Professional Documents
Culture Documents
Killjoys - 01x06
Killjoys - 01x06
28
00:01:29,037 --> 00:01:32,539
least of all to you.
29
00:01:32,541 --> 00:01:36,159
If I could let you go that easily,
30
00:01:36,161 --> 00:01:39,546
I would. I hope you know that.
31
00:01:43,135 --> 00:01:45,218
That pot is full of Jeren gas.
32
00:01:45,220 --> 00:01:47,837
When the lid comes off, it
will kill everyone in here.
33
00:01:47,839 --> 00:01:49,589
The gentleman in the
corner? He's a courier.
34
00:01:49,591 --> 00:01:51,758
Find the case he's
smuggling before you succumb.
35
00:01:51,760 --> 00:01:53,893
If you move quickly, maybe
you can save a few of them.
36
00:01:53,895 --> 00:01:56,596
- Up to you.
- Shit.
37
00:01:56,598 --> 00:01:59,516
Poison gas! Get out!
38
00:02:30,299 --> 00:02:33,550
There you are. Johnny's
been looking for you.
39
00:02:33,552 --> 00:02:36,353
What did I miss? Guessing your night's
40
00:02:36,355 --> 00:02:40,807
- been as good as mine.
- Punching shit relieves stress.
41
00:02:40,809 --> 00:02:43,476
- What stress?
- Been working with Pawter
42
00:02:43,478 --> 00:02:47,013
all day. Trying to work
past these stim blockers,
43
00:02:47,015 --> 00:02:50,116
figure out who's been
monkeying with my brain.
44
00:02:50,118 --> 00:02:53,153
- No luck.
- Maybe it's time
45
00:02:53,155 --> 00:02:55,372
- for a different doctor.
- She has been working me
46
00:02:55,374 --> 00:02:57,407
- pretty hard.
- So I hear.
47
00:02:57,489 --> 00:03:00,540
So you "hear?"
48
00:03:07,966 --> 00:03:12,051
- Something you want to say?
- Nope. You?
49
00:03:12,053 --> 00:03:14,254
Yeah, actually. I wanna say thank you.
50
00:03:14,256 --> 00:03:16,423
- For?
- Saving my ass on that ship.
51
00:03:16,425 --> 00:03:18,758
That's two lives I owe you, now.
52
00:03:18,760 --> 00:03:20,593
I took that jump for all of us.
53
00:03:20,595 --> 00:03:23,596
Fine.
54
00:03:23,598 --> 00:03:27,567
Thank you... for all of us.
55
00:03:27,569 --> 00:03:30,937
You look nice tonight.
56
00:03:30,939 --> 00:03:33,573
You look sweaty.
57
00:03:35,444 --> 00:03:38,244
Dutch? Finally! Where
you been? You know what?
58
00:03:38,246 --> 00:03:41,781
I don't even care. Lucy,
tell 'em what you told me!
59
00:03:41,783 --> 00:03:44,951
Incoming security
transmission. Top priority.
60
00:03:44,953 --> 00:03:48,922
- Go ahead.
- RAC team 25698-A,
61
00:03:48,924 --> 00:03:51,791
you are hereby required to
report for a Black Warrant.
62
00:03:51,793 --> 00:03:54,093
- Information to follow.
- Nice!
63
00:03:54,095 --> 00:03:56,930
- Right?
- A what Warrant?
64
00:03:56,932 --> 00:04:00,099
Spider got the call.
65
00:04:00,101 --> 00:04:03,052
And the Rygar Brothers.
66
00:04:03,054 --> 00:04:06,139
Ha, Prinde just wrote "You
suckers better be there.
67
00:04:06,141 --> 00:04:08,057
Owe you for that nut job on Leith... "
68
00:04:08,059 --> 00:04:09,642
OK, guys. What the hell's a Black Warrant?
69
00:04:09,644 --> 00:04:13,313
Competitive Warrants, top
Killjoys only, best team wins.
70
00:04:13,315 --> 00:04:16,149
In other words, grab your shiniest toys
71
00:04:16,151 --> 00:04:19,319
and your biggest balls.
72
00:04:19,321 --> 00:04:22,155
You're about to meet the family. Woo!
