CM-180 ULTIMA

CM-180-29
ModBus RTU Slave POLON_ALFA
Master

AN-CM-180-29-1-v1_03

Data aktualizacji:

05/2013r.

05/2013 AN-CM-180-29-1-v1_03 1
CM-180 ULTIMA

Spis treci

Oglne zasady instalacji i bezpieczestwa ...................................................................................... 3

1. Przeznaczenie ............................................................................................................................... 4
2. Parametry urzdzenia .................................................................................................................. 4
2.1. Parametry techniczne .......................................................................................................... 4
2.2. Schemat blokowy .................................................................................................................. 5
2.3. Opis zcz............................................................................................................................... 5
2.4. Opis diod sygnalizacyjnych ................................................................................................. 7
2.5. Wymiary ................................................................................................................................. 8
3. Monta ............................................................................................................................................ 8
4. Regulacja i uytkowanie .............................................................................................................. 9
4.1. Tryby pracy urzdzenia ....................................................................................................... 9
4.2. Oprogramowanie konfiguracyjne CM180conf ................................................................ 11
4.2.1. Menu i pasek narzdzi programu CM180conf ....................................................... 12
4.2.2. Konfigurowanie moduu ............................................................................................. 14
4.2.3. Odczyt parametrw konfiguracyjnych z urzdzenia .............................................. 14
4.2.4. Zapis parametrw konfiguracyjnych do urzdzenia .............................................. 15
4.2.5. Odczyt parametrw konfiguracyjnych z pliku ......................................................... 16
4.2.6. Zapis parametrw konfiguracyjnych do pliku ......................................................... 16
4.2.7. Zmiana oprogramowania moduu ............................................................................. 16
4.2.8. Konfigurowanie parametrw portw komunikacyjnych przy pomocy
przecznikw dip-switch ........................................................................................................... 18
4.2.9. Odczyt ustawie przecznikw dip-switch w programie CM180conf ................ 19
4.3. Konfiguracja CM-180-29 ModBus RTU Slave POLON_ALFA Master .................... 21
4.3.1. Przeznaczenie ............................................................................................................. 21
4.3.2. Sposb podczenia ................................................................................................... 23
4.3.3. Konfiguracja ................................................................................................................. 23
4.3.4. Sposb dziaania ......................................................................................................... 24
4.3.5. Nadawanie polece z ModBus-a do centrali .......................................................... 24
4.3.6. Ustawianie parametru timeout komunikacji ModBus .......................................... 25
5. Dane kontaktowe ........................................................................................................................ 26

05/2013 AN-CM-180-29-1-v1_03 2
CM-180 ULTIMA

Symbole i oznaczenia

Porada.
Podpowiada czynnoci, ktre uatwiaj rozwizanie
problemu lub/i jego diagnozowanie. Wykonanie ich nie jest
obowizkowe i nie rzutuje na poprawno funkcjonowania
urzdzenia.

Uwaga!
Wana informacja lub czynno majca znaczenie dla
prawidowej pracy urzdzenia. Wykonanie jej nie jest
obowizkowe. Jej brak nie spowoduje adnych zagroe
dla czowieka i urzdzenia. Jedynym skutkiem
niezastosowania moe by nieprawidowa praca
urzdzenia.

Ostrzeenie!
Wskazuje wane czynnoci, ktrych niepoprawnie
wykonane moe spowodowa zagroenie dla obsugi, lub/i
uszkodzenie urzdzenia.

Oglne zasady instalacji i bezpieczestwa

Urzdzenie naley instalowa zgodnie z przeznaczeniem okrelonym w

dokumentacji. Spenienie tego warunku jest podstawa do zapewnienia
bezpieczestwa i poprawnej pracy urzdzenia.
W przypadku uycia urzdzenia w sposb niewaciwy lub niezgodny z
przeznaczeniem moe sta ono rdem zagroenia.
Producent nie odpowiada za szkody wynike z uycia urzdzenia w niewaciwy
sposb lub niezgodnie z przeznaczeniem. Przerbki w urzdzeniu s
niedozwolone i mog sta sie powodem zagroenia.

