CONTRACT N-7733

NEW 220/33kV GRID STATION IN ZAKHER

Main Contractor Name of the project: ZAKHER Consultant:

Equipment: 220kV GIS

Alstom BHT N AH71

DIELECTRIC TEST

WITH PARTIAL DISCHARGES MEASUREMENT

Test Done by : ALSTOM Witnessed by : SNC LAVALIN Witnessed / Approved by : TRANSCO

Signature : Signature : Signature :

Name : Name : Name :

Date : Date : Date :

DRC.B 105.6-DIEL-PdG Chap: 12 Page: 1 / 60

 CONTRACT N-7733
NEW 220/33kV GRID STATION IN ZAKHER

Main Contractor Name of the project: ZAKHER Consultant

Equipment: 220kV GIS
ALSTOM BHT N AH71

. Tension Maxi d'essai site

. Maximal site TEST VOLTAGE 380kV 50Hz 1min

As per IEC 62271-203 10.2.101

CYCLE D'ESSAIS :
TEST CYCLE :

Tension d'essai maxi 380kV

Maxi test voltage 380kV

0,8 x U test 1,2 Un / v3 = 170 kV

0,8 x 380 = 304 kV

3 min 1 min 1 min

Essai de conditionnement UHF/Mesure DP

Tension d'essai maximale
Conditionning TEST UHF/PD Measurement

maxi TEST Voltage

MATERIEL D'ESSAI
TEST EQUIPEMENT

X Transformateur d'essai blind avec diviseur capacitif intgr

HV SF6 insulated test transformer with built-in voltage measuring capacitance divider
Valeur de capacit de couplage 600 pF
Coupling capacitance of 600 pF for partial discharge measurement

Rsonance Test systme

Resonant Test systm

PROCEDURE D'ESSAI
TEST PROCEDURE

Le transformateur d'essai est connect au poste blind suivant schma d'essai ci-joint.
Test transformer is connected to GIS as shown in single line diagram.
Le poste sera essay phase par phase et section par section suivant schma unifilaire ci-joint.
The complete substation is tested section by section according to attached single line diagram.

Test Done by : ALSTOM Witnessed by : SNC LAVALIN Witnessed / Approved by : TRANSCO

Signature : Signature : Signature :

Name : Name : Name :

Date : Date : Date :

 CONTRACT N-7733
NEW 220/33kV GRID STATION IN ZAKHER

Main Contractor Name of the project: ZAKHER Consultant:

Equipment: 220kV GIS

Alstom BHT N AH71

HV TEST EQUIPMENT
 CONTRACT N-7733
NEW 220/33kV GRID STATION IN ZAKHER

Main Contractor Name of the project: ZAKHER Consultant:

Equipment: 220kV GIS

Alstom BHT N AH71

HV TEST EQUIPMENT
 CONTRACT N-7733
NEW 220/33kV GRID STATION IN ZAKHER

Main Contractor Name of the project: ZAKHER Consultant:

Equipment: 220 kV GIS
ALSTOM BHT N AH71

ALL COMPARTMENTS ARE FILLED WITH SF6 GAS AT RATED SF6 PRESSURE OK

LES ESSAIS MECANIQUE DU DISJONCTEUR SONT REALISES ( 50 MANUVRES SUR COMPTEURS)

OK
MECHANICAL TEST DONE ON CIRCUIT BREAKER (50 OPERATIONS ON COUNTER)

TOUS LES APPAREILS COMPOSANT LE CIRCUIT SONT FERMES

OK
ALL APPARATUS OF THE CIRCUIT BEING TESTED ARE IN A CLOSED POSITION

TOUS LES SECTIONNEURS DE TERRE SONT OUVERTS

ALL GROUNDING SWITCHES OF THE CIRCUIT BEING TESTED ARE IN OPENED POSITION OK

TOUS LES TRONCONS ADJACENTS SONT ISOLES ET RELIES A LA TERRE

OK
ALL ADJACENTS PORTIONS ARE INSULATED AND GROUNDED

SI LES TT PEUVENT SUPPORTER LA TENSION D'ESSAI UNE EXTREMITE DES ENROULEMENTS

SECONDAIRES EST A METTRE A LA TERRE ET LA FILERIE VERS L'ARMOIRE EST A DECONNECTER NA OK
IF VT'S ARE DESIGNED FOR GIS TEST VOLTAGE, ONE SIDE OF THE SECONDARY WINDING
HAS TO BE CONNECTED TO EARTH AND WIRING TO LOCAL CUBICLE HAS TO BE DISCONNECTED