73
00:04:30,165 --> 00:04:32,916
I don't care which side
that you're fighting
74
00:04:36,171 --> 00:04:38,421
Alright, pirates and ruffians...
75
00:04:40,475 --> 00:04:44,477
let the party begin!
76
00:04:44,479 --> 00:04:47,013
Just so I'm clear: this
is an "invite only",
77
00:04:47,015 --> 00:04:49,265
secret warrant, being held in a bar?
78
00:04:49,267 --> 00:04:52,769
The warrant must have local
ties. Hello, hometown advantage.
79
00:04:52,771 --> 00:04:55,271
I brought my brother. But be gentle,
80
00:04:55,273 --> 00:04:57,824
- he is a Black Warrant virgin.
- Alright well, next round's
81
00:04:57,826 --> 00:04:59,912
- on the virgin then!
- Who's the high money on to win?
82
00:04:59,924 --> 00:05:02,695
Well, if it's not on me,
83
00:05:02,697 --> 00:05:05,532
you're all definitely high.
84
00:05:08,286 --> 00:05:10,920
You make that sound,
and all I hear is love.
85
00:05:14,543 --> 00:05:17,627
Last time I saw you was through crosshairs.
86
00:05:17,629 --> 00:05:20,630
Last time I checked, you missed.
87
00:05:20,632 --> 00:05:22,849
- Twice. Right?
- Yeah, it...
88
00:05:22,851 --> 00:05:25,385
was twice, wasn't it?
89
00:05:25,587 --> 00:05:28,187
That's just embarrassing.
90
00:05:33,311 --> 00:05:36,029
Hey D'avin. Got a sec?
91
00:05:44,406 --> 00:05:47,073
I really don't think you're
supposed to be here right now.
92
00:05:47,075 --> 00:05:49,576
The RAC bought out the bar,
not my practice.
93
00:05:49,578 --> 00:05:52,712
Speaking of: I've cleared my
entire schedule for tonight
94
107
00:06:33,622 --> 00:06:35,705
research facility is in Madidus.
108
00:06:35,707 --> 00:06:37,924
If Jaegar's there, I can
probably help you find her.
109
00:06:37,926 --> 00:06:40,460
- How can you if Johnny can't?
- I'm a Qreshi, remember?
110
00:06:40,462 --> 00:06:44,097
I have Company connections in my blood.
111
00:06:44,099 --> 00:06:46,849
Just promise if I do this,
112
00:06:46,851 --> 00:06:50,103
you give therapy another shot. With me.
113
00:06:50,105 --> 00:06:52,305
Deal?
114
00:06:54,442 --> 00:06:56,559
Deal.
115
00:07:01,399 --> 00:07:03,950
What if there is no warrant?
116
00:07:03,952 --> 00:07:07,320
What if this is a
recruitment call, you know?
117
00:07:07,322 --> 00:07:10,323
To level six.
118
00:07:10,325 --> 00:07:12,992
Boom. I just blew your minds.
119
00:07:12,994 --> 00:07:14,827
Whoa, whoa, I thought there
were only five Killjoy levels?
120
00:07:14,829 --> 00:07:17,296
There are. Six is an urban legend.
121
00:07:17,298 --> 00:07:20,299
Killjoys supposedly snatched up
into some special training camp
122
00:07:20,301 --> 00:07:22,835
- on Arkyn.
- Telling you, it is a thing.
123
00:07:22,837 --> 00:07:26,339
Arkyn is a dead moon
and you... are an idiot.
124
00:07:26,341 --> 00:07:29,342
Man, your soul has no poetry.
125
00:07:29,344 --> 00:07:33,229
Killjoys!
126
00:07:33,231 --> 00:07:36,399
As most of you are aware,
some particularly ambitious
127
00:07:36,401 --> 00:07:39,819
individual's been pulling off a
string of robberies on high-end
128
00:07:39,821 --> 00:07:42,939
Company haulers. Three
seconds of video was captured
129
00:07:42,941 --> 00:07:46,192
just before a stolen ship out
of Old Town went completely dark.
