MASS GUIDE

(September 1, 2016; 9:00 AM and 1:30 PM)

A. INTRODUCTORY RITES (Reading of the Mass
Sponsors)
Entrance Procession
Entrance Song:
Greeting:
Priest: In the name of the Father and of the Son and of
the Holy Spirit
Com: Amen
Priest: The Lord be with you!
Com: And with your spirit!
Com: Please be seated. At ngayon ay matutunghayan
natin ang pagpaparangal sa Mahal na Birhen ng
Manaoag.
ANG KANDILA.
Ang mga ilaw ng kandila ay sumisimbulo sa
Diyos na si Kristo, sa pamamagitan ng Kanyang
Inang si Maria, na siyang nagbibigay ng liwanag
sa atin at sa sanlibutan.
ANG BULAKLAK.
Ang mga bulaklak na ito ay simbolo ng
paglilihing walang sala kay Maria na taguri sa
kanya bilang Immaculate Conception.
ANG KORONA.
Ang Koronang ipuputong sa ulo ng Mahal na Ina
ay sumisimbolo sa kanya bilang reyna ng langit
at lupa, at reyna ng simbahan.
Penitential Rite
I confess to Almighty God and to you, my brothers and
sisters that I have greatly sinned, in my thoughts and in

my words, in what I have done, and in what I have failed

to do. Through my fault, through my fault, through my
most grievous fault therefore I ask blessed Mary ever
Virgin, all the Angels and Saints, and you my brothers
and sisters, to pray for me to the Lord, our God.
Kyrie:
Priest:
Com:
Priest:
Com:
Priest:
Com:

Lord have mercy!

Lord have mercy!
Christ have mercy!
Christ have mercy!
Lord have mercy!
Lord have mercy!

The Gloria is to be sung.

Opening Prayer
Priest: Let us pray (Silence)
Com: Amen. Please be seated for the Liturgy of the
Word.
UNANG PAGBASA (1 Tes 5:1-6, 9-11)
Pagbasa mula sa unang sulat ni Apostol San Pablo
sa mga taga-Tesalonica
Mga kapatid, hindi na kailangang isulat ko pa sa inyo
kung kailan magaganap ang mga bagay na ito, sapagkat
alam na ninyong ang pagdating ng Araw ng Panginoon ay
tulad sa pagdating ng magnanakaw. Kapag sinabi ng mga
tao, Tiwasay at panatag ang lahat, biglang darating
ang kapahamakan. Hindi sila makaiiwas sapagkat ang

pagdating nitoy tulad ng pagsumpong ng pagdaramdam

ng babaing manganganak. Ngunit hindi kayo nabubuhay
sa kadiliman, mga kapatid, kayat hindi kayo mabibigla sa
araw na yaon na darating na patrang magnanakaw.
Kayong lahat ay kabilang sa panig ng kaliwanagan sa
panig ng araw hindi sa panig ng kadiliman o ng gabi.
Kaya nga, kailangang tayoy manatiling gising, laging
handa, at mailanw ang isip di tulad ng iba. Tinawag tayo
ng Diyos hindi upang parusahan, kundi upang iligtas sa
pamamagitan ng ating Panginoon Hesukristo. Namatay
siya para sa atin upang tayoy mabuhay na kasama niya,
buhay man tayo o patay sa kanyang muling pagparito.
Dahil dito, patuloy kayong magpa-alalahanan at
magtulungan, tulad ng ginagawa ninyo ngayon.
Reader: Ang Salita ng Diyos
Com:
Salamat sa Diyos!
RESPONSORIAL PSALM (TO BE SUNG):
RESPONSE:
Though many times I run from you in shame
I lift my hands and call upon Your name
For underneath the shadow of Your wings
My melody is You
1. Oh Lord I seek You for I thirst
Your mercy is the rain on the desert of my soul
2. Oh Lord I raise my lifeless eyes
And see Your glory shine, how your kindness overflows

(RESPONSE)
3. Oh Lord Your sanctuary calls
I yearn to be with You in the rivers of Your love
(RESPONSE)

IKALAWAANG PAGBASA (1 Corinto 3, 18-23)

Pagbasa myla sa unang sulat ni Apostol San Pablo
sa mga taga-Corinto
Mga kapatid, huwag dayain ninuman ang kanyang sarili.
Kung may nag-aakalang siyay marunong ayon sa
sanlibutang ito, ibilang niya siyay mangmang upang
maging tunay na marunong. Sapagkat ang karunungan
ng sanlibutang ito ay kamangmangan sa paningin ng
Diyos. Ganito ang sinasbai sa Kasulatan, Hinuhuli niya
ang marurunong sa kanila na ring katusuhan. Gayun din,
Alam ng Panginoon na ang iniisip ng marurunong ay
walang kabuluhan. Kayat huwag ipagmalaki ninuman
ang nagagawa ng tao. Ang lahat ay inyo: si Pablo, si
Apolos, at si Pedro; ang sanlibutang ito, ang buhay, ang
kamatayan, ang kasalukuyan, at ang hinaharap lahat ng
itoy sa inyo. At kayoy kay Kristo, at si Kristo namay sa
Diyos.
Reader:
Ang Salita ng Diyos
Com:
Salamat sa Diyos!
Please Stand to Honor the Holy Gospel