05/2013 AN-CM-180-29-1-v1_03 3
CM-180 ULTIMA

1. Przeznaczenie

Modu CM-180 przeznaczony jest do konwertowania rnych rodzajw

protokow komunikacyjnych wykorzystujcych magistral RS 232/485. Dziki
moliwoci zmiany oprogramowania uytkownik w atwy sposb moe dostosowa
dziaanie moduu do wasnych potrzeb. Istnieje baza oprogramowa
implementujcych konwersj protokow poczwszy od standardowych takich jak
MODBUS, poprzez zamknite protokoy jak protok przekanikw EASY firmy
Moeller Electric, a po konwersj dowolnego protokou ASCII.

Dostpne rodzaje oprogramowania, sposoby regulacji i uytkowania

przedstawiono w rozdziale 4.

2. Parametry urzdzenia

2.1. Parametry techniczne

Parametry techniczne moduu zostay przedstawione w tablicy 2.1.1.

Tab. 2.1.1. Parametry techniczne moduu CM-180

Parametr Opis
Napicie zasilania 730 VAC/VDC
Maksymalna moc moduu bez
2VA
obcienia
Wilgotno wzgldna pracy 20% 95%
Wilgotno wzgldna przechowywania 20% 95%
Temperatura pracy -10C 60C
Temperatura przechowywania -20C 70C
Napicie izolacji 3kV DC
Pami parametrw EEPROM
Stopie ochrony zaciskw IP-20 wg DIN 40050/EC 529
Stopie ochrony obudowy IP-43 wg DIN 40050/EC 529
Na wspornikach szynowych
Monta
wg PN/E-06292 lub DIN EN 50 022-35
Ciar 116 g
Wymiary z konektorami 52 x 92,2 x 58 mm

05/2013 AN-CM-180-29-1-v1_03 4
CM-180 ULTIMA

2.2. Schemat blokowy

Na rysunku 2.2.1 przedstawiono schemat blokowy moduu CM-180.

Rys2.2.1. Schemat blokowy moduu CM-180

2.3. Opis zcz

Zcza moduu CM-180 pokazano na rysunku 2.3.1 a ich opis przedstawiono

w tablicy 2.3.1. Opis pinw gniazda DB9 znajduje si w tablicy 2.3.2.

05/2013 AN-CM-180-29-1-v1_03 5
CM-180 ULTIMA

Rys. 2.3.1. Widok zcz moduu CM-180

Tab. 2.3.1. Opis zcz i przecznikw dip-switch moduu CM-180

Nazwa zcza Opis
DB9 Peny RS232(COM1)
7 A RS485(COM1)
8 B RS485(COM1)
9 GND RS485(COM1)
10 TX-RS232(COM2)
11 RX-RS232(COM2)
12 GND-RS232(COM2)
13 A-RS485(COM2)
14 B-RS485COM2)
15 GND-RS485(COM2)
16 Niewykorzystany
17 Zasilanie
18 Zasilanie 10-30V AC/DC
SW1 Parametry COM1
SW2 Parametry COM2
SW3 Przycisk wejcia w tryb konfiguracyjny/programowania

05/2013 AN-CM-180-29-1-v1_03 6
CM-180 ULTIMA

Tab. 2.3.2. Opis gniazda DB9 moduu CM-180

Numer pinu Opis
1 -
2 RXD
3 TXD
4 DTR
5 GND
Gniazdo mskie 6 DSR
7 RTS
8 CTS
9 -

2.4. Opis diod sygnalizacyjnych

Oglny opis znaczenia diod sygnalizacyjnych przedstawiono w tablicy 2.4.1.

Tab. 2.4.1. Oglny opis znaczenia diod sygnalizacyjnych moduu CM-180

Diody PWR i statusu
PWR RUN Opis
red - Modu jest zasilony
- off/yellow Modu wykonuje program
Diody komunikacyjne i MOD
MOD COM1 COM2 Opis
off green - Poprawny odbir na porcie COM1
off - green Poprawny odbir na porcie COM2
off orange - Wysanie ramki na porcie COM1
off - orange Wysanie ramki na porcie COM2
Bd ramki i wysanie komunikatu bdu na porcie
red orange -
COM1
Bd ramki i wysanie komunikatu bdu na porcie
red - orange
COM2
red red - Bd odbioru na porcie COM1
red - red Bd odbioru na porcie COM2
orange off off Tryb konfiguracyjny(diody COM cigle wygaszone)
Tryb programowania(diody COM2 i MOD cigle
off green off
wygaszone)
green - - Wcinity przycisk SW3
,gdzie: off dioda wygaszona; red czerwony; 7reen7 pomaraczowy; 7reen zielony; yellow
ty; nieistotny kolor diody.

