BOJHOHGTOPHJGKH

fAACHHK

2
AnPHA
1964

HArnE PATHE I1POIllJIOCTli

,

Poklon od Jutarnjeg prdeia. :)

RapidSerbla, 2012.

,)

,.

W'lCpUBa'H.uit

AHrOPCKA

BMTKA

(28. jYJIa 1402)

aaropcxol 6~

(11102) cy y'!ecTBOBaJIH H Cp6H, xao Baja3J.1TOBH

KOMaH,[tOMKHe3a Crecpaaa Jlasapeaaha.
MaKo je cpncsx

non
cpassrepao MaJIe jaxxae y O,[tHOCYaa ~eJIOKynHy Baja3HToBY
ce npOCJIaBHOHece6H'!HHM eanarassex, jypmnajyhH
aa TaTapc ~HJheM na OCJI060,[tH orncorseaor cYJITaHa. CTeq,aHo'BM noxycnace Bajasxra y MOMeHTY xazta ora je aanycrana
BehMHa sojcxe,
.ltOCTojaHCTBeHHKa,OBeI{OBe'!HJIlit cy lilMe Cp6a M lbMXOBor KHe3a
O,[t xajsehax 6HTaKa CBeTa no'!eTKOM
aexa. TaKBo AP:>Kalbe
l)8J]roje KapaKTepHJ.1M lit BOjHH'!KlilM ocofiaaaxa KHe3a Crerpaaa sa
lIIerOB 6Morpaci> KOHcTaHTHH ct>HJI030ci>pexao 1(a je 6lito lit3BaIilpey craapaxa parosaasa 6lito npax, a '1(a je no TeJIeCHoj JIenOTM
Mel)y Bpl.IIH>aIzyn.1~xao cyaue rrocpen 3Be3Aa.1
6HCMO pa3YMeJIH 360r xera ce KHe3 Crerpaa caxonperopno
3aBajasara, '!OBeKa KOjlit My je nory6lito 3ap06JheHOr ona, KHe3a
H3Heli.eMo 'WTa 0 TOMe roaopx cax KHe3 Crerpaa Kp03 nepo csora
KOHCTaH'fMHa ct>HJI030cpa. I10CJIe M11JIlit'lHHe M J eci>HMHjHHe
~Baia311TY, - ,KIDKe KOHCTaHTHH' ct>HJI030cP peWHO ce no Maj1(a TO y'llitHlit M KHe3 Crecpaa, aJI,JiIca 113BeCHMMCTPaXOM,
~HO npxcrao
"Aa 6YAe APyr (caBe3HHK) ca rpMMa". Kana je
he Te aeee ca rpMMa y 6YAYftHOCTH 6litTH lHeMoryhe, nowao je
lit 'OTBopeHO My CBe rrpxsxao, rrpeztajyhx csojy cY'1(6lilHy
pyxe. ,lVrBeim ce lberoBoj litCKpeHOCTJ1,Baja311T MY je pexao:
hem TaMO Y'DfID1TJ.1?Ko je 01( OHJ.1X,K'Ojlit BJIa1(ajy H npJ1'KJIOtasv rplilMa, rrocrarao WTO y CBOMe rocnO,Zl;CTBY?",rr'OMeayBWJ1.
6yrapcKe H 'OCTaJIe napese 11 ynarasnra
ra M3Mel)y' OCTaJIOr:
MeHe y TaKBoj 'laCTM xao Tlit?" Bajaaar My je 3aTHM pexao sa
je Ben crap IJ.1 ~a~he lberOBlit C11HOBHnOCJIe lberOBe CMpTJ1YCTaT11
6paTa. re he eBaKJ1 01( H>HX Tpa}KrJ.1'l1lil
01( lbera (Crerpaaa) noaoh
OBO spexe, onpacahenr .ne careo csoje xpajese,
HO (ocsoH ~pyre npeztene OKO nene 3eMJhe, 11 aaasaheur ce BeJI11KHM 11 -,
BJIa1(apOM. :vI cazta h.ew ,l\p}KaTlit CBOjy 3eMJhy y CBOjOj b6JIa-

xv.

KOHCT8HTI\UIc1lUJI030q,. )KUBOT necrroea CTeq,aUQ JIa3apeBuBa, rrpeaeo

Beorpan, 1936. 63.

...

BOjHO}1CTOpMjCl{H rJIaCHI%IK

54

CTJ%l~'.Ha xpajy, Bajaarrr My je CaBeTOBaO ,qa 3a lberOBOr (Baja3J%lTOBOr)

:>KJ%lBO'rayKpOTJ%l csojy HenOKOpHY BJIaC'):'eJIY, jep nOCJIe Moje CMP'l'J%lhellI
XTeTJ%lJ%lneheur HJ%llllTa yonerrr". 2
Crecpanoaoj npJ%lBpJKeHOCTJ%lBaja3J%lTY' rOBOpJ%l J%l Bl13aHTJ%ljcKli
l1CTOpJ%[qapJI. XaJIKOKOH,qJ%lJla,jenaa O,A nxcaua ,KOjJ%lce MOraO 06aBeCTJ%lTI1
o CBJ%lMTYIM O,qHOCYIMaYI APyrYIM Aoralj~jYIMa ozr CaBp~MeH'JIlKa 6J%lTKeKOA
Anrope. TaKolje cy My n03Ha;rM M necnarasse Baja3YITOBJ%lX CJ%lHOBaM I-BJIlXOBO'J.Y[eljyco6HO 'cynapHJIllllTBO.3 0 n06yHJ%l cpncxe BJIaCTeJIe npOTJ%lBKHe3a
Crerpaaa, xojy je rrpezrsxzreo Bajasrrr, HaJIa3J%lMOnorapzry J%ly nOXBaJIHOM
CJIOBY MOHaXJIllbe J ecpJ%lMJIlje,xoje je J%l3Be3JIaKHe3Y Jlasapy: "jep MHOr'JIlM
JK,aJIOCTJ11Macanera cy Ba3Jby6JbeI-ba TJIl 1.J:e,n:a,jep ORJIl n:ojJ%l[ezty l:bJ%lXOB
XJIe6, nO,n:J%lrOllleHa lb~X BeJIJ%lKy6YHy".1
, ~
r
Hece6J%lQHO sanaran,e
KHe3a Crecpaaa y 60p6aMa, J%lnpOTJ%lB XpJ%lurhaaa, He C,aMO zra noxaayje
lberOBO nOTnYHO ~pllIelDe Ba3aJlCKJ%lX 06aneaa, Ben J%l,n:a cy lDe!,OBJ%lJ%lHTepeCJ%l
3aB11CYIJIJ%l
OA Bajaaxroaor JK11BOTa,
xao ,Jot .zta je 1{'He3 CTecpaH 6,JIlO ca Baja311ToM 3aAOBOJbaH. 'I'axolye, 'Va
OAaHOCT rOBOpYI KaKO cy 6J1lJIe xspcre seae xoje cy npexo OJIYIBepe Be311sane Cp611jy -ca Baja3J%lTOBOM JI'J%lQHOlIlhy. MeIjYTJ!1M, OBO H~ 3HaqJ%lna ce
KHe3 noi\1J%lpJ%lO
ca TypCKOM BJIaAaB11HOl\1, IIlTO ce Haj60Jbe B11,q11113 zroraIjaja KOj11 cy YCJIe,n:JIlJIJ%l
nocne aaropcxe 6J%lTKe.TYPCKJ%lMrropaaox 'J%l Baja311T0BJ%lM
.3ap06JbaBal:beM npecrane cy CBe 06aBe3e 11sese xoje cy Crecpaaa
Be311BaJIe sa cyJITaHOBY JIJ%lqHOCT.360r 'llOra, no nperracxy
y Llapxrpan
ca npe>kJ%lBeJIJ%lM
,n:eJIOBJ%lMacsora oztpezra, Crecpaa Melba CBOjy nOJIJ1;TJ%lKy,
IIp11JIa3J%lXpJ%llIInaJHJ%lMa- 'Ha crparry rpsxor' napa, OA xora je TO;'1 IIpJ%lJIJ%lK{)M,n:06J%lO
TJ%lTy;nynecrrora.
.. Y 6J%lJ.:(J%l
KO,n: Anrope CYAapMJIe-cy ce TaAa ABe aajjaxe
aojcxe, qJ%lj1of
cy KOMa:HAaHTJ%l
t611JIJ%l
TypI.{JIl. [(eo OHAa'1Il1lb11CBeT yrrapao je OqJ%lK M.cTOKY
rne cy J%lMaJIazra ce penre mrrassa npeBJIaCTJIl J%l3Meljy zrsejy JIJ%lQHOCTJ%l,
on KOjJllX. je 3aBJ%l'CJ%lJIa'
cYA6J%lHa MHomrx aapozta: xa j~AHOj CTpaHJ%lCYJITaR Bajasxr, n06eAHJ%lK ca Kocosa (1389), P0J311Ha (1395) 11 H11KOnOJba
(1396); a iia ,n:pyroj. AeMJ%lpTaMepJIaH,-KojJ%l je y poxy ozr ner rOAJ%lHanpemao OKO 15.000 KJ%lJIOMeTapaJi:[ nOKop119 '')l;eCeTaK AP:>KaBa.
.
3a TaMepJIaHoBY H~epy
,n:a YHJIllliTJIl Bajaatrra 3HaJIe cy 11 eananae
zrpacaae, rra cy, no peqMMil CT. Hoaaxoaxha, YI ORe rajJ%lJI.eaazry ,n:a,he ce
OCJI060AJ%lTYIBaja3Y1TOSe on,aCHOCTJ%l.5rOH3aJIeC ne KJIaBJ%lXO IIMlIle zta cy
BJ13aRTJ%ljcKJ%l
nap 'JOBaH J%l'BeHOBJbaHJ%l y Ilepn, aa rrrac zta TaMepJIaH
npozmpe y' AliaAOJIJ%ljy, CKJIO'nJ%lJIJ%l
cases ca l:bJllMe J%lna cy ce. 06aBe3~JIJ%(
zta ca CBOjJ%lMranxjaaa
cnpexe npenasax
Typaxa 113 Esporre y MaJIY
.
G

A 3J1JY
_
OHoBpeMeHJ%l' H3BOPJ%lrosope. 0 Bajaasrry xao 0AJIyqHOM J%lxpatipox
tfQBeKY, 'qBpCTOr xapaarepa,
I{OjJ1 ce OAJIJ%lKOBaOBJIaAapCKJ%lMJ%lBOjHJ%lQKJ%lM

..

"..

...

65-67.
-r
3 Laonici Chalkokondylae,
Histortarum, lib. dece, Paris, 1866, 178.
4 MOHaXYlH>a Jeq,YlMl%lja, Beorpan,
1936, 12.
6 CT., HOBaKOBYlH, Cp6n
YI TypQI%I XIV }1' XV 'B.; C. 'liJolPKOBl1,h, .n:onYHe H
o6jaWH>elba, Beorpag, 1969, 304.
'
'
8 Roy Gonzales
de Klavijo, Itineraire de I'Ambassade Espagnole a Samarcande en 1403:"""'1406,St. Petersbourg, 1881, 145.
2 KOHCTaHTI%IHc:PHJI030q" H. A.,

,
,

,
55

'AHropCKa 6li1Tlta

Y HajTe:>KMM TpeHYW1Ma XJIa~HO'KpBHO' n;eHH cMTyal.\J1JY, a onlVll:e ,n;OHOCH5P30, npq_B'J1JIHOJ1 eaepnrsao

J1X J13BpUIaBa.~ )J;p:>KaBOM je
C HajBehoM cxrypaoumy,
a y BOjCl.\J1je 3aBeO' CTPO'ry AJiICll.J1ynpaSJI:. '~B~(!)MO
je BJ1<;OK,CHa:>KaH,XJ1Tap J1 OUITpor rrorrreaa. Bo.neo je cjaj,
lvc:neiO' je .n;a ce OTprH~ QA Y:>KJ1BGllbaJ1 paaspa'ra KQjeMY c,e 5J10 J13.SeCHO
~Bt)eMlenpe.n;aonon YTJ1l.\ajeM BeJIHKOr sesapa AJIJ1-rraUIe. IDerO'Be ,n;J):>KaB"m[1olKe J1 .n;J1IlJIOMaTCKe
cnOC06iHO'CTJ1or.nezrajy ce y npJ1.n;o6J1jalby .n;QjyqepaJIlHl,J1XHenpJ1jaTeJba (Cp6a, Bnaxa, Byrapa J1 zrp.). BJi10 je ropn M OXOJI,
HWlMje caBe'Ve HMje npJ1MaO'.7.KOHCTarHTWH<PJ1JI030CPC npasoa xaxce saBaja3J1lTa na [e "JIaB", a TaKO'.MCTO'
3Ha .n;a ra TYPl.\Ji13O'By "rpOM".S liI rQHsanec .n;eKJIaBMXO' 3Ha .n;a Annanpe (Aldayre) 3HaqJ1 aa TypCKO'M "MYlba" ,
a Baja3MT MMe.S
TaMepJIaH je 6J1'O'BeJIMKM crparer Ji1opraaxsarop
noxpera BeJIJ1KJi1X
1e.ll(M.HIMIlHa
1a QrpDMHa y,n;aJhelba, KaQ M y Q5aBeUITaBalbY 0' craa-y KQP;HenpRjaTeJha. CJIY2Kl"!TJ1J1CJIaMY6J1O'je nseroa npamnm. Y3 nO'MQh xona, O'H
e xreo na KPBJhy crrepe rsary M CpaMQTy ca J1CJIaMaJi1zta npefipozra COl.\J1

jaJIHy, MQpaJIHy J1 a.n;MMHJ1CTpaTJ1BHY

KpJi13y HaCTaJIY y MCJIaMCKO'McBeTY
nOCJIe U~I'Ji11CXaiHOIBJ1Xocsajarsa. KaO' xosex 6rJ1O'je TIaMeTaH, onnyaan,
yMeUIaH, M HerrOKOJIeQJhJ1BeBQJhe, aepaa Ji1onan npyr. BQJIeQ j e rropoztauy,
HayKY je l.\eHHO, a HayqHJ1K<e noxarao.
CJIy:>KJ1O'je je,n;J1HOJ1HTepeCJ1Ma
,Iq):>KaBe.
f
3a 'I'aerepnaaa KO'IH'CTarHTl1iH
<PHJIQ3QCPIffi:>Ke: "Taj' M'y:>K 6eUIe CBMpen M BeJIJ1KJi1HaCJ1JIHMK,MMeHOM )J;eMJ1p" a 3aTJ1M HaCTaBJha KaKO' je HaCKJIHJi1'1KJ1
M npesapore ocsajao M UIMPMO'CBO'jy BJIaCT. 3Ha na je 6Ji1O'pausea
" yCJIe.n;TQra XpOM. M saxcra, QBO ee nonynapa, yrJIaBHO'M, H ca OCTaJIMM
~3BopMMa. rO'H3aJIeC ne KJIaBMXQ xaace na My je npaso .J1Me Tasryptier,
WTO 3HaqH ,,:>KeJIe3HJ1 nap" (TaMYP - :>KeJIe30,' 5er,nap). MeljyTMM,
TaMepJIaH 3HaQM'5qraJI;, nOUITO' je 6HO paisea
,n;eCHO'6e.n;po J1 nsa npcra .
.n:eCHepy*e.10 OH je CMaTpaO' KaO' CBQje aenpxjarerse
QHe HapQ,n;!KOjJi1'cy
YCTajaJIJ1 y CBOjy 0.n:6paHY 'J1 npesra lbJi1Ma je 6HO' QKpyTaH. IDerQBH noXO).'(" npahena cy HajcTpaUIHHjJ1M
3BepCTBJ1Ma J1 nYCTQUIelbHMa, )J;YKa
xaace: " .... 1'al\!(O'ce HHje Qy.1iO'.rrajaase naca HJ1,rnac KO'KO'UIHHl"! rmax
,'.n:E~E~a
".11 Ca OTaiHOJ3HJ1~HMarpanosa
,KOjlJ1 'Ce HJfCy XTeJIIJi1rrOK9pJ1TH
OKPYTHQ je nocrynao.
TaKO', KO'HCTaHTHH <PJ1JIQ3QCP
.Ka:>Ke na je lbJ1XO'Be
;JKE~HeH neuy y jaMe aarpnaaao H 5al.\aO' 3BepHMa. Kana cy je.n;HOMnpMJIM':'
KOM CTaHDBHMl.\J1
DBHX rpazroaa rrQJID)KHJIM rpyny neue na 3eMJbY, He 6M
JIM ce .n:e'ljHM nJIaqO'M ,UeMJ1p raHYD, O'H je HaMeCTD MJ1JIDCTJ1aapezmo .n;a
KDlbMMa nperaae.P "r.n;e ron je sojcxa DHO'r 3JIDTBO'pa" - xaace Hem.r--.a - ,,3ra3MJIa, TO' ce y rrYCTO'UI npeTBOpHJID, Bojcxa My MYCJIHMaHe rro
"P:~MrCKIDM
BHJIajeTY omsasxa, nQPYllIJ1' M nonann, iserosy :>KeHCRYqeJba.n;

