Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • B9K CDH A N5H CB $ H97 B Ei9:cfh 9DFC79GG B C:H 97cad@9lgif:579gcb5l9g 7 B9G

    Uploaded by

    233701
    24 views6 pages
    The article discusses optimizing the processing of complex surfaces on 5-axis CNC machines. A new decomposition technique is presented for segmenting a solid piece into successive sections that will optimally be processed on a 5-axis CNC machine using the machine's capabilities on both the X and Y axes. The generated CNC code can then be recognized by the programming language of the machine to automatically process the complex surface according to the processing plan. Decomposing the solid into optimized sections allows obtaining a surface with high quality while maintaining the cutting tool in the optimal processing position throughout the operation.

    Original Description:

    analysis

    Original Title

    1-s2.0-S2212017315000079-main

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    The article discusses optimizing the processing of complex surfaces on 5-axis CNC machines. A new decomposition technique is presented for segmenting a solid piece into successive sections that will optimally be processed on a 5-axis CNC machine using the machine's capabilities on both the X and Y axes. The generated CNC code can then be recognized by the programming language of the machine to automatically process the complex surface according to the processing plan. Decomposing the solid into optimized sections allows obtaining a surface with high quality while maintaining the cutting tool in the optimal processing position throughout the operation.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    24 views6 pages

    B9K CDH A N5H CB $ H97 B Ei9:cfh 9DFC79GG B C:H 97cad@9lgif:579gcb5l9g 7 B9G

    Uploaded by

    233701
    The article discusses optimizing the processing of complex surfaces on 5-axis CNC machines. A new decomposition technique is presented for segmenting a solid piece into successive sections that will optimally be processed on a 5-axis CNC machine using the machine's capabilities on both the X and Y axes. The generated CNC code can then be recognized by the programming language of the machine to automatically process the complex surface according to the processing plan. Decomposing the solid into optimized sections allows obtaining a surface with high quality while maintaining the cutting tool in the optimal processing position throughout the operation.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    of 6

    Available online at www.sciencedirect.

