,

&

( , ,
,
, , 2011, . 209-238)

, ,
, , , ,
. UNESCO 2
2001,
,
( 1)1

, ,
, ,
, .

. T
,
. ,
, Bernard Lewis,
, ,
-
. . ( ,
15.10.2004)

, ,
.
, .
. .
, ,

,
.
, ,

,

. , ,

1 UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity, , 2 2001


(
-1950).
, , ,
.
20

, ,
, .

,
. 1,
:
,
, ,
;

;
;

; ,
,

,
;
( ,
) ;

, ,
.
, ,
, , ,

. , ,

,
.

,
(2006)

1 ;( 12/5/2007
streaming audio)

2
 , , ,
,
, , 150
,
, .

,
,
- 20
. -
, ,
. , '
- ,
(
2004).1

, ,
, ,
, (R.
Wollin 2010)2. ,
,
.

.
, ,
.

, -.
. ,
, ,
,
.

(Fortress Europe)
.

1 , .,
,
, 24.12.2004
2 Richard Wolin, ,
,
.

3

.

push & pull

, . Massey (2003, . 15) ,

,
,
,
( ). Held &
McGrew ( 1999)


.

, . Brenna
Bhandar , .

,
/ .

.

. ,

.

.
,

. .
(M. Sander, 2007).

,



,
.
, ,

4
.
, ,
; (Linda Fisher,
2004).

O Will Kymlicka1, Multicultural Citizenship (1995)

,
, ,
, , , . Kymlicka
. ,
, culturalist consensus.
,

. Kymlicka

- .
,
.
consensus Kymlicka
Brian Barry Culture and Equality (2000) Susan Moller Okin
(1997)2

.
(, 31.01.10) ,
.
,
.

,
,
.3

1 Will Kymlicka ,
.
.
2 Susan Moller Okin, ,
.
.

. Stanford University, . 1946 3
2004.
3 ,

.

5
 (1948)

, ,
.

, .
(
1952, 1973).
, ,
.
, , ,

, , , ,
,
(Moller-Okin).

, ,
, , (CEDAW, 1979).
, ,
,

. ,

,
1993. 1995, ,
,
, . CEDAW Beijing
Platform of Action

.

Susan Moller Okin. , 1997
;
. Susan Moller Okin :

, , ,
; Okin

,
,
. .
, ,
,


.

6
 Okin : ,
, .

,

.

,
.
.

, :
, ,
.

130
,
.
"",
,
(
), .
.

.
, 3.000
. , ..

(, 2002).

1 27
2006,


.

,
.
-
.

.

,
, .
150.000-400.000 ,
19932.

1 5.000 .
2 DW World.De, Deutsche Welle, 31.07.05

7
.

.
.


.

Okin, ,
,

.
,

. Susan Moller Okin

1. Moller Okin Homi Bhabba (1999)
Okin .

. Martha Nussbaum (1999)
Okin ,

.

,

(. 1920/1991),
1924. 23 2010,
,
,
, ,
, . ,
,
, ,
, , , ,
. ,
, .
14 ,
, , ,
.

, , ,

1 Berkowitz Peter, 1999, Feminism vs Multiculturalism?, The Weekly Standard

8
 . 2
Johann Hari,

,
.
:
;

. . .
: Nishal, 26 ,

. ,
. .
Nishal ,
.
:
, . Christa Datz-Winter
. ,

, . ;
, , ,

.
4, 34, Nishan, .
!!

Der Spiegel
.
: Zeynep
,
,
. ,
,

. ,
,
(Independent, 30.04.07).

,
, , ,
, .
,

.

.
. Okin

2 The Independent, 30.04.07

9
 , , :

,
,
. .

,
Ann Cryer1, /.
, Hari,
,
,
. ,

. Hari, ,
:
, ,
.

, .
,

, ,
54 1-12 2010, ,

(1995- ),


.

Bernard Lewis (2003, The Crisis of Islam)

,
, .
, , Samuel Huntington,
, ,

(Inglehart & Norris, 2003).
,
. Lewis
Mars Hill Audio Journal,
,

, ,
(Weiner Lauren, 2004)2.

1 1994-2010.
.

10

. ,
(. 33, .59):,
, ,
.
. ,

(, 2006). ,
" ,
.
.