'BeHepaJl EMepXaJll'lc, pli1Tl{a I{OIl Anxape,

npeaeo

nYKOBHli11{
HOB, PaKO--

Beorpan, 1937, 96-100.

KOHCTaHTUH<l>li1JI030cP,
a, ,II., 60.
, 9 Gonzales
de Klavijo, n. d., 147-148 .. , vencio que acia nombre Aldayre
Bayszet, que quiere decir elrelampaga.
10, Gonzales
de Klavijo, n. d., 148.
11 Ducas,
iso, 20. - ed. Grecu; ~li1TaT: r. OCTpOrOpCIrn, Ji:[cTOp"fja Bli13aHTKje,
ieOrl~a:ll, 1960, 515.
2 KOHCTaHTli1H
<l>K:'1030cP,H. ,w., 73.
8

BOjSOMCTOpMjClrn rnaCHMK

56

rrponycrsrnre Kp03 pyKe. Aaajl KO~Jil~O je oraua OCTaJIO6e3 csora sena )i[
KOJIHKOje MaTepM paCTaBJbeHO on CBOJMXxaepa. CBeT ce ,6ewe c:rmfIo 1Jl30rraxao., KaMeH je l{aMeH rpJ13aO, MHoro je xapozta o,q rJIa,qJ1nOMpJIo".13
TaMepJIaH HJ1je 6J1pao cpencrsa ,qa 6J1 aerrpxjarezscxe
aojcxe npJf,Z(06JiloJil rrpesyxao xa CBO}.y CTPM!y. 'I'axo je nocrynxo
KO,Z(TaKTaJIJfCe,
3aTJilMKO,qAnena JilKO,qAarope.
Ma KOJllJ1KO,qa Jil.3'HeTJilnonaua rrpezrcranrsajy
TaMepJIOOa y najup;
fbM'I~I60jaMa, MnaK, y cnyxajy
aHrop~Ke 6JilTKe, 1\10paMOce 0):( fbJilX ):(eJII1M}1qHO orpanarx.
Hasore, y caspeaeao] Ha~J1 je ycaojeao M)i[UIJbe:tbe na
ce npeMa sapotirseaox
CYJITaHY Baja31JlTY rrocrynano xopercrao, yxsaheaa
cynraaxja
OJIMSepa 6JilJIa je ocnofioheaa porrcrna no MOJI6M ,qecnoTa CTecpaaa, npexo }berOBO'r M3aCJIaH,J1KaTyp'fJillHa Aj~a.14
ITo TaMepJIa'HOBOM
xapehersy 3ap06JbeHM xpaurhaax nynrreax cy J13 3ap06JbeH11lllTBa, KaKO
TypcKor TaKO ~ TaTapCKl()r, na je Meljy }bHMa o'I'K)'TIJbeH M Tpryp BpaaKOBMh.. ,1J;Bafiocaacxa BJIaCTeJIIJlHa aapofirseaa y KOCOBCKOj 511:u;Jil nOCJIe
aaropcxe 6MTKe CTMrJIa cy y Ilapxrpan. HanOCJIeTKY, y OBOj 6H:u;J1'I'asrepJIM! je onao IDpM3Hafbe jYHaq'K01 60p6M OCMa'HJlMjcKe sojcxe 'Jil cpnCKOM
OApeAY, 3a KOjJil HJilje saao KOjOj BpCTJil Bajaaarose aojcxe rrpxnana.
Y ce,ZJ;aM,ZJ;eceT
M rrpsoj rO,ZJ;MHJ{
>KMBOTaKpeHYO je ,ZJ;acsojy, IJlHaqe
npocrpaay
MMnepMjy, npOWJilPM ocaajaesex K11He, ana ra je y TOMe crrpeqMJIa CMpT.15
'.
Ca rJI~~Ta
parae Belll'I'J.1iHe, y 6MU;M'K:O,ZJ;
AHrope cy saeeaeaceaa
nsa aaaxajaa norahaja: npaa nyr ce nojaarsyjy
'lMTaBe je,ZJ;J.1HH:u;e
jezrao06pa3HO ozteseae J1 aaopyxcaae M aenpajarers
ycnesa ,ZJ;a
aa 60jMUITY rrpaMeROM ,pa3HMX, KaKO 6M ce ' AaHac .peKJIO, nponaranznnrx
cpezrcraaa npxayxe aerrpxjarersa
xa csojy crpaay.
.
,
BJ1Tl{y KC,l.\Aarope cy OnMCaJIHn03HaTIJl eBpOnCKM MCTOplJlqaplJlTypCKe: J. Hammer, J. W. Zinkeisen, N. Jorga M ,Zl;pyrlJl.Xasrepoaa ~Top~a
rIM- .
caaa je iI1pBeHCTBeHCrro _TypC'KHM lJ.1!3(BcplJl,Ma,
xpoencrapxera. Ma l{OJIJ1iKC
,ZJ;a
je OBO,ZJ;eJIO
3HaqajHo, ~eHH:u;a
Aa je ollKcaHO rrpe BJ1llle on 140 rO,ZJ;J1,Ha,
3aXTeBa !,qa Ice AonYtHJ1'Ilo,ZJ;an;JflMa
M3 HOBJ1XJ.f3sopa I)i[ J1jCTop~lcKeJIJ1TepaType. 3a pa3JIHKy O,ZJ;
Xaxepa, UJilHKaj3eH je JJJ1cac caoje ,qeJIC He KOPMcrehx TyPCKe J13BOpe, }b~rOBa MCTOPlJlja fiasxpa na ,qJ1JJJIOMaTCKHM
M3sewTajJ1Ma J1 JIJilTepapHJilM Jil3BOpMMa. Jopra je pa,ZJ;MC
IJlCKJbyqHBOaa OCHOBY
o6jaBJbeHe ,qJilIlJIOMaTCKeM JIMTepapHe rpahe. Ka,ZJ;ace JilMa y BIJl,ZJ;y
,qa cy
HaM naaac MHOrJil.TYPCK~ M3BCP1l1AocTynHJil, y op1l1r1l1HaJIY
JilJIJily npesony,
xao M na JJOCToje HOBM nonaira 0 OBOMe ,ZJ;oraljajy, oana je npxpozmo ,l(a
HaM ce rrpyxca MorynHccT aa HOBe MHTepnpeTa:U;Mje oaor Aoraljaja.
Onxcyjyax aaropcxy 6MTKY Jil ,qora})aje y seaa ca }bOM, CT. HoaaKOBJiln je 06paTIJl0 rJIaBHy na>K:tby O,qHOCMMaKHe3a Crecpaaa Jlasapeaaaa I
ca Eaja3'Jil'l101M.10Kopxcreba ce rrocrojeaax
Jil3BOPJ1Mla
111
MCTOP1l1jCKOM
JIMTeparypox,
y BpeMeHY Ka,ZJ;aje ,l(eJIO nxcao, HOBaKOBJilh.je pacrrpaarsao M '0
,
:
13 I'JI. EJIe30BI>1B, OrJIe~aJIo

1957, 85.

CBeTa .J1J1MJ%[oropl1ja

Mex?leAa Hempaie, Beorpan,

.
Jl1pe'ieK, J%[cTopl1ja Cp5a I, 337.
I~ KOHcTaHTJ.IH <:>I1JI030cP, H. A., 73-75;
EMepXaJtJ)1C, H: A., 96...,...100.
,
IG HOBaKOBJ1h, Cp5T1111TYPLIH XIV 11XV B.; 'B.I1PKOBl1h, )l;0I1YHe 11o6jawtbetba.
14

293-302, 461-462.
\

Auropcxa

57

6UTIC~

anK caMO OHOJIKKOKOJIHKO je 6HJIO JIoTpe6HO na ce OCBeTJIH H HCTaKHe3a CTe<PaHa, xao H lberOBa rrpHBPJKeHOCT Baja3KTY Y
CYA60HOCHOMAoral)ajy.
11PH OBO,Me6HTKa je narapaaa
20. jYJIa,
IC'1'O 28. jYJIa.17 Monorpacpaja reaepana EMepXaJIHca' 0 aaropcxo] 6KQM
~Ia je yrJIaBHOM aa OCHOBY HCQPrrHHx opMjeHTaJIHH.x H3Bopa H HCT~JIKTepaTy'pe. 3a 'pa3JIHKy OA AOCaAal-bHX panoaa,
rracau AaJe
KopMcHe H 3aHHMJbMBe rronarxe 0 AoraljajHMa I{Oj.11 cy nperxo6KQK, TaMepJIaHOBHM nox~AHMa, xperaesy
OCMaHJIMja, opraaxaaK cacraey '060cTpaHHx
BOJcaKa H, HanOCJIeTKY, xopacae
CK.11Qe .11
AyTOPY ce ~oJKe np.11MeTHTK Aa HeAOBOJbHO KPHTH'IKH JIpHJIa3K
xao M na HMje xcupnao
caapexeay
JIMTepaTy.py.18 PaCJIpaBa
Roloffa OAJIMKyje ce opHrHHaJIHHM 3aKJbY'IIJ;MMa 0 ja'lMH ..1106ejy BOjM pa3JI03KMa 6p30r noanaxersa 'I'arapa .113MaJIe A3Hje MAP. Hx RoHMje KOPMCTMOCBe paCrrOJIO>KMBeH3Bope, xao aa rrplifMep, YpYJ,la M
:OBCTlIH1'J1}lla
ct>MJI030<j>a
.19
_
. .'
.Y CBOjOj MOHorpa<j>MjM 0 TaMepJIaHOBOM noxony 1402. rOAMHe MaMathilda
Alsxandrescu-Dersca CBec'I1pa!HO'.11X;pJ-iTM'iKM pacxarpa CBe
,orat)aje KOjM cy AOBeJI~ AO 6MTKe, 3aTMM rrperneznro orracyje TOK, MCXO)l;
nOCJIeAMu;e6MTKe. AHaJIH3a 060CTpaHMX nojcaxa Y JIOrJIeAY onpexe M
TaKT.11'lKe YBe>K6aHOCTM M MaHeBapCKe cnoc.06HOCTM oxoryHJIB je rrMcqy na .11ca BojHM'lKe Ta'lKe' rJIeAHIllTa ycneumo
npeACTaBM
::OBiaJAoraljaj. OA napoxaror
je HHTepeca aa Hac' na je nxcau,
Ta'lHO no
~31310pHMa
III IIlCTOPMjCKOj JJMTepaTYp.11,MCTaKao aanararse KHe3a Crerpaaa
~JI~13a,peBIIll'\a
H HlerOBor ozrpena, CJIM'lHO xao WTO cy TO 'l.KHMJIM Xassep M
He CJIa>KeM'Oce ca rrMcqeM y JIorJIeAY rrponeae ja'lMIta 060tc
aojcaxa, xao JIJ ca rrpeTnOCTaBKOM zra je HeAOCTaTaK <j>JIOTe3aAPsao TaMepJIaHa OA aanana Ha BM3aHTHjy. HaJIa3HMo na je Tpe6aJIo nosreKyTH AO AaHac casyaaax
'Ha3J.{B 6pAa "Cpn-ra:3M"
~QPJICKMrr06eAHMK)
':~lJlaIAFlIOOA Aaxape, rAe je aepoaarno
KHe3 CTe<j>aH .113BojeBao notiezry,
rW:THTelhH CYJIejMaHoBo rroarraxeiee, xao .11Aa je KHe3 CTe<j>aH 6HO parsea
:,rQ:IHJI,HKOM
noanaxeisa,
a KaKO TO HaBOAH KOHCTaHTHH cP.HJI030<j>K Y JaHK!lapOBOM'Ka3USaIJobY
KJI:l1 TYPCKOj XPOHJ.1QH.20
'
Y TaMep:nalH6BO~ 6Horpa<j>YljYl, 3a'CHOBaHod lHa 'H3'BOpl1IMa, Xapann.
(;.tlliCM je Aao OIlHC 6HTKe aa CJIl%(I{OBHT,
aJIK pOMaHTM30BaHH Ha'lKH, yaocenx
'IIPH TOMe H3BeCHe AeTaJb~ y 060c'rpaHOIl1: MaHeBPY, xoje paHHjM nxcua
HC:y AOBOJbHO.11CTaKJIH.J.1 OBAe cy AaTe nperepaae
ja'lMlte nojcaxa. 110peunro HMe KHe3a Crediaaa yxaayje na 'fIJifcaq HHje R;OPMCTHO6Horpa~MjyKOHCTaHTHHa cPHJI030<j>a.!!1

Y Ca>KeTOM 0611l1lCYcsora AeJIa ct>epAMHa~A JIOT rrpaBMJIHO KOHCTa'PV;,," Aa Baja3HT HMje Morao HMaTJ1 jaxy BOjCKY OA OHe KOA liHKOJIOJba, a
'raMepJIaH Aa je, BepOBaTHO, 6POjHO 6MO Ha,ll;MohIDtjH. JIOT JIOrpeWHO na-

'

:~:~~~e:.

