BAPTISME D'UN SOL INFANT

155. El baptisme, sempre que sigui possible, se celebrar en

diumenge, que s el dia en qu l'esglsia commemora el misteri
pasqual. Es far amb assistncia de fidels, especialment dels pa-
rents, amics i vens, i conv que tots ells hi participin activament.

Pertoca al pare i a la mare de presentar el fill a l'Esglsia

perqu sigui batejat, acompanyats dels padrins.

5
Baptisme d'un sol infant 66
RITu D'ACOLLIMENT
156. El sacerdot o el diaca que celebrar el baptisme, revestit
amb alba o sobrepells i estola i tamb, si es vol, pluvial, de c.o l?r
festiu, s'adrea a la porta de l'esglsia acompanyat. dels mu:~Is
tres, o b al lloc de l'esglsia on hi ha reunits els pares 1 els. padrms
amb l'infant que ha de ser batejat. Mentrestant els fidels, s1 sembla
oport, canten un salm o un himne apropiat.
157. El celebrant saluda els presents, especialment els parcs i
els padrins dient unes paraules per expressar el goig amb qu
els pares h~n rebut el seu fill, com u? .do de,_Du, ell que s la f?nt
de tota vida i que ara vol fer participar 1 infant de la seva v1da
mateixa. Ho pot fer amb aquestes paraules o altres de semblants:
Germans:
Amb goig heu viscut al si de la vostra famlia el naixe-
ment d'un infant. Amb goig veniu ara a l'Esglsia a
donar grcies a Du i celebrar el nou i definitiu nai-
xement pel Baptisme.
Tots els qui ens trobem aqu reunits ens alegrem per-
qu augmentar el nombre dels batejats en Crist.
Disposem-nos a participar-hi activament.
158. El celebrant pregunta primerament els pares:
Celebrant: Quin nom poseu al vostre fill (a la vostra
filla)?
Pares: N . ...
Celebrant: Qu demaneu a l'Esglsia de Du per al
vostre fill (per a la vostra filla), N . ...?
Pares: El baptisme.
67
Ritu d'acolliment
El cel~brant pot usar unes altres paraules en aquest dileg.
La pnmera resposta, la p~t donar una altra persona si, se-
gons el costum del lloc, ella te el dret d'imposar el nom.
Els pares poden contestar la segona pregunta amb unes altres
paraules, per exemple:
La fe. o b: La grcia de Crist. o b: Que sigui membre de
l 'Es!!lsit~ . o b: La vida eterna.
159. El celebrant parla als pares amb les paraules segents 0
unes de semblants:
Vosaltres que demaneu el baptisme (o b la
~~' etc.) per al vostre fill (per a la vostra filla),
<.Ja sabeu que us comprometeu a educar-lo
(educar-la) en la fe, perqu compleixi el ma-
nament d'estimar Du i el prxim, com Crist
ens va ensenyar?
Pares: S, ho sabem.
160. Desprs el celebrant, adreant-se als padrins, els pregunta,
amb les paraules segents o unes de semblants:
I vosaltres, padrins, esteu disposats a ajudar
els pares d'aquest infant en el compliment
del seu deure?
Padrins: S, hi estem disposats.
161. Desprs el celebrant continua:
N . ..., la comunitat cristiana t'acull amb gran
alegria. En nom d'ella, jo et faig el senyal
de la creu; i, desprs de mi, els teus pares
(i el teu padr o la teva padrina o els teus pa-
drins) tamb et faran el mateix senyal de
Crist Salvador.
. .I senya l'infant al front, sense dir res. Desprs invita els pares
1, Sl sembla oport, tamb els padrins, a fer el mateix.
 ....

68 69
Baptisme d'un sol infant Litrgia de la Paraula de Du

LITRGIA DE LA PARAULA DE DU

162. El celebrant invita els pares, els padrins i els altres ~ssis
tents, a participar en la celebraci de la paraula de Du. S1 _les
circumstncies ho permeten, es va en process al lloc previst, Pregria dels fidels
cantant, per exemple, el salm 84, 7.8 .9ab. (n. 214).

165. Ara es fa la pregria dels fidels.

Lectures bbliques i homilia
163. Es llegeixen una o dues dc les percopes segents, s1 sem-
bla oport. Tothom s'asseu per escoltar.
Jo 3, 1-6: Ning no pot veure el Regne de D u si no
neix de dalt (n. 235) .
Mt 28, 18-20: Convertiu tots els pobles, batejant-los en el
nom del Pare i del Fill i de l'Esperit Sant
(n. 231 ).
Mcl,9-11 : Joan va batejar Jess en el Jord (n. 232 ) .
Mc 1o, 13-1 6 : Deixeu que els infants vinguin a mi (n. 233) .
Tamb se'n poden llegir de les indicades als nn. 215-24 1,
o d'altres, tenint en compte les indicacions o el profit dels pares.
Desprs de cada lectura, es pot cantar un dels salms respon-
sorials i un dels versets indicats als nn. 226-228 i 229.
Celebrant: Germans, invoquem la misericrdia de nos-
tre Senyor Jesucrist, per aquest nen (aques-
ta nena) que rebr la grcia del baptisme,
pels seus pares, pels seus padrins i per tots
els batejats.
Lector: Pel baptisme, sagrament de la vostra mort i
de la vostra resurrecci, engendreu de nou,
Senyor, aquest nen (aquesta nena) i incor-
poreu-lo (-la) a l'Esglsia santa.
Tothom: Us preguem que ens escolteu. o bP. Us hode-
mct?em, Senyor. o b : Escolteu-nos, Senyor.
O be una altra resposta habitual.

164. Acabada la lectura (o les lectures), el celebrant fa una

Lector: Pel baptis~e i per la confirmaci, feu-lo (-la)
homilia breu, il-lustrant els textos llegits i adoctrinant els. ~resen~s fidel de1xeble(a) vostre(a) i testimoni del
perqu aprofundeixin el misteri del baptisme i assumeoon mes vostre Evangeli.
coratjosament els deures que se'n deriven, sobretot per als parcs
i els padrins.
Tothom: U s preguem que ens escolteu.
Desprs de l'homilia, o desprs de la lletania, o b dins de la
lletania mateixa, es recomana que tothom observi uns moments Lector: Per la ~antedat de la seva vida, porteu-lo(-la)
de silenci, en el qual el celebrant invita els assistents a elevar el
cor en una pregria. A continuaci, si el cas ho permet, es canta
al g01g del regne del cel.
un cant apropiat, per exemple, un dels indicats als nn. 211-2 13. Tothom: U s preguem que ens escolteu.
 ...
70 71 Litrgia de la Paraula de Du
Baptisme d'un sol infant

Lector: F eu que els pares i els padrins siguin, per

aquest nen (aquesta nena), un gran exem-
ple de fe. Oraci de l'exorcisme i unci pre-baptismal

Tothom: Us preguem que ens escolteu.