130
00:07:46,194 --> 00:07:48,027
It's the best the
Company's security can offer
131
00:07:48,029 --> 00:07:51,664
but as always, we can do one
better than the Company's best.
132
00:07:51,666 --> 00:07:54,367
The suspect's name is Joseph Siano,
133
00:07:54,369 --> 00:07:57,537
201
00:11:38,654 --> 00:11:42,689
See that number there? The
one that keeps dropping?
202
00:11:42,691 --> 00:11:45,358
That's your nest egg... cracking.
203
00:11:45,360 --> 00:11:49,079
- When I get out of here...
- You'll be broke as shit.
204
00:11:49,081 --> 00:11:52,032
Unless you tell us how to find that ship.
205
00:12:20,595 --> 00:12:24,731
Well that's just creepy.
206
00:12:24,733 --> 00:12:26,866
We're gonna need to get you a bell.
207
00:12:26,868 --> 00:12:30,003
- Are you really here?
- Not physically.
208
00:12:30,005 --> 00:12:32,205
Our brains are connected
by the neuro-link.
209
00:12:32,207 --> 00:12:34,808
- You'll get used to it.
- I doubt it.
210
00:12:36,812 --> 00:12:39,679
So tell me about this thief.
You seem to know him quite well.
211
00:12:39,681 --> 00:12:42,882
Big Joe? He's not a thief, he's a killjoy.
212
00:12:42,884 --> 00:12:45,585
He stole something. That makes him a thief.
213
00:12:45,587 --> 00:12:48,138
You kill people. That makes you a murderer.
214
Docking completed.
280
00:16:20,610 --> 00:16:23,444
We got you here, you get us to Dutch.
281
00:16:28,618 --> 00:16:31,703
I spent the last two hours not punching him
282
00:16:31,705 --> 00:16:34,272
- I should've been punching him.
- I'm just messin' with you, man.
283
00:16:34,474 --> 00:16:36,925
This is the bloodhound.
284
00:16:36,927 --> 00:16:40,295
- How's it work?
- Automated chemoreceptor.
285
00:16:40,297 --> 00:16:42,630
Built it myself. Just need
something Dutch touched.
286
00:16:42,632 --> 00:16:46,434
- Underwear, bra...
- Pervert.
287
00:16:49,773 --> 00:16:52,106
I suppose that'll do.
288
00:17:02,569 --> 00:17:05,820
Slowly... slowly.
289
00:17:08,658 --> 00:17:11,326
Your friends always shoot
at you? If he had better aim,
290
00:17:11,328 --> 00:17:13,912
you'd be dead.
291
00:17:16,249 --> 00:17:19,500
If he wanted me dead...
292
00:17:19,502 --> 00:17:22,503
I would be.
293
307
00:18:15,558 --> 00:18:18,476
- they'll stay. Hmm?
- Did you just "shrink" me?
308
00:18:18,478 --> 00:18:21,229
Occupational hazard.
309
00:18:21,231 --> 00:18:23,314
I forgot that everything on Westerley
310
00:18:23,316 --> 00:18:26,801
- has an ugly aftertaste.
- You know what I remember?
311
00:18:26,803 --> 00:18:31,239
When the RAC was just
happy being our errand boys.
312
00:18:31,241 --> 00:18:35,960
Yeah, well... times change, Hills,
313
00:18:35,962 --> 00:18:38,162
whether we like it or not.
314
00:18:38,164 --> 00:18:41,549
Friendly warning, for old times' sake.
315
00:18:41,551 --> 00:18:45,887
Whatever you're up to here, keep it quiet.
316
00:18:45,889 --> 00:18:48,589
Only so much I can look away from
317
00:18:48,591 --> 00:18:50,758
before I've gotta kick it upstairs.
318
00:18:50,760 --> 00:18:53,061
Mm-hm.
319
00:18:58,234 --> 00:19:01,853
That for me?
320
00:19:01,855 --> 00:19:04,772
Doctor's orders.
321
00:19:15,085 --> 00:19:17,285
Why are we stopping?
Did you find something.
322
00:19:17,287 --> 00:19:20,788
Blood. It's from Dutch.
323
00:19:20,790 --> 00:19:23,708
Blood, fibers and powder. She's been shot.
