Αμπελάκια Θεσσαλίας

.
.
.
20 0 5
Institutional Repository - Library & Information Centre - University of Thessaly

04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104

&

. .: 7874/1_________
. .: 03-12-2009
:
: - -
2005

1.
.
.

04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
... ,
, ...
(' , A, 1)
1
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104

...................................................................................
1. ........................
1.1 ........................................................................ 8
1.2. ..................................................... 11
2. .............................................. 15
2.1 .................................................................. ^ ^
2.2 ................................................................... ^
3. ........................................ . 34
3.1 ................................................................... . 34
3.2 .................................................................. . 46
4. .......................................... . 52
4.1 ......................................................................... . 52
4.2 .................................................................. . 58
4.3 ............................................................................... . 69
4.4 ..................................................................... . 87
5. .............................................. .95
5.1 .......................................................................... . 95
5.2 ............................................ . 98
5.3 ........................................ . 104
6. .................................................... . 109
6.1 ..................................... . 109
6.2 / ........................................ .115
2
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
. 117
7. ...................................................
. 117
7.1 []........
. 129
7.2 - [].........
. 132
8. [].......
. 132
8.1 ................................................................................
. 134
8.2 ........................................................
9. ................................................... . 144
9.1 ........................... . 144
9.2 ................................ . 147
10. ........................................................................... . 152
10.1 1-1-1780............................. . 153
10.2 1-1-1795............................. . 161
10.3 1-1-1805............................. . 167
10.4 ............................. . 178
............................................................................. . 183
3
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104

, ' '
, .
,
, ,
-,

1.

,
,

17802 : 3.
,
,
,
, ,
:
.
.
.
.
.
.

.
. ^ . ,
, 1966, . 2.
) , , 1951, . 5.
2 . ., , 14, 1917, . 382.
3 , , 32.
4
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
,
.
, ,

,
.
:
1.

, , ,
, ,
.
,
.
2.
,
,
.
3.

, .
,
4.
4.
.
, 1780,
1795 1805, ,
'? ,
4 .,....... .. . 123-126 . 177-195.
5
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
, , ,
,
5.
5.

.

, ,
.6
,
, ,
,
7.
6.
,
,
, .
, ,

,
8. *
7.
.
, , ,
' ) , , I.
, , 1927, . 11-33.
) , .... .., . 11-79.
) ., .... .., . 147-176.
6 ) , .... .., . 80-87.
.^.t-to.'n., . 129-130.
7 , . , . 4667, 25 1870, .
8 ) ' . , . 4667, 25 1870, ,
) , . 12179, .
6
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104

.

,
(, ...).
8 .
, ,
,
,
, () .
, . ( )
( ). , ,
.
9.

,
,
,
.10
10.

, .
,
, , ,
,
, .
. .
s
.
7
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
1.
1.1
,
9. 10

, , .
, ,
,
.
, ,
, .

, .
,
, 10.

. ,
, , ,
,
, .
.. , 11 :
,
,

...
9 ) , , 1836, ,
' , 1992, . 108-109.
) , .... .., . 6.
10 ) , .... .., . 8-10.
) ., .... .., . 117-122.
11 ., .... .., . 117-119.
8
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
....

.

,
:12
,
,
,
.
,
,
:

, Vi 13.
.
. :
, ,

.
,
( ) 14.
,
, ,
, .
18
. ,
17 , ,
17 15.
%51------------------
, .... .., . 99.
13 , .... .., . 106.
14 . . , , 1961, . 6.
15 ,.... .., . 8
9
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
. ,
16 , ,
,
16.
1580, , ,
, ,
,
,
.
,
16 , ,
, 1500.
2. 1836.
I. (.-).
16 , .... .., . 8-9.
10
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
1.2
,
,
.

, 17.
,
.
, ,
.
' , , ,
, 18,
,
,
.
, ,
.
4.000 6.000. 8.000
21.000 ,
,
.
,
(1812),
S , , , f ,
.
17 ., ., , 1974, . 8.
18 , .... .., . 68.
11
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
, 1881 1564
, 1886: 1500, 1892: 1471, 1896: 1454, 1940: 147719,
1977:700. ,
, .
, ,
18
, .
1777 ,
.

.
19
.
1821
.

,
.
, ,
, ,
, ,
, ,
, , ,
( ),
20.
, 1881,
,
.
1900 ,
, ,
'-*~s " '
19 .... .., . 122.

20 , , , ', . 338.
12
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
,
.
3. . ,
. .
.
1912-1913,
, , ,
(...),
,
"
.
13
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
1921-1922,

.
1932

(,
).

1940-45
1945-49. , ,
,
.
4. .
-. .
, 20.
14
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
2.
2.1
(),
500 , , ,
.
32
130.

, .

, ,

.
,
, ,
.

21.

,

.

,
.
21 , .... .., . 96
15
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
5. - . . .
(. 44).
6. -, .
. (. 95).
16
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104

, ,
.
7. . .
. .
, ,
, ,
,
.
, ,
-- , ,

.
17
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
. > n).xvi.u<t-m........... ........ .....;..............
8. . . "
, . 50.

:
,

, ,

.
, ,
,
%-s "'
. , ,
.
18
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
'
, ,
. ,
22.

, . ,
, , ,
.
, 1796.
9. . ,
. .
, .... .., . 102-103.
19
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
.
.
.

,
( ), (
) .
-.
, ,
.
,
, .
,
.
, ,
,
. ,
, ,

.
()
.
, .
, . ,
.

,
( ),
, , .
-S "
,
,
20
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104

. -
.

(), ,
.
.

, Vi
23.
, ,
,
( ).
-
, .
- .

:
,
V2
, ,

,
.
' 1
, 1
24.
-, .... .., . 106.

24 , .... .., . 109.
21
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
2.2
1.

. ,
.
,
(), . ,
, ,

. , , ,
, , . ,
, .
2.
,
, , :
.
48 ..25
3.
.
, ,
, ...
,
25 , , ', . 870.
22
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
. 1787
1798.
[ : ].
4.
, , ,
(),
.
1803

,
26.
5.
:
1797
:

.
27.
6.
.
_*________________' "_____
. ^ *
26 , ', 1928: 1974,

, . 27-28 65,67.
27 ., , .. . 188.
23
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
10. .
. . (.
65).
24
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104

.
,
28.
7.
[ ]
.
: 1803.
, .

.
29.
8.
[ ]
. , ,
, , , ,
, . .
9.
[ ]
.
, 30.
-8 ., ..., .. . 189-190.
29 ) , ',.. .. . 29 69.
) ., , .. . 191 174.
30 ., ,.. .. . 191.
25
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
10.
11.
12.
13.
14.
, ,
,
.
15.
,
.
,
, ,
,
.
16.
,
, 1767
1879.
26
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
17.
.
,
.
18.
,
. .
19.