Porada.
Znaczenie diod zaley od wgranego oprogramowania i
moe si rni od znaczenia podanego w tablicy 2.4.1.
W razie rnic w znaczeniu szczegowy opis znajduje si
w opisie danego oprogramowania.

05/2013 AN-CM-180-29-1-v1_03 7
CM-180 ULTIMA

2.5. Wymiary

Wymiary moduu CM-180 zostay pokazane na rysunku 2.5.1.

Rys. 2.5.1. Wymiary moduu CM-180

3. Monta

Na rysunku 3.1. przedstawiono oglny sposb montau moduu CM-180. Sposb

montau zaley bezporednio od oprogramowani wgranego aktualnie do moduu.
Szczegowy opis montau znajduje si w opisie danego oprogramowania.

Rys.3.1. Oglny sposb montau moduu CM-180

05/2013 AN-CM-180-29-1-v1_03 8
CM-180 ULTIMA

4. Regulacja i uytkowanie

Regulacja i uytkowanie moduu zaley bezporednio od wgranego

oprogramowania. Szczegowy opis znajduje si w dalszej czci instrukcji w opisie
danego oprogramowania. Dostpne rodzaje oprogramowania przedstawiono w
tablicy 4.1.

Tab. 4.1. Rodzaje oprogramowania moduu CM-180

Lp. Symbol Nazwa
1 CM-180-0 RS232-RS485 Converter
2 CM-180-1 RS232-RS485 Easy Converter
3 CM-180-2 ModBus RTU Slave ModBus RTU Slave
4 CM-180-3 ModBus RTU ModBus RTU Converter
5 CM-180-4 ModBus RTU Slave Catch ModBus RTU Master
6 CM-180-5 ModBus RTU Slave SUCOM_A Master
7 CM-180-6 ModBus ASCII ModBus RTU
8 CM-180-7 ModBus RTU Doubler
9 CM-180-8 ModBus RTU Master ModBus RTU Master
10 CM-180-9 EASY Master ModBus RTU Slave
11 CM-180-10 EASY Master ModBus RTU Master
12 CM-180-11 ASCII Master ModBus RTU Slave
13 CM-180-12 ModBus RTU Slave ModBus RTU Master
14 CM-180-13 ModBus RTU Slave SHINKO master
15 CM-180-14 ModBus RTU Slave GazModem Master
16 CM-180-15 RMC/RMS 621 Master ModBus RTU Slave
17 CM-180-16 RMC/RMS 621 Master Advanced ModBus RTU Slave
18 CM-180-17 ModBus RTU Slave Premier_48_88_168_640 Master

4.1. Tryby pracy urzdzenia

Tryb inicjalizacyjny

Jest to tryb, w ktrym urzdzenie inicjalizuje porty komunikacyjne, sprawdzane

jest dziaanie wszystkich diod sygnalizacyjnych i aktualizowane s wszystkie
ustawienia konfiguracyjne. Wystpuje on bezporednio po zaczeniu zasilania,
wyjciu z trybu konfiguracyjnego oraz wyjciu z trybu programowania.

Tryb normalnej pracy

Jest to podstawowy tryb pracy urzdzenia, w ktrym obsugiwane s jego

gwne funkcje. Wystpuje on bezporednio po trybie inicjalizacyjnym.

