a† °« ë á ' 'Gd μÉ ¿'' J ©« ó ' 'G ÿ †° ô'' GE ¤ f≤ £ á G dü °Ø ô!

IhGQhQ ''`````MQ'' QfG dG ``````bWh d ````````dbGE
!dG f GE ' G' J ' dG' a

HdG `````Ff a f `````` S Q``````è 45
13-12-11 U
''jOGG'' QGb QfG G

``````TJ U```````H
````S ``FdG
''`````````````è''
``````à
C G AGQRh
``````S
C G jf
OhG Y jJ Y IqY jY GMh MGE e IGRGe
YO N Jh hg FGb Jh gQ
E d H eJ
2 U
SG M j SY dh
````HdG `dG H
www.elbilad.net
3 U
021.71.27.23 :```````jdG
O 15 :dG
E G
021.71.27.44 :Q`````````T
``Wh jQ```NGE `èj
e UGd jjG bdG OdG IjL e eGh FGb J f
`g 1437 ```fdG ````HQ 26`d `àGdG 2017 ````fL 25 A`````HQ

C G
I`Y H```dG `dG
He FYh Ye Wh
m è QfG
`J faW QèGC
!````G ''IQ``````Y''
```````g
5224 :OdG
LDG IZdG UG J
jQG dG ``````N ih
`````jRGC `````à
```````dGC 14 e
Xd He
G SDG Y UdG c
edG XdG jje be Y
5-4 U
jh IH dG Sh ````YdG Qj `````jOhCG ```à
6 U
FdG IdG jJ
:j KOdG M
`````SCG g ``````g
IFW `d dG
dH jFGdG jdG
2 U
GSH eCj ``````MdG jRh

jdG R e W
C G GB
dG GZGE
W ````
W```dG e
```````````
Q``````````SCG
JQG H AL IQGRdG QGb
jG IO`````````d G
6 U
:OdG
C G
5224 `g 1438 dG ``HQ 26`d `àGG 2017 ``fL 25 A````HQ
OhG Y jJ Y IqY jY GMh MGE e IGRGe
FGb Jh gQ
E d H eJ
YO N Jh hg
H Y dG HgQEG jg Oj dG
e
C G dG e IGRGe ,b
,dG Gb MGC dG
jdG ae YGC eH
ae Y j HW
M YJh ,gQ
E G
Y MGE a dG
J heh jJ
QhO LGJ H ,HgQGE
id ''hGdG ddG''
e dZ dG e
C G ,HdG
LGe a HdG j
d dG Gb e ITe
.dG ae
QdG dG jGH eh
dG Gb dGC ,jJ
jFGdG GY Y dG
,bQa
C G dG e H e
H HdG L RJh
dGh dGh jdG
ddGh jOdGh
fGC cG fGC Z ,jFGdGh
dG dG e jdG a
g c J ,dG H j
jJ Y a dG
H e j h IMGh
H ,jFGL a WQdG
c a J iNGC Y
OY GC c ,dG g
H WQdG jFGdG
.V
.jdG AH
gQEG jH IH j G
H dG WdG d
MdH G" Yh Qe LH
He 12 SOdG jdG
5h adG YHQ ce Mh
10h FGdG OGdG e Wb
Qe 10h FHc Gde
dG g Jh .''V
GMd ej T FM dGE
j e a bhGC dG dG
e H ,He 350 Y
,eGC jh VdG af T
RHh ,jaGE MdG ZGC
a jFGL QJ LGJ e
TGC b ,jdG Y
,2017 fL 23 j dh
C G
TQhh HgQ
E d jCe
bh GdG Yd
Geh dG J aeh
QdG UY bhGC a J
MdG) H WdG
YO Y (edG jdG
.''HgQ
E G Yd
OhdG jM QWGE ah
M ,dG jdG HQeh
25 WdG QdG UY
ddG dG e eGZc
jdG MdG a GgH
RQe V a ,fdG
dG HgQ
E G jg jJ J
dG N Y AdG J
d IRe W e IdG
dG j dG WdG
jh a dH VdG
J IGRGdHh .L
eJ e jY GMh
hRh H HgQ
E d He
OSGEh YO N Jh
.J a HgQ
E G Yd
adG IQGRd H VhGCh
e f Uh ,eGC WdG
QWGE a'' fGC ,''OdG'' dGE
d Jh ,gQ
E G HQe
d IRe W e IdG
fL 20 j dG WdG
J dGE aGC dGh QdG
jdG H N HgQGE
MdG a L jH dH
jJ J ,edG jdG
,Y dG dG jg
L . dH e
C G jh
b c ''jTHGC'' dG
S HgQ
E G YdH dG
.''1996
RQe eO dG Gg ah
H dG WdG d
jdG MdG a hRh
QGTH Y Oj H e
'' ``````èdG e``è a I`````dG''

a fGE'' G gh j d Jh
S eO dG G S dG
50 dGE 40 e f dGE U dG
QdG b a eO
E G e FdH
LdGh FGdG a dG
JQjR idh .''GQdG d
j dG JQ e'' c d
J dG ''S JeJhG
a dGh dh dG a
d GQdG SGc YU
dhDe jRdG YO ''FGdG fhQ''
Yf J dGE SDdG g
bh .aJ d LdG
eO
E G f GE O dG G g a
a dGE U dG S dG
d Hb'' eOdG GdG
dhdG J N e Jh
.''GQdG QZ b Ge a
.jdG AH
I d H dG Y j
GC jh . g d jQh dG
.''ee adG de J
Y TGC d'' F b VhGCh
ah .''jOMGC H W
E G
GC Y QG T H j J
A eGE j j f dG dG
H e e dG Y Wh T
Yh .''FG dG a Q SG
a edG ZQ Y QGTH
e dG j J f a dG
GQ dG S a dG
eO
E G f GC GcDe ,FGdH
dG QdG d W dG
cqdG cd LdG e
50 dGE 40 e hGS FGdG a
GS 5`dG X a F dG e
A d a jR dG bh . eO dG
Y IQjR eg Y a U
H NGC jhS-H e''

Yh dG dG Q YG
ZJ dG jFGdG d
a YU IYd SCdG a
jJ e IOSGh dG Gg
Gch GQdG YU MdJ
edG dG d aGB a
a hD dG cGCh .'' dG
f f'' fdG dG
fGCh fdG Gg a edG QGb
f I F dG c d e
GC SG GE U dG FG dG
a
B G Ida dG a A T
Y dG jRh ch .'' g e e
QGTH dG Y L dGh
e VhdG UH OT b
fdG GQdG YU cT
g e e R f
E '' H''
jT ch jT f'' edG
Y ''jhS-H'' e OQ
Y Y dG jRh j J
Qe UH ,QGTH dG
I Mh A fGE M , Vh dG
edG g J GQS d
B G IdG'' GC cCdH fdG

.''edG ee a UGC
dG F dG F f cP
dGh jaGE H dG
H'' e a Sh
C G
j c L ,'' jh S
e f jJ a ,Qc
J he''GC ,''jaGC L''
edG FGdG a H GQS
A c T e h d H b WGE
dhW Y e Yh UG N
TGC 6 e jFGdG edG
HP dG H g f ch
GC Q c H Jh .'' dG M
c e jaEG OG GE G fG
QhO d j GCh ,jhGdG jQdG a H
VdG e Lj jQdG dG a HjGE
hdGh SdG SS H a jhe c dG
HdG jQdG JQL e j dG
.''WGjdG jhGdG
GNDe OUh bh b HdG ddG ch
H jaG OJd SCdG dG Y
IQhV'' Y cDJ dG J dP a H ,OGe
AGd dhdG Ohd HdG dG GMG
dPh ,''H dG dhdG gOhdh HdG
e Ie h
C ja
E G OJG dGE fG H
IMdG d N 2002 S SQ QGbG
.ja
E G
H dG Y
dG GCdG jGE dN e hJ Ic eYGE

ja
E G OJd dG fG CH HdG
jJ hJ fEa ddHh ,d Gf j
.''f fGC Y jdG
GC a eGC Y ,hGdG FdG YGC bh
,jaEG OJG dGE fG IN J
dG W e YT GH Ye''
IOH FdG GYG J ,HdG
Y WGjdG jhGdG HdG jQdG
eN dPh ,dhO H dG ,gOhM ec
.''ja
E G IQdG Sh eGCh QGS
HdG dG gj'' GC a eGC Y Y c
GMG N e IQdG IMh Y dG a
,JOSh hdG OhM GMGh SCdG dG
```G
M FdG IdG jJ
:j KOdG
dG SCG g g
jdG IFW d
dH jFGdG
H JeGdH NGC ''jGE jS''
''Se'' jQW
OdG IGZ fS
E G
dG GC cGC dGh
jdG KQdG a FdG
IFdG bW jQJ Y g
j dG GQhdG M
.OGdG Od H dG
GC dG dh
C G jdG QTGCh
Y hDe c dG bdG
HQe j d MdG
UN dG idH
dG GQhdH j a
OGM J GC fCT e
VdG LGeh Ke
N j d M ,dG
Oe f J MdG
AH a J e d
eh cdG Y
b IFdG YS VfG
WS dG dP ODj GC
d FdG jdG M
a ddGh dG
cDjh .GFdG OGM
CG FdG IdG jJ
NGC ''jGE jS''
dG J eGdH
eGdGh jFGdG jdG
e W e IOdG
dG dhdG fdG GdG
aVGE jJ bGC b fc
J OM H jQd
W
C G dG a IFW
H MQ N 2009 a
.jQHh jRGdG jQ
jQdG Hf JGh
jS'' cT S
E G
UJ GMG H ''jGE
Y eGh dG
jdG dG jQW NGE
b e dG aV
E G
fdG GdG e
QdG IN
C dhdG
Y hDdG Yeh
ZhOZGh H 5017 MdG
d J d FGdGh
YG M ,dG OdG
LQdG jQdG Y bdG
cGC g a Jh a
.cGQ 100 e
Y f
YGE FSh MGRGC

AL Y QdG eGC fa
FdG IdG jJ e
IFW J OH dG
jFGdG jdG dG
dGh 2014 S de a
UTGC 110 e dG iOGC
jdG gh .bdG a H
cdG MGU j dG
IFd ILDdG fS
E G
GdG H ''jGE jS''
OdG a dGh
jQW bW Y gOYH
Id Gj d Se
jQJ b ec TGC fK
.KOdG
FdG IdG jJ
e AGN KK J dG
d S IAdG hP
OY dG jO jf
dG eGdG e L
fS
E G cdG H NGC
e c jL KQc Nh
jFGL gjV H
J e UN fK gOY
dGh jQdG jH
.e aV
E G hGC dG
IdG jJ c c
fa YGE FSd ah
jQdG GC ,Y WG
Y j Gfc jdG
Gj d AH 5017 MdG
dh ec TGC fK Id
J jd Gj
IOb eR J b
ZhOZGh H MdG
g e UdG FGdGh
.e
dG jdG jh
bW GC dGE U 250 e
Se bW c IFdG
IdG J j
''jGE jS'' GCh jdGh
jJ a JeGdH NGC
H aVGE jJ bdG
.dG e TGC IY
IdG jJ aGjh
dG jdG e FdG
jQdG Hf Y c
FGG e Z gGHGE hGdG FdG
IN
C G g b N Y ja
E G IMdG
ec c jhGdG HdG jQdH
.''a dG
QdG Gg a dG'' GC Y OTh
dG g ,(ja
E G OJd dG fG)
ja
E G OJGh jhGdG dGh hGdG
a Y dhO c j dG SCdG ffbh
GMGh SG Y KhQdG OhdG GMH
IQhV e ,JOSh OJd fdG hdG c
dPh ,dG dH cdG M Y dG
GJ e GAL dG a j dG bdG a
.''jhGdG jQdG
GC dGE ,dZ dG QTGC ,OdG Gg ah
M OJ HdG Y
E G FShh dG''
e dZ gGHGE ,hGdG FdG eGC YG

fG dG W GC ,UdG FGdG
Gc eh GQfG j ,ja
E G OJd
GOe ,WGjdG jhGdG HdG jQd
jQddG Lh jhGdG dG GC Y
SdG e jdG J a Ve
hGdG dG J jZ dGE SeHdG
.dG jJ a M SQe e
H N QGM a ,hGdG FdG VhGCh
fG dG W'' GC ,jFGdG Af
C G dch
jhGdG dhdG j dG ja
E G OJd
Gc e j ,d SDe Y g dG
32 e cGC H JCj fc ,jhGdG d
e e HdG dG fG e S
```G
`g 1438 dG ``HQ 26`d `àGG 2017 ``fL 25 A````HQ

C G
feG NCJ GE eG YO
jdG `````````H e GE
SG M j SY dh
````HdG `````````dG H
G e 11 hGC 4 S HfG
SY dh L
QGbEG e edG aY
QX ,HdG jOdG
J fK dGM
J gh HW
gh ,BG M OYG
d WdG OJG
dG OJGh ,jFGdG
HGdGh ,dG HdG
,jFGdG d WdG
d dG OJGh
dGh ,jFGdG
,jFGdG d WdG
jdG LCG e ddGh
,WdG HdG
WdG edGh
WdG dGh ,HdG
.HdG ed
a INCG g RJh
GMCG cCG Y JGAh
,WdG Md dG
fb CG ZQ dPh
dG j dG
dG FSh HdG
e SdG Z iNCG
SdG dG SQe
a Wf CG EG ,TdG
Y j Oj bGdG
,AKCG ah .SdG
Z e dG j
M Hf GUCG
bM Y aGJ
.LZGdGh YLG
CG e jh
dG HdG dG
dG NGO Jh f
AT c b g edG
eh GMC LGh
N e hJ ,SS
edG NGO dG
e OY cCG SG
LJ IFd dG e
.SdG Yheh
Ea ,dG GP ah
de S GdG
SdG GMCG H
CG UN ,edG NGO
j j dG dG
dG g dZ Y
d WdG OJG e
dG ,jFGdG
``d WdG
e ddGh ,jFGdG
HdG jdG LCG
WdG HGdGh WdG
Gch ,jFGdG d
.WdG HdG edG
Qhf dG Y
dG eCG c
jdG L d
,SY dh L ,WdG
HfG jQJ CG
S eOdG jdG
e 11 hCG 4 j eEG''
fCG dEG Ge ,''OdG
edG e S
feG Ia LCJ
d d'' edG
e a jdH
CG j e ,''ebEG
S JJh W
.HfG GdG b a
N SY dh U
IY Y H Fd
,HM H HW e
HfG jQJ'' CG
S eOdG jdG
e 11 hCG 4 jQH eEG
SQ d d ,OdG
S'' fCG GcDe ,''H
ddG dG jRh e
eH Y dG dGh
AGLEG Ia N feG
jdG HfG
jdH d d
gh ,''ebEG e a
dG CH jU YEG
a S JJh
.HfG GdG b
CG SY dh YG c
jdG HfG
SS e'' eOdG
dPh ''jeh eg
HfH WJQ''
GRe ,''dG SFdG
Wc S'' HM CH
FGb a ''dG d
Wc QGZ Y ,HfG
j dG dG dG
CG GRe ,fdG Y
''SSCG QhO d'' dG
QGZ Y ,dG a
dG d dG QhdG
,1954 af IQK N
IQhV'' dEG gjEG YGO
WGdG d dG
dG a ach
IQhH dG UN
HfG a cQdG
a .''eOdG jdG
M CG SY dh cCG
WdG jdG L
UGe Y RY''
ITdGh OdG HQe
.''ffdG dH
W e jdG GHh
,dG d dG eCG
jFGdG edG S
OdG jaCG T e jGH
Sd eg MS
e H ,SdG
QPCG d dG GMCG
dHh ,HWh HT
a g QhO d S
dG Ea ,dG
a bQh S HdG
GUCG SG M
,dG HfG a
a Gc Y jh
M ,SdG dG
:OdG
5224
TJ UH ''jOGG'' QGb QfG G
aCG AGQRh ''e'' S FdG

```````SCG ```````jf
T aQ
JH jdG Y FdG
HM j CG jjh 2017 Y e hCG

aCG dN e aj a Ya bQ
H QdG J hCG hCG cdG Y
CG j dG YdG OY a dG Hh
.Y j
d dG eCG U CG Sh
''Ob H'' efd SY dh L aCG
S dG MdG fCH ,''OdG'' Id
dG AYCG aQ dG FGb OGYEH
Y hCG jRd dP a NO h SdG
dG jRh d dG h S ddG
ShCG H LhQ c NCG aM
.dG e HdG FGhdGh
a j d FdG GR YdG d
SDha UdG Fb SCGS e dCe
16 bQ jdG Fd dG UY HG
H ddG SFd LdG J j
FGb V TJ Y eCG ,HfG
.iNCG QeCG a dG
jdG dG j bh a Gg j
WdG dG d dG eCG IOH
L TJ dEG jhCG MCG WGjdG
e H UCG JjH dG AGQRh
CG UN ,dG FGd SdG dG
d GL IdG YCG MCG dG
SGdG a gAGLEG QdG bSG
,WdG jdG L M AGQRh GR

FQ e NCG AdG Gj d
a Td ,aCG M FQ ,jQdG
H FGdG SCGQ Y eOdG jdG
dG AGQRh L L e ,jdG
ie Y Je Vh Y j
a dEG j dG dG ae
.FdG QGb QfG
Y aCG M FQ Qj CG bjh
AGQRh TJ dCe a ,JH jdG
SCG jGH hCG ,SCG Gg jf aCG
e Y CG UN ,M cCG Y OdG
Td AGQRd NCG AdG FdG
M- j dG dG FGb V
e jRh CG Tj d fCG -''OdG'' QOe
a ddG 5 S eM AGQRh
cQj AGQRdG c eOdG bSG
IQTE e Yh FdG U CH GL
cJ dCe V aQ j TdG
LCG e dG J Id jQGRdG Fd
j h d HfG dG J
Y S ddG Y hCG jRdG be
fEa ,''OdG'' QOe a ,AGQRdG be
dG dTGC fCj dG
!SGC X fGb N bj GdG

e QKGBh GAGOGC bGe Y ddG ''Y''
dG a jGC j c .edG J
j fb he Y jdG f
J a .Sd WdG dH
fb he Y jd fdG dG
dG 155`66 bQ e
C G jh j
fb heh ,FGdG GAGL
E G fb
05`11 bQ dG fdG j Y
e GC dG e .FdG dH dG
fb he MGC WdG dG dG
JGh jdH dG edG YGdG
UGdGh dG d Y fhd
E G
hd S
q dGh dG JGh
.SGQO a
dG e f ,iNGC L e
,jd YOdG S
C G a WdG dG
K ,Hc GDS 34h MGh T GDS e
dGE ffdG hdG e aSG e SQGC
.edG
Qhf dG Y
.jdG S
C G d dG
Yd aGdG dG j L Hh
Gf bS ,jdG S
C G W
fL 30h 29 KGh M
C G ej dG
M FGdG H ae H ,dGdG Y
heh ,Od dGh ObG QdG
d fGdG jJ dG fdG
fL 31 ej T
C G UGSh .2014
J jNGC L H a 01h
fdG he Y jd dh
C G
gh ,2014 d fGdG jJ dG
e jdG j e IOY dG hdG
,GdG W e MdGh hDdG
Y ddG d Y dP VhGC e e
,jH jdG Y ,AGdG FGdG J
SG Y edG IQb Y fG dG
T
E G GC Ge ,jdG ddG UdG
JGAGLGE Kh edG XdG a j
Y gf ,jdGh dG HbdG a
dTGC WdG dG dG fCj

e H ,AHQ
C G dG e jGH
he gh Yhe beh jd
,FGdG GAGL
E G dG fdG
dH e Y fb heh
e JdG dGE T
C G UGd ,FdG
be S fGC j e .NGdG jGa T
X a fGb N Y jdGh
.MGh SGC
hGC ,WdG dG dG e LG
Gg e a dG Vh ,eGC
IdG N dG Y efH LG
j T
C G SG Qb M ,dG
J Y L a fL 25 AHQ
C G
jh j fb he beh jd
fb dG 155 `66 bQ e
C G
Y fb heh ,FGdG GAGL
E G
dG 05`11 bQ dG fdG j
GZ j L d ,FdG dH
j MdG hO FGCh IYOh AY HGd dG e