TOUS LES TRANSFORMATEURS DE TENSION SONT DEPOSES OU ISOLES AU MOYEN D'UN SECTIONNEUR
NA OK
VT'S NOT DESIGNED FOR GIS TEST VOLTAGE ARE REMOVED OR INSULATED BY OPENING OF A DISCONNECTOR

LES SECONDAIRES DES TRANSFORMATEURS DE COURANT

SONT COURT-CIRCUITES ET RELIES A LA TERRE
NA OK
THE SECONDARY WINDINGS OF ALL CURRENT TRANSFORMERS MUST
BE SHORTED AND GROUNDED

LE DISPOSITIF DE FERRO-RESONANCE EST DECONNECTE.

THE FERRO-RESONANT SYSTEM IS DISCONNECTED NA OK

LES PARAFOUDRES SONT DECONNECTES

SURGE ARRESTER ARE DISCONNECTED FROM THE GIS NA OK

LES TRANSFORMATEURS DE PUISSANCE SONT ISOLES DU POSTE GIS ET MIS

AU POTENTIEL DE LA TERRE.
POWER TRANSFORMERS ARE ISOLATED FROM THE GIS SUBSTATION AND NA OK
CONNECTED TO GROUND.

LES BOITES A CABLE SONT ISOLEES DU POSTE FLUOBLOC ET LA TETE DE

CABLE MISE AU POTENTIEL DE LA TERRE.
CABLE BOXES ARE ISOLATED FROM THE FLUOBOC SUBSTATION AND CONNECTED NA OK
TO GROUND.

TOUS LES TRAVAUX DU POSTE FLUOBOC SONT STOPPES ET LE PERSONNEL INFORME

DE L'EXECUTION D'UN ESSAI.
OK
ALL WORK ON THE FLUOBOC SUBSTATION ARE INTERRUPTED AND STAFF IS
WARNED THAT A TEST WILL BE CARRIED OUT.

Test Done by : ALSTOM Witnessed by : SNC LAVALIN Witnessed / Approved by : TRANSCO

Signature : Signature : Signature :

Name : Name : Name :

Date : Date : Date :

 CONTRACT N-7733
NEW 220/33kV GRID STATION IN ZAKHER

Main Contractor Name of the project: ZAKHER Consultant:

Equipment: 220kV GIS

Alstom BHT N AH71

CIRCUIT D'ESSAI : SUIVANT SCHEMA UNIFILAIRE

TEST SECTION REFER TO ATTACHED SINGLE LINE DIAGRAM

SECTION A TENSION PHASE TEMPS Mesure de DP ou DATE REMARQUES Test

TESTER APPLIQUEE UHF frequency

Acceptance
(Hz)

criteria
CIRCUIT APPLIED PHASE TIME PD Measurement or DATE REMARKS
SECTION VOLTAGE UHF
at
pC/dB kV

304 kV R 3 min

1 380 kV R 1 min

170 kV R 1 min 5 pC

304 kV R 3 min

2 380 kV R 1 min

170 kV R 1 min 5 pC

304 kV R 3 min

3 380 kV R 1 min

170 kV R 1 min 5 pC

304 kV R 3 min

4 380 kV R 1 min

170 kV R 1 min 5 pC

304 kV R 3 min

5 380 kV R 1 min

170 kV R 1 min 5 pC

S.N Test equipment Make Calibration due date

Test Done by : ALSTOM Witnessed by : SNC LAVALIN Witnessed / Approved by : TRANSCO

Signature : Signature : Signature :

Name : Name : Name :

Date : Date : Date :

 CONTRACT N-7733
NEW 220/33kV GRID STATION IN ZAKHER

Main Contractor Name of the project: ZAKHER Consultant:

Equipment: 220kV GIS

Alstom BHT N AH71

CIRCUIT D'ESSAI : SUIVANT SCHEMA UNIFILAIRE

TEST SECTION REFER TO ATTACHED SINGLE LINE DIAGRAM

SECTION A TENSION PHASE TEMPS Mesure de DP ou DATE REMARQUES Test

TESTER APPLIQUEE UHF frequency

Acceptance
(Hz)

criteria
CIRCUIT APPLIED PHASE TIME PD Measurement or DATE REMARKS
SECTION VOLTAGE UHF
at
pC/dB kV

304 kV R 3 min

6 380 kV R 1 min

170 kV R 1 min 5 pC

304 kV R 3 min

7 380 kV R 1 min

170 kV R 1 min 5 pC

304 kV R 3 min

8 380 kV R 1 min

170 kV R 1 min 5 pC

304 kV R 3 min

9 380 kV R 1 min

170 kV R 1 min 5 pC

304 kV R 3 min

10 380 kV R 1 min

170 kV R 1 min 5 pC

S.N Test equipment Make Calibration due date

Test Done by : ALSTOM Witnessed by : SNC LAVALIN Witnessed / Approved by : TRANSCO

Signature : Signature : Signature :

Name : Name : Name :

Date : Date : Date :

 CONTRACT N-7733
NEW 220/33kV GRID STATION IN ZAKHER

Main Contractor Name of the project: ZAKHER Consultant:

Equipment: 220kV GIS

Alstom BHT N AH71

CIRCUIT D'ESSAI : SUIVANT SCHEMA UNIFILAIRE

TEST SECTION REFER TO ATTACHED SINGLE LINE DIAGRAM

SECTION A TENSION PHASE TEMPS Mesure de DP ou DATE REMARQUES Test

TESTER APPLIQUEE UHF frequency

Acceptance
(Hz)

criteria
CIRCUIT APPLIED PHASE TIME PD Measurement or DATE REMARKS
SECTION VOLTAGE UHF
at
pC/dB kV

304 kV R 3 min

11 380 kV R 1 min

170 kV R 1 min 5 pC

Test equipment Make Calibration due date

S.N

Test Done by : ALSTOM Witnessed by : SNC LAVALIN Witnessed / Approved by : TRANSCO

Signature : Signature : Signature :

Name : Name : Name :

Date : Date : Date :

 CONTRACT N-7733
NEW 220/33kV GRID STATION IN ZAKHER

Main Contractor Name of the project: ZAKHER Consultant:

Equipment: 220kV GIS

Alstom BHT N AH71

CIRCUIT D'ESSAI : SUIVANT SCHEMA UNIFILAIRE

TEST SECTION REFER TO ATTACHED SINGLE LINE DIAGRAM

SECTION A TENSION PHASE TEMPS Mesure de DP ou DATE REMARQUES Test

TESTER APPLIQUEE UHF frequency

Acceptance
(Hz)

criteria
CIRCUIT APPLIED PHASE TIME PD Measurement or DATE REMARKS
SECTION VOLTAGE UHF
at
pC/dB kV

304 kV Y 3 min

1 380 kV Y 1 min

170 kV Y 1 min 5 pC

304 kV Y 3 min

2 380 kV Y 1 min

170 kV Y 1 min 5 pC

304 kV Y 3 min

3 380 kV Y 1 min

170 kV Y 1 min 5 pC

304 kV Y 3 min

4 380 kV Y 1 min

170 kV Y 1 min 5 pC

304 kV Y 3 min

5 380 kV Y 1 min

170 kV Y 1 min 5 pC

S.N Test equipment Make Calibration due date

Test Done by : ALSTOM Witnessed by : SNC LAVALIN Witnessed / Approved by : TRANSCO

Signature : Signature : Signature :

Name : Name : Name :

Date : Date : Date :

 CONTRACT N-7733
NEW 220/33kV GRID STATION IN ZAKHER

Main Contractor Name of the project: ZAKHER Consultant:

Equipment: 220kV GIS

Alstom BHT N AH71

CIRCUIT D'ESSAI : SUIVANT SCHEMA UNIFILAIRE

TEST SECTION REFER TO ATTACHED SINGLE LINE DIAGRAM

SECTION A TENSION PHASE TEMPS Mesure de DP ou DATE REMARQUES Test

TESTER APPLIQUEE UHF frequency

Acceptance
(Hz)

criteria
CIRCUIT APPLIED PHASE TIME PD Measurement or DATE REMARKS
SECTION VOLTAGE UHF
at
pC/dB kV

304 kV Y 3 min

6 380 kV Y 1 min

170 kV Y 1 min 5 pC

304 kV Y 3 min

7 380 kV Y 1 min

170 kV Y 1 min 5 pC

304 kV Y 3 min

8 380 kV Y 1 min

170 kV Y 1 min 5 pC

304 kV Y 3 min

9 380 kV Y 1 min

170 kV Y 1 min 5 pC

304 kV Y 3 min

10 380 kV Y 1 min

170 kV Y 1 min 5 pC

S.N Test equipment Make Calibration due date

Test Done by : ALSTOM Witnessed by : SNC LAVALIN Witnessed / Approved by : TRANSCO

Signature : Signature : Signature :

Name : Name : Name :

Date : Date : Date :

 CONTRACT N-7733
NEW 220/33kV GRID STATION IN ZAKHER

Main Contractor Name of the project: ZAKHER Consultant:

Equipment: 220kV GIS

Alstom BHT N AH71

CIRCUIT D'ESSAI : SUIVANT SCHEMA UNIFILAIRE

TEST SECTION REFER TO ATTACHED SINGLE LINE DIAGRAM

SECTION A TENSION PHASE TEMPS Mesure de DP ou DATE REMARQUES Test

TESTER APPLIQUEE UHF frequency

Acceptance
(Hz)

criteria
CIRCUIT APPLIED PHASE TIME PD Measurement or DATE REMARKS
SECTION VOLTAGE UHF
at
pC/dB kV

304 kV Y 3 min

11 380 kV Y 1 min

170 kV Y 1 min 5 pC

Test equipment Make Calibration due date

S.N

Test Done by : ALSTOM Witnessed by : SNC LAVALIN Witnessed / Approved by : TRANSCO

Signature : Signature : Signature :

Name : Name : Name :

Date : Date : Date :

 CONTRACT N-7733
NEW 220/33kV GRID STATION IN ZAKHER

Main Contractor Name of the project: ZAKHER Consultant:

Equipment: 220kV GIS

Alstom BHT N AH71

CIRCUIT D'ESSAI : SUIVANT SCHEMA UNIFILAIRE

TEST SECTION REFER TO ATTACHED SINGLE LINE DIAGRAM

SECTION A TENSION PHASE TEMPS Mesure de DP ou DATE REMARQUES Test

TESTER APPLIQUEE UHF frequency

Acceptance
(Hz)

criteria
CIRCUIT APPLIED PHASE TIME PD Measurement or DATE REMARKS
SECTION VOLTAGE UHF
at
pC/dB kV

304 kV B 3 min

1 380 kV B 1 min

170 kV B 1 min 5 pC

304 kV B 3 min

2 380 kV B 1 min

170 kV B 1 min 5 pC

304 kV B 3 min

3 380 kV B 1 min

170 kV B 1 min 5 pC

304 kV B 3 min

4 380 kV B 1 min

170 kV B 1 min 5 pC

304 kV B 3 min

5 380 kV B 1 min

170 kV B 1 min 5 pC

S.N Test equipment Make Calibration due date

Test Done by : ALSTOM Witnessed by : SNC LAVALIN Witnessed / Approved by : TRANSCO

Signature : Signature : Signature :

Name : Name : Name :

Date : Date : Date :

 CONTRACT N-7733
NEW 220/33kV GRID STATION IN ZAKHER

Main Contractor Name of the project: ZAKHER Consultant:

Equipment: 220kV GIS

Alstom BHT N AH71

CIRCUIT D'ESSAI : SUIVANT SCHEMA UNIFILAIRE

TEST SECTION REFER TO ATTACHED SINGLE LINE DIAGRAM

SECTION A TENSION PHASE TEMPS Mesure de DP ou DATE REMARQUES Test

TESTER APPLIQUEE UHF frequency

Acceptance
(Hz)

criteria
CIRCUIT APPLIED PHASE TIME PD Measurement or DATE REMARKS
SECTION VOLTAGE UHF
at
pC/dB kV