    com

    ScienceDirect
    Procedia Technology 19 (2015) 34 39

    H< BH9FB5H=CB5@ CB:9F9B79 BH9F8=G7=D@=B5F=HM=BB;=B99F=B; %+)%  &7HC69F


    +=F;I$IF9G)CA5B=5

    B9K CDH=A=N5H=CB 


    $
    H97<B=EI9:CFH<9DFC79GG=B;
    C:H<97CAD@9LGIF:579GCB5L9G%A57<=B9G
    F=?5.5;B9F5
    

    '(*$%*&%+*+( % % %( %% #% ,() *.&#+!'&&$% 

    
    BH<975G9C:7CAD@9LGIF:579GH<9DFC79GG=B;CB 5L9G%A57<=B9GA5M695DDFC57<98 6M H5?=B;=BHC7CBG=89F5H=CBH<9:57H
    H<5HH<95L=GC:H<97IHH=B;HCC@AIGHGH5B8=B5BCFA5@8=F97H=CBHCK5F8GH<9D@5BC:H<9GIF:579 H<5HB998GDFC79GG=B;  B H<=G
    75G9585H5:=@9K=@@69IG98K<=7<K=@@69HF5BG:9FF98HC5B5DD@=75H=CB K<=7<=G 75D56@9C:;9B9F5H=B;H<9%7C89H<5H75B69
    F97C;B=N986MH<9DFC;F5AA=B;@5B;I5;9C:H<9A57<=B9 HH<9G5A9H=A9=BCF89FHCCDH=A=N9H<=GDFC798IF9H<9DFC79GG=B; C:
    H<9GC@=8GIF:579GA5M695DDFC57<98  BH<=G75G9 H<9D=979K<=7<=G7CBG=89F985GC@=8 A5M69897CADCG98=BHCGI779GG=J9
    G97H=CBGH<5HK=@@ CDH=A5@@M 69DFC79GG98CBH<95L9G%A57<=B9IG=B;H<9:57=@=H=9GC:H<95L9G%A57<=B9
    &B9 J=56@9 GC@IH=CB H<5H 75B 69 5DD@=98 =B H<9 75G9 C: H<9 DFC79GG=B; C: H<9  GIF:579G =G H<9 897CADCG=H=CB C: 5 GC@=8 =BHC
    GI779GG=J9 G97H=CBG 577CF8=B; HC H<9 DFC79GG=B; D@5B  : K9 IG9 H<9 DFC798IF9 56CJ9 89G7F=698 :CF H<9 DFC79GG=B; C: H<9 
    7CAD@9LGIF:579G9GG9BH=5@69B9:=HGK=@@C77IF F9@5H98HCH<97CB8=H=CBGC:H<9DFC79GG=B;IG=B;57IHH=B;HCC@CB55L9G%
    A57<=B99GD97=5@@M5G7CAD5F98HCH<95L9G%A57<=B9  BH<975G9C:H<9DFC79GG=B;DFC798IF9C:57CAD@9LGIF:579
    <9@8CB55L9G%A57<=B9F=G?GA5M5DD95FGI7<5GC6H5=B=B;5GIF:579K=H<:CFA9FFCFG75IG986M=B5DDFCDF=5H9DCG=H=CB
    C:H<97IHH=B;HCC@HCK5F8GH<9;9B9F5H98CIH@=B9 +<=G=B7CBJ9B=9BHA5M699@=A=B5H98K<9BIG=B;55L9G%A57<=B9 +<=G
    DFC798IF9=GH<9GI6>97HC:H<9GHI8MDF9G9BH98=BH<=G 5FH=7@9
    2015 The Authors. Published by Elsevier Ltd. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license
    O  +<9IH<CFG 'I6@=G<986M@G9J=9F#H8
    (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).
    *9@97H=CB5B8
    CFD99FF9J=9KIB89FF9GDCBG=6=@=HMC:Q'9HFI$5=CFR
    C:B;=B99F=B;
    Peer-review
    under responsibility of Petru Maior University of Tirgu,B=J9FG=HMC:+=F;I$IF9G57I@HM
    Mures, Faculty of Engineering
    .-&() 7CAD@9LGIF:579%A57<=B9G DFC79GG=B;K=H<H<97IHH=B;HCC@ %7C89 H<9DCG=H=CBC:H<97IHH=B;HCC@

    CFF9GDCB8=B;5IH<CF +9@      :5L    


    $ #()) K5;B9F 9F=?5 ;A5=@ 7CA

    2212-0173 2015 The Authors. Published by Elsevier Ltd. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license
    (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).
    Peer-review under responsibility of Petru Maior University of Tirgu Mures, Faculty of Engineering
    doi:10.1016/j.protcy.2015.02.006

    Erika Wagner / Procedia Technology 19 (2015) 34 39

      
    +<9F9G95F7<<5G699B:=FGH@MA589H<FCI;<5G=AI@5H=CBC:H<9G97H=CB=B;C:5D=979=B7CAD@9LGIF:5795B8
    H<FCI;< 89G=;B=B; 5B ,+&# *' 5DD@=75H=CB K<=7< =G 5B ,+& 7CADCB9BH =B CF89F HC ;9B9F5H9 H<9
    HF5>97HCFMC:H<97IHH=B;HCC@577CF8=B;HCH<97CBHFC@DC=BHG=BH<98F5K=B;IDCBK<=7<H<9DFC79GG98D=979=G69=B;
    7CAD@9H9 .=H<H<9<9@DC:H<9,+&# *'5DD@=75H=CBK975BC6H5=B5B9::=7=9BHIG9C:H<95L9G%A57<=B9
    <9F96M 7CAA5B8=B; 6CH<  5B8  5L9G :CF H<9 CDH=A5@ D@579A9BH C: H<9 7IHH=B; HCC@ HCK5F8G H<9 ACJ9A9BH
    8=F97H=CBCBH<989G=F98CIH@=B9 G5F9GI@HC:H<95DD@=75H=CBC:H<=GHF=8=A9BG=CB5@DFC79GG=B;H97<B=EI9CB55L9G
    % A57<=B9 5 D=979 K=@@ 69 C6H5=B98 K=H< H<9 ;9CA9HF=7 DF97=G=CB G=HI5H98 =B 69HK99B H<9 HC@9F5B79 :=9@8
    577CF8=B;HCH<9F9EI=F9A9BHGC:H<969B9:=7=5FM +<9EI5@=HMC:H<9GIF:579K=@@5@GC69<=;< 5B8 H<98IF56=@=HMC:H<9
    7IHH=B;HCC@K=@@;FCK 5G5F9GI@HC:=HGA5=BH5=B=B;=BH<9CDH=A5@DFC79GG=B;DCG=H=CB5@@H<FCI;<H<9DFC79GG=B;
    +<9BCFA5@DCG=H=CBC:H<97IHH=B;HCC@5HH<9GIF:579H<5HB998GDFC79GG=B;A5M699BGIF98H<FCI;<A5H<9A5H=75@
    75@7I@5H=CBGK<9B;9B9F5H=B;H<9%7C89:CFH<95L9GDFC79GG=B;
    BH<975G9C:H<9DFC79GG=B;CB55L9G%A57<=B9H<9;9B9F5H98DFC:=@9K=@@6989:=B98K=H<H<97CCF8=B5H9G
    /015G7CAD5F98HCH<95L9GDFC79GG=B;K<9F9H<97CAA5B87C89K=@@699LH9B898HCH<9DCG=H=CB=B;C:H<9
    5B85L9G +<9C6H5=B=B;C:H<9%7C89K=@@699BGIF986M5'&*+')&**&)5DD@=75H=CB
    89:IBLH67
    G9HE:=G;9HGHF=B;3B:=@9B5A9
    :DCD9B:=GK
    