324
00:19:23,710 --> 00:19:27,462
Track faster.
325
00:19:30,333 --> 00:19:34,135
Hope you're hungry. I made your favorite.
326
00:19:34,137 --> 00:19:37,555
Giving up, old man?
327
00:19:40,143 --> 00:19:42,810
I knew I couldn't slow you down for long.
328
00:19:42,812 --> 00:19:45,880
Sorry about the shoulder.
329
00:19:45,882 --> 00:19:48,649
But you're welcome for
me missing the artery.
330
00:19:48,651 --> 00:19:51,352
You always could thread the needle.
331
00:19:51,354 --> 00:19:54,822
There's a black warrant on you, Joe.
332
00:19:56,826 --> 00:19:59,527
You come to lay hands on me, Dutchie?
333
00:20:07,270 --> 00:20:09,504
I missed you kiddo.
334
00:20:09,506 --> 00:20:12,840
A dozen Killjoys are heading here.
335
00:20:14,844 --> 00:20:17,095
350
00:21:05,895 --> 00:21:08,362
Legendary killjoy caught and caged
351
00:21:08,364 --> 00:21:10,231
like some kind of animal?
352
00:21:10,233 --> 00:21:13,067
How do you think it ends, Dutch?
353
00:21:13,069 --> 00:21:16,120
You think they throw us a parade
when they take back our badges?
354
00:21:16,122 --> 00:21:19,073
They don't.
355
00:21:19,075 --> 00:21:22,827
The RAC uses us up and
then they toss us aside
356
00:21:22,829 --> 00:21:25,213
when they're done with us.
357
00:21:25,215 --> 00:21:27,748
The only reason our beloved
"brotherhood" is interested
358
00:21:27,750 --> 00:21:30,585
in my ancient ass at all, is
because my name's on a warrant.
359
00:21:30,587 --> 00:21:33,387
'Cause of this...
360
00:21:33,389 --> 00:21:36,757
I'm not working the
warrant, Joe. You can leave.
361
00:21:36,759 --> 00:21:40,928
I just need this.
362
00:21:40,930 --> 00:21:44,599
Well, now, that's gonna be a problem.
363
00:21:44,601 --> 00:21:47,401
- Because so do I.
- We said come alone!
364
00:21:51,357 --> 00:21:53,608
- The hell is this? Who's she?
- I got no idea, Innis.
365
00:21:53,610 --> 00:21:56,444
Never seen her before in my life.
366
00:21:56,446 --> 00:21:59,080
Well if you two don't know each other, then
367
00:21:59,082 --> 00:22:03,951
she won't care if I blow
off your head. Three, two...
368
00:22:16,169 --> 00:22:18,754
Captured. No doubt because of him.
369
00:22:18,756 --> 00:22:22,124
I told you. Friendship makes
you weak. Do you believe me, now?
370
00:22:22,126 --> 00:22:24,844
- Shut up.
- I didn't say anything.
371
00:22:24,846 --> 00:22:27,079
And I told you to run.
372
00:22:27,081 --> 00:22:30,216
And I told you, I need what you stole.
373
00:22:30,218 --> 00:22:34,186
Wish I knew what the hell it was.
374
00:22:34,188 --> 00:22:36,856
Yeah, me too.
375
00:22:36,858 --> 00:22:39,191
What?
376
00:22:39,193 --> 00:22:41,894
You don't know what it is?
377
405
00:24:12,153 --> 00:24:14,653
We had an arrangement with Joe.
406
00:24:14,655 --> 00:24:17,156
Only when we come to collect,
he's with another RAC agent
407
00:24:17,158 --> 00:24:20,075
and some device nobody
seems to be able to identify.
408
00:24:20,077 --> 00:24:22,328
So tell me, what are your people planning?
409
00:24:22,330 --> 00:24:25,497
- Is this reconnaissance for a raid?
- No, I already told you.
410
00:24:27,635 --> 00:24:31,170
What's this on your neck?
411
00:24:31,172 --> 00:24:32,838
Don't!
412
00:24:35,176 --> 00:24:38,811
It's probably recording us.
413
00:24:38,813 --> 00:24:40,479
They're spies.