05/2013 AN-CM-180-29-1-v1_03 9
CM-180 ULTIMA

Tryb konfiguracyjny

W tym trybie uytkownik ma moliwo modyfikacji wszystkich dostpnych

parametrw urzdzenia. Rodzaj i ilo parametrw jest uzaleniona od rodzaju
oprogramowania moduu.
Wprowadzenie urzdzenia w tryb konfiguracyjny nastpuje po przytrzymaniu
wcinitego przycisku SW3, przez co najmniej 5 sekund, podczas trybu pracy
normalnej. Wejcie w ten tryb sygnalizowane jest poprzez pomaraczowy kolor diody
MOD oraz wygaszone diody COM1 i COM2. Podczenie przewodu
komunikacyjnego do moduu przedstawiono na rysunku 4.1.1.

Rys. 4.1.1. Podczenie moduu w trybie konfiguracyjnym

Przewd RS232 naley podczy z drugiej strony do gniazda interfejsu

RS232 komputera PC.
Wyjcie z tego trybu nastpuje po zresetowaniu urzdzenia (ponowne zaczenie
zasilania albo opcja Device -> Start device w programie CM180conf).

Porada.
Modu automatycznie opuszcza tryb konfiguracyjny w
przypadku braku komunikacji z komputerem przez duszy
okres ni 5 minut.

05/2013 AN-CM-180-29-1-v1_03 10
CM-180 ULTIMA

Tryb programowania

Tryb programowania wykorzystywany jest do zmiany oprogramowania

moduu. Wprowadzenie moduu w ten tryb nastpuje po przyciniciu przycisku SW3
podczas zaczania zasilania moduu. Wejcie w ten tryb sygnalizowane jest poprzez
zielony kolor diody COM1. Podczenie przewodu komunikacyjnego do moduu
przedstawiono na rysunku 4.1.2.

Rys. 4.1.2. Podczenie moduu w trybie programowania

Przewd RS232 naley podczy z drugiej strony do gniazda interfejsu

RS232 komputera PC.
Wyjcie z tego trybu nastpuje automatycznie po wgraniu programu przy pomocy
programu Loader albo przy ponownym zaczeniu zasilania.

4.2. Oprogramowanie konfiguracyjne CM180conf

Konfiguracji i zmiany oprogramowania moduu dokonuje si przy pomocy,

dostarczanego przez producenta, oprogramowania CM180conf. Oprogramowanie to
jest dostpne na stronie producenta (www.ultima-automatyka.pl).

05/2013 AN-CM-180-29-1-v1_03 11
CM-180 ULTIMA

Okno dialogowe programu CM180conf zostao pokazane na rysunku 4.2.1.

Rys. 4.2.1. Okno dialogowe programu CM180conf

4.2.1. Menu i pasek narzdzi programu CM180conf

Menu programu CM180conf przedstawiono w tablicy 4.2.1.1. Pasek narzdzi

przedstawiono w tablicy 4.2.1.2.

Tab. 4.2.1.1. Menu programu CM180conf

Menu Opis
File

Open configuration otwieranie pliku z

gotow konfiguracj dla danego
oprogramowania moduu.
Save configuration zapisywanie pliku z
biec konfiguracj dla danego
oprogramowania moduu.
Exit wyjcie z programy CM180conf.

05/2013 AN-CM-180-29-1-v1_03 12
CM-180 ULTIMA

Device

Select device wybr typu urzdzenia do

konfigurowania.
Auto automatyczne wykrycie typu
urzdzenia wraz z odczytaniem parametrw.
CM-180-X rczny wybr typu
urzdzenia bez odczytania parametrw.
Read parameters from device odczytanie
biecej konfiguracji wybranego urzdzenia.
Write parameters to device zapis biecej
konfiguracji do wybranego urzdzenia.
Start device uruchomienie
skonfigurowanego urzdzenia.
Firmware

Read firmware version odczyt wersji biosa

wgranego do urzdzenia (niedostpne).
Change firmware zmiana oprogramowania
moduu.
Connection

Disconnect wyczenie komunikacji z

moduem.
COM 1 komunikacja z moduem przy
pomocy COM1 komputera.
COM 2 komunikacja z moduem przy
pomocy COM2 komputera.
COM 3 komunikacja z moduem przy
pomocy COM3 komputera.
COM 4 komunikacja z moduem przy
pomocy COM4 komputera.
View

ToolBar ustawianie widocznoci paska

narzdzi programu CM180conf.
Status Bar ustawianie widocznoci paska
stanu programu CM180conf.
Help

Documentation otworzenie dokumentacji.