C G
gQEG e IQG hdG Y ''jFGG G'' H J

M e h O K d E G a V E H
gh cG f Q e Q W E G a
dG ,QGjO c
Y a Z jQLh
bEG d e
dG a Yah eLh
.dG adG
Y cQdG Sh
Qh dG e OY Hh be
GSG dCe gRHCG
YEd IjdG LddG
FCG W e JGh
dG jJ LCG e IYdGh
dPh ,OTQEGh YdG
edG b SJ'' H
H ,dG a id OdGh
dG bJ a gj
a QGSGh ddGh
.''eY jaEGh MdG e
. j d G A H
eCG VdG X a UN
.ddGh dG aJ dG
e HGdG Y CG VhCGh
Y cj' ' T Q dG g N
Q aC G e e dG dB G j J
d dG a dG h dE G I aG dG
jdG Le e aGJ
S E G He dE G Ld H dPh
AY QhO GRe ,''dG
HG dG A YC G a e jdG
e Le a h j' ' jdG
M M dG e I YOh A Y
LdG f Sj
a Q jh .' ' jdG L dG h
FC G Qc e K T Q dG g
jdG AYh IYdGh
hdG j jTdGh
gh HGdG a AYCG
, j f , d e , fjQ e , FG dG
OJh Sa cQH ,dG
d ch f j J a H
C G e fC G e jFG dG AfC G
ddG a FGdG HJ''
MG dG dG ah W dG
aNG ZQ SdG
bdGh jdGh LdjjEG
UC G FG dG H QO H dG
adG a d fGY dG
FGdG'' CG GcDe ,''dhdG
a H ij LPf eb
.''UdG GH ddGh jaEG
dG gC G Y H cC G h
edG TQdG H J
hO FC G h I YOh A Y HG d
U dG J dG M dG
2 5h 2 4 e j e fG jO dG
J dGh QdG fL
H jdG A Y QhO' ' G Y
dG j M e a M dG
, ' ' dG dG h dG e
HGd dG eCG c
, M dG hO FC G h I YOh A Y
M dG G H C G , H S j
HdG Y UJ W
d dG ' ' e a jFG dG
d a dB c S G Qd ' ' W dG
dGh gQEG HQd
e H aGQh .dG
cG dG IdG dd
H jFGdG edG
jdGh eCG JYb
IOYE SdGh FdGh
a FdG HgQEG eOEG
. Y L G I dG
HJ CG dG cCGh
WdG ddG a FGdG
a ''d fGY'' UCG
CGh QGSGh eCG J
e'' dH UCG FGdG
bh . dG G g a ' ' H i j
```G
`g 1438 dG ``HQ 26`d `àGG 2017 ``fL 25 A````HQ

C G
C G
5224 `g 1438 dG ``HQ 26`d `àGG 2017 ``fL 25 A````HQ
5224
bdG J IjZ QeGC

GgH ML Jh
``èR
C G Y``j Ieo fdG e oG jM jQe AH
`````````````````SGG
OUQ
C G dd UN jf a
jdG
cGC aY dG jdG g g
YS 24 N Qe
C d bJ
Wh jW 13 J dG
WdG Y Fh 15h
YdG jZ dGE dG ddG
d dG e dG dGRE H
a a IOYGE H ,IQcdG
.QhdG cM Lh
bdG T GC dG OaGCh
g , c H Q J dG
HdG 47 bQ WdG j dG
dGh , q dG jh b
E
db
C IHdG 33-15 WdG
.hRh Jh IjdG jh
Q dG G Mh S c
YS24`dG N W dG
,UNG bGE Y ,VdG
Iah Y SGC Qhe OGM 10
hH NGB 28 HUGEh T
.IQdG Jhe
eGC j S N c
QdG dd HdG bdG
Y ,''OdG{`H JG a WdG
dbGC Y bdG T KCJ
GV H e jh 15
Y ,J jh e H dG
,qdG ,QJ ,Ggh ,adG
H ,hRh J ,IjdG ,S
,IR J , f e , j Y H
,j dG ,G Z , J
a J e ,dGh I dG
Y YRe WdG H Z
Fh jW 15h Wh jW 13
M ,Qh dG c M Lh a
OGaGCh WdG QdG OGaGC j
aQ dG W dG dG
dG e JQG H He FY
````H ````YdG Qj `````jOhCG ```à

f`````èh ``dGh ``àdG
M QGZ Y ,jdG WdG
j dG fe H dGO
Y Ih Y , F e I H a
OG d S
E G dG Q fG
gh .jdG GH e S
FY J dG VdG f
H dG jhG H '' c dG''
NdG Mh dG a bT
.jdG Ud bdG
jH dG dG QfG c
dG IQ Y OGh JQGh j YG
Y ,d GC a fS Oj H
N dG , jOR j H QG Z
Y G J Q dG dGE f S
dG J J Z
154 VGC bh , dGh
,fe je a He FY
e ec FY 8 PfGE iL c
H ISe jH a e e
f Pf
E G d LY NJ
.dRH bdG e JQG
C G J c
LQdG QGS
j dG N j H SQ d
j H U L Q fGh
FHdG QdG fGh GbH
jH dGdG Y fdG d
FdG dG QeO KGE GS
.bdH Ohd
T
C G H SdGh J H
gh ,UN dhd dG Z
a dG dG e aQ e
Id jdG fG H J
.YS 7 ba
S
C eG ,adG Y jHh
jH a WH eG S
a ,FdH 100 H j Y
AGf 380 eR
C G N J bh
S e IMGh d a KSG
IjdH FdG GY j SgdGh UQb jOGh a

dH eCG .jNCGh e
I LCG SG A S j d
OdG L e O d a dG
a V 12 ba a SQdG
Gd e 4 SCG e bCG X
dGh GjdG jH M
.aSCG J
jNG H j H Th
j dG G MCG A S AG L
Q d IQ e Y fG
ASG QKCG dG eCG FHdG
.fS eJh
J e ZCG Y dG
dG b dG a G g , j dG
iNCG g UY a aY
OGfG H QhdG cM T
Z ,iNCG L e.YddG
J S e Q eCG e
N eh dG Y j H
c eK jH FGHG SQe
RdG e jdG dG H J
H OhCG jb Y jjdG
M H hQ g H j bh
H dG dG Hh
jQCGh G ''IQY'' J faW QeGC
dG IjdG Qe
C G J
72`dG N G g H b J
QSG dM a IN
C G YS
A M
C G e j d H QG Wh
W b c M , b dGh
Y j c dG j dG
GQ dGh jOh
C G i e
c
C G dG W dGh
e Ojh .V dG e GQ J
bJ OH YddG OGfG
jM he eGC ,dG NR
e dG j dG
W dG dG a fdG
jdG de Sh .QfG
NJ 121 e jRGC f dG
e T 30 e cGC P fGEh
QGVGC IY AMGE J bh ,dG
N jO e F Nh j H
Th MdG e GOY gQhH
M ,jdG bW H
a cGC f e IQS S
Y c dH IA e I M
dG SH UTGC 3 e
j UN jL jf a jdG OUQ
C d WdG GjdG YGC
U N OdG Th Sh jh a UGS Qe
C G GC eGC
,IRJ ,dG :jH e
C G jh Ae SdG jZ dGEh dG
SGOeH ,UdG FGdG ,IdG ,jdG ,J ,adG Y
J jL J YGC IQcdG jdG aY bh .hRh Jh
a J e N
C G S
C G N Kh IjZ QeGC bJ a
M M ,RdH NGh Zh Qhe OGMh b dG Z
OMGC RZ M M a ,a Y S 24 N jV 3 jOdG
WdG We e aY c ,N
B Gg jah 3 HdG cGC
cCH AMGC Z dGE aVGE ,dG SJh RdG e OY QfG
Qe
C G c GC jdG OUQ
C d WdG GjdG VGCh .dG a
,e 60 RhJhGC S IQcdG dG jdG a WS bdG
AKGC QdGh dG Nd FdG QM b jdG Ea Gdh
aY iNGC jh K Y UdG jdG c c .bdG
dG SG dGh ,e 40 H bGC H dh Qe
C d bJ
L ,jH jH e
C G jh dG U jZ dGE H dG
GC eOdG jGC 10 Id dG GDJ Jh Gg .S Th
.OdG AKdG e AGHG J S dG
```G
dG QN SQGeh We QGH FYh Ye W
AH dd J FYh ..GQfG
IMGh FY e T fGCh
f c dG dG W H
Gf e NGO jQe
e Hh .dG g dGE
e H S 30h 10 He dG
J OGhh f H S M
c , e Y S Mh j dGh
ODdG jdH dG cGJ
.eY SM VdG dG dGE
QG L Q fG O M S bh
e AdG H QeGC 4 Me
.hH T HUGE a J
PfGE e JQS cQ PfGE Jh
b V a H a F Y
.dG H dG ie
WdG FdG ,L e
Ggh jH dG Tc H
d j d AH d 3 b
e e JQG eGC L
dG Jh L e OG dG
FdG GY e JG dG
QdG b J AG L d ihC e
.dRe SGC a
:OdG
:OdG
H Oh dG e M
U N e dG J e
M c ,JdG R Z GQhQ b
Y H dG gDh HCG
OG d d H eCG. SGQ dG
jdG UH bGdG SgdG
H ce ge Z a
OhCG H J dG F dG
e c G J M a H
15h 30h 33 bQ WdG dG
QhdG cM Lh a b e
e Ie c bJ H
Ife e IjdG IOhdGh dG UGdH HdG jdG dG YV

jdGh dG WdG dG OGaGC VG e ,GZ
C G aaBH jQ
C GhhdG S
e idGh TGdG YGC a Zd ,FGdG M
C G dGh QdG fL dGE fdG
afG dG JGQH dd dG j jJ e ,WGd IYdG j jJ LGC
Mh ,JdG RZ GQhQb Y dGh fhDdG L dG Y U a.gQe Y
S We a S dG gj AH M VQ
C G d eH TGd Y
C G
.fhLJh dGh
IOQH UGY
S J
ddG WdG
GZCH
j dG G MCG A S iOCG
VdG jCG N Ijd H
jH UQb OGh a dEG
,S g dG OGhh dG Y
Y a J dG eCG
dEG aVEH F dG G Y
c dG e O Y Q fG
Qhe OGM bhh jjdG
dG Y e
Q eCG b J. j d H
Je Y dGh IjdG
IJ Lh IjO c jdG
j Hh j NCG d YCGh
a J dG S IFGO
UQb OGh e e JQG
jH FdG e jdG Yh
d SG H HG dG
dG eCG OG dG gR LG
I Y e c
C F L Q fG
Y MGC Q H g f e
RdG QJh .J jH b
a jdG J c ,HdG
H 500 Y j e e J
,IjH j H a S H
Sb OGhh AGM Hh LHdG
dG J c . M dG
HdG G fG a f a dG
HGdG 11 bQ WdG jdH
Q e
C G S LGC
520 ,dH IQGH W dG
jdG jH e e FY
eh AGdG a dG Y
SQG dG bG Y LGC
Sh d d A b e aQ
eH U N , dG Ih b
.dG OGh e e JQG
je U Y J bh
AM
C G e OY GZGE a ALg
dY OGh V Y bG dG
T M dG J j H
JQG Jh , dG jh
H QGdG Y dG e
de fGCh ,dRH FY
e e FY fdG jdG
.S H OGaGC 5
Y dG ddG Yh
e a J H dG T
,J jH e H jOh
C G
UY ,dG HGC ,TY S
dG , jO b H , j dG
j dG J c . L Jh
dG H bG a J dG
SJh S a '' dG''
A MGCh H jQ H I N
E Gh
.J jH jjb
dGE dG bdG OGCh
dGE S
C Gh GQ dG S
H , dG a dG f L
dG J e UG J
jL 5 H b 300 dGH
dG d e QGhdG H jH
e H J jGC , dG
, b
C G NGO IQG H Q e
C G
dG KKGCh FdG U Mh
dGh A dG dGE C d
E
b H dG dG G N
,fdG jdG GYGC N J
F Y e OG aGC 5 fGC dG
R H N V J I MGh
j H H dG cGC f K
f dG Y dG Y Q T dG
E d . M U
J a ,IQ T
a J dG dG G VG
a jGC 10`dG HGb e UdG
j Hh H QG L Q fG
,T Iah dGE OGC IQ H
eH NGB T Iah fL dGE
f a ce dG UM
jNGB 4 f bh a ,QGhdG H
dG e Wh IGCeG H e
12`dG a W d c ,dG
Qb gO eH M S
e e d H dG
.jZdG
''jdG'' J fdG QeGC
d``è ````bW
jdGh b
C d HJh
UdH dG
45`dG b a G NC J H dGh
c ASG dGE iOGC e ,bO
.jadG id
- h dG'' Q b S bh
YS Qb ,Gc GNCJ ''FGdG
Q b J a , e dG e
N Y b dG M dG
T Iah a ''FGdG -dG''
bO 07.47`dG Y dG Y
Hh dG e e d H
e a j d Hh
dG c M ,''Sb''
hO jjdG dG b OH
.QdG Nd j GC
Wb TY ,e S ah
d H dG j dG
a e AGO S d Z d Hh
Qe
C G c JYdH YJ
J dGE iOGC e ,b dG
UGdG bGe dGC dG ,dG
e OGhQ S M ,YLG
OG fG dGE IQ TGE a dG
dG dG Gbh YddG
O YGC KQ c K MGC dG
e dh
C G j dG gP
C d
.2001 OGdG H fa
bQ WdG jdG Y c
jhh UdG H HG dG 5
H Jh , e J T SGO e H
dG a IQG H dG
UMh QdG OGd YdG
J e ,fdG NGO dG
S bh a ,eQY Va a
bdG M dG GQ b
jdH ce QfG a J QeGCh K UY
,QhdG cM J H HLG
a 1055 N
C G b dG g S c
e e ddG e jdG J
Q dG OG aGC N J H cD e
SdG bdG a fdG jdGh
.jdG Pf
E
T e H jOh
C G d
Q J jGC , bGh dGh H Mh
fGC GE ,Yd bJh QhdG cM
f dG j dG OG aGC N J J
WdG QdGh edG T
C Gh
W d IY hH Geb jdG
eGh I FG H V j dG IO e
dG dG e QHh
.dG H
M d V dG eRC Jh
J M ,dG Gb J
dN JQG a dGh Q e
C G
odG jM jQe
Ieo fdG e
Y JCj jdG GMCG AS

!dH UQCGh bdG
,dG AM
C G dZ GC J
Y H H e dGE d J
hGC dG e YdH Y a
e j dG a gO Lh Y
H M e , b dG
MdGh jL 05h GQ W
E G
,gZh QGO 100h jJHh
dG e jdG dG jh
05h jJH H dG
Y HG feEH jL
.OY H GQdG
j dG dG Z bh
H FdG M HGdG j dG
,QhdG cM bYh f T
ddG N dG j W jGCh
jdG Y IOjR ,IOfH H
dG N LG dG
QG T Q J c , H dG
ah e j H UQGCh
S Mh IQ Sh Yh dG
jM jQe HZ a ,H
M ,f dG e j dG
H S dG Z
.''dG'' OGh e dH dG
e , dG jh T
Ge bJ ,j J SGC
jdG NOGC e ,dGh Qe
C d
eRGC a i dG j dG e
jH ie Y UN ,J
dG JGC M ,jdG UY
UQ
C Gh b dG H Y
hO e HS bhGC a IdG
dG dG UGdG JG
.H
dG e j dG X
H ,W dG I H dGh
,dGh Qe
C G bJ UGJ
e H Jh ,dG Y
QG dG Y Mh
C Gh dG
U H dG A M
C Gh
f e jdG ah ,jdG
bdGh dG '' j H''
H e SDe KMGC dG
Yh bdG Mh UQ
C G
h dG a H G dG
Gb jJ hd dG
.dG e
,''OdG{`d fGe dL ah
H jHh jOe FNh QGW

jdG HGVG
eY SDd dG HJ a
``````````fGC ```````FY 20
dG a QGdH
fdG jdG GYGC NJ WQdG YS 24`dG N UG J
Le KGE jUdG WGdG ALGEh GYdG jH U dG
f RdG fdG jd Y
E H dG cGC M ,dG GVG
NGO Qe
C G e UeG H dG ,''OdG'' e JG a ,hfH
jH WdG QGhdG SH FY 20 PfGEh ,jh 22 Y RdG
Th FY 6 PfGE J adG Y jHh.IRJ a dG
FY IY PfGE J c .jHdG dG H Qe
C G H GhUM
FY 08 dG jH jOh
C G e e JQGh Qe
C G e JUM
FY 10 ,IjH jH FY 20 ,J jH FY ,dG jH
WGC 08 PfGE jGC J ,TcY S jH FY 04 ,jZRH jH
OGH dG e JQG KGE IQe fc IQS e Y jLGe
700h MdG hd FY 08 fe jH ddG fGCh .dG
jHh .jdG jH IcR S dG dH TdG e SGCQ
aJ a IQT
E d .Qe
C G e JQM T 20 PfGE J GZ
J c Qhe KOM KGE IQdG Jhe hH jNGB 19 UGEh T
cGC OMGC RH e T 11 `d dh
C G aS
E G jJh PfGE
WdG e jh IY a dG adG ILGC e dG Co HdG
e RL e dG co HdG OMGC RH e Iah Y f
.QJ jh bS jH LGdG S e NGO dG
ddG dG e Y S
,AKdGh KG He Qe
C d
H UdG d c fc
dGE dJ de bW ..a
aQL fah Me He
b ZGC eQ Y F e Hh
fa ..JcH WGdG
Q TGCh F dG QG dG a
jhdH jjb GcGC eg
j dG a IQ e GQ Lh
.OGORHh dH dG
dG J e Gj h
C
5 H FY 300 dGM b
e UGe QGhdG H jL
GY H , dG dG
AdG LGJ dG FdG
Qe
C G JCd d dG G c
C H
dG J S e Jh
.jH e dG
Qe
C G fa UM c
GQ dG IQG H b dG
H HG dG j dG j d H
X M , U dGh I dG
dG hj Yd HUGC
a U N ''h SGC'' G YGC e
H HG dG j dG j dG
T a A dG QG dGh I dGQR
d dG Y H U dG
UGG fadG Qe
C G a
,VG fL 10 e ,OdG jH
jQe j dG ''jdG'' M
Gbh YddGh bdG RGE
VG M ,G Y dG dG
GY AL
E fG jG de
G Ve Mh FdG
NGdG WHh ,We QGH
Z f jOhGC Va dhGh
g ..dG Re bZh dG
jM jQe H J QGW
jOh
C G Jh fdG e G
.jQ
C H QGh
JT dG OdG Le J
a ,VdG edG N ,jdG
,WdG bdG e jdG fG
H G gh GC 60 jdG QGZ Y
H dG dG aY dG dG
J c ,G S 50`dG S
1 bQ WdG jdG e AL QfG
H fdH dG dG a
dG Sh hOdG jdG TGC
c dG UGC Y M e
ad HLG W SG
.aVGE Gec KdG iJ
fdG jdG de e b bh
e dG Ue NJ I H
SDdG eh R dG NGO
IFGO ,jdG IFGO e d edG
. bGh dG I FGOh dG S
QfG a Qe
C Gh dG Jh
e H R dG SGCh GQ dG
IFGO ,jdG IFGO AMGCh jH
,dG S IFGOh SH Y
H edG M a J dG
fH f c e f c c e HQGC
a Qe
C G J c ,OSG QGL
H dG Lh d e J
NJ d ,Y S H cd
jdG fdG jdG OGaGCh dG
M J J jGC , gP fE H G e b
Yb dGE H dG F dG
ILCG j dG e
jS Fd dehdG
dG dG UH IN
C G j
C G a jdG HGVG N
Qe
C Gh dG dGh jdG jdG f ,dGh dG e dM
bdG b a J e ,fG hO WJ dG f a dG
H dehdG IL
C G JGEh WGd Ic jOe FNh
f dGE jOdG V Yh dG Rd HdG dG JQG
e jdG e a J Qhe OGM bdG Nh .e
.RdH NG Mh ,jNGB HUGEh UT
C G
jdG dG S e IQdG dG c GC hQdG cGC
,K
C Gh dehdG GhO
C G e dG JGE dGE OGC ce e
UN ,dRe Q N dG dGE dG AD H iOGC dG e
C G
c .NGH gh RdG QfG e aJ ,g jH a WdG
dG UN HdG fG f J RdG H aY
cM T a Jh dG e jdG dG Z c .dH
cdG S Y jU GQfGh VQGC bfG Sh QhdG
bdG a .jdG L UdGh jdG T jY H H
UdG JGCh Md Ic FN Qe
C G g dGC dG
IjdG Qe
C G J GC H ,fGdG IhdG Y JGCh ,YGQdG
HH UdG FGdG e jdG QfGh ,Z
C G GY f a
.GRGC Yh d Yh IOGM H e e H LGhdG
idH dY FY Y QdG d dG GMh NJh
e c
C dG fG dGE dGh Qe
C G bJ iOGCh ,dhdG
dG b dGE jOh
C G H a iOGCh .L We a ej
,WdG jdG e Qhe IY Y cdG T c , F dG
S SGh .JdG RH jdG a IdG IQdG dGE aV
E H
KZGE OL UGJh .SQdG OdG ehd MH JdG
c dG JUM M ,TGdGh idG a S WGdG
.dRe NGO
:OdG
C G
5224 `g 1438 dG ``HQ 26`d `àGG 2017 ``fL 25 A````HQ
jQdG dG N iJh LDdG IZdG UdG J
````Xd He dGC 14 e jRGC ``à

edG XdG jje be Y G SDG Y UdG c
NCdG Gg jJ dEG IQGOEH
ad ,ddG bGdG aH
jN dG NCdG Gg K
.jFGdG edG
edG jjdG f JCjh
UEGh edG Xd
fhdEG be Y QGOEG
He 704h dCG 14`d
J Vj dG ,Xd
GQGOEGh SDdG W e
dG GH dPh ,edG
J H ,2015 ddG
NBG e dG ,hCG jRdG
Y HdH CGdG AGHE LCG
He a GQeh GQGb
feGh XdG
31 ij dG ShQdGh
dH ,2016 jO e
SDdGh GQGOEd
Z Yd HdG edG
J H dG
J dEG aVEH ,XdG
,de Ue Y aJ dG
MCd W jCG AL Ggh
cdG jQGRdG dG
jO e JdG a NQDdG
c OM dG ,2015
dG HGdG J
dEG eGdG ffdG GAGLEGh
,Od ddG fRGdG jJ
UdG SG QGZ Y
.IZT H dG ddG
K dP dEG V ,INCG g
dG eCG ,jQGOEG GAGLEG
dG dG e BG j
Y d j Y e e
IQGOEG eb M ah ,jc
RhJ H de e H
Ea ,H dG ddG dG
jdG j HdG a FdG
jQGOEG HdG e
M ,XJ IRLE ffdGh
ddG bGdG aj IOY
J Kh Y bdG
fd de fc XdG
ddG dG aGJ h
aj dG eCG ,H dG
NBc VdG jO T
Y HdH CGdG AGHE LCG
He a GQeh GQGb
feGh XdG
,2016 d dG ShQdGh
SDdGh GQGOEd dH
Z Yd HdG edG
J H dG
J dEG aVEH ,XdG
de Ue Y aJ dG
ddG dG GY a IQe
q
.2016
SG NCJ Ljh
MdG ddG UdG
WJ dEG ,edG GQGOEd
edG jjdG YCG

UEGh edG Xd
a Y be Y ,QGOEG
He 704h dCG 14
J Vj dG ,Xd
GQGOEGh SDdG W e
dPh ,2017 N edG
,VdG ddG dG GH
jJ fb he CG UN
Y c 2014 d fGdG
.ZT e dCG 140 OLh
fc eH ,Gg JCjh
J Qb b edG
e jdH XdG He
,2016 S edG YdG
edG fRGdG Y XM
e jdG a AL e Od
M c SGdG
edG NGdG d
eRCG AGL edG fGd
a hdG QSCGh dG
eCG gh ,edG GSCG
e YdG J M dG
SG e IOSG
SCG Id IZdG UdG
CG Y ,IjL Ue a hCG
e XdG Y a Oj
e .hdG J Y jL
Y ,hCG jRdG CG dG
jf OM b c S ddG
SS
C G fdG NG jH GdW
NG deh 2014/09/28
QDdG 240`12 SS
C G fdG
.2012/05/29 a
GC d S dG a O JG cGCh
bQ S F dG S dG Qh U
JOT d A L 266`14
fdGh edG SGQ dG
dh dG e GAL f dG
a dH de ,dG c
jQJ e LQ KCHh J
GC O JG VGCh .Qh U
N e SdG Gg J
UdG SS
C G fdG LGe
S
C G dGE dG XdH
SD dG a c dG
SdG a edG GQGO
E Gh
a QDdG 280`16 bQ dG
dGh dG 2016 af 02
04`08 bQ dG S d
01 bQ d dG dGh
GE 2017 fL 05 a IQO dG
f dG eYG aY
jje eGC eG HdG Y
jh e Y H dG
HSGh SGh cQe WdG
HdG Yh IJS
C d j b
j dG G M
C G A S ZQ
C Gh
.OdG Leh IjdG Qe
YG N dG Lhh
HdG IjRh dG LY dSQ
de IQhH dN e GdW
SFdG SdG J dTGE
S 28 a QD dG 266`14
fdG NG deh 2014
dG YOh.240`12 SS
C G
O JG AG d J h dG
jdGh HdG d WdG
N dG dG I jR dG '' f
E G''
SSGC e d edG id
C G gG j Gj
IS
SdG J gh jHdG
a QD dG 266`14 dG
jd J FGdG a UdG jdG e FdH 80

dhdG j jL fb S LhCG
M jS SGQdG e e dH
.dG jCG a
SDdG dG YOh
fGdH GdG dEG JhdG
AbEG H dPh dhO H dG
RfEG LCG e QdG SdG
Jh AdG jeh J jH
SDdH J dG jOdG FdG
SdG J f JhdG
.jQdG
`g .M
25/25 f e OH Ie ,HGW
e bCG GdR J Y ij dG
e jRCG VS e Ggh LQO 5
.QfG d jH 1200
CG dG cCG ,iNCG L e
a J dG GQfG ZCG
dG jCG N J AdG TQh
e Z H ,dGh dc
dG QdG Sd SGQdG
j jCG ,dG jCG N j
H Ad UdG dhdG H
dd AdG OGe a dGh je
TCG GMG ie e cCdH

NQ ie J d Heh
j e SGH dG AdG
e J j dG HdG IOH
H dG dG dG FQ b
dG e id W e jJ
CG Ge ,jdG ie Y AdGh
jQhV fCG a HdG IOT gCG
jd dG S GSGh OGYE
Ea -dG M- dh IdG
Y bH Hj e dG g
4 GP jH dM f M ,TCG
W ```````H ```dG G`````ZGE

Q```SCG ````d W````dG e
WdG jJ b ,ISh
e SS
C G IOdG H IQhdG
e j dG G SG f eGE
SG J d M a dG
.WdG
OLdG hdG GC dGE QTGCh
idG Y jdG Z a
jGH jZ dGE S W dG
WdG NO M dGE GC ,jaGC
L H GC ,G S
C G dG
RhS dG jdG dG
.jaGC jGH W e
IQGR dG S dG cGCh
V dGE dG f e aQ
G ch ,Q S
C G Jh dG
GgS jdG HQdG LGe
,QS
C G dG a Ic H
Ic c jH Geb GC H
gH Yd dG Gg e
GC VGCh ,dG g e a
a VS dG dG g
QfG a ,jGC 10 G W dG
gS ,jdG hdG J
O 30 dGE dG N a
S i e Y G Z d
IOjRh ddG O 40 He dG
LQGC , j dG h dG Y
dGE JQG G g dG
SQ QJ a dd ,HQdG
fdG WdG c jR J
FdGh dG QJ Y ITe
jGC d ASdG Y QhdG hO
eGOe dH HQd he
S V fG b J IQGR dG
50 dGE e MG dG G Z dG
GQjO 80 `dG H M bCc GQjO
d J Jh ,dM hGdG
M dG IQGRh i e Y
bdG e ,VdG Hd
GN
E jdG a Y GC Y
dGE U dG b i NGC c
J QfG a ,dG QGSG
.jdG GM
C G
d .
dGh MdG jRh YGC