414
00:24:40,481 --> 00:24:44,683
Take Joe. Find out what
the hells is going on.
415
00:24:44,685 --> 00:24:46,852
No! Wait, let's talk!
416
00:24:46,854 --> 00:24:48,604
Trust me, you will talk.
417
00:24:50,858 --> 00:24:54,693
You'll both talk.
418
00:24:54,695 --> 00:24:57,363
Damn!
419
00:24:57,365 --> 00:25:00,532
you can hold your hokk for a Qreshi!
420
00:25:00,534 --> 00:25:04,203
- No offense.
- None taken.
421
00:25:04,405 --> 00:25:07,156
Are you a born Westie?
422
00:25:07,338 --> 00:25:09,088
Fifth generation.
423
00:25:09,090 --> 00:25:11,173
Wow, so your grandkids are seventh gen?
424
00:25:11,175 --> 00:25:13,092
Good for you!
425
00:25:13,094 --> 00:25:16,011
Damn right. They'll be making
426
00:25:16,013 --> 00:25:19,982
the jump to Leith when they open the gates.
427
00:25:19,984 --> 00:25:24,854
Got a nice little plot picked
out for them there already.
428
00:25:24,856 --> 00:25:28,524
Company's been good to me in that way.
429
00:25:28,526 --> 00:25:31,410
They should be. Can't be easy for you,
430
00:25:31,412 --> 00:25:34,029
putting on that uniform,
431
00:25:34,031 --> 00:25:36,248
policing your own people
for them every day.
432
00:25:38,786 --> 00:25:42,454
Yeah.
433
486
00:28:49,110 --> 00:28:51,810
So, your brother.
487
00:28:51,812 --> 00:28:53,729
He got a thing going with Dutch yet?
488
00:28:56,283 --> 00:28:59,234
- That's none of my business.
- It will be.
489
00:28:59,236 --> 00:29:02,921
Less than five percent of
Killjoy teams are trios.
490
00:29:02,923 --> 00:29:04,823
Eighty percent of those trios fail,
491
00:29:04,825 --> 00:29:07,292
because somebody's screwing somebody else.
492
00:29:07,294 --> 00:29:09,361
Has it ever occurred to
you that if you were even
493
00:29:09,363 --> 00:29:12,414
slightly less of a dick people
might actually want to work with you?
494
00:29:12,416 --> 00:29:14,666
- Can't do that.
- Because... ?
495
00:29:14,668 --> 00:29:18,103
Every organization needs
a designated asshole.
496
00:29:18,105 --> 00:29:21,673
That is my gift to the Killjoy collective.
497
00:29:21,675 --> 00:29:24,510
The asshole may not be
liked, but he will always
498
00:29:24,512 --> 00:29:27,930
be necessary. Because
he does what's needed.
499
00:29:27,932 --> 00:29:30,399
You first.
500
00:29:34,021 --> 00:29:36,021
Alright.
501
00:29:36,023 --> 00:29:38,524
Going non-lethal.
502
00:29:38,526 --> 00:29:41,160
Ah!
503
00:29:43,998 --> 00:29:46,999
- What the hell are you doing?
- Directional dart.
504
00:29:47,001 --> 00:29:49,334
My own design.
505
00:29:52,623 --> 00:29:54,740
You really are "fancy".
506
00:30:03,884 --> 00:30:06,718
Innis, bring Joe in here and
increase security outside.
507
00:30:09,390 --> 00:30:11,557
Leave him! He doesn't know anything!
508
00:30:11,559 --> 00:30:14,359
He's not talking, but Kristana's
been picking up some chatter.
509
00:30:14,361 --> 00:30:16,562
A lot of buzz about stolen Company tech.
510
00:30:16,564 --> 00:30:18,730
- They're calling it a weapon.
- What the hell are you two
511
00:30:18,732 --> 00:30:20,649
- planning to do?
- Don't be an idiot.
512
00:30:20,651 --> 00:30:22,401
Kill a RAC agent and
527
00:31:10,868 --> 00:31:12,701
Stop. We don't even know what it does!
528
00:31:15,506 --> 00:31:18,090
D'avin, move!
529
00:31:25,716 --> 00:31:28,634
What the hell has happened?