About CM180conf - odczyt wersji
oprogramowania CM180conf.

05/2013 AN-CM-180-29-1-v1_03 13
CM-180 ULTIMA

Tab. 4.2.1.2. Pasek narzdzi programu CM180conf

Symbol Opis
Zapis biecych ustawie moduu do pliku (Save configuration)

Odczyt ustawie moduu z pliku (Open configuration)

Automatyczne wykrycie rodzaju oprogramowania moduu wraz z
odczytaniem biecych ustawie (AutoDetect)
Odczytanie biecych ustawie z moduu (Read parameters from
device)
Zapis nowych ustawie do moduu ( Write parameters to device)

Poczenie przy pomocy COM1 komputera (COM1)

Poczenie przy pomocy COM2 komputera (COM2)

Poczenie przy pomocy COM3 komputera (COM3)

Poczenie przy pomocy COM4 komputera (COM4)

Wyaczenie komunikacji z moduem (Disconnect)

Otworzenie dokumentacji (Documentation)

Odczyt wersji oprogramowania CM180conf (About)

4.2.2. Konfigurowanie moduu

Aby moliwe byo konfigurowanie moduu, naley wprowadzi go w tryb

konfiguracyjny (patrz 4.1). Po uruchomieniu programu CM180conf naley nawiza

poczenie na odpowiednim porcie COM komputera ( lub lub lub ).

4.2.3. Odczyt parametrw konfiguracyjnych z urzdzenia

Aby automatycznie wykry typ urzdzenia oraz odczyta jego konfiguracj

naley wybra opcje Device -> Select device -> Auto albo wcisn .

Aby rcznie ustali typ urzdzenia naley wybra odpowiedni symbol urzdzenia z
menu Device -> Select device. Nastpnie aby odczyta parametry urzdzenia naley

wybra opcj Device -> Read parameters from device albo wcisn .

05/2013 AN-CM-180-29-1-v1_03 14
CM-180 ULTIMA

Po wybraniu odpowiedniego urzdzenia pojawi si okno dialogowe z dostpnymi

parametrami konfiguracyjnymi. Przykadowe okno konfiguracyjne moduu CM-180
przedstawiono na rysunku 4.2.3.1.

Rys. 4.2.3.1. Opis wybranego urzdzenia w programie CM180conf

W polu Name znajduje si nazwa oprogramowania moduu. W polu Symbol znajduje

si symbol danego oprogramowania. Po odczytaniu danych konfiguracyjnych w polu
ID, pojawi si numer identyfikacyjny danego urzdzenia, a w polu Program version,
numer wersji programu wgranej do moduu.

Oprcz tych informacji, w oknie dialogowym znajduj si take parametry

konfiguracyjne. Szczegowy opis tych parametrw znajduje si w dalszej czci
instrukcji przy szczegowym opisie danego oprogramowania.

4.2.4. Zapis parametrw konfiguracyjnych do urzdzenia

Zapisu konfiguracji do moduu dokonuje si poprzez wybranie opcji Device ->

Write parameters to device albo wcinicie . W przypadku prby zapisu bdnych

wartoci parametrw, program odmwi zapisu i w wskae nieprawidowe wartoci

05/2013 AN-CM-180-29-1-v1_03 15
CM-180 ULTIMA

parametrw przy uyciu symbolu . Poprawne wartoci parametrw oznaczane s

symbolem .

Aby urzdzenie zaczo pracowa z nowymi ustawieniami naley wybra opcj

Device -> Start device albo ponownie zaczy zasilanie moduu.

4.2.5. Odczyt parametrw konfiguracyjnych z pliku

Istnieje moliwo odczytu parametrw konfiguracyjnych danego urzdzenia

ze specjalnie sformatowanego pliku. Pliki konfiguracyjne posiadaj rozszerzenie
.conf . Pliki z domylnymi ustawieniami wszystkich dostpnych urzdze znajduj
si w katalogu conf w miejscu zainstalowania programu CM180conf. Odczytu
ustawie z pliku dokonuje si poprzez wybranie z menu Device rodzaju urzdzenia a

nastpnie wybranie opcji File -> Open configuration albo wcinicie . Po

pojawieniu si okna dialogowego naley wybra dany plik konfiguracyjny .

