NORMA COVENIN VENEZOLANA 1705-81 a JUNTAS PARA TUBERIA DE CONCRETO PARA USO EN SISTEMAS DE ALCANTARILLADOS USANDO EMPACADURAS DE GOMA. ey) aTRAMIT crs: CONCRETERA, LOCK JOIN. CONCRETERA CENTRO occ: CONCRETERA CARACAS Ios M.S.A.S: INCAPECA PRE-MEX MIN-DUR, Discusién Publica: Fecha de Aprobacién p Fecha de Aprobacién pi Materiales y Componentes de 1a Construccién Presidente: Rafael Salas Jimenéz Vice-Presidente: Manitza Silva C. Secretario: Roselia Gonzdlez Concrete Coordinader: Araceli Ayuso PARTICIPANTES T. Carlos Acosta Sierra Carlos Abdela IDENTAL Helfmenas Afiez Antonio Calorusso Elio Pegaraso Victor Michelene Marcos Cabrera Gledys Carvajal José Regueira Matias Santana César Carrétio Fecha de envfo 27-10-80 Duracién: 45 dfas or el Comité 47-03-91 jor le COVENIN: 28-04-81NORMA VENEZOLANR JUNTAS PARA TUBERIA OE CONCRETO PARA USO EN SISTEMAS DE ALCANTARTLLADO coventw USANDO EMPACADURRS DE GOMA 1705-81 1 NORMAS COVENIN A CONSULTAR COVENIN 1066-77 Clastémeros y Plastémercs Método de determinacién de la Qureza Shore. CoveWIN 1067-77 Goma Vulcarizada, Ensayo de traceién COVENSN 746-77 Goma Vulcanizada. Método de ensayo de compresién COVENIN 1065-77 Gome Vuicanizada. Método de Envejecimiento Térmico Acelerado. 2 OB3E70 Y CAMPO DE APLICACTON Esta Norma estoblece los requisites que deben cumplir las juntas para tuberfa de concreto en eistemas de elcanterillate, usando empacaduras de goma, para una unién flexible y hermética. 3 DEFINICIONES. 3.1 JUNTA DE GOMA Es una empecadura continua de goma que encaja ajustadamente en-el espe eis anular entre las superficies de los tubes para formar un sello fle-| ible y hermético bajo tas condiciones de servicio indicadas en el pto 6.2 4 MATERIALES, OISENO y FABRICACION 4.1 MATERTALES Las empacaduras se fabrican con un compuesto de goma con alta concentra| eidn de polfmero.€1 polfmero bésico puede ser gona natural,goma sintéti| ca o una mezcla de ambas que cumple con los requisites espeoificados an er oto. 5.1.1, 4.2 o1sefio DE LA Jutta 1 fabricante debe suministrar al compredor el disefo detallado de ‘Ie junta o juntas, incluyendo 1a dureza en durémetro de la empacadura degoma, especificados en esta Norma. 4.3 FABRICACION Todes las empacadures de gome son extrufdas y/o moldeades, vulcanizadas| de manera que cualquier seccidn sea dense,homogénea y libre de porosi-| dades,ampollas,picaduras o cualquier otre imperfeocién, 5.7 DE LA EMPACADURA 5.164 5 RegursrTos E{sicos. Les empecedures de goma deben cumplir con las especi-| ficaciones que se indican en la siguiente Tabla: TABLA 1. Requisitos Fisicos ENSAYO REQUISITO NORMA A UTILIZAR Dureze min. 38 covENTN Shore A max. 65 (Nota 1) 1066 Resistencia a la trac~ 2 cién Min. 85 ko/om coveNTN 1067 Alargamiento a la rotura/Min, 350 % por traccién. Deformacién por Compre- |Méx 25% de la dimensién coveNIN sién. original 786 Envejecimiento acelerade Resistencia e le traceis/Méx. variacién-15% de le COVENIN cién. original 1065 aLargemiento a 2a rotue |Méx. variacién-20% del ra. original Absorcién de agua Max. 10% en peso Ver Baexo/3 NOTA 4: Se permiten variaciones de + 5 dentro de los limites minima y méximo. 5.1.2 Mec4nicos. Si se usan empates en la fabricacién de las empace- duras la resistencia debe ser tel que 1a empacadura soporte 100% de estiramiento, en 1a parte de 1a misma donde est el empate; mientras se mantione estirada se rota 1802 en cualquier direccidn y no se debe producis ninguna separacién visible. 5.1.3 Dimensionales. Las enpacaduras son extrufdas y/o moldeadas a eu tamafio especifico con una tolerancia de + 6% en cualquier dimen- sién, medida en cualquier seccién. 