    =:G9HE:CD9B7
    7B7
    DFC65 HLHF
    DFC;B
    K<=@9
    G9HEDH =F958@=B9:
    G9HEDH F9589J5@DH =
    G9HEDH =F958@=B9:
    G9HEDH F9589J5@DH =
    G9HEL BH< DH 
    G9HEM BH< DH 
    G9HEN BH< DH 
    G9HEL BH< DH 
    G9HEM BH< DH 
    G9HEN BH< DH 
    G9HE6 5H5B
     N N GEFH L L  L L  M M  M M 
    G9HE7 5H5B
     M M  L L 
    G9HE6  
    6   D=
    G9HE7
    7   D=
    DF=B7 /:D
    DF=B7L :D
    DF=B70:D
    DF=B7M :D
    DF=B71:D
    DF=B7N :D
    DF=B7:D
    DF=B76:D
    DF=B7:D
    DF=B77:D
    DF=B73B:D
    
    7@CG9:
    

    35

    36

    Erika Wagner / Procedia Technology 19 (2015) 34 39

    DF=B73BFFCF  =@9K5GBCHCD9B98 
    
    
     !
    % A5BI:57HIF=B; <5G 9JC@J98 :FCA H<9 5IHCA5H98 A57<=B9 HCC@G C: H<9  G HC H<9 AC89FB AI@H=DFC79GG
    AI@H=5L=GA57<=B=B;79BH9FG2 4 %A57<=B9GHCC@G5F9H<9A5=B7CADCB9BHG=B5BMA5BI:57HIF=B;GMGH9A 2 4
    +<9F9 5F9 89A5B8G 5B8 B9K CDDCFHIB=H=9G HC 9ADCK9F H<9 7IFF9BH % A57<=B9G K=H< H<9 AI7<B99898 :95HIF9G
    GI7<5G=BH9FCD9F56=@=HM585DH56=@=HM 5B8 5;=@=HM 2 4 $C8=:=75H=CBC:CB9:57HCFA5M<5J9G=;B=:=75BH7CBG9EI9B79G
    CBH<9DFC8I7H=J=HMCBH<9EI5@=HM5B8A5M75IG9GCA9:5I@HG=BH<9DFC79GG24
    975IG9 C: H<9 <=;< 89A5B8 C: A5L=AIA DFC8I7H=J=HM =B H<9 % A57<=B=B; H<9 H=A9 CDH=A5@ HF5>97HCFM
    ;9B9F5H=CBDFC79GGD@5MG5B=ADCFH5BH FC@9=BACH=CBD@5BB=B;DFC6@9A24
    BH<9DF9G9BH98 75G9K9<5J9GHI8=98H<9DCGG=6=@=HMC:=BHFC8I7=B;H<9$
    