Porada.

W przypadku prby odczytania pliku konfiguracyjnego,

ktry nie zawiera konfiguracji urzdzenia wybranego z
menu Device, program wywietli ostrzeenie o tym
zdarzeniu i nie odczyta wybranego pliku.

4.2.6. Zapis parametrw konfiguracyjnych do pliku

Istnieje moliwo zapisu biecych ustawie urzdzenia w pliku konfiguracyjnym

(.conf). Aby wykona t operacj naley wybra opcj File -> Save configuration

albo wcisn . Nastpnie naley poda nazw pliku oraz lokalizacj jego
zapisania.

4.2.7. Zmiana oprogramowania moduu

Zmiany oprogramowania mona dokona w module wprowadzonym w tryb

programowania, ktry podczony jest do komputera (patrz 4.1). Zmiany
oprogramowania dokonuje si przy pomocy programu Loader, ktry uruchamiany jest
po wybraniu opcji Firmware -> Change firmware w oprogramowaniu CM180conf.

05/2013 AN-CM-180-29-1-v1_03 16
CM-180 ULTIMA

Uwaga!
Naley pamita, aby przed uruchomieniem programu
Loader wybra opcj Connection -> Disconnect w
programie CM180conf albo wcisn .

Okno dialogowe programu Loader pokazano na rysunku 4.2.7.1.

Rys. 4.2.7.1. Okno dialogowe programu Loader

Przy zaznaczonej opcji Auto program automatycznie wyszukuje port

komputera, do ktrego zosta podczony modu CM-180. W innym przypadku naley
wybra port COM rcznie. Gdy program poczy si z moduem dioda w oknie zmieni
kolor na zielony, pojawi si napis Connected oraz uaktywni si przycisk Upgrade, co
pokazano na rysunku 4.2.7.2.

Rys. 4.2.7.2. Okno dialogowe programu Loader sygnalizujcego poczenie z moduem

Po klikniciu na przycisk Upgrade lewym przyciskiem myszy pojawi si okno

dialogowe, przy pomocy ktrego naley wybra odpowiednie oprogramowanie (.ulti)
moduu CM-180, co pokazana na rysunku 4.2.7.3.

05/2013 AN-CM-180-29-1-v1_03 17
CM-180 ULTIMA

Rys. 4.2.7.3. Okno dialogowe wyboru oprogramowania moduu

Po wybraniu oprogramowania program Loader automatycznie rozpoczyna

wgrywanie programu do moduu, co pokazano na rysunku 4.2.7.4.

Rys. 4.2.7.4. Wgrywanie programu do moduu

Po zakoczeniu operacji zapisu programu modu CM-180 jest resetowany i

rozpoczyna wykonywa wgrany program.

4.2.8. Konfigurowanie parametrw portw komunikacyjnych przy

pomocy przecznikw dip-switch

Modu zosta wyposaony w dwa przeczniki dip-switch umieszczone pod

grnym wieczkiem obudowy, ktre wykorzystywane s do konfigurowania prdkoci

05/2013 AN-CM-180-29-1-v1_03 18
CM-180 ULTIMA

transmisji odpowiednio portu komunikacyjnego COM1 (SW1) i COM2 (SW2). W

niektrych urzdzeniach przeczniki te konfiguruj take adres sieciowy danego
urzdzenia po stronie portu, do ktrego przypisany jest dany przecznik. Opis
konfiguracji parametrw portu COM1 przedstawiono w tablicy 4.2.8.1. Konfiguracja
parametrw COM2 (SW2) jest identyczna.

Tab. 4.2.8.1. Opis konfiguracji COM1 przy pomocy dip-switch SW1 moduu CM-180

Prdko
Adres
1* 2 3 4 5 6 7 8 transmisji
slave
[bit/s]
1** 0 0 0 0 1 0 0 0 1200
0 1 0 0 0 2 1 0 0 2400
1 1 0 0 0 3 0 1 0 4800
0 0 1 0 0 4 1 1 0 9600
1 0 1 0 0 5 0 0 1 19200
0 1 1 0 0 6 1 0 1 38000
- - - - - 0 1 1 57600
1 1 1 1 1 31 1 1 1 115200
*- numer pinu w przeczniku dip-switch
**- 0-pin przecznika w pozycji OFF; 1-pin przecznika w pozycji ON

Porada.
W niektrych urzdzeniach przeczniki dip-switch mog
spenia dodatkowe funkcje. Opis tych funkcji znajduje si
w dalszej czci instrukcji przy dokadnym opisie danego
urzdzenia.