Y dG dGh j dG
J J , T dG
WdG e Ic c GNEH
W GB 10 dGE J f dG
H dG gS J H
90 Oh M I N
C G j
C G N
a ,WdG GSGC e a GQjO
W e Y jj e L QfG
NGhGC S S
C G IO dG g e
.SQe
,MdG IQGRh de TH
dd eRdG GAGL
E G PJG
OhM gS H dG WdG eRGC
MdG Y H GQjO 90
G M
C G A S H L Y
Y T bh . dGh j dG
10 GNGE a MdG d dG
a j dG Z e W GB
Yh SGO e H e c jh
GS
C G jd ISh adG
S H S e gh ,H
a GQjO O 50 dGM dGE WdG
e Y jj e J QfG
NGhGC SS
C G IOdG g e W
Y GC dGE jRdG QTGCh .SQe
dGE eJ dG dG GNGE
Y dG Vah dG V''
SGdG dG QSGC J GC
ADd GH
C G Zh SG
g ZG Y GhO J j dG
FGdG IQdH Sd UdG
IOdG g j dG WGd
.''Y ASG j h SSGC
FQ c , L e
WdG d WdG dGQdG
UJ JG Y ,fe b MGC
IQGRdG e dG e dGE
, e j e Y LG N
c G NGE a h dG j
,GS
C G dGE ,jQ J W dG
10 dh
C G MdG J GC Y
e c jh a W GB
feh adG Yh SOGeH
dOdG Y eQU GAGLGE j VH
QdG dGE hdG e dG J d dGh IjdG QeCG

.dG a LGhORd LPf
dG a DWdG Gg aO bh
dH adGh VdG LCJ dGE
dGE IOd dGh IQ dG
GC Y GO e , MG
J J dG e YG
AL WdG jh c a eGC
S Sh W d M V d
a IdG e
C G dGE h dG
.jdG e dG
IdG GC dG dSdG QTGCh
jf Y T J d fG
2017 GL 03 jQH IOdGh
Y A f
E QOG H GC Q X hO
dG cdG dG dG
S S
C G f dG N H
H dGdG j H 240`12
C Gh QG W
C G
dG a S
A dGh eO
E Gh b dGh
.''Ghd j
B G JdG Y FdG
dG OdG GC O JG cGCh
W
C G GB GSH eCj MdG jRh
jdG Re e
dG dH HUGC GdGE
dU Ye XJ hGC
HdG jje eGC dGh IJS

C d ITM eYG
S dG J a YG
J e J dG g 280`16
dG dG 266`14 S dG
d eh J H j
.SS
C G fdG NG
UdG GC QOdG VhGCh
IQH dG dd f S
f
E dOYh eTh jQL
QGSG d HdG Xe
d Z Jh dG
GC dG e ,''jHdGh dG
dG j eRe dG
.H
edG OJG e YOh
OJG dG WdG HdG IQGRhh
E G
d eR dG GAG L
d jHdG IS
C G d e
J e , dG QG SG
J dG YhdG dH
.ASG hO HdG SGC c
JQG H AL IQGRdG QGb

jG IOd G
Qhf dG Y
jjG iMEH Hd He M HS MG
```G
J d OjGE Y VH ddG Y dG jRh c

e Y bd WdG Y d dG e dG Fh
e c OY IOSG J ,WdG dU Y dG GRhdG
dG Wf dM fGC GE ,dU d NGJ e dOdG
VY jQdG fGH HQV dG H d bY Lh
Fh J d dG UGEh dG IQGRh ahGC .FdG
ddG L dG J GC Y WdG dOU e dG
dOdG aW e dG GRhdG e Y bd jQJ
CdG Gg a VH jRdG de Lh c .fdG Y GjJ
e ic gGC dG AjGE FdG jje dG eQU J
H dG dW dG GRhd M Vd dOdG f bGe N
fGC GE ,dU d NGJ e dOdG e c OY IOSG
fGH HQV dG H d bY Lh dG Wf GdM
dG GYGC J cG e gh .FdG VY jQdG
ddG e Od GKGC Ghj d M jh IY Y ,bGdGh
dG Wf jd IQGRdG gjGE e dG NGdG HUGC SG
S fGC VH de cGCh .dG H d bY Lh
GdGEh ,dG d eQU GAGLGE Va S M ,jM e H
a YS e IN
C G g NGO LGdH ddG MU ddG
dM a Vj ,dU Ye XJ hGC ,bZGE jZ dG HGHGC
QN j ddG UGC e Gc GOY GC J GC H ,dG
bh Ggh .Je d gDe Z GYCH jh WdG
A c dG e GA d I Y C dG G g a V H d e Y
NG e dd ` UGdG dOdG Hf ` YLG
.GdG a dG
```SG AGN ````FQ

''OdG''`d `````````jFGG
hRj HUCG jH dCG 500

c ,e Zh Ie OY Y
UdG fGdH JOTEG Y Y
JbCG dG dG Z jdH
jdGh GdGh dG IQGRh
jdG Vh jJ dEG eGdG
.GdG Vd M Vhh
N CG dG cCG ,iNCG L e
Vj HdG IOT hO AdG
hCG Qfd jdG e jdG
IOdG g CG dEG Ge ,d
AdG Y e AfG H e j
AGN e FQ ,eCG ,c
CG Y ,OhGOH dG Y SdG
jdG e FdH 80 f e
QfH IOe UGd cdG
a ddG jdG J d fc
NQ CG dEG Ge ,AdG Y
dG dG J dG AdG
dG j bh a ,gMh J
Z jH 200h e Y jj e
.WdG dG Y YT
AGN e FQ VhCGh
CG ''OdG{`d jJ a SdG
``
`g 1438 dG ``HQ 26`d `àGG 2017 ``fL 25 A````HQ

C G
Qe dGE UdG LGC e

dG GC J M ,gdG
dGE dUh Hh '' .'' a
ITe UdG FGdG
jW Y ffb jH
eb
E d QS S RGL
Y Mh aQe MGC Y
Id dH d
C G H
gH bJh TGC 3 QJ
cGH Hd j QUh
fdG a dG Y HG
eh M ,gdG IQJ a
dGE LJ SGC dGM
a jhH AGOdG dG
e c AGTh UdG
dG e GgdG
1.2`H fRh QJ U
C G
,S e 640 H c
aQ dG SGh
,aO K Y jT
H jh dGE gH GALh
S Vd jjYH
Z ,e 6 dGM Y
CG H e j d fGC
dGE H VG e b
e OGdG SGCQ f LdG
iNGC Ie S VY LGC
VJ dG ddG f gh
UGC hY e d
d ,AGdG Y dG
bJ SS
C G Gg Y
IQd gdG c Mh
eGC jJh c 1.2`H
eCG M ,jQdG ch
bDdG dG VH
jdG dG J Y
Z QJ f SQeh
dG a dG hO Qb
jdG de ,QdG
dH UdG dGh
e Ge
C G ShhDQ cMh
.NGdG dGEh QdG
T .Sj
e
C G de J
e jjYH H jH
jQS YQ bJ
UdG FGdG a e
e ddGh fdG dG a
.dG
Y JRH Y c
QJ gdG e Ie c
e
C G jh ,c 1.2`H
S 30 { .'' YdH
GC H ,S 28 '' .''h
Z jH j fc
.jdG GJ Y YT
dGE OJ dG M
jH e
C G de J
ee jjYH H
e YQ OLh gOe
GLj jQS L
dG e Ie H
e IQS e Y UCG
```Td ,```S f
e
C G UdG gKGE Y
Y dGh dG Y
,OGdG SGCQ je QGT
QT dGE dUH M
gfG d ,Rhe dU
be dG e cdG
AK
C G g ah ,e eGC
fch YdG e J
SH c j
bQh ScGC NGH
dG e Ye ```NGH
dG U
C G dG e
.d
fj d ,HdG ah
S GC Y GRj
.H IQJa GC hGC QJ
Y J dG GC c
dG dG e M
L
C G dG e iNGCh
edGh 750 bdG J
Y d ,jRGb djEG
dG a J a gKGE
WQdG Y j h
C G dG e
C G
dGdG Y jh
J eGLGE T V Ub
SGOeH NCG Od hJh bdG
hCG dG eCd HdG WdG UY J
e GLEG J HY Y dG AdEG e,SGOeH
IRMh Y H jQdG dG Y bdG a
H eCG jh ,NCG Od jhdG Gch GQdG
{ .'' dG ,S 22 dG e ddG { .'' YdG e
J c ,dG H dG ,S 17 dG e ddG
Vd GQe JRH jNBG T Y dG
YS J M ,SGOeH je ie Y SG
jQdG ch eCG jJ K eh SQ Ve Y
T Gch dG OSG M ,SGOeH e id
a hCG dG GjEG J a ,Te AYSG e GNBG
.HH HdG IOYEG SDH dG gQ bdG b
e J Ia PfEG e bdG f J ,iNCG b a
KK T OGQCG M ,ihCe hO e gh S 31 dG
gjEG GOe ,OdGh dG aCG SQe Y eZQEG
dG GP dEG J L e ,HCG S SGH
, a d G U H J j J Q d G Y G h T H j d G
dGbCG S Hh dG dEG jJh bJ J M
id jQdG ch eCG jJ J ,dOCH LGeh
SDH dG gQ YGjEH eCG dG ,SGOeH e
dG Y dG AGZEG J Y HH HdG IOYEG
.NCG Oah
.
5224
W
C G NGh dG dG SNG FGL JQG e
jjYH H
gdG e c e jRGC M
jQS YQ IRH
:OdG
S GOJ fGjQdGh jcdG

FGdG dG jh
.VjQ
GHEGh dG dG jJh
UC de U
SGh jhdGh jdG
jQe eh QhdG
,Ggh jh a VGdH
,QJ ,J ,dG
Sh e ,fe
.SH
GLe 185 bJ J c
e e YT Z
Y jaEG jdG
hO a eCG UNG
Gfc ,QdG M MG
FGL a GfG gCG Y
Hh YdG Z IdG
.fSEG MGdG
bJ J a bQCG Mh
a GWQJ jaEG YQ 46
,Ggh a MGh dG
a GWfG Jh dG
WdG dG jhJ FGL
dG Vh iL c ,dGh
e Gfc UTCG 5 Y
M gCG j SGh H
dG dEG dG jJ
.SdG e iNCG
b 117 J J ,e
12 UCG e jh 5 Y
U```Nd HJ jh
a IdG QJ ,eCG
UTCH fdG dG
bY HQh jdG Y
dhe fLCG e ge
YLG dG d
c ,dG QGSG YYRh
dG a T 34 QJ
e ,```ffG Y MGh
eGLEG jb 3 N a
dG jdH J
.edG
FGL ae e ah
``dG f ,GeCG SNG
a eCd ddGh jObG
J ,```b 2366 J
H T 672 M
ASDhQh HGfh jH ASDhQ
e g OYh FGV e
jdG dhDdG
YCG LQh dheh
AGNh SGQO Jeh
OY UCG e jQY
SNG jb a WQdG
e Y KCdG jb
jJ OQhCG d Wh .dG
Ea ,Wd jdG dG
a dG eCG ddG
fh jJ ae
a f ``fEa ,GQdG
dhO HY 5 J
jJh f a NG
e eOdG GQdHQJGh
a ,dG e OhdG
12 Y M Vh e J
258 e e Wh HY
,dY HGS d T
a QU T 98 H
Y Wh H Gce M
dG Ab de ie
.FGdG
EG jdG b ,OdG Gg a
Gg Y dG jdG OY
gh ,b 29822 H dG
id Gc b T e
fQe eCG dhDdG
jhJ T dG 2015 H
.b dCG 28
FGdG UH eCG
jGJ a INCG fhdG
e WdG bGe j d
Wd dG dG e
e b ,FGdG dH
IgX gRJ dG YdG
dG dG a WCG NG
ah jh 12 jY J
Hh .eCG UNG
eCG d bQCG
VdG dG Ea ,dG
OY a e bQ S
jhH NG he
e NG M 104
J M K H ,dG
J a J
e ,TJ Yh Gghh
eCd edG jjdG CG
IQhV Y OT WdG
UN eCG jN J
b IgdG HQd
jJ J M ,dSG
jdG LGd eCG LQ
.dG
e a bQCG d cDJh
ach GQdG aBG HQe
dG CG YdG
S ,Wd jdG
W 20 . 2 Y j e V
Y S N GQdG e
Ye bQ gh ,jh 12
dG 2015 H fQe
e W 15 . 6 M T
dG e eOdG dG
2 IQOe L c .HdG
jh a jcdG e c
TJ Yh J ,Ggh
M Y IhY ,dGh
GKDdG e IMh 100725
''RcG'' H e dG
''GS a'' edG jdG a V
b a ddG HhdGh GQdG jhJ HY J

HGdG hP e a dG
ebGE e Hh .ddG
4 M J FdG a dG
5 cGQd f e UGbGC
Y ''Qc'' Qh Wbh ,e
e AfG H .GQdG jH
Geb GAGL
E G e V
jf dG HdG eGC LH
.dG S
C G
jPH .
.GQdG AGT OH c
cdG ddG NEHh
c M J FbdG ed
dGH QJ GQdG e
e ch GQdG e 13
70`H QJ ddG HhdG
aVGE ,e GfGC e IMh
7 dGH Qj de e dGE
dGE jJ d ,S je
GC J Hh .bdG e
HY d GM j GZ eGC
GQdH LJ
jhH T b gOe
SdG a GQdG
L e gh ,dG
SGC dG ,JjJ TJ
dG jg jJ Y
Hh ,bJh a dG
Y YG e dG
bJ J jdG ,jT
eGC jJ d ,M
a QUGC dG ,dGdG
.GjGE eGC M
.a
WdG de J
dG e
C H FdG
dG OGH LQdG
d M Vh e ,GH
KK e J HY
,GQdH LJ UTGC
,GQdG e c Mh
dG e AH SGCh
a J fc ,SOdG
g AL M ,GAGYG
ee KGE Y dG
ddG GP dGE OQh
H J b jh
WH gdG e Ye
HhdGh GQdG
a H ILdGh ddG
a H ILGdG jdG
ba eb QdG Yh .GS
gGH GQdG ae
KGC e N ah dG
OH fc T bJ
dK T dGE aV
E H dG
ae ba bhGC
FdG dH GQdG
jh eCH FdG Wd
hGJ UTGC 3 b
Y S 58h 30 H gQYGC
GQdG IRM b
.dG GKDdGh
dGE OJ dG M
Y AH VdG dG j
C G
eGC de J ee
GQe HGC MS M dGE aVGE
ILdG H T bJ
dG a GQdH
Ih eCH SOdG dG e
C d HdG WdG Gb bhGC
.{h{O .''YdG ,GQdH QJ
E G ae QWGE ah ,dG
S M e ILdG Vd Se UGbGC IRM UH ,{h
.''FHc YU''Qe HGC
eb M ,QdG fL T e 12 dGE OJ dG M
IQS bJ e J e bGe f VH WdG Gb
.'' YdG IRH V M ,bGdGh dG d YNGEh
Ub''112'' c AGhO e Ub ,Ce e''11'' ,{O .{h{h
J M ,O ''10700'' Qb de eh SdG dG e
.jQdG ch eGC jJh Fb e J
S .H
:OdG
C G
5224 `g 1438 dG ``HQ 26`d `àGG 2017 ``fL 25 A````HQ
GS e Fb X Ffh ce
jhdG QDJ dGh bdG Vh

d .U
a IjL eGH J dEG Le jdG

fRGe J U NG Y dG
J Y IOjR ,d jGdG OdG e
WdG Weh YdG WdG
H SEG ce Jh Y```dG
GS 7 e Ge Gj dG HEG
jJ ``èGH J Y IOjR ,ec
,Gc fj dG jdG L I````Fd
dG e M ```dG eM X a
HU e ADg f````j M ,JdG
e jdG CG UN ,````JG
J dG CGh IQb QGZ Y jdG
.Ic dY a
cCG J'' Y ''OdG'' QOe KJ

X a ,U a fj ,dM 2300 e
dZ CG ``d gdG dG dJ
jH ddG c``H LY Hj
SCG Y Fe ,''I```dG
e U cGe jJ AGQh ```dG
ee fc fCG ZQ iNCG jd
d Ya ce dP eh dG jH
ceh IdG jh dEG dG ,QSH
jh dEG dGh dG VGeCG de
HQe c``è ``J Y IOjR ,bQh
.SGQdG Me a LGJ ZQ WdG
CH QdG GP J ,dP Y IOjR
,dG jh CG Y ,dG j
Ffh ce a GS e J
e Mheh Fb GJ dG ,ahe
,gJ Y IdG bJ ZQ ,GS
a SCGQ Y Ih 3 J J M
e jdG Jh .INCG GS 6 N
H e fCG dEG ,HdG jdG
bdG bGH J e bQDdG cdG
KQc j dG ,jdG ie Y
CG UN ,jdGh IUCG L Y
H Jeh ,jh 9SJ dG
dG dZ CG dEG je ,Te H
``Fe J ,jdGh FdGh WdG
LY ```NJ Yj e ,KQch
,VdG Gg UE dG d
dJ bdG e jdG CH e
c ,WGdGh GQd He dEG
jdG GH QdG hCG WdG jdG
e jdG ej H j Gj dG
jdG LGhORG he ZQ GhQCG
dEG j d hdG CG EG ,dM jQdG
Y jH j dG dG YdG M
Gj dG jdG jh GH IQSh
Yh ,jHdG Y Gc GN j
e jM a HdG e jdG
Ve UN ,dG bGh Y ,''OdG''
M ,jdG S j dG WdG
70h 46 WdG jdG Hd S je 5
dH feQH fS Jh ib S e jdG RZ
P JdG RZ e edG
IdG CG UN ,gdG dG
Y J jdG Rd FdG
dG fdG dG
H fdG adG QJ dG
e CG f 3000 dGH
jH S f Oj
e OSG dG fèQJ
H HdH hCG A````dG
jQe a jdG IOdG
.VdG SdG
S .H
HdH J dG CG UN
.YdG MdG
ib IY S ,L e
jH jM T Jh
d e GhOL feQJ
JJ Hd UdG
CG UN ,jdG RH dG
IOhdH ahe WdG g
Yh ,AdG a a IjdG
H e NCG dG
IOdG H Ohd QYG
Jfe Y AdGh jdG
dH QhdG cM a
jh e eOdG jad
.IHh dGh GZCG
YCG dEG QdG hdG
hCG T a GNDe fG
a fdG dG GbG Jh
,2017 d jdG dG
Gg g dG SG bh
Qhd SH dG RfEG
ah dG Y a dG
aBG ah Y ddG
,Mah jObG e
dG H jH N
dG eGH QWEG a ,dH
N ,2016 d jdG
ed S je 5 e
jdG H HGdG jdG
jdGh 46 bQ WdG
ae Y 70 bQ WdG
06`H dG GP M QJ
hdG Gg CT eh ,c
e Ic gCG j CG OdG
ddG ah jObG MdG
gj c ,dH dGh
GZ
adG bJ H bGH dj WGe

UN ,jadG Y Ib
SQdG edG e
UH jHdG SDdH
ej e j dG ,jdG
,jdG jfK U dG
```FSh ee j M
`ÙdG dG e ```dG
```be RfE N```dG
Y QdG UG```dH
dG aQ LCG e dPh ,ffb
N UN ,Y
.jdG ```bdG
.a
.QY ``Sh
e Ye Mh
,jdG S e jadG
AdG Y Ze fEa
GQLh QTCG d
eCG ,U jPdG dG
RdG bGh a AT
JGP VhCG gh ,Lh
HGdG dG Y J dG
jdG UY Hj dG
,IOY H eG S jH
LhCG f dG Hj M
VdG TG M ,IfdG
10- bRQH Hh N
-GZ jdG UY Y c
YJ e jdG geJ Y
RfEG a UdG dG
UGdH ```bGh hCG be
,Wh H ``dG ffdG
U ``dG IQGM J
bdG Q`èCG IQGZh
PdG ``j M ,AT
``dG ADd ```NCG
I``LGdG dG QGSCG
dPh ,adG be ```fH
a cJ UCG CG H
S e jdG Gj
H ,N S jH
H eCG Sh ,IbRH
dG J hj ,IOY
RfE ,GZ jH dG
ceCH ad F bGe
UH IOLdG bJ
AfEG LCG e dPh ,jdG
e jMh edG IfdG
J Y Jf U We
.dG a
dG e jdG qYh
S jH dEG dG
IjdH jN
C G
WGdG U Oj ed FGdG edG

dG J a ``gSh
H WGdG U jJh
jdG FGhdG AGL VGeCG
NdG YJh ```dG
jY e ````j e Zh
b e V````dG Gd
Y XM ```dG ddG
.edG dG
.Sj
eCG ,ShCG cGe J

dG QfG a J dG
dG IQdG GdGh ddG
gh dG IM OJ e Gc
M j dG hdG f
e f CG hO ,dG
.gZh IdG jeh jfJ
Y S `````KCG ddG g
d ddG dG
.fS
ed jhM aJ ZQh
AMCG g e Y edG
cGJh J e CG EG
dG j ddG dG
CdG g e d ZdG
M ,dG fM d
dG jd Mh TdG
YQGT e UCG
AMCG H S j
Y bGdG jNCG jH
T c 45 dGM H
IgX e ,IjdG jh UY
dG ed FGdG edG
ddG dG T e Gc
Th fdG d
Y UN ,U Y GN
IH ahdG dG AMCG
`` 8
Q`````Ù``````````````````````d`GNGC
LHdG Yh IQ#W S
dj QHCH QjQeh
fSGE IOYEH
QH
C G jH a bGdG IQ#W jdG bdG S j
jQGO
E G IFGd dG dGdG OYh J UdH
a S
E G IOYGE Y V LGQOEH VdGh jQRd
e eGC LMG dG FdG f GC H ,L
B G bGC
.VdG S
C G jf IFGdG
jQRH IFGO e eGC eYG f b FdG fch
jH dd dG dG J Y Y LMG
a LMG H jOe MdG Y a Vh
dG Jfd M Vhh JfG a dG j d e M
dG eQ jdG GC dG e c a .geGC W
bGdG Wd S bh jQRH IFGH dGCh d
Yh XdG M gh QH
C G jH bEH bGdG KdG
e dfH de QdG dGE GLN GC Qje 15h LhdG
dG dG GC dG e cGCh .jjdG Gc
C G
c JJ e 2007h 2005 gAMEG OYGC b QH
C G jHh
Y M Oe H d jdG de W e dG
Ke Vh a j ADg Gjh Gg ej dGE Qh
jFGdG bc jdG dG e fOGC Z X a
Y a jVa jH H RH AHch h RZ Ae
a jdG FGhdG QfGh dG dG Gb GfG
jPdG JS Y gf FHh KQH OJ dG dG
.LHdG Y OGhh TGM
C d
J a J RfSh ...
dG S e fjO
Ud HdG
b H RfS cd jQdG jjdG YT
M ,Ud HdG dG S id fjO J a
,TGC Id JGdG jJ Y HR GB 5 e jRGC J
jje jO H PGE ,cd MOa FN S dG e
C G
e M S je 7`dG j e gMh b L
jjdG GC cGC dGh ''OdG{`d hDe Qe Y c
JGH YdG d jM FSh SG a YT
a jdG FSdG Y ASGh Ubh AHdG
GYGC Y e S dG e
C G dG AHdG AMGE
UdG RfS cT Ea IQT
E d .cd HdG HbdG
jdG id Je LS
q M dGE UJ b
GdG jJ hGC qdH gjH edG GQGO
E G eh
AHdG jRJ cd dG jdG jJ M .adH
jdG L LSG e dG LGC e dPh RdGh
cdG GC hDdG GP cGCh.RfS IFd Y dG
jdG e S Qe 700 b e LSH S
jJ hGC dH adG H gH ,edG GQGO
E Gh
H dG cdG jO e GC dGE Ge ,adH GdG
.S Qe 1000 H UGNh eY GQGOGE
.eS
LdG H FY 100 e jRGC

UdG J bGH
ddG e
jd jQGOGE HdG LdG H J FY 100 e jRGC TJ
dG dGh UdG dGh 1993 S e bGH
X a YJ dG IfdG e LGNGEh MJ IQhH
FdG g d SCJ eh .jdG IdG hT fOGC GfG
Y Ff AdG J fGC cGC dG dGdG jJ g
g dj bGdG d ,UdG jH e Y ddG
a je
C G fJ LdG H cdG Fda .jdG
LGJ L dG e
C G ,FdGh dG dG U X
S Mh.dG ddG g a dG ge
UH Ie c a dhDdG OYh G GS fEa dG
Z dH j fGC UN F S dGE MJ
Y GN J UGCh AGgG H eb
E d dU
.JdG fe
C G IOe Y FGMG dGE aVGE ,HWdG H
LdG ITe iS M e J d hSCdG Vd Gfh
a GS
E H OYh J Ud dG RdG Y h
C G
.F YLG S dGE MJ
.MGC
``
`g 1438 dG ``HQ 26`d `àGG 2017 ``fL 25 A````HQ

C G
jH dG eRGC fJ
aGWGC GC UN b IRJ
CH YTGE LhQ e
J b dG g e GAL
HW Y jJ
iNGC a IFd YLG
JdG IM e OGR e gh
jQdG WGdG id
jdG a iOGCh eR
C G e
f LMG bh dGE
e eGC HS bh a
dG Lhh ,IFGdG
WGdG bGE a HU
NCJ SCH dG
jdG AHGC GC UN jRdG
Ua dG g a hj
S Y d ING
.YLG
IRJ IFGO FQ ch
jh dGE GNDe dG
jdG dGhh SGOeH
e f b Z Se
g jJ CH d jhj
HW Y dG
GC e ,YLG
AfG H S jRJ
LQdG dG TGC
dG H HdGh
.dM gRfGE j dGh
c
IRJ jH S dW
jdG dGd LdG NdH
T
C G IJh jd
S 660 hH UdG
Fb Y Ga
E Gh YLG
jdG a jdG
bdG dM Af
E e LdG
a fG dG FdGh
.IN
C G TCG
jH S SGh
dG jRJ IRJ
HdG dH IdG
jdG jdG e dH
M ,edG dGh
dG TG aY
IdG a bJ LQdG
dGdG Ia Y ING
Vb QOdG Y HdG
IQjH b b c dG
e jdG a bdG
J Lhh GdG
Z IJdG jd eQU
bJ aY ING g GC
j d S
C
dGdG de WGdG
NdH Z Se ddG
T b dS LdG
Yh c jRJh SQe
.HS dG
dG FdG HGCh
bG eG M dNd
G jaGC T N
FS `````jJ hdG
SH S je GeGJ
je GeGJ FS jJ Y a ,GNDe T
N bdG edG M dNd J SH S
fGC ,jR dG hdG je VhGCh .dG jaGC T
WGE J hd idG TQdG jS e IGRGdH
dG SH S GeGJ GWb FS jJ Y
Gfj M dG SQ e 23`dG jZ dGE UG S
dNOh Ff H hdG SG OH jgL
.edG M
he SG e JdG e fGC Y jR ch
700 dGE 600 H e a edG M dNOh GeGdG
d H dG GP a g e , FGO T e
a ,dG Me dNO Y hd jObG
Jh QhdG cM Jh Ic cd aJ Y
J S'' dG Gg a jR VGCh .WGdG
jdH dG e Y dG H GeGdG
HjGE KGC d Sh IjL T Ue GSGh
dG hdG Jh dG dG Y
j fGC S ,dG AY J N e WGd
.''T AMGC IY
SH S GeGJ RfEG TCG fG ,cd
de H 2013 hCG a c 5 . 14 W Y dG
2 . 700 aH S c O j e 32Q3 Q b
.T e
.
5224
GQGdG PJG cQGh GReG H GdW
NdH GdG dj WGe
660 TGC ```````NCJ

Y``LG S IMh
IRJ `````````jH
:OdG
j edG SH GWfS hYe

.M
YLG fdH J iNCG

jdG ADg Ogh ,dGh
MdG je Ad Y QJ
d H jdG
e H dEG gdGh LMG
H HSG g J d
UNG gG eG GHCG
.JfG d
gCG d ,e ehdG
edGh jGdG e IOSG
e cdG eJ dG
,edG ,IdG MQ
MdG LdG ,jdG
AHC dG dGh
dG Z QGZ Y dG
QeCGh ,dG dG
''Oec SeJ'' efH QWGE
jJ GQhO e hj SGOeH eH GQcdG W

H QSG fjO
ddG dG a dGh IOdG
dG LGdG jJ dGE fH
dH dG M Vh j
.jOc
C G ddG a d
H dG dG jh
QahdG dGE GOSG IQhdG
OdG ae e QjQR
IOdG ge eGSGh
IQGOGE f a IOdG dGh
LGdG VJh IOdG
dG W e H dG
FSh QhOh dP a ddG
dM a ffdG OGdGh SdG
LdGh YdG SdG Y
.dG
S .
GOSG ` fH jQH dGh

GQcO W ` QdG dGE
d HdG hdG eH
dGE aVGE ,SdG H
C G
SGOeH eH dG FGdG
Hh fa eL Gch
.dGh fJh dh
jdG IQhdG Nh
dG efdG Gg V dh
C G
SQd 2014 S fc
Jh Y'' a GQcdG
a K ''dG OGdGh dG
VGd dP H dG
.e Jh
jdG IQhdG g Jh
dhGC QahdG j dG
.dG Y
jdG IQhdG g JCJh

QGe Y UGJ dG IN
C G
jcdG dH jGC 4
jf e ''He Y'' ed
a jdG efdG Gg Y
Gg jh .dG e
aJ dGE jdG efdG
d ''dY Yf hP'' jJ
edG MdGh GQcdG
jdGh dG ''LJ{h
dY e f jOc
C G
J dGB ah dG
Gg jh .jdG d
J dG jdG efdG
J HhQh
C G YdG Y
d WdG dG jYQ
FSG cGG GE dG Y j jdG VG dd
JeN J G d IMh
```````jGE ````````WG
dG bdG g fGh .Vd dG
AMGC c J dGh Wf a ddG d
FdG T fdG dGh jGE je
e j W bW gWDj dGh jd
ie Y SGQO H Wh KG Ve
d edG SD d dG dG
f
E Y N Vh dG jEH jQGdG
e dG g Ife e S dG IQOdG g
dGE SSGC dG IQOdG g Jh .VdG
SD d QG dG dG H dG j J
SDdG Y dG Jh FSG
jJ Y J IQOe fGC Y a ,dG
OGaGC H YLG a dGh e dG hQ
H .
.MGdG dG
JeN jJ a ddG d IMh YT