.
1932.
. ,
. ,
.
20.
, ,
.
:
( )
, ,
,
. '
27
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
11. .
.
12. , .
.
28
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
, :
23. . 3 .31.
,
21.
, ,

.
22.
.
:
,
, '
, , '
',
' ,
,
32.
23.
,
,
, .
,
. ...
31 I. , ....., . 104.
32 I. , ....., . 108.
29
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
13.

.

.
14.

.

.
15.

.

.

04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
( 20 '', 6
.), ,
, '
, ,
, ,

33.
24. ()
,
, ,
(), ,
\,
, .
25.
.
, ,
. , ,
, ' ,
34. ,
,
,
-,
.
,
,
^. ,^ , ,
33 I. , ....., . 108.
34 I. , ....., . 106.
31
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
. ,
.
,
. :
',
,
, ,
'
, ,
.
() '
, .
,
,
35.
35 I. , ....., . 106 108.
32
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
16. TO TOY .
(. 23).
33
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
3.
3.1
.
.
,
,
, .

, ,
. ,
.

, ,
,
,
,
36.
,
, ,
,
.
Felix
Beaujour
, 37.
,

: , 500
36 . , ....., . 105.
37 , (1787-1797).
, VIII, , , 1974.
34
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
' '
, ,
,
'
,
' '
,
.
, ,
. "
, ,
,
38.

,
, .
,
,
,
,
39.

,
, ,
.

,
. .

, ,
T-s " '
38 I., ....., . 103.

29 , , . 91-105 , . 30.
35
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104

,
,
,
.
(
)
()
, , ,
,
40.
:
,

.

41.
,
, .
, :
. ,
, , .
,
42.
.
, , , ,
, , (
., .... 180-181.
41 , ... .. . 58.
42 , , 1928: 1974,
, . 27-28.
36
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
), ,
, .

,
, ,
, ,
. .
, (+)
, .
.
,
, , 0,40-0,50 ,
, .

.
,

.
. ,
,
, .

.

,
. ,
.
,
, ,
,
, , .
37
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104

. ,
, ,
, .
,
, ,
, .
,
, ,
43.
,
,
.
, . ,
' . ,
, ,
.
, 1928
.
; , .
,
.
, ,
1962 .
. , ,
, , ,
1966
. .
( 11, 1966).
43 ., .. .. . 181-182.
38
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104

,
.
.
, .

.
,
.
.
.
,
, . ,
. ,
,
, .
, .
,
.
,
.
.

.
,
, , .
, , , , .
, , ,
.
. : ,
s "
, .
39
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104

,
. ,
, .

, .
, ,

.
, .
, ,
tout , ,
.
.
. ,
,
, .

-.
, .

, ,
, , .
' ,
, ,
.
,
. , .
.
., ,
, , ,
40
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
, .
.
.
,
,
,
.
, ,
, , , .

, ,
.
.
, .
,
, , ,
.
,
,
.
:
() () ()
:1787::()
()() ::|
()() .
| : 1798:
41
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
17. .
. (.37).

04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
,
, 44.

,
, 19 .

,
(10) .
1850, ,
.
, ,
, .
, ,
.
, ,
, , .

.
, ,
, , ,
, ,
.
, , ,
, .
, ,
"'
44 ., .. .., . 183-187- , .. .., .15-25.- .,

....., . 59.
43
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
, . ,

, ,
. ,
, ,
, . ,
,
, ,
, ,
,
, .
.
,
.
,
, .
.
, , ,
, ,
,
, .

, , ,

.
,
. 24 .
,
.(), .
,
, ,
44
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
, .
, ,
, ,
.
,
,
, ;
45
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
3.2
.

,
,
, ,
-.

.
,
,
45.
. ,
. ,
, 3 ,
,
'
3 (
)46.
, .
.
, , .
, ,
,
,
47,
.

... , ,
"
45 I., ...,., . 103.
46 I., ....., . 103.
4 I., ...,., . 103.
46
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
48, 1580,

, :
+

.
.
..
+0 49.
, ,
, , - 16
,
,
.

1651, :
.50
' (=1651)
1723,
:
X
1C

' 51
48 ....., dTf03.
49 .,... .., . 9.
50 .,... .., . 9.
51 .,... .., . 9.
47
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104

.

' ,
.
1885.
, ,
:
1885 752

, 13,50 X 5,50,
.
, ,
:
7201 + () ()
| ()
|
| () ()
(^) ^ ()
|
() |
. () |
: ()0 1721
| 1853.
,
, .
^ /. , ,
., ... .. . 124.
53 ., ... .., . 124.
48
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
18. .
.
19. .
.

04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
,
, .
,
,
.
,
,
, ,
.
, ,
, ,
.
,
.
1767, ,
, , :
() |
' .
, ,
,
1879:
+ 1879+.
V-s ^ " '
17 (1595)
2. (1720)
50
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
3. (1763-1793)
4. (1793)
5. (1833)
6. (1879)54.
54 ., .., . 127-128.

04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
4.
4.1
, ,
.
.

,
.
,

, .
, ,
, ,
, .

,
.
, ,
- , ,
, ,
,
.

.
,

., , qnojq ,
,
. . ,
52
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104

,

.
, , ,

,
.
, ,

, : '
,
.
55.
,
,
27-28 :
1834'
1842, 1852.
,
24 1867 1850.

1873' ' 1876.
1883' 1888.
1867,
1890.

, ,
,
- .
, ---,
, , -.. -1927, . 12-13.
53
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
,
' 56.

, . ;

.
,

,
.
, ,
,
.
,
. ^
,
. , t
, ,
,

, :
.
, , .

,

.

, , ,
: ,
- $
-,
36 ., ....., . 12.
54
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
.

(societes cooperatives de consommation), auoiBaiac

(societes cooperatives de credit),
(societes cooperatives de production)'
, (SOCiete
cooperative mixte),
,
.

,
,
.
, , 57.
, ,
, .
, ,
,
.
, .
. ,
.
,

,
.
, 1750 .
, . :
1.000
57 .,.. .., . 28.
55
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
' '
, ,
80 58.
,
,
,
.
,
, ,

.
,

, ,
, '
.
. . , , . t
,
, ,
,

.
> ,
,
, 1780, 1795 1805,
,
.

,
59.
" '
58 I., ... .., . 105.

59 ., ... .., . 21-22.
56
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
Felix Beaujour,
1797,
17780. ,
61.

1778
1777.
1 1780, :

.
:
62.
, ,
(

), , ,
1777,
.
5-------------------- :*' '

60 ., , .., . 143.
61 , .., . 22-24.
6: , 14,1917- , 1969, . .
, . 382.
57
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
4.2
.
, ,

, :

,
. " ,
, 63.