304 kV B 3 min

6 380 kV B 1 min

170 kV B 1 min 5 pC

304 kV B 3 min

7 380 kV B 1 min

170 kV B 1 min 5 pC

304 kV B 3 min

8 380 kV B 1 min

170 kV B 1 min 5 pC

304 kV B 3 min

9 380 kV B 1 min

170 kV B 1 min 5 pC

304 kV B 3 min

10 380 kV B 1 min

170 kV B 1 min 5 pC

S.N Test equipment Make Calibration due date

Test Done by : ALSTOM Witnessed by : SNC LAVALIN Witnessed / Approved by : TRANSCO

Signature : Signature : Signature :

Name : Name : Name :

Date : Date : Date :

 CONTRACT N-7733
NEW 220/33kV GRID STATION IN ZAKHER

Main Contractor Name of the project: ZAKHER Consultant:

Equipment: 220kV GIS

Alstom BHT N AH71

CIRCUIT D'ESSAI : SUIVANT SCHEMA UNIFILAIRE

TEST SECTION REFER TO ATTACHED SINGLE LINE DIAGRAM

SECTION A TENSION PHASE TEMPS Mesure de DP ou DATE REMARQUES Test

TESTER APPLIQUEE UHF frequency

Acceptance
(Hz)

criteria
CIRCUIT APPLIED PHASE TIME PD Measurement or DATE REMARKS
SECTION VOLTAGE UHF
at
pC/dB kV

304 kV B 3 min

11 380 kV B 1 min

170 kV B 1 min 5 pC

Test equipment Make Calibration due date

S.N

Test Done by : ALSTOM Witnessed by : SNC LAVALIN Witnessed / Approved by : TRANSCO

Signature : Signature : Signature :

Name : Name : Name :

Date : Date : Date :

 CONTRACT N-7733
NEW 220/33kV GRID STATION IN ZAKHER

Main Contractor Name of the project: ZAKHER Consultant:

Equipment: 220kV GIS

Alstom BHT N AH71

TEST EQUIPMENT :

Pr amplifier 25 dB Sensor

Calibrator

Spectrum analyzer

SENSITIVITY TEST :

Test equipment Make Calibration due date

S.N

Test Done by : ALSTOM Witnessed by : SNC LAVALIN Witnessed / Approved by : TRANSCO

Signature : Signature : Signature :

Name : Name : Name :

Date : Date : Date :

 CONTRACT N-7733
NEW 220/33kV GRID STATION IN ZAKHER

Main Contractor Name of the project: ZAKHER Consultant:

Equipment: 220kV GIS

Alstom BHT N AH71

UHF TESTS

THUMBNAILS RESULTS PAGES

Test Done by : ALSTOM Witnessed by : SNC LAVALIN Witnessed / Approved by : TRANSCO

Signature : Signature : Signature :

Name : Name : Name :

Date : Date : Date :

 CONTRACT N-7733
NEW 220/33kV GRID STATION IN ZAKHER

Main Contractor Name of the project: ZAKHER Consultant:

Equipment: 220kV GIS

Alstom BHT N AH71

Test Done by : ALSTOM Witnessed by : SNC LAVALIN Witnessed / Approved by : TRANSCO

Signature : Signature : Signature :

Name : Name : Name :

Date : Date : Date :

 CONTRACT N-7733
NEW 220/33kV GRID STATION IN ZAKHER

Main Contractor Name of the project: ZAKHER Consultant:

Equipment: 220kV GIS

Alstom BHT N AH71

TESTS CIRCUITS

CIRCUITS 1 TO 11

Test Done by : ALSTOM Witnessed by : SNC LAVALIN Witnessed / Approved by : TRANSCO

Signature : Signature : Signature :

Name : Name : Name :

Date : Date : Date :