11

18
19

A., 313.
EMepXaJlJ1C,H, A., 1-152.

MCTO, H.

G. Roloff, Die Schlacht bei Angora (1402), Historische Zeitschrlft

161, 1940,

h. 2, 244-262.
2t

M. M. Alexandrescu-Dersca,

La Campagne

Bukurest, 1942.
II Harold
Lamb, La vie de Tamerian,
Robert, Paris, 1931, 223-233.

de Timur

en Anatolie

1402,

.
npeaeo aa cPpaHIzyCKJoI:
Pierre

Jean

.58

.,

cpr

.,

BOjUOI1CTOpJ1jOKH
rJIaCHHK

THpa 6HTKy ca 21. jYJIOM, YMecTo 28. jYJIOM 1402.22 3aHMMJbHBO je CnOMe_
HyTH HajHoBHjy pacrrpaay Nic. Beldiceanu-a
0 yxenrhy PYMYHa y 6~
KOA Anrope. YKOJIJo1KO
ce cxarpa Aa cy aeponocrojnx
nOMeHH Brraxa y
TypCKHM XpOHHKaMa, OHAa cy TO 1I10rJIH6HTH, npaBHJIHO aaxrsy=ryje ITHcan, OHH xoje je Espeaoc-tier noseo ca CBOjHM cnaxxjaraa xao sojayxe H3
BeJIHKe Beraxaje - BJIaWKe.23 HanOCJIeTKY, anropcxa 6MTKa je AaTa y
HajKpahHM IJ;pTaMa H y HaWHM CTaHAapAHHM AeJIHMa HCTOpJ1jaMa_
y 06J1MYnOTpe6HOM zta ce BMAH fbeHa no.Be3aHOCTca AoralJaj HMa y Cp6J1j)i(
H xa BaJIKaHY, KOjJ1cy np0J13HWJIJ1H3 I-beHJ1XnOCJIeA~IJ;a.24
Ilopen xopanrheaax J13BOpaJ1HCTopHjcKe JIHTepaType y HaBeAeHlill\{
AeJIJ1Ma,ynoTpe6HJIH Cl\10: 'rypCKor xpoaxsapa YPYI,Ia25 H3 nOJIOBHHe XV
aexa, KOjH nopen n03HaTe aepaxje Q rarapcxo] M3AajH Aaje .J1 HeKOJIHKO
CJ1'I'HJ1Xnonarasa 0 npOTHBHI1'iKl1M aojcxasra H aaxxay aa KOjH je Baja-'
3l1T nao y pyxe Tarapa; )\POHl1J<Y 1M3XV aeeea Aurax-naure aaAe, KOjl1
je onacao noraha] rrpessa xasasassy YTfeCHHKa y 6:J1~.20 HanOCJIeTKY, KOPHC'fl1JTHCMOCBe nOAaTKe 0 OBOMe~oral)ajy KOA KOHCTaHTl1Ha<PHJI030<pa,
rrourro cerarpasro na nOTHTfy OA KHe3a Crerpaaa Jlasapeaaaa, Y'ieCHHKa y
6HIJ;l1,TIf na 360r TOra npencraarsajy rrpaopaspenay H3BOPHY rpal)y, aa xojy
HaJIa3J1MOnOrBPAY y MHOrJ1MOpJ1jeHTaflHHM H ApyrJ1M J13BOp"Ma. Y nopel)eI-bY ca ApyrHM J1?BOpJ1Ma,rpalja je 60raTa. Ha )I{aJI0C.T,MaJIO je I{OP:J1Whexa npHJIJ1KOMonnca OBe n03HaTe 6.J1TKe.

.l(o~a'Baju npe 6UT'lCe

TaMepJIaHOBOM nOXOAY npOTHB OCMaHJI}1ja npeTXOAHO je HH3 xpaaBHX H CBJ1pen:J1Xparosa, KOjH cy ra YTf:J1HHJlM
He camo HajBehHM MOHrOJlCKl1MBJIaAapOM, aeh H jeAHJ1M OA aajsehax
ocsajaxa Y J1CTOPJ1jTlf.
OA 1380.
rOAHHe TaMepJIaH paryje y cpezneoj A~HjJ1, Y Ap)l{aBH 3JIaTHe xOPAe (jY)I{ROj PYCl1jM), OA 1398. rOAHHe Y J1HAHjH, a 3aTHM ocsaja Ilepcxjy H Mecono-raxxjy, Ha npyroj CTpaHJ1, cYJITaH Baja3HT je 1392. rOAHHe OCBOjJ10
CHBac H TOKaT, 1393. rO;D;HHe- Kacroxacy J1 AMaCJ1jy, a 3aTTlfMje rroxeo
aartanarx jepxeacxor rocnonapa Ep3J1HI,IaHa, xora je Taraepnaa csra-rpao
CBOjJ1MBa3aJIOM. Kana je 1399. I'oAHHe TaMepJIaH xpenyo aa HeMHpHJ1
A3ej6ajI,IaH, rne je npOTHB ce6e HMao casea OA TfeTHPH npacase, 6J1ROje
o'iJ1rJIeAHO Aa he 360r ofiocrpaaor npomrparsa Y 06JIaCTH roprser Ey<ppaTa
~OhH AO para, TaMepJIaHOBa csrryauaja HHje HHMaJlO 6HJIa nOBOJbHa, jep,
nopen nenpajarerscxor caseaa, ocenano ce M aenpaja-rerscxo
npacarse

-----,

n F. Lot, L'Art mil itaire et les armes au Moyen age, Paris, 1946, 225-227.
23 Nic. Beldiceanu,
Les Roumaines a la bataille d' Ankara, Stldost-Forachungen
14. 1955, 441-449 .
24 'Fl.. MJ1jaToBHli, ~ecnoT 'Bypal} BPSIIKOBM, I, Beorpan,
1888; JJ1pe'leK, l1CTOpJ1ja Cpt5a I, npeseo JOB. PaAOHfoIl'I,Beorpan, 1952,336-337; K. Jwpe'C.JeK- JOB. PaAO1IJoIft,JicTOpJ1ja Cpfia II, Beorpan, 195~, 365-366; JicTopl1ja aapona Cl>HPJ I, EeorpaA
1953, 515-516; r. OCTP()BCK~I,JicTopl1ja BI13aHTJoIje,Beorpaa, 1959, 515-516; JoITA.

2. F. Babinger,
Die FrUhosmanischen
JahrbUcher
des Urudsch, Hannover,
1925, 32-36.
26 rn.
Ene30BJoIft, TYPCluo! );I3B01'11aa JoICTOPl1jyJyrOCl'JlOBeHa, Bparcrao
26,
1932, 50-60.

59

.U",'IC~ H ErHnTa, pa'lYHaJIO ce ca xoryhaonrhy

YCTaHKa Y YAaJbeHHM
eAeJlnMa l1HAHje H KHHe, a aerrpxjarerscxo p;p)KaH>eMOHrOJICKe H qe~e
U:XTeB8JIO je AP)KaH>eY npHnpaSHOCTH 3H.aTHOrnena cxara. HanOCJIeTKY,
:Ba' par ~OP;HOce Y BpeMeHY Kap;~ je cYK~6. ca O<:MaHJIl1jaMa6110 Bl1We-Ma~e onrypaH. TIa wnaK, 3aX.BUJbYJyliMCBOJOJreaxjanaocra a nanexocesclIHM MepaMa I1 'rrpeP;Bl1ljaH>l1Ma, TaMepJI8H je YC!Ieo p;a y pOKY op; rpx
rOAHHe (1399-1402) nOToYHo npeoxpeae Cl1TyaU;HJYY CBOJYKOpHCT.Kl1Ha
H l1HAHja MHpOBaJIecy, ozr qeTe J1 MOHrOJICKeoP;Y3eTo je Bl1We MeCTa (rra
je jep;aH p;eo aojcxe spahea y peaepsy), Karrsax ce npenao, 1400. ronaae
3aY3eT je CHBac (n'pH 'ieMY je nocana rapnasoaa ca 'HajcTapHjHM BajaaxTOBmt CHHOMEPTyrPYJIOM nocexeaa) H rroTYReHH cY ErHIThaHH H Capaja
npera:meHa, 5. jaeryapa 1401. nOTY'ieH je CHlPHjCKHcyJITaH rrozr 3HWUIaMa
,D;aMacKa, l1PSK, 'iJIaH xeraopacr caseaa, TaKolje je nOTY'leI:I, Barnan je
3aY3eT 10. [yna 1401, a 3aTHM rropyurea H cnazsea, 'BypljHjaHl.\H cy rrory'1eHH H HallleTHYT HIlI je \lI;aHaK on AP2Kase Kapa-Jycycpa H on J(Hja6eKMpa
.l1 OKOJIHHXBHJIsjeTa 06pa30BsHa je P;P)KUBSH nara Kapa-Ocsraay, KOjH je
ca CBOjHMCHsrUMa 6l1o y 'I'axepnanoaoj CJIY)K611.27
Ocehajyhx p;a je par rrpOTHB OCMaHJIHja xenonynapaa, TaMepJIaH
je OKJIeBaOH op;yrOBJIa'IHO, cnao nOCJIaHCTBaBaja3HTY, JIaCKaO IICYH MOJIHOaa MHP, CBe C U;HJbeIVIna p;o6Hje spexeaa na par nonynapxnre Y penoBHMa csoje sojcxe. Hxje 3a60paBHO HH Kapa-Tarape y Baja3HTQBoj 3eMJbI1, KojHMa je CJIao MHcHje I1 nopyxe na 611HX npasyxao xa CBOjy crpaay.
Ha p;pyroj crpaaa, Baja3HT je noxeo na rrpourxpyje CBOjy npacasy
y AHap;OJIH)H (MaJIo) A3HjH), ocaajajyhx
cemry-nce K'He)KeBHHe, 'lHjlH cy
ce anaztapn CKJIOHHJIHKOp; 'I'asrepnaaa. 3a spexe TaMepJIaHOBOr noxona
aa Cl1PH)Y, MHor06pojHe 'lHlbeHHu:e cy yrxnane Te Baja3HT HHje Morao
npenyaera HHKaKaB noxon BaH rpaaxua csoje npacase. HaMeCTO Tora, aarrao je H nOTYKao TaXHpTeHa, TaMepJIaHOBOr Ba38JIa, aayaeo TBpljaBY Ep3HHI,IaH H yrrpasy HaA lberOBOM AP)KaBOM npenao aajnpe y PYKe Kapa-Jycycpa, a 3aTIHM, nocpeaoaareea CYJITUHa AmleAa UeJIUl1:pa, apaoao je

'I'axapreay

.28

KUAa ce '1yJIO p;a he TaMepJIaH HanaCTH OCMaHJIHjcKY AP:>KaBY,Ba1a3I!1'rje nOCJIao TaMepJIaHY nxcxo, npaaaaaajyha My cnoc06HOCT aa rocnop;CTBOCBeTOMI1 ofiehaaajyhn My p;a y6yp;yfie aehe 6HTH I-U1KUI{BHXHecrropaayxa. Me}jYTJ1M, Taxepnan je YBeK HaJIa3HO aaxaa na nOCTaBJba
raxae YCJIOBeKOjH cy l\iOpaJIH p;OBecTHP;O para.
3l1My 1401/1402. 1'0p;I1He.TaMepJIaH je nposeo y Kapa6ary, a Y. rrpo.nehe 1402. ronaae xpexyo je npexo Ep3HHI,IaHa aa CHBac.
.

3a pa3JIJ1Ky on TaTapCKe, 6op6eHH neo TypCKe sojcxe, nopen KOlbHue, HMao je y CBOMecaCTaBY H BeJIHKH neo neuranxje. Koa.aua je 6HJIa
rJIUSHa ynapxa caara y aanany, P;OKje neaianxja (jaaa-rapx) 6HJIa HaM,?lbeHa 0p;6paHH H aa nonpmxy KOlbHU;H,xaaa ce sa TO yxaxce norpefia.
t7 EMCPX81IJoIC,

!Ii MCTO,'

H. A.,

55-56.

65-66.

60

BOjHOWC1'OpJtjCKI1rnaCHWK

Jesrpo KOHiML\e 'Il1!HMJIe cy crraxxje M cpeYAaJIL\M-TJiMapImIU1, KOjK

cy no CBOjOj M3Be2KGaHocTM fut.nM BeOMa CJIM'IHlMeBpOJJOKM;MBHTe3'OBMMa,
MJIM KOA Hac 6awTffilM'lKoj
BOjCqM. 110 Ypyv.y, Eaja3MToBY BDjCKY cy 'U:IHMJIM: aKW:HI,lMje,urapaxopa, BJIaWKe sojcxe 3ajeAHD ca BDjCKDM cprrcKDM.2!1'

sojC1(Y JIa3a (no 1(He3Y JIa3apy)

00 cpncxe 80jC1(e, 3aTU.M.
6p1(a U sose je Ha CTp. 35 B./l,1( O~./l,U, ce.M. cxo He .M.UC./l,U'H.a BY1(D8e CU'H.OBe,.
UTO. ITo Hatue.M. .M.UtuJbe1OY, y nUTa1bY je Ca.M.O jeona
BojC1(a, Tj. cpncxesojc~,
odHOC'H.Oooped 1t"e3a CTec/Jaua.)
\