, 1780, 1795 1805,
, ,

, .
,
, ,
,
-,
,
.
,
,
.
1780 : '1780:
: . ! ,
-; ,
63 , , .., . 143,144.
58

04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
,
' 64.
2
,
.
: ,
.
:
. ()
65.
1805,
, ,

-Hering, :
,
!66.
,
:

.
' . , ,
, ,

67.
, .
1780
64 , 14,1917- , 1969, . .
, . 382.
65 , .... .., . 31.
'^-Hering ^ .
(83 - 1<?U at.), : (1805),
, -
, -, 2003, . 235.
67 , ......, . 18.
59
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104

,
'
, ,
, ,
68.
,
, ( '
)

69.
,
, ,
, ,
, ,
70.

, 71.
,
21 , :
) .

. ,
,

.
-^ , .. 4jv, . 382.
69 , .., . 382.
70 , .. .., . 383.
71 ) ., ...., . 20.
) ., ... .., . 37-38.
60
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
) .
,
,
. ,
,
, , ,
.
) .
, ,
.
, ,
, ,
,
, .
, ,
, , .
.
) .
,
,
.
.

,
. , ,
.
) .
. ,
, ,
. .
;
,
61
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
, .
,
,
, .

.
, , .
, , ,
,
. !
,
, .

.
' , , .

,
.

.
.
,
, , , ,
, , , , , ,
, , .,
, .
,
, 72.

, ,

2 ., ... .., . 21.
62
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
,
,
, .
.

, ,
,
.
,
,
,
. 10, 1780,
:

73. $
,
,
,
.

. ,
-
,
, ,
, .

, 14
1780 1795 19
1805.
6
-'- >> "
9 ,
73 , .. .., . 385.
63
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
,
.

,
, 12 10 3
.

,
7 8 5 .
12%
10%. , 12%
( 3 5 , 4
7 ).
15 1
.

(
) ( 2),
( 2 1 ).
,
, ,
\
.
,
,
.
. ,

64
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
,
5.000 , 20.000 .

, 10-12% .

74.
,
. ,
, ,
, ,
.
.
,
.
, ,
, ,

. ,
.
,
.
(, )

, .

.

.
"'
.,... .., . 19.

5 .,... .., . 19-20.
65

04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104

:
.
, :
' ,
.
' ,
.
' .
:
1. .
2. .
3. .
4. .
5. . I?
6. .
/S'
7. , .
8. .
'
76.
:
)
, 12%.
15%
12%77.
) ,
.
) , ,
..., , ,
. .
76 ) ., ... .., . 21-22.

) ., .... .., . 53-54.
7 ., ... .., . 22.
66
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
) , , , ,
.

.
,
.

, .
, , ,
, , , , ,
.

,

. ,
, 78.

,
. ,
79.
* ., ... .., . 22, . ... .., . 54.

79 ., ... .., . 143.
67
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
20. .
(, 44).
21. . , .
(. 45).
Institutional Repository - Library & Information Centre - University of Thessaly 68

04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
4.3
,
, ,
. :
, ,
, .
.
. ,
, .
,
' .
, ,
.
60,80 100 *80.

,
,
, 81.
,
, , ,
. ',
82.
.
, ,
', ,
.

'22_______________
80 ., ... .., . 144-145.
81 ., ... .., . 145.
82 ., .... .., . 56.
69
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
.
, , , ,
, , , ,
:
Et fugit ad salices et se cupit ante videri83.
, ,
. , ,
,
84.
(),
, .
2.500 -3.000
() , 100 ,
250.000 300.000 .

, , , , 85.

, , ,
86.

,
87. , .
, ,
, , , ,
.

, .
83 : , . Vergili Maronis
Bucolica Ecloga III, 64-65: Malo me Galatea petit, lasciva puella, |et fugit ad salices
etse cupit ante videri." '
84 ., ... .., . 142-143.
85 ., ... .., . 143.
86 ., .. .., . 51.
87 ., .. .., . 52.
70
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104

, , ,
, .

: (= ) ,
,

, '

, ,
88.
:
(=)
. .
,
89.

, ;

, ,
,
.

,
90.

.

-^ ,* , 1754
88 ., ... .., . 105.

89 ., ....., .52
90 -Hering , ... .., .187.
71
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104

91.

, Zimmern . :
, ., . 418,
,
: , ....

...

92.

:
.

.

,
, 93.
,
,

,
.

, .
'
. ,
91 KaTaiap5rt:Hering , ... .., . 99.

92 ., ....., . 78.
93 ., ... .., . 147.
72
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
.
,
.
, ,
.

, '
, , , 94.

,
,
.
.

:
: ()
,
.
.
()
.
.
.
,
.
.

().
.95.
14 ., ... .., . 147-148.

95 ., .. .., . 49.
73
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104

.
, ,
, , , ,
. /

96.
,

.
,
.
,
, ,

.

,
,
.

,
,

.

1810 20 .
1.000.000 .
96 Hering , .. .., . 187.
74
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
22. [ ].
(. 34).
23. - .
(. 35).
75
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104

, , .
,
,
.
,
,
. .

, ,
.
,
.

, ,
, , .
,
, ,
, ,
. ,
,
97.

, ,
.
, .
, , ,
.
97 ., ... .., . 105.
76
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104

.
.
,
. ,
,
,
98. *
,
.
.

' , 1804,
. ,
,
, , -,
- ".

.
.
,
.
,

100.
, ,
500 101,
9S ., ....., . 57.
4^, , ,
40, . 92-97, 1^66 . 52.
100 -., ....., . 58.
101 ., ....., . 57.
77
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
.
!

;

.

, 102.
, ,
13 1780 1795.

103.
, ,
,
,
.

,
, ,
.

104.
,
.
...

105.
|3 ., .....,"'.'53.
103 .., ....., . 53.
104 I., ....., . 105.
105 ., ....., . 57.
78
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104

, ,
.
106.
:

...
,
,
'
'
,

, 1804

' .
.
,
, , ,
, ,
.
, ^ ,
!
...
,
107.
106 . .. .., . 142.

107 ... .., . 24-25.
79
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
' , ,
, :
( )
,
., ,
108.
,
. ,
.

.
()
() , :
.
11 1795,
:

.

, ,
.
, , :
109.

.

",s ., .. .., . 55.

109 ., .. .., . 143.
80
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
,
, 110.

,
.

, ,

111.
,
,
,
,

. ,
,
.

