DAILY CLEANING CHECKLIST AT COMPANY

DANH MUC KIM TRA V SINH TI CNG TY HNG NGAY

Date: .............../................/2016
Tinh trang (Status)
Khu vc
(Area)

Hang muc
(Task)
Di san xach se
Floor cleaned
Ban gh ngay ngn
Tables & chairs straighten
Ca ra vao khng d bn
Doors in/out not dirty

Vn phong
Office

in nc c tt, nu khng dng

Electricity - water is turned off, if not used
Thit b vn phng c tt, nu khng dng
Office's equipments is turned off, if not used
Cc ca ng, nu khng dng
The doors closed, if not used
Phng v sinh xach se
Restroom cleaned.

Kim tra bi
Checked by

AT
(GOOD)

KHNG AT
(NO OK)

NING CHECKLIST AT COMPANY

KIM TRA V SINH TI CNG TY HNG NGAY

Tinh trang (Status)

Khng ngi don dep,
phu trach (didn't have
anybody for cleaning)

DAILY CLEANING CHECKLIST AT COMPANY

DANH MUC KIM TRA V SINH TI CNG TY HNG NGAY
Date: .............../................/2016
Tinh trang (Status)
Khu vc
(Area)

Hang muc
(Task)
Di san xach se (khng bi, khng c rc)
Floor cleaned (no dusty & scraps)
V tri t mu ngay ngn
Position of samples in place
Kha cho cc mu c sn
Locks & keys for samples is available
Mu san phm xach se,
Samples not dirty

Phong trng bay

Showroom

Cataloge c sn
Cataloges is available
Danh sch mu c sn va c cp nht
List of the samples is available and updated
Ca, in & nc c ng- ngt nu khng
dng
Doors, electricity & water are closed & turned off if
not used
Khng c cc vt dng khng cn thit trn mu
No have unnecessary things on sample

Kim tra bi
Checked by

AT
(GOOD)

KHNG AT
(NO OK)

OMPANY

NGAY

Tinh trang (Status)

Khng ngi don dep,
phu trach (didn't have
anybody for cleaning)

DAILY CLEANING CHECKLIST AT COMPANY

DANH MUC KIM TRA V SINH TI CNG TY HNG NGAY
Date: .............../................/2016
Tinh trang (Status)
Khu vc
(Area)

Hang muc
(Task)
Di san xach se
The floor cleaned
Vch tng khng d bn
The walls not dirty
Nc v sinh sn sang
Already water for cleanning

Nha v sinh va phong

thay (nam, n)
Rest room & Locker
rooms for men &
woman

Thng rc c t ng ni quy nh
Waste bin is on instructed place
Cc vt dng khng cn thit c i di
No any unnecessary items
C ngi v sinh thng xuyn
Get cleaner at site for cleaning,
Khng c cht gy chy n
No flammable substance

Kim tra bi
Checked by

AT
(GOOD)

KHNG AT
(NO OK)

OMPANY

GAY

Tinh trang (Status)

Khng ngi don dep,
phu trach (didn't have
anybody for cleaning)

DAILY CLEANING CHECKLIST AT COMPANY

DANH MUC KIM TRA V SINH TI CNG TY HNG NGAY
Date: .............../................/2016
Tinh trang (Status)
Khu vc
(Area)

Hang muc
(Task)

Cc bm cha chy khng d, khng b kt vt la

Pumps of fire fighting system not dirty and not
jammed any things
The floor cleaneed & clear
Di sn c v sinh xch s
Phong may bm
cha chay
Khng c cc vt dng khng cn thit
Pumping room of Fire
No have any unnecessary things
Fighting system
Du nht khng tran trn san
Not oil- lubrication spilled on the floor
Bang thng bo, hng dn khng b h hng
Boards of notify & instruction not damaged &
clearly

Kim tra bi
Checked by

AT
(GOOD)

KHNG AT
(NO OK)

OMPANY

NGAY

Tinh trang (Status)

Khng ngi don dep,
phu trach (didn't have
anybody for cleaning)

DAILY CLEANING CHECKLIST AT COMPANY

DANH MUC KIM TRA V SINH TI CNG TY HNG NGAY
Date: .............../................/2016
Tinh trang (Status)
Khu vc
(Area)

Hang muc
(Task)
Xe c sp xp ngay ngn
Motocycles & cars are arranged neatly
Khu vc c v sinh sach se
All areas is cleaned