5.2 DE LA SUNTA Les empacaduras de goma son el Unico elemento del oval depends 1a fle xibilided y hermeticided de 1e junta. 5.2.1 Disefta 5.2.1-1 Todas les superficies de le junta deben ser lises libres de astilles, fracturas u otras imperfecciones que pueden afectar desfa- vorablemente su funcién. 5.2.1-2 La junta consiste en una campana o extrem hembra de un tu~ bo y une espiga © oxtremo macho del tubo cont{quo. EL éngulo de incl. nacién de las superficies cénicas del interior de la campana y del | exterior de la espiga no debe ser mayer de 3° 30'medidos desde una Linea horizontal on Ls superficie interior del tubo. Se puede permi- tir inclinaciones hasta 5% si al ser ensayadae de acuedo a lo especi~ ficado en el pto 6.2, se encuentran adecuadas. La superficie cénica de 1a espiga puede ser modificada para que de una manera apropiada asionte 1a empacadura de gona que Llena le junta. 5.2.1.3 E1 espacio anular incluyendo les tolerencias, entre las su= perficies de contacto del anillo usedo no debe sex mayor del 75% del espesor de la empacedura sin comprinir. £1 disafio de la junta debe permitir le doflexién de\la tuberfa al abrir un lado del perfmetro —— 414 exterior de la junta en 15 mm sin que se disminuya su hermetismo. Cuan-| do se requiera una deflexién mayor que 1a permitida, se debe user tubo biselados 0 cados. 5.3 TOLERANCIAS 5.3.1 Los planos Formados por los extremes de los tubos no biselados, no deben variar en mas de Smm, con una linea horizontal que pase por la superficie interior del tubo, en tuberfes con didmetro interior has-| lta 750 nm; en no més de 6mm para tuberfe con diémetros entre 800 mm ly 1.350 mms y en no més de 10 mm para tuber{a con didmetros de 1500 mm jo nayotes. 5.3.2 Las empacaduras no deben estirarse més de 30% de su circunferen-| cia original al asentarlo en le espiga del tubo. 5.3.3 La tolerancia indicada por el fabricante para el ancho del espe-| cio enular entre 1as superficies de contacto de le empacadura no debe lvariar en més de + 10% de1 eopesor de 1a empacadura sin conprimir. 6 MeTooOs DE_ENsAvo j6.1 PARA LAS EMPACADURAS 6.1.1 Resistencia e 1s Traceién Se utiliza el método descrito en 1a Norma COVENIN 1067 6.1.2 Dureza se utiliza el método descrito en 1a Norma COVENIN 1065 con las siguien-| tes modificaciones: 6.1.2.1 Material 2 onsayar. Si el espesor de la muestra de ensayo os menor de 6 mm, se toman muestras més delgadas y se doblan hasta obtener como minimo este espeeor. 6.1.3 Deformecién a 2a Compresién Se utiliza el método descrito on 6 pto.§ de le Norma COVENIN 746 con la siguiente modificacién: 6.1.3.1 Condicién de ensayo. £1 ensayo se realizar a 70%C durante 22 horas.6.1.4 Envejecimiento Acolerado Se utiliza el método descrite en la Norma COVENIN 1065, con le siguien te modificacién: 6.1.4.1 Condicién de ensayo. £1 ensayo se realizaré 9 702C durante 96 horas. 6.1.5 Absorcién de Aqua Para el enseyo se utiliza el método descrito en el anexo. 6.2 REQUERIMIENTOS DE TRABAIO PARA LA JUNTA 6.2.1 Tuberfes en posicién recta El ensayo hidrostético de le junta se efectéa ensamblando dos tubos. Canecténdolos de manere apropiada de acuerdo con el disefio de 1a junta se colocan tapones, interiormente a ambas lados de 1a junta o exterior mente en los extremos libres de los tubos.Una vez que se ha preparads 1a junta(NOTA 2)e1 conjunto se somote @ una presién hidrostética de 0,90 ko/em? durante 10 minutos tomando nota de cualquier filtracién que aparezca en ia junta (NOTA 3) NOTA 2: No se usaré ningin tipo de relleno o mortera en las juntas antes de efectuar el ensayo. NOTA 3: No se considera como filtracién 1a aparicién de gotas o hume~ dad en la junta. A opcién del fabricante el peziado de ensayo puede prolongarse hasta 24 horas. 