gq5 6ouurgl6 2 6)uetiuro@Lb

Wrftaggpgil qrrr$pr euli$g1iprm. @trhgrr.b

6tfeofor@ pnr--e oFeb 4ltor@ig qpn @oforr--ncr9g1.
e $ p r ar fi p r ein o fu u r G) t- a a r Lb r: aincuufieo ev p p ff 6&r.

rerr6h OAlcrippd.b e-p6q. qeinqr a-pG)c.teingt

$iro neuFie V +u tr gt. 4eurneb, .9, 6ir ro ooeurogro r-@ rb
6'11

gry err 6o 6n# p oh +Ge np fi ercing 6l cneb a9d 6) s r drr eu n arn.

Qpein$pan qowlipne4&6 @ai-rLno9gJ.

gryGporono Gcucoeu 4rcor--pgilcr9@rb. @ed-rr-no9g4
ercin u gt @ u q d Opp rctr. e-etr qi g eirG enG u-r e-reb a: nrb
p ulhg eti t-L-6ri,. el pp6 @6irpalt y a npw a& e fip rear a
pelr>t-utnit pr-1iprch; Gpnr-@de eh erla*-nf ear.
u caurp eog r--r 4 [ Lr-- #66r p p ff 6le nqye 6 e erg r- u r-l r-- t n dn.
cgeurng:16 ercirew? fiV$pyanew e-gb$rGune rb.
r-r ngl d g, ti dG gp o- t- a r ir $ gt 6r
p r fi a r eE u9eir
"o" egb
6 a er yev a reur Goreoou. ooqg i g r--l G tL n dL eu y @ ooleu
r-jncru; D(Dpgror eufl.$; orf@ er-rgdoonchcn 'Gonah' -
crebalnrb 9-6ufor@. 96 6)r--ratr r-9eheoen. u$dpneinugt
dr tu gt . @ og r-- r--r r-l r- lneb r-l eurrrrb u aru-rql eu g/ gr, u r-.r +
G) uL n oing b e oy r- adteb eo al.

e p p rcwp $ pg,i 6)e nqy e rh 6co p &eer: ne ei I ea t$pgt.

eyeurnglLb 8<Ou6"lppE68r. 6)en1ip&anytt 6)r-lofor
 r18
119
fi 6 # p 6&r tt gt d a $ ea p oftr_ @ogl_ go rg u_r erSei: eo eu.
erew t t p
"6rrit6 F:jolJi lon$fl rlertFGa: a &t-n!" 6'r6irtDt
rtor6o6lr roeoeuro9s- r__ Gatsneei a airr ry$ p n en u ourgieop
6lenebagi 6)s noinGr- @ 75 t-t tL ten,
cunrdrdtd 6)e nedn@ " et eir r,wG n n u p &a rc n Gu nu_?@iio..
eurwanlo tcO,i* gor,1u_rGa:" crctrgt' Ifi$prein. gt ff u9 fi D,! & &!o 6f, rD g qg gpp eop e eo qr ul b
o-rpp neb V r;iir

.9t 6o LppgJ d 6) e nour@' u n ir d' I p g u G u ntl ergl@ at r etr.