Nha gi xe va phong
Cc ng nc, bn nc khng b r r, tran ra
bo v
ngoai
Security room &
Lines of water & tank not be leakage, spilled out
parking areas
Xe khch c ring bit
Motocycle of visitors is to separated
Nha xe khng b r va git nc ma
Parking areas are not leaking and raindrops

Kim tra bi
Checked by

AT
(GOOD)

KHNG AT
(NO OK)

OMPANY

NGAY

Tinh trang (Status)

Khng ngi don dep,
phu trach (didn't have
anybody for cleaning)

DAILY CLEANING CHECKLIST AT COMPANY

DANH MUC KIM TRA V SINH TI CNG TY HNG NGAY
Date: .............../................/2016
Tinh trang (Status)
Khu vc
(Area)

Hang muc
(Task)
c dn dp & sach se
Cleaned & clearly
Khng c chng ngai vt can tr li i
There are no obstacles hindering
Rc thai nguy hai b ng khu vc quy nh
The hazardous wastes kept in regulated area.
Ph liu b ng ni quy nh
Scraps kept in regulated area.

Khu vc li i quanh Cc cy xanh c chm sc, ct ta nh k

The trees around of company is be taken care and
nha xng
Wallways around of pruned as periodicaly
factory
H thng n chiu sng bn ngoai c sn
Lighting system at outside is available
Cc bin bo & h tr thng tin c sn
Sign boards & support on information is available
Cc ng ng nc PCCC & sinh hoat khng b
r r, tran ra bn ngoai
The pipelines of fire fighting system & water not
leakage & overflow to aisle

Kim tra bi
Checked by

AT
(GOOD)

KHNG AT
(NO OK)

COMPANY

NGAY

Tinh trang (Status)

Khng ngi don dep, phu
trach (didn't have anybody
for cleaning)

DAILY CLEANING CHECKLIST AT COMPANY

DANH MUC KIM TRA V SINH TI CNG TY HNG NGAY
Date: .............../................/2016
Tinh trang (Status)
Khu vc
(Area)

Hang muc
(Task)
San cn tin xach se
The floor of canteen cleaned
Ban, gh sach se
Table & chairs cleaned
C nc v sinh sn sang
Water is available

Nha n vn phong
Canteen for office
staff

Thit b PCCC tinh trang tt

Equipts of PCCC are being good condition
Thng rc sn sang
Waste bins are available

Kim tra bi
Checked by

AT
(GOOD)

KHNG AT
(NO OK)

OMPANY

GAY

Tinh trang (Status)

Khng ngi don dep,
phu trach (didn't have
anybody for cleaning)

DAILY CLEANING CHECKLIST AT COMPANY

DANH MUC KIM TRA V SINH TI CNG TY HNG NGAY
Date: .............../................/2016
Tinh trang (Status)
Khu vc
(Area)

Hang muc
(Task)
San cn tin xach se
The floor of canteen cleaned
Ban, gh sach se & ngay ngn
Table & chairs cleaned & neatly
C nc v sinh sn sang
Water is available

Nha n ca xng
Canteen at factory

Thit b PCCC tinh trang tt

Equipts of PCCC are being good condition
Thng rc sn sang
Waste bins are available

Kim tra bi
Checked by

AT
(GOOD)

KHNG AT
(NO OK)

OMPANY

GAY

Tinh trang (Status)

Khng ngi don dep,
phu trach (didn't have
anybody for cleaning)

DAILY CLEANING CHECKLIST AT FACTORY

DANH MUC KIM TRA V SINH NHA XNG HNG NGAY
Date: .............../................/2016
Tinh trang (Status)
Khu vc (Area)

Hang muc (Item)

Di san xach se
Floor cleaned

Vn phng (Office)

Ban gh ngay ngn

Tables & chairs straighten
Ca ra vao khng d bn
Doors in/out not dirty
Phng v sinh xach se
Restroom cleaned.
Di san xach se
Floor cleaned

Phng trng bay

(Showroom)

V tri mu ngay ngn

Position of samples in place
Mu san phm xach se,
Sample not dirty
Khng c cc vt dng khng cn thit trn mu
No have unnecessary things on sample
Di san xach se
Floor cleaned
Vch tng khng d bn
The wall not dirty

Nha v sinh va phng

thay (nam, n)
Nc v sinh sn sang
Cleaning room &
Already water for cleanning
Locker room
Khng c cht gy chy n
No flammable substance