167. - Acabades les invocacions, el celebrant diu:
Lector: Ajudeu la seva familia, a perseverar en el
vostre amor. Du totpoders i etern
vs heu enviat el vo~tre Fill al mn
Tothom: Us preguem que ens escolteu. per apartar de nosaltres el poder de Satans
l'esperit del mal, '
Lector: Renoveu en tots nosaltres la grcia del bap- i per fer entrar l'home -
. tisme. alliberat ja de les te~ebres
Tothom: Us preguem que ens escolteu. al regne admirable de la vos'tra llum.
Us preguem que feu d'aquest nen (aquesta
Vegeu altres formularis, als nn. I 2 5- 12 8. nena), redimit(da) de la culpa original,
un temple vostre,
on habiti l'Esperit Sant.
Us ho demanem per Crist Senyor nostre.
166. Desprs el celebrant invita els assistents a invocar els sants: Tothom: Amn.
Santa Maria, mare de Du, pregueu per nosaltres.
Sant Josep, pregueu per nosaltres. o b:
Sant Joan Baptista, pregueu per nosaltres. Du totpoders i etern
Sant Pere i sant Pau, pregueu per nosaltres. vs heu enviat el vo~tre Fill al mn
Bo s d'afegir els noms d'altres sants, particularment els dels perqu dons a l'home
'
patrons de l'infant, de l'esglsia o del lloc. que era esclau del pecat,
la llibertat prpia dels vostres fills.
Sant(a) N. Us preguem per aquest infant
Sant(a) N. que estar exposat
a les seduccions del mn
La lletania acaba amb la invocaci segent: .
1 que haur de lluitar
'
Tots els sants i les santes de Du, contra els enganys del diable
pregueu per nosaltres. allibereu-lo(-la) del poder de le~ tenebres
 72
Baptisme d'tm sol infant
per la passi i la resurrecci del vostre Fill,
i guardeu-lo(-la) constantment
en el cam de la seva vida,
revestit de la grcia de Crist.
Us ho demanem per Crist Senyor nostre.
Tothom: Amn.
El celebrant continua:
Que t'emobusteixi, la fora. de Crist, S~va~or,
significada amb aquest oli amb que t ungt~,
en el mateix Crist Senyor nostre, ell, que vtu
i regna pels segles dels segles.
Tothon1: Amn.
El celebrant ungeix l'infant al pit amb l'oli dels catecmens.
169. Desprs s'adrecen al baptisteri o, .si sembla oport, al
presbiteri, si s aqu on se celebra el baptisme.
73 Litrgia del Sagrament
LITRGIA DEL SAGRAMENT
170. Quan arriben a la font baptismal, el celebrant fa una mo-
nici breu, recordant als presents els designis admirables de Du,
que per l'aigua ha volgut santificar l'nima i el cos dels homes.
Ho pot fer amb les paraules segents o unes de semblants:
Preguem, germans, el Senyor Du totpoders, que conce-
deixi a aquest infant la nova vida que ve de l'aigua i
de l'Esperit Sant.
O b amb aquestes altres:
Germans, ja sabeu que Du nostre Senyor, pel sagrament
de l'aigua, dna l'abundor de la seva vida als qui cre-
uen en ell. Preguem tots, units i amb un sol cor, per-
qu vessi damunt d'aquest(a) elegit (elegida) la grcia
que brolla d'aquesta font.
O b amb les segents:
Comencem ara la pregria de benedicci i de lloana a
Du per les grans obres que ha fet, servint-se de l'aigua
en la histria santa. Preguem-li que tamb avui les
realitzi per l'aigua d'aquesta font baptismal.
Baptisme d'un sol infant 74 75
Litrgia del Sagrament

Oh Du!
Benedicci i invocaci de Du sobre l'aigua
El vostre Fill, batejat per Joan en l'aigua del Jord,
fou ungit per l'Esperit Sant;
171. Desprs, de cara a la font baptismal, el celebrant diu, fora
clavat a la creu,
del temps pasqual, la benedicci segent: fu brollar del seu costat sang i aigua;
i desprs de la resurrecci man als seus deixebles:
Oh Du! Aneu, convertiu tots els pobles,
Amb un poder invisible i bategeu-los
doneu una eficcia admirable en el nom del Pare i del Fill i de l'Esperit Sant.
als signes dels sagraments, , .
i de moltes maneres us heu valgut de 1a1gua, Mireu, ara, la vostra Esglsia,
que crereu, i obriu-li la font del baptisme.
per prefigurar la grcia del baptisme.
Que aquesta aigua rebi de l'Esperit Sant
Oh Du! la grcia del vostre Unignit,
Al comenament del mn . .. perqu l'home, creat a imatge vostra,
el vostre Esperit planava sobre les a1gues, i rentat de l'antic pecat
i feia que ja aleshores . en el sagrament del baptisme,
l'aigua concebs el poder de santificar. reneixi a la nova vida
que ve de l'aigua i de l'Esperit Sant.
Oh Du!
Vs ens donreu en les aiges del diluvi El celebrant toca l'aigua amb la m dreta, i continua:
una imatge de la regeneraci, Que davalli, Senyor, pel vostre Fill,
perqu sempre fos l'aigua fins al fons d'aquesta aigua,
la que tingus el poder sacramental . la_fora de l'Esperit Sant,
de fer morir els vicis i fer nixer les virtuts. perqu tots els qui hauran estat
morts i sepultats en Crist, pel baptisme,
Oh Du! ressuscitin amb ell a la vida.
Vs freu passar pel mar Roig, U s ho demanem per Crist Senyor nostre.
els fills d'Abraham a peu eixut,
perqu aquell poble, Tothom: Amn.
alliberat de l'esclavitud del Fara,
fos una imatge proftica de la famlia dels batejats. Vegeu altres frmules, als nn. 13 7 i 1 3 8.
 '+'

flapt i \1/le tl'u11 sol infant 76 77 Litrgia del Sagrament

172. Durant el temps pasqual, si encara hi ha aigua consa- Celebrant: 1 a totes les seves seduccions?
grada la Vetlla pasqual, per tal que no manqui al baptisme l'ele-
ment d'acci de grcies i de deprecaci, es fa la benedicci i la Pares i padrins: Hi renuncio.
invocaci de Du sobre l'aigua amb una de les frmules indicades
als nn. 13 7 i 138, amb les variacions que figuren al final d'aquestes
O b els pregunta amb aquesta altra frmula:
frmules.
Celebrant: Renuncieu, doncs, al pecat, per viure en
la llibertat dels fills de Du?
Renncia i professi de fe Pares i padrins: Hi renuncio.