*Gospel Acclamation
*Gospel
Priest: The Lord be with
Com:
And with Your Spirit
Priest: A reading from the Holy Gospel According to St.
Luke
Com:
Glory to You O Lord!
Noong panahong iyon, nakatayo si Hesus sa baybayin ng
Lawa ng Generaset. Pinagkalipumpunan siya ng
napakaraming tao na ibig makarinig ng salita ng Diyos.
May nakita siyang dalawang bangka sa baybayin;
nakalunsad na ang mga mangingisda at naghuhugas ng
kanilang mga lambat. Lumulan siya sa isa sa mga bangka
at hiniling kay Simong may-ari nito, na ilayo nang kaunti
sa tabi. Naupo siya sa bangka at nangaral sa mga tao.
Pagkatapos niyang magsalita ay sinabi niya kay Simon,
Pumalaot kayo at ihulog ang mga lambat upang
manghuli. Sumagot si Simon, Guro, magdamag po
kaming nagpagod at wala kaming nahuli! Ngunit dahil sa
sinabi ninyo, ihuhulog ko ang mga lambat. Gayun nga
ang ginawa nila at sa dami ng kanilang huli ay halos
magkansisira ang kanilang mga lambat. Kayat
kinawayan nila ang kanilang mga kasamahang nasa
ibang bangka upang patulong, at lumapit naman ang
mga ito. Napuno ang dalawang bangka na halos
lumubog. Nang makita iyon ni Simon Pedro, siyay
nagpatirapa sa paanan ni Hesus at nagsabi, Lumayo po
kayo sa akin, Panginoon, sapagkat akoy makasalanan.
Nanggilalas siya at ang kanyang mga kasama dahil sa
dami ng kanilang huli; gayun din sina Santiago at Juan,
mga anak ni Zebedeo, na mga kasosyo ni Simon. At
sinabi ni Hesus kay Simon, Huwag kang matakot. Mula

ngayoy mamamalakaya ka ng mga tao. Nang maitabi

na nila ang kanilang mga bangka, iniwan nila ang lahat at
sumunod kay Hesus.
Priest:
Com:

The Gospel of the Lord

Praise to You O Lord Jesus Christ

HOMILY
PANALANGIN NG BAYAN
P Ang bawat nilalang ay ginawa ng Diyos na kanyang
kawangis at binigyan ng isang matibay na
pananampalataya upang pag-ibayuhin ang kanyang
buhay mawalay man ito sa tamang landas. Ihingi
natin muli sa Poong Maykapal kasama ng ating
Inang Birhen ng Manaoag na bigyan sila ng
panibagong pag-asa tungo sa kanilang pagbabago...
at sa bawat kahilingan ang ating itutugon...
TUGON: Panginoon, liwanagin Mo ang aming
isipan at ilayo sila sa anumang
kapahamakan.
L Naway ang bawat misteryo ng Santo Rosaryo ay
gawing gabay ng mga taong nawalan ng pag-asa
dahil sa pagkalulong sa masamang bisyo.
Manalangin tayo: (T)
L Naway huwag maging pipi at bingi ang mga tao
sa kanilang paninindigan na ituwid ang mga
nagkakamali sa pamamagitan ng pagbibigay
kaliwanagan ng isip at sapat na hustisya na may
takot sa Diyos. Manalangin tayo: (T)
L Buksan nawa ng mga nanunungkulan sa gobyerno
ang kanilang mga puso na gabayan nang walang
pasubali at pag-aalinlangan ang mga naliligaw ng

landas dahil sa makamundong pagkagupo sa mga

materyal na bagay. Manalangin tayo: (T)
Naway ang pagbisita ng ating Inang Birhen ng
Manaoag ang siyang magbukas sa ating mga
natutulog na pananampalataya dulot ng mga bisyo
at teknolohiya na nagpapahirap sa ating kaluluwa.
Manalangin tayo: (T)
Pag-ibayuhin nawa ng mga alagad ng simbahan ang
kanilang
paglilingkod
sa
pamamagitan
ng
pagpapalaganap
ng
isang
maka-Kristiyanong
paglalakbay na may pagmamahal sa kapwa at sa
Diyos. Manalangin tayo: (T)
Patuloy nawa tayong umalalay sa mga taong naulila
sa pagmamahal at pag-ibayuhing mahalin ang
buhay na ibinigay ng Diyos sa ating lahat sa
pamamagitan ng pagsunod sa kanyang mga utos.
Manalangin tayo: (T)
Matuto nawa tayong isuko ang ating sarili sa
Panginoon sa pamamagitan ng ating Inang Birheng
Manaoag na patuloy na nagbibigay-liwanag sa ating
mga puso at isipan sa bawat pagsubok na ating
nararanasan. Manalangin tayo: (T)
Pag-ibayuhin
nawa
natin
ang
ating
pananampalataya sa pamamagitan ng palagiang
pagdarasal ng Santo Rosaryo kasama ang ating
mga anak at kapamilya upang maging malakas at
matatag sa araw-araw. Manalangin tayo: (T)
Sa pagbabalik ng ating Mahal na Inang Birhen ng
Manaoag sa ating parokya, sama-sama tayong
manalangin para sa katiwasayan at kaayusan ng
ating
parokya
sa
pamamagitan
ng
ating

pagsusumikap na alagaan ang kapwa at simbahan.