#66tp p ff Go"reoa:d g o16 or$teb .9, 6lr@d,g @ pff6#g rocuuftdgu Gr,:ncurneb opo>y&6p#trciir
u+Lrlr+ur "+-rb.
ra pneirg E,plieu,pa,en gop5b eor__ru_rglig
Wpgt 6'rrrrlgJ. tuqpb E:ei;rAb gl;inperi,Vul.ona $gbqeun6h. tg/ glqg r-rgode b. qtLqprb ofr--raeb
eood g gopeo p ; el F p 6 9l godc-r- gf- oit I a tuL tr 5t.
8ftilr6'. eosugeb g3pSJ tDrrpLr 6r--loi-r. #66rppff cupgneit
G a"r eo eui6 6t $ p n a e ; g &oF 6.olp 5 gri g @ (D gJ 6D 6d!-r. @qt.q; eri ori 6r6irEl @elpgld6lenoinGr- 6cO*ig,b'
qtie.&gu Guneupfi5en c6-DrDu-r6D6u gor9ppn6i) c46apfi g/rds gryeien gerFulr-bGr--lngil senrro.leir
G u r 91 tb ; .grgl Ga, 6) r-.1 rftu-r o- u a r y tb r-re#reurfu-rgr Gr--r neb. e$ p tr ear b r-r @gp u r9 G u-r 4ry qg Ge @ <g p gt ar1 eo cuurpg 6
6)ynbu prLeer.re'p 6p'Fpp - G)e.rftpi,&rrfLr 6)r--rod.r. 6) e nehol nah. @ 7cofol6,) r-r(D p r"-60 6u e eh @ Lb ro n $ rfl uL rcw
4ryr-rdrdr ptr:urdr! onideou.r .9l6rr6tr oafurrgqitridlpnsir. fppb
ogcgr-rr-:eo LHrh; p6D6D e criq96; @gJ gdi"gb
grbr-9c-t_ @wgpre;iir @qSd$prnair. r_grgppneb...
qg'l$obGeu erch p ero#reonrrb LJ trq b.
r-9r,peiSprgl orctrr,rr.? g566tppff eurgf-pror erci;rpgn
+pGgnoggo ppl6h. pnGev yuieu fiav>eurr,pgp5.: GuntiL 6rLO ronprdroqgig goair Gcueoeu 4reor-*pp
gr6o&opgJd6)anotr@ eu 1ip n e&-r.
urfieour erqgl$u.lcqr-Gow @Sa96b .qeuureuurah
@ f aoltr6' G r-lqg 6 g G7 r--r charFia-r-$pB eb r-: +gp or rie eh.
etft-ryfi5$pnefi Guneornah. terrair roeurp$eb @(D
ett-tr rh or(g u rJ euppcq r__Gecr 4rya; ah & p 6 u y p $ fi 6 u
Gr-:neurneir. gfr o-uarV& a..ruer-l gat$pgt gLO6 $inreorg;b @ebeoar. urfieoe Gpfcr9@rb. p6ba)
ro nrid qge g r-b 4teo l-d g b. ep q p 6 er e;tr ew ofor@l o"r$, r--l
p@mnfr-r u+#gt GroGeo o.rpglagr_r_nah. .9r6u6ih
erdr;lLgt ufif qeueil Gu:n$de o9ebeoa:.
Gcueureuuieb Genlbpgh qiprctrb pew ,g-+ptg
,6o!0g9/6 Osnoim_nah. .ga#reuuft Jry6u6odur' Gi.ynthtt a-fitra$Gpr@
eryGrufiptnm. gruGungrpn6h gop6b gDp6Dn6r--r
erorah g6uurp$6b qiprcw$$fig @qg .9,+..J; u r fr & 8 p n etr. .gry obreuurco errorir-- 6 f afu-r6' V e&r g oJ rugl
Q u r & p eu etr. e th u 6n i u eurr$ eogd
pewflpgu .a
zu'G 4n@
6)enoin@alpgl 6lon@pbgogr_@* 6oeucr?p6i esfftrr
gsorb Guneop dpfrppgt. gemneb pei:a: oLorrip$;
dcr-r g Lb G r-l ngt e- r- eb
u q._ n p rc pG euahELl z- r- ob. Srfl ti
Go r- r: nah. @ g1g o*o , or 6&r ry ri s noo an g G r9 ned
aeunppSt.
7u_r u_r
(!D(gorgr6 q5gllnirO6. aryorGemn@ gr-@geunou
up8 eor r dtr. cr9o gl u r,6lei: eu np o-tL uF i q ; @ cufieo ro u-l neur
 120 ' tzt
a69gloff66 Gpnehrdg one eoanpgl _
@ferin@
6dr666o6rruJljo ufufi0enafor@ - gD6orr6uluL$
