(Frye/Bedingham): Soyez aprentiz <So ys emprentid>

Laborde, f. 51v-52r

%h A @ A A A K A K K A A K K K
M
Superius

Tenor &h A @ A A A A @ A A KA K

Contra &h A @ A A @ @ A KKA U

7

6

% A K A KKK A KA
A M M A K K M K A A
& A K A K A A K A K A A A A @ A

&U K K U A A A
K K K A A K @
K A A

A KA K KKKA K A KKA KK
11

%A A A A K
A U U A K A A A A UA UA
&K A A A U

& A A K A A K K K A K @ A K K A

K

7
% K A K A K A K A
16

K A K M K K MA K J
U
& K U A A U A K A K A K A K K A J
A 7
U U U
& A K K A K K U K U K K C MK A K J
(Frye/Bedingham): Soyez aprentiz <So ys emprentid> (Laborde, f. 51v-52r) 2

%
21

A @ A A A @ A A K K A
7
& A A UA A @ A A A A U A

&
A @ K K A K K @ A K A K A

% K A A K A A A KK A K KK A KUC M
26

A
K
&K K A A @ A @ A KA K A A A

& A U A @ A A A K K A K K A K C WMMA

7
% C MK A K A
31

A A KKKK A A A A K K K K

&K A K A @ A U U U A @ A KA K

& K A A A UA K UK
A K K K A K C M K A K K

KA A
36

% K K A A A A K A K A K A
A A K
&K K A A A A A
A A A
K K K A A
A K

&K A K U K A A K
A K KA
KUA K @ U
(Frye/Bedingham): Soyez aprentiz <So ys emprentid> (Laborde, f. 51v-52r) 3

% A K A K K A KK KA KA KA KC
41

A A K
& A U A A A A U A U A K U WA A UA K

&U K K K A A A U
@ K K A K A KKA A

46
7
% MK K K C M K C MA K J

& A C MC M C MC MA J
7
C U U
& K K MK K K A K J

In Laborde fehlt der Superius des A-Teils. Die Stimmen des B-Teils sind ebenfalls untextiert.
Duch das Incipit steht aber fest, dass der Schreiber weder den englischen Text ("So ys
emprentid") noch den franzsischen Text der Quellen Pixrcourt und Escorial ("Pour une
suis desconfortee") vorliegen hatte.
Der Superius des A-Teils wurde nach Pixrcourt ersetzt.