    A9H<C8G:CF57CAD@9L
    DFC:=@9 F9@5H98 HC H<9 5ACD9F5H98 7@5AD DF9G9BH98 =B H<9 =; +<9 D=979 <5G 699B F95@=N98 :CF H<9 GHI8M C: H<9
    7CAD@9LDFC:=@9GDFC79GG=B;K=H<H<9DIFDCG9C:F98I7=B; H<9DFC79GG=B; H=A95B8CDH=A=N=B;H<97CGHGF9@5H98HC
    7IHH=B;HCC@G

    =; 5ACD9F5H987@5AD

    B H<9 9L97IH=CB 8F5K=B; 6CH< H<9 5ACD9F5H98 7@5AD 5B8 H<9 H<F958 DFC:=@9G 5F9 89:=B98  B H<=G 75G9 H<9
    H<F958=GA9HF=7 L  +<97@5AD=B;:CF79:CFH<9GDCC@=B;CD9F5H=CB=GF9@5H=J9@M@CKH<9F9:CF9H<9A9HF=7H<F958
    75B69IG98 +<=GH<F958=G K=89GDF9585B8F9@5H=J9@M95GMHCDFC79GGCB 5BM%CF 7CBJ9BH=CB5@A57<=B9

    =; FCBH5@DFC:=@9C:H<9 5ACD9F5H987@5AD

     
     
    &J9F H<9 M95FG 7CADIH9F BIA9F=75@ 7CBHFC@ % A57<=B9 HCC@G <5J9 89J9@CD98 K=H< H<9 56=@=HM HC A57<=B9
    <=;<DF97=G=CBDFC8I7HG24 +<=GDFC:=@9 75B69DFC79GG9G CB5$1"(+%  $@5H<9K=H<H<F99HCC@GHF5=B98
    =BHCH<F995L9G :CF5@5F;95F95C:DFC:=@9GK=H<GA5@@CIH@=B9G=N9G  BH<=G75G9H<9F975B69IG985A=@@=B;A57<=B9

    Erika Wagner / Procedia Technology 19 (2015) 34 39

    +<9 DFC:=@9 C: H<9 5ACD9F5H98 7@5AD <5G 699B DFC8I798 K=H< H<9 <9@D C: 5 :=B;9F A=@@     +<9 DFC:=@9 C: H<9
    H<F958<5G699BDFC79GG98K=H<5H<F958=B;?B=:9*&K=H<H=@9G )  *&5B87CJ9F=B;' +<9DIFDCG9C:
    H<=G GHI8M =G :=B8=B; 5 A9H<C8 H<FCI;< K<=7<  7CAD@9L GIF:579G 75B 69 DFC79GG98 +<9 GHI8M :C7IG9G CB 5A
    CD9F5H987@5ADG :CF@5F;9CIH@=B9DFC:=@9GK<=7<75BBCH69DFC79GG98CB5L9GA57<=B9G $1"(+%  $ CF
    H<9 GA5@@ A5BI:57HIF=B; 9BH9FDF=G9 =B8=J=8I5@ A57<=B=B; KCF?GH5H=CBG K=@@ BC @CB;9F <5J9 HC 69 898=75H98 HC
    GD97=:=7>C6G
    7CADCB9BHG24 BCH<9F;C5@C:H<9GHI8MK=H<H<9G5A9=ADCFH5B79=GH<9 A5B5;9A9BHC:H<97IHH=B;
    HCC@G K9<5J9DFCDCG98HCIG95F98I798BIA69FC:HCC@G=BCF89FHCC6H5=B<=;<7CAD@9L=HMDFC:=@9G
     

