CNG TY C PHN HAWEE C IN

QUY NH
THIT K B BN V CP THOT NC
TRONG CN H
M ti liu:

S ban hnh:
Ngy ban hnh:

Lp Kim tra Xem xt Ph duyt

Th Kim Hn

MC LC

1. GII THIU CHUNG..............................................................................................................2

 CNG TY C PHN HAWEE C IN
Ta nh Hawee, L D2, Khu u gi QSD, P.Vn Phc, H ng, H Ni
Tel: +84 4 3311 7744 / Fax: +84 4 3311 7748

1.1. Mc ch............................................................................................................................2

1.2. Phm vi p dng................................................................................................................2

2. NI DUNG...............................................................................................................................3

2.1. Quy nh v mu lp, in n trong bn v thit k cp thot nc.....................................3

2.2. Cc bc thit k b bn v cp thot nc trong nh.....................................................3

2.2.1. To mt bng Xref.....................................................................................................4

2.2.2. Khung tn bn v.......................................................................................................4

2.2.3. Bn v Cover.............................................................................................................5

2.2.4. Danh mc bn v.......................................................................................................6

2.2.5. Bn v mt bng cp nc cn h.............................................................................6

2.2.6. Bn v din tng cp nc cn h...........................................................................7

2.2.7. Bn v s khng gian cp nc............................................................................8

2.2.8. Bn v mt bng nh v l m cn h......................................................................9

2.2.9. Bn v mt bng thot nc cn h.........................................................................10

2.2.10. Bn v s khng gian thot nc........................................................................11

2.2.11. Bn v chi tit lp t 01 (Lp t thit b).............................................................12

2.2.12. Chi tit lp t 02(Lp t trong hp k thut)........................................................13

1. GII THIU CHUNG

1.1. Mc ch

- Thng nht phng php thit k h thng cp thot nc m bo vic trin khai thi
cng h thng cp thot nc trong cn h t hiu qu cao hn.

HW S ban hnh: 00 Ngy ban hnh: .. Trang 1/15

 CNG TY C PHN HAWEE C IN
Ta nh Hawee, L D2, Khu u gi QSD, P.Vn Phc, H ng, H Ni
Tel: +84 4 3311 7744 / Fax: +84 4 3311 7748

Bn v thit k h thng cp thot nc c chia ra lm cc b bn v theo th t:

- Bn v cp thot nc trong cn h.
- Bn v cp nc hnh lang.
- Bn v cp nc trc v phng k thut nc.
- Bn v cp thot nc tng mi v k thut mi.
- Bn v cp thot nc tng gom.
- Bn v cp thot nc tng hm.
- Bn v cp thot nc khi .
- Bn v s nguyn l ton nh.
Trong ti liu ny ch cp n bn v cp thot nc trong cn h.

1.2. Phm vi p dng

- p dng i vi K s thit k thuc cng ty Hawee M&E

- Thit k bn v cp thot nc trong cn h.

2. NI DUNG

2.1. Quy nh v mu lp, in n trong bn v thit k cp thot nc

Bng 2.1.1: Quy nh v mu lp ng nt trong bn v thit k

Mu lp Nt in (mm)
Tn lp Kiu ng Din gii
(Layer (Layer
(Layer Names) (Layer Linetyle) (Layer Description)
Color) LineWeight)
HW-PB-CW 4 Continuous 0.20 ng cp nc lnh
HW-PB-HW 20 Dashed 0.20 ng cp nc nng
HW-PB-HWR 210 Dashed 0.20 ng nc nng hi
HW-PB-WP 140 Continuous 0.20 ng thot nc ra
HW-PB-SW 15 Continuous 0.20 ng thot nc x
HW-PB-RW 5 Continuous 0.20 ng thot nc ma
HW-PB-VP 200 Dashed 0.20 ng thng hi
Ch : Ring mt bng mu 8 v nt in l 0,05.