 CIRCUIT N1
Injection point
 CIRCUIT N2
Injection point
 CIRCUIT N3
Injection point
 CIRCUIT N4
Injection point
 CIRCUIT N5
Injection point
 CIRCUIT N6
Injection point
 CIRCUIT N7
Injection point
 CIRCUIT N8
Injection point
 CIRCUIT N9
Injection point
 CIRCUIT N10
Injection point
 CIRCUIT N11
Injection point
 CONTRACT N-7733
NEW 220/33kV GRID STATION IN ZAKHER

Main Contractor Name of the project: ZAKHER Consultant:

Equipment: 220kV GIS

Alstom BHT N AH71

DIELECTRIC TEST

WITH PARTIAL DISCHARGES MEASUREMENT

BAY 14 at 460 kV

Test Done by : ALSTOM Witnessed by : SNC LAVALIN Witnessed / Approved by : TRANSCO

Signature : Signature : Signature :

Name : Name : Name :

Date : Date : Date :

DRC.B 105.6-DIEL-PdG Chap: 12bis Page: 1 / 6

 CONTRACT N-7733
NEW 220/33kV GRID STATION IN ZAKHER

Main Contractor Name of the project: ZAKHER Consultant

Equipment: 220kV GIS
ALSTOM BHT N AH71

. Tension Maxi d'essai site

. Maximal site TEST VOLTAGE 460kV 50Hz 1min

As per IEC 62271-203 10.2.101

CYCLE D'ESSAIS :
TEST CYCLE :

Tension d'essai maxi 460kV

Maxi test voltage 460kV

0,8 x U test 1,2 Un / v3 = 170 kV

0,8 x 380 = 304 kV

3 min 1 min 1 min

Essai de conditionnement UHF/Mesure DP

Tension d'essai maximale
Conditionning TEST UHF/PD Measurement

maxi TEST Voltage

MATERIEL D'ESSAI
TEST EQUIPEMENT

X Transformateur d'essai blind avec diviseur capacitif intgr

HV SF6 insulated test transformer with built-in voltage measuring capacitance divider
Valeur de capacit de couplage 600 pF
Coupling capacitance of 600 pF for partial discharge measurement

Rsonance Test systme

Resonant Test systm

PROCEDURE D'ESSAI
TEST PROCEDURE

Le transformateur d'essai est connect au poste blind suivant schma d'essai ci-joint.
Test transformer is connected to GIS as shown in single line diagram.
Le poste sera essay phase par phase et section par section suivant schma unifilaire ci-joint.
The complete substation is tested section by section according to attached single line diagram.

Test Done by : ALSTOM Witnessed by : SNC LAVALIN Witnessed / Approved by : TRANSCO

Signature : Signature : Signature :

Name : Name : Name :

Date : Date : Date :

 CONTRACT N-7733
NEW 220/33kV GRID STATION IN ZAKHER

Main Contractor Name of the project: ZAKHER Consultant:

Equipment: 220kV GIS

Alstom BHT N AH71

HV TEST EQUIPMENT
 CONTRACT N-7733
NEW 220/33kV GRID STATION IN ZAKHER

Main Contractor Name of the project: ZAKHER Consultant:

Equipment: 220kV GIS

Alstom BHT N AH71

HV TEST EQUIPMENT
 CONTRACT N-7733
NEW 220/33kV GRID STATION IN ZAKHER

Main Contractor Name of the project: ZAKHER Consultant:

Equipment: 220 kV GIS
ALSTOM BHT N AH71

ALL COMPARTMENTS ARE FILLED WITH SF6 GAS AT RATED SF6 PRESSURE OK

LES ESSAIS MECANIQUE DU DISJONCTEUR SONT REALISES ( 50 MANUVRES SUR COMPTEURS)

OK
MECHANICAL TEST DONE ON CIRCUIT BREAKER (50 OPERATIONS ON COUNTER)

