5.3.

4 Cc xt nghim S tan r Compost

Trong khi , vo u nhng nm 1990 ASTM dn u trong vic pht trin cc phng
php xt nghim phn hy sinh hc c bit ph hp cho ngnh nha, y ban c mt
cht do d xc nh HB Biodeg.indb 162 11/2/05 1:59:20 163 quc t v quc gia Ch tiu
ra v th tc chng nhn tiu chun v mc ca pass cho nha hi iu kin nh
l phn . do d ny c minh ha bng cc n phm ca hai ti liu ASTM khc nhau
ASTM D6002-96 v ASTM D6400-99. Ti liu u tin m t mt hng dn tiu chun m
khng cn yu cu v tiu ch c th c p ng bng nha phn . Thay vo n s
cho mt ci nhn tng quan v cc xt nghim khc nhau trong c sn trong lnh vc nha
phn hy sinh hc, i t cc xt nghim sng lc n gin thc a v nh gi ton din,
cng vi mt s yu cu rt c bn v tng qut. Nhng xt nghim ny c cu trc theo
mt cch tip cn tng vi Tier 1 gm cc xt nghim sng lc nhanh, Tier 2 qui nh phn
compost quy m th im v 3 trng / nh gi ton din Tier. Trong khi tiu chun ny a
ra mt ci nhn tng quan tt ca cc bi kim tra khc nhau trong c sn v lm th no
h c lin h vi nhau hoc ph hp trong bc tranh tng th, n khng a ra bt k ch
dn chnh xc hoc hng khi mt loi nha phn hy sinh hc c th c chp nhn nh
l phn v khi khng . Cc tiu chun th hai tuy nhin, ASTM D6400-99, li rt c th v
chnh xc lin quan n cc yu cu phi c p ng bi cht do phn vi. Trong
ngha , n tng ng vi EN 13.432 [5] v DIN V 54.900 [4] v l mt vn ca thc t
cng c xy dng xung quanh cng ba yu cu c bn (phn hy sinh hc, phn hy v
cht lng phn compost). Mc d trit l c bn v l do tng t nh cc tiu chun chu
u v c, cc s liu chi tit v yu cu ch cho mt s khc bit. Cc c tnh vt cht
c gii hn ch tiu kim loi nng ch (t nghim trng hn so vi EN v tiu chun DIN),
mt ni dung ti thiu ca vt cht hu c khng c nh ngha. i vi phn hy sinh hc
kim tra ch c th c s dng (khng c xt nghim phn hy sinh hc thy sn), mc
vt qua l 60% i vi cc cht polime v 90% cho heteropolymers v cc sn phm
gm nhiu hn mt polymer. Nhng t l ny phi c xem nh "t l phn trm tng i"
so vi s phn hy sinh ca mt ti liu tham kho ni ting c th nghim trong cc th
nghim tng t. Khong thi gian t c cc mc vt qua l 180 ngy i vi cc vt
liu khng phng x v 365 ngy i vi nguyn liu phng x. Cc yu cu v s tan r
cng tng t nh trong nh mc EN 13.432: ti a l 10% trng lng kh ban u c th
vn cn trong mm phn> 2 sau khi xt nghim phn compost. Cui cng, kim tra Cht c
mi sinh bao gm mt th nghim ci xoong ny mm (khng nh gi tng trng thc vt)
v kim tra mt nh my ph hp vi OECD # 208 [55] lin quan n c hai ny mm v
tng trng

5.3.4 Cc xt nghim S tan r

Compost
Mt c im cn thit th hai ca vt liu lm phn ngoi phn hy sinh hc, l s tan r,
c xc nh theo mc ca mt loi vt liu thnh phm hay sn phm. Thng thng,
s tan r l rt quan trng khi dy ti a ca mt loi vt liu lm phn HB Biodeg.indb
163 11/2/05 1:59:20 164 S tay phn hy sinh hc Polyme c xc nh hoc khi mt
sn phm nhiu lp khc nhau lm phn ring vt liu c ch to. S tan r c
nh gi trong cc th nghim khc nhau, t cc th nghim an tng n gin kim tra
y quy m lao ng. Trong nhng nm qua, s pht trin v kinh nghim khc nhau u
c tp hp v tm tt thnh mt th tc xut ISO / TC61 / SC5 / WG22 v l
by gi gn n quyt nh cui cng v chp nhn, ISO FDI 16.929 [50].