(YPY71- oosaja

HaDpY}KaHa ca6JbaMa, KDJJJbJifMaM nananasra (6Y3ADBaHJifMa M TOrry3MMa), 3QTJifMMaJIMM WTJifTDBMMa, M, yrJIaBHoM} JIaKfitM DKJIDrrMMa, aa Jif3-'
AP}KJbMBMM M XMTpMM KDlbMMa, rypcxa
KDlbJi1L\a[e 6J.1JIa BeDMa noxperJb~Ba M nDrDAHa aa MaHeBpDBai-be. 3a pa3JIMKy DA esponcxe, HapD'IMTD'
TeIIIKD DKJIDrrJbeHe, TypcKa KDlbJ.1L\aje 6MJIa CJIa6Mje ynapae J1 rrp060jHE!MDfiJ.i, IIITD ce Haj6DJbe SJ1AeJIDY aanamoaa KOlbJi1L\eCrerpaaa Jlaaapeaaha,
xoja '[e 6J1.na aaopyxcaaa no ,,3arraAHDM" D6pacL\Y, na [e KaD TaKBa ycrreBaJIa Aa ce npofisrje KpD3 penose Ml-IDTDHaAMDfiIllijer aenpxjarezsa
y aaropCKDj 6l1L\Ji1.ITo M: M. AJIeKCaHApecKy-.l(epcKa,
Orerpaaos DAPeA [e J1MaO
M BaTpeHO opYJKje.30 Y KDHTJ1HreHTY cpncxe
sojcxe, y3 KHe3a Crerpaaa,
HaJIa3J1JIJ1cy ce: 6paT My BYK w: CeCTp,J1B.J1
I'pryp J1 'Bypalj
EpaHKDBJ4B..
OHD nrro cy Y JJorJIeAY yse}K6al-fDCTfit fit cnpesse 6MJIe cnaxxje y KQ-
l-bML\M, 1''0, cy jaHM'1apM 6M.irM y neuraznrjx, aJIM ca MHDrO ja'lDM 6QPpeHDM
AMCL\MnJIJ1HDMM cpaHaTJ13MDM. JalD1'iapc~a
oneaa je 6J1JIa jeAHocTaSHa:
ID.laJIJi1cy BMCOKeKane, xanoore AO KQJIeHa, HfitCY HOCMJIJifAe<PaH3Ji1BHO
0PY}Kje, a DA aarrazmor cY MMaJIM JIyK TIlTo6QJIaL\ ca CTpeJIaMa, 3aTMM ca6Jbe w
nyre noaceae - jararaae
TIlxamrape. MaKD cy 6UJIM, aaopyxcaaa sa 6QpGy
aa AaJbMHY, lbMXOBa rJIaBH.a HaMeHa je 6J.1JIasa Gop6y JJPca y npca.
lIITO ce TTII'1eHajaMIDlKa y E8!ja3MTOSQj sDjOL\U, YKOJIMitO xx je yon-.
nrre OUJIO, He MD}Ke ce 'BJfillTa oApeljeHl-fje Ka3aTM. Anras-naura
sane U
APYTM TypCJrn 113BOPMJif3pJ1'lMTQrosope na je Bajaaar-xaa M3seo M CUJIaxurope, !I1D JaIm'lapoBQM Ka3M1SaJbY"wapaXQpM",31 (IHajBepDBanmje aajaesHJifL\M),U3 PYMeJIMje, xao 11~a l{X je 'OH rrpnx TIyT DAaTJIe no-reo M3S0AUTu.a2
J.13 llil1JITGeprepoSDr Ka3MSalbQ BMMMO zra je DH, KaD TypCKJ1 3apoGJbeHMK
KDA HJi1KonOJba (1396), yaer Y DCI\laHJIMjcKY sDjCKY M Aa c~ KaD raxaa 60PMO nporas Taxepnaaa M HanOCJIeTKY rrDHOSO6MO 3apD6JbeH xao TypCKJ1:
6Qpa~.33 Ha zrpyroj CTpaHM ca3'HajeMo na je M Ilaerpo JIYHro 6MD TaKQi)ep
y Baja3MTOSQj BOjCL\U.34BpJIQ je sepoaarao na QSQ HMCY 6MJIM ycaMJbeHU
cnyxajeax,
ITa ce MD}Ke npeTrrOCTaSI1TU Aa cy y OCMaHJIujcKoj BOjCL\U, yseCTBDBaJIU M HajaI\1HJ.1L\JifM3 pa3HJ1X aanaznorx xpajesa,
UJIJif, KaKO xaace
Anrxx-nanra sane, Jif'3"PYMeJIMje".
I

30

34,
Alexandrescu-Dersca, 11: A., 73-74.

31

JaHl1'IapOSe ycrtoeseae

.to Ene30Bwh,

~{emm:

TYPCKU 113BOPI1,H. A.,

I1n~1TypCKa xpomm:a,

CARY CVIl, 1959, 66-67.

npeaeo 'B. KHe)KeSKh, COl>-

59-60,
..
33 H: Schiltberger, Reisebuch, Tubingen, 1885,24. Und ieh wardt von demo
Themurlin gefangen und wardt mit im gefiiret in sein Land; und dornach pleye ich
pei dem ),'hemurlin und reytt mit ime.
IUIK

32

EJle30BMh, TYPCKI1 W3BOPI1,n, A.,

31

Mn. Pyaapaa, CTeq,aH JIa3apeSI11i aa ncaparxy

113Aarope

y Cp6wjy, 36op-

Mn. Pyaapua, Beorpan, 1934, 80.

Aaropcsa

OI1TKa

61

Bop6eHH pacnopen ocxaanajcxe

nojcxe caerojao ce O~ nearpa (ca
jaHJ1'{8pHMa xao jearpost) H KpHn8 (KOthH~a). 06JIHK 6op6eHor pacnopena
6JlIDKMO ce rtonysteceny S8TO WTO ce TemHJlO na ce KpHJllUll\1 aanamosa
'HenpHjaTeJb noxonetia. Kana 6H ce OCMaHJIHje aamne npen ja'lHM H O<paH3HBHHjHM aenpnjarersex,
npH6eraBaJIH cy o~6paHH CBe ~OK ra He 6l1:
OA6MJIJ1,a 3aTHM 6M npeJla3HJIM y nporaaaanan,
xao WTO je 6HO cnyxa] aa
KOCOBY (1389), a HapOql1:TOKO~ HHKOnOJba (1396). Ilopen ypobeae xpa6po,CTl1:l1: <paHaTH3Ma, ocxaanajcsa sojcxa ce o~nHKOBana H BenHKOM Map.ureBCKOM ~,HC~nnJ1HOM, xoja ce HapO':tJ1TO orneaana Y HeqyjHMM noKpeTHMa.
,D:OKje oCMaHnHjel{8 aojcxa no csojoj onpesor, HaopY>K8IPY J.{ cacTaBY HMaaIa l\'IaJbe-BHWe CBe O,l{JlHKeOH~alIlH>HX BOJcaKa aa 3anany , ~OTne
je rarapcxa
nojcxa, cacraszseaa O~ KOl:b~e, 6e3 y06H'iajeHl1x BenH}U1X
xosropa, MMana cse oc06HHe IIHOMa~CKe" sojcxe, xoja je 6MJIa aenpecraao
y nOKpeTY, ocsajaiey, paaaparsy H nJba'iKal:bY. Ilocrojao je y TaTapcKoj
BOjCU;HH [enaa neo nenramrje, KOjH je 6HO YBe:lK6aH na ce no DOTpe6H
aiHra>Kyje xao KOHiHu;a. Haopyxcarse ('J1 o6yqeHOCT) 1l0'jcKe 6HJlO je CJl-a6J1je
on OCMaHJIHjcKe. 'YonWTe je Bna~aJIO Ml!1WJbel:be~a cy Tarapx 611JlHcnafio
HaopymaHM. TaKO H Kopaapo 'BoBaHH (Cornaro Giovanni) y CBOM H3Benrrajy Q~ 4. cenTeM6pa 1402. Mneraxxoj Peny6nH~11 K8>Ke ,l{a cy BOjH~
JrMaJlH csera no 4 CTpeJIe ca ,,)I{anOC'HHM JlYKOBHM8", 6e3 ca6aJba.35 360r
rora [e- H rseaa 'noKpeTJbMBOCT npeBM3Hna311,n8 CBe OCTaJIe sojcxe ca. KOjH_Maje paroaana, CaCTaBJbeHa, yrJIaBHOM, on Tarapa-Moaroaa, npencraszsana je xosroreay H noyanaay BOjCKY aa xojy je TaMepJIaH Morao YBeK
pasyaarx.
3axBaJbyjyhH
HapO.l{HOM sacnararey,
WTO ce HCnOJb8B8JIOY
~06POM [axarsy, ral)alby H cexx, ~06Hjao ce npBOKJIaCIDI: 6op6eHM MaTepxjan. IIpHMeHa YTBpljHB81b8 H MHor06pojHe oncane jl:\KHX yTBpl)elba ~OnpHHeJIM cY YBelK6aHOCTM Taseepnaaoae sojcxe y pa3HJ1M <P0pTH<pHKa.QHjCKI%IlM
pa~OBJ1l\fa- YTBp})MBalbY, MHHMpalby H CaBJI8ljl1:BalbY'IlBpl)aBcKHX
{je~eM8 J1T~. 360r parosaa,a
no 6e3BO~M
npenenaxa
nocefara naJKl:ba
rrocaehxsaaa je 6YHapl,IHjaMa. rJIaBHO MH,l{MBM):{yaJIHO
aaopyacasse caCTO[ano ce on JIya<aca crpenox, cafiarsa H tMa'ieBa. Ilopen TOra CJIymMnH cy ce
'KOnJbHMa, cexapaxa, naJIH~aM8 (6YS,l{OBaHHMa H TonY3HMa) H nHjY~HMa.
3a caBnal)MBaH,e BeJIHKl1X .pexa H oncany TBpl)aBa ynoTpe6Jb8BaJIH cy
pasae MOCTOBeH orrcazrae eJIeMeRTe.
Ilpesra xaaaaassy I'onsaneca ,l{e KnaBHXa, sojcxa H~e YBel{ H csyna
ca uapess. Ilozterseaa je aa ie~HHHu;e O',l{ CTC, xuJbaey H ,l{eceT X1J1Jba,l{a,
n<?~ KOMaH~OM onroaapajynxx
xoxaanaaara-xerrereaa,
a CBM cxyna non
1(;OM8H)r?:M
je.l{Hor rnasnor xanerana, I~Oj'Ji ce ssae Jaxua MHpam8 (Janza
Mirassa). OBoMe qOBeKY uap je nonapao MHoro 3e1<lJbeM o6acyo ra MHOrMM MMJIOCTHMa.36
Ilpaxyrrzsanse 'I'aeaepnaxoae sojcxe 06M'iHO je spuieao OKO je~Hor
nexrpa, KOjM he nOCJIY)l{MTMxao onepauajcxa
6a3a aa nOJIa3aK Ha aerrpx[arersa, TaKBY ynory je MMao Te6pH3 y nOXO,l{l1Maaa KaBKa3, Alia,l{oJIMjy,

35_Alexandrescu-Dersea, H. JI.. 125; SI1A":

Venetorum (1421-1493); Muratori, XXII.

31 Gonzales de Klavijo, H. ~., 342--343.

M. Sanudo, Le Jeune, Vitae Duchum

I
I

BOjROKCTOpJ1jOKIf rJlaCIDIK

62

ErnnaT n Ha MpaI{.37 Kana 6n ce npHWJlO xenpxjarersy

aa ~Ba-TPJil ztaaa
l\'[apwa, sojcxa 6n ce nonenana aa HeKOJlHKO rpyna, xoje 6Jil ce xperane
O,l{BojeHJilMnpaamrxa BeJlHKOM 6P3JilHOM,TaKO ,l{a ce aenpnjarersy
He 61if
ziana MoryliHocT ,l{a ce nparrpexa aa O,l{6paHY. Tajna TaMepJlaHOBOr ycnexa
Jle~aJla je y 6p3HHJil noxpera, 3aTJilM Y BeWTOM npaxpaaassy
HaMepe 11,
HanOCJleTKY, y TaMepJlaHOBOM ayroparery
n CJlaBH, xoja je 6HJI.a xyseaa
.aananexo
H YJIHBaJIa nepy y lberOBY HerIo6e,l{)ilIBOCT.38'DaMepJIaH. je
OTnpHJlJ1Ke y HCTO speae npojaxao ApMeHHjy, rrOHOBOsayaeo Ep3HI,IaH,
3aTHM oxpeayo xa Cxaacy, rne je y TOKY jyaa noropoaao. Oane je ,l{03HaO
,l{a je aenpxiarers CTHraOno TOKaTa, KaKO caomnraaa Illepacperxa Anaja,
H,l{a ce je ,l{OMOraOrrpeaasa aa pe~H T03aMJIYf. M'3Mel)y peKe'KH3HJI MpMaKa
H T03aMnH neacao je UIyMOBHTH.H TeWKO npxcrynaxaa
rrrraro .. CHJlHIif
"rOCnO,l{apH" 6HJlH cy 06aBelliTeHYf 0 Mel)yco6HHl\'l ncxperroaa: 'jOW je,l{HOi\'[
cy nOKywaJIH ,l{a ce crropaayxejy, amr Y3aJIY,l{. Tana Baja3HT aacraarsa ca
H3Bol)elbel\1 CBOra nnaaa ,l{a ce cYKo6H ca TaMepJIaHOM, anx osaj je H36erao cYKo6, rr03HaTJilMMaHeBpOMYHa3a,l{.39
.

060CTpa'KO 'KacTyna'lbe

(Cxana 1)

TIOWTO ce npxxyrrana rrOJIOBHHOM[yaa KO,l{ Bpyce 11J13l\lJ.1pHe,ocMaHJIMjcKa aojcxa je npenysena noxper xa I1C/OKY 11xpajere I1CTor Meceu;a
y6MBaKoBaJla ceoOKO Aarope, KHe3 CTecPaH, KOjl1 ce c 6paTOM BYKOM noqeTKOl\l Mece~a cnpesrao aa nOKp~T y MaJlY A311jy, aajsepoaaraxje
je
crarao y npezteo Bpyce npe Bajaawroaor rroxpera xa I1CTOK11Ty ce rrpnKJbyqMO OCTaJlMMrpynasra, ca KOjHMa je aajnepoaartraje
rrpO,l{Y>K110aa
Axropy. Ha BeCT na je TaMepJlalHOBa sojcxa y rrpezteny C11Baca H ,l{a HaMepaBa KpeHyTI1 y rrpasuy TOKaTa, Baja3HT ce oztnyxao na xpeae y TOl\l
npasny, c U;HJbeM,l{a xarepa aerrpxjarersa
,l{a ra aanaznre y rrJlaH11HCKI1M
npe,l{eJlI1Ma, KOjl1 cy aa OCMaHJll1je nOBOJbHl1jl1,C 06311POMna J1Mje aeJlI1K
zteo aoicxe t.t11HJ1J1a
nenranaja, xao J1 na rrOWTeAJ13eMJbY on MOHrOJlCKOr
rrycrouressa. ,l1;a611noxper 6.MOWTO 6p>Ke 1J13'Be,l{eH,
Baja311T je OCTaBHOy
Anropa CyB11WHyKOMOPY11,l{OrrYHcKe,l{eJlOBe.40
TIo npenasy pexe K.M311J1J1pMaKa, noxerxowr jyrra, Baja3MT je y
06JIaCT11TOKaTa .M AMacMje 3aTBopMO CBe npasue aanazrao 11 cesepao on
CI1Baca. .Ilopen 6e36e,l{HOCTI1,rpyrracarse 11 pacnopen caara aa OBOMIiJIaHJ1HCKOl\I3eJ\IJb11WTYnpY>KaJl.J1cy J\1oryhHocT11MaHeBpa y npaany AOJlI1He
pexe KH3J1J1J1pMaKa. TIo npHKyrrJbeHHM nO,l{aIJ;JWia0 aenpxjarersy,
TaMepJlaH ,l{OHOCI1oanyxy ,l{a.He aarranae He~.pMjaTeJba aa nJlaHJ1~CKOM3eMJbJ1lI1Ty,HerrOrO,l{HOMaa ,l{eJCTBOn-eroae BO]CKe KOlbMu;e, rra je aapenao
na sojcxa xpeae xa jyry y rrpaany Kajsepaja, a 3aTJ1Mxa aanazry, ,l{OJII1HOM pexe KM3MJI J1pMaKa xa Aaropa. Hacrynarsea xa AHrOpJ1 aenpajaTeJb he 6J1.'I'HnpMHyl)eH na Hac aarrazrae, xaxce 'I'avrepnair, RaKO 6J1.cnpe37 EMepXaJll1C,
38 Ji!CTO,

22.