Bm hoat ng tt
Pump's operation is good
Khu vc c sach se mi ngay
Nha xe & phng my
The area cleaned evereday
bm cha
Parking area & Fire
Xe my c xp xp ngay ngn
Fighting room
Motorcycles arranged neatly

AT (OK)

KHNG AT
(NOK)

Nha xe & phng my

bm cha
Parking area & Fire
Fighting room

c dn dp sach se
To cleaned daily
Khu vc li i quanh
nha xng
Wallways around of
factory

Khng c chng ngai vt can tr

There are no obstacles hindering
Rc thai b ng khu vc quy nh
The wastes kept in regulary area.
Ph liu b ng ni quy nh
Scraps kept in regulary area.
San, ban cn tin xach se
Floor & table in canteen cleaned
C nc v sinh sn sang
Water is available

Nha n (Canteen)

Thit b PCCC tinh trang tt

Equipts of PCCC is being good condition

Vt t, nguyn liu c ng v tri quy nh.

Materials in specified location.
Bin bo an toan y .
Warning board & Signal're already
Kho ( Store)

Di san xach se
Floor cleaned
Vt t khng t trc tip trn san
Materials are not on the floor directly
Thit b PCCC c sn s dng
PCCC's equips ready to use
Khng bt sn ra san
Not drop powder on floor.
Bt sn ng khu vc qui nh
Powder box in prescribed place

Khu vc chuyn sn
(Painting line)

Li i khng b can tr
Wallways unobstructed
C ngi v sinh va c quet dn
Ready cleaner & cleaned regularly
n chiu sng hoat ng tt
The larmp is good.

Hang thanh phm khng can tr ca li i

Wallways unobstructed by finished good
Khng tich tr vt dng d chy n
No keep flammable things

Khu vc hang thanh

phm (Finished good C ngi v sinh va c quet dn
area)
To cleaned by cleaner regularly
Khng cht qu cao (qui nh di 2m)
No keep FG too heigh (over 2m)
Thanh phm phai c t trn pallet
FG put on pallet
Li i khng b can tr
Wallways unobstructed
C ngi v sinh va c quet dn
To cleaned by cleaner regularly

Trong nha xng

(In factory)

Thit b PCCC c sn s dng

PCCC's equips ready to use
Nc v sinh khn cp c sn
Ready water for mergency situation
Bin bo, tin hiu an toan y
Signal board & safety already have
Du nht khng trn san
No have lub oil on floor

Kim tra bi

Xc nhn bi

CTORY

AY

Tinh trang (Status)

Khng ngi don
dep, phu trach (no
body for cleaning)

DAILY CLEANING CHECKLIST AT FACTORY

DANH MUC KIM TRA V SINH NHA XNG HNG NGAY
Date: .............../................/2016
Tinh trang (Status)
Khu vc (Area)

Hang muc (Item)

Di san xach se
Floor cleaned

Vn phng (Office)

Ban gh ngay ngn

Tables & chairs straighten
Ca ra vao khng d bn
Doors in/out not dirty
Phng v sinh xach se
Restroom cleaned.
Di san xach se
Floor cleaned

Phng trng bay

(Showroom)

V tri mu ngay ngn

Position of samples in place
Mu san phm xach se,
Sample not dirty
Khng c cc vt dng khng cn thit trn mu
No have unnecessary things on sample
Di san xach se
Floor cleaned
Vch tng khng d bn
The wall not dirty

Nha v sinh va phng

thay (nam, n)
Nc v sinh sn sang
Cleaning room &
Already water for cleanning
Locker room
Khng c cht gy chy n
No flammable substance

Bm hoat ng tt
Pump's operation is good
Khu vc c sach se mi ngay
Nha xe & phng my
The area cleaned evereday
bm cha
Parking area & Fire
Xe my c xp xp ngay ngn
Fighting room
Motorcycles arranged neatly

AT (OK)

KHNG AT
(NOK)

Nha xe & phng my

bm cha
Parking area & Fire
Fighting room

c dn dp sach se
To cleaned daily
Khu vc li i quanh
nha xng
Wallways around of
factory

Khng c chng ngai vt can tr

There are no obstacles hindering
Rc thai b ng khu vc quy nh
The wastes kept in regulary area.
Ph liu b ng ni quy nh
Scraps kept in regulary area.
San, ban cn tin xach se
Floor & table in canteen cleaned
C nc v sinh sn sang
Water is available

Nha n (Canteen)

Thit b PCCC tinh trang tt

Equipts of PCCC is being good condition

Vt t, nguyn liu c ng v tri quy nh.