- ISO 16.929, Nha - Xc nh s tan r ca cht do nguyn liu trong iu kin

c xc nh trong mt th nghim quy m th im.

Nguyn tc: Cc vt liu kim tra c trn vi cht thi sinh hc mi trong mt nng
chnh xc (1% o s tan r) v gii thiu vo mt thng phn compost quy m th im
(140 lt hoc ln hn). phn s bt u mt cch t nhin v s hin din ca t nhin, vi
sinh vt ph bin trong cc cht thi sinh hc v s dn n mt s gia tng nhit . Khi
lng phn compost c thng xuyn quay li v trn. Mt s thng s c tun th v
phi trong gii hn nht nh m bo mt qu trnh phn thch hp, in hnh, v d
nh nhit , pH, m, thnh phn kh, vv Sau 12 tun hc, cc bi thi c chm dt v
s tan r ca cc mc kim tra c nh gi bng cch sng trn 10 v 2 mm. Cc phn
thu c phn cui ca bi kim tra cng c th c s dng phn tch ha hc v
kim tra Cht c mi sinh. Mt phng php c gii thiu ti ISO l n gin hn nhiu
trong thc hin v c coi nh mt th nghim sng lc s b, ISO 20200 [56].

- ISO 20200, Nha - Xc nh s tan r ca cht do nguyn liu trong iu kin m

phng trong mt th nghim trong phng th nghim quy m.
Nguyn tc: Trong th nghim ny mu c trn ln vi cht thi tng hp v gii thiu
trong cc thng cha nh (5-20 lt) m khng tch cc c ga. S tan r c nh gi bng
cch phn loi nhn v sng trn 10, 5 v 2 mm

5.3.5 Th nghim Phn hy sinh hc t

Nhiu ng dng tim nng cho nha phn hy sinh hc nm trong s dng trc tip trong
t. V d nh ch yu nng sn nh phim ph gc, clip, chu trng cy, vv, m cn cc sn
phm khc nh cng trnh xy dng ng h tr (cho sn), ti ng xc, thay th cho
chim b cu bng t st, vv do vy Cc hnh vi phn hy sinh hc trong t cu hi quan
trng v khng th lun c trch t cc bi kim tra phn hy sinh hc khc. Trong t
nhit s khng tng cho n nhng dy a nhit nh trong phn compost. Nh mt s
loi nha phn hy sinh hc lm cn 'c nhit' bt u qu trnh thy phn u tin v
khong tip theo, tc phn hy sinh hc v t l s khc nhau gia phn bn v t iu
kin. Mt khc, trong nhiu trng hp t s bt ra c mt mi trng nhiu hn na sinh
hc hiu chin hn nc do cc hot ng ca nm cao. Trong nm nc c mt m khng
gy mt hot ng phn hy sinh hc mnh m. Hnh 5.8 a ra mt th t gy hn i vi
phn hy sinh hc cho cc mi trng khc nhau vi. Mi trng bin l yu hn so vi nc
ngt do nng thp hn nhiu ca vi sinh vt.

Quc t v quc gia Ch tiu ra v th tc chng nhn

COMPOST > SOIL > FRESH WATER > MARINE WATER

T + fungi + fungi + bacteria dilute
bacteria
bacteria bacteria
Trnh t i vi phn hy sinh hc cho cc mi trng khc nhau

phng php tiu chun khc nhau c pht trin cho vic nh gi phn hy sinh hc
trong t. Cc th tc kim tra chnh thc u tin l OECD 304 A [57] trn phn hy sinh
hc vn c trong t. ISO 11.266 [58] trn phn hy sinh hc ca cc cht hu c trong t
c xut bn ln u vo nm 1994. Cc tiu chun u tin cho cht do sinh hc l
ASTM D5988-96 [59] trong bao gm khng ch phn hy sinh hc nha p dng trc tip
vo t m cn phn hy sinh hc nha cn li vt liu sau khi . Cng ti mc ISO mt
phng php c bit cho nha gn cui cng c p dng tiu chun ISO 17.556 [60].
 - ISO 17.556, Nha - Xc nh s phn hy sinh hc hiu kh ti thng trong t bng
cch o nhu cu oxy trong mt respirometer hoc s lng carbon dioxide pht trin