530
00:31:31,105 --> 00:31:33,105
Innis?
531
00:31:33,107 --> 00:31:35,474
Kristana?
532
00:31:56,330 --> 00:31:59,565
Dutch. Let's move and get this to Johnny.
533
00:31:59,567 --> 00:32:01,667
Be right there.
534
00:32:26,362 --> 00:32:28,329
Let's make sure that's not
535
00:32:28,331 --> 00:32:31,199
set for round two.
536
00:32:31,201 --> 00:32:33,167
What the hell happened?
537
00:32:33,169 --> 00:32:35,470
Why did it skip us?
538
00:32:35,472 --> 00:32:38,172
I think it's some kind of genetic bomb.
539
00:32:38,174 --> 00:32:40,391
Looks like one of them got blood on it.
540
00:32:40,393 --> 00:32:42,276
It must have read their DNA
541
00:32:42,278 --> 00:32:44,679
and took out the whole family.
542
00:32:44,681 --> 00:32:46,597
You could wipe out
543
00:32:46,599 --> 00:32:48,433
an entire bloodline with this thing
544
00:32:48,435 --> 00:32:50,685
or target just one person in a crowd.
545
00:32:50,687 --> 00:32:54,605
Looks like it missed one.
546
00:32:54,607 --> 00:32:57,108
Why not you, Lucas?
547
00:32:57,110 --> 00:32:59,026
I married into the family.
548
00:32:59,028 --> 00:33:02,447
The children were my late wife's.
549
00:33:02,449 --> 00:33:05,933
But in my heart I loved
each and every one of them
550
00:33:05,935 --> 00:33:08,703
like they were my own.
551
00:33:08,705 --> 00:33:11,973
This land was for them.
552
00:33:11,975 --> 00:33:15,343
What the hell do we do
with this thing, Dutch?
553
00:33:15,345 --> 00:33:18,212
Any chance I can still take that "go on",
554
00:33:18,214 --> 00:33:20,715
- get outta here" option?
- The warrant still stands, Joe,
555
00:33:20,717 --> 00:33:22,850
they'll find you.
556
00:33:22,852 --> 00:33:26,120
Call ahead to Turin,
557
00:33:26,122 --> 00:33:29,223
tell him we're coming in hot.
558
00:33:29,225 --> 00:33:35,313
All of us. Maybe we can
trade the bomb for mercy.
559
00:33:49,329 --> 00:33:52,547
Shut it!
560
00:33:52,549 --> 00:33:55,700
Agent Siano.
561
00:33:55,937 --> 00:33:59,355
Lucky the RAC found you
before the Company did.
562
00:33:59,357 --> 00:34:01,441
And you,
563
00:34:01,443 --> 00:34:04,026
don't expect applause
for doing your damn job.
564
00:34:04,028 --> 00:34:06,028
Listen, right now we've
got bigger problems.
565
00:34:06,030 --> 00:34:07,864
The only problem I see,
is you're a pain in my ass.
566
00:34:07,866 --> 00:34:11,334
Funny. I was just about
to say the very same thing.
567
00:34:11,336 --> 00:34:14,454
I've got a bitch of a
headache, and the Company's
568
00:34:14,456 --> 00:34:18,541
kicked into crisis mode, and
"Killjoys" is the watch-word.
569
00:34:18,543 --> 00:34:20,710
Now somebody better tell
me what's going on here.
570
00:34:20,712 --> 00:34:24,347
It's about this. I took
it from a Company's ship.
571
00:34:24,349 --> 00:34:26,215
And this is what it does.
572
00:34:26,217 --> 00:34:28,384
What the hell's the Company up to, Hills?
573
00:34:28,386 --> 00:34:31,220
Why do they need a weapon like this?
574
00:34:31,222 --> 00:34:34,724
With me.
575
00:34:40,732 --> 00:34:43,649
Still got your brand, Big J.
576
00:34:43,651 --> 00:34:46,402
Anything you want
577
00:34:46,404 --> 00:34:49,071
is on the house.
578
00:34:55,413 --> 00:34:58,748
Ahh...
579
00:34:58,750 --> 00:35:01,467
Killjoys, Company guards...
