UI nH
wI lM1 uH UFK sJ
ud w bOH
uK b
UB bN
oU ld*
qb VD
U Y*
UA_ iF WOU' U
wU bB s w??Q UN WOFO WOD U??A_ s rd v??K
dLF UF n??K w WOU' U?? J??A* s uK UNMJ w??FO
t tM qL F* hA
UCF S pc WO dO WIdD X b WU dF UA_ iF
qb VD
5F q jGC UH e
UUd b rC
b d JA
bJ d
vKJ d
WOd' UOKLF q UA_ ULF s c( s b t UL
UA_ iF ULF U bM WFu* WOU' U
U WdF sJ1 UN?? UU r r WOD U??A_ iF U0
c vK XEu w?? U iF U??M sJ Wb t vK U??Nb% w W??OU'
q UA_
UHe b b d WHO qK v R UA_ iF ULF?? b
ULF bF r' s WHK oUM s
bF* w UUd V d sD w U V UA_ iF
UFMK R UA_ iF
WOD UA_ s WHK u b s ZM b jG{ UH
eOd u wb V d qJ uL) V UA_ iF b
bK `H uN UA_ iF V
b dOQ V?? dO u w d{ V?? WOD U??A_U b
UA_ ULF WOD dOUIFU F nOu V W UFU
V dDK u{dF sc dJ v{d vK oDM c UNM b
Vd& w rNM W?? 5u??_ ud dJ??K WCU) u( U??I
UA_U b
wF Ud_ WHUC U Wb( dOUIF W_ l UA_ iF qUH
U??A_ iF L d??OD uJ b W??OU U?? Wb t?? U??C
U UC* W_ l UF d bK WFOL* W_ l UF
dO Ud XKLF u* v R WU UA_ iF uJ b
WOU(U WU V Uu WOD UUM s dO qL%
qb VD
dA wU qBH
wJU F
wJ ndF
wJ l??{u WOJ u??J* w U??u b??b bK' d?? u w??J
wJ VK uJ tb w wJ qLF u
d r s dL Wb UMU bb( 5?? b vK wJU F bLF
b nu UM ub dF w UL; bb(U WCd* WIDM*
wJ bdU w??J dN t td XHK r??KF uD l wJ u??D
eOK WFQ wJ dO UdNJU
WOU W;
qb VD
u w
eM dL??
^ w U tM tK w{ tK b?? s dU s
rK tOK tK vK tK u uJ U tK vK e_
tKOQ j??I WU( tO ub U??LO wJU F d??B v U?? c w??
tF sJ1 bb?? r s tKL U* t b qF?? tO dC lb v
tM d qC u U0 tM UMG
d{U( Xu w wJ
b s UH??A d wJ b d WdF* d??F WuI s rd v??K
qUH* d ULO rN{d b w tuKLF ue d_ S wJ
d dI d'
UNKLF?? w WUD U?? vK u??J U( i??F w d??F b ??
bI qH dHB d* dBM dBM) 5 l{u* uJ rN uOMOB
euU F w uOMOB UNKLF w UN w l{u* c eOUdK
Wub WO_ s eM nu WOd' UOKLF UM dJ wJ qLF
fH u Ud n w pc qLF?? d??A*U ZOM o V?? qU(
b UL UF s bF?? w rK?? tOK tK vK u??d tI c b*
w UNu vK WO) _ w wJ u s u w WF??_
bOL( _ iF
Wd'U UN VFB w U( s dO F eOK WFQ wJ qLF
UBH ?? 5F WOJ?? w WdJ?? d??OG q?? p?? W??UO
a* Q UNO uu VFB sU w WOUM _ iF WOJA
u
b U qJ U U w rK
b U qJ U U w rK
qb VD
dJU UB q wbI wJ U
F s dN W bF 5bI u
rd bI U
qb VD
dA YU qBH
Reexology wUJF qFHU F
v XK 5M cM vB_ d??A w WOF WIdD c d??A
Ub WOJd_ b* Uu WOdG b
WOUJF UUI UM U vK uI rK tQ wUJF qFH ndF sJ1
qLF WHK* UC_ bG WKU r??' w e qJ WKUI 5HJ 5bI w
WUuU p wFO qJA WO JA b vK VKG vK UIM c U
UNb q UNM
r' q WuO( WUDK U UM w??UJF qFHU u'UF* bIF
UNd ?? UN d9 WOK q s??A WOzd d??O b b w?? d??A
vK jGCU WOzUHA WUD s UM U UMUJS t u'UF* d WLzb
WOUJF UIM
sJ1 Wb w W*R UNU jGC WDu pOK v WU; UIM uJ
WOU U??K' w r_ n UN X% d??OG q UB UNQ U??bb%
UU9 wH v UOb
F uD
t tDOAM d* uCFK WFU WDIM s Wb ZUF* Y
r_ e v WDIM c vK jGC
bu WDIM vK jGC U vK Wdz Wd UNJOb u??I
WIO nB d* w
d WDI s UbF ZUF* Y
l uC v WdF W*R WDI vK jGCU ZUF* uI sJ1
d d d??J sJ1 WU?? wu WOF W??K' dL??