Roloff,
40 Lamb,

R.

30

H.

H.

A., 23.

A., 249-250.
.
}1,., 226; EMepXaJllfc,-

H.

,
I

...

A., 72-74.

AHropcKa 6HTKa

63

'{MO nJbaqKali>e n yHnwTaBali>e 'KOlVle6n 6no n3JIO>KeH HaWl'1M nponapalbeM. y cpne ~a,ll;OJIl'1jeo CeM ~ra, 0~J1M BeJIl'1KJ1MMaliespOM 6nhe l'1CLt~nJbeHa Henpl'1JaTeJbCKa neuranxja, KOJa KHa'ie caxarsaaa BeJTJ11Gf
neo BOlCKe.41 HeaepOBaTHO ca KaKSOM otiaspaaouray n C1YIeJIowhy je TaMepJIaH
l'13Beo osaj l\IaHeBap. 3a spewe 60qHOl' rroxpera He casso ~a je npeztyaeo
. CBe Mepe npe,ll;OCTpO>KHOCTI1
l'1 6e36e,ll;HOCTI1y npasuy aerrpxjaren.a, Ben
je n rryr Aarope nOCJIao jaxe nperxonamte, Ka.KO 6n IlITO npe OBJIa,ll;aO
Baja3J1TOBOM onepanajcaox
OCHOBMQOM._
ITo ,ll;OJIaCKYy Aaropy O,ll;Max je
l'13BpWeHO orrxorsaaatse aaropcxe TBpl)aBe ca CBKX crpaaa. 'I'asreprran je
CTMraO J13 Kapnrexapa rpener ,ll;aHa l\1apllIa 11 nOCTa~110je' IlITa6 nCTO~HO
on Aarope, a cesepao on naaannse >KeJTe3HKt.{KeCTaH~e. OBI1l\! 3aAl1BJbyjyhJ1M MaHeBpOM TaMepJIaI'I ce no....
enao Baja311ToBe fiase, a Tl'1Me 1'1:
.naxmer OHa6,ll;eBalba. MaHeBapCKO 3el'.fJbKWTe KOjJ1M . je OBJIa,ll;a'OossorynMJIO My je ycrrenray yrtonpetiy lberOBI1X caara, Tj. KOlbI1Lte. ITo X. JIe1YlY,
rarapcxa sojcxa ce HaSO,ll;HO YJIoropMJIa y OCM8HJIl'1jCKMMwaTopnMa.42
Ilonrro je Jaxyn-fier 0,ll;6110na npena TBpl}aBY, npenyaer je rJIaBIDl nanan
aa CeBepO))(CTo
....Hn neo Tspl)ase . .}KecTOKJII aanazra 6))(JIl'1cy 0,ll;6I1jeHI1 [yaa....KOM 0,ll;6paHOM Jaxyrr-fiera. YnpaBO xana je TaMepJIaH, ))(3Mel)y OCTaJIl'1X
Mepa, x'reo ,ll;a cxpeae TOI{ pexe Beanepe, n3' xoje je TBpl}aBa ,ll;06MjaJIa
sozty, M3B))(,ll;HI1t.IKaozrersersa cy [aaana 0 Baja3l'1TOBOM ,ll;OJIacKy.43JiI3HeHa,ll;Ha rtojasa Bajasxra C npasua ca xora ce H.l1je o....eiorsao, aarepana [e
'I'arsepnaaa ,ll;a ,ll;MrHe oncany. ITomTO je M3jaxao xcnpea sojcxe M npemao
pexy Bennepy, aaycraano ce l'1, no 06l1'1ajy, 113BPWI10 CMOTPY sojcxe a
oaaa aapeznso na OTnO'iHe ca YTBpl)IilBaH>eM nOJIO)Kaja aa y,ll;aJbelbY on OKO
12 Kl1JIOMeTapa O,ll;aenpajarersa. Y CBOjl1M MeMOapl1Ma TaMepJIaH je nonnyxao Baja3l1ToBY 6p3l'1Hy.44

.D:a 6l'1 ce ,ll;0611JIasepaaja CJII1Ka osor BeJIKKOr MaHeBpa, HanOMI1lbeMO na je C))(BaCy,ll;aJbeH O,ll;Anrope 450 p..o 500 KM ))( ,ll;a cy 06e nojcxe
npOJIa3))(JIe Kp03 npezrene ocxynae BO,ll;OM.ITo Xaxepy, TaMepJIaH je npoaeo 12 naaa aa MapllIY, WTO 3Ha....11,ll;a je npocexao ~eBHo npeJIa3110 OKO
40 KM.4

3aHI1MJh))(BOje na osa] MaHeBap nOMl1lbe KOHcTaHTnH <PMJI030CPaa

cnenehx Ha'iMH: "A .D:eMl1p (TaMepJIaH) yije y 3eMJbY ))( CTa,ll;enJha'iKaTH.
Bajaaxr nojypx xa lb, MMMoMl)e ra HexOTMLte, aJIM ce C I'bl'1MeHal)e M y,ll;ap))(
xa AHrOpl'1."46 AKO ce KMa y BH,ll;y na je OBOIIMCaHOno Ka3MBaH>Ynecnora
Crerpaaa, oana je Ot.Il'1rJIe,ll;HOna je TaMepJTaH l'13MaHeBpMcao Baja311Ta
xazra je xpeayo npexo Kajaepxja aa Aaropy, OHaKO MCTOxao WTO je Bajaasrr M3HeHa,ll;JllOTajaepnaaa M aarepao ra na ce 6Mje ca aaropcxoer TBpl}aBOM 38 JIel}l'1Ma (l'1CTMCJIy....aj y 6MLtM KO,ll;HMKOnOJha 1396). Kana je TaMepJIaH xyo ,ll;a cy TYPLtIil KpeHyJIM xa MCTOK,xaxce rOH3aJIeC ne KJIaBMxo,
.. Lamb,

H. .II., 225.
\
42 li1CTO, 226.
43 EMepXaJUIC,H. ,!I., 75-80.
li1CTO, 81 H 86,' Han. 74.
0' G. Hammel', Storia dell' Impero Osmano III, rrpeaeo: Sam.Romano,
zia , 1829, 97.
40 I(oHcTaH'I'I1H<Pl1n030<p,H. ,!I., 295.
\

Vene-

BOjHOJ-lC'I'OP~OKI1
rnacaaa

64

(j!/6!:f I(

CK~a

1-

BUTKa RO.AAHrope (ITo /1.eny EMepxanHca, BUTKa KOp':AHKape)

narrycrao je rrpBo6J1THMnpasau xacrynas,a rra je rrOCJIeOCMO~HeBHornoxpera rro IIJIaIDtHaMa lfl'OpaMa M36MOxa IIPB06lfTID1 rryr aa Aaropy. lJYBWM
p;a je TaMepJIaH aarrycrxo paHMjJ.1 npasan aacryrrarsa, Baja3MT je, xaxce
KJIaBMXO, MlfCJIMOp;a TaMepJIaH 6e>K))(,rra '[e jow same noacypao
Ii>))(McyKo6J.1.47

.
'7

Gonzales de Klavijo,

H.

.A., 146-147.

I
I

na ce C

Aaropexa

611TKa

65

360r 6p3MHe xojoer je Baja3MT M3BplIIMO osaj noxper, YpyI,l xazse

~a My je aojcxa [axo OCJIa6MJIaM na joj je aaaeceao MHoro mTeTe.48 DBO
ce CJIa:m::eC OHMMIIITO xaace rOH3aJleC ~e KJlaBr-iXO, Tj. ~a je Bajaaaroaa
aojcxa H3HeMOrJla 360r OBaKBor nOKpeTa.49

Bop6eHU

pacnopeo

(CKMl(a 2 M 3)

Anuoc-nanra 3a~e M y.pyI,l roaope ~a ce TaMepJIaH OMecTMO'Ha AHropcxo norse y -reraprax, ~OK aa Bajaaara npaa KlUKe ~a je "cjaxao
C KOH>a" OKO MIDmAMje50 ('!Caa ce 05asJba -rpena UCJl.a.ALc'!Ca
./tOJl.ttTSa, O'!CO
16 1iacosa)-, a APyrM y nerax yjyTpO.61 BMlIIe CMOCKJIOHMzta YCBOjMMO
xereprax, fIIOlIITO If Heurpzja rosopx zra cy ce 06e 'Boj'cKe nO'C.T8'BMJle
je,n;Ha
aacrrpasr npyre y 'i'eTBpTaK - OCMaHJIMjcKa aojcxa xa 6e3Bo~HoM 3eMJbMlIITY, a MOHl'OJlCKa aa 6apoBMToM. Ilpen <pPOHTOl\'[ TaMepJIaHOBe aojcxe
6MO je, no H>erOBOMHapeljeH>Y, HCKOnaH pOB,S! a yaanpen cy 6HJIM xcrypeax jaKM ,n;eJIOBMca 3a~aTKOM na npxce 3ay3eTM TepeH M na aarane xecxe
y OKOJlMHM,KaKO MX aenpajarers
He 6M Morao KOPHCTMTM.53 CeM MaH>MX
xapxx. M3BMlja';lKMX M rrpeztcrpaacapcxax
,n;eJIOBa,06e aojcxe cy, yrJIaBHOM,' I
npcsene Hoh Y MMPY. Y rrerax paao yjYTPO o6e aojcxe cy OTKJIaH>aJIeaaMa3, nOTOM je Baja3MT pa3BMO CBOjy BOjCKy.54 TIPMPO,n;HO
,n;aje Taxepnaa,
KOjH ce HaJIa3MO rra 6apoBMToM 3eMJbMwTY, KaKO xaace Henipxja, Mopao
,n;aaarrycrx norop KaKO 6M oxorynxo
CBOjOj BOjCQM,n;anpehe y aanaa, TIo
Heurpxja, H Baja3MT je rrocne HhMH,n;Mjeaayseo rroronao MeCTO,lIITO 3Ha'lM
~a je 1MOR' 'lil3BPl.IliM0, xajaepoearaxje,
rroieper yHanpe,n;. TIo 3aBplIIeUMi\'[
nOKpeTMMa 06e aojcxe ce nOCTaBMwe jeznra nacnpax zrpyre y nerax paao
M3jY'Ppa.G5TIo AillIMK-JIalIIM cane y nera ICy o6e aojcxe MHPHO IIlpOBeJIe
,n;aHH "OTKJIaH>aJle" cJlY>K6y o~ nerxa; cYJlTaH Baja3MT je aapenxo zta ce
paaaxjy 6apjal(J1, 3aTMM aanyname 6y6H>eBM HT~.56 Ma KOJIMKOna M3pM'iR0 CTOjM~a cy 06e soicxe MMpHO npOBeJle ,!:IaH- nerax - xnax M3 oaora
lIITO CJle~M ,n;a ce- 3aKJbY'lMTM ~a je 6MTKa orrroxerra 6alII y nerax nOCJIe
OTKJlaH>aHOrHaMa3a.
'
,
C 063MtpOM~ ce Bajaaxrosa sojcxa cacrojana oli. KOH>MQeM neura~e
- jaHM'iapa, H 6M'ra'iHM pacnopen je Mopao 6MTM TaKO KOM6MHOBaH
,ll,a 06e36e,ll,M WTO ycneuraxja
canejcrso M MaHeBap xpxna ca: QeHTpOM. Ha
~eCHOM M ~eBOM KPMJly 6MJla je pacnopeheaa KO~MQa, a y uexrpy nemaAMja. TIo YCTaJbeHOM06M'iajy, xazta ce par BO,ll,MOy AHa~OJlMjM, aHa,ll,OJlMj_1
CKe Tpyne cy 6MJle pacnopeaeae na ,n;eCHOMKPMJlY, a xa JleBOM pYMeJlMjCKe, M q6pHYTO, rra je xajaepoaaraaje
Ta'KO 6MJIO 'lil Y OBOj 6MQM, C aano

.. Babinger, Urudsch, H. A., 34.

40 Gonzales de Klavijo, H. A., 147.
l50

Ene30Bl1h, TypcKH 113BOPH,R. A., 60, Han. 2.

51

Babinger, Urudsch, a: A., 31.

52 MCTO,33; Ene30BI1H, Hew,PHja, H. A., 82 11 83.

63 EMcpxanHC, H. A., 103, Han. 86.
&I Ene30BHli,
Heuipxja,
H. ,!{.
ss Ene30Br.tli, Hewpl1ja, H. )(.
6D MCTO,TypCKH M3BOPJtl,H. A., 60.
I

5 BOj_HOr.tCTOPr.tjCltH
fnaCRMK

..

=-------;---....:....:.._. ,_.
_:_~----------

...

BOjHOHCTOPI'l.iCKH rJlaCHIfi(

66

8PX08HH
6AJA~UT
flp~H'I

I(OI.1AH.IlAHT
MY~E8UTW

MYC8 'IeAe!t!}1l

A!itcrvtDlJ'It!nefJ'!}8

He.? f(eAe6'!ia
AAII fl8w8
TUMyprIJUI naUlII

Alyp8 r n~UI<!1

llECHQ KP~1l0

JIEBO KP~JtO

UEHTAP'
1((MIO"9##'

$""'"
crE8.1HIII(JAPEllllli

I~

Ko_~Nr

MHPJl8T rC8CPNK

I~

I~

CPPCI<i/ KO,.V/lt1

onUJfA

PE3EPBA
\

CIGIl.\a2 -

Bop6eH'" nopenax Bajaareroae nojcxe (ITo lI.e;rryEMepXaJllfCa,

B"'TKa KOlI.Anaape)

.,

-.