J dG H IFd LdG dG
HG jQGdG d edG SDdG Y
QWGE a dG g QJh .jEH AS
W a AfEH UdG jQGRdG dG
VdG e e H d ddG d
cG dG dGE dG Y j j dG
UdG LMG hPh e) FSG
ADg jh .(edG VGe
C H H dGh
J SDdG Jg bQ Vh jdG VdG
dG dG e Y H
E H a J
c ,FbdG dGh dG N dG J
a dG d M e h j
dH d ff W jb S
G ``à T jG ``j S 1038 ````J

.jFGL SDd Jh SDdG
jdG dG dG jh
IMh 3800 HGb jdG jd
Le S 2697 H e S
J J dG dG Y Ad
S 590 j c .e IMh 1717
H J J jQjGE YLG
J Ye jbJ S 490h ec
.2016 S jf M e 100 J
jdG GYe RGe J

IdG dG AGd J
dCd QYG IOYG IQhH
e j dG dG
edG e e YdG
dEG LdH GfS cH
,320 bQ YdG bJG
ddG e L JQKCGh
GdG eCG U MG
e jYdG dG e
SDd jdG jjdG
SH fEG b GfS
e eG ,GZCG L edG
ed jdG MdG
e N Y YLG
e AbEGh dH Uh
edG d a dG M
e jRCG j H YLG
.Ye 400
e jM a ADg QTCGh
S Gj fCG dEG ''OdG''
IQGOEG GdW c FGdG OYdG
d jdG MdG
a e GTEH dG
J dG GQGdG PJG
.dG Ye
H dW e gCG eh
G GaQ jdG dG
e ddG dG d LdG
dGE dG dG Y AdG efH
.Qj
E G YLG efdG
dGh bdG GjO je eGC c
jS M OjEH ,jd QdG
S 400 RfGE he NCJ d
jdG jH QjGE YLG
bG M ,fGjGE dhe Y J
QdG dGh bdG GjO je
g e hdG S f S
RJ jQjGE YLG S dGE

.WGdG e LdG Y
dU e jh dGh ch
jdG IFGO FQ eGC b ,fdG
e dG a T jGH AfH
H dG dG Fb OGYGE
e FY 160 H e g
Md QfH JOe JQH
dG dH IgdG dG dGE
hP WGd Fb OGYGEh jdG
``````è
IMh 1038 jRJ dG e

YLG dG H S
dG dH YdG bdGh
a T jdG jd jdG
YLG S 904 e ,dG
Y AdG efH V Ie
Ye jbJ S 134h dG dG
M ,WGdG dd d IgL
IdG dG e AL jJ S
dG dG Y AdG efH V
eH GQcdG W OSG
jJ GQhO 8 e SGOeH
Yh YdG e a
SeJ'' efH V SdG
K e fG dG ''Oec
dG VhGCh .GS
FGdH efd LZGdG
Sg a QjQR QahdG
Y ,SGOeH eH OGdG
jJ IQhO fG eg
jJ'' Ve M IjL
jOc
C G dd e
e OSG fCH ''LdG
GQhdG e IQhO c a jJ
dW 80h 50 H e IQcdG
.FGdG eL c e GQcO
RZh hdG AH GdW

edG IQf
E Gh jG
jRH OhGC ````S

````j IH
e S e G dG MG
H j H H L jR H OhG
dG Vh
C G Y ,G j dG
AG L fh H j dG dG
jH S e dG dG
RZ e eM dG GjdG H
idG H e gZ e jdG
e e j dG W dGh
cdG dG e bGCh ,jdG
dG IQcdG dG S
e bCH iS jdG e Y J
MGh YG Y MGh c
e L aGQ ,jdG e eGC
d dG SGCQ Yh d dG
AdG aJh jdG RZ NOEH
, e dGE IQ f
E Gh h dG
JG a dG SGh
RZ e JOSG Y ''O dG{`H
e e H b ZQ j dG
IOSG GH SG c , j dG
jdG e Y e HGC We
jdG FQ e ,RdG e
dGh e d eh dhD dG
d J d OjEH jdG
jdG dGh GC U N , F dG
jdG dhDe Hh b c S
C G
jdG We H eM H
.M Lh H GReG H e
FQ e dG dG dWh
jdG a Jfe AfEH jdG
d SGC dGE A dG b L dG
.iNGC LMG
jPH .
:OdG
C G
5224 `g 1438 dG ``HQ 26`d `àGG 2017 ``fL 25 A````HQ
Q````TGE
10
dG WGdG jFGG jQG
MG
NIF
LGB
dG
VdG e
H L
E G
H) dG
(SdG
VdG e
H) L
E G
( SdG
dG
dG
50 / ...
bQ
G
dGh dG
ANEP: 502301
2017 ``fL 25 O```````dG
394
bGH jd dG dG G FQ
ANEP: 502287
2017 ``fL 25 O```````dG
ANEP: 502305
2017 ``fL 25 O```````dG
OG``YGE e
U.``d
11
:OdG
5224
`g 1438 dG ``HQ 26`d `àGG 2017 ``fL 25 A````HQ