2.2. Thng s thit k bn v

Trc khi tin hnh thit k bn v cn tin hnh thu thp thng tin v kho st mt bng c
nhng d liu u vo cho bn v

n KIN C
TT M T GHI CH
v TRC IN
I Phn chung

HW S ban hnh: 00 Ngy ban hnh: .. Trang 2/15

 CNG TY C PHN HAWEE C IN
Ta nh Hawee, L D2, Khu u gi QSD, P.Vn Phc, H ng, H Ni
Tel: +84 4 3311 7744 / Fax: +84 4 3311 7748

1 Cao trn thch cao phng khch, ng, bp mm FFL+2700 Cao in hnh
2 Cao trn thch cao WC mm FFL+2450 Cao in hnh
3 ng knh l m xuyn sn cho ng D42,D48 mm 76
4 ng knh l m xuyn sn cho ng D60 mm 90 Tng 2 cp
5 ng knh l m xuyn sn cho ng D76 mm 110 Tng 2 cp
6 ng knh l m xuyn sn cho ng D90 mm 125 Tng 2 cp
7 ng knh l m xuyn sn cho ng D110 mm 140 Tng 2 cp
Tm l m thot sn logia,Wc so vi din tng
8 mm 135
th, dm ti thiu
9 Chiu di ng ch xuyn sn mm 200 So vi sn th
Khong cch ti thiu ca ng ng cp so vi
10 mm 200
din tng
Tay van hng
11 Cao van kha nc ton nh mm 2800
xung
I Khu WC
1 Cao mt bn lavabo mm 800
2500-
2 Vng cao i ng cp nc WC trn trn mm
2600
3 Cao tm hng cp nc lavabo mm 600
4 Cao tm ng thot nc lavabo mm 500
5 Cao tm hng cp nc bn cu mm 200
Nm bn phi bn
6 Khong cch hng cp nc so vi tm bn cu mm 200
cu
7 Cao tm hng cp nc sen tm ng mm 800 nh v cn tng
8 Cao tm hng cp nc sen tm nm mm
9 Cao tm hng cp nc bnh nng lnh mm 2600
Tay van hng
10 Cao van kha mm 2550
xung
V tr t van, bnh nng lnh, l thm tn u
11 Trc ca vo WC
tin
Khu bp
Cao mt bn bp mm 800
Cao tm hng cp nc vi bp mm 600
Cao tm hng cp nc bnh nng lnh mm 2850

Khu logia
Cao tm hng cp nc vi my git mm 1200
Cao tm hng cp nc vi ra mm 400

HW S ban hnh: 00 Ngy ban hnh: .. Trang 3/15

 CNG TY C PHN HAWEE C IN
Ta nh Hawee, L D2, Khu u gi QSD, P.Vn Phc, H ng, H Ni
Tel: +84 4 3311 7744 / Fax: +84 4 3311 7748

Trc k thut thot

Tnh t sn hon
thin ti tm u
Cao cm thng hi trc mm 1000
kt ni ca Y thot
x, ra
Tnh t sn hon
thin ti tm u
Cao Y thng tc trc mm 1000
kt ni ca Y thot
x, ra
Tnh t sn hon
Cao cm gim mm 200 thin ti y cm
gim tc
Bng thng s tham kho

2.3. Cc bc thit k b bn v cp thot nc trong nh

B bn v bao gm :

- 1: Cover (Trang ba);

- 2: Danh mc bn v;
- 3: Bn v din gii k hiu bn v cp thot nc (Nu c yu cu);
- 4: Bn v mt bng cp nc cn h;
- 5: Bn v din tng cp nc cn h;
- 6: Bn v s khng gian cp nc cn h;
- 7: Bn v nh v l khoan cn h;
- 8: Bn v mt bng thot nc cn h;
- 9: Bn v s khng gian thot nc cn h;
- 10: Bn v chi tit lp t 1 (Lp t thit b);
- 11: Bn v chi tit lp t 2 (Lp t trc thot hp k thut);

2.3.1. To mt bng Xref

Khi nhn bn v mt bng t ch u t cn thc hin theo cc bc sau:

- Bc 1: Lm sch mt bng vic loi b nhng chi tit khng cn thit;
- Bc 2: a ch ha cc phng trong cn h v d : phng ng 1, phng ng 2, phng khch,
WC1, WC2 vv;
- Bc 3: Chuyn ton b mu Layer v mu 8;
- Bc 4: Chn im nh v mt bng v a ton b mt bng v gc ta ( 0,0 );
- Bc 5: Lm sch bn v ( Pu, Audit,);
- Bc 6: t tn l XR_MatBangCanHo tn cn h v d XR_MatBangCanHoCH1.