    
    975IG9 C: H<9 8=J9FG=HM C: H<F958 DFC:=@9G H<5H B998 HC 69 DFC79GG98 =B CF89F HC 9BGIF9 H<9 K5BH98 7@5AD=B;
    :CF79 B9K GD@=BH=B; H97<BC@C;=9G K=@@ 69 IG98  =FGH C: 5@@ K9 AIGH H5?9 =BHC 7CBG=89F5H=CB H<9 ;9CA9HF=75@
    D5F5A9H9FGC:H<9DFC:=@9=BCF89FHCG9@97HH<9DFCD9F7IHH=B;HCC@ 77CF8=B;HCH<9;9CA9HF=75@D5F5A9H9FGC:H<9
    DFC:=@95B8H<9G=N9C:H<9;5I;9K97<CCG9H<9%A57<=B9H<5HDFC8I79GH<9DFC:=@9C:H<9H<F958
    :K97<CCG95:CIF5L9G%A57<=B9K=H<5<CF=NCBH5@D=JCHC:&).)" HMD9K9AIGH79BH9FH<9 5A
    CD9F5H987@5AD =BH<9A=88@9C:H<9CD9F5H=B;A57<=B9K<=7<=GF5H<9F8=::=7I@HHC577CAD@=G<
    BCF89FHC9@=A=B5H9H<9DCG=H=CB=B;9FFCFG:CFH<9CD9F5H=CBC:79BH9F=B;H<9DFC79GG=B;D=979K9IG985:=J95L9G
    %A57<=B910) "' )K<=7<<5G58=;=H5@89J=79 :CFDFC79GG=B;H<9:=L98DC=BH=BH<=G75G9H<979BH9F
    C:H<975A +<9F9:CF9H<9H=A9IG98:CF79BH9F=B;H<9D=979=G9@=A=B5H985B8H<9DF9D5F5HCFMCD9F5H=CBGF9A5=BHC
    69 H<9 :5GH9B=B; C: H<9 D=979 =B 5 79FH5=B DCG=H=CB CB H<9 A57<=B9  +<9 CB@M 7CB8=H=CB H<5H =G F9EI9GH98 =G HC <5J9
    5779GGHCH<9DFC79GG=B;DFC:=@9:FCA5BMDCG=H=CB
    B =;  H<9F9 =G H<9 :=J9 5L9G % A57<=B9 10) "'  ) 5@GC 75@@98 DCFH5@ A=@@=B; A57<=B9 H<5H K9
    <5J9IG98=BCF89FHCC6H5=BH<9K5BH98DFC:=@9C:H<9H<F958
    +<98=A9BG=CBGC:H<9H<FCKG / / /01
    +<9DCFH5@A=@@=B;A57<=B9"'  ) DFC8I7986M 10) =G7CADCG98C: #CB;=HI8=B5@ 7<99?FCGG695A
    -9FH=75@G@98'FC79GG=B;<958&D9F5H=B;D5B9@
    +<9@CB;=HI8=B5@7<99?D5GG9GH<FCI;<H<9HKC J9FH=75@7C@IABG5B857FCGGH<9;F=DGC:H<97<99? +<9A57<=B9
    ACJ9GHCK5F8G5L=G/ H<97FCGG695A=GD@5798CBH<9HKCJ9FH=75@7C@IABG5@CB;H<9;F=DGC:H<9HF5BGJ9FG5@65FFCK
    5B8ACJ9GHCK5F8G5L=G0 +<9J9FH=75@G@98<5GH<9;F=DGCBH<9HF5BGJ9FG5@ 65FFCK5B8F9DF9G9BHG5L=G1
    +<9A57<=B9=GHCC@98K=H<HKCDFC79GG=B;<958G -9FH=75@=AACJ56@9 =F7I@5F <958
    .=H<H<9<9@DC:H<9=AACJ56@9DFC79GG=B;<958H<9A57<=B9=G56@9HCKCF?CBH<F995L9GCB@M/016IH=H
    C::9FG5<=;<GH56=@=HMHCH<9A57<=B9  BH<975G9C:H<97=F7I@5FDFC79GG=B;<958H<9FCH5H=CBACJ9A9BH5FCIB85L9G
    05B81=G5@@CK98 +<9G95L9G5F975@@985B8
    B=;  =H=GG<CKBH<9<958C:H<9:FCBH5@A=@@ 975IG9C:H<98=J9FG=HMC:H<9ACJ9A9BHGC:H<9DCFH5@A=@@=B;
    A57<=B9H<9A5BI:57HIF=B;DFC79GGC:H<9H<F958=G=ADFCJ98BCA5HH9FC:H<97CAD@9L;9CA9HFMC:H<9DFC:=@9 +<9
    ?=B9A5H=7G C: H<9 :=J9 5L9G A57<=B9 K=@@ 5@@CK H<9 7CJ9F=B; C: 5BM @5MCIH C: H<9 7IHH=B; HCC@ K<=7< ;9B9F5H9G H<9
    K5BH98DFC:=@99@=A=B5H=B;H<9GIDD@9A9BH5FMDCG=H=CB=B;ACJ9A9BHGC:H<9HCC@8IF=B;H<9A5BI:57HIF=B;DFC79GG