Materials in specified location.
Bin bo an toan y .
Warning board & Signal're already
Kho ( Store)

Di san xach se
Floor cleaned
Vt t khng t trc tip trn san
Materials are not on the floor directly
Thit b PCCC c sn s dng
PCCC's equips ready to use
Khng bt sn ra san
Not drop powder on floor.
Bt sn ng khu vc qui nh
Powder box in prescribed place

Khu vc chuyn sn
(Painting line)

Li i khng b can tr
Wallways unobstructed
C ngi v sinh va c quet dn
Ready cleaner & cleaned regularly
n chiu sng hoat ng tt
The larmp is good.

Hang thanh phm khng can tr ca li i

Wallways unobstructed by finished good
Khng tich tr vt dng d chy n
No keep flammable things

Khu vc hang thanh

phm (Finished good C ngi v sinh va c quet dn
area)
To cleaned by cleaner regularly
Khng cht qu cao (qui nh di 2m)
No keep FG too heigh (over 2m)
Thanh phm phai c t trn pallet
FG put on pallet
Li i khng b can tr
Wallways unobstructed
C ngi v sinh va c quet dn
To cleaned by cleaner regularly

Trong nha xng

(In factory)

Thit b PCCC c sn s dng

PCCC's equips ready to use
Nc v sinh khn cp c sn
Ready water for mergency situation
Bin bo, tin hiu an toan y
Signal board & safety already have
Du nht khng trn san
No have lub oil on floor

Kim tra bi

Xc nhn bi

CTORY

AY

Tinh trang (Status)

Khng ngi don
dep, phu trach (no
body for cleaning)

DAILY CLEANING CHECKLIST AT FACTORY

DANH MUC KIM TRA V SINH NHA XNG HNG NGAY
Date: .............../................/2016
Tinh trang (Status)
Khu vc (Area)

Hang muc (Item)

Di san xach se
Floor cleaned

Vn phng (Office)

Ban gh ngay ngn

Tables & chairs straighten
Ca ra vao khng d bn
Doors in/out not dirty
Phng v sinh xach se
Restroom cleaned.
Di san xach se
Floor cleaned

Phng trng bay

(Showroom)

V tri mu ngay ngn

Position of samples in place
Mu san phm xach se,
Sample not dirty
Khng c cc vt dng khng cn thit trn mu
No have unnecessary things on sample
Di san xach se
Floor cleaned
Vch tng khng d bn
The wall not dirty

Nha v sinh va phng

thay (nam, n)
Nc v sinh sn sang
Cleaning room &
Already water for cleanning
Locker room
Khng c cht gy chy n
No flammable substance

Bm hoat ng tt
Pump's operation is good
Khu vc c sach se mi ngay
Nha xe & phng my
The area cleaned evereday
bm cha
Parking area & Fire
Xe my c xp xp ngay ngn
Fighting room
Motorcycles arranged neatly

AT (OK)

KHNG AT
(NOK)

Nha xe & phng my

bm cha
Parking area & Fire
Fighting room

c dn dp sach se
To cleaned daily
Khu vc li i quanh
nha xng
Wallways around of
factory

Khng c chng ngai vt can tr

There are no obstacles hindering
Rc thai b ng khu vc quy nh
The wastes kept in regulary area.
Ph liu b ng ni quy nh
Scraps kept in regulary area.
San, ban cn tin xach se
Floor & table in canteen cleaned
C nc v sinh sn sang
Water is available

Nha n (Canteen)

Thit b PCCC tinh trang tt

Equipts of PCCC is being good condition

Vt t, nguyn liu c ng v tri quy nh.

Materials in specified location.
Bin bo an toan y .
Warning board & Signal're already
Kho ( Store)

Di san xach se
Floor cleaned
Vt t khng t trc tip trn san
Materials are not on the floor directly
Thit b PCCC c sn s dng
PCCC's equips ready to use
Khng bt sn ra san
Not drop powder on floor.
Bt sn ng khu vc qui nh
Powder box in prescribed place

Khu vc chuyn sn
(Painting line)

Li i khng b can tr
Wallways unobstructed
C ngi v sinh va c quet dn
Ready cleaner & cleaned regularly
n chiu sng hoat ng tt
The larmp is good.