ZUF* d U V
qb VD
oU ld*
qb VD
Wd
Wzd
nJ
d*
bUB uuI
uF* ULB
vMLO bI sU
uMI u(
WOd
Udrd
WdNE
WbB
hFBF
dIH WIDM
qb s vMLO
u( dNE
dNE vK
WzdbB
dNE vK
U) s dO
d
WOUM
WOb U WOb
WFU dIH
_5F
dNE WIDM
eU( U(
bJ
WdEJ bG
UdJM
ju j
dF* wF*
UOKJ
WIOb UF_
WU*
hFBF
dNE qH
5d u(
UJ UbI
dNE u(
WOB) rd
c
nJ
bF*
UD
UM wF*
UM wF*
dO bI sU
tud
WduO'
5HJ vK
UHLK ndB
WzdbB
dNE vK
ju j
dNE qH
uMI u(
dO
dNEUWd
WzdbB
vMLO
qb VD
uO' tu d
Wd
_ 5F
5HJ vK
5HJ 5 U
dIH uLF
WO U' WOb
Wzd bB
eU( U(
dNE vK
ju j
u(dNE qH
Udrd
uU UMWUHLK bG
hFBF
U Wd
WOB) iO*
dO
U Wd
WOB) iO*
vMLO
uO' tu d
WOUM
VKIWzd
bF*
WOb U WOb
WdEJ bG
WOKJ
UdJM
WU*
dO
Wd
_ 5F
c
UHJ
eU( U(
UD d*
WEOKG UF_
uF* ULB
WIOb UF_
rOI*
Wzd
WOUM
bJ
WOb U WOb
vMLO
WdEJ bG
WOKJ
UdJM
WU*
qb VD
dA ld qBH
WdDF ueU F
s wD e??' s Wd??* ue w UOD W??dDF u??e
dJ eOL* U??Nz WM V??J w U* U qBH W??IdD W??M
nH rU b??KK U{ w bM q?? de* UM U?? d??eU
wU_ XeU
WHH* c s UU Wd* WOUM ue w WOU_ ue
Xe UOK UOU qLF?? WMK eOL* Wzd s WR?? dO w
U dBFU d ue X fLA c
d{U tQ dc v w{U* bOF e* vK U qJA `zd dR
UB VF w Wzd UL d h s U nK UdOQ sJ
fOU_ iF bM dO b d UB VF b UNO Ud U
We* Udc
XU U UdB vK `zd dOQ U??b s bbF XUM
pK dOQ t WOD `zd v??K U??b iF dN WUH ZzUM
dOQ `zd pK d d??N ULMO UdB WO??HM vK `zd
UOK dOQ UN WU W dN UOU
qb VD
dA fU) qBH
uBU F
UBU UN dDM bF WO bzu uBK
wLCN UN' qL rOEM ?
5 UM rzUBK `L??O Ub UFD U uB rEM
b U w?? Uu uJ U??NOK Ue s??J1 WKOK uO w??
w WHOH W UM sJ1 dH q dO_ dG* bF v_
UFD vK UFD U qB p??c p w Wd bM qOK n??BM
wLCN UNK We* u_ s bF c
sc U??_ bOH c se s dH U??FD s bF* d??* W??
bF* d* 5 lu ULB U V?? W{uL( U s uUF
s qKI pc se s dH WU UNzUI UF_ W vK UOB bU
UF_ ZON W0 uUB* UNM wJA w d_
uB Uu bb% V?? p bze u UI WML?? s b( ?
UNM UM r' w We* ub UdJ N U UNM UM
WMLU WU UL s qKI U2
uNI UAU UNM* d?? 5b q UC UF iF s qOKI ?
sbOH??* d s r b jG{ UHU uUB* v{d* dJ?? v{d ?
5{d* sc w dO t u UI wzcG rOEM _ uB s
c rKLK sJ1 r s dA q_ uNA rJ vK WuI fHM Vb ?
w{d V WOzcG WOLK WU( bM UFD uN?? vK dDO?? uB vK uF
WOMOd u* `K* UM s V uB s ud v{d bOH ?