173. El celebrant s'adrea als pares i als padrins amb les pa- Celebrant: Renuncieu a totes les seduccions del
raules segents: mal, perqu el pecat no domini en
vosaltres?
Estimats pares i padrins:
Pares i padrins: Hi renuncio.
Pel sagrament del baptisme, aquest nen (aquesta nena)
que vosaltres heu presentat a l'Esglsia rebr de l'amor Celebrant: Renuncieu a Satans, que s l'origen i
de Du la nova vida que ve de l'aigua i de l'Esperit l'instigador del pecat?
Sant. Vosaltres l'haureu d'educar en la fe, de manera
que el pecat no contamini aquesta vida divina, que ha Pares i padrins: Hi renuncio.
de crixer en ell (ella) cada dia ms. Vegeu altres Frmules: n. 140 .
Per tant, si, conseqents amb la vostra fe, esteu disposats
a acceptar aquest comproms, ara, recordant tamb el
vostre baptisme, renuncieu al pecat i professeu la fe 175. Desprs, el celebrant demana als pares i als padrins una
triple professi de fe, dient:
en Jesucrist, que s la fe de l'Esglsia, en la qual sn
batejats els infants. Celebrant: creieu en Du, Pare totpoders, creador
del cel i de la terra?
17 4. Desprs els pregunta, dient : Pares i padrins: Hi crec.
Celebrant: Renuncieu, doncs, a Satans?
Celebrant: creieu en Jesucrist, nic Fill seu i Se-
Pares i padrins: Hi renuncio. nyor nostre, que nasqu de Maria Ver-
ge, pat i fou sepultat, ressuscit d'en-
Celebrant Renuncieu a totes les seves obres? tre els morts i seu a la dreta del Pare?
Pares i padrins: Hi renuncio. Pares i padrins: Hi crec.
 79 Liturgia del Sagrament
78
Baptisme d'un sol infant
I tot seguit el celebrant bateja l'infant, dient:
Celebrant: creieu en l'Esperit Sant, la santa Esgl-
sia catlica, la comuni dels sants, la N ...., jo et batejo en el nom del Pare,
remissi dels pecats, la resurrecci dels (submergeix l'infant o li tira aigua per primera vegada)
morts i la vida perdurable?
i del Fill,
Pares i padrins: Hi crec.
(el submergeix o li tira aigua per segona vegada)

176. El celebrant i tota la comunitat reunida assenteixen a i de l'Esperit Sant.

aquesta professi de fe, dient:
(el submergeix o li tira aigua per tercera vegada).
Aquesta s la nostra fe. Aquesta s la fe de
l'Esglsia, que ens gloriem de professar en Desprs del baptisme de l'infant, el poble fa una aclamaci
b reu (cf. nn. 21 1 1 2 1 3).
Crist Jess, Senyor nostre. , ~uan ~1 baptis~~ es fa per immersi, els pares 0 els padrins
son ~ s qm tr:uen 1 mfant de la pila.
Tothom: Amn. S1 el baptisme se celebra per infusi, conv que sigui el are
o la mare ,qui aguanti l'infant; no obstant aix, all on se~bli
que ~al mes co~ervar el costum vigent fins ara, ho podr fer el
Aquesta frmula pot ser substituda per una altra, si sembla padn o la padrma.
oport. Tamb es pot cantar un cant apropiat, amb el qual la
comunitat expressa a una sola veu la seva fe.
j Unci amb el sant Crisma
RITUS EXPLICATIUS
178. El celebrant diu:
Baptisme Du totpoder~s, Pare de nostre Senyor Jesucrist
que t'ha alliberat del pecat i t'ha engendrat
de nou per l'aigua i per l'Esperit Sant et con-
177. El celebrant invita la famlia a acostar-se a la font, i pre- ~agra amb el crisma de la salvaci, pe; tal que,
gunta als pares i als padrins: mcorporat(-da). al seu poble, siguis sempre
meJ?bre de Cnst sacerdot, profeta i rei, per a
Celebrant: Voleu, doncs, que el vostre fill (la vos- la v1da eterna.
tra filla) N . ... rebi el baptisme en la fe
de l'Esglsia, que ara, junt amb vos- Tothom: Amn.
altres, tots hem professat? Desprs el celebrant ungeix la coroneta del cap de l'infant
amb el sant crisma, sense dir res.
Pares i padrins: S, ho volem.
Bafllisme li'wr sol infant 80 81
Litrgia del Sagrament

Imposici del vestit blanc

I <<Effat
179. El celebrant diu : ts1
,
s 1 1
, 1 e ce ebra~t ho creu convenient, pot fer el ritu dc
1 ~< Effata : amb el dlt polze, toca les orelles i la boca de l'' r. t
(N ...,) ets ja una nova criatura i t'has revestit dient : lntan ,
de Crist. Que aquest vestit blanc sigui per a
tu signe de la teva dignitat; ajudat(-da) amb Jess va f~r que els sords hi poguessin sentir i els muts
la paraula i l'exemple dels teus familiars, guar- pogu~sstn parlar. Que ell et concedeixi de poder escol-
da aquesta dignitat sense taca fins a la vida ~r avtat _la seva paraula i professar la fe, a lloana i gl-
na de Deu Pare.
eterna.
Tothom: Amn.
Tothom: Amn.

I imposen a l'infant un vestit blanc. Fra molt convenient

que la famlia mateixa aports aquest vestit blanc.

Lliurament del ciri encs

180. Desprs el celebrant agafa el ciri pasqual i diu:

Rep la llum de Crist.

I un (per exemple, el pare o el padr) encn el ciri de l'infant

en la flama del ciri pasqual.
Desprs el celebrant diu:

A vosaltres, pares i padrins, l'Esglsia us confia aquesta

llum. Manteniu-la encesa, a fi que aquest nen (aquesta
nena), iHuminat(-da) per Crist, camini sempre com a
filHa) de la llum, perseveri en la fe, i, quan el Senyor
tornar, pugui sortir-li a l'encontre amb tots els sants i
visqui eternament en el cel.
Baptisme d 'un sol infant 82 83
Conclusi del ritu

I tots, juntament amb el celebrant, diuen:

Pare nostre, que esteu en el cel:
sigui
.
santificat
.
el vostre nom'
v1ngm a no saltres el vostre regne
faci's la vostra voluntat '
CoNcLusi DEL RITU aix a la terra com es fa' en el cel.

182. Si el baptisme no s'ha celebrat en el presbiteri mateix,
es va en process a l'altar, portant el ciri encs del batejat.
Fra bo que durant la process es cants un cant baptismal,
per exemple:
El ~ostre pa de cada dia doneu-nos, Senyor, el dia d'avui;
1 perdoneu les nostres culpes
. , '
~oo cotn nosaltres perdonem els nostres deutors;
1 no per~eteu que nosaltres caiguem en la temptaci;

Tots els qui heu estat batejats en Crist, ans deslliureu-nos de qualsevol mal.
us heu revestit de Crist.
AHeluia, aHeluia.