6.2-2 Iuberies en posicién de mdxina deflexién Una vez terminado el ensayo de 1a junta de les tubes en aosicién rec~ ta segin 19 indicado en el pto. 6.2.1, se desviard una parte del pe- rimotro exterior 13 mm produciendo asi la deflexién méxima de 1a tubo~ fa. Una vez preparada la junta se somete el conjunto a una presién higrostética interna de 0,70 kg/cn® durante 10 minutos, tomendo nota de cualquier filtracién que aparezca (NOTA 3)./6 7 INSPECCTON Y RECEPCTON Este cepftulo esté redactado con el criterio de ofrecer una guia a! coneumidor en 1a conercializecién de lotes aislados. A menos que exis- ta acuerdo previo entre productor y comprador, la inspeccién y recep- cidn se realizaré de acuerdo a 10 indicado continuacién: 7.4 LOTE £8 la cantidad totel de empacadures de goma fabricadas bajo las mismas caracterfsticas materia prima y maquinaria en un mismo dfa, de un mis- mo digmetro y clase. 2.2 MUESTRA Es un grupo de unidades extrafdas de un lote, que permiten obtener 1a Jinformacién necesaria, para epreciar les caracter{sticas de ese lote ly asf poder tomar decisién sobre el mismo. 7.3 INSPECCION DE CADA PIEZA DEL LOTE Los requisitos especificados en losptos.4.2.1 y 5.4.3 referentes a apa riencia y dimensiones, se comprueban para cada empacadura, Las empaca Juras que no cumplan con estas condiciones serén rechazadas. 7.4 INSPECCION POR MUESTRED Los requisitos ffsicos y mecénicos especificados en los ptos.5.1.1 y 5.1.2 8¢ comprueban por muestreo de acuerdo a lo indicado en 1a si~ louiente tabla: TABLA 2, Muestreo No de lote NN@ de pruebas a ensayar|N? m4ximo de defectos aceptables Hasta 500 50 3 500s 2000 100 5 2000 a S000 180 e 5000» 10000 | 200 10/7 7.8 CAUSAS DE RECHAZO 7.5.1 Las juntas de las tuberfes y empacaduras serén rechazadas si fallan en los requisitos de esta Norma. 7.5.2 Las empacaduras serén rechazadas cuando al ser revisadas antes de su colocecién presenten alteraciones o deterioro. 8 MARCACTON Y ALMACENAIE 8.1 MARCACION Cade empacadura debe llevar marcada los siguientes datos: 8.1.1 Nombre del fabricante 8.1.2 Fecha de fabricecién 8.1.3 Digmetro de la empacadura 8.1.4 Pats de origen 8.2 ALMACENAJE Las empacaduras de goma deben almacenarse bajo techo, en lugares fres~ cos y 1impios. BIBLIOGRAFIA ASTM C443-77 Joints for circular concrete sever and culvert pipe, using rubber gaskets.ANEXO METODO DE ENSAYO PARA DETERMINAR La ABSORCION DE AGUA OE {A GOMA VULCANTZADA. 1 NORMAS COVENIN A CONSULTAR COVENIN 1065-77 Goma Vulcanizada. Método de Envejecimiento Térmico Acelerado. COVENIN 1086-77 Elastémeros y Plastémeros. Método de determinacién de le dureza Shore. COVENIN 1067-77 Goma Vulcanizada. Ensayo da Trascién. 2 OBJETO Y CAMPO DE APLICACION 2.1 Esta norma establece el método de ensayo para determiner 1a absor- cién de agua de 1a goma vulcenizada 2.2 Esta norma no es vélida pare goma microcolular, ya sea de celda abierta o celda cerrada. 3 PRINCIPTO DE ENSAYO 3.1 Este ensayo esté basado en exponer 3 probetas de ensayo, mediante inmersién en agua destilada, bajo condiciones de temperature y tiempo definidos. 3.2 E1 deterioro resultante en tas probetas de ensayo se determina por los cambios en las propiedades fisicas antes y después de la inmersién| 4 EQUIPO _£ INSTRUMENTOS 4.4 EQUIPO 4.441 Tubo de vid: tente de 38 mm de diémetro por 300 mm termores: de longitud.