    =;  +<9DFC79GG=B;<958C:H<9DCFH5@A=@@=B;A57<=B9

    37

    38

    Erika Wagner / Procedia Technology 19 (2015) 34 39

    +<9 HF5D9NC=85@ H<F95898 5ACD9F5H98 7@5AD :FCA =;  <5G 699B DFC79GG98 CB 5 DCFH5@ A=@@=B; A57<=B9 "'
     ) 6975IG9C:H<9:57=@=H=9GF9@5H98HCH<9?=B9A5H=7GC:H<9A57<=B95B8C:H<9DFC;F5AA=B;@5B;I5;9+%
     

    =;  +<9HF5D9NC=85@H<F95898 5ACD9F5H987@5AD

    B =;  5B8 =;  K9 <5J9 DF9G9BH98 H<9 DCG=H=CB=B; C: H<9 A57<=B9 <958 =B HKC GH5;9G C: H<9 A5BI:57HIF=B;
    DFC79GGC:H<9HF5D9NC=85@H<F958

    =;  $57<=B9<958=BKCF?=B;DCG=H=CBCBH<9 GIF:57989G7F=6986MH<9=BH9F=CF8=5A9H9FC:H<9HF5D9NC=85@H<F958

    =;  $57<=B9<958=BKCF?=B;DCG=H=CB CBH<9:@5B?C:H<9HF5D9NC=85@H<F958

    +<9 DFC;F5AA=B; @5B;I5;9 =G +%    89J9@CD98 6M  % % CAD5BM  % % +%
    &%+)&#*<5G5G5DIFDCG9H<9DFC;F5AA=B;=B7CBJ9BH=CB5@@5B;I5;9G5B8=G6I=@H9GD97=5@@M:CFA=@@=B;7IHH=B;

    Erika Wagner / Procedia Technology 19 (2015) 34 39

    5B8F95A=B;CD9F5H=CBGCB%A57<=B9G +<9C6>97H=J9C:HIFB=B;5B8A=@@=B;DFC79GG=GHC5GGIF9F9@5H=J9ACH=CB
    C:H<9HCC@K=H<F9GD97HHCH<9KCF? D=97924
    9F96M+% A5M7CBHFC@H<9A5BI:57HIF=B;CBA57<=B9GK=H<IDHC:=J95L9GK<=@9+% A5M7CBHFC@
    IDHCB=B95L9G +<9DCG=H=CB=B;C:H<95L9GGMGH9AA5M5@GC697<5B;98 B=BH9;F5H98<5F88=G?9BGIF9GH<9GHCF5;9
    C: H<9 DFC;F5AA9G 9J9B =: H<9M <5J9 699B 7F95H98 C::@=B9  +<9G9 G9EI9B79G C: DFC;F5A A5M 69 =B7@I898 =B H<9
    GI6G9EI9BH 7F95H98 DFC;F5AG  CF :5GH 75@7I@5H=CBG H<9 75@7I@5HCF :FCA H<9 7CAA5B8 D5B9@ A5M 69 IG98 K=H<CIH
    :95F C: 5::97H=B; H<9 A5BI:57HIF=B; DFC79GG  +<9 ?9M6C5F8 5B8 H<9 8=GD@5M 5F9 D@5798 =B GI7< 5 K5M GC 5G H<9=F
    :IB7H=CBGHC695779GG98F5D=8@M5B895G=@M +<9DFC;F5AA=B;@5B;I5;9+%  89J9@CD986M % %
    CAD5BM=G5A9H<C8C:KF=H=B;DFC;F5AG=BGH5B85F8@5B;I5;9G *& +<9;F5D<=75@=BH9F:5795@@CKGMCIHC :C@@CK
    GH9D 6M GH9D H<9 GH5;9G C: H<9 DFC;F5AA=B;  : 5B 9L97IH=CB 8F5K=B; =G BCH % 7CAD5H=6@9  % % "
    5IHCA5H=75@@MF95@=N9GH<9B979GG5FM75@7I@5H=CBG:CFHF579C:H<989G=F98CIH@=B9
    +<9 A5BI:57HIF=B; C: H<9 D=979G A5M 69 ;F5D<=75@@M G=AI@5H98 6CH< 69:CF9 H<9 69;=BB=B; C: H<9 DFC79GG 5B8
    8IF=B; =HG 89J9@CDA9BH  BCH<9F :57=@=HM C: +% DFC;F5AA=B; =G H<9 DCGG=6=@=HM C: H9GH=B; 5 DFC;F5A G9EI9B79
    8IF=B;H<99L97IH=CBC:5BCH<9FDFC79GG
    