.,
- _ . Aaropcxa 6J([TKa

67

MeHO'M na je ~eCHJi1M.KlpJi1JIOMKO'MaH}:tOSaOKHe3 Crecpaa JIa3apesJrli,67

a CYJIejMaH qeJIe1>Ji1jaBasja3Ji1TO'S:Ji1M.
JIeSJi1MKpJi1JIO'M.ITO' Xa!'1~p,y 0.~aH
ce Ha(JlaG:1i1O'
!Ha JIeBO'M KP:1i1JIY,aJI:1i1oe naaac y HaylU1 YCSO'Je"Ho~a je OR
KO'MaH~osao ~eCH:1i1MKPMJIO'M. ITO' Xarsepy :1i1X. JIeM CTaB:Jba!Ha ~ecHO'
KPMJIO'CYJIejMaHa.58 Y ~eHTpy .cy ce HaJIa3MJIM jaaaxapx .nozt KO'MaH~OM
xacea-ere. y ~pyrO'~1 6O'p5eHO'M pezty, aa ~ecHO'M KP;:1i1JIy,~aJIa3:1i1JIace
cpncxa, a' aa JIeSO'M xapararapcxa .RO'~K'u;a rrozt KO'MaH~OMMJi1.p:1i1seTa
Te6epMKa, }:tOKcy Y U;eHTPY, non HenO'CpeAHO'MBaja3MTO'SO'M'KOMa~OM, 6:1i1JIe
cnaxxje ~ CMJIaKCO'P:1i1.
OITIllTO'M peaepeox KO'MaH~O'BaOje M~XMe}:t\ qeJIe6Mja. ITO' XaJIJ{aKOH~MJIy, aa JIeBO'M'KPMJIy' ce HaJIa3J1O'fjerJIep6er' 'A3Kje
(A'Ha~O'JIMje), a aa ~eCHO'M PYMeJiJiije (Eapone). ,ITO'~ CBO'jOM KOMa!H~O'M
Baja3MT [e aanpxcao [amrsape a neo rapne.
3a 1'>a3JIMKYO'~ Baja3KTOBO'r, TaTapCK:1i16op6eHM pacrropen je, 36O'r
KOI'q'Kq'KO'rcacrasa sojcxe, 6:1i1O'
eJIaCTM':IH:1i1jK
K W'Ji1PK.Ilpernocraaa,a -ce ~a
je U;eHTap 61i10 cacraarsea M3 ABe rpyne, pacnopehene rro <pPOHry; ~eCHOM
je KO'Ma!H}:tO'SaO
BaCTKMYP Ornaa,a, a JIeSOM EMMP 'BeJIaJI:1i1Jli:1i1CJ11aM
. .D;eCH:1i1M
KP:1i1J1O'l\1:
je KO'MaH~OBaO'~aHwax,
CKH ,TaMepJIaHQB, :1i1JIeSM.M KP:1i1JIO'M
npxan ilIaxpyxa.
Y npyrox 6O'P6eH'O'Mpe~y, xa ~eCHOM KP:1i1JIy,HaJIa3:1i1Q
cerrpmnt E5y6eKMp, a aa JIeSO'Mnpxan CYJITaH Xycean, ~OK je y nearpy
6MO :I'aMepJIaH. Orinrrovr peaepsosr je KO'MaH~OSa.onpxan MeXMe~ CYJITaH.
110 Xasrepy, on 7 TaMepJIaHOSKX CMH,OBa,4,cy yqeCTBOSaJIa y 5Mll;:1i1.Ilopen
lbMX 6MJIO [e M, 5 aehaxa, ~aKJIe yxynao 9 npxaxesa, Kon OCMaHJIMja je
y-qeCTSO'SaJI'O
ner Baj!l;3KTOSMX'CnlHOSa AOE: je WecT:1i16l!1O'.yoojeH KO'~ C:1i1saca.59' .l(eTaJbaH 6op6eHM pacnopen, K(I.K9 ra je :1i13pa~KOEMepXaJIKC, SM~M
ce :1i13
CK:1i1~e
3.
' "
Kao .l1. Bajasrrr,. TaKO je K TaMepJIaH
.
- :1i1MaO'
. IJO~ CSO'jPM.KOMaH~O'M
.
.
.
neo KO~Ku;e, onsojea o~ ornirre peaepse. Ilperaa IT:1i1CalbYIllepacpermra,
TaMepJIaH, nOWTO je M3BPWKO' zrsa KJIaJ-bal-ba:1i1"npOTpJbao" qeJIO'M no
3eMJbM, aapezmo je Hana~.60 M3SO'PK He rosope xaxo je 6MTKa O'TnOqeJIa
a 'jO'W Malbe KaKO' ce P?3BKjaJIa. Hxje J1CKJbyqeHO'~a cy MCTaKHYTJ1~eJIO'BI1
Kcnpe~ TypCKO'r nearpa OTSO'PMJlK
50p6y, KaKO' T() PO'JIO'q,npeTiIO'CTaSJba.
G1
.
,
,
~
Y uearpy 5O'P5eHO'r pacnopezta 6:1i1JIacy J1 32 CJIO'Ha,xoje Xaxep K }:tpyr.M
tTaBJbajy Kcnpe~ 6O'P6eHO'r pacnopezta. Me!)YTKlYI, passo] ,~9ra}jaja,
KaO'
'WTO he,Mo xacaxje SJ1~eTJ1,He rO'BO'PMy ,npJ1JIO'rTQMe.

I: .. I

To'IC uanaoci

MaKO' MeMa nonaraxa 0' TO'Me KaKO' ce paasxjao

xanazt, 'J1naK heMO'
nO'KywaTJ1 zta ra aa O'CHO'ByYTBpljeHJ1X QMJ-beHJ1u;aK YCBO'jeHJ1XnpernoCTaBKM, KO'JI:1i1KO
je TO' Moryhe, onKIIIeMO. 3a nO'JIa3HY Ta'iKY Y3eheMO na
cy TaMepJIaH K Baja3J1T 6Y1JrKYJIO'rO'peHJi1.
aa O'KO'12 KM O'~CTO'jaH:.a[enan
O'~~pyror (3 q,epcaTa), 3aTKl\~ na je O'KO"TaTapCKO'~JIO'rO'paqKJIa' nO'~J1rHyTa
I

57
,58
59

Mexandrescu-Dersca,
Lamb, IH.
Hammer;

~.,
H.

60 EMepXaJUIC,
61

Roloff,

H. ,l(.,

H,

,1("

73-74.

228.

9'9..,...100.
H. ,l(., 103.
'1'
259-260.
,1(.,

-.
.,

BOjHOKCTOpl1jCKH rJIacmm:

68

~----------------------------------------,'-

"QHH

TA""PIIAH

KOHAH,4AHl
(t'prAM

.:

/le8o Kpuno

AeCHO Irpv.no
<

. c;;:!? I

l:;;!?-:J
~~

"'''''/4 6.!16
#KIlP

c;;:?:1

.4- ~KD

L
onlU7A
1foNMtSJf<111'"'"11
,

IIq7
~

""-"9"" 8p>. ~'"

PE.!JE.PBA '

MI!)"ftl!l Cali'"''

CirnI.{a 3 -

Bop6eHw nopenax TaMepJIaHOBe BOJCKe

(lIo p,eJIy EMepxaJlwca, BUTKa KOp, Amcape)

nperrpexa (HCKorraHpoa ca n090~eHJ1:Mnanacanassa sa 3aWTHTY ozr aohuor

npenazta), KaO H ~a je CJIHlffie Mepe 6HJIa npenysena 'pi: OCl'1aHJI'HjcKaBojcKa.
osaxaoj cHryaU;HjJ1 npHpO~HO je na cy 28. jYJIa, paao H3jYTpa, 06e BOjCKe MOpaJIeHanYCTHTJ1.norope H KpeHyTJ1 [ezraa-zrpyroj y cycper, C I:(J1JbeM
~a3ay3My 60p6eHJ1 pacrropen aa aanan. 3a TaMepJIaHOBY KOlbHU;YTO je
6HO J1MnepaTJ1Bxojera je ~J1K'l'OBaJIOrronsozrao 3el\fJbHlUTe, jep 6e3 J13JIaCKa J13 yuraaxeaor noropa HJ1je 6HJIO Moryhe H3BPWJ1THaanan. TaKol:)e je
H Baja3J1TOBa aojcxa MOpaJIa H3a6paTH HOB nonoacaj, KOjH he joj nocny>KHTHxao [ax OCJIOH~ aa nanan KOJ-bHu;e
J1rrenranaje - jaHHqapa. OCMaHJIHjcKa' KOlbHI:(aje MaHeBpOBaJIay aanany KpH.JIHMaca OCJIOHI:(eM
aa ueaTap, rne cy 6J1JIJ1,xao WTO CMOaanpen pexmr, ja-HJ1qapH. Haje n03HaTO
aa KOJIHKO cy ce pacrojaase npOTHBH11'iiKe aojcxe npH6JIH>KHJIeje~lia
APyroj.
Hajaehx neo xsaopa ce CJIa)Ke zta je 6HTKa OTnOqeJIa HanaAOM TaMepJIaHOBOrnecaor KpHJIa nOA KOMaH~OMnpaana E6y'6eKHpa, 'CHua MH-'
~ pamnaxa. MeI:)YTHM, C 063HPOM aa Hcnp06aHY TaKTHKY H cacras OCMaHJIHjcKe aojcxe, H~ casro ~a HKje HCKJbY!1eHa,seh je H aepoaaraa npernoCTaBKa Ponorpa, no KOMe cy 6op6y (no ~aHaWIi:.eM peqlmKY - yBO~Hy
6op6y) OTnOqeJIe J1CTaKHYTe
OCMaH.1lHjcKeje~HHHI:(e (JIaKO aaopyacaaa
.
.

,
Aaropcxa

OI1TKa

69

CTPeJJIzy1-neIIIa~H) .HCnpeA nearpa 6op6eHOr pacnopena, C ~HJbeM Aa HenpHjaTeJba nOKpeHY Y nanan, OAHOCHOHaBYKY aa [axy OA6paHY Aa 6H ra
\
urro BHIiIe J1CTpOIIIHJIe.6~JeP;J1HH~e ztecaor TaMepJIaHOBOr KpJ1JIa o6yxsaTJilJIe CY H3 n03aAHHe oreso OCMaHJIHjcKO KpJ1JIO(PYMeJIJ1jcKe TPy.ne), xoje
ce xepojcsia 60PHJIO J1 aarepano
Y 6eKCTBO TaMep~aJHOBe caare. J1 ~OK
,
'ce 6J1JIa 6MTKa, . TaTapCKa aojoxa,
no .pe'inMa 'YPYJ,la,GSOAROOHO Kapa - T~TapJ1, TIOA KOMaHAOM 6era O'A Ep3HI,IaHa, 'I'axpareaa
(KlOA Anmx-name
sane) , ,"\lIJ1 'I'axaprea-Sera
(u{o:n;"'YPYI,Ia H Heurpxje), KOjH cy ce HaJIa3J1JIH y ~pyrO'M 6op6eHoM peAY ~O'CMaJHJllMjcKe
aojcxe, npxnase
Ta.'\ilepJIaHY H aananajy C JIe.l)a Beli 06YXBalieHO JIeBO K):'lHJIOOCMaHJIHja. ITpHpO;lI}iO je WTO je OBaKaB 06pT CJ1Tya~J1je H3a3Ji1ao 'BeJIJ1KO ,J13HeHaljeH>eH
3a6YHY y peAOBHMa pYMeJIJ1jcKHX 60pa~a;' ,Ua 6H norrpasao
o~y TemKy.
.' CJ1Tya~J1jy, KOMaHAaHT ormrre peaepse MexMeA '9:eJIe6J1ja Kp~HYO 'je. csoje
rpyne. AJIH H nopen xpaja.er sanaraa,a, 'IeivIy ce J1 CaM TaMep.rraH.AHBHO,
HHje ce MOrJIO HHWTa YQHHJ1TH,HJ1TH nOKoJIe6B:HH MOpaJI Bp~~TH.
ITo'
EMepXaJIHCY, aerrpxjarers
je ,3aAp:m:aH n03aAJ1 6pAa Bexamrp T~ne.64
Ha JIeBOM TaMep~aHOBOM KPHJIy CMeJIOcy xpeayne y narran TPyne
cYJITaHa Xycexaa, aJIH je AejcTBoM OCMaH.uHjcIillx crpenana
HaAHi:>aI-be
3aYCTaBJbeHO H Hariap;HH nopenax rropewehen, Kopxcreha OBaKBY .CHTya. ~J1jy KOA nenpajaren,a,
y "pOTJ1BHanaA npenaae aHaAOJIHjcIOi TJ1MapH H
HaTepyjy aenpxjarersa
na rrcanaxerse,
aaxocenx My '"PH TOMe Be.)1J1Ke
ry6J1'l'Ke. TaTapCKH nanan xa uearap ocxaanajcaor
60p6eHOP pacnopezta
aanpxcaa je CHa:m:HHlviAejcTBoM jaHJ1'1apCKJ1X CTpeJIa. BHp;ehJ1 Aa MY' je
neao KPHJIO paafiajeao ~ na ce nOBYKJIO, xao H ~a je uearap 3aftP:m:aH,'TaMepJIaH 6a~a onWTY peaepsy na nojaxa JIeBO KpJ1JIO. 'Y np6T~BHana),l;
cy KpeHyJIJ1 aHap;OJIHjcKH TJ1MapH J.r cpncxa BOjHH~H H3 npyror 6op6eH9r
pena, KOj'l1Ma TaAaWI-bJ1 nt?pcHjCKM J1 TY'PCKMH3BOPH, onajy TIpH3~aI-be aa
xpa6po H [yxaxxo AP:m:aI-beH aanaran,e y TOKY 6op6e. 'Y B.HIII~ nyra cno-MHtbaHoj 6HorpacpJ1jJ1 Crerpaaa JIa3apeBlillia CTOjH zra je "nepCKa:" (nepOJ1j'cKa) sojcxa YAa'pJ1JIa xa Aecu9Til Crerpaaa "KaKO je jour 'npe 6~,~o
onpebeno". Mel)YTHM xa osaj aarran, y3 nOKJIH'Ie \ xpenyo je xaeaces
onpen y nporxsaarran "H op;Max n06el)eHl;'! 6ewe J1 norxayure
0;0;,OmTpJ1~a
Ma'la H KOnaJba cpnCKe BojcKe."65'
i -,.;,.' '

. Oxpaepena

ycrrexoes, Op6H cy K;peHYJl'J1'y roisea,e HelJPMjaTeJba,

(iJIJ1 je Baja3HT HapeAJ10 Aa ce nosyxy aa npBo6J1THH nonoacaj. TaKo' ce
aa Baja3J1TOBO J1HCJ1CTJ1paI-be
KHe3 nOBYKao aa nOJIa3HH rrcnoacaj:' BepyjYBH na je nenpsrjaren,
y nOBJIaqeI-bY, 'IaraTajcKO--MOHrOJICKa BOjcKa je
3aY3eJIa aanyuireae
no.nOJKaJe.66 'Y 'OBOM KpJ1'l1J1'iH0?'1
'MO'MeHTY'I1'Q JIeBO
TaTapcKO KPJ1JIO,TaMepJIaH op;o6paBa orrurroj peaepsa .na erpebe 'y Haila:n;,
C WrJbeM Aa no~orHe csoje Tpyne aa JIeBOM KPHJIy H pa36Hje' iienrap
OCMaHJIJ1jcKor 60p6eHor pacrropena (jaHJ1~apa). Cazta 6J1TKa AOCT.J1}K~
KYJIM.HHa~Hjy. IIocJIe BHIIIe y3acTOnHJ1X aarrana, TaTapCKa BOjCKq je ycnena
Aa rrpofiaje uearap
H Aa oA6J1je BeBJ1 6poj aanana cpncxor -onpena,
xora
.
;
. 1

,62

Roloff, H.' .II., 259-260.

63 Babinger, Urudsch, H. .II.

M ElIiepXaJIHC, H .II., 104.
os KOHCTaHTI1H ct>I1JI030cP,H .II.,
68

Alexandrescu-Dersca,

H.

72,
A., 75-76.

,
,

..I

..'