Vegeu altres cntics, als nn. 2 11 -213.

Benedicci

Recitaci de l'oraci del Senyor

183. El celebrant parla, davant de l'altar, als pares i als padrins
i a tots els presents amb les paraules segents o unes de semblants:
Germans estimats, aquest nen (aquesta nena) ha nascut
de nou pel baptisme, i li diem fill (filla) de Du, i ho
s. Un altre dia, per la confimaci rebr la plenitud
de l'Esperit Sant i, quan s'acostar a l'altar, participar
de la taula del sacrifici de Crist i, en l'Esglsia,invoca-
r Du com a pare.
Ara, nosaltres, com a fills de Du, ja que hem rebut el
seu Esperit d'adopci, preguem en nom d'ell(ella), tots
units, com el Senyor ens va ensenyar de pregar.
184. Desprs el cel~brant beneeix la mare -que porta el fill
als braos-, el pare 1 tots els presents, dient:
Celebrant: El Senyor Du omnipotent, pel seu Fill nas-
cut de 1~ yerge Mari~, omple de goig les
mares cnsttanes amb 1esperana de la vida
e~e~a promesa als seus fills; que ell bene-
ena la mare d'aquest infant, perqu aixi
c.om ara dna grcies pel fill (la filla) q~e ha
tmgut, continu amb ell(ella) aquesta acci
de grcies per sempre, en Jesucrist Senyor
nostre.
Tothom: Amn.
Baptisme d'ull sol infant 84

Celebrant: El Senyor Du omnipotent, que dna la vida

terrena i la vida celestial, beneeixi el pare
d'aquest infant, perqu, juntament amb la
seva muller sigui, de paraula i d'obra, el pri-
mer a donar al seu fill (a la seva filla) testi-
moni de la fe en Jesucrist Senyor nostre.
Tothom: Amn.

Celebrant: El Senyor Du omnipotent, ens ha engendrat

de nou donant-nos la vida eterna, que ve de
l'aigua i de l'Esperit Sant, que ell mateix be-
neeixi abundosament aquests fidels seus,
perqu sempre i en tot lloc siguin en el po-
ble cristi uns membres plens de vida i
concedeixi la seva pau a tots els aqu pre-
sents, en Crist Jess Senyor nostre.
Tothom: Amn.

Celebrant: Que us beneeixi Du totpoders, Pare, Fill +

i Esperit Sant.
Tothom: Amn.

Vegeu altres frmules de benedicci, als nn. 151-153 .

185. Desprs de la benedicci, si sembla oport, tothom canta

un cntic apropiat que expressi el goig pasqual i l'acci de gr-
cies, o b el cntic de la Mare de Du: La meva nima magnifi-
ca el Senyor.
On hi ha costum de portar l'infant batejat a l'altar de la
Mare de Du, bo s de conservar-ho.
 LECCIONARI PER
AL BAPTISME D'INFANTS

215. E ls textos d'aquest leccionari h an esta t disposats segons

l'ordre de la Bblia .
Conv nota r que el Ritual rom destaca els textos que seguei-
xen:

Jo 3, 1-6 (n. 235) .

Mt 28, 18-20 (n . 23 1).
Mc 1, 9-1 1 (n. 232) .
Mc 10, 13- 16 (n . 233) .
 109
Lectures de I'A11tic Testament

Lectures de l'Antic Testament

216. Doneu-nos aigua per a beure.

En posar-nos al mn, Du 110 ens abandona. Per l'aigua del baptisme obtenim la
fora per a poder avanar fins a trobar-110s difmitivament amb ell.