(, 2001, .48).

, ,
,
.
.
, , ,
, - ,
,

. , ( ),
,
(. 4, . 34):

, ,
.
,
, , . ,
, ,
. ,
. .

,
,
.
. 5.000
. ,
,
,
,
.

.

2 Weiner Lauren, Islam and Women-Choosing the Veil and other paradoxes, Policy
review, October-November 2004

11
 .
,
,
. (, 2003)

- -
, ,
,
.
. , ,
,
, ,
50% ;
(Kamguian Azam, 2005).
,
, .

.

,

.
(Benhabib, 2010).
.

.

.

, ,

,
,
, .


. 10 2004,
494 , 36 ,
,
(
, (hijab) ).
Bernard Stasi,
,
.

12

.

.

, ,
. 39%

,
.

, 29 2010, 138
136 ,
. , ,
"

"
. ,
.

, ,
, , . , 2006,

niqab. , Jack
Straw Blackburn, 25-30%
. , ,
,
1
,
niqab.

,
, ,
,
.
. Ni Putes Soumises
, -,
SOS , ,
.
, Human Rights Watch, The Islamic Human
Rights Commission and Muslim Women Lawyers for Human Rights, .

. .
; ,
,
, ;

1 . 24.5.2007, , e-rooster.gr.

13
 , .
(Benhabib, 2010).

1920. 1924
.
Hunda Shaarawi, ,

. Sayyid Qutb
, .

1970,

(Weiner Lauren, 2004).

Fatima Mernissi1 (1987)

. 21

.
, Mernissi,
, ,
.

(sharia) (jihad),
. , ,
. ,

.
, , ,
,
21 (, 2004).

, ,
, , ,
, , ,
.
,
.
- , .

1 Mernissi Fatima, 1987, Beyond the Veil: Male-Female Dynamics in Modern Muslim
Society, Indiana University Press, revised edition 1987

14

, ,
, .
.
, 30 1925,
:

.
; ,
, ;
; 1. ,

. ,
.

1935
, .
, ,
, .
,
.
1950. ,

. ,

, /
.
, ,
,
.

16 2005,
,


.
. . ,
:
, ( , 17.11.2005).
Anthony Giddens, (2004),
, .
,
,
Ernest
Gellner
. ,

1 B., Lewis 1961, The Emergence of Modern Turkey, . . , 2002,

. 532-534

15
 , ,
(Bora Kanra, 2005).

, , 2002
,

. 7 2008, ,

.
397 112. ,
, .

Bogazici University
Yesim Arat (2000), ,
,
.1 , ,
,
,
. ,
,


.

. ,
.
,
, ,
,
.

.
.
,
.
,
.

,
.

.

1 Arat Yesim, 2000, From Emancipation to Liberation: The Changing Role of

Women in Turkeys Public Realm Journal of International Affairs, No 1, 107-23

16

, ,
.

,
.

2,
.

.

50 . Daniel Cohn Bendit
(2009),
.
.
.
, .
.

John Rawls
. , A Theory of Justice (1971)

(overlapping consensus). Rawls ,

,
.

.
.

, ,
,
.
,
.
. ,

.

, ,
. ,
,
,
, . , ,

.

17
 , ,




, ,

.

Susan Moller Okin

,

,
:
(), , ,
, ,
,
.

.
.

.
,

.

, ,
, , ,
, .
, , ,
, , ,
,
, .

Andrian Favell and Tariq Modood, (2003), The philosophy of

Multiculturalism, the theory and practice of normative political theory,
Edinburgh University Press
Arat Yesim, (1994), Toward a Democratic Society: The Womens Movement
in Turkey in the 1980s, Womens Studies International Forum, Vol. 17, Nos
2/3, pp.241-248, 1994
Arat Yesim, (2000), From Emancipation to Liberation:The changing Role of
Women in Turkeys Public Realm, Journal of International Affairs, 54, No. 1,
107-23, Fall 2000

