NORCONTROL PANAM, S.A.

Ciudad del Saber Edificio 223

Ciudad de Panam, Apartado Postal # 6-8648, El Dorado
Tel. (507)265-4150 Fax (507)265-7471
R.U.C. 719769-1-472808 D.V.35
www.appluscorp.com

PT TESTS

1. DESCRIPTION OF WORK

1.1 Objective

1.2 Scope

1.3. Inspection Dates

1.4. Place of Inspection

1.5. Personal

2. APPLICABLE DOCUMENTS

3. EQUIPMENT

4. WORKS CARRIED OUT

5. RESULTS

6. RECOMMENDATIONS

7. CONCLUSIONS

ANNEXES

Customer: SEILS PANAMA

Prepared by: Date / Signature
N / A Reference:
Diana Gonzalez
Ing. Inspector END

Approved by: Date / Signature

Ing. Jos A Tapia





1. DESCRIPTION OF WORK

1.1 Objective

Conduct non destructive testing of Penetrant Inks (PT) in twelve (12) welds of the bottom
plates of the Service water tank belong to SEIL SUB-Contractor, PANAMA COLON
POWER PROJECT.

1.2 Scope

Inspection by non-destructive tests PT to twelve (12) welds of the bottom plates of the
Service water tank belong to SEIL PANAMA SUB-Contractor, PANAMA COLON POWER
PROJECT.

1.3 Inspection Dates

The inspection was performed on 19/01/2017 at the site indicated by SEIL PANAMA
customer.

1.4 Place of Inspection

PANAMA COLON POWER PROJECT Coln, Panam.

1.5 Personal

Metallurgical Engineer Diana Marcela Gonzlez Moreno

2. APPLICABLE DOCUMENTS

The tests have been performed as specified by the inspection test procedure by UT, MT
and PT APPLUS NORCONTROL and other applicable documents.

IT-MEC-003 03 Procedure Test By Ultrasound scan A defectology.

IT-MEC-001.03 Procedure Testing with Penetrant Liquids.

IT-MEC-002 03 Test Procedure by Magnetic Particles.

Asme Code Section VIII division I rules for construccion vessels. Mandatory
appendix 12 Ultrasonic Examination of Welds (UT); Mandatory appendix 6
Methods for Magnetic Particle Examination (MT); Mandatory appendix 8 Methods
for Liquid Penetrant Examination (PT).

Asme Code section V, Article 4.

Standard Practice for Ultrasonic Contact Examination of Weldments (ASTM

E164).

Standard Test Method for Liquid Penetrant Examination (ASTM E 165-2)

(Ao 2017) Pgina 2 de 5



Standard Guide for Magnetic Particle Testing (ASTM E 709)

3. EQUIPMENT

For the accomplishment of the works, the following equipments were used:

Penetrant Ink Kit.

Photographic camera.
Laptop.

4. WORKS CARRIED OUT

Inspection was done using Penetrant Inks to the bottom welds of the small tank FW001,
FW002, FW003, FW005, FW005, FW006, FW007, FW008, FW009, FW010, FW011,
FW012, in the LGN Costa Norte Terminal area belonging to the contractor SEIL Sub-
Contractor.

Imagen 1. Temperature measurement Imagen 2. Mechanical and solvent cleaning

(Ao 2017) Pgina 3 de 5



Imagen 3. Penetrant application. Imagen 4. Application of the developer.

5. RESULTS

During the inspection by Penetrating Inks, no relevant indications were found in the weld
bead, good anchoring, filling and presentation were observed, and mechanical cleaning
allowed a satisfactory test. The temperature control was carried out throughout the
inspection procedure.

6. RECOMMENDATIONS

N/A

7. CONCLUSIONS

The welds inspected on the bottom plates of the tank are in accordance with the
acceptance standard referenced for this non-destructive test.

(Ao 2017) Pgina 4 de 5



ANNEX 1: INSPECTION REPORT

USING PENETRATING INKS

(Ao 2017) Pgina 5 de 5

 INSPECTION REPORT PENETRANT LIQUID TEST

ODT: REPORT N: PROCESS: P&ID:

Page 1 de 3
OT- PT- PR-END-028.03 N.A.
DATE: ID/TAG: LOCATION: SISTEM:
19-jan-2017 Sheet A1 - Tank Floor Coln - Panama N.A.
PENETRATING LIQUID TEST
USED MATERIAL MANUFACTURER TYPE OF CLASSIFICATION
PENETRATING MAGNAFLUX SKL-SP2
EMULSIFIER - -
CLEANER / REMOVER MAGNAFLUX SKC-S
DEVELOPER MAGNAFLUX SKD-S2
APPLICATION PROCEDURE
CLEANING PENETRATING CLEANING THE PENETRANT DEVELOPER
PENETRANT VISIBLE X X DRY POWDER:
9/5000
MECHANIC X COLORED WATER NON-AQUATIC WET: X
SOLVENT X FLUORESCENT POST-EMULSIFYABLE AQUEOUS SOLUTION.
INSPECTION VARIABLES
ACTIVITY DURATION METHOD OF APPLICATION TEMPERATURE (C) LIGHTING
CLEANING 5 Min TYPE II METHOD C ENVIRONMENT -
PENETRATING 10 Min TYPE II METHOD C ENVIRONMENT -
CLEANING 5 Min TYPE II METHOD C ENVIRONMENT -
DEVELOPER 10 Min TYPE II METHOD C ENVIRONMENT -
GENERAL VIEW