Lectura del llibre de l 'xode

(17,3 -7)
En aquells dies, el pob le passava ta nta set que deia, murmurant
contra Moiss:
- "Per qu ens has fet pujar d'Egip te! Vols matar-nos de set
amb els nostres fi lls i el nostre bestiar?".
Moiss s'exclam al Senyor:
- "Qu p uc fer per aquest poble? Una mica ms i m'apedre-
garan".
El Senyor li respongu:
-"Passa al davant del poble i emporta't alguns ancians d'Israel;
pren la vara amb qu vas tocar el Nil i posa't en cam. Jo estar
all davant teu dalt la roca, a l 'Horeb. Tu dna un cop a la roca i en
sortir aigu a, i tot el po ble podr beure" .
Moiss ho va fer aix davant els an cians d' Israel. I don a aquell
lloc els noms de Mass i de Merib, perqu els israelites havien dis-
cutit i havien posat a prova el Senyor q uan deien: "El senyor s
amb nosaltes o no hi s?".
Leccionari per al baptisme d'infaJ1/s 110
li
217. Vessar sobre vosaltr es una a~gu a pura, p erqu s1gueu
purs de tot el qu e us taca.
La paraula del prrifeta Ezequiel que escoltare~ ens a~segura que Du ens purifica
per l'aigua del baptisme, ens santifica per l' Esperzt Sant 1 fa de tots nosaltres un sol
poble per a entrar a la terra promesa.
Lectura del llibre del profeta Ezequiel (36, 24 -28)
Aix diu el Senyor: , -"Aquesta aigua corre per les valls orientals, baixa a l'Arab i
"Us prendr d'entre els pobles estrangers, us aplegare de tot_s els
pasos i u s far venir a la vostra terra. Ab_ocar sobre vosaltr;es aigua
pura, perqu sigueu purs de tota mcul_a 1 de to~s els vostres Idols; Us
donar un cor nou i posar un espent nou dms vostre; tra~re _de
vosaltres aquest cor de pedra i us en donar un de carn. Posare du:s
vostre el meu esperit i rar que seguiu els meus decrets , 9ue comphu
i observeu les meves decisions. Habitar el pas que vaig donar als
vostres pares. Vosaltres sereu el meu poble, i jo ser el vostre Du".
III
218. He vist una aigua q ue brollava del cant dret del tem-
ple, i tots els q ui han tocat aqu esta aigua s'han salvat.
Per l'aigua del baptisme, Du ens ja nix~r a _La seva vi~a sense ~ue l 'h~im
merescuda. Aquest do t.an gran ens permet de produtr fru1ls de fi, d esperana t de cantat.
Lectura del llibre del profeta Ezequiel (17, 1-9 . 12}
En aquells dies, l' ngel em va fer torna_r a l 'ent~ada d,el ~antuari_ i
vaig veure que sota el llindar d~l ~antu~n ~ue mira a I one~t, __nal-
xia, al costat dret, una font d aigua, I s escolava cap a 1 OI Ient,
passant a l'esquerra de l'altar. .
Em va fer sortir per la porta del_ nord, ,e~ va ~on~mr per fora
fins a l'exterior de la porta que mira a I onent I vmg veure que
l'aigua rajava del costat dret.
lli
Lect ures de l'Antic Testament
Aquell home s'encamin cap a l'orient amb un cord a la m,
amid mil colzades, i em va fer travessar el rierol: l'aigua m'arriba-
va als turmells.
Amid mil colzades ms, em va fer travessar, i l'aigua m'arribava
als genolls. N'amid mil ms, em va fer travessar, i l'aigua m'arri-
bava a la cintura.
Encara n'amid m il ms , i l'aigua havia crescut tant que ja
m 'hauria cobert: era un riu que no vaig poder travessar.
Ell em digu:
-" Has vist, fill d 'home ?".
Em va fer tornar enrera, a la vora del riu, i vaig veure molts ar-
bres a banda i banda.
Llavors em digu:
desemboca a la Mar Morta. Entra dins les aiges salades i les saneja.
A tot arreu on penetrar l'aigua d 'aquest riu, hi viur tota mena
d'animals que neden dintre l'aigua, i el peix ser molt abundant,
perqu on arribi aqu esta aigua, la mar ser sanejada. All on arribi
I 'aigua del riu, tot viur. A banda i banda del riu creixer tota mena
d'arbres rruiters. No perdran mai la fulla i sempre tindran fru it.
C~da mes donaran fruits primerencs, p erqu l'aigua que els rega
neiX del lloc sant. Els seu s fruits donaran aliment, i les seves fulles
seran un r emei".
r.ecciollari per al baptisme d'infants 112
Lectures de les cartes apostliques
T Encara que siguem moll diferents els uns dels altres, hem rebut tots wz mateix
219. Sepultats amb Crist pel baptisme, emprenguem el cam
d'una vida nova.
El baptisme reprodueix en nosaltres la mort, la sepultura i la resurrecci de jesu-
crist. Aquest pas de la mort a la vida ens exigeix un nou comportament digne d'aquell
al qual hem estat fets sembhnls.
Lectura de la carta de sant Pau als cristians de Roma (6, 3-5)
Germans: Tots els qui hem estat batejats en J esucrist, hem estat
submergits en la seva mort. Pel bap tisme h em estat sep ultats amb
ell en la m ort, perqu tal com Crist, grcies al p oder admirable del
Pare, va ser ressu scita t d 'entre els morts , tamb nosaltres empren-
guem una nova vida.
I si nosaltres hem estat plantats vora d'ell p er aquesta mort sem-
b lant a la seva, tamb hem de ser-ho p er la resurrecci.
1r
220. Du ens va triar perqu fssim imatges v1ves de la per-
sona del seu Fill.
El baptisme ens Ja fills de Du, com jesucrist, que s el nostre germ gra11.
ELJ homes han de poder reconixer Jesucrist fil cadascun de nosaltres.
Lectura de la carta de sant Pau als cr isans de Roma (8, 28-32)
Germa ns: Nosaltres sabem que Du ho disposa tot en b dels
qui l'estimen , dels qui ell ha cridat p er decisi seva; perqu ell, que
els coneixia d 'abans que existissin, els destin a ser ima tges vives del
seu Fill, que ha estat, aix, el primer d 'u na multi tud de germans. Ell
que els havia destinat, els crida, els ra justos i els glorific~ .
Qu hi podem , doncs, afegir ? Si tenim Du a favor nostre,
qui tindrem en contra? Ell que va entregar el seu propi Fill per
tots nosaltres i no el va plnyer, com no estar disposa t a donar-
nos-ho tot, juntamen t amb el seu Fill ?
113 Lectures de les cartes apostliques
III
221. Tots nosaltres hem estat reunits en un sol cos grcies
al baptisme d'un sol Esperit.
b:zptisme. Per aix, les nostres di(ert11ries, en lloc de dividir-nos, ens han de fer adonar
del valor de l'aportaci de cadascun de 110saltres dins la comunitat cristiana.
Lectura de la primera carta de sant Pau als cristians de Corint
(12, 12-13)
Germans : Cr~st s com el co s hum: s un, encara que tingui
molts membres, Ja que to ts els membres, ni que siguin mo lts, for-
men un sol co s.
Tots nosaltres, jueus o grecs, esclaus o lliures, hem estat ba teja ts
en un sol Esp erit p er formar un sol cos, i a tots ens ha estat donat
com a beguda el mateix Esperit.
IV
222. Tots els qui heu estat batejats en Crist, us heu revestit
de Crist.
La fe que el baptisme ens ha donat ha canviat la 1wstra vida. La gran dignitat
de fills de Du ens uneix per damunt de les nostres fronteres humanes.
Lectura de la carta de sant Pau als cristians de Galcia (3, 26-28)
Germans: To ts vosaltres, perqu heu cregut, sou fills de Du
en jesucrist.
Tots els qui heu estat batej ats per unir-vos a Crist, us heu reves-
tit de Crist.
. Ja no compta ser jueu o grec, esclau o lliure, h om e o dona. Tots
sou una sola cosa en J esucrist.
v
223. Un sol Senyor, una sola fe, un sol baptisme.
.La no~tra vo~aci cristiana con!isteix a tenir wz sol Senyor, una sola fe, un sol
baptzsme z per azx reclama que vzsquem units. Una vida de concrdia i d'ajuda mtua
entre tots els batejats far possible aquesta unitat.
8
Leccionari per al baptisme d'infants 114 115 Salms responsorials

Lectura de la carta de sant Pau als cristians d'Efes (I , J-6)

Germans: Jo, pres per cau sa del Senyor, us prego que visqueu
com ho demana la vocaci que heu rebut, amb tota humilitat i
mansuetud, amb pacincia, suportant-vos amb amor els uns als al-
tres, no escatimant cap esfor per estrnyer la unitat de l' esperit Salms responsorials
amb els lligams de la pau.
Un sol cos i un so l esperit, com s tamb una sola l'esperana I
que neix de la vocaci rebuda.
Un sol Senyor, una sola fe, un sol baptisme, un sol Du i Pare de 225. (Salm 22, 1-Ja. Jb-4. 4. 6)
tots, que est per damunt de tot, actua a travs de tot i s present
en tot. El Senyor s el meu pastor, no em manca res,
em fa descansar en prats deliciosos;
em mena al reps vora l'aigua,
VI i all em retorna.