18
 Benhabib Seyla, (2010), The Return of Political Theology, Philosophy &
Social Criticism, vol. 36 nos 3-4, pp 451-471
Berkowitz P., (1999), Feminism VS Multiculturalism?: The Liberal Project
at Odds with Itself, The Weekly Standard, Nov. 1, 1999
Bhaba, H.K. (1999) Liberlisms Sacred Cow, pp 79-84, in Susan Moller
Okin Is Multuculturalism Bad for Women? ed. Joshua Coen, Mathew Howard
and Martha C. Nussbaum, Princeton University Press
Bhandar Bh., (2006), Beyond Pluralism: contesting multiculturalism
through the recognition of plurality Workshop Report, The School of Law,
Kings College London, 17.11.06
Cohn-Bendit, D., (2009), , , 2010 .
European Womens Lobby, (2006), Religion and Womens Human Rights,
Position paper, adopted 27.05.06
Fisher L., (2004), State of the Art: Multiculturalism, Gender and Cultural
Identities, European Journal of Womens Studies, vol. 11: 111-119
Giddens, A., 2004, Beneath the Hijab, New Perspect Q 21 no 2, Spr 2004
Habermas, J. (1992) Citizenship and national identity: some
reflections on the future of Europe, Praxis International,
vol.12, no.1. pp.1-19
Harri J., (2007), How Multiculturalism is betraying Women, The
Independent, 30.04.07
Inglehart R. & Pippa Norris, (2003), The True Clash of Civilizations,
Foreign Policy, March/April 2003
Kandiyoti, D., (1981), Emancipated but not Liberated? Reflections on the
Turkish case in Karabasakal-Arat Where to Look for the truth, Womens
Studies International Forum, 2002vol. 26, No 1
Karabasakal-Arat, 2002, Where to Look for the truth, Womens Studies
International Forum, vol. 26, No 1
Kymlicka, W. (1989) Liberalism, Community and Culture,
Oxford: Clarendon
Kymlicka, W. (1995) Multicultural Citizenship: A Liberal
Theory of Minority Rights, Oxford: Oxford University Press.
Lewis Bernard, (1961), The Emergence of Modern Turkey, . .
2002
Lewis Bernard, (2004), The Crisis of Islam, Phoenix, London
Madhavi Sunder, (2007) Gender and Feminist Theory in Law and Society
Edited by, University of California, Davis, USA
Massey S.D., (2003), Patterns and Processes of International Migration in the
21st Century, Conference, Johannesburg, South Africa, 4-7 June, 2003Held
D. - McGrew A. -Goldblatt D. Perrraton J., (1999), Global
Transportations, People on the Move, Polity Press, Cambridge.
Mernissi Fatima, (1987), Beyond the Veil:Male-Female Dynamics in Modern
Muslim Society, Indiana University Press, revised edition 1987

Moller-Okin S., (1999) Is Multiculturalism Bad for Women?, originally

published in Boston Review, Oct.-Nov 1997

19
 Nussbaum, M., (1999), A Plea for Difficulty, pp 105-14, in Susan Moller
Okin, Is Multiculturalism Bad for Women? ed. Joshua Coen, Mathew
Howard and Martha C. Nussbaum, Princeton University Press
Parekh, B. (2000) Rethinking Multiculturalism: Cultural
Diversity and Political Theory, London: Macmillan. pp.484-495
Rawls J., (2005) Political Liberalism: expanded edition, Columbia University
Press, New York (originally published in 1993)
Shankland, D., (2003), , .
Sunder Mudhavi, (2006), the New Enlightenment: How Muslim Women are
Bringing Religion and Culture out of the Dark Ages, Workshop Report, The
School of Law, Kings College London, 17.11.06
Torpak Binnaz, Islam and Democracy in Turkey, Turkish Studies, Vol. 6,
No 2, 167-186, June 2005
Weiner Lauren, (2004), Islam and Women-Choosing the Veil and other
paradoxes, Policy review, October-November 2004
Wolin Richard, (2010), The Idea of Cosmopolitanism: from Kant to the Iraq
War and beyond, History Program, The Graduate Center, City University of
New York, NY, USA

., (2007), ,
, ., (2007), ,
- , .
, ., (2004), ;, .
, 15.10.04
, ., (2003),
, , 29.11.03
, ., (2002), ,
, 08.03.02
, ., (2006)
,

, ., (2010),
, , 31.01.10
, ., (2007),
, , . 6, 2007
, , 17.11.2005
, (2001), , . 45-49, .
. 24.5.2007, , e-rooster.gr.

20