:
,

,
,

112.
:

S " ' '

110 ., ....., <f. 62.
111 ., ....., . 62.
112 , ' ' , ,
' 1925, . 552.
81
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
.
,
,
113.
, . ,
,
,
114, ,
: (
) .
. .
' - -
- - ,
, , ,

' , ( 1516
..) ,
(utopie)'
( 1630 ..) (Civitas
soli), , ( 1753 ..)
' , ,
,

- -

!
-, , , , -
,
,
, ... ! ...
^* *
113 , , , 1780-1812,
, 4 1938.
114 , , 23, . 924.
82
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104

: -
1836 -

,
, ,
, , ' ,
115.
, ,
,
,
.
:
, ,
.

116.
:

,
. ,
,
117.

,

,
, ,
118.
"' ., ... ..,'/28-30.

116 -., ....., . 142.
117 ., ....., . 552.
118 ., ... .., . 68.
83
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104

. ,
, ,
, ,
.
, Dodwell,
60.000 119.

,
.

, ,
,
,
.19
19 ., ....., .72.
84
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
24.
.
(. 49).
25.
. (. 41).
85
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
26. .
. (.153).

04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
4.4
,

, ,
.
, ,
.

.
,
,
,
. :
, .
, ,
. [. ', 20] [

.
, (
)].
,
, ,

, ,
,
.
,
, ,
, , ,
, .
87
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
,
, 1805,
- Hering, 1 1805

[
]. , 1 1805
31 1810, 30
1811' ,
120.
, ,
121.

, 1805, 1800,
.
,
1815,
,

. ,
,

, ,
. 26-3-1806 I.
. :

122.
V
-
4ji.
X*
" '
1:0 -Hering , .. .., . 235.

121 ., ...., . 65.
122 ., ...., . 65.
88
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
. :
,
1806-1812 123.
, ,
, ,
,
.
,
, .
20
10 , ,
corrente
124.

.
, , ,
, ,
, .

, ;
,
,
,
' ,
125.

:

., ,
123 ., ....., . 162,167.

124 - Hering , ....., . 271.
125 ., ....., . 142.
89
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104

' () 1796
,
'125.
:
,

, 126.

,
.
.
. , , , ,
:
,
.
, ,
127.
,
60.000 ,
, ,
,
1806128. ,
,
.

Manchester,
, ,
I., .., ,
126 ., ...., . 552.
127 ., ....., . 26.
128 ., ....., . 74.
90
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
,
, .

,
, ,
.
, ,
]
:

'
()
, .

:
, 129.

130.

,
.
, ,
,
, ,
, .
,
., , .
129 ., ....., . 78-79.

130 -Hering , ....., . 273-274
91
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104

,
,

.
(
1780, 10 1795 3 4
1805).

.
, ,
,
131,
, 1805
1815,
132.
, , ,
,
20 .
, , 133,
, 1826
134.

1812, ,

, , , ,
.
'^^ ., ....., .445. -

132 -Hering , ....., . 271.
133 ., ....., . 11.- ., ....., . 176.
134 , , ', . 776.
92
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
, 1836, :
,
'
, , , ...
,
3.000 ,
, ,
...
, ,
, 135.
:
, , , .

. ' ,
,
.
, , ,
136.

,
, ,
,
, ,
:
,
: , ,
, ,
,
.: ,
3:' I., ....., . 105-106.

136 ., ... .., . 26.
93
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
, ,
,
' ' '
, '
. '
,
, '
, , ,
,
!137.
137 ., ....., . 146-147.
94
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
5.
5.1

, ,
.

. ,
,
, , ,
.
,
, ,
138.
,
', ,
, .
, ,
.
,
139.

. 14 1780 1795
19 1805
,
.
, 1780 :

'--5 *>*'
-
1,8 , 13 2005, , , . 41.

139 , 4667, 25 1870,
, , .
95
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
,

,

,
,

,

, ,
.

, ,
,
' ,
,
,
, ,
,
,

..
,
,
' '
140.
, ,
, , ,
,
- , . ,
140 , ....., . 386-387.
96
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104

.

, ,
, .
, , ,
.
,
,
, ,
.
, ,
,
, !
,
, , , , .
97
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
5.2 NO

, ,
,
, ,
, ,
.
,
,
18 , , 1749,
1737 1734.
,
, : (
) ' ,
, ...
, ... ..
,
,
''

141.

,
, ,
, , ,
,
- 1836, ,
.
141 I., ....., .103.
98
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
27. .
(. 36).
99
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
,
, .
, ,
, ,
142 .
,
.

,
1777-1807. ,
,
.
143.
, ,
', ,
1780-1790.
1790
,
.

, ,
1795
. ,
(),
, .
1803,
. ,
.

- : ^. ( )
|4: ., ....., . 18.

143 ., ....., . 83.
100
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
, ,
,
144.
1799-1803
, , ,
.
.

, 1803.
,
, (1804-
1807), (1806-1810)
,
.
,
, ,
,
, 145.
,
,
.
: TQN
+146.

(1810-1815),
147.
1836 ,
,
:
________________4 * _
*
144 ., ....., . 85.

145 ., ....., . 86-87.
146 ., ....., . 107.
147 ., ....., . 12.
101
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104

,
.
,
:
' ,
1833
,
, , ,
,
,
,
148 ....
149.
, ,
, ,
. . -----------------
28. .
- (.107).
148 =
149 ., ....., . 103-104.
102

04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
I
29. TO .

. .*
103

04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
5.3
,
,

, 25
1870, 4667, :
, ...
, ,
,
150.
.
,
,
151.

:
,
'
114 ,
, ,

,
152.
1873
1879. ,
, , ,
.
130 . , 4667, 25 1870, .

151 . , 4667, 25 1870, .
152 . , 4667, 25 1870, .
104
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
,
1873 .
:

153.
1880 243 1882

300, , , ,
, , , , , .

, , , ,
, , ,
,
114
,
' 154. ,
,
155.

,
, .
, ,
. ,
,

.
133 , . , ,
1949, . 17. "" '
154 . , 4667, 25 1870, .
155 . , 4667, 25 1870, .
105

04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104

1932 , ,
.
,
, 1970, ,
,
, ,
.
, ,
. ,

, ,
,
,
, ,
, ,
,
,

, ,
, ,
, !...
, ,
, ,
, ,
, , , , ,
, , ,

, .
, ,
, . , .
106
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
, . ,
, I. , .

. ,
,
.
.
225 .

.
1925 .
156.
, , 1531,
, ,
, ,
, ,
,
, ,
.
,

,
,
.
,
,
.

., ; ,
136 , . , ,
1949, . 17.
107
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
. 50

'
.
130 :

( ),
,
.
, 14 :
, 14
,

, , ,
,
.
30. .
. (. 134).
108
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
6.
6.1 (1789-1871)
()
1789.

,

, ,
.
1807, ,
,
.

.

.
, (=)
,
.

, .
,
, .
, ,
. , , .

. ,
109
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
1821 ,
.