]\
,,. El Senyor s el meu pastor, no em manca res. ( 1)
224. Vosalt res sou un llinatge escollit, un sacerdoci reial. I

El baptisme ens introdueix al poble de Du, poble que es va formant, al voltant

de Crist, per l'estreta uni entre tots els qui s'hi van incorporant. Si hem assolit mise- Em guia pels camins segurs
ricrdia, hem d'anunciar les meravelles d'aquell qui ens ha cridat a formar el seu poble. per l'amor del seu nom.
Ni quan passo per barrancs tenebrosos
Lectura de la primera carta de sant Pere (2, .J-5 . 9-10) no tinc por de res,
perqu us tinc vora meu;
Estimats: Acosteu-vos a l Senyor, que es la pedra viva. Els homes la vostra vara de pastor
l'havien rebutjada, per als ulls de Du s "escollida, de gran va- m'asserena i em conforta.
lor". Tamb vosaltres, com pedres vives, deixeu que Du faci de ,,
vosaltres un temple espiritual, un ~acerdoci sant, que oferir vc- 1\ .
I
El Senyor.. .
times espirituals, acceptables a Du per Jesucrist.
Vosaltres sou "un poble escollit, un reialme sacerdo tal, una Davant meu pareu taula vs mateix,
naci sagrada, la possessi personal de Du", perqu "proclameu i els enemics ho veuen;
la lloana" d'aquell que us ha cridat del pas de tenebres a la seva m'heu ungit el cap amb perfums,
llum admirable, vosaltres que "no" reu cap "poble", i ara sou el ompliu a vessar la meva copa.
"poble de Du ", que "no" reu "compadits", i ara ell se n 'ha com- ,,
padit. 1~.r El Senyor ...

Oh s ! La vostra bondat i el vostre amor

m'acompanyen tota la vida,
i viur anys i ms anys
a la casa del Senyor.

El Senyor ...
Leccionari per al baptisme d'infants 116 117 Salms responsorials

li III
226. (Salm 26, I .4.8b-9abc.I 3-14 ) 227 . (S..tlm 33, 2-3 . 6-7 . 8-9. 14-15. I6-I7. I8-19)

El Senyor m'il-lumina i em salva,

qui em pot fer por? Beneir el Sen yor en tot moment,
El Senyor s el mur que protegeix la meva vida, tindr sempre als llavis la seva lloana .
qui em pot esfereir? L a m eva nima es gloria en el Senyor;-
se n' alegrar an els humils quan h o sentin.
I . El Senyor m 'il-lumina i em salva. ( I a)
O h: Desvetlla't, tu que dorms, i aixeca' t d ' entre els morts, IL Alceu vers ell la mirada. Us omplir d e llum . (6a)
1 Crist t'illurninar. (F;( 5 , U ) d b: Tasteu, i veureu que n's de bo el Senyor. ( 9a)

Una cosa he d emanat al Senyor, Alceu vers ell la mirada. U s omplir d e llum,
i la d esitjo amb tota l' nima : i no haureu d'abaixar els ulls, avergonyits.
poder viure a la casa del Senyor Quan els p obres invoquen el Sen yor,
tots els di es de la vida, els escolta i els salva d el p erill.
p er fruir-hi de l'estima del Senyor
i vetllar pel seu temple. I(. Alceu .. .
d b: Tasteu ...
u' . El Senyor ...
d b: Desvetlla' t. .. Acampa l' ngel del Sen yor
entorn d els seus fidels, p er p rotegir-los.
Busca la m eva presncia! Tasteu, i veureu que n' s de bo el Sen yor ;
Arribar davant vostre s el que vull ; feli l'home q ue s' hi refugia .
Senyor, no us amagueu!
No sigu eu sever fins a rebutjar el vostre servent, H'.. Alceu ...
vs que sou el m eu aj ut. d b: Tasteu .. .
IC El Sen yor .. .
O be:
I '
Desvet11 a )t ... G uarda't la llengua del m al,
que no diguin r es d e fals els teus llavis.
N' estic cert, fruir en aqu esta vida D ecan ta't d el mal i fes el b,
de la bondat que em t el Sen yor. busca la pau, p rocura aconseguir-la.
Esp era en el Senyor.
Sigues valent! Que el teu cor no d efalleixi . . H' .
'l'
Alceu ...
Espera en el Senyor. O b: T asteu ...

n.. El Sen yor ... El Senyor es gira con tra els m alfactors
d b: Desvetlla't.. . p er esborr ar de la terra el seu r ecord.
Leccionari per al baptisme d'infants 118 119 Lectures de l'Evangeli

Els ulls del Senyor vetllen pels justos,

escolta quan criden auxili. Alleluia i versos
228.
abans de l'Evangeli
lt. Alceu ...
d b: Tasteu...
I
Aix que criden, el Senyor els respon
i els treu de tots els perills. Du estima tant el mn que ha donat el seu Fill nic;
El Senyor, s a prop dels cors que sofreixen, tothom c:m creu en ell t la vida eterna. (Jo 3, 16}
salva els homes que se senten d esfets.

H'. Alceu ... II

d b: Tasteu...
Jo sc la Llum del mn, diu el Senyor;
qui em segueix tindr la llum de la vida. (jo 8, 12)

III
Jo sc el cam, la veritat i la vida, diu el Senyor;
ning no ve al Pare sin per mi. (jo 14, 6}

IV
Un sol Senyor, una sola fe, un sol baptisme.
Un sol Du i Pare. (Ef 4, 5-6)

v
El nostre Salvador J esucrist ha destrut la mort
1 ha fet resplendir la vida per mitj de l'Evangeli.
(2 Tm 1, JO b)

VI
Vosaltres sou un llinatge escollit,
un sacerdoci reial, una naci santa;
anuncieu les meravelles
d'aquell qui us ha cridat de les tenebres
a la seva llum admirable. ( 1 Pe 2, 9)