C G
?dG SGCQ Y IhGQhd e

C G G WR S g
!IhGQhQ S d
````Y `````SH
IFdG Vh
C d G GE
j j FGG dG I c
Y IG dhDG M Y
FQ IhGQhQ J Y
I d j FGG jOG
d J e AGQh eh , dG
dhDG S dhD G
L dhD e .. e G
YG J LG K
b g
E Gh I e dG
jh L dG j X
jFGG e SGh jT
dG MQ AGRGE eg Y
.''dG d'' Y
Y FGG bGE X a
H ` S Y GS
, dG WGG ` G
G'' e IhGQhQ G ''j''
HQG L MQ , dG
d ,ihL hO f L
C G
M e aVGE bQ ''G''
Gg ,dG d dG AS
c dG G e dG AG
LG Y LSG
C G YGJ
eh ,JG eR
230 hGC 130 GC J dG d
'' S'' f c dG Q e
.J dG M AGd
C G
Y a U dG G e
e , Y J HQGh j dG
Q j dGh dG L
I c'' Y j H M
J dG eR '' e
,WGG LM H d
JC j qOh
q g e H a
NC jh '' G'' Q d
HQe Lj bh gGQO
bGC Hh Yh
e WdG hdG e
G Y Q dG j
GRGE g d dGh N
C G
c a . dG G
e bJ eY LPS IhGQhQ
j fGC aQ dG d
ah QG Z Y j FG L
d AGQh e
C G GC GC !S
J gh ?IhGQhQ GE j
SGCQ Y G g IhGQhQ
?G
ehO j IhGQhQ c EGh
AG a c HQ e J
a jh ,'' G'' d
A d a , d SG
d g (dG ` FGG)
eG Yh ,IhGQhQ S
Y dG j d J CG
jPdG IOGQEGh SdG
I c j e LG
J dhCG I c dG
gPJG LGdG M UEG
.G H UE
13
V````jQ
`g 1438 dG ``HQ 26`d `àGG 2017 ``fL 25 A````HQ

C G
:OdG
:OdG
C G
5224 `g 1438 dG ``HQ 26`d `àGG 2017 ``fL 25 A````HQ
5224
V````jQ 12
IhGQhQ ''````````MQ'' QfG dG ```````````````bWh d ```````````dbGE
!dG f GE ''G'' J HdG a

FGG AbGE e dG adG S a
S Qe 45
a f
HdG Ff
G ````` OfG ``ÙGj ''c``jdG''
dG Id WdG dG f gOfG FGdG a YLG UGdG bGe OGhQ UGh

AaQ e INdG QdGh dG da ,HdG Ff a h
C G QhdG e hdG H
e dG j d dP GC Z .''jdG{h ''jdG'' Th Uh M c e fS
hO dP SSGC Y e edG Lhh VjQ dG jg QYGh dG IQhV
Y ddG adG J dh .dG H de J dG jdG AGQh fG
h
C G QhdG e dG AbGE GC bGdG jY YG M dG e jdG N
jaGC'' IQU a bGdG H cGCh ,fgGE jdG H jaGE eGC SCc ae e
a gCdG LGC e VJ Ua f Y Ja FGdG GC ''JfGQa{h ''a
hQOj Lh QW
E G QN c YdG XGC dG i dG GC GE IQG dG
e c djfe e Y IOe Z IQU a dG dG e H dG
jQb ae e dG aCH ed f ec dGE Uh b fGC VhdG
Jc j HdG HQJ e Gj d jFGdG GC GE ,dG Gg e
Gjeh gH c AGdG HQe ie GC iNGC bGe fh .dG
IOdG a Te fGC SSGC Y dU a U dG bdG d
.IQhdG d Y ad
h d j IhGQhQ
Y dh jRdGh ..j
!?G jH dj
d QL dG QG j M Gc IhGQhQ ''G'' j JOc

c jFGG IdG dG LdG Y j dG YdG Gfj M YG bdGh
QhdG GE OdG Y M Qj dG WdG G e d TdG JSSh JbNGE
fdG YG V
C G G HR Y RdG Mh H HdG Ff dG
FQ Y IOdG L bh .fdG G eGC ee YHH aG fGC dGh
FGG VjdG QdG Z Ue a j GC dG Id jFGG jOG
dG Id jFGG jOd JGSG AN
C G j e Gc jdG HQG Y
J CNGC d M d QL QG GC Qj G GC e ZdH G IdG
dG MdG e Ge ja SG d SS
C G dG QNGh jQd dG
dG GC e
C G jdGh .2018 dG SCc J hedG eGC OdG Y
e e j dP ZQh TGC KK e bGC a Je iS FGG eb CJ
jOG FQ bNGE gAGQh J IjL bQ Y Ie c J dG ''G''
.dG Id jFGG IdG Y LdG GTGE jQJ W Ic dP Y e
C Gh
Qe 45 dGE J Ic de dG Id jFGdG jOJG aU

C G J c gJ GC b dG Ff a cQdG Y S
Ge
EG J I c
C G Y a GQe Ag
a jdGh ,FGdG H J dG ddG eR
S Qe 300
C G
GC LdG jh.bQ h Y M j e c GC e
dG dG gh
Mh ,ddG jQJ a Rd edG dG IhGQhQ
MU H dW dG
C G ZQ dH dW fGC cf d jUdG
ddG bQ
eCG jh G
UdG IFdG e jGH dG Y J dG
''Q S CG H'' G H
,S je 5`H IQdGh Hd
CG dh M dG j dG
''dG'' Y WV SQ
300`H Se S a HdGh
CG hjh . S YCH d
.e
QhdG e a d G jO J
jOe F N j dG L hCG
.Ic
G WR S g
?dG SGCQ Y IhGQhd eCG
jFGdG MGC Jh HdG ''c'' e d dG hdG H

YQJ ,d dG bdG e dG Q dG d SGh
C G
f j dG GDdG d ,FGdG dG H a GM
dG GC GC d dG bdG Y S dG g g
ah ?dG FQ S iM
C H hGC jGC dG RdG S
C G g e IhGQhQ e MQ M
VGC IhGQhQ e ?ad RH
Ze Z VGCh .MQ dGE QN
C G Jh ,jY c Y
,MH dJ UGC dG jFGdG gdG id S ,a
.SdG dG a SdG LdG H gdG g dW c
WR jdG N ,IhGQhQ dG ad TdG RHGC H eh
OLh e UN ,dG SFQ LGC e cd j d dG
dG QdGh jOc
C G a dGh LdG Yhe
e H N dG h dG G g e g L
eGQ YdG ed H WdG dG
.gGd hOGQH e jN S H
CH GW
C G H dhGJ d a Nh
Ea ,dG SFH WR gG Y
SFH e fGC Hd cGC N
C G
,IhGQhQ ad gLh dG
GC G W
C G H j J , H dG a
dG de ed ASGC VJ
Jh ddG FdG e ed hGC
H eh .e a H Y dG e
FdG f dhGJ S dG AS
C G
QGS dG Y S ad HdG
.d h IQGe e Y a
.dh
G be H IhGQhQ MQ
!dG GSh ..dG
d J j FGG g G J
j FGG jOG FQ M H
G dhDe h dG I d
dP CG Z ,HdG Ff IdG
dG ''dG'' dhdG dH j
dh dG N J h a J
G dG V Jh G jOG
J I c H d
jdG aj e gh j dG
hj G ''G'' h j
CG Y Gej CG b Ie dCG
jJ fCT e AGLEG
H d FGG
I ch Nh
dG d
MhCGh MdG
LdG J
e d SG
jOG
dPh
V
gG
.jFGG
U
'' g e c'' IYh ''G''

jFGG jOG FQ S e
J jdG IOH dG Id
JG e gh FGL g e ch G
L eS WCG e Y L
YdG Y QdG ah fdG
''jLdG{`H Uh j dG eG dG
dG Vd dP ch ''gDG Z{h
jQ d AG S d Uh eCG
Gfd M hCG WdG G
L dG CG h jh . jOG J
d fCG UN aO IY e j
VCG e ah h c j J j d
.dG CGdG eCG be
! h" Se Y jdG
dG ZQh fCG Y hdG j
e gGdG bdG SQG dG
IhGQhQ CG Z dG CGdG W
N jOG SCGQ Y FH Ve
T jf HfG edG G
CG h dG c j M , a
dG SGGh fGb Z FdG
Jd jOG ASDhQ G Y e
dPh h" j jRdG Y a
dG edG d ZhG e H
a j CG dG F d S
JY e cCH j L e G dG
j CH d S dG eCG gh
eH jOG SCGQ Y ddG Id
.hCG JY b
300 IQN J ''dG''

''dG'' N H S Qe
eCG N ZQ cCG F dG j
H FGG dG H T dG
hCG Qh dG e G hG
j dG g , H dG CG F f
d e IQ N dG FGG
Gh LG J j dG Y dG Y h dG
aO e gh HdH jaEG CG Ff
e j dG d V j dG Q dG
IdG hDH aQdG CG Z ,DhdG
UG Lh Y Gh jFGG
HG L S S CG L j
hQj jQTEG eh hCG GeCG
J aCG I c G eCG FGQh e
QdG AGQh j j dG j FGG
d a FGG hQ j G J Hh
e Z eCG gh ''dG'' e H
SH j e j CG h
EG G d j dG ''AG dG HQ''
.HdG VGQCG FJ ASCG
Y J ''ae'' dH
jfCGh dG e DWGH
jOG J idG edG J
M QJ fCG dG Id jFGG
jFGG ddG dG J Y
i T dGh O dG g e J dG
h J g NBG aBG ch dGh
G IdG da jcdG YdG
fdG GS IOd Qe e
e jdG CG H dG Mh
j FGG G M aCG j dG Y dG
SCH RdGh dG SC c cQ
g CG Z 1990 S IMdG jaEG
fGYh SBd GQe J H d dG
h Y H jFGG Sd GRQH
d MGh Y EG Y M Q J
dG dG Gh adG Q GdG
dh M G V f e J
j fCG Y I e dhD G f c
CG Z , j FGG I dG Y dGh
dG IhGQhQ e D WG H j dP
Ie c cJ He Y j
.jOd FQ
H L G HCG jOG eCG

dGh jG dGh T dG JGQ N
e cCG H d h dG EG J
IQ e NC j jOG FQ dP
e gQhO j dG dG jjG
dh f dG G dG
HQG J a UCG dG FGG
a .QGG c Ib Ia
''G'' C L a jQ d H dG QG
e Qj HU Q jFGG
dG dG M j h GS N
Q Uh Y dG e H UG j
bCG Hh G fCG Y QG jOG
H QOZh FM M TCG KK e
c dG b dG h . Y dG IQ K
Tj Gc HQe hj hdG
Mh G G YdG Mh
RdH IhGQhQ SCG d jW
Y G MCG JRh dG '' d''
H jCG Oj CG b IUCG L
.dG VQdG dJ e TCG KK
ANCG JQG FdG CG L jh
CGe jd LdG d HQG Q NG
eCG jh HQG G fG VGh
d j M HQG T H
fG jCG f hO a dG
T JGQ bCG MU Y j PEG G
J jGQ Y j dG eCG
.dh
HG bE QTEG e SS
G hQ Y b
FdG JG dG S d IO d H
,WdG G J IhGQhQ
cCG JCG fCG Y h dG j
SCc Se LGdG e jGH
a Q eCG CG Z 2014h 2010 dG
hQ Y bh jOG Rh H
Z dH WdG G YG
a f S Qe 45
HdG Ff
dG MdG Y hdG j
dG I d j FGG jO d
G J VJ dG feEGh
QJ dG jQdG gh hCG WdG
jOG aU M HdG Ff
J Ic de dG Id jFGG
cQG Y S Q e 45 EG
GeCG J c gJ CG b FdG
dG dG eRCG Y GQe Ag
GQh dG QSCG QfG H FGG H
aU GeCG J CG d j G
UN SQGe hCG e AH Y
c CG eCG jdGh .FdG ceCG
M Y bQ h M j e
a Rd edG G IhGQhQ j
cf jUdG Mh dG jQJ
dG bQCG ZQ H dW fCGh
e jG H G Y J dG
5`H IQ Gh H d UG I F dG
Se S HdGh ,S je
cG J EG Uh e 300`H Q G
bdGh Yd edG Gh IFdG
5 G H IQ Gh aGGh dG
dG fhDGh ebEG MG hO je
jOdG IGQG Mh G H J
J dG f jQ e e d dG
.jQG H jOG
FGY jH HQG J
!d T e GfGh ..
dG Id WdG G e
MQ H U N ,INCG I dG
eGO dG cQZ jc fdG
dG e Lh M S Ja
fc dG dG jW Mh SSCG
a ,AGdG IQdG bQaCG g J
:```````````````jdG
G
GE Oj WdG
Re ..dG d
HdG GQTh
QhdG e hG H dG d dG Id WdG G OY
C G
c GC H dPh M H FGd IOdGh dG Ff h
H Y j Och ah IOS Qe H d bh G
H e dG IN
C G cG H d ,2014 S fGC dG
Reh YdG H GQT e HdG UN G
dP c ,QG AbGE Mh FdG d J WfG
cj G Hh dG d WdG dG OYGC
jFGG IjG fc dG AdG GdG
jFGG OhGd dG f Od IHZ GS
.HdG M dG c H
U .
:d QL
X````M ``````SG''
''IhGQhQ e ``bGU Y
e SGC GC Qb'' dG Id
eH ,d dG VQ dG
dG dG dG M
. gG dG b dG jOG H
Y GH MQGC GC Qb ,Yh
''a dG d GCh G
.WdG QG cDj
.
G Q e d Q L b
GC Q b fGE , dG I d FGG
d dG VQdG e j
aj M WdG
e bGU Y
FQ
jOG
jFGG
:jdG L Y HhR G Y
:jhdG OG FQ Mj G Y
''IhGQhQ g jFGG IdG Ve GC j dG''
''ec eG `````J j''

CG ,WdG jdG L Y HhR G Y cCG
dhDe j HdG Ff M dG NEG
, Y M hCG je e AG S , G c H
Y J dG eG EG ,HhR G Y j Yh
jQL GJ J dG SdGh j FGG I dG
hCG T f CG j h YL dG dH''
dG YdG j ''dhDG e AL d G H T
UN ,YG H d dG hdG Y Gc
J dG HdG F f e f dGh hCG dG
jgLh G G M DhdG e j dG
U .
.SdG jQG e NdG b
:TGG OG FQ jdG
''IhGQhQ dbGE Y IQOdG IMdG g edG G''

FQ e T dG TGG OG FQ jdG ij
C G e bh dG Id jFGG jOG
,HdH bh
jaGE SCc Ff QGO e Y G dG j fGC
S e e f GC VGh G b g H
IhGQhQ db
E ffdG GdG Y GDS h .G
G'' dG Id jFGG jOd Fc e e
g VjdG jOG L edG G GC Q j
GC d G g d edG G GE bGC Yh ,IdG
U .
.jdG j ''GAGL
E G g e J
:Oe L
G hdG''
''!H J
h dG O e L Q TGC , f L e
G NGO h dG GC GE H dG
dG e JC J G d
C G Mh W dG
dG GcDe ,Y Yj YdGh
a S e 18 GJ Y GC
d j aGE SC H j dG f
b dG j e Y Y ,1990
dG IdG Ge
C G OLh e gG dG
e Yf KGC e gh ,YdG Y J
TGC dH'' jG Y
QdG AGQh e JCj j dG Y dG
cCdG j d ,jGC jFGL a
jGC gS Ge
C H ADg L GC Y
dG gOh c Y
U .
.Oe j ''WdG
GC GL Qj G GE ,dG Id jh dG OG FQ M j b
IhGQhQ h
C G gQe jFGG dG Ic a J dG c G
Y AG gGCh J S SQ dG dG I d j FGG jOG FQ
C G e c H IdG J fGb AeGE N e IjG
Y J M
G UN WGe G'' e GC OY J dG ddG VGE
dG QGdG Y Vj f
C jOG FQ Ie c cJ dG edG
IhGQhQ GC GE QTGC dG Mj j ''iNGC QeGCh Oa e ddG
C dG IH d bY
d ,Od FQ hGC HQe M hGC Y j f
C G Nj
H NCj GC hO JGQGb j jdG HQG Qjh dG Qe
U .
.QYG c a J dG jFGG IdG e QYG
:eH
''HdG a dhDe j HQG sZ en''

QhdG e G hN AGQh FdG dG GC ,HdG hdG eH cGC
YdG GC dH ,h
C G LQdH f j HdG Ff h
C G
hdGh dG MdG e b
C G Y iN
C G G GhQj GC Y GhQj
IdG MUh HdG hdG YdG Mh .G Y HZ dG ddG
Ia HQG n s Z n dp h
C G LQ d H dhD G ,1981 d gdG
Ghj YdG GC dG Gg GcDe ,jRdM MQ e dPh Ib
c'' H j h a QT O j Qe e dG MGQh dV
hGC T H MS fGC Qj H jW qj Qe e dV j GC Yd
j e dhDe j jFGG IdG Y aG GE bGC ,jT
.dM dG Id WdG G ie Jh
U .
:IRJ e Y dh OdG VjdGh dG jRh
e jH ````de dG''
Sh ..HdG M
''b ``````è Ad N
e Y dh OdG VjdGh dG jRh ,eGC cGC
Ad IjL jW WQN S IQGRdG GC IRJ
c MGC
C dhDG aGQ ,jb e
.HdG d h
C G QhdG e ''G{`dG A bGE C H
,d QL WdG QG dSG Y J h
aQ hGC b dG M e fGE Y dh jR dG b
d NGB Qe hGC QG Gg j GC J Y He ,dSG
IQhO WdG G M Y J jRdG cGCh .HjGE Ff
e S fGC e ,GH jOG dS IQGRdG GC HdG c
S dG Y hCG jRdG GC GE d c ,dH djh GQdG G
Y dh aQ ,e S .d j e CH VH dW
IQhdG g '' G ie LGJ UH dhDG h j
,N
C G jfG IL Ie b G GE dH dP GQe ,''bh
HdG IQhO FGG ie LGJh NG OLH aGYG e
UGEh LGdG Gg SGC ae Y S'' ( jR dG) G cD e ,2017
C G
bGC dG IMdG d FGG GE dH G AbGE e fkue ,''Qe
Y a f f'' VGCh ,G f aY iNGC e H
LGJh ce Hh jdG J iNGC VjQ g H dG Ic ja
C G idG dGCh dG Ic iG
c
.''Oh
:OdG
C G
5224 `g 1438 fdG ``HQ 26`d `àGdG 2017 ``fL 25 A````HQ
jaGE eGC SCc Fd 31 `dG dG
V``jQ 14
hedG e S ddG hdG
A`LdG Qe
h`H S
``HdG
C G SC c Hh
he dG LG S e
SCc J a j f j Z
d LM a dR '' :bh ,ddG
Y j e HQ Ggh dG j
''.dG a Y dG
J e FGO V dG a'' : VGCh
e ..jL LH he dG
G f c . jGE j e Uh e LhQ
f eY ,e YGCh j
ja f GC j ,NGB L e
''.M GL
GC O JG e
B G SGC'' : NGh
GhGCQ f
C fG a Zj jNGB
gGdG H YGC ,jdG a GJ
fhjh HhQhGC a J dG HdG
''.d fG Y aGe a e
C G
AT c .d dH IOQGh MG
.''MW f GC j .OQGh
...dG Z''
''d eY
VG j dG A eO j J f Hh
aQ e H G J AG L
E Sh H
dG a gYSG Y S
Je jL H JYO J dh
C G
Sh aGe f GBh Hd aGe
.dCG ehH
fG jQdG dG AH Yh
dT Y Je HT e jjG
.jGC dG e
ADH eb S fGE b ShH d
.adG a Zj jdG YdG
jRQH Y aQ hedG RhJ

QhO dGE d W dG LG dG AGOGC
C G SCc a fdG
Id jaEG e
Y ShH Zg QdG KGCh ,dG
d dG a cQ dG Y
.HdH
dG HdG H e Y bh
VdG a a dhD dG d J
G g b'' J S e j dG MGCh
dGE gCd M GL AGOGC dG jdG
.''e IN GcG ,fdG QhO
gh Ge HQGC dH hedG Rah
a cQe ja
E G dG cGC
dH CH J d d d dG SC c
hH dO J d ,2002 e i c
V dG M
C G HdG e GgGC
dh
C G YdG a fdG cdG d
e
C G SCc a fdG Qhd gC dGh
.2010 e dh
C G Id
eY'' :eGC hGC ,''RjhQ'' ShH HGCh
g c a a hed L
YdG QYGC GC gh VGh MGh AT
fc'' :Fb JjJ cGCh ,''Ic
hGC eY 30 Y e FdH 30 QYGC
d ja OGYGE j ,cGC
''.jdG H
T ,dG J j c'' :VGCh
GhA L j dG Y dG H C H
Q dG
C G fG h e d
GJCj d ,HH GJCj d ,gYSG
B G g'' :HJh ,''g d G d

LGC e H h j T Y
B Gh R dG Y eR Y , cQ dG
FGQ HJ c dH a cQdG
B G'' :UGhh ,''d dH jd
Hh
c .. Y dG QhO fRh J GC
G N
E G S HdG VhGC a
ALdG Qe ,Na e tj
dG hH IOS c
C G
YdG QhO e fHdG
dGh ,jaGC eGC dH
,dG a 5 M J
,ddG ,fHdG dG Ohh
,Sa cQH e M eH
Y gCdG bH hedGh
Ff HQ dGE dh
C G YdG
.ddG
M
k e GkN ,HdG hN seh
a Zj dG ,Na d
Y ,e feS IOSG
fG b ,''OdG'' e
a HdG QhdH j
E G Me
.QdG fL e 27
a ALdG e dCJ ,e c
QhdH gdG jQe NGB
ag J a fh ,HdG
,dG jdG T eGC
.dG dGh
h
C G QhdG e HdG hN eh
,e OS ,jaGC dd
H dd dG dGE
;AdG QGdH j dG ALdG
.QhdH j
E G Md GOkGSG
feHhGC SGjo fQhO ShQH

Ua SG a dN
eY ,jH edG eGC
hGC ,FdH IdG eUG
f d SQdG d iJ
.''a c
JGC dG U dG f c
b dG a f e Hh
C
SGC ,hedG eGC HGdG
dG ag 16`dG e j e
M SfdG a S
B G
GQke j d dP eh .
.dG d
e HdG e Nh
ddH YdG QhO
M eH j dG
GC j GC hO ,OJ 3
.Ra
S N b , f L e
Q e , J e c f fGC
jQh , d dG H dG
: H dG f SGCh jQ e
.jdh c d SGB''
.''jd jM f
d'' F b , H dG NGE
, d d Gk L f
SGC MGC c Gg GC YGC
VGCh ,''Gk e h dG
e aGC fGC YGC dR''
. Y dG a j a GC
U dG c j d f c
.''gCd
,dG Ad'' feHhGC HJh
aGC ,g e jGC g
fHZ SQe Qhj G e
WGC QH dGE GKh ,YdG GdG jdG

IQjdG g b M ,jQGOGEh SQG
Gch ,SQH edG W e fSG
RGh YdG e GQU GdG jdG W
C G
.dG
,eGC Y LGh G e GC GE Qj
gCG jd QGjO c e ,jhGC
.fdG Qhd
HdG ILGG G e H QGR

,eGC hGC ,ja
E G
C G SCc cQd
H ebGE e e jdG ,efe SQe
RGh YdG bh .fHdG H ''OS
C G''
,W H ,OQjQ g fdG IOH ,dG
GhOGCh c SQG eJ Y GYRh M
e VdG ch .iNGC jGgh Gch SQe
,SQG eJ Y MdG NOGE IG g
.SfdG e IY
M ,ddG GDdG jh
''ekY 27'' f e HhGC d M
3 V N e H , f dG
,ddH dhO jQ e
H gdG d M G ch
.e
B d dG FdG
G AbEG S ...
SGC f e HhGC VhGCh
ShQ H O f XGC
WJ fd
C G fJQhO
j jGE f H dG e
,jdG Le ,f e HhGC
,O H e Oh e H
QhO e ,jaGE eGC dH
.YdG
dG ,HdG hN Yh
f ,ddG e ,dG
Y j J , f JQhO
.J '' :a AL ''jJ''
jh ,''HhGC JOd f
GRkh e k S e , f JQhO
j M ,
B G M
h L a HG dG c dG
Qh dG j fGC J J
O Y j dh , f d
C G
IOY Y OdG NGO c
.feHhGC QhdG Gg
j GC feHh
C jh
a je eGC fJQhO e
M
C G S dG ,IGQdG
edG d d H dG
,LQSc g
:fJ Qe
OQ N dG''
```bdG Y
''````W``````G
fJ d dG jdG Y
fdG ` ddG dG Id
JOS Y LQSc g
H fdG QhdG dGE fJ TH
HjR Y e Ra
a LQSc bh YHH
Gd fjJ jJ
:fJ
Qf eb e Y VGQ L fGC{
b fGC e ZdH Wb
dG c Hqc d... ag
S fCH b e M dG
,OdG J LGC e adG
e RdG LGC e d d
.''jGdG
ddG ` dG jdG UGhh
h
C G dG a'' :dH jM
e Jh dG Y fS
ah ..GgGC HQGC J
AGOGC LGJ fdG dG
Y GWG GC H YdG
gCdG bQh Yh AdG f
IGQe a cGC hj GUGCh
.''SacQH eGC fdG QhO
e GC dGE LQSc QTGCh
dG Gc bGC HjR
c fJ e GC GE FGdGh
j fGC Y cCd GgL
Y fdG QhdG a LGdG
.IQGL
cGC ja'' :fJ Qe VhGCh
a e J a fCH
c aY dG eGC jdG
gdGh fdG fRGJ f
fSG HjdG eGC dGh
c fSGCh edG Yf
''fdG
V fdG QhO IGQe Mh
:LQSc b SacQH
a GCS ,gCH f GC H''
dG SacQH IGQd OGY
E G
d Gf S J d
Sh gdG bh adG
HdG Nd Sh a e c
fe
E G e jdh ,gdG
a GH gdh dP d
.''IQhdG
Sa cQH eGC dG jGQ aj fJ

dP H Mh h
C G dG GCf c aY d
.''fdG dG a AhdG H
V U IGQ e f J
B G'' :S dG VGCh
IQhdG a GH gd f d Sa cQH
.''FdG f dGE UdGh
eGQ SQ dG bh
hGC QT dG jdG
SQ d j H eGC
GE'' :KdG jGC dG
Y S Ge dG
H M dd IGQdG
.fdG dG a Ah dG
d cdG dGE f
.''Sa cQH V TdG
:KdG jGC VhCG a
a J dG XGC''
dG jQdG a AGO
C G
e g
C Gh Y J H
.''Gg
C G f fGC dP
jaGE eGC H fJ fc
C G IGQdG N b 2004 a
,2`0 dG V dh
FGdG V QGJ GC b VGdG JS ZQ
gCdG dG KG Ae Jh ,1`2 K RH
.HjR Y RdG H
dG RdH JOS fdG dG Y iHGC

ae e ddG ddG V ,2`4 HjR Y
f a jcDe ,fdG Y d h
C G Qh dG
gdG Y JQb bdG
SCc a ee QGhOGC dGE
.jaGC eGC
'' W b Q f'' Vh
HQ Qh dG dGE gC dG
cdG gH FdG
Y dG a f dG
GYe GHd ,f dG
Sa cQH e e
.OdG QhdG a
dG f bh
MU cdG Sj
a f dG dG
Y j J
jQdG a'' :IGQdG
GOhO e dG b dG
V dh
C G IGQdG a QfG j c .GL
j c je c'' :cdG HJh .''dG
.adG ee dGE Se IY a Uh IGQd
.''aGC S OdG GC f
S J d IGQdG'' :SdG M aGdG bh
15
V``jQ
`g 1438 dG ``HQ 26`d `àGG 2017 ``fL 25 A````HQ

C G
:OdG
5224
HGdG YG
(S 20.00 :dG) fZ ` e
''````````````YGdG''
''RQS dG'' eGC U QNG

Hc Qg
:G G Qe
jdG `````````jQGC''
IgdG GE IOdGh
''SGCdG ```````àe
a f N 2018 d dG
e e g H ,VdG
cQ e ehQ L e U
dG Y e NGBh ,AG L
.dG
a e
C G G g f Z J bh
Ge e AbGE hJh ,dH
IQGH Jh e
C G SCc e
. /cdG
.YdG
M Y dP j HQh
.U eQ
S Y eQ Yh
dGSG H Z Y S
GC cGC Hc d ,G ZhGC eGC
H e
C G Gg Rh J j dG
.dG YdG QGYG
fZ Y 0`2 Ra e fch
SCc H e IGQe a
(S 20.00 :dG)
,Hc Qg LQ
C G csGC
e fGC ,dG dG Qe
eGC SCc a ja Oj Qe GC
j dG j , j aGC
dGE ja e Oj GCh ,ddH
bh .SGC dG Y a e I g dG
hGC , U JD e a , H c
jdG L GC YGC{:eGC
jM fGCh ,dH RdG j
GC QOGC'' VGCh ,''gOSGE Y
S , j dG H Z
e jhDQ a Zj fGC
, aGC H jQ dG OD j
e GC h j fGC U N
e Ie Ye j gOH
GC Y H c O Th .'' Y dG
QGUGEh SM jd Y dG
,f aGC J Y Gc
GC Qj GC dG Y j d
U ddG N adG
dG j e Q J X a
QYG fGC Hc cGCh .cQdG
,eGcGE jd T H
,gdG AS Y dG SQM
j J f bh dG
IGQe Y Lf MGC HQ e
,Hke j d YdG CH ,GZhGC
Y ,LQ
C G QdG OTh
dG g ,GMGh OdG bY GC
U Y L H O J
eQ eRGC Yh . dG
fGE b , j dG Y , U
Lh sJh ,eQ e J
Y YdG d QYG eH ,f
fGh ,dG Z VGYG
Y sY ,eQ c .ekJ eR
C G
,IGQe e dGSG Y Z
ILGdG dG LLR cH
GC csGCh ,A dG cO f H
,KDe ,adG Y e Z''
Y ,jQOb Y 3 g d
,a MGC gh ,HZ jJ
. a M j ch , H L Yh
fZ IGQe Y adG Y jh
a AGdH HUG H ,dG
Y Oe Yh , dG M c
e fGE ,Hc b ,Hc dG
, d H dG U dG
a UdG d J GC jh
Q d dG jQ dG
.Y hdG GH
. /cdG
e aG dG O dG M U
Y ,j
C G dGE j
C G fdG
MGC hGC HL H a j GC
.jGC c dG
LQ
C G Y QS Hc GC c
MU ,dG dG Y IOYGE
,ddG a MdG e g
eGC j c cQ dG H
SS
C G dG dGE ,GZhGC
Y O dG Y e J
a fZ LGJ e Y , b
C G
IS Y dG QhO N
a QdG V LGC e ,dG
e
C G SC d f dG QhO
.dG Id ja
C G
Y dG f Z Q Jh
e f H HG dG
0`1 H de jQfG
H ,deh GZhGC e c Y
Jh ,f HQGC e J
a ,de Y f H
H G ZhGC h N cC J
.jg
Y R d d e Sh
, e J Q fGh G ZhGC
Q a j b Mh
C G
HQ hGC gCdG bH Gg
GPGE b dG Y dG J
de R ah ,1`0 e N
.JGP dH
dG e H c j dh
Y Ra dG dG H
dG a H G ZhGC
C G
e UGC e H ,I N
,j
C G dG a dG Y
jc dH Hc aj HQh
, a dG d j H a M
a MGC f a j HQh
GZhGC ` e
''`````dG Q````dG''
HdG AS ``dY dG `ÙGe GE J

PGE ,eh fZ eGC H dG
dG U Y eC j
JGOe H dGE Zh
C G
aG hGC RdG J LGC e
j dG b
C G Y OdG
SGCdG Yae hd H d
j dG dG eGC
c IO H Y d
GC e Z d H , dG
a ,S J d jQeCdG
d dG a dG S X
HGdG bGQhGC c S
T dGE U dG LGC e
dGh G e j Zh
C G
C G H Y
UbGE a e
.dG QhdG dGE gCdG bQh
. /cdG
bO 553 Oj
J fZ SQM
jaGE GC cT
IGQe ,jH GRQ edG SQM Nj
ebGE QdG ,e eGC fZ OH e
QhO jQe N a , dG I S H
HdG) jaGC eGC SCH Y dG
d cT af Y ae gh ,(2017
,dM ddG a bO 180 Y j j
N
B J e GC ,ec bO 553 Idh
jaGE L eGC 13 bdG a g
,2015 jaGC eGC SCH YdG QhH
ddH cT Y dG a fh
FG SG Z eGC dP H f
UGd ,''bO 120'' QGjO ch Zh
af Y ,dG g N dG
e Ra Y ,deh GZhGC eGC ee
c Y d g H ''RQS dG''
.jdG
f dG dG GC cdH jdG
IGQdG N Je jH T g a
j T e dG L dG
.(2018 ShQ) ddG SCc H
. /cdG
,HdH ''jhGC'' e S
H j b LG d M e
Zh
C Gh ddG dG
IN
C Gh ddG ddG SH
Fd YdG QhO e
J M ,jaGE eGC SCc
d H gGC IGQ dG g
J fGC ZQ j d
eC j PGE , j e G gC H
J a d dG dG
Gg
C G e OY cC H R dG
LGC e bh
C G SGC ah
QhdG dGE QhdG ITCJ V
,e e M Y OdG
Zh
C G jdG j a
E G dGE
Y , H A b
JGQdG a gJ jg
L G``````````````èSGC
:dG G Y
''QfG d S''
ahjS e
:GZhGC Qe
LGe VS''
RdG LGC e e
''eCG V ZQ
e H dG cGC
dG jdG , ah j S
LGS fGC ,GZhGC d
j H ddG dG
,VdG F dG Y I b
j GC j fGC dGE ka
LGC e a e Y R dG
.SGCdG ae IQOdG
f GZhGC e LGjh
d dG d dG a d dG
YdG QhO e IN
C Gh
H ,ja
E G e
C G SCc e
ddG e Ab
E G e cCdG
a IQdG J eH kSQ
fZ eGC dh
C G F dG
.eh
JD dG N , e bh
fGE ,de LG d dG
LGC e IGQ dG V S
OOJ e ka f ,R dG J
N A d H dG C H
cCJ fc JdG IGQdG
.adG e kSQ LhN
fGC G ZhGC Q e VhCGh
SGCdG ae hd S
,gd ekGMG ,ddG e
ibCH IGQdG Na Yh
.jd J
d bh L j '' bh
a ,HdG Ua Y
VS jOh JGQ e
e
C G SC c e h dG Y
d U dG f Sh
a Ghj d jdG Yd
HJh .''cQ d e
C G SC c
, j b N LG S f''
a ddG a IN jd
dG dG dK de e
e
C G SC c e V dG
GC j dh , j a
E G
Y LGf GCh f e f
.''d JGP KGE
JjJ GZhGC e JGCh
E G'' k F b
fGC XGC FM
M e a
C G j dG
UGC fYh ,fdG bdG
a c d e cGC
G gh ,
B G M d dG
LGC e b aGO S
.''dG RdG J
. / cdG
Z dG ,fdG dG Le L GeSCG b
gD dG dG a I NCG LG dG Y
ZQ{:HUEG H e eCG ShQ jfd
S fdG QhO dEG gCdG bH M
LCG e Q fG d j L H
a fZ Fb VCGh .''edG edG
e eCG S{:U JDe
, H gC f d fCG d c
QG SG Y U f
d dG a JGQ fG
RHCG e fCG f M
d d T dG
a kS kSb kbQ Zh
C Gh ddG dG Sj
J CG bfh ,ddG
E G e
C G SCc dH
J dGh 31 bQ ja
C H G e ,'' j b IGQ e
e j dh .dG a e edG M HdG
FaQ hJ Ic jY
E G ddG a d JGQe N GZhGCh de
ja
Q fG J LCG e
e de e OJ a ,g GC J a
IOjQ f a MCG cCJh
Nh dh
C G ddG IGQe a dG dG
LGJ X a HGdG YdG
a fdG ddG a f H fZ eGC
QG Z Y j b e
''YGdG{h fZ eGC GZhGC N
Gch d dGh dG a e
. f g H
.GZhCG
. / cdG
. /cdG
bQ
S Sb
G````````ZhGCh ````è
dhO hDT 16
:OdG
C G
5224 `g 1438 dG ``HQ 26`d `àGG 2017 ``fL 25 A````HQ
:fdG GE S 11 g f GC H
V `````````ZCH
de jhH fdG ''fed'' j bhRG

dH OW QGb j dG Fb aM
T{`d jJ a dG
QUGC dG dG GC ''GC GC
GC SQe a d M '' dG
dG ah AGdG a f
SS
C G fdGh NGdG
jb aM QTGCh .''d
dG LG dGE dG
Ae SdG dG S
edG YdG OhM a eGC
eh JCj e iS'' Fb
dG fdG geh JCj
b ,NGB U Yh .''S
cM FQ ,TdG TGQ
GCe GE fdG ''dG''
e fJ e dG ,aGdG
MdG dG g ,eRGC RhJ
HY hOh d a GdG d
Mh .dGh jQS e iNGC
CGe'' Ea ,dG cM YR
dG ,WdG FdGh aGdG
FGdG a jdG CWCG
d LPf j ,fJh
,QGdG jW Y dG
dG eRCG d dG gh
c HdG ddG eh
.''dGh jQS a dG g
ch /R .
W eGC dG W ,U
SdG ''bNGC'' QWGE a
,iNGC L e .''fOH a
AGf cd dG jdG b
GOQ dG jb aM fJ
dG jdG dG H Y
dG H GE ,OW QGb a AL
d b bQh Oeh FGY
gQUGC a ie h ffb
hGC 4 e fe IOe Ye
cGCh .db ah ,UTGC 5
bhRdG gf dG jhd
de fed Ijd H''
e J L GS e S
d fdG GC dG M
a ddG IQdG ce Ghj
UCa S 11 GMGC
YS Hh dG J dG
d ,jdG H IMGh
bh h
C G dG f fed
,jdG dW MH H
a ae dG dG
,''fed'' U f
FQ GE a db e
HdG fdG jQdG
SQGC bhRdG dG e
SdG Y a J e d
S 11 g H dG
IdG jdH 2001
,fh dH Yh je
C G
dG d edG GC dGE Ge
.db M Y ,a d
dG a bhRdG VGCh
U a f dG
SdG GC fdG ''fed''
GC dG g c H dG
e fJ Gfc je
fJ a IjY Y Ghf
,2010 S e bJ d jGC
dG KGE Yh .db M Y
bhRdG f dG gQKGC dG
f b e GC a VhGC jhJ
fGC GcDe ,Oe Z CN Y
dh dG dG H OYGC
.CdG UEH J d dG
edG dG j e ah
:Hc JQe ,IG