, 7 1821, ,
, ,

, , ,
.
.
, , 157.
,
,
,

.

.
. ,
,
.
,
.

, ,
, ,
, .
,
,
.
*
* *'
, ,
157 , ....., , . 527-528.
110
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
,
.
,
.

.
1823
,

. 1827
.
, 1828,

.
,
1833
. 1835
.

.

, ,

, .
1842
1845,
.

. 1846.
, ,

04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104

.
,
30-6-1849 . , . .
, , ()
. . ,
, ,
2%
158.
, ,
, ,
.
13 1871 ,

.
, 25 1870
, ,
.
, , :
,

159.

(. 114)
,

160.
,
,
^ , . .
1949, .12.
'"' . , ....., .
160 . , ....., .

04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
, , ,
.
,
'
,

.
25.000
.
:
1. 500.
2. . 500.
3. 1.000.
4. 300.
5. 600.
6. 600.
7. 1.000.
8.
1.000.
9.
150.

,
.
,

.
. : ,
,
.
113
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104

. > '' '

,
.

:

.

.

, ,
, , ,
, ,
:

.

'
,
.
31. .
. (. 134).

04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
6.2 (1833-1896)
, ,
1833 .

,
.
,
,

.
, 4 1891,
' 12179.
,
, :
) (2.000) .
) .
) ( ),
316 .

,
,
.
.
1899
.
, .

.
,
.
115
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104

. ,
, .

.
,
,
.

1896.
,

, .
32. .
. ( 19).
116
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
7.
7.1 []
77
1. nc

.

, .

, .
- , , ,
.
- , , ,
, .
- , .
-
.
- .
- .
- .
- .

04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
2. uia
, , ,
.
, .

.
- , . - .
- , ,
- .
, .
, .

.
- , , .
- , ,
.
- .
.
- , , .
.
- , .
,
.
- , , .

04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
3. me
, , .
, ,
.
, .
, .
' , ,
, ()
,
.
.
4.

,

.
' ,

. ().
. ()

04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
,
,
.

,

.
5. me aveinne
, , .
, .
, ,

().
, ,
.
, .
, , ,
, ,
, () .
6. Tnc
, ,
,
,
()

04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104

,

()
,
,

()

,

().
, ,
,

, ()
7. me aveinne
.
.
, . , ;
.
, .
, .

04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
,
.

,

.

,

.
. ;

;
.
.

.
8. me avemne
,
.

.
>** "

.

04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
, ,
,
.

.

,

.
,
.

.
9. Tnc Zoiigac
, ' ,
, ,
, .
- .
,
, .
:
- ;
- , , .
jjou .
- , ,
.

04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
, ,
.
, .
;
, .
.
- , , ,
.
, ,
, .
, , ,
- .
' , ,
, .
- -, ,
.

, , .
10.
, ,

, ;
- ,
.
, .
- , , .
,
.

04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
11. (1)
,
;
, ,
.
, ,
.
, -,
, , .
12.
, , ,
.
,
.
,
.
, .
, .

' , .
*** -
( ,
).

04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
13. Tnc avannuivnc
().
,
, ().
, , , ,
. ().
,
().
,
().
, ,
().
14. An-ncbovnc
- ,
.

, .
, ' ,
.
,
.
.
,
.
, .
r
. .
, .

04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
- ' , .
-
.
-
.
,
.
.
-, ,
, .
', , ,
.
-, , ,
.
-
.
, '
.
, , ,
' .
, , .
- . , , .
- .
- , , ;
- - .
,
.
,
.

04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
15.
()
, ()
, , . ()
, , ()
, ()
, ()
. ()
, , . ()
, ; ()
( )

04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
7.2 - []
,
, .

, ,
.
1. , .
2. .
3. () () () .
4. ().
5. ,
.
6. ().
7. ().
8. .
9. , .
10. , , , .
11. , , .
12. () , ().
13. , ', , .
14. ' .
15. ' .
16. , .
17. , .
18. .
. 19. .
20. , ().
129
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
21. , . , .
22. , , ().
23. , () .
24. (), .
25. , .
26. (),
() .
27. , . - , ();
28. , () .
29. , .
30. , , '
, .

, ,
, .
,
, .
1. '
,

.
[ ]
2.
. *,< [ ]
3. .
130
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
[ ]
4. , .
[ ]
5. ,
.
[ ]
6.
.
[ ]
7. .
[ ].
8. , '
, .
[ ]
9. , ,
.
[ ]
10. (), () ,
() ().
[ ]

04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
8. []
8.1

.
, , ,
, ,
,
.

,
, , ,
.
, ,
.
,
, ,
, ,
,
.
,
,
,
.
,
,
. .
- *
,
.
132
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
,
.
,
.
1.
, , .
, ,
, .
.. (), .
.
2. () .
.. , ( ).
3. , , u (
), ( ).
.. (= ).
4. ,
.
133
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
8.2
()= , :
.
() - .
()= , , [> > >

> > ].
() ()= , , [. adet>a\niT(i)].
()= , .
() ()= : .
:
, ,
.
() (: ) = [>>
]
() = , , [
verga> ].
134
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
() = , .
() () = , , [. vitello>
()].
() = , [. ^3>.53>].
() = . [.9333>].
() () = , || ,
[. yat3k>()].
= (=). [.
>],
() = .[. y(jr(jy(js> ].
() () = .
() = ,
, [. g(jvez> ].
() = [. glava(=^qî)> ].
() = .
(), () = , . [.
(=)>>>>()].
135

04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
() () = ( ), [. >
.>>].
= , [ . . . +>
].
= , , [. > .>].
() () = .
(), ()= ( ) [ (=
)> > > ()].
= . [> ].
() = , , [. (=)>
. . > ].
() = . [> . >()].
(.)= ( [.
ewiva(= )>].
(), () = . [. 3>> ()>()].

*-*4*' **
.j,
() =, , [. zuzel> ].
136

04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
() () =. . [. > >
> > ()].
=, , , [ (= )> ].
() = , [. > > ].
() = [> > ].
= . [. > +.- <.

> ].
() ()= , [.
Kaldirim> > ()].
() = , [. (=
, > ].
() = , [.
canape> ].
() = , .
137
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
() = , .
() = . [> >].
(.) = , , [ > > >

].
() =. [ +> . > ].
() = . [> > ].
(), () = , ,
[. cellarium> > > ()].
(.) = ( ).
() = .
() = , [. > ].
() = , , [. >
> > ].
() = | | .
[> *> ].
() = . [. longu> ].
138

04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104

() = ( ), [. = ) >
. > . > ].
() = ,
, [. > > ].
() = (),
, . [. masa> . > ].
() () = , , [. medulla>
].
() () = .
[+> . > ].
() = .
() = .
() =, , , [. bahce> ].
() = , [. berde> ].
(),()=, . [mulus> > .