Hang thanh phm khng can tr ca li i

Wallways unobstructed by finished good
Khng tich tr vt dng d chy n
No keep flammable things

Khu vc hang thanh

phm (Finished good C ngi v sinh va c quet dn
area)
To cleaned by cleaner regularly
Khng cht qu cao (qui nh di 2m)
No keep FG too heigh (over 2m)
Thanh phm phai c t trn pallet
FG put on pallet
Li i khng b can tr
Wallways unobstructed
C ngi v sinh va c quet dn
To cleaned by cleaner regularly

Trong nha xng

(In factory)

Thit b PCCC c sn s dng

PCCC's equips ready to use
Nc v sinh khn cp c sn
Ready water for mergency situation
Bin bo, tin hiu an toan y
Signal board & safety already have
Du nht khng trn san
No have lub oil on floor

Kim tra bi

Xc nhn bi

CTORY

AY

Tinh trang (Status)

Khng ngi don
dep, phu trach (no
body for cleaning)

DAILY CLEANING CHECKLIST AT FACTORY

DANH MUC KIM TRA V SINH NHA XNG HNG NGAY
Date: .............../................/2016
Tinh trang (Status)
Khu vc (Area)

Hang muc (Item)

Di san xach se
Floor cleaned

Vn phng (Office)

Ban gh ngay ngn

Tables & chairs straighten
Ca ra vao khng d bn
Doors in/out not dirty
Phng v sinh xach se
Restroom cleaned.
Di san xach se
Floor cleaned

Phng trng bay

(Showroom)

V tri mu ngay ngn

Position of samples in place
Mu san phm xach se,
Sample not dirty
Khng c cc vt dng khng cn thit trn mu
No have unnecessary things on sample
Di san xach se
Floor cleaned
Vch tng khng d bn
The wall not dirty

Nha v sinh va phng

thay (nam, n)
Nc v sinh sn sang
Cleaning room &
Already water for cleanning
Locker room
Khng c cht gy chy n
No flammable substance

Bm hoat ng tt
Pump's operation is good
Khu vc c sach se mi ngay
Nha xe & phng my
The area cleaned evereday
bm cha
Parking area & Fire
Xe my c xp xp ngay ngn
Fighting room
Motorcycles arranged neatly

AT (OK)

KHNG AT
(NOK)

Nha xe & phng my

bm cha
Parking area & Fire
Fighting room

c dn dp sach se
To cleaned daily
Khu vc li i quanh
nha xng
Wallways around of
factory

Khng c chng ngai vt can tr

There are no obstacles hindering
Rc thai b ng khu vc quy nh
The wastes kept in regulary area.
Ph liu b ng ni quy nh
Scraps kept in regulary area.
San, ban cn tin xach se
Floor & table in canteen cleaned
C nc v sinh sn sang
Water is available

Nha n (Canteen)

Thit b PCCC tinh trang tt

Equipts of PCCC is being good condition

Vt t, nguyn liu c ng v tri quy nh.

Materials in specified location.
Bin bo an toan y .
Warning board & Signal're already
Kho ( Store)

Di san xach se
Floor cleaned
Vt t khng t trc tip trn san
Materials are not on the floor directly
Thit b PCCC c sn s dng
PCCC's equips ready to use
Khng bt sn ra san
Not drop powder on floor.
Bt sn ng khu vc qui nh
Powder box in prescribed place

Khu vc chuyn sn
(Painting line)

Li i khng b can tr
Wallways unobstructed
C ngi v sinh va c quet dn
Ready cleaner & cleaned regularly
n chiu sng hoat ng tt
The larmp is good.

Hang thanh phm khng can tr ca li i

Wallways unobstructed by finished good
Khng tich tr vt dng d chy n
No keep flammable things

Khu vc hang thanh

phm (Finished good C ngi v sinh va c quet dn
area)
To cleaned by cleaner regularly
Khng cht qu cao (qui nh di 2m)
No keep FG too heigh (over 2m)
Thanh phm phai c t trn pallet
FG put on pallet
Li i khng b can tr
Wallways unobstructed
C ngi v sinh va c quet dn
To cleaned by cleaner regularly

Trong nha xng

(In factory)

Thit b PCCC c sn s dng

PCCC's equips ready to use
Nc v sinh khn cp c sn
Ready water for mergency situation
Bin bo, tin hiu an toan y
Signal board & safety already have
Du nht khng trn san
No have lub oil on floor

Kim tra bi

Xc nhn bi

CTORY

AY

Tinh trang (Status)

Khng ngi don
dep, phu trach (no
body for cleaning)