C G e
SdG Gh ..QGG hO e d QGSG

g fch ,kej eH dGC
AGS ,gQ
E G V Lf M
,RZ H a hGC S je a
AdG a dG g fh
ZQ ,S a YGO J Y
WdG H a dG AH
adG eM GJh ,iN
C G
eM g HGW a WdG
e gOYG j d ,YGC J
GC Y ka ,GdG e
dH d a ff
E G VdG
J GPGE f Lh eh ,HdG
d M dGE UdG
e je g a SdG
OSh dG jYdG
.iNGC Ie d SQGdG
ch /R .
SJ ``````jQ Y aGG
IG jdG LQ GjRh
a..QGdG f dGEh ,''UdG

H J 2016 Y
Uh a J ,MdG
,HGW dGE SFdG dG
700 dGE hdG fGE JQGh
d JQjR dGC
dYG e aN
MJ ''G FGL''
```````d ```````J
FGSGE LQ N I jRh , d J dGC
e he H ,H dGE JQjR , H dG
dGE dUh id OdG S b e dYG
e c .''M FGL{`H J J CH ,chH
dGE IRQdG FGS
E G SdG J GC QdG
S'' Ib f e ah ,eGC ,dG UdG
a ''edG IGOe'' ad JDe Qd ,''Rf
,''jH jL'' U JcP e ahh .HhQhGC
I jRh e T dG d MQ E a
eH ghDdGE iL ,2009h 2006 H LQdG
W dG GC ch H a dG Y dG
n s Hn
dGE dUh Qa d GSG J dG
LGJh .M FGH J J a ,chH
a Ye aQ Fb iYO d
IZ b Y FGS
E G GhdG a gQhO H
OY V iYdG aQh .2009h 2008 eY H
FGS
E G jdGh fdG dhDdG e
V FGLh M FGL JQH j e a
1400 f d N b , Y a f f
E G
dGE HS bh a VG d fc .a
QUGC GC H ,d dGE 2009 `S MQ AdGE
,Y dG Ad
E Ice fjH e
ch /R .
.dG f H
M e
C G dG dWh
,HH gH OdG
aJh OdG Y AdGh
Y J d Y Ua
,YdG Z Id AdG
J a OdG FGY SGh
jJ e kdH M J
a dG JHd
IQhV Y k GOe ,GjS
e
C d eJG LJ Y
a dH bdG GW IdG
GkTe ,dG eR
C G M
dhDe J dG
J GC j'' Fb ,dG
dg
C T dhDe g
e Gj GC JOb QNEH OdG
de LGC e dh LGC
a IdG e
C G e sK
QhdG ,Hc JQe ,d
bh ,dG eR
C G a dG
a GkL L H J e GE
OL gh ,dG GW
C G L
,IdG e
C G Od kYO J
Gg d e CH JOS jke
e g dG GC VGCh ,QhdG
GC dh ge hQS
dGE ,''Hc'' QTGCh .NGB W
AL dG GN
E G YL GC
,dG SdG dG e
a Cc e QhdG jh
YdG ASH NGB SS
YGOh IYdG e ,HgQ
E G
Gke ,jdG QfGCh
.YdG M e dG
''gf'' e jG FdG e H
JG'' GE J dG IOdG
``èGJ IQGOGE e ''I````Te Z
e ed gjQS Vh
dEG IQdG f J M a VdG
gjQdG g e ALh SdG
dhdG GWCG e JG J
OJG eh Vd aGdG
.''HdG ddGh ShQh HhQhCG
jcdG dG J ,iNCG L e
SY Yj dG a cd
Jj e d ,dG GQ a kYLG
JjJh eGJ hb Y
dG Y YCG e M ,HfG
.LdG jL AGdG jcdG
Oe dG FdG QMh
LS IQdG f CG e k GQGe SY
dEG UdH eBG dEG jb HV
H bh .ShCG dG a S
J Y eGJ dEG J dSH
jCG J d fCG Z ,kSQ ee
.ITe JG
ch /R .
a dEG dG IOdG J
IQGOEG e ''ITe Z JG''
Gd kbJ ,IjdG jeCG
e M ,eOdG eGJ dfhO FdG
.a hDe Y YCG
HdG jdG dG Y bh
MG dG jdG d
ITe Z JG g'' ,fe
gh ,jQeh eGJ IQGOEG e
dN e edG j Ib e cCG
.''UGe L gh eGJ IQGOEG e
e dM dG IOdG Jh
f Y ee AGREG ''jdG dG''
dEG jeCG IQdG f eGJ
gj dG bdG SdG
.dG UY dG
,OLe dG Gg'' fe bh
hCG k GZ S fCG Y e efh
J J'' fCG VCGh .''dP H
dG jdG e e d
je J eGC dG
dcd Gje eH
dG) je
C G GHdG
qLh b eGJ ch .(jGE GB
H jGE GB d GOfG
M dGE UJ LSG
Y a ShQ NJ
SFdG HfG
dhGC Sh .je
C G
da bY AH He e
dchh eGJ H
,NGB QJ ah .GQSG
je
C G adG jRh b
jdG GE Je L
''IH ee'' IdG
W
C G T H
eGJ Uh ZQ ,(JdG)
b fCH HS bh a d
.''edG Y Y''
ch /R .
a LQdG d aGh
je
C G dG e
jQ Y V ZCH
.LQd GjRh SJ
AY
C G U bh
a Y M
C G jQdG
H dG dd dG
AY
C G VQY
.IdG WGjdG
a jL jJ Sh
j dG dG e
QNG Y jQdG Y
jdG Jh .SJ
dh
C G j
C G e aM ej
..IjdG je
C G IQGO
E d
d GQGdG cGC e ch
dG Gg a fd
cGT bJG e fG
GC H ,OdG dG Y
eGJ dfhO FdG bh
fd SFQ eSe
jQdG cGdG bJG e
12 jY a J dG
FcQ e fc dGh ,GH
eHhGC HdG FdG SS
J eGJ bh .jS
B G
g a e'' fG Y
d Y RfGE
H eh .''je
C G
FdG gJG dG GAGL
E G
dG SGC jGH a jdG
dG jJ M h
C G
,VL
E d hJ dG dhdG
XdG H Y Jh
e cGC dc .jOJG
:fjH
IQhe IQhV cDJ dG G

''jH'' d dG
Ib fK jJ H ,eGC dG fjdG dG bGC
Ige e 50 IOdG d ddG IQhe IQhV ,11 UGC e
OJG e hd ''jH'' Vhe S dG ,fd
a j GC fCT e d dP CH edG OQ a ,HhQh
C G
,eGC dG fjdG dG cGC .jd edG efdG
e 50 IOdG d ddG IQhe edG Y S fGC
OJG e hdG Vh e S dG , f d I g e
S dH dG Y'' GC ZHf VdG VhGCh .HhQh
C G
Vb 11 UGC e fK GC dGE Ge ,''jQSdG Od cfG
J d ,HdG a .ddG IQhe dd GJU dG a
GdjGEh GSG e c IQhH ee fjdG edG
edG cGC ,L e.''jH'' d jhh ddG
edG efdG a j d dG dG QGb GC fjdG
IQOe LGC e GJU fjdG'' H a dbh .jd
J N e dP d S edGh ,HhQh
C G O JG
g e SQe jf b (fd Ige e) N IOdG
ch /R .
.''dP a T j d (QOdG) QGdGh .be
:J ,SdG dG
ej'' jf jQfG''
''dG J ''qVQ WGC
j b jQfG H GC e ,jf a dG QM
b e geGC j M dG J AKGC qVQo WGC
jQfG GJ jdG dZGe je Th .e
C G Gb
UTGC HQGCh VQ e ,e dGE iOGC e ,JGCeG Jf
W H J f Y JGC dG j Jh . j NGB
Jf d HS bhGC a jf e VJh .VQ
QfG feGE e gGdG bdG a QJ dG d ,jQfG
dG e QhdG d qVodG S dG JG Gg
dG GM cH cM GC a jh .dG fh e
C G
dZGe je a g Af 4 fh .dG g AGQh J
cH e Y IdG e
C G Gb OSG dG GheGOGC jH
eGC J f RLG e KG Jh .2015 Y G M
.f GJ GC b dPh ,VQ W J fc f
C
dG a AdG J fGC G M c H Y h dG eh
edG QJh .GdG dG dP a H ,jQ fG
e e j g QWGE a dG YdG g jdG
YdG e Y dG J d ,HdG be IOSG
.edG d a Oc jQfG dG J dGE aO
ch /R .
17
dhO hDT
`g 1438 dG ``HQ 26`d `àGG 2017 ``fL 25 A````HQ

C G
GQe O aS jQS dGE IdG e

C G e
M fSGC KOe''
UdG e J jQS
''Ff ``````YGE dGE
Y dH SCG J fdGC U
jQJcH jQS Mh
jEG UGh ,ekY 30 Id
k Ve ,''kY dG{`H
bh JJ a j fCG
a UNh ;FGO Nh
,M e INCG GdG
AjHCG BG e CG c
H Y KCG OH QeOh
GPEG j UCa ,S
e Y e MCG J
.j Y WCG BG
dEG ,dG QTCGh
GLCG dG dG QGdG
dG NGhCG a SCG QH
a SCG ch ,VdG
c CG KCG d He NBG
.e Gj e Y AT
Y dGDS Y GOkQ cPh
j WCG Iah c GPEG
LCa ,Y kf kY
e GkL aCG fCG'' :kMV
Gg dEG j CG j
Y fCG fCG dh GDdG
hJCGh ,e SSCG
bCGh W H dG
.''kej VjdG SQH
He QOe KCGh
,''H{`d QdG Fd
SCd dG VdG CG
CG
k Ve ,jd Qge
JdGh dG dG
KCG ;GS 5 Id FGdG
H dG dM Y
H UCG M ,c
,idG Y a kY
a J dEG aVEH
.dG aGWCG L
QOdG db e ahh
UCG SCG EG ,d
INCG fhBG a kY
fj fCG c ,e H
C G Y k a , F G O Q C G e
a ,dG SGSh jd
MCG eDj h MCG a j
.H UN AT Y
ch/R .
eCG e YCG
aS jQS dEG IdG
CG ,eCG GQe O
e J KOdG
,Ff YEG dEG UdG
Y GTDe hO d
H ITe Vhe
NO e dPh adG
M dG KOe
H ,fSCG a jQS
ahh VQdG Fa
ej ,QdG dG
.fdG
dG KOe NJ
fSCG a jQS M
Fa H ,ddG ej
dG ahh VQdG
J CG Jjh ,QdG
cJ CGh ,ITe Z GOe
QdG WEG bh J Y
dG jf YCG dG
.VdG
eCG e YCG a
aS jQS dEG IdG
CG ,AKdG GQe O
fSCG a dG KOe
dEG UdG e J
.Ff YEG
e hCG dG ch
J hO fG KOdG
,Se YEG CG h ,Ff
cJh ShQ ZQ ZQ
YGdG hdG ,GjEGh
J RGMEG a ,KOd
.dG Gg a
S ,NBG S ah
,fdCG ''H'' U
dG ddG Y AdG
QdG Fd dGh
fCG dEG Ie ,SCG QH
e GS 5 H UCG
e T V HM
a ,dG HJh .kY
dG SCG CG ,d jJ
,ekY 51 dG e j
dGh H dG dJ
:OdG
5224
''ddG IQdG e'' e OdG j LQdG bdG GfG
bGE Ib f dGE Yj eCG e

GO```dG ```L `à
jObGh SS ''bb'' e OH GNEH j GOdG a dhdG hdG jRh
dG GB GY bhGC
,Rf e 2,5 e cGCh
GP QRe H Ya Th
cGC ,NGB U Yh .KGE HW
GOdG a dhdG hdG jRh
GC ,TGh a MGC Y
bY a M dG GfG
aQ H dhdG GOdG
je
C G ObG QdG
f
E G M e a dGh
S ,gQ
E G aeh
IQdG d efG Y
jRdG QTGCh .ddG
,U jJ a ,fGOdG
QdG aQ H e Me GC dGE
J je
C G ObG
LGd SdG IOGQ
E G MJ
dP Y JdG jdG
SG OL Md NGO
dG d dG dG
eM J GC bJh .edG
GQhO JdG WdG adG
Me a GOdG NO
E a
.LQNh NGO ee IjL
a dhdG hdG jRh bh
a GCH JQGRh GE GOdG
UGd ShQe N J
UdG e IOSd ddG e
J dG Gfd f MdG
NOh LQdG bdG a
Le J Me OdG
.WdG QGdG
ch/R .
e GOdG L T a
S jJ Nh .''RdG
OdG GC dGE VdG S
C G
bGE Ib f dGE eGdG
NCH J IdG e
C d
Jh ,GTCdG e a
M dGh YGd VGQGC
,fK L e .HL Qe jM
Y HKGEh GfGhQ HYGC
d Gb SQ
E gOGSG
,IjdG e
C G IdG e GAL
e
C d jGC c cGC M a
bd gOGSG IdG
jh .IdG g a cQe
UGC dG ,GOdG L
e ,2011 a e dhO
gGC M a 2013 jO
M VH jGC dW
H LGJ dG ''bGdG{`d
e YO c .IdG e
C G
Y'' AMGE dGE jGC e
C G
AfGE dGE S ,''eT SS
e UGdG g
C G dG
AfEH dWh ,GS K
Jd ''dG e a
E G''
bh .fdG V cfG
AYGC'' GE jdG dG
b Y GHYGC e
C G e
L a dG QGS dG
,''GOdG L AfGC
dG QGSG GhSGh
Uh hO J dG
dGE'' ff
E G GYdG
fj OdG e Ic We
MGh Y N 51 dGE 13 e
fa a gQEH JdG dG OY JQG

15 UGC e jUd Ib
g LH dG Y
e GC j d H ,dG
.''a MGh Y b dH
,T 1236 jdG Jh
.IGCeG 112 H 355 e JG
dG a ,hN
B G eGC
H Gce QU hGC Y
.H bJ hGC
ch/R .
Me e IY GC VGCh
fdG OdH bd
Y VM dG ,Sb TQ
e bfG ''GJ'' be
Y ,jQdG bGdG dG
b ,L e .fa a dG
FQ ,jg e L
a'' ,idG FGHG dG
CGH dG QdG Gg LGe
S aGh ,a 2016 U
HQGC QGH GC ,MGh Y N

YdG bh .jJ Ge
L a e Gfa
dG Y SG
GE ,jQH a idG FGHG
QWGE a GhaS'' a eGE ADg
Vd bGY jQS T
e Ge hUb hGC ,OdG
J N jd hGC ,MdG
.''WdG VQ
C G Y Y
ShQ Jf dG jdG WdG c QWGE a
M dGE OH e Gb SQGC fGC cDj fdG FdG

c d ,dG J a eO J jdG
jQL OL cQe GhdG Y f
.QdG GdG a HdG dG
YG FSh fc ,jO FGhCG a
dG e Fc SQEG YCG ShQ
AMCG eCd jdG WdG QWG a
Fa jG e JOSG J dG M
J f hjb d ,VQdG
.edG
OL OLh j b AGN Mh
,M a dG dG e fT
bh a dG dG fCH UN
e L dEG L T Ye JJ
dG YG jO 22 a .dG Gb
e ,edH M IOSG QdG
Fa LGe a cG QfG dH
.2011 a GdG AH e VQdG
ch/R .
eGC dhdG e
C G e OL
Id jS f dGE JYO
L a bGE jY
hdG dW a ,GOdG
L eM e AY
C G
,''AH H dG'' GOdG
dG ''bGdG{`d M VHh
YGC .IdG e
C G H LGJ
a dhdG e
C G e FQ
GC ,KG e GQhe N
dG'' dGE JYO OL dG
,bGE jY Id ''jdG
a dhdG dG e jH
.GOdG L
H Y Le Hh
edG GdGh jOdG
e bGC ,VdG jL a
L GB HQGC f e
C G
L dGC 13 fL dGE ,aVGE
HdG dG M Gb e
a ILGdGh IdG e
C d
dG QWGE a ,GOdG L
bh .dG Gg a e
C G
,S dhGC jdG dG
a e
C G e SGCj dG
AY
C G hdG GE ,fL
L) eM e W''
e AH H dG (GOdG
f LGC e IdG e
C G
c ,ja
C G IdG d ''jS
LG e ShQ L 400h 300

SG Vh''h ''dG Y dG''
.''IQdG jdG a WT RL
fdG OY hjb Vj dh
hjb eQ fdG FdG cCG

fT k GOL jQS dG SQG fG eCG
dG jdG WdG c QWG a
b c e gh ,M eCd ShQ Jf
.HS bh a f
ke GfG Y hjOb ch
T dhDe H b dG IQjdG Y
c GhQGR'' fCG ,Mh ``èd
adG IQGRd HdG j```dG WdG
e T OL H `````dG dGh
.''```dG
T ,H GhhQ JdG'' CG VCGh
a dGh dG eN a Gfj CG
e fdG dG jMh ,M je
.''HgQEG
adG jRh YCG ,jO NGhCG a
IOSG IGZ jT ZS ShdG
H e f ,M je QdG dG
Ye ,e GfGa OaGC
OY CH ,jQH a jQdG
dGE Lh jdG jUdG
QWGE a fa a eJG
b ,OdG QdH e
N Ge HQGC QGH YJ
dGE J c .MGh Y
e eGC YT FGL GAGLGE
jgL b'' UGC
51 dGE 13 e JQG .''M
''QR
C G dG'' SG J
M Y FGSGE jQJ
dG M J VGaG
VGaG M Y jQJ ''FGS
E G'' MG L NG
dG'' SG jQdG Mh ,dG M J d a dK
.IjL We MGh d f eJ Y TGh ,''QR
C G
YQdGh SdG MS e GMh jQdG a cQTh
g g GE jY Ke Ùh ,jGC KK ie Y
n
V IjL d J dG jgL Y dG jQdG
dG Ff e SG e GQhdG g a W fGEh ,dG M
MG L IOY jh .dG V 2006 Y d Y
DdG dGE dN e j ,dG A`KG e jY GQhe
Qj c ,dGh dG L a M fG LGd
YS A`KG FGSGE We ANGE c Y dG
L jh .jL iNGCh jH GQhe J c ,dG
LGd JGb GQb J dGE dP c A`KG e MG
.g GC e ed JGb jgL jh ,Le gjQS
ch/R .
:OdG
C G
5224 `g 1438 dG ``HQ 26`d `àGG 2017 ``fL 25 A````HQ
````àK
18
efH M iMGE a e jo dG Y GkOQ
ddG ''bQ'' H dG e LGJ
hY IYO oaJ MGC