Nguyn tc: Cc mc kim tra c a vo t c la chn v trong iu kin hng

lot 20-25 C trong iu kin oxy v m ti u. t hot ng ti cng mt thi gian
nh ma trn hng, ngun gc ca vi sinh vt v ngun gc ca cc cht dinh dng. Thi
hn kim tra ti a l su thng trong khi mt thi gian ti thiu in hnh l 3-4 thng. Hoc
l tiu th oxy v carbon dioxide sn xut c gim st v gi tr thun c tnh ton sau
khi tr cc hot ng nn t. iu ny c so snh vi nhu cu oxy v carbon dioxide sn
xut l thuyt (da trn cng thc ho hc stochiometrical) tnh ton t l phn trm phn
hy sinh hc. Cc ch tiu trc y ni v phn hy sinh hc t ch c giao dch vi cc
phng php th nghim o khong nhng khng xut bt k tiu ch chp nhn v /
hoc mc ca pass v vi, v d, khung thi gian v t l phn trm t c. Trong t
chc CEN Tuy nhin, TC 249 / WG 9, ang c gng pht trin cc tiu ch nh vy.

5.3.6 Th nghim Phn hy sinh hc thy sn, k kh

Khi oxy c sn trong mt mi trng c th, iu ny c gi l mt mi trng hiu kh.
Khi khng c oxy c sn, ai ni v iu kin ym kh. Mt s mi trng k kh c tn ti, c
bit l nhng ni m oxy c tiu th hoc cn kit nhanh hn n c thay th bng
cch khuch tn. Cc v d bao gm y sng, knh rch v h vi rt nhiu mnh vn hu
c pha di; cc bi chn lp; d c ca ng vt n c, vv Bn cnh nhng v d "t
nhin" iu kin k kh cng tn ti trong mt s mi trng do con ngi kim sot nh b
t hoi, nh my x l nc thi k kh, phn hy bn hoc thc vt biogasification cht thi
rn. Nhng mi trng k kh cho thy hot tnh sinh hc cao m c th kh khc nhau t
iu kin hiu kh. Qua k kh phn hy sinh hc cacbon hu c c chuyn thnh kh
biogas, mt hn hp ca kh methane v carbon dioxide (xem phng trnh 5.2 Hnh 5.3).
Cc cht ha hc hoc cc polyme hu c c th hin th mt m hnh phn hy sinh hc rt
khc nhau trong iu kin k kh so vi iu kin hiu kh. Tng t nh vy, cn pht trin
cc xt nghim phn hy sinh hc k kh ring bit nhanh chng c cng nhn. Nhng
xt nghim ny c th c chia thnh hai loi chnh theo cc ni dung m: kim tra thy
sn v cht rn cao hoc cc xt nghim kh. Cc thy sn, kim tra k kh phn hy sinh
hc ln u tin c cng b bi Trung tm chu u v sinh thi cht c v cht c ha
cht nh Bo co ECETOC k thut N 28 [61]. Sau , nhiu hn hoc t hn cng mt th
tc c thng qua nh l ISO 11.734 [62] vo nm 1995. Mt mc rt ging l ASTM
D5210-92 [63]. Trong lnh vc nha sinh hc mt phin bn mi vi mt s thay i nh c
pht trin bi ISO TC 61 / SC 5 / WG 22. Phin bn ny, ISO / DIS 14.853 [64] gn con nui
v l mt tiu chun quc t.

ISO FDI 14.853, Nha - Xc nh s phn hy sinh

hc k kh cui cng trong mt h thng dch nc -
Phng php o bng sn xut kh sinh hc
Nguyn tc: Cc vt liu kim tra c t trong mi trng khong sn
cha nc, tng vt vi cht tim chng (bn k kh) v trong iu kin
hng lot nhit mesophilic (35 C). Cc vt liu kim tra l ngun
carbon duy nht hu c v nng lng. Cc trung khong sn cung cp
cc cht dinh dng cn thit v kh nng m. Bin php phng nga
c thc hin gi cho trung khong sn v cc l phn ng hon
ton oxy. Thi gian bnh l 60 ngy. Phn hy sinh hc c o bng
cch lm theo cc sn kh sinh hc (o bng khi lng chuyn hoc p
sut tng ln) v s gia tng ca DIC trong mi trng. T l phn hy
sinh hc c xc nh bi s lng carbon ca vt liu kim tra c
chuyn thnh carbon dioxide v methane. Ty thuc vo tn s ca kh
sinh hc xc nh ng hc ca phn hy sinh hc cng c th c thit
lp.