(Ver fig. 1)Debe tener un tapén de corcho o de material no reactivo.4.1.2 Soporte para las probetas de ensayo, alambre de 1,5 mm de diéme~ tro terminads en forma de triéngulo y dispuesto con dos separadores de material no reactivo. 4.1.3 Soporte pare tubos te ensayo 4.2 INSTRUMENTOS 4.2.1 Horng de circulacién de aire forzado, cumpliendo con lo descrita en 1a Norma COVENIN 1066. 4.2.2 Balenza, con una apreciacién de 1 mg. 5 MATERIAL DE ENSAYD 5.1 Dada la variacién de la pureza del agua on distintas zonas se adop4 ta para este ensayo al agua destilada. 5.2 Bajo condiciones sumamentes especiales, siempre y cuando se especi figque, el ensayo se realiza con el agua que estar4 en contacto con el producto terminado. Tales coma: Agua de procaso, contaminada y otras. 6 PREPARACTON DE LA MUESTRA 6.1 Las muestras deben ser hechas a partir de una plancha moldeada de 2mm de espesor. 6.2 Las dimensiones de 1a muestra son de 25 mm x SO mm x 2+ 0,1 mn 6.2.1 Cuanda no se disponga de muestras de 25 mm de ancho se utiliza olf mayor ancho posible. 7 CONDICTON DE Ensayo 7.1 La temperatura de ensayo es alguna de las indicadas a continuacién,| teniendo en cuenta le temperatura a la cual estd expuesto el producto: 23 + 200 50 + 20C . 70 + 20¢ 85 + 200| ho 7.1.1 Cuando 12 temperatura en le sela de ensayo es otra que 1a normal 23 + 28C, la miema debe reportarse en el ensayo 17.2 Losperfodos de inmersién son los indicados a continuacién: 22 he. 46 hs. 70 hs. 166 hs. 670 he. 7.2.1 €1 tiempo de inmersién depends de 1a ceracteristica del vulcani- zado y 1a temperatura de ensayo. La tolerancia pare cada inmersién es ldo + 15 minutes © del + 1% cuando éste sea muy largo. J7.2.2 £1 perfodo de inmersién debe ser realizedo en ausencia total de lle luz directa. @ PROCEDIMTENTO je-1 Se l1ene el tubo de ensayo con agua destilada hasta 3/4 partes del Inieno. lp.1.1 Se coloce e1 tubo de ensayo en el soporte y todo el conjunto se coloce en el horno. lb.1.2 Se prepara el horno de acuerdo a lo especificado en el pto. 7.1. Jb.2 Se determina el peso de les probetas con exactitud de + 1 mg iden- |tificendo las probetas y asentando los resultados. ls.2.1 Se verifica gue 2es probetas hayan estado a la temperatura anbien| lee do 152 a 300 Cy lg.3 Se onganchan las probetes en el soporte de alambre previamente fijal do al tapdn del tubo de ensayo. Jg.3.1 Se retéra el soporte del tubv, una vez estebilizade la temperatu-| ra en el horns, colocands el tapén con las muestras dentro del tubo de ensayo. Esta operecién es necesario haceria, con la mayor rapidez posi-| ble para evitar una gran disminucién de temperatura tantodel hornomn coma del tubo de ensayo~ 6.3.2 Se coloce el tiempo del horno de acuerdo a le durscién del en- sayo, segiin lo indicado en el pto 7.2. 8.4 Se retire todo el conjunte del horne, una vez Pinatizado el tiompo de ensayo. 8.4.1 Se retiran las probetas secdndoles superficialnente. 8.5 Se pesan cada una de las probetas y se asientan los resultados. 9 EXPRESTON DE LOS RESULTADOS 9.1 La expresién de los resultados se obtienen mediante le siguiente Pérmuler Pr - Pi (ar) lo tambiés AP = PF = Pi x 100 (#) Pi Donde: Diferencia de peso PF = Peso final Pi = Peso inicial 10 INFORNE se debe realizar un informe que contengs los siguientes datos: 10.1 Fecha de ensayo 10.2, Nombre del técnica que realizé el ensayo 10.3. Tiempo ensayedo 10.4 Temperatura ensayo 10.5 Dimensiones de las Probetas 10.6 Absorcién de aqua en %. fe BIBLIOGRAF IA ASTM 0471-79 Standar test method for rubber Property ~ Effect of liquids. ASTM [443-70 Joints Fer circular concrete sewer and culvert Pipe using rubber gaskets.1 Figure N° ol, Conjunto general de Ensayo de Absorcién de Agua,