4.2.9. Odczyt ustawie przecznikw dip-switch w programie

CM180conf

Aby odczyta aktualne ustawienie przecznikw dip-switch, naley wcisn

przycisk Refresh w polu, COM parameters lub Slave parameters, konfiguracyjnego
okna dialogowego danego urzdzenia, co pokazano na rysunku 4.2.9.1.

05/2013 AN-CM-180-29-1-v1_03 19
CM-180 ULTIMA

Rys. 4.2.9.1. Odczyt ustawie przecznikw dip-switch w programie CM180conf

Porada.
Przycisk Refresh jest aktywny tylko podczas podczenia
programu CM180conf pod port komunikacyjny (COM,
lub lub lub ).

05/2013 AN-CM-180-29-1-v1_03 20
CM-180 ULTIMA

4.3. Konfiguracja CM-180-29 ModBus RTU Slave POLON_ALFA

Master

4.3.1. Przeznaczenie

Modu CM-180-29 umoliwia podczenie systemu sygnalizacji poarowej

POLON 4000 do sieci ModBus RTU. CM-180-29 od strony COM1 pracuje jako
ModBus slave, natomiast od strony COM2 pracuje jako urzdzenie typu master
protokou komunikacyjnego POLON_ALFA.

Dostpne funkcje ModBus oraz ich ograniczenia przedstawiono w tablicy 4.3.1.1.

Tab. 4.3.1.1. Dostpne funkcje ModBus dla CM-180-29

Numer funkcji Max. liczba rejestrw* Opis
3 120 Odczyt modyfikowalnych rejestrw
4 5 Odczyt niemodyfikowalnych rejestrw
*- maksymalna liczba rejestrw, jak mona obsuy przy pomocy jednego polecenia ModBus.

Modu posiada zaimplementowan obsug bdw zgodn z protokoem

ModBus. Obsugiwane bdy zostay przedstawione w tablicy 4.3.1.2.

Tab. 4.3.1.2. Obsugiwane kody bdw ModBus dla CM-180-29

Kod bdu Opis
1 Niedozwolona funkcja
2 Niedozwolony adres rejestru

05/2013 AN-CM-180-29-1-v1_03 21
CM-180 ULTIMA

Mapa pamici ModBus slave przedstawiono w tablicy 4.3.1.3.

Tab. 4.3.1.3. Mapa pamici ModBus slave dla CM-180-29

Adres
Funkcja* Opis
rejestru
1 4 Ilo odebranych blokw danych POLON_ALFA
Adres pocztkowy najmodszego rekordu zapisanego w
2 4
pamici CM-180
Flaga potwierdzenia nadania bloku danych do centrali
3 4
(0-dane zostay nadane; 1-dane w trakcie nadawania)
Flaga zapenienia pamici
4 4
(0-pami niepena; 1 pami przepeniona)
17 3 Rekord 1
814 3 Rekord 2
1521 3 Rekord 3

980986 3 Rekord 140
*- funkcje ModBus obsugujce dane rejestry.

05/2013 AN-CM-180-29-1-v1_03 22
CM-180 ULTIMA

4.3.2. Sposb podczenia

Sposoby podczenia urzdzenia CM-180-29 pokazano na rysunku 4.3.2.1.

Rys.4.3.2.1. Sposoby podczenia CM-180-29

4.3.3. Konfiguracja

Program konfiguracyjny jest dostpny na naszej stronie internetowej.

Dostpne prdkoci transmisji przedstawiono w punkcie 4.2.8.

05/2013 AN-CM-180-29-1-v1_03 23
CM-180 ULTIMA

4.3.4. Sposb dziaania

Po podczeniu zasilania modu CM-180 wysya komend Kontrola stanu.