> > ()].
() = || ||
- , [. > . boreas> . bora> ].
139
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
() =
, .
() =, .
(.) (:())=, . [>

]
() = [ > /> ].
(), () = , [. tavan> > ()].
(), ()= , .
(), () = .
() =, , . [ToupK.dert> ],
(), () = .

() = | .

() =. [. oda> ]

-- ()-'
. [+> ].
140
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
(), () = , , [.
(=| ) > . > ].
= . [>. >
> ].
() = [> . > *> >

. > ].
() = . [+> . . > .
> > ].
(), () = .
() = , . [> > ].
(), () = .
() = , , [. barna
> . ].
(), () = , [. schal>o^(i)].
()= , |, , [.
sussuro> ].
> ^
() = , [. sofa> ].
141
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
() =, , [. sofra>
].
(), ()= , |
.
(.) =. [> . . > ].
() = , , [. tencere>
].
= , , [. -> ].
() = , . [> .
(=) > ].
(), () = .

() = .[. >
.>*>].

() =. [. fuoco> ].
() = , [. > > . ].
>**
X
() = , [. haci> ].
142
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
(), () = .
(), ()=, , [. hatir> ()'
= , ,
() =.
() = | , [. (=
)> . > , > ].
(), () = [. (= )> >

> () ].
(), () = , [. ihram>
> ()].

() ==.

() =
143
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
9.
9.1
!
!
" !
,
,
'

,
'
!
161

,
.
, ,
, , .
.
,

, .
, , ,
-'' , , ,
j161
161 , .., . 102.
144
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
, ,
.
, (),
, , , ,
,
,
,
, .
,
, ,
,
, ,
, ,
.
,
. ,
,
,
|
| , , |
, .
, ,

.
,
, , ,
, .

-. ,
-*
.
145
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
,
, , , ,
. ,
.
,
.
, , ,
,

.
,
,
,
, .
>*- ''
146
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
9.2
,
,
.
!
,
'
,
,
!
!
!
!
,
,
!162

.
:

.
*''
,- 163.
162 , ....., . 102.
147
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
: , !
,
!163
164.

.
.
,
, ,
, .
, ,
.
,
, ,
.
, ,

, ,
.

,
,
, |,
, . | , | ,
, .
,
,
163 , , , , . 99.
164 , .., , ..., . 120.
148

04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
,
.
,
,
,
,
, ,
.
, ,

.
, .
,

, ,
, ,
.
,
.
,
, .
, , ,
, .
.
,
,
. ,
, ,
-. ,
149
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
,
.
,
,
.
,
. ,
.
,
,
. ,
.
, ,
,
.
,
, .
,
, ,
,
, .
,
.
,
.
,
. ,
, ,
.
,
,
150
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
,
.
,
. ...
,
, .
, :
( 1981),

,

( 1960)
.. . ,

165.
33. .
. .
165 , 268, 13 2005, . 47.

04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104


04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104

.2 ..
[[ -

,
* <
)
.
:

' . "

,

,

-
,
,
,
'
-, .

,

1910
. . .
19 . . . . X.]]
, . 382-388.
153
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104^'' sc *
'
, - 1780 : : .
/ ,
.
, .
. ) -
1 ,
- -
-

-
< > -
, -
,

,

. 6
, , ,
,
.--------------------

)
( ) .
) ,

, ,
,
-
1 [[; ,
,
, -
, ; /. ,
. ,
, (Piut. Moralia . Teubner - ' . S) ]].

04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104

,
, ,
.
'

,
.
' ,
,
, .
^ ,
,
.

\\, )
.
,

,
.
, .
.

, -
,
)
, 1
, ' ,
, 1
1 =,
c ) .
]].

04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104

,
-
, .
;
,

,
12/,, ,
,
,
,

,
'
12 ,
. ,

) ..

. ,
X ~
), , . -
, -
, X- 1
,
.
' ,
-
,

, ,
.
-1
1 X =.
156
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104

: iy.nl -
cor;
,
. van1;, '
,

'

,
, ,
-

, -
.

, ,
. . , ,

.
-
,
,
,

.
;

,

,

8

04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104

,
()(
'
) (
-
, *
12 ,
| ,
, -

,
-
, 18 )
.

,
-

.
,
.
.)
,

,, > ,
,

, -
, ,
, "
,
, ,
,
, ,

, '
15S
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104

{. .
.
-
,
< II
'
'C .

, . >
- .

. -
12
,
, , , -
, iph- -
. *
,
-
,
. -
,
, .

-
'-
, /, /
.

, .
" -
-
- .
.
159
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104

I
'
X ,
* ) -
, , ,

, , , -
)
; .
I
1780 '.
780
, 0
jicv.iv

* 1.
J [["
, -
'
' '. . X.]]

04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104

, . 31-36.
2
' xrj h) 1795-
yap ,
4) -
. 5) :
) 7).
() -
8).
-
, .
' 1
1. at .1795 1804 ] ,
-
. 17921794, -
(-.: , 246 (480) . 248, 249 (487 490) -
' ] ," 1794. :
', 1804 ' (BarthOldy :J : Bruchstiicke zur nahern Kenntniss des Heii-
tigen griecHenladns gesammelt aiif eiheiixeisedm JahrSe 18031804.3erlin 1805.1, 54r-
:._.;-:dvoj. .17.4,cl79,- 181)- .
. ...... . ....... - : , . - . .,,. .
. 2.^ Boulanêr^jfL... .._5372. ' . .. _ ... ..
" 31 ' . ', 3 10-10-1943. .......*
"-*?'4:^^-0^3,:&*' ' C: - | , - 3C:
; Si-^pff^T&va?'': ' "
.6. ' -: 1.18-. 16Q,e-5vA) :. / .-., -
; ._7. -1.. .18 .-10. ;c>: ... ^ .. :;:
, 8. . 38 . 12.
Jli , .; . - CiTV -I : / 161
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
,
, -
, ,
.
:
. ()
.. , () -
- Carguli -
(-
)
() .
2.
'
-
, (= ]),
...
" 3.
- ,
, ,
, -
,
.
4.
12 ] 10 ].
.
" 6. "
-

-.
. , 6
. -

'
,
- ,
. : .
" 7. ^
,

;, (),
'
, -
161

04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104

- - ( )

.
.
" . ,
, , -
,
, '
. . .
,
. . .
" 9. () -
-
,
- .

. ()
,
(),

8.

() , ()

-
- -
.
( ),
:, _ -
, .
-
() .

^, -
.
3 , ,
-
- -
, ,
-, '
?%:: - .7e : . ' : ' :

163
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104\
. -
, -

.
5 :,
,
, )..
, (
) - . -
- ..
,,
, -
,
.
. .