5 qu* ULB U??& nOH UL ud d?? dO UN X w??
udK U( UuM s qOKI w ULN bF* d*
qb VD
qb VD
nOFC
uI
d OIH wMG
bU wUL qUJ qBO Ud(
uB w t qLF e u b r s U uB U w U
T K Daradkeh Parasuicide during Ramadan in Jordon Acta Psychiatrica Scandinavica 86 3 253254 1992
qb VD
UOu
WOdI U dN
WHdA YU_ dN
ld*
qb VD
UOu
UN lHM tK q UJ WUN w UNu V w WLN* UOu iF UM
l{u p W??OdF b?? w qb V??D W??U2 rOEM d??{
rNe s bQ t 5'UF* Wd uK qJ WLEM* 5uI
qzU WOB ed* b* w qb VD u WOB WOu
dI* WOzd* WuL*
WJKL* w W UL* qb VD U w U_ U??b lOA
dJ WuF WOdF
UF W??b WBB U?? `H WOMF* WO1U_ UN' t??Ou
UN 5D* U UNA UD UNb UNOKU X w WKb
WKE X% W??OU' UU W??OD U??A_ u WOUuKF b??U U??A
UNM UH WUFK WU bUI c uJ 5uF WUOB WOFL
U_ 5 5Mu* q s tULF UA qb VDU wu dA
5OB 5KUF
tb ed bUF UA uB) t vK uM VDU UL
tU2 rOEM
qb VD
WOdI U dN
UJ w UNL
W r u r
W???
] b F U
]
5F U
W%UH
dI
fu
qM
t O U
d I s e= M
UH
.d
WKM c pO e
UO_
q] U* s UMKF
wy w
b
t K u q
oKH
oKH = d u q
UM
r N U
s c= s dUB
] d A=
W E u r J U b U]
M UN ^ U
q ] M v p ^ v
M = d u q
U]
qb VD
UN d vK Wd WuM YU_ U dN
Yb(
UJ w tL
Yb( d
l
pU s f
U s tKb
U s tKb
dL s tKb
l
dd u
bd
dL s tKb
dd u
U s tKb
b) bOF u
WAzU
dJ u
UF w s UL
rOJ XM Wu dd u
dL s tKb
b) bOF u
l
dd u
WLK
bF
bd
WAzU
dJ u
dd u
dd u
tKb s dU
pU s f
r
5b_ w rK tOK tK vK tK u r
tL c vD rK tOK tK vK tK u r
WIOI s t w d u r
U 5M u uL
UM(U UNC
W dU pd v X
rNK qI pd v X
ULKJ u qIOK uM w rb e
Yd rb u u U
pOHA rOEF dF rOEF tK Q
tI
UH UH wUA X n
tK wQ w `K
U b U d s tb tK eF u
UU tK ULKJ u
WU tK ULKJ u
ULN rJF w ud{ uL
t e U w tS UOB
dO w nK wOB w wd rNK
q) w U rNK
XK U l uL rNK
Q V UM rNK
wMKJ u pL rNK
ULKJ u XK u p U
uFO pc b t U
UNL WO U rK tOK tK vK wM d
td s uHH tK d
qb VD
Yb(
UJ w tL
WAzU
r s b
l
U s tKb
b) bOF u
dd u
WLK
WAzU
b) bOF u
pU s f
U s tKb
U s tKb
U s tKb
U s tKb
b) bOF u
tKb s dU
r s b
WAzU
UF w s UL
WAzU
dd u
U s tKb
WAzU
UH s UL
UF w s UL
WAzU
uF s tKb
WAzU
uF s tKb
WAzU
WAzU
? ? ?
?
? ?
Yb( d
dOF s U(U d
b rK tOK tK vK tK u Ud
UM( UNOK l{ rK tOK tK vK tK u wd
wJ s w wN U
tMD oKD w
tF U w b s bM U
uF tO U tK U
td v U rK tOK tK vK wM
U' s uF U rK tOK tK vK wM
WU( t rb U q
dA l u tO uL% U dO
uF t rb U dO
d u r rK tOK tK vK tK u
t d 5 rK tOK tK vK tK u
WU( wMF UH tO
VM' s b
s UH u W( c
UF rK tOK vK tK u v vJ t
se( R od t
rzU d w
wJ s w w U WO
UbO d s d Q
dC c tK r
d l q U tK r
tK UO d9 tO fO XO
id* RH WL WMOK
`K U tO US U r
b s UD U ULN `L r
ULNO dI ULNO YH r tOH lL
qb VD
Yb(
UJ w tL
dL s tKb
pU s f
tKb s dU
dJ w XM WAzU
dd u
tKb s dU
U s tKb
U s tKb
bd
b) bOF u
dd u
UF w s UL
pU s VF
dd u
dd u
b) bOF u
U s tKb
U s tKb
bd u
uF s tKb
dL s tKb
pU s f
tKb s dU
dd u
bF
WAzU
dd w s qON
tKb s dU
dJ u
b) bOF u
dd u
? ?