S6:LA _ an p fi u-t b? ar1 oilreouF r"r ri op$ eb u @pdcO i g
rb G r--r nGp -
gror6h Guc,rbGun6)peba:nrir e'-&e..r.na
6rO.igrb. st6rr5ir @p6b pnm uu$gt
GtLneurahl qtrerrneb 4ry@pp
g ra r-r G r-.r nu: cr9lr- G o-r eufor@ rn er efr p e-roineuurrb 6.u (D 6.
Ffr&, "e-dlor6cigp eogrfiu th eulbgttt-Gp" crohgt
-?r eu'rneb g, or 6h o edne eo errr_r u r ir $ p g 6 t p G p r eryg: gt 8fi$prar!
anretr.
gt u-f ei: eegSd g r-l G tt r ear r qir. .gry oo ro$ u-l ro
er, 6h e neo ar
t6u6h pn6rD. .grycoireurrn gor:ugi$iFugoi: g4,efrgt dr G u-r nSpgl u u fi $p rein. $ rc-6. y eingt
o- r-enripgr sr6rr
n np ril a & @ 1ryp pG tL n g r-r gpie rb o fi u t_t_g1. st
L_t L-l p,h
crrft$esb gootn-g. G-oc66ar ru n e&8 $ peo 2u9ei: g,p$eurnair;
@raiar@ rcrpriladn e6pgt pLppg;t. epp6
eebu-rneuurrb
geoeueou-rr--r r9ynaiar4& 6)enoinr--nah. eteoirouft
.9ror6',h or ga5tebeoa: . eu y n rc eb G u rcmp fi a na
@ u G u r gtt o-r n Go r- @ i 6) o nofor@ ril
crcir or crrG crr 6ih p rdr e eigeil eo eu.
a46$ p t-t tL t_t-_n eir. @ eL cu errol drFu q rdl g 6 ro nerrro na al rb "9,
oorqSigu Gr-:nru cr?ir noh.
@COoig,r.b glaineuufi e ebu_rneurreiGe narp$eb e,rrtu4
@cOpdqtnureir? aryotreuu'fkou-ru r-rnriciqgrb Gr-"rn6lpeba:mb qorGcurofu olrF
gnr--reri orq6dpgr. @r*GeGrrr Ganeoeu deor--$pg.
.9t aJ 6ihoJpgJ r__r$eo eurpgl p n La en 6) eahgt ergr__r_ cur.
e5 crrneb gl1 euforcnrF arfr-- rA o-lpg d 6) s nohcrr
eb gg r5ardr eo
glatrcouFu-1ro Geuooeudgu Gr-lncrr ApO
r6.udr cr9eir eo a:. , crr 6ih p exfl p
I O,*e ogqD rb L9 o* rcin. qg curneb
e a9 u q Et an n ein ; G ur iral go otr6) r_tg,i, . eh or qg r,
.g o-r pev0r;o>rc dfeoedeogebooeo. e$prew$Gpr@ Gtfrpgt
eueoTu9eil orn6)ccrnag6orup dCOSd 6lenainrgqgda
o9er-nerh.
Gor atr@ rb. er $ p a ev G p y p p n eir pgeo o u_r crgp or nahe crFah
eu n$ $ uL & o&Gerfieou-rd Ge r_ugl ? c'rL@ ulrpntaeir 6+ahElcrgr-r--eur. qeurp y eu$$7ry&
E p r en, l 6'u 6ir e euirrs eo crru u r ir $ p g b r-r u:p gt G u n ev r ein.
arncgldqg l'rJpgt 6n6Do)6DuJ Go.rraicoe u ttrn$gt&
<9t 6'rJ 6rD or 6) y r n u p fi L-tB 6n E 6Gerr 4l, f CIr nah. gry ol oFe 6
6)e ncoforrg1g Fpneiir. u-tr&Vn @Og;pah uLrGVn
@tDpdeuru_r qahq6dfr6t, LFp 4>r6#LJ. etffu GuemrLureir.
aryeoenn$po-rtrgt Gunflprdw. 41euein Go_reronogi O.bd
. 4rygl 6)ol nqg 6) ro eireo ro u-l ncm gewrrb. u +u Ll cll eir olerror no
cru$pnein. pnuri,4,dr J),(gpp .j},Cgpp
61rpglt or-_r,1a9eb
6'trrltrgt. 6tfeofo.6' g;apaen pc,rf slu qplb Gprfevrnm.
gq1 em-S Steocurcripg 6lrp#gt.
a ui a y L tfr G p ie4,&rgio-r-- st p p tr 6fu 6/G p ff 6 e fu p n fr

