Professional Documents
Culture Documents
Pictoboekje 4 PDF
Pictoboekje 4 PDF
Pictoboekje 4 PDF
Nog meer Nederlands oefenen? Kijk eens op: Mchten Sie noch mehr ben? Eine Adresse:
www.oefenhierjeNederlands.be www.oefenhierjeNederlands.be (auf Niederlndisch)
Pratiquer le nerlandais? Cest possible! Would you like to practise your Dutch? Go ahead!
Pratiquer le nerlandais: est-ce difficile ou justement pas du Practising your Dutch: difficult? Or not at all? This book
tout? Les mots repris dans ce livret vous faciliteront dj la contains words that have to do with either school or work.
vie lcole ou au travail. They will make things easier when you want to speak a little
Dutch ...
2 3
Werken - algemeen 6
Werken - beroepen 11
Werken - kantoor 15
Werken - industrie 18
Persoonlijke gegevens 19
SCHOOL
De school 21
CRCHE
De crche 37
Algemeen 41
4 5
Werken - algemeen
CONTRACT
SCHOOL
6 months
ADMINISTRATIEF MEDEWERKER
ongeschoold de advertentie de vacature het personeel aannemen / in dienst nemen de vaste baan de tijdelijke baan
8.30 u.
ma vrij
JOB 17.30 u.
fsdkjhfgsjkd
hgf skdfhs I AM...
qjdfg sjdgf
lsdfkhqifglsd
100 %
hgf skdfhs
fsdkjhfgsjkd
qjdfg sjdgf
lsdfkhqifglsd hgf skdfhs
fsdkjhfgsjkd
qjdfg sjdgf
lsdfkhqifglsd hgf skdfhs
50 % / 60 % / 80 %
fsdkjhfgsjkd
qjdfg sjdgf
lsdfkhqifglsd
CV
hgf skdfhs
fsdkjhfgsjkd
qjdfg sjdgf
lsdfkhqifglsd
het cv / het curriculum vitae de sollicitatiebrief zich voorstellen voltijds / fulltime deeltijds / parttime
CV
NL NL FR NL FR EN
IT
ERVARING EN F
FR DE NL R
ENIT
NL
de promotie / promotie maken saai / vervelend het bestuur / de leiding / het management de manager
overwerken de stress de baas / de directeur / de chef stempelen / doppen* de (werkloosheids)uitkering / het dopgeld*
NO JOB
INTERIM
de medewerker / de bediende* de collega de administratie ontslaan / het ontslag het uitzendbureau / het interimkantoor**
8 * Dit woord komt vooral in Belgi voor. * Dit woord is Belgisch Nederlands. Het is spreektaal. ** Dit woord is Belgisch Nederlands. 9
TAX
ClOSED
het loon / het inkomen / het salaris de belasting verdienen de vakbond de sluiting de
hettafel
zwangerschapsverlof
AGENDA
VERGADERPUNTEN
+TAX -
-
= -
vrijwilligerswerk betalen netto bruto de agenda de vergadering het overleg
blaaa
BANK
Aanwezig Afwezig
Dhr. M. Janssens
Dhr. P. Claes
de schilder de schoenmaker de schoonmaker de secretaresse het kantoor het bureau aanwezig / present
Aanwezig Afwezig
Dhr. M. Janssens
Dhr. P. Claes
He says
...
NL FR
de computer het toetsenbord de bureaustoel de printer de stempel het stempelkussen de briefopener de ringmap
de industrie de fabriek het industrieterrein / het bedrijventerrein de naam de voornaam de achternaam / de familienaam
Kat K A T
a
de machine de schakelaar de arbeider de technicus de letter een woord spellen de nationaliteit het geslacht
Andr Jansens
Kerkstraat 5
2130 Epe
Kerkstraat 5
de ingenieur de robot herstellen / repareren het rijksregisternummer het adres de straat
18 19
NL
2130 Epe 2130 Epe
de woonplaats / de gemeente het postnummer / de postcode gescheiden de taal het land / de staat
De school
Baby Baby
SCHOOL
school
12/08/1983 Antwerpen 11 jaar 2,5 jaar 12 jaar
SCHOOL
school
12 jaar 18 jaar
vrouwelijk getrouwd alleenstaand / vrijgezel middelbaar onderwijs / secundair onderwijs* / voortgezet onderwijs** (12-18 jaar)
20 * In Belgi. ** In Nederland. 21
school
18 jaar ... jaar
hoger onderwijs (na middelbaar onderwijs) beroepsonderwijs de middelbare school de student (universiteit of hogeschool)
SCHOOL
de les de klas de school de cursist de leraar/de onderwijzer/de meester / de lerares/de onderwijzeres/de juffrouw
NL
de cursus (Nederlands) / de taalcursus (een cursus volgen) de docent het vak het lievelingsvak de muziek
8e eeuw v. Chr.