? ? ?
Yb( d
q od vK WU(
rK tOK tK vK tK u WO u r
WU{d s UU U t X
U*U UdQ rMN `O vL(
UDO
tK vK e_ u w w
q Wd r Wd
r Wd w UHA
rK tOK tK vK wM v bU vJ
pO sD c tK b
WM UOB
q b s rQ c vK b l{
rI UH rF UF
t dN U Ud VO
tu dN U UM VO
r s UH w WM' s uF
WU(U pOK
WU(U bL U pOK
u W(U rJOK
dI qF sUHAU rJOK
fOL) u tK Wd vK uLU
tK d d9 s UB t dQ
_ rF q) S
tKU b tU S
wK UO_ U tS
rK tOK tK vK tK u iI
ULKJ u UuLKF UMK UJ
rK tOK tK vK tK u uJ
5 Wd wH v wMKJ
w( p bO bK
td tUF b WU tK fOK
qb VD
Yb(
UJ w tL
UL s U
tKb s dU
UF w s UL
WAzU
U s tKb
U s tKb
VOF s dL
dd u
UD) s dL
b) bOF u
bd
tKb s dU
U s tKb
U s tKb
dd u
pU s f
pU s f
uF s tKb
UL s U
tKb s dU
bF
U w s bF
rOJ XM Wu
b) bOF u
U s tKb
WAzU
tKb s dU
WAzU
bd
l
dd u
Yb( d
UL vK Xc U tK u
u rK tOK tK vK tK u r b
tb tK eF u d l q
b c rK tOK tK vK tK u U
UU WFU* wUOK XO rK tOK tK vK tK u U
dOFA e re WU U
mK s UNLKF dL s tKb U
t s qL q
d s tS t uM Xe uK
s uF s* s QLJ
pIK d s U w s
r% v d
rOEF dF tK t
rOK( rOEF tK t
rK tOK tK vK tK u v pMF_
dO b
tKIO b rbQ mO
UO b U dIF tK sF
XOM XC wMU c uO sJ
e U t Xd U*
q tO XO dIH r
d r uO p dC r
teM s q%d v w dC r
ue sc jd R rO u
tDF r Ud U u
UM(U UH dOG d XM u
u V U
d b q b U
_ s qOK U U
tK u v uJA j b XFL U
WU dO qF U
qb VD
Yb(
UJ w tL
l
dd u
U s tKb
tKb s dU
WLK
UH s UL
b) bOF u
pU s f
U w s bF
dd u
uF s tKb
dd u
rOJ XM Wu
bF
WAzU
U s tKb
bF
dd u
pU s f
bd
WAzU
pU s f
Yb( d
Wd rK tOK tK vK tK ud uJ U U
WU wMb dI s XOIU
q0 w d WKO d U
s U
WOB tOB b s U
u q U w uI b s U
WO UN pb U
dA WF dOK WU( s
u d9 l u q `B s
tKU u u U s
dI u d s 5U d s
t qLF e u b r s
tK ULKJ u U r eM e s
q) rF
q) _ rF
bU Vc U( bF rF
c s q
kH rK tOK tK vK tK u wMK
YOG pLd uO U w U
_ s qOK U U tK u U
rOI R s d
QH wMF
qb VD
ld*
Wb_ d( V r ndA Yb( r dOH dIU b Wd
WOdF ld* ?
.dJ dI ?
wMH bL_ dc WU(U b ?
W( dA lU bF wLKF U WK c WMOK ?
wdb w UI bK oOI% uO?? 5 bL; VOF b ?
oA dOA u
VJ sb fL bL Zd u' s dOH rK w dO??* ?
WOU WFD dO WOLKF
WJ _ b??K* wU_ sb d??U bL; WOB Y??U_ WK??K ?
WIM bb WF lu dAMK UF*
WOd VJ w??U_ sb dU b??L; bM?? UBU WU s `??O ?
WU WFD UdU ZOK) b wdF
WOd VJ wU_ sb dU bL; bM UBU w 4 `O ?
v_ WFD UdU ZOK) b wdF
WJ WU WFD u bL dO??A oOI% rOI s uM VD ?
oA UO WJ Ud bR*
WJ WOU WFD U rU B qJ UH q??F ?
Ud bOF
WFD wK??Ad* sLd b bL b?? UdOHK jO; u??UI ?
dO wdF d UO WOU
qb VD
qb VD
qb VD