k```Y o```Joh ```jOGC
Cj S FGH...fhdEG odG
````FGdG oQ```dG ````dGE
GC UN H bGU LJ
a J MGC
.```T
a VY dG GC c
dGE J ,NS b a
MCH eY ZGQ bY
M dh ,Te Z mH
L e ,MGC e jS
Y jOGC hY Lj gQL
.YLG UGdG T
.
keg MGC fdG qT

dG eY
E G Y kST
W Y k GOQ ,jOGC hY
jGC hO efH a aSG
IjJ MGC fh ,ee
a SdG HM Y d
IQU H dGC ,''jJ''
OGYGE ja e Uh dSd
a j dG ,jOGC efH
Y Yh ,MGC aSG
Ad T eGC d'' Fb
h H JGC h ..dG
MGC J dh .''FH
Fb HJ H a adH
j GC T c M e''
hY ,b Y MG d
MGC IjJ d ,''jOGC
bdG ah ,dG g Y
Y MGC a ```J d dG
e QdG aQ SGC
aO dG ``èh ,jOGC hY
dG GH Y d
GC dGE dG ````gP ,dG
eY ZGQ M a M e
dG g jGC b VY dG
Gg qM M ,```dG Gg a
jOGC hY Y k````V NCG
fGC G````cDe ,MGC Y Jh
H gQGb J d jQH GQd
''RdG'' LGC e lVhe

OdG S b a
bGdG MGC c
,d M N a ,HdG
IjL GQJ g GC
dG b aS
ea ,Od S HdG
fdG dG HGC
a ZQ ''jH GQd''
Ea ,dG Y d RdG
NJ b dG aO
Gg aO e L Yh
Ia W LGC e N
C G
a J d jH GQd GC Z ,QGdG dhW Y RdG
,adG H jQL dGRe VhdG GC Z ,H gQGb
b hY dG fdG dH LGdG dG dGh ch
dG CH HG QL a j od IjJ ej b f
PEH jdG dH S HG ddG JGYO'' Fb ,jb
.''H X M Y FGO f GC f ..dG
f S fL T j``f GC dGE IQT
E G QJh
H ```dG OdG S LGj dG d Ua
dG dGh ZH eJG Y jQH Qa
.fa Ia M a
.
Sj S bS icd AMGE
WdG a aK fLe
dG a jOhdG
e Ye ,fdG FGdG Oh
o J
o dG jdG Y
fLdG H J V QJ dG adG WdG
bdG hQ RJ GC fCT e dGh ,jdG aH UdG
fJ e IY a fLdG g oS PGE ,adGh QdG
jdG gh ,bh QRJh b ,HhL ,dG ,gGC
bS je a jGdG S H ,jFGdG OhdH ILGdG
dG jQdG KGMGC icP a dG a 8 j Sj S
jRh e c QMh jFGL cQH dPh ,jS J
LdG jh .He jdG Yh jHdG jR fdG adG
VhH AfG ,Me iNGCh ,ah Seh jT Ga
IOH fdG fdG GcQh
C d VYh W
C H UN
.e aM
.
oe Mh ,dG
hP QJ cGoe dGE VQdG
a jdG d ,QdG
GC dGE dh .ddG g VdG
oeJ e a d dG
odG a H ,dG aQ
FSH dG Y SG dG
Va .YLG UGdG
Ib fc d dhdG FGdG
H d ,jb a VdG
,e WdG M e jJ
FGhdG OqYh .Y b
E Gh
Y jH kbW TH IQS
k GNDe gJ a bQdG
d k GQgh ,IQN Qe
J b dG g'' :a
YW c e cGC JdG
H d jhJ a ,Hc
beh GVoeh Ghf
d dG j ,e c Y
bJ g c dDdG e
dDdG qj dG d
f Yh T H
dG H dh ,dG
,aj dG ddG jOdG
a Y dG Y j
FGdG Qda .e LoGJ
o d G H e J f e E H d G
dEG LdG hO jhdG e
hCG dG a Y dG
UCG dG VQdG SH
dd kYTEG a gQhj
.ddG e Am
o c
.Of :SG
dGE dG VQe H J
J GC GcDoe ,ffGE GJ
c jQhO oJo dG VQdG
fGC jTdG Mh ,S
IGQeo J d'' j
,JeNh bdG ddG QJ
QdG QSGC JQG X a
e ,YdG eNh dGh
,dGh odG dJ JQG
f dGE gdG QhH j e
SaGE YGEh HdG ZGE
hdG NJ d e ,jTdG
bh GDdG d ,Yd
dGE QSG dGE S
dG S QNHh ?e
f
C ,dG VQdG g Y
edG Gd cGeo J d
.''YSh
H H Gf JdG YOh
Hd UGC Ibh jQMh

YJh gjL a dG cM
Y YdG Mh .dTh
oj dG ddG Ea ,qS QdG
ge YoSh H bdG dGE
hM j e gh ,kjGC
,dG VQd c VGfG
e Soe dGE S dG
PGE ,jd jQdG GdG b
YJH j e Lj
eR
C G X a gQgORGh
ddG H j dG ,jObG
J e kdZ dGh ,JQhO a
dG QX e eGeo
dG S dG ,cdG
UN ,dG VQd JdG
UJh QNG eN J fGC
dHh ,e dhW dGE dG
dG GTDdG gGC MGC a
l Uh GOfG AJ
HdG gjOS
C G Y qj
''jOdG'' j YEG
eGJ Ve a VdG a
.c hGC cdG hGC dG GhR

YdG N HdG GdG Heh
b Z Qb dGE J VdG dG
ShQO e dGh IdG cG e
.jdG VdG
Z a QhJ GQheh be
Lj aK e Y c QN
C G
S IQhdH hY hY GC c
bdG JH OYG H ,jU
M AKGC HY hOh jeGC H
S eHhGC GQH HdG FdG
INGCh e bY dGE kJeJGC
Y j eGJ GC Od Mh
Oe j ,eHhGC e dG W
ee hGC e e c id FS a
dhdG OdG e ZdG Y ,eGdG
be JG M dGE OdG GdGE a
.dG e dG FdG
.Of
dG JYo HdG FdG qpJ

SG a OGSG gGC Y Jh
dG j dGh ,IjdG MdG
a ,SMh NS S fGC
bGe Y ae dGRe GdG
JgjOSGC a ZGCh OH dG
Ld dh
C G edG J GC dGE
dfhO dG je
C G FdG
MG a J JGC dGh ,eGJ
eGY H jQSGC a LQCJ
Gd IQKGE c
C G FdH UN
a ib
C G dhdG jQJ a dGh
JGQH J GTDe Hh ,ddG
jJJ H iNGCh ,jdGh jqdG
H Jd hGC gdG gh ,LhR
bJ QeGC g ,gZh dG
TT qd ,ddH IQdG TT
dG bJ J d HdG dG
AjR
C Gh LdG bGdGh jQdG
H ,VdG LdG eeh LdG
M ,QfG Uf oUJ fc
eh jd dG J
a JbW J H aVh
LJ hGC gOH bGe j
oJh ,eGJ FdG Y H JGLGC
GdG H Lh dG GOfG
eGJ je
C G FdG dGE HdG
AH ,GQSG hGC ,TdG Ia HGE
Qg IdG ad gGc Y
e a .j
C G g AJ ,c
dG a a bh HY TT
e dGR bh S
C e M H
ASGC ,UdGh FGhdG cGC

VQe Y jH ofGC ,aW
dG bdG bdH dG
fc e ,HO
C G QdG oj
jM a Ie ,hdG
GC dGE ''OdG'' H N
aK IgX g dG VQe
cQdG J Ic dMGEh
QdG QM fc a
,adHh dH dG
aK da J IgJh
,gZ Y gqJo YGHGEh ah
Jo GC j g'' dbh
J e X a iNGC dH
dG fJ e VQdG g
Joh ''g
E G Yh
gQhO odG VQd S''
,adG d d
q dGh edG
fc e Y kjH iQGC dd
j M a ,''hdG
MGC ,edG PS
C Gh JdG
dG bGe dGE eH
dGE k Ge ,fdG fhd
E G
dGE Cj S FGH Jo fGC
.edG Gg a dG
dG e LGJ Yh
gQSGC JQG GC eH ij
IdG LGJ dGE QhH iOGC
H oJ fc dG FGdG
VQe gGC cGC fGC GE ,kHS
aK IQhV H dG
FdG WdG LdG Y kXM
NO hT J edG
FGdG dGE jdG dG
IjL WhTh HGV edG Vh
,MdGh jdG dG OGSG a ZGd
e e NJ Y dG IQhH eJo
VdG'' S e iOd jdG dG IQGRh
o H ,dG e dG dP OGSG a ''IdG

OGSG jj T c idG SdG j
a hdG Y FYdG L Y jdG dG
OMh ,dG NdG Y dM b AGLGE iGC
edG Se Y e ,IY WhT SdG
jdG IMdH gOGSG OGdG jdG dG
edG GO
B Gh WdG jdG LdHh ,d
IAGdG d Jh .SS
C G jdGh dGh
a dG M jdG hDdG IQGRd HdG
jdG dG OGS dG NdG W
OGdG dG ie Y WG N e
IAS
E G GQY e gqN e dGh gOGSG
,jFGd WdG LdGh jdG IMdG dGE
dG OGSG a ZGdG L QGdG jh
dG e IMGh H dG aQEH jdG
.dG Y ee bH aQ OGSG OGdG
c IAGdG d Y jdG hDdG IQGRh dJh
M OQodG e NdG S QGdG a AL
dG M iS c ,hd de K
ZGdG GC Y NGB QGb jh ,aJGE hGC jdG
jRJh Wh ''jdG dG'' OGSG a
L
C Gh dGh UT
C G e fh
Gch IdG dGh SeHdG dGh
aGdG NCH IdG L
C G adG cGdG
j c ,jdG dG IQGRh e dG
JYGeh ,AN
C G e jdG dG N QGdG
GAGL
E G g JCJh .af e
E G Y ''TQh'' jGhQ
OGSG d Ie h
C edG JJG dG
fGE dG dG J idG jdG dG
.Ic Va j
.
:OdG
`g 1438 fdG ``HQ 26`d `àGdG 2017 ``fL 25 A````HQ
C G 5224
:``dG o``LGC
` dG` ` SQ
ÙGC
o dN dJh fS dG
cdG g ,ch AT
q c Y gh ,AT
q c
gqf Y jGC h fGHGC
Y
h
pN GRQGC Y f S
q
SdG J qH j eh ,QdGh dH IdG a gQqJh
j AdGh AjdGh jqdG SQqj dG eDdG ,dG Y
l eY g
.dG gLGC qjh ,fqHQ XH
(1) ShdG hY H dG
ge JhCGh..c jT ISCG H Cf ShO VQCG
Y SGe h..Zfh U FdG H Qa ,dG
gjh hjh a c e dG AGdG JCj M
OOj c c..eG fe NCj dG c ,FGH
,gQhj c Ie GPh..Y SGe Z Gc e Y
j CG jb Nh ..JYH j SdG T bh
,SG eN jdG ge j K ,jh dG
..eUCGh jb Y edG a
SCG c adG e d Ggh ..H GWMCG dP LCG e
d G S Q A d f h Q j G M G Q K , d G h d G h d G
,dc b d EG '' :d djh ,Sh Y dG U
fh ..LhRh LdGh ..NCGh LdGh ..HCGh LdG H j
q
e J h J a ,e eb Yh Y f
'' :a CdG H d hj JGP d dh..!!..''jM
..dCG h GAT e SCG CG eY M H GdGR e dGa
SCG c Sc PCG M dG G hZ Mh
q
Y j Fb JLh gh.. g GPG db e GAT
e H j CG G dG HCa ,e jb a ,dG
d G h .. e C G K G h : d b h . . M e c a , C G j
a ,dG e G Y j ,YT d Ld EG
q
H J C j d G c a , j e L d G e S C G C G
.aQ b c EGh ,b M
,H NO M Ja ,H G fG M eh
Y KM b eb G , j :d bh ,AGQh Na
PCG OS M eCG aqj GMH e dGa ..Gch Gc
q
a ,SCG CG AT dG dh ..db SCG d SH
Y SdG Va..eCG Y VYa ,M b
q
q
IOT Th ,SCa..BGdG e Y Jh ,SG
q
Gh eb e DheG G :dG SQ j :bh ,G
jBG j CG dG Oa ,SG G YGOh ,dG LGQ
dG :dG Y a ,dG gYOCG a fY J
..''jBG d LG
dG j jdG'' Y Hc J dG KCG d
fEG..ADg e MGH f AhCG f gh ..''MCG a
S Oc a..ITdG IdG QU e bOU IQU
OGDa Y dG dfCG dG Gh TdG jBG H j
H Mh .b ch ,S c J M ,dSQ
dhDe Qa e f qM H ..a dP d ..je
!..G GdGh ,G jdG Gg G gCGh eb IYO
ShO VQCG QGOh H j Oj Gf ,Gg LCG e
HCG Yjh ,QGUGh IY e b e dH HCG LGj M
..dG G Yj dG SdG Y KqM CG H SG G
JNGh UNG Y ..feCGh W Yh ..Y Y KM
,eCG EG fG K..G HCG SCGh..dG Q d
SG CG EG CWG h..SCa ,LhR EG K..SCa
a ..L ShO gCG EGh ,JY EG fG ,H Z b
G M G Q d h. . Y d G V Q I j g H C G i S M C G e j
ca .Yh e U f M ,Y hCjh ,fdj
Y dG U dG SQ G GFY dG bh ,MGQ
..dH e Ohqjh dG j Sh
bh..bGTCG h SdG QGO G QS ,e f Mh
,HdGh ,fdG ShO Y Z b fEG..dG SQ j '' :d
dG gPCG ICLe fch..!!..''ShO j CG dG Oa
dG '' :j gh AdG G c aj SdG iCGQ M
b h d G E G d G K . . ! ! . . ' ' e H C G h S h O g G
.''H aQGh YOa eb EG LQG'' :d
,eS MhQ Ceh ,YhQ dG f G Gg Ce
MdG fG SdG Gg L CG G HCG dG Mh
..Peh jO SG L CGh .PSCGh e
(..dG AT EG j)
(2) odG ''Ib'' QGSGC
j Jo h J H
f ddh ...J CG e
cQ c a JU CGj eDdG
p p
u Qn sd or
n drG) dG H
p
CGH e gh ,(2 :JdG) (
n dnndrG
MdG dG H H Hc H dG
.MdG
dOe dJ dG fYCG d
:dJ j d FGQ
pd GhorTGhn rcocoPrnCG fphcoPran)
o
o
r
ca .(152 :IdG) (phorJn dnhn
o
SCG gCG e Th dG
.INBGh fdG a dG
g a dG d jj SEGh
J H ,gH eh fdG
IOdG J Y AdG OL
Ie gh..!a fdG a
IOdG d j fCG SEG
!dG d JCJ eY M
eDdG f VdG dM a
CG j fC jh dG j
a kS S VdG Gg
dG MQ e jeh IdG
.dJ
HQh ,d dH MU hCGj
dGh IdG Y f cJCG
SG H ej CGj c dG
:a dJ dG H ITe
jdG a AL a ,(d dG)
dG U dG SQ CG dG
dG e fG GPEG c Sh Y
e H fMCG dG d dG) :b
QdG) (QdG dEGh JeCG
..(eh
Y dG U dG Ea ddh
CG feCGh dG d OGQCG Sh
CG Y QGSH SdG f
dG L H ,d fhODj he
,CGh ,dJ d d kjRGe Sd
SdG T Y Oj d dG
j ddh dG j CG j
Y dG U YCG dG
j e dG j ) :Sh
. ( e d G G h Q ) ( S dG
:dG GfGC gGC

da ,Lh Y ddG T fEG
Y fCGh bRQh N dG
l ```nrn`co
19
`èSGE
R` ` ` ` ` ` YEG
```````````````dG
bWh Ib g dG Y ,V
a Mf a gKCG J
.dG
,dG g fdG jdG
kY J CG Y a
.d feG Y d J jNBd
hCG ,e LM Ab Y NCG YJ
eHG SJ hCG ,kg Y J
dEG QhdG NJ hCG ,Lh Y
hCG NCG hCG LhR hCG W b
d A d G E G d G j h . .. H C G
kjM EG dG g gCG GcQj
dG L SEG dh ,k GL
IOY eDdG SQj ke k GAL
dG L bh ,Lh Y d YWh
dG T GPEG dG AGL
g BG eCd ...SdG Th
hf CG Y jBGh jOMCG
.dG IhM
Sh Y dG U dG
:dG Ib e IOSH feCj
GbCG a gfG d e cCG EG
jJh dG Y a AGdG
fCG g ,GHEGh dG
BGdG M hj e c
kK j H j h ke
.dG Gg Y j k GAT Cch
k Y j CG hj e ch
Ya dP a ZQ j a
a I d j k e k c J h
ch .Y j a dG Gg
e a MW jd kjCG
...WdG hCG dG hCG SGQdG
!AT CG hj dh
g S g e J g
Y fEG ?IdG IgdG
QaCH CeG dG WdG
edH M sJh dG
LdG ah jNBG Y WdG
IOYEG e H ddHh ,dG
BGh..Jh eHh T
M ,eGh dG QhO JCj
Jh SdG J eY fCG
H J T Y c Ea dG
ee WdG Y a J
,cCG d ad J IjL
hQS SdG CG S fC
fhjh H jh Y
e jd Oj Ggh ,Y
dG fEG f H..dG
d jNBG CH j SdG j
ej Y CG Y hj
j d d H h , k e c e
,jL Y C aGdGh adG
RfEG a ZdG j a
a eCG Qj edG eh
dEG Qj bh N cH
...ee GVG
:?dG a SQ c
d ODj ea .dGh dH
J CG j
k Y e T
TCG fEG hCG ,d k GT :dH
M a Y d J h C G , k j L k G T
K eh dG GH QhSh
j d Ggh .dP Y J
SdG H C ,k GAT Qb e
g jNBG T CG hj
Q``````````````TGE
dG WGdG jFGG jQG
IdG jh
j OhGC IFGO
OGe H jH
```````````WGdG `````````jFGG `````````jQG

`````dG
IjdG jh
dG QS IFGO
dG QS jH
dG WGdG jFGG jQG

IjdG jh
QM IFGO
hZJ jH
2017 GE /01 :bdG
````YGE
eY AGLGE Y YGE
1991 jL 27 QDG 254/91 bQ Sd W

dG dG G FQ j 08 IOG S
84 :bQ jY GjGE fGC dG QS jd
gO :h :HG ` TQ jjH :dG W e
.M
QJ Ad U VQGC d IR M j d
YGC Y :`H bG dG ,2 320.00 :dG Me
:j c IOGh dG QH YGC Y :IGh
.e Z jW :dG *
.S S eh Y M e :dG *
.Qhb jjH e :G *
.IYH jjH e :dG *
g j Y VGYGh de d T c a
dG G FQ GE HdG hGC dG IO dG
Ie AfG b Ggh dG QS j d dG
.Y
E G Gg f jQJ e AGHG jT
dG dG G FQ
EB 0102
2017 ``fL 25 O```````dG
H dG SG Uh
jdG dG
G 2017 fL 18 QDG 128 bQ IdG jh Gh / dG QGb Y AH

dG dG G FQ j ,FG Yh FG LGC e eY AGLGE
ICe SG LGC e Ggh eY AGLG Y ` IdG jh OGe H jd
IG EURL FIDATI CHEMICAL IG cd HdG fdGh AdG f
E
OGe H YdG WdG FdGh MGC S e dG W e
d jd dG G d S WGG J Vj Gd
e Ggh bfR . / IdG dG a Y hd VQG hGC IfG FGQGB
.2017 / 02 / 11 jZ G 2017 / 02 / 02 e AGHG MU G G M
C G
dG dG G FQ
EB: 0103p
2017 ``fL 25 O```````dG
06 ` 12 :bQ fdG e 18 IOG M

C W
,2012 jj 12 `d aGG 1433 U 18 QDG
2017 fL 18 :dG Gg H G
HcGC 04 NQDG jdG Ice SG
.2016
jdG dG J H G
:IG d
jd Y H Y jdG G
03 :bQ G hZJ jH ZH dJ
.2014 jL 01 :jQH
hZJ jH ZH dJ jb :`H G
1982/01/30 :OdG S H :dG SGCj
.IjdG
EB 0101
2017 ``fL 25 O```````dG
:OdG
C G
5224 `g 1438 dG ``HQ 26`d `àGG 2017 ``fL 25 A````HQ
MG```SG
20
21
MG```SG
`g 1438 dG ``HQ 26`d `àGG 2017 ``fL 25 A````HQ

C G
:OdG
5224
:OdG
5224
`g 1438 dG ``HQ 26`d `àGG 2017 ``fL 25 A````HQ

C G
````è 22
''Ij```G ````jeGC'' V ``à ```J PGE

(4)
YEG FSh jhJ G dP j
LGeh gQEG V cG CH AYOd
Y ej fGjEG jdGh OdG
J SG e gh . FG SEG G
fL EG J fCH YOG M FGSEG
LG e '' d G'' dG h dG
.GjEGh gQEG
fC , d J e j N dPh
MG L Y dG Z
j dG h dG Sh FG SEG
BG M SQ G j dG gQEG
VYCG fCH Y ,dG H
V fGjEG OdGh gQEG GQOEG Y
e VGYG d , MG j
LGJh FGSEG jdG g Y
.GdG dOe jdhCG
dh dP Y IQ N j dG
, j Jh dG Y dG O aEG
CG Y gQGUEGh HdG gG OU
dG h dG e FG SEG J
L dGRE H EG e d dG R j
.a iOjh Y j dG MG
g MCG . LP O dG G g i d
''IG'' U 1/21 J f e
QGf iQdG iO dG J d f dG
''Y'' EG SCG e EG a YO i ZCG
FGSEG CG db eh ,FGSEG e GdG
i NCG VGQCG MG h dG e g c
bGdG b c dG e GOGYCG bh
.e OGcCG e fGjEGh GJCGh
,cCG FGSEG L CG JdG gh
MCGh VQCG e eH T bG fC
EG j e gh .NBG T fe
.G OdG e jeCG H
U J f e f dG P dG
QW Qcd 1/16 jG ''hdG''
fG EG I G J YOh a
EG dG e FGSEG e e bH
de sMh JGSG d dG
jdG e e bY J'' QcG
dH JGSG e e IG
Q WEG OQCGh FG SEG e
IjL SCG Y cGT Ad j eCG
dG eCG ,''FGSEGh OQCGh e J
.GTeh jM GQhO j fCG YOCG
JdG dCG dEG Uh dG dG
YOh dG dGh HdG dG
OQCGh e j K K d EG
. j eCG Q WEG FG SEGh
J YO d J dG e YCG
IG jdGh FGSEG eCG fd
YJh SdG MdH GL J
GOe dP j GPe :dG GDdG
.?HdG dG d
dG QGL GNG Ua c 1979

dP PEG ,FGSEGh dG H adGh
bJG GOdG QfCG FdG bh dG
FGSEG AGQRdG FQ e jO ec
dG H a dG ,H Me
dG h ,HCG Jh IgdG H SdG
,GjEG e SEG IQ dG YCG JGP
dG eCG ,G h QKCG dG
H eCG ILCG H UGd e
.FGSEG OSG RLh G hdG
G W SG d GNG G gh
Y GQe X EGh ,MdG G dG
RL c M eCG I LCG I b
fJh G EG YQPCG e b OSG
.HS bh
bdG bdG J jJ iL
LQh G H T H
,fdG LQdG e Hh YCG
FG SEG d G H CG H CG EG
Se G e Y hOOj
e dG Y EG aVEGh .
H GA d E a j G dG
dG e G d G
H Y J Q U FG SEG
jO dG ch . H dG UG dG
dG c J eCG) dP b S
aG Hh `` (e Y QfCG GGh
dhO FG SE jQ e
aG K (H a ZCG) N
IOG bd dhdG dcd e
dhO FG SEG e K K T
SdG dG EG Uh CG EG ,dK
Hh FG SEG H eCG Y a
dG a dG eCG ,HdG eG
e Z YLGh ITe J
Hh FGSEG e G FQ H
.dG AYdG
e cCG g f e H dP Y Y
51 j dG eCG g NBG c ,I e
J O H EG b M G j j
hO e jdGh dG JbY WH
(02/1 ) jCG H dP Hh ,G
CG ''fhMCG j j'' U cP
Z Fj FG SEG cQCG FQ
De eg Y chH dG
hO I Y T L cQCG A SDhQ J dG
`` FGG `` OQCG `` e : g H Y
.fJ `` G `` jdG `` jdG
FGSEG H dG CG S e UN
CGh bGh UCG HdG hdG ZCG Hh
eh Th JH Y YEG
eMh fCG e J fCG IMdG
hG Gh ,HdG dG e dh
.''dG'' J dGREG j BG
,FGSEG edG eCG HCG