5e eeuw n. Chr.
de kleuterschool / de kleuterklas de basisschool de leerling de geschiedenis de economie de aardrijkskunde / de geografie
22 23
???
de wiskunde de informatica de godsdienst / de religie de taalkunde / de lingustiek de vreemde taal
Nederlands
NL
Frans
Duits
... Bonjour
de natuurkunde / de fysica de scheikunde / de chemie de taal de moedertaal het Nederlands het Frans
Veni,
Het kind speelt. vidi,
onderwerp werkwoord
Guten Tag Hello Hola vici.
de grammatica / de spraakkunst de woordenschat / het vocabulaire het Duits het Engels het Spaans het Latijn
Maandag
Guten Tag
de gym(nastiek) / de lichamelijke opvoeding de biologie het Grieks het (les)rooster de klas / het klaslokaal
24 25
het (school)bord het krijtje het whiteboard de stift het kleurpotlood de inkt de/het gom* / de/het gum
de schooltas / de boekentas* het blad / het vel papier de passer de map lezen het boek
het etui / de pennenzak** de pen het potlood het woordenboek de atlas opzoeken het schrift
26 * Dit woord komt vooral in Belgi voor. ** Dit woord is Belgisch Nederlands. * Dit woord komt vooral in Belgi voor. 27
het papier afwezig / absent aanwezig / present de instructie / de aanwijzing uit het hoofd leren / vanbuiten leren
spijbelen lesgeven (aan) / onderwijzen / doceren het geheugen / onthouden / vergeten het schema
1 reus
1 luis
1 prijs
2................
2................
2................ Ik wordt 1 2 3
de taak* / het huiswerk / de huistaak het voorbeeld de opgave verbeteren / de verbetering / corrigeren / de correctie overslaan
Bla Bla
Bla Bla
Bla
Bla Bla
leren studeren de oefening het rollenspel af / klaar netjes slordig de spreekbeurt
28 * Dit woord is Belgisch Nederlands. 29
bla bla
2x3= 1+5=6
2x3=6
5-4=3
...
luisteren (naar) de dialoog voorlezen schrijven invullen samenvatten rekenen de som
de hoofdletter de kleine letter het woord de zin optellen / de optelling aftrekken / de aftrekking
+ - : x
bla bla
a b c d e f g h i
Kat K A T
j k l m n o p q r
s t u v w x y z
het alfabet spellen het dictee plus min gedeeld door maal
1
Bonjour 12 6
Ik wordt
12 2
Goedendag 0
noteren / opschrijven de spelfout vertalen de breuk delen vermenigvuldigen het cijfer
30 31
doorstrepen .
de middagpauze de bel de speelplaats de vakantie aankruisen doorstrepen het
de tafel
punt het rapport
8 / 10
1 september bla bla
1 juli 31 augustus
30 juni
de zomervakantie / de grote vakantie het schooljaar het antwoord het cijfer / het resultaat / de punten zakken / buizen*
fout juist / correct de toets / de test slagen afstuderen het certificaat / het attest
ExamExam
?
?
?
?
het examen / het proefwerk spieken / afkijken de directeur / de directrice de universiteit de hogeschool
32 * Dit woord is Belgisch Nederlands. 33
de professor / de hoogleraar onderzoeken / de onderzoeker het experiment / de proef de lezing / de presentatie
ard
ent C
Stud Students Restaurant
de studentenkamer / het (studenten)kot* de wetenschapper de driehoek de cirkel de rechte hoek de stompe hoek
het laboratorium / het labo* / het lab** de scherpe hoek de ellips het trapezium de ruit
34 * Dit woord is Belgisch Nederlands. ** Dit woord is informeel. 35
het parallellogram de kubus de bol klikken
CRCHE
De crche
CRCHE
de cilinder de kegel de piramide het middelpunt de crche / het kinderdagverblijf de kinderopvang de baby
de klasfoto de klasgenoot (zich) inschrijven (aan, voor) de peuter de tweeling de babymelk de babyvoeding
samenwerken (met) / de samenwerking de straf / straffen de/het poeder / de/het babypoeder de zuigfles / de papfles*
36 * Dit woord is Belgisch Nederlands. Het is spreektaal. 37
de fopspeen / de tut / de tutter* de kinderstoel het slabbetje de badthermometer koud warm
BATH
OIL
het potje vochtige doekjes het badje de badolie de draagzak de draagdoek de babyfoon de rammelaar
38 * Dit woord is Belgisch Nederlands. Het is spreektaal. 39
het speelgoed de driewieler de step / de autoped kruipen lopen spelen slapen
de box / het park* de tekening de onthaalouder Kind & Gezin groot klein goed slecht
40 * Dit woord is Belgisch Nederlands. Het is spreektaal. 41
Notities
42 43
Notities
44 45
Cordinatie en woordenlijst: Karen Stals, vzw de Rand
Lay-out en illustraties: www.effects.be
Nog meer woorden leren?
Schoenaerts, Peter en Van Loo, Helga, Thematische woordenschat Nederlands
46