BOjHOJ-leTOpl1j<l1rnrnaCHJ-IK

70

je.rrpenaonao
KHe3 CTecpaH.67 Y3 Taerepnaxa cy ce HaJIa3MJIn 6erOBn OA
I'epsrxjaaa,
Capaxaaa, AjAJlIHa JII MeHTeWe, xoja, nOWTO cy ce nojaBHJIH
. aa cPpOHTy, noxeure nOHMeHJII'i'HO"3BaTH 'rli1'Mape H I-bHXOB~ crapemaae .n;a
'JlIM'npHl)y. Ha OBe n03J1IBe, nojcxe I'epraaaajaa
Ornxja, Merrrenre, Aj.D;JiIHa,
Capaxaaa npetieme cy TaMepJIaHY sajenao ca 3aCTaBaMa; y crsapx, BOjCKe BHJIajeTa npHWJIe cy cBojnM rocnoztapaxa." 113~aja 1'aTapa, He caxo
~a je YHeJIa. 3a6YHY H ~eMOpaJIJlI3aQJ1jy y Baja3HTOBY BOjCKY, Befi je oroJIJlITJlIJIa'60KOBe jaFUf'iapa, KOjJ1 cy ce HaJIa3J1JIJIIy nearpy 6op6eHor pacnopena. 'OA AeClJor KpHJIa OCTao je casro ozrsojea CpnCKJIIozrpen Crecpaaa JIasapeaaha, KOjH je jow jeAJlIHJ1 npyxcao orrrop oKo-MeJIHK lIIaxa (Melik
Shah) ~ CBojOM xpa6poII.Ihy
npxayxao
TaI\fepJIaHoBY rraxcrsy. Hanaaeha
ce.y OBaKBO] CJlITyaQJlIjH, [aaaxapx
cy 6HJIH npJlIHyljeHH na oncrynajy
ca
He3anITJlIhel-P1M 60KOBJlIMa, WTO je AOBeJIO ~o OrpOl\lHHX ry6HTaKa H, aanoCJIeTKy, AO pacyna OCMaHJIHjcKe sojcxe. OKa 16 xacosa aa OCMaHJI'JlIje je
" 6HTKa' 6HJIa .n;ecpJlIHJlITJlIBHO
JlI3ry6JbeHa .

, ~p6H cy BeB. 6nJIH oABojeHJII OA Baja3J1ITa, sana cy, KaKO aaace

XaMep, npaseha 'lfy.n;a OA xpaopocrx,
ycnenx Aa ce npofiajy ~o Bajassrra.
TOM-npmIHKOM ra je KHe3 Creepaa caaeroaao na ce noayxe, aJIJII osaj je TO
KaTerdpW'iI{J{ oA6J1Io. 3a Cp6e Heurpnja xaxce na cy ce 60PHJIH ~09PO, 'ria
HasoAH .n;a je TaMepJIaH aa l:bHX pexao: "CHpOMaCJII cy HeBOJbHn, "-lJlIHHJIH
cy' cae WTO cy MOTJiH."69 AwJlIl{-mawa
sane xaace tD;a ce BJtK OrJIJII (!) 60panre' JJ:66'pQ(cpncxy
BOjCKY je saao no Byxy BpaHKoBHfiy),70 a YPJI.'
.jeAHocTaBHo aasonx na ceoBJIK OrJIH TaKo})e 60PHO, aJIJII'je onycrao, yaeo
je BOjCKY H 6p30 -oramao.
OBY q,a3Y 60p6e KOHCTaH'l'JlIH <PJlIJI030CPje
oaaxo onxcao: "A BHAefiH rne cy MHore ~eceTHHe XHJba.n;a OnKOJIHJIe napa
(Tj. Bajassrra), lHeHCKa:38'HaMHO~Ha, H (Crerpea) XOTeB:H ra OCJI060'AJlITH,
TpH nyra' ynaxcanre y 60p6y cacenajyhx H n06eljyjyhH.
A xazta BnAe Aa ce
CMaIi>yje '6poj I-berOBe sojcxe BpaTH ceo Jep WTa je Morao y"-IHHHTH y TOJIH- '
KMM THcYJi,aMa, JII~eCeTnHaMa TJlIcyfia 6e3 BO>Kje BOJbe. A BeJIH"-IHHaI-berOBe
T8AaH,e n06e~e on CBJlIjy je npxsaaa M AOCTa"-lYBeHa",11
" ..' Ilporanpexne cy BeCTJII0' yxenrny CJIOHOBay 6~. 'I'axo, -Ha npxMep,'no'mHJIT()eprepy,
THMYP je MMao 32 CJIO'Ha,ztoayxeaa H3 J.1lHA'Kje,KOjJ1
cy Y'ieCTBOBaJIH y 6HQH.72 ITo jeAHoM xanenrrajy
Kapny VI 6HJIO HX je 40: .
AOK lIIepacpeTHiH 1Il0MnI-be HeoApe})eHH 6poj. YPYI,I H Hempaja He nOI\1.JiIIi>y
yxeurhe CJIOHOBay 6HQH, MeljYTHM CeaA-AJlIH xaxce na je H Baja3HT HMao
cJIoHoBe:IIo je~HoM MJIel'a"-lKOM caspesreaaxy CJIOHOBJII
cy y TypCKy BOjGKY
YHenu 3a6YHY. HaJilOCJIeTKY, HanOMJiII-beMO,.n;arOH3aJIeC ne Knasxxo, rOBOpeha 0 1KHBOTY aa TaMepJIaHOBOM ABOPY, xasce Aa je TaMepJIaH HMao 14
CJIOHOBaca xopnaxa OA no 5-6 JbYAJIIY CB8KOj.73

'7

MCTO.
66' EJle30BU.h, TYPCKJofM3BOPH, n, A., 60; Babinger,
Urudsch,
HeLUp'Jofja~ n. ~.,. 83.
,
09 Ene30BHh, Heurpnja,
H. A., 83; Hammer, H. ~., 102.
70 EJle30BHh, TYp'cKM M3BOPJII,H. ~., 60.
71 KOHCTaHTWH ,*,JotJl030cP,H. A., 72.
12

73

Schilt berger,

A., 24.

Gonzales de Klavljo,

H.

H. M.; EJ1e30BHh.

H. ,11;.,

298.

,
ARfOPCK8

71

61ilTKa

-----------------------------------

Ma 1{OJIlJ1K0Aa ce He Mome npehH rrpexo CBe,n;O'le.l-b'a

illllJIT6eprepa,
KOjH je yqeCTBOBao y 6H1.{H xa Bajaaxroaoj CTpaHH,. MnaK, C 063HPOM Ha
'lHH>eH~y p;a 0 TOMe HHlUTa He roaopx Illepacperxa, 6Morpa TaMepJIaHOB,
3aTJIll'oiHJIljep;aH TypCKH H3BOP, HM)e HCKJbY'leHO na ce TO OP;HOCMaa nOCTOja}be CJIOHOBay 'I'asrepnaaoeo] BOjCq~ sa speae 6HTKe! a He H aa :fbHXOBO
Y'lewhe Y 6UqH. J.13 TOKa 6J1l'rKe (KOJJ1 CMO, KOJIMKO je TO 6MJIO Moryfi:e, :
peKOHCTPYMCaJIH),H~rJIep;a Hal\~ p;a ce HHje rtpyxcao noronax MOMeHaT sa
ynoTpe6y CJIOHOBa,HapO'lH"J'O npH 06YXBaTHOM aarrazty necaor TaTq.pCKO~
'KpMJIa, xao 1'1360r Tora WTO je y6p30 P;OWJIOp;o H3p;aje Tarapa, KOjH cy
HajBJIlWe p;OnpHHeJIH nopasy H pacyny Baja3H;rOBe sojcxe.
HanOCJIeTKY, He BHP;HMOpaanora 3aIllTO 61'1<ry 'fHH>eHHqy rrpehyTaJIJIl TypCKH J13BOpH'xana 6u ce T~e
Morao, KOJIHKO-TOJIHKO,npasnara
npeTpnJbeHM nopas. Heoonopao je p;a je illJ!!JIroeprep BHp;eo CJIOHOBe Ta-rapcxoj BOjCqJ!l, ana xao :3ap06Jb~HJ!!K, KaKO npaBMJIHO nperrrocraarsa
POJIO.'4
Beh nOCJIe M3Aajc'I'Ba Kapa-Tarapa 'J!1 aa speae MHTepBeHU;Hje onurre
peaepse 60jHO norse cy nO'leJIU aanynrrara
BeJIMKJ!! Be3Hp Ana-nama
.(KOjM je OABeo C060M Bajaaaroaor CHHa ,CYJIejMaHa l.!eJIe6Mjy), Mypar-naura, [asaxapcxa
ara XcrC8H M .n;p. ITo !HeIllpMjH, MexMeA l.!eJIe6J!!ja je
.op;jypHO ca CBOjOM
-BOjC'KOMY AMacMjy.75'
'.
.
ITocJIe npOnaJIHX noxyuraja
na aarosopa
Bajaasrra p;a oacryrra, a
Bnp;ehn na je CB'e M3ry6JbeHO, xao H p;a ce 6poj :fbepOBe aojcxe CMal-byje,
CTeaH je noaeo OAJIYKY na ce rroayxe y rrpasny Bpyce, C THM na IllTHTM
noanaxea-e CYJIejMaHa M lberOBor onpena, KOjH je oncrynao THM npaanea.
11 TOKy rroanaxessa roHe3 CTeaH je 1J30AI101KeCTOKe 60p6e H xsaojeeao
jour jeAHY notieny, WTO ce p;a 3aKJbY'IMTH no je,lJ;HOMMecTY aa OBOMrryry,
xoje ce H naaac 30Be "Cpn-ra3H",
Tj. cpncxa n06ep;HMK. OBO ce CJI81Ke
M ca Ka3HBafbeM KOHcTaHTHHa <I>HJI030a: "rrojep;HHqe
rr06e}}J1BaIlle roHHoqe 1'1HMa}}aIlle .oKpBaBJbeHY PYKy".7G 3aHHMJbHBO je na H aaur JaHH'Iap
(KOHCT8lHTHlHMlJixajJIOBHh, Cp6WH M;3 OCTpOBHI.{e) 3Ha na je KHe3 CTeq:,aH
6~pafbeH:7t
I
Kaexceaa xpafipocr 1'1aanaraise Y 60p6H y MOMeHTJ1Maxazta je CBe
6llJIO M3ry6JbeHO Haj60Jbe HJIYCTpy_jy nseroa xapaacrep 'J!1 OAaHOCT xojy je
rajHo npexa cYJITaHY Baja3HTY.
BHp;ehH pacyno caoje sojcxe, Baja3HT ce nosyxao ca OKO 1.000 JbYP;H
Ha l.!aTaJI Tene. Ha OBOM nocnemsesr -ynopanrry Bajasjrr je oA6HO CaBeT
MHHeT-6era
Aa ce noayxe non fberOBOM 3aIllTHTOM. YnpKOC CRalKHH1't1
<ppoHTaJIHHM aarramosa aenpajarersa,
ycrreo je Aa aanpaor BPX CBe AO
3aJIaCKa cyana, xana je noxyuiao
p;a ce npofiaje ca OKO 300 KOfbaHJolKa.
HeonHcHBHM jYHaIllTBoM, Bajaaar je KP'i110 ce6H ny-r ca Illa'lHqOM JbYP;M
CBe AOK Hl1je aaanrao xa l.!y6Y'iKH rrOTOK Y KOMe My ce KOfb CpYIllHO,
.<
'CnOTaKaBIllH
.ce 0 KaMeH. CYJITaH je 6HO aapotirsea, a ca
fbMMe cI>l1pY3-6er,

'6erJIep6er P)"MeJIHje, MllHeT-6er,

MY'CTaa-6er,
TI1MYPTaIll-6er ca CHHO-

74
75

Roloff, H.

259.
Ene30sJoIh, Heurpnja,

.,

,It.,

H.

M.

70 KOHCTaHTIilH <lIilJI030<p, H. M.; Cpn-I'asa ce aanaax jY>KHO on nJIaHHHe

.JH.I,l.lV1PHM8,a 40 KM C-3 on aapouia 't.Iy6YKa.

' ,
77 JaHJ<I'IapOSe ycncsreae, J<lnJ<lTYPCKa xpOHMKa, H. A., 21.

BOjHOJ)!CTOpJ>ljOKM rJlaCHJ)!K

72.

.,......

'I

or

~
~

:r:

'-

-;--

~
~

~~

I.<J

~
~

\?

....
~
I.;

.a

c-

~
qj

...

!g

<
...

I
~9.

..,...
10

<II

<II

1::1)

~~

t:!)
II)~

~'"
~~
~ ~

-&

o?
<II

M
CI>
~

f;.

t:l

"

""as

r
0

..
...

'0
0

~~
~
~

.~ g
~

tI:

......_

:.,~

'

~~

Q)

c::;

...

III

'"....

.~ !)

~
~

,~

(!f

I:.>

-?

C>

.~
:t:

~
~

Q.