d NCG A dG U a Y a
.fGjEG jhdG BG
FG SEG dG H CG U
U H Dh dG d G e GhQ M
U c e eh ,eG J
J YCG LQ fCH Gce ''JQBGg''
,NCGh OGh OdG b dG
feCe d Y gGG E a d dh
J IQG GUCG CG EG .e bdG
V Sh Ye Zh FSG
.''GG CG'' bd dG
Y jd Ge Gj bdG CG ZQh
K j CG dG fG e
CG EG ,dG jG jeCG FdG
N M ,BG M YCG e
DhdG Y YH AL dG eSG
Mj j H ,dG ALQCG
dG fCGh FG SEG i S H
.Lh M jOGSGh
S FGSEG CG EG J eG c
.eGJ jh X jFdG SCGQ Y
gQEG Y H M F f f c GPEGh
GjEG aG SG CG c , a c e
,IG JHM d eCG ihdG bJGh
dG G Uah cM Ea
CG YRCG M .f IQH jCG hJ
Yh J j GPEG L dG
fGY fc dG jeCG ''Y'' IOSH
dG S fCG TCG a ,
AKCG gP GY bJ dG FGSE
EG LGQ j d j eh . jh
IA d a dh , a j Y
LQdH dh ,RGHG FGSEG
SdG dG Tgh Qgd hCG
F dG c dh . G H dG
ASG e H Hb b jeCG
ga ,dG AfCG e jdG QGh
f L e H MdG M e CG eCG
.cCG HdG dG fCG
WGdG KGcG d AG S
Ve Y cd hCG fEG Mh
G jE iO G b hCG gQEG
.ihdG fdh
C H GYG e e a dP AGREG
G MG S HdG G
e HjEG YdG dhCG ,jeCG
fKh ,jeCG F dG S S
ZCG H b dG M fG
bdG gh .FGSEGh HdG fCG
OdG N GY VdH MCG dG
g e dh ,bCG Y INCG KdG
jQJ IQH j CGH e WZ
.INCG GdG N
Y CH f CG S H O dG G g
F dG f H TGh MG
Uh AGVCG N jG jeCG
HCG J G S dG Y g fG
dG ''IjG jeCG'' Y jGH S
cCG be FG N FG SEG
jG FdG CG dP .b iP e G
Y HfG M e b j
g e d dGh dG FSQ L J
J M EG YO M . FG SEG
igCGh ,WG IZ GOb e Gah
e j ah gCG e G S dEG
EG EGh , a dP d . gQ fCG
gGc j fEa d fL
e gh .G AbEG eGYGh SEd
dEG YO dG J M L X
d ,OdG Y NBGh d
h ,e GMCG j h G g
NO e e Y fCG d j
G H j fCG ZQ ,I G j dG
,e je KK e cCG a j
H fdG JG a SEG jh
.OdG Y dP eJ ,G
Uh Y e NG H CGO d
JT dG d JGG HdG GQdG
fC H INCG G dG N G
CG EG ,FGSE dG gGgCG ''G e''
YG eG J d fhO F dG Uh
S fC ,''G G CG'' g f
PEG .HdG d j e FGSE
jG j CG SFQ X bj
S d dG dhdG he Y
dG j CG GbJ c ,eHhCG FdG
dhO FGSEH j CGh S d
EG IQdG f dCe eCG ,a Od
e Zhe H a QGdG Ea SdG
dhdG GQGdG J iNCG bGe V
EG .FGSEG SQG J dG
gQEG V c a dP f L
dhh a ehG b RhS
M EG Sh , dG c J
,GjEG e ihdG JG AdEG EG IYdG
j dG NCG A dG IA VEGh
jh dG B G b FG SE
.fGjEG
,fL e L SG d dG G g
dG ZCG JOQhCG J dh
,INCG H SCG N FG SEG
e ,O dG G g JCG b e MCGh
1/20 '' jQ e'' U J f
aeh H dG jR dG Y S Y
Y PEG .OdG eYR Y gf
dd JeGQdG afG'' O
f c ''jeCG SdG FGSEG
dG e ''fMCG jj'' U
e FQ jOj SeY Gd f
jg a
TGh e eO dG j dG
C N iC H dG J
hGC J
C Te a
.jdG
fSBG De
hG FdG Z gH Q c dG
e c ,QdG WdG d
SSCG jeG e h iHG eY
:fSBG D J
G Fd fG hM :hCG
VQ G Y DG cQ G
T hM G ODj b ,SdG
.jCG bGeh JMh
,IG CG Le J :dG
IQTEG ,iNCG L dGSGh
.jG QdG ShdG d
***
j da , hG g
dG G FdG H Fb
SdG dGh VQCG Y GOLh
H jCG Gh ,a G G
d dG G iNCGh FdG g
dh dG'' e ,VQCG Y O Lh
QG MG{h ,'' dG a{h ,'' e SEG
bG e dG OdG gG a ,''dG
J G eG dG j G
f SG D e cQ G F dG
c HQh , gQG Y H
G G ,Fb Y LQG F dG
hCG j H ''G U'' G J
.ShQ cJ ''GU'' CG ,iNCH
QdG g fjJ fSBG De
gGh , jQ dG eRG NCG
M S H ShQ M ''REG''
Ga ..jQS dG N Jh
jQ S e e hG O S DG
SSCG IQdG Sj bh ..G
..FdG K eh MG jd
.H jCGh
G g G f j eh , e dG
dG jCG b MW e g ,SG
AGQRdG FQ Ff , T
SaGO De d NGe ,cdG
,a YG dG ,dG jdG
dH gHJ G H) aM fh
jQdG eRG j J G'' (IQ dGh
J SCG QH QdG FdG hH
,'' bGh Z G eCG gG dG b dG
Ife dhDe j SCG'' VCGh
f G j d ,Q dG dG
,bGdG e f Gh , J ZG H
ddh ,jQL J V d a
jJ Y QGUEG UGJ G cd
. bGh Z eG fGh ,SCG hH
D e dG a dG j M
M Y (ShQh cJ) fSBG
Y j ,a jdG fGG
J H AjEd ,Ie J
dG AGS ,H SdG VQG
,WdG FG hG ,Vhd dG
,GQ e O S I YO G c
jGh ,fSBG G hdG G
j dY L De SG Y
fc ,G (jGa) T e edG
e d M j e C H A j d
dh dG G j Vh e
gT QhO S QhO G CG ,JGQGbh
gdG g G jj e ,QhdG
cQOG Qh , jG cdG Sh dG
g I jG eG J d fhO IQGOEG
Ye cQG Y Jh ,G
dG YVhCG JH d fG
.jQGOEGh
FG g K ,(MhdG) QdG
dG dP Hh ,(SEG) WdG
BGh ,(VjdG) Vh d dG
Y LGJ dG G F dG
G dh jQ dG VQG
Ic LQO Y QJ Ggh ,gQdG
,G SdG j gCG e
QG e fG VQG Y a
e QJ Ggh ,QdG NGdG G
.gCG e Ic LQO Y
***
b RhH J IjG dOG
dG c J hCG ,QGhOCG S j
F d S dG '' G'' J H
JH dG ShQh , G VQ G
eh , jQ dG e G '' ch''
e dH GjG J G dG
gQhO g dG ,''dG'' g AGL
Y jCG j f AdGh ,bDe dh
eRG FQ GQhO d HY hO
IhY ,bh jOdG e jQdG
.HZ iNCG Y
VQG ah Y edG dG
c , f SBG D e Q G
Y fCG A fG d c d j M
SS fG Y M Qhj ''JG''
Q dG F dG H S G hO
Wh eM J CG ,SCG QH
Gh ,SG FdG CG ,OLh X
JG Gg N j ShQh cJ
bhQCG g Y jG Qhj dG
OadG Y SQ j h ,fSG
.db M ,cQG
dG Y e LJ G
ej NG dG fSBG De
SLh ,hCG OfG j hCG
,Mf e SdG QdG j a dG
Mf e G VQG F ah
adG h ,f dhdG Y ,iNCG
dG e dG d HS f
dG Vh fa , G
UdG Y VhdG GhCGHh ,fL
.SdG G Y Vhd ec
Jh ,G Jh ,YdG J
jGdG J dh ,dG fGb
..Qe W d FdG GgGh
F dG i J J e a
Y LQN HgQEG YL G
, bG Y DG , f dG
Y J J g F dGh
c dG SGh ''dG''
UG H , F f S S j J
UG j T '' e dG'' dG
WG bh JG d Vh G
b d a hCG Ic ,QdG
.FdG dG
fG dG dG GD e L
,VG dG GdG jQS M
e dG fSBG De a h
H ''dG LG'' ch ''dG''
Gdh ,jQ dGh e Gh VQ G
Ojh adG Lj G e d
h L Y j hG e JG
QeCG a ,YG jRJ hG , YG
,KG GDG c be
,GdG OJh SG g G d
.G ''jJ'' IM VfGh
WdG G g c jG dG
GY QdG Y
O fG f S
B G D e
H dG L d ch
G F dGh e G
.. S dG VQ G Jh
eM Y ShQ c J JG
j SG N Wh
j Jh .. j H NG
G AL SaGO ''T''
d
223
3
5224 :OdG
``ÙGdG
`g 1438 dG `````HQ 26`d `àGG 2017 ```fL 25 A`````HQ

C G
dG j S
S dG Y h
C G jRdG bh
FG H e IQ S
jQG FQ SH UdG
Y ,JH jdG Y dG
dG Y R dG S
AHQ
C G j bG dG HgQ
E G
d
B d H J G
T h H cG dG
J'' h
C G jR dG ch. e
HgQ
E G dG Cf S
C G d H
e j dG N dG dG
e ,''jdG GhQ
C Gh jdG
g I H j J FGG'' GC
fdG dG Y
C G
edG eJ Y Jh
.''dG G dG e
`dG I```Mh
``J MdH
FG`````G QhH
dG I Mh e O TGC
jR , M dG h d JGh
eG h H ,eGC , c J c
G H eC J j FGG
QN
C G e j Mh G
f O J dG e
C G
. j dG SGCh Y LG
N c KG OaGCh
eG TQ dG TGC aG
M dG I YOh FGC HG d
GC eG jOdG Ud H
LGe Q QhO FGd''
H gQ
E G I g dG SG
.''H
j``Z H
G````````M `````````J
WCG ''VM''`d
HdG IQGRh Q b ,GNGC

M FdG G AfGE WdG
QdG W
C G UG IgX
G W e dGh
SDG NGO GE GP S
C Gh
HdG AGQe HGCh .dG
AShDQ GE jdG ie Y
eh dG SDG
FG HG dGh HdG
GC J GC H e bH
edGh edG e dG
,GdG e U N , dG
QdG dG UH j
.jHdG SDG NGO GE
L GE L ```àdGh `````WdG
Y 20.524 J ,WdG Gd UNG ec Yh 2016 S N WdG e
C d edG jjG de S
,WGG IFd ,Jh ebGE T ,jFGG eS
E G adG GaGC e cGdGh dH jQGLh jYJ
ff
C G W ,GQG e jbdG ,jQhG jbdG M jYJ ShQOh GV J ,eYGE GHGCh VQe
GQjR J ,jQhG FG ebGEh jYdG jG jRJ ,Gh dG Y G ,YLG a
B G h
Y edG jjG HGCO dG jYdG GQOG e gZh ,jdG cGeh dGh jHdG dGh G GE
.H UG dG JG G QWGE J
j````````Z QGb
jG jd
dG je JG QGb NGB QKGC
j M , G j jG
b H UN ,G QdG
dG a H N
C G Gg
Y dG H Gh F dG
bh J , j d
OqJ GQd ej OGM
.e S Lh Y HUGC
Y G je Wb Y bh
Fe ,e
C G Gg e FSG
dG GdG g ih L Y
NGO jdhGC J GC Vj
H dh dG j j e
.a a
:`````dG
S.I.A
S.I.O
S.I.E
:SdG
:`dG
:dG
:````jRdG
dG `dG SdG
:dG G
Sarl Eid Com
G dG H
FGG ` jOGG dch
BDL 105 400 20500 4
O```````````dG
elbilade@yahoo.fr :hdG jdG
:Q````TEG
j````dG
:Y``LG ```G
(021) 71 27 30 :Jg :OdG QT

E G e
(021) 71 27 44 :ca
FGG QSH QT 1 :QT
E Gh d WdG dcdG
(021) 73 71 28 :Jg
(021) 73 76 78
(021) 73 95 59 :ca
FGG jh .OGe ThjO QT ,52
,44 bQ e
C G jQdG fhdG
FG``G ,b ``L
CCP :QG jdG G

SARL "EID COM " 79045 60 CL 39
elbiladpub@yahoo.fr :Q``T
E G `è
(021)64/54/51 :`J`g
(021)71/27/30
(021)64/42/70 :cà
(021)71/27/44
``SGG
UdG FGG 311 .U
``dG ``jG
``dG hDè
``L Sj
jQ````NGE ``èj
''.. .P .T'' cjGE cT Y QJ
O100.000: d```è SGCQ
O 15 :dG
A``dG
```G
```dG
````dG
````dG
19.34
18.10
15.46
13.01
06.17
C G
`g 1438 dG `````HQ 26`d `àGG 2017 ``fL 25 A``````HQ
AGC
`
`
`
`
`
`
`
c
Q```````dG G`H
OG```L Y
```MGVh Ùd I````dG ```bGe

I`Y H````dG `dG
:```````jdG
:Q`````````T
E G
021.71.27.23
021.71.27.44
5224 :OdG
www.elbilad.net
FGb J f
OdG IjL e eGh
e UGd jjG bdG
cH H g
!!`````````ÙEG
j ..H dGC Feh e e jRGC

dG bdG g Gg ..edG e J GOT
ah ..ddG e dG d fO
C G M a
..f
E G d jFGdG HGdG jJ NGB
ddG OY dGE dH ..M e bQ
ADa ..jGC Yf dGE dH H ..a
..GL e jJh ..dG UN g
..Y dG j eg a Gd gh
.H H U AGT hGC
jJ ie Y dG H ..edG
H dG ''GOdG'' Ea ..Y j b eh
Lh a fh j dG IGO
C G g .. j jGC
GC j PGE ..dG a d W edG
J T XH h ..ddH GVj
.GHGC JCj b a QfH dG Y
jRH H MUGE dGE ..AGQdG dGE b d
dGC :Cd ..gH AL eh ..ZGR Hh
j c e g ..IdG bQ
C G Y dG
f f .. H eh H dG jR dG H
e dP H dh ..jQddG eG a Fa
dG eJ e e OY cGC V ..j
MU
E G GE d ..e dG dGE f dG
eSdG dGh ..L AGO
C Gh .. L f
e YGC J Gg
C Gh ..gJ j
.bdG
f Y dG GC ..Gj h GFS c e Gg
a L dG f a H .. M U
E G
dGE SdG feG e ah jQddG
..j a dP j e eGC ..e M bGC
GC H ..jdH d QdG Cj GC j
IOQe a gQYGC IQY GfGC b Gfj
.''d Se Y Xh'' SG gh
H HGB Z Gfc dG AGQR dG d
eL e j M ..M S
..dG a H de QHdG a H
Y ILY edG ILGC S M a
H ..dP jJ f
C ..dG GH dG
h F S dG J h .. J f
C
J dG ..bdG Qa
C G M h fe
E G
.edG d J GC ..dG Ud
..dGh LdG he jdG ObG
bGdG Y J GC hO Jo dG edGh
gdG iS T J ..JLM d
J dG SQdGh ..MG jJ a
GN iS d FdG J a Xh
?dP H j GPeh ..OdG SDd
Yh ..Y f c U
E G cH J
.Gf c VQ
C G
LM Vh ddG Lj a
OMGC RZ H T Iah
H e H HdG cGC
``g
IG
C d jJ
e e `dGC 87
hOe ghdG
``````dG `````H
G aO IjL hT ASG Y Vj
d HJ MS dch 111
```````````G ''`````````Ù''`H
G SCG J dG H jFdG Fb
Y f
E G e N
d dGh T Y
Y dG d L e
gD dG jO dG c dGh
edG g jd d NdGh
FGdG M hDT e d
dG SGE GQY QNG e
edG H fh T YGEh
Y dGh IQ dG j dGh
1438 dG Se N S dG
.jdG hdG ad ah
a ZG d e e bh
jZ dG bdG Y dG
QWEG a dG a 5 ` dG
dG dG JJ AfEH dG
fQe dG g Ge S
.HdG SGdH
jdG hDdG jRh IQjR N

C Gh
dG dG Y e bh
dG e jOdG HdG
Se Y JG LGC e dG
e OdG dG jRh e dG
.H dU
b a MS dch 62 f ch
SdG dG J a cQ T
eb dch 118 V e QdG
dG SdG gh ,NdG e
E H b
GdH fQe Hj
dG GRhJ e OY ZQ WQdG
.S
E H J e UN HT
hDT e W dG Gg ah
edG dH FGdG M
j Jh S
E b e I d
dG MdG cdG OY H
111 dG dG d TJ
Y Je VJ GC j ,dch
Y Y
E G b bdGh SGQdG
a QS dG cdG F b
S
C G Z a dG J
GC eGC ''O dG'' Y . dG
dG 111 `dG M dG c dG
Se a cQd JH eJ
TdG Ia W dG dG
GjdG Y eG hG fG dG
Y S IdGh d WdG
MU d Yb d QNG
dG cdG Fb a dG
JJh dG SGQO H ,d
Mh j dG e O d ah
aO Y GOYG IOdG jdh
C G
dG Sd N jL hT
J d O dGh 1438
Wh I dG M c dG
C G
e dG SG dG N AGO
dGh j dG O Y Mh
GC jh .h dG e g Zh
OhM a OYG Y HdG J
WCH J a dch 70 dG 60
GjdG fL dG dG e
B G
GjdGh I dGh d W dG
dGh Md FGdG WdG
dG e FGdG M SS
Y Y
E G edG dG d
eG ''eHO''h jQddG IOT jhd

FdG dH j T ,eCG aJ
jKCe ,dG jH dG Y jH
j e hCG HdG cCG OMCG RZ SH
Mh ,adG e QOdG ,''YdG'' `H e
Hh f dG j dG E a ,''O dG'' QO e
e hCG dG CG Y bh ,OdH ZHEG
dGh S 13 dG e j cP L
J c .GS 9 dG e J fCG f dG
Y H GS 7 dG e j T SEG
e dG SD dG dEG Y dG L
,LM Vh a jdG UH FSG
e jdG fdG j dG d e Sh
M 4 e ,SdG Gg N NG M
M 6 dEG aVEG ,a dG Gg N Iah
SEG Y IOjR ,HS bhCG a iNCG Iah
. Nd GVJ GOa 25 e cCG
d .U
``Wh jQ```NGE `èj
G `````jG V S S S````dG
G`````gh ````d HdG
,IQhe IOH LG Y b
WdG dcdG NO e e e
JOT d Sh ''fGC'' d
Y dH Gbh edG
j GC b e FQ e
H M GC dGE b J e
gh ,Ggh a dcd L je
IQGRh dGE UJ dG F dG
de j J e IGRG e dG
a dH dG GC dG e ,e
C G
30 jQ H S dG b
.VjQ
.QdG fL
GP XJ He a cQd
gGe Y j dG dcdG
.ec S 15 e hDe QWE c
Ea ,cdG j d Wh
j , dG e a dG
dG Ge GCh jQddG IOT
gh ,Y fK ddG ij
NGB H fSG dGE aO e
IOT Y d SGh H e
dG c Nd IQhe jQdH
E Gh Y LG
Hh ,f f
Y QO dG GC e
C G H
C G
e id dG dG e dG
M eYHY ,Ggh L
HdG dG jdG V G a f
a d W dG d c d
jhdG b a WQd ,Ggh
a IA S
E Gh Qh dG SGh
j dGh dG G SG
Qb dG g fch .PdG
T e a dG M
jhJ a WQJ K H af
d S dG jQ d dG IO T
e L HO e IO S H
dG YGC GE IdG e
C G db
bGE a gh dG e V
jJ a J Qfe Z NGQ
.VdG HcGC e e dGC 87
d IdG e
C G e bh
E G hDdG
jJ a (JhGC) ff
Y - T dGC 21'' GE YS
C G
A dG a NGO G M f - b
C G
Qfe Z cGQGC jh e ddG
cfGh dG Y
C f
a GNDe JQG dG b dG
T dGC 66'' GC e ,'' M
S
C d jOH dGE OhdG GhY
.''f
e V dG YGC fG eh
GC H ,2012 G L a gh dG
hO dGE IdH e
B G GY
.e
C d W IQhe
GOfG GS e Qfe LGJh
d e e H dhO
jLe'' gJ jdG ghdG
LH ''jOH e YT Z
e Sh 1982 Y JbGC fb
J H ,jPH d Z
jdG b
C G{`H I dG e
C G
.''ddG a GOVG c
C G
H .
SdG jh Y J
H ````MWEG
`````` Wh
GQdG bS
ML jH eGC de J
H MW
E G e ,IjdG jH
e J GQdG bS a e
jh Y J OG aGC N
g Hc M dGE G j h S dG
C G
Y dG A dGE Y S
YQR dG dG g U Y
.GQdG UGC Sh YdG
E a , b K e QO e dGE GO SGh
ee KGEh WdG QdG de
b S d a e J I cD e
,IjdG e c jh Y GQdG
gZh SGOeHh jjYH H
f e b M , j dG e
V UY 5 bH d dG
a ,GQdG bS a e T
bd jQL dG GR bh
f c dG H dG OG aGC b H
Y GQdG GfGC e J
.FGdG SdG jh
.Sj
QJ
OJ ''```fHW''
```T I````H
"``````````````dH
" dG j H ,eGC hGC d
29 dG e j T ,(Q J)
jH jdG H , M , S
bO 35h 08`dG Y g dG Y
e dGE dG f d , d
e b H dG M
QOe LQGCh .jd H U dG
SG dGE I a dG SGC e
H dG cGC O MGC dG
Ge ,fHdG bdG e dG
8 T e S j dG GC dGE
.IMGh Iah e M
.

a† °« ë á ' 'Gd μÉ ¿'' J ©« ó ' 'G ÿ †° ô'' GE ¤ f≤ £ á G dü °Ø ô!

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

a† °« ë á ' 'Gd μÉ ¿'' J ©« ó ' 'G ÿ †° ô'' GE ¤ f≤ £ á G dü °Ø ô!

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

IhGQhQ ''`````MQ'' QfG dG ``````bWh d ````````dbGE

!dG f GE ' G' J ' dG' a

''jOGG'' QGb QfG G

OhG Y jJ Y IqY jY GMh MGE e IGRGe

``Wh jQ```NGE ``ej

e UGd jjG bdG OdG IjL e eGh FGb J f

`g 1437 ```fdG ````HQ 26`d ``aGdG 2017 ````fL 25 A`````HQ

I`Y H```dG `dG

jh IH dG Sh ````YdG Qj `````jOhCG ````a

GSH eCj ``````MdG jRh

OhG Y jJ Y IqY jY GMh MGE e IGRGe

'' ```````edG e```e a I`````dG''

H NGC jhS-H e''

B G IdG'' GC cCdH fdG

dG GCdG jGE dN e hJ Ic eYGE

YGE FSh MGRGC

FGG e Z gGHGE hGdG FdG

e dZ gGHGE ,hGdG FdG eGC YG

`g 1438 dG ``HQ 26`d ``aGG 2017 ``fL 25 A````HQ

TJ UH ''jOGG'' QGb QfG G

aCG AGQRh ''e'' S FdG

HM j CG jjh 2017 Y e hCG

,WdG jdG L M AGQRh GR

!SGC X fGb N bj GdG

dTGC WdG dG dG fCj

j MdG hO FGCh IYOh AY HGd dG e

gQEG e IQG hdG Y ''jFGG G'' H J

`g 1438 dG ``HQ 26`d ``aGG 2017 ``fL 25 A````HQ

bdG J IjZ QeGC

````H ````YdG Qj `````jOhCG ````a

IjdH FdG GY j SgdGh UQb jOGh a

jQCGh G ''IQY'' J faW QeGC

dG QN SQGeh We QGH FYh Ye W

Ife e IjdG IOhdGh dG UGdH HdG jdG dG YV

''jdG'' J fdG QeGC

jdH ce QfG a J QeGCh K UY

Y JCj jdG GMCG AS

H jHh jOe FNh QGW

jQdG dG N iJh LDdG IZdG UdG J

````Xd He dGC 14 e jRGC ```a

edG jjdG YCG

jd J FGdG a UdG jdG e FdH 80

TCG GMG ie e cCdH

W ```````H ```dG G`````ZGE

dGh MdG jRh YGC

dOdG Y eQU GAGLGE j VH

QdG dGE hdG e dG J d dGh IjdG QeCG

HdG jje eGC dGh IJS

JQG H AL IQGRdG QGb

J d OjGE Y VH ddG Y dG jRh c

```SG AGN ````FQ

hRj HUCG jH dCG 500

`g 1438 dG ``HQ 26`d ``aGG 2017 ``fL 25 A````HQ

Qe dGE UdG LGC e

S GOJ fGjQdGh jcdG

''GS a'' edG jdG a V

b a ddG HhdGh GQdG jhJ HY J

GQe HGC MS M dGE aVGE

jhdG QDJ dGh bdG Vh

a IjL eGH J dEG Le jdG

cCG J'' Y ''OdG'' QOe KJ

70h 46 WdG jdG Hd S je 5

adG bJ H bGH dj WGe