     
    G5F9GI@HC:H<9GHI8M89J9@CD98CB:=J95L9G"' )%A57<=B9 K9<5J97CB7@I898H<5H H<FCI;<H<=G
    DFC798IF9 K9 5F9 56@9 HC DFC79GG HF5D9NC=85@ H<F958G C: 6=; G=N9G IG=B; 5 A=B=AIA BIA69F C: HCC@ DCG=H=CB=B;
    C::9F986MH<9@=69FHM89;F99GC:H<9A57<=B9<958 BH<=G75G9 H<9IG9C: 5G<9@@A=@@ =GH<9GC@IH=CBHC C6H5=BH<9
    DFC:=@9 C: H<9 H<F958 :FCA H<F99 GI779GG=J9 DCG=H=CBG KCF?=B; CB H<9 G5A9 % DFC;F5A +<9F9 =G 5@GC H<9
    DCGG=6=@=HM C: A5BI:57HIF=B; H<F958G K=H< 8=::9F9BH 5B;@9G C: :@5B? @95B=B;  +<9 ;9CA9HFM C: H<9 H<F958 K=@@ 69
    F95@=N98H<FCI;<H<9DFCD9F@95B=B;C:H<9A57<=B9<958
    
    2 4 %9KA5B*+%5GG9<= ,B=J9FG5@$5BI:57HIF=B; '@5H:CFA:CF%$57<=B=B;BB5@GC:H<9 )'-C@ 

    D 
    2 4 / . /,%9KA5B * + $5?=B;%A57<=B9HCC@GACF9CD9B=BH9FCD9F56@95B8=BH9@@=;9BH5F9J=9KC:H<9H97<BC@C;=9G CADIH9FG=B
    B8IGHFM     
    24 "CJ57=7$ F9NC7B=?$  '5<C@9  5@=7 !  "979@>   JC@IH=CB5FM DFC;F5AA=B; C:%A57<=B9G !CIFB5@ C: $5H9F=5@G +97<BC@C;M
    D   D  
    24 0=<:CB; +$=B;89F ! =A9BG=CB5@EI5@=HMCDH=A=G5H=CBC:<=;<GD998%A=@@=B;DFC79GGK=H<8MB5A=7EI5@=HM7<5F57H9F=GH=7)C6CH=7G
    5B8CADIH9F BH9;F5H98$5BI:57HIF=B;   D   
    24 %9KA5B*+%5GG9<=/I /.)CGGC!F )*, .5B;#0IGC:0@=# #=I)1<9B;#0"IA5F*-=7<5F9'<C?=5- *HF5H9;=7
    58J5BH5;9G C:=BH9FCD9F56=@=HM:CF;@C65@A5BI:57HIF=B;IG=B;%H97<BC@C;M)C6CH=7G5B8CADIH9F BH9;F5H98$5BI:57HIF=B;  
     
    24 )=8A5B* /I /8J5B798%GMGH9AK=H<=BDFC79GG:998F5H9CDH=A=N5H=CB)C6CH=7G5B8CADIH9F BH9;F5H98$5BI:57HIF=B; 
     
    24 1<5B; (=5B; #= *<IFCB; IC !=5BL=B *ACCH< H=A9CDH=A5@ HCC@ HF5>97HCFM ;9B9F5H=CB :CF % A5BI:57HIF=B; GMGH9AG !CIFB5@ C:
    $5BI:57HIF=B;*MGH9AG  D    

    39

    You might also like