Leccionari per al baptisme d'infants
Lectures de l'Evangeli
I inaugura tamb una nova vida sota l'impuls de l'Esperit Sant, amb el reconeixement per
229. Aquest s el gran i el. pnmer manament.
.; baptisme ens ja fills de Du i, Jm tant, germans de Jesucrist. ELL ha vingut
a enserryar-nos que l'amor a Du s inseparable de l'amor al prxim.
Lectura de l'evangeli segons sant Mateu
En aquell temps, un mestre de la Llei, per provar J ess, li va
fer aquesta pregunta:
- "Mestre, quin s el manament m s gran de la Llei?"
J ess li contest:
-"Estima el Senyor, el teu Du, amb tot el cor, amb tota l'nima,
amb tot el pensament. Aquest s el manament ms gran i el primer
de tots. El segon s molt semblant: Estima els altres com a tu
mateix.
Tots els manaments escrits en els llibres de la Llei i dels Profetes
vnen d'aquests dos".
II
230. Convertiu tots els pobles, batejant-los en el nom del Pare
i del Fill i de l'Esperit Sant.
Jess acaba la seva estada a La terra amb una crida universal a la conversi i
al baptisme. ELL est amb nosaltres fins a la fi del mn.
(28, 18-20 )
Lectura de 1'evangeli segons sant Mateu
En aquell temps, els onze deixebles se n' anaren cap a Galilea, a
la muntanya que J ess els havia indicat. En veure'! es prosternaren.
Alguns, per, dubtaren. Jess s'acost i els digu:
- "Du m'ha donat plena a utoritat al cel i a la terra. Aneu a con-
vertir tots els p obles, bategeu-los en el n om del Pare, del Fill i de
l' Esperit Sant, i ensenyeu- los a guardar tot el que jo us he manat. Jo
ser amb vosaltres cada dia fins a la fi del mn".
-
120 121 Lectures de I'Eva11geli
III
231. Joan va batejar Jess en el Jord.
jess comenf a predicar l'evangeli de.rprs de fer-se batejar. El nostre baptisme
part del Pare, que ens declara fills seus.
Lectura de l'evangeli segons sant Marc ( 1, 9- 11 ,
Per aquells dies, J ess vingu des de Natzaret de Galilea, iJoan
el batej en el Jord. A l'instant, quan sortia de l'aigua, vei que el
(22, J5 -40) cel s'esquinava i que l'Esperit, com un colom, baixava cap a ell ,
i es va sentir una veu des del cel : "Ets el meu Fill, el meu estimat,
en tu m 'he complagut". _
IV
232. Deixeu que els infants vinguin a mi.
l~ baptisme dels infants ens fa comprendre que no s per cap mrit nostre que som
cristians. Du ha escollit per fills seus aquests petits que ara seran bete.fats, perqu ens
recordem que noms podrem entrar al Rrgnl' de Du si el rebem amb la senzillesa dels
infants.
Lectura de l'evangeli segons sant Marc (JO. JJ - 16!
En aquell temps, la gent portava a Jess uns nens perqu els
imposs les mans, per els deixebles renyaven els qui els havien
portat. AJess li sab greu que els renyessin, i els digu:
- "Deixeu venir els nens , no els exclogueu, el Regne de Du s
per als qui sn com ells. Us ho dic amb tota veritat : Qui no rebi el
Regne de Du com el rep un nen, no hi entrar pas".
I els prenia als braos i els benea imposant-los les mans.
v
233. Escolta, Israel, estima el Senyor el teu Du amb tot
el cor.
El baptisme ens fa fills de Du i per tant, germans de Jesucrist. Ell ha vingut
a ensenyar-nos que l'amor a Du s inseparable de l'amor al prxim.
Leccio11ari per al baptisme d'infants 122 123 Lectures de l'Evangeli

(VFRSI LLARGA) Lectura de l'evangeli segons santJoan (J, 1-6 )

Lectura de l'evangeli segons sant Marc (12, 28b- N)
En aquel l temp s, un dels mestres de la Llei an a trobar J es s i
li va fer aquesta pregunta:
-" Quin s el primer de to ts els manaments de la Llei?".
J ess li respongu :
-"El primer s aquest: "Escolta, Israel: El Senyor s el nostre
Du, el Senyor s l'nic. Estima el Senyor, el teu Du, amb tot el
cor, amb to ta l'nima, amb tot el p ensament, amb totes les forces".
El sego n s : "Estima els altres com a tu mateix". No hi ha cap a ltre
manament ms gran que aquest" .
El mestre de la Llei li digu :
-" Molt b, mestre. Es veritat que Du s un de sol i que no n'hi
ha cap altre fora d 'ell. I que estimar-lo amb tot el cor, amb to t el
p ensamen t i amb totes les forces, i estimar els a ltres com a si mateix
s millor que to ts els sacrificis i to tes les ofrenes cremades a l'altar ".
J ess, en sentir aquesta resp osta tan assenyada, li digu:
-"No ets lluny del Regne de Du".
I ning no s'atrev a fer -li cap ms pregunta.
(V.ERS T MS CURTA)
Lectura de l'evangeli segons sant Marc (I 2 . 28b-3 1)
En aquell temps, hi havia un fari seu que es deia Nicodem , un
dels principals dels jueu s. Aquest home an d e ni t a uobar J ess
i li digu:
-"Rab, sabem que sou un mestre enviat p er Du, perqu els mi-
racles que vs feu no els p odria fer ning si no tingus Du amb ell".
Jess li resp on gu :
-"Et dic amb tota veritat que ning no podr veure el Regne de
Du sense haver nascut de nou".
Li diu Nicodem:
- "Com pot n ixer un home que ja s vell ? Ha de tornar en-
trar a les entranyes de la mare per poder nixer?".
J ess li respo n:
- "Et dic amb to ta veritat que ning no podra entrar a l Regne de
Du sense haver n ascut de l'aigua i de l' Esperi t. D'ho mes de carn,
no en neixen ms que ho mes. L'esp erit ha de n ixer de l' Esp eril".
VII