RESULTS
REFERENCE WELDED JOINTS TYPE OF INDICATION SHAPE DIMENSION EVALUATION
JOINT FW 001 of SHEET A1 NO RELEVANT INDICATIONS - - ACCORDING
JOINT FW 001 of SHEET A2 NO RELEVANT INDICATIONS - - ACCORDING
JOINT FW 001 of SHEET A3 NO RELEVANT INDICATIONS - - ACCORDING
JOINT FW 001 of SHEET A4 NO RELEVANT INDICATIONS - - ACCORDING
JOINT FW 001 of SHEET A5 NO RELEVANT INDICATIONS - - ACCORDING
JOINT FW 001 of SHEET A6 NO RELEVANT INDICATIONS - - ACCORDING
JOINT FW 001 of SHEET A7 NO RELEVANT INDICATIONS - - ACCORDING
JOINT FW 001 of SHEET A8 NO RELEVANT INDICATIONS - - ACCORDING
JOINT FW 001 of SHEET A9 NO RELEVANT INDICATIONS - - ACCORDING
JOINT FW 001 of SHEET A10 NO RELEVANT INDICATIONS - - ACCORDING
JOINT FW 001 of SHEET A11 NO RELEVANT INDICATIONS - - ACCORDING
JOINT FW 001 of SHEET A12 NO RELEVANT INDICATIONS - - ACCORDING

CONCLUSIONS
EVIDENCE GROUPED POROSITY AT BOARD # 1. Due to the liquid technique, no relevant indications are observed
Elaborated: Diana Marcela Gonzalez Revised: Jose Tapa Revised:
Certificate: Nivel II Lquidos Penetrantes Date: 23/01/2017 Date:

Sign: Sign: Sign:

Position: Ingeniera END Applus Position: Position:

FR-END-053.01 Ensayo de liquidos penetrantes

 ODT: REPORT N: PROCEDure: PR-END-028.03 P&ID: SHEET 2 OF 3

PHOTOGRAPHIC RECORD

Area ainspeccionare
identificacindelapieza

Photo 1. Measuring and control instruments. Photo 2. Mechanical cleaning (with pleasure) to the weld to Photo 3. Mechanical cleaning (with pleasure) to the weld to
The temperature of the sheet to be inspected inspect. Surface irregularities that can mask unacceptable inspect. Surface irregularities that can mask unacceptable
was in the range of 46 C - 48.2 C discontinuities are eliminated. discontinuities are eliminated.

Photo 4. Batch revision and date of the Photo 5. Application of the penetrating liquid on the weld to be Photo 6. FW 002 Joint View of Blade A1
penetrant inks kit. inspected. Leave for 10 minutes. A1 Blade View FW 001

Photo 7. Joint view FW 003 of blade A1 Photo 8. A1 joint sight FW 004

Photo 9. Joint view FW 006 of blade A1 Photo 10. A1 Blade View FW 007 Photo 11. Joint view FW 008 of blade A1

FR-END-053.01 Ensayo de liquidos penetrantes

 ODT: REPORT N: PROCESS: : PR-END-028.03 P&ID: PAGE 3 OF 3

PHOTOGRAPHIC RECORD

Foto 12. ViewjointFW 009de lasheetA1 Foto 13. ViewjointFW 010de lasheetA1

Foto 14. ViewjointFW 011de lasheetA1 Foto 15. ViewjointFW 0012de lasheetA1

Photo 17. Application of the

developer. It was allowed to
act for 10 minutes monitoring
the behavior of the
indications, this procedure
was carried out with each of
the joints welded in the
lamina A1.

Photo 16. Removal of excess penetrating liquid. Approximately 7 minutes in cleaning with cleaner

Photo 18. View of the developer at the joint FW 001 of Photo 19. View of the developer in the joint FW 002 of the Photo 20. View of the developer at the joint FW 003 of
sheet A1. No indications sheet A1. No indications sheet A1. No indications

FR-END-053.01 Ensayo de liquidos penetrantes

 ODT: REPORT N: PROCESS: PR-END-028.03 P&ID: PAGE 3 OF 3

PHOTOGRAPHIC RECORD

Photo 21. View of the developer at the joint FW Photo 22. View of the developer at the joint FW 005 of Photo 23. View of the developer at the joint FW
004 of sheet A1. No indications are observed. the lamina A1. No indications are observed. 006 of sheet A1. No indications are observed.
Due to so much solar illumination a good
photograph was not obtained.

Photo 25. View of the developer at the joint FW 008 Photo 26. View of the developer at the joint FW 009 of
Photo 24. View of the developer at the joint FW 007 of
of sheet A1. No indications are observed. sheet A1. No indications are observed.
sheet A1. No indications

Photo 29. View of the developer at the joint FW 012 of

Photo 27. View of the developer at the joint FW 010 of Photo 28. View of the developer at the joint FW 011 of sheet A1. A pore is observed, it is recommended to
sheet A1. No indications are observed. sheet A1. No indications are observed. remove which is done immediately

FR-END-053.01 Ensayo de liquidos penetrantes