pnieoc r--lorGemoruorrF at p$ qDpprrltr.

.aryaforcoufi erchgl Geeirog.
@y"i*@
pnr-ogiqg g:einewreopnein Gurevrdn . .qlcurng:lrb
.9lor6h pLp6t Ooebgueureufeil r-gairGenr $";ngt
erohqr? @qg qdur .9t{!tuo_rrb. @&ergfrpg. e$t*a,l
urfr$prei;r.
122
t23
Oonqierir aanft&$, crparncur pnafia o.lnriur-9eir aa .
I
6r66r6/'f ^rt
pr--igrbGttrGp e1ae1iGlprefi17b stp6 - 6t-"h
LJelrrgptu qev$prpnearr? "@eba:m-r- n pb n a nel;.tb Guntg@rb - "
4ryo-reocnp pnelforrq86)a ne#r@ gerhGeur G)esirpnein.
u@ieoeu9o9Opgl 6r@F6t o__Lari$gt6)eneofor@
g, or6h peoo ueoe$ g g: g eu a9 $pr etr. gglPnah.

6lqg plr6h. .grydon g6Dp6urp6ulu-l cr@ggi6)cnofor@ 4t@tpg Fnetr .9tor6i;r crgr-_eor__crgi@n Gr--rnu-r
.26eru ugi$'rFd6 u G u nu-r o9r- r--neh. o9r-r-nerh.
s,6rJ@ig & *ruur@ 6)e nafir@Gr=rne Go.roirr@rb.
.9t crr 6,h q
r-f$eit' u rir.8 eg oh' G r--r nu @ cr9L- @ arpp ncir.
(6lcur-rburi 1968)
epicr; Gare na& en$$ @tOppgr. Gorsrons g+pgt#
Sp$g6araiv@ e-GirG6rr Gttnecrnefu. sobreurrn+*6
go ahG cur 6) o.r4r rb u na; reo u G ut n @ fr ein 916)o norurr+qgppt
qs6Trppff 94 lf,6dlpppren.
.gterrgrrig 6)orrsrone @Oppgt. g,gprbr-9u
G r-: ncurneir. q 66rp p r 6q & g er ein ev olpgl crltr--r-- g ? aa eu etir
p5urelr qg6uFpplrr+Gur er$ir a4ap&6tL Gr"rncurnah.
91 rd.r Ge e fip r eonh 4airenreb e 6 r-9eur u-r r-r r-9rapg,ri 6) o n6utr@
fieinprcin.
e fi p n ar th 91 or cuF r-rb 6) e tr ein eur r e&r. " 6 u r rb u er tL
t9eherr 6Cry.idp ggr-@Ga: eruu4 orriprgahGco'r
o-cmdqg$ 6)prftu-rGeo ! "
.9ror6ih ErB frpg u nir$pnetr.
'gryGr.tr 4ry6u@.igp G) pfi u n a p @e
nidlu"l y n eio aet>. LD

fi&apeuein 4q6t--r?' nufrDt o$pGorolfoT @rbGr:neu

@oppst.
@rafor6' pnr-eqgig tL tgpg, yrp$fiu9r;t elbpnarb
pcSr roeoeuro9u9lri 6,e.rc&,rewretr.' ".gryolg/e g& 8&Eynr
oebn-lneuurro ueubroufl-gl :b... "