En aquell temps , un dels mestres de la Ll ei anar a trobar J ess i
li va fer aquesta pregunta:
- " Quin s el primer de to ts els manam ents de la Llei ?" .
J es s li respongu :
- "El primer s aquest : "Escolta, Israel: El Senyor s el nostre
Du, el Senyor s l'nic. Estima el Senyor, el teu Du , amb tot el cor ,
amb tota l'anima, amb tot el pensam ent, amb to tes les forces". El
segon s: "Estima els altres com a tu mateix". No hi ha cap altre
m anam ent ms gran que aq ues t".
VI
234. Ning no pot veure el regne de Du si no neix de dalt.
Aquests iTifants, nascuts de poc i que Ja porten en ells el germen d'una vida que
aniran desplegant, han de tomar a nixer encara. L'aigua del baptisme i el do de l'Espe- .
rit Sant els faran aptes per al Regne de Du.
235 . Bro_llar sempre una font d'aigua per donar vida eterna.
Els pares d'aquests T!fants ha~z demanat per a ells el baptisme. L 'aigua que Jesrs
ens dna s la vida eterna.
Lectura de I' evangeli segons santJoan ( / , S- /1}
En aquell temps, J es s arrib a una po bl aci samaritana que
s'anomena Sicar, p ro p dels terrenys que J acob havia dona t al seu
fill Josep . All hi ha el p ou de J acob. Era cap al m igdia q uan J ess,
cansat de caminar, s'estava assegut bo nament a la vora del po u. Els
deixebles havien anat al p obl e a comprar p rovisions.
Arrib una do na samaritana, que venia a treure aigua. J ess
li diu :
- "D ona ' m a1gua
. ".
Li diu la samaritana :
- " Com ? Vs, un jueu, em demaneu a igua a m1 , que sc
una dona sarnaritana ?".
Cal saber que els jueus no es fan amb els sama rit ans.
J ess li resp o ngu :
!.ecc iu11ari per al baplisme d'i11/ants
-"Si sabessis qu vol donar-te Du i qui s el qui et demana que
li donis aigua, ets tu qui li hauries demanat aigua viva, i ell te l'hau-
ria donada~'
Ella li diu:
-"Senyor, aquest pou s fondo , i no teniu res per treure l'aigua.
D'on la traieu l'aigua viva? Jacob, el nostre pare ens va donar
aquest pou i en bevia tant ell, com els seus fills , com el seu bestiar.
Sou ms gran vs que no pas ell?"
Jess li respongu:
- "Els qui beuen aigua d'aquesta, tornen a tenir set, per el qui
b egui de la que jo li donar, mai ms no tindr set; l'aigua que jo li
donar es convertir en una font que brollar sempre dintre d'ell
per donar-li vida eterna".
VIII
236. Qui creu, t la vida eterna.
Du ens atreu cap al seu Fill jesucrist. Pel baptisme aquests infants rebran el do
de la fe que hauran d'anar desplegant fins arribar a la uida eterna.
Lectura de l'evangeli segons sant Joan
En aquell temps, jess digu a la gent :
-"Ning no pot venir a mi si no l'atreu el Pare que m 'ha enviat.
I els qui vnen a mi, jo els ressuscitar el darrer dia: Diu el llibre
dels Profetes que tots seran instruts per Du. Tots els qui han sentit
l' ensenyament del Pare i l'han aprs , vnen a mi. No vull dir que
alg hagi vist mai el Pare; noms l'ha vist el qui ve de Du; aquest
s que ha vist el Pare. Us ho dic amb tota veritat: els qui creuen
tenen vida eterna".
IX
237. Brollaran riuades d'aigua viva.
L'aigua del baptisme satisf la nostra set d'eternitat. jess dna generosament el
seu Esperit als qui creuen en ell.
Lectura de l'evangeli segons sant joan
En aquell temp s, Jess es pos dret i crid:
-"Si alg t set que vingui a mi, i que begui. Com diu l' Escriptu-
ra, naixeran rius d'aigua viva de l'interior del qui creu en mi" .
124
T 125
Deia aix referint-se a l'Esperit que havien de rebre els qui creu -
rien en ell.
x
238. El cec es rent a Silo i torn \-cient-hi .)>
En aquests infants, que encara no es poden talrr f''' ,!,'.- 1 :al, ixos, es manifestaran
les obres de Du. L 'aigua del baptisme els obrir ,.- uliJ jJer q11c' /e.- spiguen reconixer
m ells i en els altres.
Lectura de I' evangeli segons sant Joan (9, 1-7 )
En aquell temp s, Jess vei, tot passant, un cec de naixement.
Els deixebles li preguntaren:
-"Rab, qui va pecar, que naixs cec aquest home, ell o els seus
pares?"
Jess contest:
- "Aix no ha estat perqu vagi pecar, ni ell ni els seus pares; s
perqu en ell es revelin les obres de Du. Mentre s de dia, jo he de
treballar fent les obres del qui m ' ha enviat. La nit s'acosta, quan
(6, 11-47) ning no pot treballar. Mentre sc en el mn, sc la llum del mn".
Dit aix escop a terra, va fer amb la saliva una mica de fang,
l'estengu sobre els ulls del cec i li digu :
- "Vs a rentar-te a la piscina de Silo".
Aquest nom significa "Enviat".
Ell hi an, s'hi rent i torn veient-hi.
XI
239. Qui est en mi i j o en ell d na molt dc fruit.
}..'[ Pare ha estimat jesucrist i ell ens estima a nosaltres. El baptisme ens introdueix
en aquesta uida d'amor, perqu l'escampem al voltant nostre. Units a Jesucrist, aquests
infants aniran donant fruits d'amor a mesura que rn11 creixent.
Lectura de l'evangeli segons sant Joan ( 15, J-11 )
En aquell temps, Jess digu als seus deixebles :
( 7, .J7b- J9a)
- "]o sc el cep veritable, i el meu Pare s el vinyater. La sarment
que no dna fruit en mi, el Pare la talla, i la que dna fruit l'espor-
ga i la neteja perqu encara en doni ms. Vosaltres ja sou nets, gr-
cies al missatge que u~ he anunciat. Estin gueu en mi i jo en vosal-
Leccionari per al baptisme d'infants 126

tres. Aix com la sarmen t, si no est en el cep , no pot donar fruit,

tampoc vosaltres no podeu don ar fruit si no esteu en mi.
Jo sc el cep , i vosaltres, les sarments. Qui est en mi i jo en ell,
dna molt de fr uit, p erqu sense mi, n o podrieu fer res. Si alg se
separa de mi, s llanat fora, com ho fan amb les sarments, i s 'asse-
ca . Les sarm ents, un cop seques, les recullen , les tiren al foc i cre-
men. Si us quedeu en mi, i el que jo us h e dit queda en vosaltres,
p odreu dem anar tot el que desitgeu, i ho tindreu .
La gl ria del meu Pare s que vosaltres doneu molt de fruit
i sigueu deixebles meus.
J o us es timo tal com el Pare m 'estima . Manteniu-vos en 1'amor
que us tinc. Si ob serveu els meus manaments, us mantindreu en
l 'amor q ue us tinc, com j o tamb observo els m anaments del meu
Pare i em mantinc en l'amor que em t.
Us he dit to t aix perqu tingueu l'alegria que jo tinc, una ale-
gria ben plena".

XII

240 . Un dels soldats travess el costat de Jess, i en sort

sang 1 a1gua.
Sant joan esmenta l'aigua sortida del costat de j ess per .fer-tws entendre que la
sang del Crist i l'aigua del baptisme ens santifiqum perqu donem testimoni d'aquell
que ens ha redimit grcies a La creu.

Lectura de I' evangeli segons santJ oan (19 . .J 1-J< )

..
En aquell temp s, era divendres, i els jueus no volien que els
cossos quedessin a les creu s durant el rep s del dissab te, tant ms
que aquell dissabte era una diada solemnss ima. Per aix demana-
ren a Pila t que trenquessin les cames dels crucificats i traguessin els
co ssos. Els soldats hi anaren i trencaren les cames del primer, i des-
prs, de l'altre que havia estat crucificat amb J es s. Per quan arri -
baren a J ess i s'adonaren que ja era mort, no li trencaren les <;a-
mes, sino que un dels soldats li don una llanada al costat 1 a
l'instant en sort sang i aigua .
En d na testimoni el qui ho vei. La seva paraula s digna de fe,
i Du sap que aix que diu s veritat, p erqu tamb vosaltres cregueu.