, -
. -
, .
2. ,

.
,
. ,
.
13.
60
.
14. .,

, . . -

, -

. , , .;
. " , -j

, --
- , . , -
.
. , ^
164

04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
',
'
.

-
-, ' -

' '
, -
.
15. , -

:
I ' -
I

( *) ;)
-
: '
=) :.
16.
, .

, , 12%.
, -
, .
, (= -
) ,
. (
) . "

,

, .
17'.
. ,
8), .
1:=^ . . (=). .. . ;:>

10-10-1943. Jit* ~ . w,;, . - 1 , '
. Swairtz_(Boulanger . -70) Sphartz (Boulanger, ^.-*54).->'
-. 3... . ' . 3, . 16; ., r- C- : -

04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
-
, , -

,
. " !.
166
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
Hering ,

. 2355.

(1805)25
(. llr)

, 52
,
& , 24 , ,
& , 16 ,
& , 12 ,

. "
, ! -
.
1. -

&
[ ]. ,
_ 1 1805 31 1810,
30 1811* ,

.
2. -
, ,

,
25.
,
'', .
167

04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104

. ,
, , ,

-
, (. 11)
,

.
3. "
,
,
,

. ,

.
,
.
-
.
4.

,
, ,
,

.
5. -

, ,
, ,

, (.
12r)
. ,
,

-
168

04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104

.
6.
.

,
, .

,
,

,
.
7.

12%
.
8. , (. 12)

-

.
9.
12% ,
.

,
- ,

. , ,
y f e/ 5 NX 5/<> e/T? 7 9 y / x
.

4.
,

. ,

1 , .
16$
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
(. 13r)
10. 12%
.

: -
,. ,
, ,
Aggio ()26
, ,
100

.
11.
, ,
,
,
.
12. ,
,
, ,
,
.
,
.
13.
1805
, , ,
, (. 13)
14.
:
26. oco aggio,

.
' ,
.
,
2-3%, ,
.
. , .
,. 15-19 ., , 1996, . 24-25.
170

04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
,
,
, -
.
,
- .
15.
,
,

.

,
,
.

-
,
. '
.
16. , ,
,
.,
,
,

,

, (. l'3ar)
. '
, ,
,
, ,

, ,
, ,
.
17. '

17*
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104

. "
,
.
18. "
' ,
,
100 ,
. "
,
,
, , -
rp \ / > \ / /
. .
19. "
-
,
, ,
.
(. 13av) ,
,
.
,
,
. , ,
, , , '
, .
, . '

,
.
20.

, , -

.
21. "

,
-
172
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
, -
.
,
,
,
(. 14r)
. ,
,
, ,
,
.

5 % ,
.
,
, . ,
, ,
. "

5 %
.

2%. "
,
, ,
, , -

.
.

, (. 14)

.
,
.
, .
, ,
. . -
173
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104

,
.

. ,
,
,
, ,
(
)
,
.
22.
.
, ,
. ,
:

, ('<? ISr)
< VfjCv
Haggi Arseni Haggiprassa

... ... 133 Vs 6.666 80
Costa Haggiprassa... ... 400 20.000
Georg Haggiprassa... .. . 300 15.000
Drossino Johann Prassa... ... 400 20.000
Euthimius Johann Gorzoti. .. ... 400 20.000
Zaphiro Johann Gorzoti... ... 200 10.000
Stamo Kavruki... .. . 300 15.000

Haggi Johann Mantas... ... 350 17.500
Demeter Geronvo... ... 200 10.000
Georg ... ... 133 /3 6.666 80
Georg Geronvo... ... 200 10.000
Teodor Georg Zepetzi... ... 200 10.000
Zaphiri Sukli... ... 200 10.000
Athanas Georg Mezevir... ... 400 20.000
Zaphiri Georg Maniari... ... 200 10.000
Sterio Johann Maniari... ... 133 Vs 6.666 80
Georg Liago... ... 200 10.000
174

04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
Zaphiri Liago... ... 200 10.000
Abram Haggi Demeter... ... 400 20.000
Consta Haggi Demeter... ... 300 15.000
Philippo Papa Diamandi... ... 300 15.000
Drosso Magalin... ... 300 15.000
Thomas Georg Maniari... ... 300 15.000
24 15 3/3 307.500

, , &
Haggi Demeter Schwarz... ... 200 10.000

Iwo Drossino... ... 400 20.000
Euthimius Demeter... ... 200 10.000
Demeter b ... ... 100 5.000
(. 15v)
Johann Chronia Drossino... ... 400 20.000
Drosso Comi... ... 400 20.000
Chronia Comi... ... 250 12.500
Athanas Oeconom... ... 300 15.000 ' ---

Angeli Georg Piako... ... 300 15.000
Johanni Haggi Costa... ... 400 20.000
Niko Georg Dalguni... ... 200 10.000

Euthimius Papa Abrami... ... 300 15.000
Demeter Kastoridis... ... 250 12.500
Drosso Nicolaus Mikael... ... 133 '/3 6.666 80
Johann Zaphiri Karapetzi... ... 133 1/3 6.666 80
Zaphiri b ... ... 133 1 /3 6.666 80
16 10 V* 205.000

&
Demeter Johann Schwarz... ... 400 20.000

Georg Jahann Schwarz... ... 200 10.000
175
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
Simeon Costa Schwarz... ... 133 >/3 6.666 80
Nicolaus Costa Zuka... ... 200 10.000
Sterio Nicolaus Maniari... ... 400 20.000
Georg Nicolaus Maniari... ... 400 20.000
Nicolaus Leonardo... ... 400 20.000
Christodoi Athanas... ... 300 15.000
Emanuel Nikolaus
Deka... ... 300 15.000
Drosso Nicolaus
Haggi Zaphiri.;. ... 200 10.000
Johann Georg
Haggi Zaphiri... ... 200 10.000
Johann Nicolaus
Pessio... ... 200 10.000
12 8 Vs 166.666
24 15 3/s 307.500
16 10 A. 205.000
52 33 23/24 679.166
(. 16r)
23.
100 .
'

. , , :

, .
'
.
'
.
'
.
'
.
, -

, - , !
:! '
II .1
176
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
, ,
,
.
, 1 1805.
() &
() &
() &
, 13 1805.
Thomas Chabert,

.

04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104

'^. 4667__ 25 2/ 1370
r -
,
, , * '-. ,
' ,

,
, ;. in Cay,
, ,.
, 6 -
, *,'/ , -
. Gufyti/iCv:;
| 1 <', '- iTa
' , " ' , , |
. 6 ,' ., |
' , , ??- - j
..," *", .'] ,
, .<| !
,;( * , *
, ,.
, , *?
1 , .
. ,
, .
, > ., ^-.
, z~r ;.: 9.' ',^ .