Manalangin tayo: (T)
P Amang makapangyarihan sa lahat, tanda ng walang
hanggang pagmamahal, igawad mo ang iyong
kamay
upang
mapagtibay
ang
kanilang
pananampalataya sa pamamagitan ng aming Inang
Birhen ng Manaoag kasama ng Espiritu Santo...
Amen..
Com:
B.

Amen. Please be seated for the offertory.

LITURGY OF THE EUCHARIST

PRESENTATION OF THE GIFTS

Priest: Blessed are you, Lord, God of all creation. Through
your goodness we have this bread to offer, which
earth has given and human hands have made. It will
become for us the bread of life.
All: Blessed be God for ever.
Priest: Blessed are you, Lord, God of all creation. Through
your goodness we have this wine to offer, fruit of the
vine and work of human hands. It will become our
spiritual drink.
All: Blessed be God for ever.
Priest: Pray, my brothers and sisters, that our sacrifice
may be acceptable to God, the almighty Father.
Com: All stand
All: May the Lord accept the sacrifice at your hands, for
the praise and glory of his name, for our good, and
the good of all his holy Church.
Prayer over the Gifts:

[The priest sings or says this prayer, which is different for

each Mass. At the end, the people respond:]
All: Amen.

EUCHARISTIC PRAYER
Preface Dialogue:
Priest: The Lord be with you.
Com: And with your Spirit.
Priest: Lift up your hearts.
Com: We lift them up to the Lord.
Priest: Let us give thanks to the Lord, our God.
Com: It is right and just
Holy, Holy (Sanctus-To be Sung by Choir):
All: Holy, holy, holy Lord, God of Host, Heaven and earth
are full of your glory.
Hosanna in the highest.
Blessed is He who comes in the name of the
Lord.
Hosanna in the highest.
Com:

Please kneel.

Memorial Acclamation:
Priest: Let us proclaim the mystery of faith:
Com:
When we eat this bread and drink this cup, we
proclaim
your death, O Lord, until you come again.
Doxology and Great Amen:
Priest: Through him, with him, and in him, in the unity
of the Holy Spirit, all glory and honor is yours,
almighty Father, for ever and ever.
Choir:
Amen, Amen, Amen

Com:

Please stand.

COMMUNION RITE
Lord's Prayer:
Priest: Let us pray for the coming of the kingdom as
Jesus Christ taught us.
All:
Our Father, who art in heaven, hallowed be thy
name; thy kingdom come; thy will be done on
earth as it is in heaven. Give us this day our
daily bread; and forgive us our trespasses as we
forgive those who trespass against us; and lead
us not into temptation, but deliver us from evil.
Priest: Deliver us, Lord, from every evil, and grant us
peace in our day. In your mercy keep us free
from sin and protect us from all anxiety as we
wait in joyful hope for the coming of our Savior,
Jesus Christ.
Com:
For the kingdom, the power, and the glory are
yours, now and forever.
Sign of Peace:
Priest: Lord Jesus Christ, you said to your apostles: I
leave you peace, my peace I give you. Look not
on our sins, but on the faith of your Church, and
grant us the peace and unity of your kingdom
where you live for ever and ever.
Com:
Amen.
Priest:
Com:

The Peace of the Lord be with you always.

And with your spirit.

Priest:

Let us offer each other a sign of peace.

Breaking of the Bread (To be sung by choir)

All: Lamb of God, you take away the sins of the world:
have mercy on us.
Lamb of God, you take away the sins of the world:

have mercy on us.

Lamb of God, you take away the sins of the world:
grant us peace.
Com: Please kneel.
*Communion:
Priest: This is the Lamb of God who takes away the sins
of the world. Happy are those who are called to his
supper.
Com: Lord, I am not worthy that You should enter under
my roof but only say the word and my soul shall be
healed.
Prayer after Communion
Priest: Let us pray.
Com: Amen.
(OATH-TAKING OF NEW SETS OF PARISH PASTORAL
COUNCIL, BARANGAY PASTORAL COUNCIL AND MINISTRY
OFFICERS)
CONCLUDING RITES
Greeting:
Priest: The Lord be with you.
Com:
And with your spirit
Blessing:
Priest: May almighty God bless you, the Father, and the
Son, and the Holy Spirit.
Com:
Amen.
Dismissal:

Priest: Go in peace to love and serve the Lord.

Com:
Thanks be to God!