580
00:35:01,469 --> 00:35:04,253
I count maybe fifteen.
581
00:35:04,255 --> 00:35:08,424
- Shitty odds.
- We've gotten out of worse.
582
00:35:08,426 --> 00:35:11,177
What do you say?
583
Joe!!
598
00:36:26,170 --> 00:36:28,671
Just do it fast.
599
00:36:28,673 --> 00:36:30,923
- No.
- C'mon,
600
00:36:30,925 --> 00:36:35,011
I don't want to spend
my last days as a target.
601
00:36:35,013 --> 00:36:38,264
Please.
602
00:36:38,266 --> 00:36:40,349
No.
603
00:36:43,821 --> 00:36:46,105
Do it Dutch.
604
00:36:50,194 --> 00:36:52,528
- Do it!!
- No!
605
00:37:04,342 --> 00:37:07,043
The warrant is all.
606
00:37:12,383 --> 00:37:15,384
Joe would've wanted it that way.
607
00:37:40,712 --> 00:37:42,712
Where's the device?
608
00:37:45,383 --> 00:37:48,684
I don't know.
609
00:37:48,686 --> 00:37:50,486
Go find it yourself. I'm done with you.
610
00:37:50,722 --> 00:37:53,139
Enough! You are not the
only one with orders, Yala.
611
00:37:53,141 --> 00:37:56,226
626
00:39:26,271 --> 00:39:28,305
Alright!
627
00:39:28,307 --> 00:39:31,308
You're not serious.
628
00:39:33,478 --> 00:39:37,314
OK, let's not add to the charges.
629
00:39:37,316 --> 00:39:40,400
Call off your goons or my
family will have your job.
630
00:39:40,402 --> 00:39:42,569
Ooh... yeah...
631
00:39:42,571 --> 00:39:47,574
I have a few "highborn"
Qreshi connections myself.
632
00:39:47,576 --> 00:39:50,694
I asked about you. I think
you have a little problem.
633
00:39:50,696 --> 00:39:54,548
No one back on Qresh gives a shit
634
00:39:54,550 --> 00:39:56,800
what happens to you here,
635
00:39:56,802 --> 00:39:59,135
so I'm gonna give you one last chance
636
00:39:59,137 --> 00:40:01,471
to help yourself.
637
00:40:01,473 --> 00:40:03,673
Who is Dr. Jaeger?
638
00:40:09,681 --> 00:40:12,349
Alright.
639
00:40:12,351 --> 00:40:14,484
The hard way it is then.
640
00:40:14,486 --> 00:40:16,486
Take her to Westhole.
641
00:40:18,857 --> 00:40:20,991
I just think we need to give her some time.
642
00:40:20,993 --> 00:40:24,494
And I think it's time I
be the designated asshole.
643
00:40:24,496 --> 00:40:27,397
We had a deal, Dutch. No more secrets,
644
00:40:27,399 --> 00:40:30,533
no more disappearing acts and you've...
645
00:40:32,871 --> 00:40:35,789
Khlyen found me.
646
00:40:35,791 --> 00:40:38,708
Uh, we can leave.
647
00:40:38,710 --> 00:40:41,711
We can, uh... we can go off
the grid, anywhere you want.
648
00:40:41,713 --> 00:40:43,964
Who's Khlyen?
649
00:40:43,966 --> 00:40:47,300
He was my tutor...
650
00:40:49,605 --> 00:40:52,856
at the harem I grew up in.
651
00:40:57,229 --> 00:41:00,063
Not entirely sure, now,
652
00:41:00,065 --> 00:41:03,867
what he was even training me for.
653
00:41:03,869 --> 00:41:07,737
- What do you need?
- I need this to stop.
654
669
00:41:58,431 --> 00:42:03,050
We've belled the beast and
now, we're going after him.
670
00:42:03,052 --> 00:42:05,219
And what do we do when we find him?
671
00:42:07,056 --> 00:42:09,390
I'm gonna kill him...
672
00:42:09,392 --> 00:42:12,427
somehow.
673
00:42:12,800 --> 00:42:17,800
- synced and corrected by chamallow - www.addic7ed.com -