TOUS LES APPAREILS COMPOSANT LE CIRCUIT SONT FERMES

OK
ALL APPARATUS OF THE CIRCUIT BEING TESTED ARE IN A CLOSED POSITION

TOUS LES SECTIONNEURS DE TERRE SONT OUVERTS

ALL GROUNDING SWITCHES OF THE CIRCUIT BEING TESTED ARE IN OPENED POSITION OK

TOUS LES TRONCONS ADJACENTS SONT ISOLES ET RELIES A LA TERRE

OK
ALL ADJACENTS PORTIONS ARE INSULATED AND GROUNDED

SI LES TT PEUVENT SUPPORTER LA TENSION D'ESSAI UNE EXTREMITE DES ENROULEMENTS

SECONDAIRES EST A METTRE A LA TERRE ET LA FILERIE VERS L'ARMOIRE EST A DECONNECTER NA OK
IF VT'S ARE DESIGNED FOR GIS TEST VOLTAGE, ONE SIDE OF THE SECONDARY WINDING
HAS TO BE CONNECTED TO EARTH AND WIRING TO LOCAL CUBICLE HAS TO BE DISCONNECTED

TOUS LES TRANSFORMATEURS DE TENSION SONT DEPOSES OU ISOLES AU MOYEN D'UN SECTIONNEUR
NA OK
VT'S NOT DESIGNED FOR GIS TEST VOLTAGE ARE REMOVED OR INSULATED BY OPENING OF A DISCONNECTOR

LES SECONDAIRES DES TRANSFORMATEURS DE COURANT

SONT COURT-CIRCUITES ET RELIES A LA TERRE
NA OK
THE SECONDARY WINDINGS OF ALL CURRENT TRANSFORMERS MUST
BE SHORTED AND GROUNDED

LE DISPOSITIF DE FERRO-RESONANCE EST DECONNECTE.

THE FERRO-RESONANT SYSTEM IS DISCONNECTED NA OK

LES PARAFOUDRES SONT DECONNECTES

SURGE ARRESTER ARE DISCONNECTED FROM THE GIS NA OK

LES TRANSFORMATEURS DE PUISSANCE SONT ISOLES DU POSTE GIS ET MIS

AU POTENTIEL DE LA TERRE.
POWER TRANSFORMERS ARE ISOLATED FROM THE GIS SUBSTATION AND NA OK
CONNECTED TO GROUND.

LES BOITES A CABLE SONT ISOLEES DU POSTE FLUOBLOC ET LA TETE DE

CABLE MISE AU POTENTIEL DE LA TERRE.
CABLE BOXES ARE ISOLATED FROM THE FLUOBOC SUBSTATION AND CONNECTED NA OK
TO GROUND.

TOUS LES TRAVAUX DU POSTE FLUOBOC SONT STOPPES ET LE PERSONNEL INFORME

DE L'EXECUTION D'UN ESSAI.
OK
ALL WORK ON THE FLUOBOC SUBSTATION ARE INTERRUPTED AND STAFF IS
WARNED THAT A TEST WILL BE CARRIED OUT.

Test Done by : ALSTOM Witnessed by : SNC LAVALIN Witnessed / Approved by : TRANSCO

Signature : Signature : Signature :

Name : Name : Name :

Date : Date : Date :

 CONTRACT N-7733
NEW 220/33kV GRID STATION IN ZAKHER

Main Contractor Name of the project: ZAKHER Consultant:

Equipment: 220kV GIS

Alstom BHT N AH71

CIRCUIT D'ESSAI : SUIVANT SCHEMA UNIFILAIRE

TEST SECTION REFER TO ATTACHED SINGLE LINE DIAGRAM

SECTION A TENSION PHASE TEMPS Mesure de DP ou DATE REMARQUES Test

TESTER APPLIQUEE UHF frequency

Acceptance
(Hz)

criteria
CIRCUIT APPLIED PHASE TIME PD Measurement or DATE REMARKS
SECTION VOLTAGE UHF
at
pC/dB kV

304 kV R 3 min

1 460 kV R 1 min

170 kV R 1 min 5 pC

304 kV Y 3 min

1 460 kV Y 1 min

170 kV Y 1 min 5 pC

304 kV B 3 min

1 460 kV B 1 min

170 kV B 1 min 5 pC

S.N Test equipment Make Calibration due date

Test Done by : ALSTOM Witnessed by : SNC LAVALIN Witnessed / Approved by : TRANSCO

Signature : Signature : Signature :

Name : Name : Name :

Date : Date : Date :