* ," *
*1 , , .
, '. *.
,. ^,
,? ",, iiijtj ::> * , '*) '

, , ,
;
, *| , . liw' ,--
, . '
,, . -
-d ,-
, . ,"
b ,7, , ~ m
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
;.<* . ; , , ,
' w-C .. -
Vo , .
* <5 f. $ ',
on c:\cd ,
, ' , -
, , ( ,
, , -
afav . , , 6 -
L . , -
52 . .
.^., ,

, . ,
' , -
^ . .
^0
> , )
,
, eis :-
',, * |
, ; -
*?"?^ * 8 -. ..-
kaaTj. (. 114) -
hSv * * , " .-
. . -
*, r.zCa..-, , 114 - |
,
* - j
* ^ , îg *-
. , , - }
, ,'. *
, , , -
' , . i
1^11^*
\
, " , 6 * '
, . - j
. ; * j
. .
^^, ayoXc.ia'
ubu ^. ,' - J
^pooJV 114 * -
, * ., . j
6 m
Institutional
Repository
, &
- Library Centre
Information yp---o.
- University of Thessaly
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
, ^^,

c ho ,
tv . , ,
t etc *
-. or . ^^^, .
^ ~; -
: , ,
, ju -
, ^^^
. q , uuxoihEoiv '
,
. sc . *
, xDv -3*-*-

. "^
^, -
, .
. *, * .._ ,
' ,
itpCx - , -
, .
,',^ *. -
<: *
-. 6
' icc :.< .-
: '
; - , |
6 . ,: . - \
. -
. - ;
,- !
* |
,*^
* , , |
, . ,
:._^^ <' t
,! .
~
' ' .
^^, ;
^ -8^- * f
, *-
, ,;, -
, , *'
^ {
> '()
Institutional Repository - Library & Information Centre - University of Thessaly 18 0
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
'

, "-^^4 .
^^^^^. ,
, c , ^:" 16

) ,
; ,
, ''

; . , ;
^^'^^ . ," <5
-yy , ,
. ,
,. ^^^^
^,' . ,
.'-, . 1 * -
.- ,.,
^ -
ivc, * * , .$
,-.,. ? ,
: .,. *- #
-vi-ny , 6 . ^ , "
" -
. *.: .- , 6: -
. \ *m ?=. * c 11 ; | >
-
* . ,, ,
,
:, ^; .. ,' ..:-
. , *
r,. .
. ,
,
' ^ no -
. ^
7 - .
^, , ^
^ . * , -
tul-3 ), -
3# ^ * , -
. ^
, ^ "' <;-
cvj . .*
Institutional Repository -
t Library
& Information Centre - University
of Thessaly
-
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
uccf. , ,
.- ^ ',
(-./ ^ 7\ ' ?
, ' -
, , .
. ' '

, 6 ,

xft -
.
.. ' *- ' -
} ,'

; . ,
, -1-
' .
*0
. ,' 0 0\^;, ./'

.
.
..
182
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104

1. , ,
1961.
2. , ,
1928
3. . , ,
1951.
4. . ,
, 1950.
5. . ,
. , 1949.
6. :, 268, 2005.
7. - Hering , ,
: (1805),
2004.
8. , , , . 381,
1917.
9. , ,
1836.
-10. , ,
, , 1966.

04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
11. ,
(1787-1797). , VIII,
, , 1974.
12. - ,
, 1974.
13. ,
, 1976.
14. ,
, ', . 552-554, 1925.
15. , . ,
1982.
16. , -
- - , I-
( 1788-1811) , 1927.
1. , : ) , . 337, ) ',
. 256, ) ', . 560 ) ', . 435, ) , . 601. 1937.
2. , : ', .
544-546, .

^* ' * *
1. , . 4667,
25 1870.
184
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
2. , . 12179
1. 1-1-1780
2. 1-1-1795
3. 1-1-1805
(1833 - 1896)

34 . (1833-1896).
. .

04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104


04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
35.
, ,
. .

04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104
04/01/2017 21:47:34 EET - 2.86.103.104

Αμπελάκια Θεσσαλίας

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Αμπελάκια Θεσσαλίας

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

.

Institutional Repository - Library & Information Centre - University of Thessaly

Institutional Repository - Library & Information Centre - University of Thessaly

5.3 ........................................ . 104

6.1 ..................................... . 109

6.2 / ........................................ .115

9.1 ........................... . 144

9.2 ................................ . 147

10. ........................................................................... . 152

10.1 1-1-1780............................. . 153

10.2 1-1-1795............................. . 161

10.3 1-1-1805............................. . 167

10.4 ............................. . 178

4 .,....... .. . 123-126 . 177-195.

16 , .... .., . 8-9.

19 .... .., . 122.

, .... .., . 102-103.

-, .... .., . 106.

26 , ', 1928: 1974,

Institutional Repository - Library & Information Centre - University of Thessaly

35 I. , ....., . 106 108.

38 I., ....., . 103.

Institutional Repository - Library & Information Centre - University of Thessaly

44 ., .. .., . 183-187- , .. .., .15-25.- .,

Institutional Repository - Library & Information Centre - University of Thessaly

V-s ^ " '

Institutional Repository - Library & Information Centre - University of Thessaly

(societes cooperatives de consommation), auoiBaiac

57 .,.. .., . 28.

58 I., ... .., . 105.

5-------------------- :*' '

Institutional Repository - Library & Information Centre - University of Thessaly

2 ., ... .., . 21.

.,... .., . 19.

Institutional Repository - Library & Information Centre - University of Thessaly

76 ) ., ... .., . 21-22.

* ., ... .., . 22, . ... .., . 54.

Institutional Repository - Library & Information Centre - University of Thessaly 68

88 ., ... .., . 105.

91 KaTaiap5rt:Hering , ... .., . 99.

14 ., ... .., . 147-148.

96 Hering , .. .., . 187.

97 ., ... .., . 105.

106 . .. .., . 142.

",s ., .. .., . 55.

S " ' '

"' ., ... ..,'/28-30.

Institutional Repository - Library & Information Centre - University of Thessaly 86

1:0 -Hering , .. .., . 235.

123 ., ....., . 162,167.

129 ., ....., . 78-79.

'^^ ., ....., .445. -

3:' I., ....., . 105-106.

137 ., ....., . 146-147.

1,8 , 13 2005, , , . 41.

140 , ....., . 386-387.

141 I., ....., .103.

|4: ., ....., . 18.

144 ., ....., . 85.

Institutional Repository - Library & Information Centre - University of Thessaly

Institutional Repository - Library & Information Centre - University of Thessaly

130 . , 4667, 25 1870, .

1880 243 1882

Institutional Repository - Library & Information Centre - University of Thessaly