Nastpnie przechodzi do trybu nasuchu. Po otrzymaniu bloku danych zapisuje go w
pamici i odpowiednio kontroluje wskaniki zapenienia pamici RAM. Dane
zapisywane s w postaci 7-rejestrowych rekordw. Skadnie rekordu przedstawiono
w tablicy 4.3.4.1.

Tab. 4.3.4.1. Skadania rekordu dla CM-180-29

Adres
rejestru Starszy bajt rejestru Modszy bajt rejestru
w rekordzie
1 Numer centrali Rok
2 Miesic Dzie
3 Godzina Minuta
4 Sekunda Starszy bajt numeru linii
5 Modszy bajt numeru linii Numer elementu
6 Lokalny numer wejcia/wyjcia Rodzaj stanu/zdarzenia
7 Starszy bajt numeru strefy Modszy bajt numeru strefy

Po zapisaniu rekordu w pamici inkrementowany jest wskanik liczby odebranych

blokw danych (rejestr 1) oraz odpowiednio ustawiany jest adres najmodszego
rekordu (rejestr 2). Na podstawie tych danych uytkownik ma moliwo uzyskania
informacji, czy pojawiy si nowe komunikaty i gdzie si one znajduj w pamici CM-
180.

Urzdzenie ma moliwo zapamitania 140 rekordw. Po przekroczeniu tej

liczby CM-180-29 przestaje odbiera bloki danych i na kady nowy blok odpowiada
komunikatem DC3 (0x13). Ustawiana jest flaga przepenienia bufora w rejestrze 4.
Aby wznowi odbir danych naley wysa do CM-180-29 funkcj 6 protokou
ModBus do rejestru 1 warto 0.

4.3.5. Nadawanie polece z ModBus-a do centrali

Modu CM-180-29 umoliwia nadanie komendy do centrali z poziomu sieci

ModBus. Aby tego dokona trzeba wysa funkcj 16 poczwszy od rejestru 1
wartoci 7 rejestrw o skadni przedstawionej w tablicy 4.3.4.1.

05/2013 AN-CM-180-29-1-v1_03 24
CM-180 ULTIMA

Po odebraniu tej funkcji Modu CM-180-29 ustawia flag nadawania komendy do

centrali w rejestrze 3. Nastpnie nadaje zadan komend do centrali i czeka na
jej potwierdzenie. Po odebraniu potwierdzenia kasowana jest flaga w rejestrze 3.

4.3.6. Ustawianie parametru timeout komunikacji ModBus

Ustawienia parametru timeout dokonuje si przy wykorzystaniu

oprogramowania CM180conf. Widok parametrw konfiguracyjnych przedstawiono
na rysunku 4.3.6.1.

Rys.4.3.6.1. Parametry konfiguracyjne CM-180-29

Opis parametrw i przyciskw:

- COM parameters:
Parity kontrola parzystoci. Dostpne ustawienia: none (brak kontroli),
even (kontrola parzystoci), odd (kontrola nieparzystoci), 2 bits stop
(dwa bity stopu).
Baudrate prdko transmisji. Dostpne ustawienia [kbit/s]: 1,2; 2,4;
4,8; 9,6; 19,2; 38,4; 57,6; 115,2. Konfiguracja przy pomocy
przecznikw dip-switch (patrz podpunkt 4.2.8.).

05/2013 AN-CM-180-29-1-v1_03 25
CM-180 ULTIMA

Refresh odczyt aktualnych ustawie z przecznikw dip-switch (patrz

podpunkt 4.2.8).
- Slave parameters:
Network address adres sieciowy urzdzenia slave przypisanego do
danego portu COM. Konfiguracja przy pomocy przecznikw
dip-switch (patrz podpunkt 4.2.8).

Order time out warto parametru time out

5. Dane kontaktowe

Adres:

ULTIMA

Ul. Okrna 1

81-822 Sopot

Tel./fax. - +48(058) 341 16 61

Tel. - +48(058) 555 71 49

e-mail: ultima@ultima-automatyka.pl

Adres internetowy: www.ultima-automatyka.pl

05/2013 AN-CM-180-29-1-v1_03 26