CI>

c:s "

\ ~:r:

.,

I
~

.Aaropcxa 6mxa

73

6=~

M JaKWM-6er, AOK je SMIlle APyrMx IKOMaHAaHaTanOl'JiIHYJIo.783ap6Baja3Wl' 6MO je Oropy}l{~H ,HajBehMM nOIllTOBaH>eM. M. Alexandrescu-Dersca npaBMJIHO OA6a~YJe CBe npnse 0 xaaeay M yspenaxa HaHeTHM Baja3MTY M OJIMBepM. ITo HaIlleM MMmJbeH>Y, aa Bajasara HMje
Morna 6MTM Belia Ka3Ha, He~o Aa
CBMMrrpMJIMKaMa6y~e y3 Tasrepnaaa
xao H>erOB3apo6JbeHMK. BaJa3J1T je yMpO y 3apo6JbeHMmTBY aa rrpoaehe
1403 y Al<Illexepy, crapoj CPPMfMjM.79
, IIoTepHM oAPe~M ynyhenx cy 38 CYJIejMaHoM, xa BpyCM, M Y npyrKM rrpaBL\MMa,C ~JbeM ~a ce YXBaTM CYJIejMaH M na ce cnpesa OCTa~a
OCMaHJIMjCKesojcxe ~a ce npetiaue y EBPOrry. TaMepJIaHOB yayx MyxaMe~ CYJITaH ymao je y Bpycy 3. asrycra 1402. ca 4-5.000 JbYAJ1,ana HMje
YXBaTMo CyJI ej MaHa, KOjJ1 j~ ycneo na omrece BenMKM zteo AParo~eHOCTM,
~OK je npeOCTaJIMzteo nao y pyxe Tarapaaa.
MaKo ce rpa~ npeztao 6e3 orrropa, MnaK je cnarsea. ,UOKcy TaTap,cKM
IIOTepHM o~pe~M nJba'lKaJIM Bpycy,. Cy.nejxaaose rpyne M BeliM neo cprrcxor oztpena MCKOPMCTMJIM
cy Ty cxryauajy
~a ce, BenMKMM 3a06MnacKoM,
npefiaue aa esponcxy ofiany y OKOJlMHMqaHax KaJIe (Kaley Sultaniye).
ITo Carpeny, npe6~MBaH>e je M3BpIlleHo KO~ 1\1eCTaMaepere, ca l)eHoBJbaHCKMl\{6poAoBMMa, MaKO je 6MJlO aapeheao na xpamhaax xyaajy MOpeys na ce TYP~M He 6M MOrJIM npe6a~y:{TM y I'pxxy (BM3aHTMjy).80 ITJba":lKajyhM M YHMIllTaBajyliM Tarapa cy eaysenx rpan 1II3HMK. -y
OKOJIMHMBpyce aapoorseae cy CYJIejMaHoBe aceae, a npe Tora je sepoBaTHO aapobzsena M Baja3J1TOBa aceaa OJIJ1Bepa. He CJIa:>KeMO
ce ca CT.
HOBaKoBMheM, KOjM Kame, MC?;,MHaorpal)yjyl\M ce, ~a je Omrsepa yxsaheaa aa C8MOMe,MeCTY 60ja aa AHropM.8L ITo xanrex MY:tIllJbeH>YOHa je
Morna 6MTMaapotcsexa xerne y n03aAMHM, aajaepoearnxje
y casroj BpyCM,
MJJMY ,H>eHoj O~JIaCTM.JMpe":leK ceaarpa Aa je ztecrro'roaa cecrpa Aonana
porrcrsa ca Baja3MTOBJ1MXapeMOI\I, AaKJIe He '~a 60jMIllTy.82 -y Jaaaxapoaoj
XpOHMQMCTOjM Aa je ,UecnMHa (OJIMSepa), no TaMepnaHOSOM Hapel)elby,
orrrpaheaa aarpar y Bpycy, mTO 6M ce MOrJIO npoTyMa'iMTM xao na je
spaheaa TaMOO~aKJJeje ~OBeAeHa.83
IIpOIllaBIllM Kp03 oraa, M BO~y, KHe3 Crerpaa, C 6paTOM BYKOM,
CKJIOHMOce c je~HMM ~eJIOM CBOjMX ;n:.y~M Y ,,~apc'rByjyhM rpan" Ilaparpan, KaKO Kame KOHCTaHTMH<PMJl030CP,AOK cy ce HeKM M3 onpena OABOjMJlM, na, nOIllTO cy npeurnx npexo l\10pa M "AAPMjaHoBa rpana (Jezrpeaa),
6exy nocexeaa OA nexora Capaxce, aa xora xaacy Aa [e aajnpe 3ap06MO
xpafipora C1'p~aJIQa ~Tj. KHe3a Jlasapa y KOCOSCKOtj
6J1W1)M \i(a je Mjp3eo
M H>erOBaCMHa (Crecpaaa). A 6Mno je nocexeao OBOBOjMHCTBOY "':!PHOMM[aacxox JIyry".84 ITo K. Jape-sexy, 360rOBor xanaaa necnor Crecpaa ce
c 6paTOM BYKOM peurxo na xpeae y oTar,r6MHYMOPCKMMnYTeM.85

;r

78Hammer, H. ,lI., 103--104; EMepxanHc, H. ,lI.; 111.

Jl1pe'leK, JiIcTopuja Cp6a I, 336.
60 L. A. Muratori, XXII, 795 E-797 :U, I(WI'aT no Alexandrescu-Dersca,

l'

H. ,lI.,

129-130.
81 HoaSltOBI1B, Cp611 11TYPI.\I1; H. A., 300.
S2 Jnpe'ieK,
MCTOpl1ja Cp6a I, 337.
83 JaHH'IapOSe ycnoMeKe, I1JII1TyPCK3 XpOHI1Ka, H. ,lI., 21.
M KOHCTaHTJIH cP11JI030cP,H. A., 73.
85 J I1pe'leK, MCToplija Cp6a I, H. M.

I
,

BOjHOI4CTOpJ1jOK'"

74

rJlaCH"'!{

Y Uapul'paAY

..

J,

cy npujaTeJbCKU AO'{eKaJJ.MCrecpaaa pereirr nap

JOSaH M ~a,p~a Jesl)eJofMja.

Paspeurea Sa3aJICKUX ofiaaesa BSja3'HTOBMM 3apo6JbasaH>eM 11
nponawhy
OCMaHJIl1jcKe npxcaae, Crecpaa ce O.n:MaXOnpeAeJII10 aa BI1aaHTMjy. To je 6MO xpynaa .n:oraljaj, jep je OH 6110 jow jeAJ1lHI1TYPCKJi
KJIeTSeHMK,ITOTnYHOHenOT,{UH>eH,a nopen 'Tora, y osoj CMTy~ju,
M 3Haxajaa SOj~~KM T{I1HMJIa~. Llap Jonaa .n:OAeJIUOje Crecpaay Ha3MB AeCITOTa.Cel,'I Tora, 6MJIOje CBe YTBpl)eHo aa CTeaHOBO seH'{aH>e ca napenOM pohaxosr, hepKOM cppaH'ieCKa II raTI1JIY3l1ja, rocnonapa MMTUJIeHe.
rOTOBO y UCTO npesre Ka.n:a H CTecpaH CTl1raO je y Llapxrpan .!f
'Bypal) BpaHKOBl1I'i, .n:OKje I'pryp .n:onao y TaTapcKo poncmo. Y je.n:HoM
aauresr : JIeTOITMcy naure zra je necnor 6al~Ho y TaMHl1~y Y Ilapxrpany, .
CBaKaKO y asrycry Mece~y, csora cecrpxha 'Bypl)a. HOBaKOBl1heso rrpaa.n:aH>eAecnOTOBor rrocryrnca ('{ysaH>eM ztpxcasaor jeAI1HCTBa),ztaaac ornana,
JEW ce 3Ha na cy 'BpaHKoB~lil
spai'leHe 3eMJbe rtpe aHI'OpCKe 6HTKe,
l13rJle.n:a npe 15. MapTa 1402.86 Ilpersa TOMe, npasanaa je 3aKJbyqaK M.
,lJ;l1Hl1l'ia,no KOMe je necnor nao 3aTSOpI1Tl1 cecrpxha na 6H ce nOHOBa
noxenao H>erOBI1X06JIaCTH.87'Bypal) Hli.!je p,yro OCTaoy Ta1VPiIi.!~M.
IIo jeAHOl\l
sansrcy H>era je HGcyacasscrea u36asli.!o HeR!MPOAon Beh 3. cerrrexopa 1402.
OCJIo60AMBWHce poncrsa, 'Elypal) je OTMUlao y JeAPeHe M npmnao CynejMaHy. IIpli.!POAHOna je 'Bypal) He carzo rOBOpl10 csaurra npOTI1B Crerpaaa,
seh [e, xao WTO l'ieMo nocne SMAeTl1,nOKpeHYO CYJIejMaHa npOTMB H>era.
.Y CarpeAOSOM l13SeUlTajy Mneraxxo] Peny6Jl~11 OA 12. oxrobpa
1402. CTOjMzta cy ce ABa CI1HaKHe3a Jlasapa ca OKO 260 JbYAIi.!HaJIa3l1Jla
aa SeJIl1Koj l1 Ao6po aaopyxcaao] raJIUjM "JIoMeJIHHa" (aepoaa-rao Cep
'BoBaHHja' JIoMeJIl1Ha, K9jiJ.1ce 'HaJIa3l10 ynapeaoa nOCJI8(HCTBY
TaMepJIa'HY).
Kana, je ramrja CTl1rJIa y BI1CIi.!HyI'anarrozsa 6l1JIa je ,HanaAHYTa CTpeJIaMa
ca 16 rarrnja, no 8 ca csaxe crpaae, TaKO na je 61i.!Jlopaiseao ureer JbYAM
OA KOjl1X je [enaa rionnerao paaava. Ca 'HsnaAHYTe ranaje OArOBopeHOje
CTpeJIaMa, Te cy MHO,rM'iJIaIHOBH nocazte paH>eH'I1,TaKO Aa ce aarranas
Mopao nOSJIa'iHTIi.!.Tazta je ranxja HaCTaBl1Jlanyr rrpexa OCTPBYJleafiocy,
rAe cy ce UCKp~aJIIi.!Jlasapeaa C,l1HOBI1
ca CBOjOMnpaTH>Ol\i.sa
,lJ;OKce CTecpaH 6aBIi.!Oxa MHTl1JIeHl1, CYJIejMaH je aayseo Jezipeae
l1 noxeo ce YTBpl)l1BaTl1. Y Me}jYBpel\Ieey I1 'Bypal) je ycneo na noxpeae
CYJIejMaHa ca SOjCKOMnpOTI1B yjaKa - AecnoTa.
,
,lJ;ecnoT Crerpaa Ii.! 6])aT My BYK KpeHyJII1 cy MopeM OKO'Tpxxe l1
CTli.!rJlIi.!y Bap cenreafipa 1402, rne cy panocao AOqeKaHI1'OA 'Bypl)a Crpa~MMl1pOBli.!fiaIi.! :m:eHe My J eneae, cecrpe necnoroae. 'Bypal) je onpeerao
csoje urypaxe, AaBwH Ii.!MKOJII1KOron je Morao csoje aoicxe, na cy xpeHyJII1 npexo Cxaztpa ceBep03anaAHJ.1MITYTeM Y npasny )K11'{e, 061i.!JlS3ehM
BpaHKOBHfieBe 3eMJbe, jep cy 3HaJIl1 Aa he Ii.!X HanaCTM cecrpxbx sajenao
ea TYPQIi.!Ma.KHerli.!H>aMMJII1~a je TaKol)e cnpesorna HeWTO aojcxe. IlpnKYITJbeHY BOjCKY Crecpaa je nOAenMO ca 6paToM, Aa~WM My senu neo,

80 HOBaKOB",h, Cp614 w Typu."I, H. A.; 'B"IpKOBwll, ,lI;onYHe,11 o6jawlf>elba,

461--462.
M. ,lI;J.lHuh,06J1aCT Bpanxoaaha, npHJl03J.1 sa JKct>H 1-2,
e8 L. A. Ml.\ratori, xxn, Ii. M.; I.lHTaT,Alexandrescu-Dersca,
Pyaapau, CT~cPaHJIa3apeBMh, H. ,t{., 79-87; rCy.u; XLVII, 1879.
87

1960, 18-21, 23.

H. ,lI., 131--132~
.

..

Anropcxa 6u I'Ka

.- ,:---------------

75

[e aanao TYPKe, y3 xoje ce HaJla3MO BpaH>CKO-npeWeBCKMhecap

rJbewa, a 6paTa. ynyrao npOTKB aeaaxa 'Bypl)a. )];0 cynapa ~ecnOTa ca
T p~MMa ~OWJlO.je 21. HOBeM6pa 1402. 1{0~ I'paxaaane. TYPI\Y1 cy 6l'lJlM
pi36KjeHK K aarepaaa y 6eKcTBO. IIojaB8 necnorosa, KOjM je xao xpa6ap
paTHHK YJ*MBao BeJIMKMyrnen Mel)y Typ~MMa, nopaaao je ~eJJoBaJla aa
lbMXOBy 60p6eHocT. IIo6e~M je MHoro ~onpHHeo H hecap YrJbew~, KOjH je
CTe<paH806aBewTaBao 0 cBeMY H KOjH je y TOKY 60ja npewao aa H>eroBY
crpaay. Mel)yTHM, BYKa Jlaaapeaaha je no6e~MO i-beroB cecrpah 'Bypal),
na KOCOBYnOJbY, KO~ 'I'pxrrorsa.
Jlpewa rracazsy KOHCTalITMHa >MJI030<pa, je~peHcKI1 cYJITaH CyJIejMaH ce H3MHpHO ca necnorox aa rrponehe 1403. Y OBOMpary Crerpaa
je ycrreo ~a 3eMJbY O'II1CTHO~ 'I'yparca, 3aTHM na nOBpaTH HeKe rpanoae
H HarrOCJIeTKY ~a nexe HOBe xpajese noxopx H npxcajenmra
CBOjOj

;q>JKaBH.89
O~ MHoro6pqjHKX paanora, KOjM cy YTKI\8JIH na ce xpKWhaHcKM
~BeT HKje KOPMCTHOT;ypCKOMxaracrporpox
I{O~ Anrope 1402, HaBewheMo

:l8TMM

caao cnenehe:
- rroxneny ea IHOBI\eMKO~ 'BeHOBJbaHa H Mme'IaHa, WTO je OCTaJiKMa TypcKe sojcxe OMOryh'J-IJIOna ce npetiane na eaponcxo KOnHO;
cJla60CT BM3aHTHje na opranxayje H nosene nrxpy axuajy aa
oCJIo6ol)eH>eBaJIK<IHCKOrnOJIyocTpBa; .
.
cypeBH>HBOCTH3Mel)y MJIeTaKa M YrapcKe M naCHBHO ~PJKaH>e
3ana~HHX ~JKaBa;
- aecnora 113Mel)yBpaasoaxha M Jlaaapeazba, M
- He~6cTaTaK je,[O'liHC'I'BeHeM~eje KO'~ xpxurhaaa -aa 13aJIKaHY,
xoja 6M m.laJIa sa ~MJb nporepaaaa.e Typaxa ca BaJIKaHCKOr nonyocrpaa.

.,

L'au,teur de l'etude resumee se refere a la biographie du knez Stefan Lazarevlc par Constantin Ie Philosophe afin de mieux expl1quer Ie devouement dont
Stefan fir preuve a I'egal'd du sultan Bajazet, au cours de la bataille d'Angora
aussi bien que durant Ies combats anterieurs Ilvres aux chretiens. Se fondant sur
cette source nationale aussi bien que sur des sources etrangeres, l'auteur decrit
Tamerlan et Bajazet; il passe en revue, de maniere critique, la Iitterature historique
et les sources qui avaient ete tres peu utili sees [usqu'a present
I
L'auteur formule des observations tres originales sur la composition de
I'armee, sa tactique, sa capacite de manoeuvre, etc. II souligne que les auteurs
etrangers ont tres peu fait usage de Constantin le Philosophe en tant que source
pour cet evenement historique.
L'auteur rejette l'Idee que le sultan Bajazet ait pu ~trftmaltraite, ainsl que
l'hypothese de Stojan Novakovie sutvant laquelle Olivera aurait ete faiteprlsonniere
SUI' Ie champ de bataille.
L'auteur s'attarde tout specialement a traiter du sort fait au detachernent
serbe a la bataille d'Angora, ainsi du retour au pays de Stefan Lazarevie. Sa conclusion, c'est que Ie monde chretien n'a pas tire profit de la catastrophe turque
d'Angora (1)402)a cause des rtvalttes en presence, de In faiblesse de Byzance, de la
rapaclte des G@noiset des Venitiens, de la mesentente qui regnait parmi les Serbes
(opposition des Lazarevle et des Brankovie), de l'absence d'une volonte unanime de
bouter les Turcs hors des Balkans.
.
89 KOHCT8HTI1H KJI030cP, H. }I.,

82.

"-