2.3.2. To mt bng nh v cn h (Key plan)

- Bc 1: T mt bng Xref va to, dng pline (layer 8) t li ranh gii gia cc cn h;

- Bc 2: a ch ha tng cn h trn mt ranh gii;
HW S ban hnh: 00 Ngy ban hnh: .. Trang 4/15
 CNG TY C PHN HAWEE C IN
Ta nh Hawee, L D2, Khu u gi QSD, P.Vn Phc, H ng, H Ni
Tel: +84 4 3311 7744 / Fax: +84 4 3311 7748

- Bc 3: Block mt bng nh v va to vi tn KEYPLAN

2.3.3. Khung tn bn v

- Bc 1: S dng khung tn tiu chun ca cng ty to khung tn cho bn v mi (lin h

ban R&D);
- Bc 2: S dng block khung tn ng to cc khung tn bn v theo th t mc 2.2;

HW S ban hnh: 00 Ngy ban hnh: .. Trang 5/15

 CNG TY C PHN HAWEE C IN
Ta nh Hawee, L D2, Khu u gi QSD, P.Vn Phc, H ng, H Ni
Tel: +84 4 3311 7744 / Fax: +84 4 3311 7748

*Lu : Mi mt layout ch duy nht 1 bn v v phi t trong vng in c thit lp

sn ( kh A3)

2.3.4. Bn v Cover

Thng tin trong bn v Cover bao gm cc ni dung sau:

HW S ban hnh: 00 Ngy ban hnh: .. Trang 6/15

 CNG TY C PHN HAWEE C IN
Ta nh Hawee, L D2, Khu u gi QSD, P.Vn Phc, H ng, H Ni
Tel: +84 4 3311 7744 / Fax: +84 4 3311 7748

- Bc 1: S dng tool excel ca cng ty ng b vi Autocad;

- Bc 2: i tn ln lt cc u mc sao cho ph hp vi cc d liu ca d n;
- Bc 3: i chiu v kim tra li cc thng tin trn;
*Lu : Khng thay i trc tip cc ATT text trn khung tn m phi cp nht d
liu thng qua excel hoc lnh DWGPROPS

HW S ban hnh: 00 Ngy ban hnh: .. Trang 7/15

 CNG TY C PHN HAWEE C IN
Ta nh Hawee, L D2, Khu u gi QSD, P.Vn Phc, H ng, H Ni
Tel: +84 4 3311 7744 / Fax: +84 4 3311 7748

2.3.5. Danh mc bn v.

- Bc 1: S dng ng dng cng ty ln danh mc bn v;

- Bc 2: Kim tra li th t cc bn v theo danh mc;
- Bc 3: Chnh sa li cc thng tin trn khung bn v.

2.3.6. Bn v mt bng cp nc cn h.

- Bc 1: Copy t file bn v thit k mt bng c s sang bn v hin ti;

- Bc 2: Da vo bn v thit k c s a phng n v trin khai mt bng bn v thi
cng;
- Bc 3: Ghi ch thch ng knh, cao , hng chy ca ng ng, ch dn nhng im
c bit ( trnh dm, trnh h thng HVAC, in);

HW S ban hnh: 00 Ngy ban hnh: .. Trang 8/15

 CNG TY C PHN HAWEE C IN
Ta nh Hawee, L D2, Khu u gi QSD, P.Vn Phc, H ng, H Ni
Tel: +84 4 3311 7744 / Fax: +84 4 3311 7748

- Bc 4: nh v v tr cc thit b v ai gi c trn mt bng vi dm hoc tng cha hon

thin
*Lu : Trnh nh v vi tng bao ta nh v tng bao hp k thut
- Bc 5: B tr bn v ln nn Layout km theo bng ch thch.
- Bc 6: Chnh sa li cc thng tin trn khung bn v.

2.3.7. Bn v din tng cp nc cn h.

- Bc 1: T bn v kin trc ly mt ct cc v tr in hnh cn th hin mt ct i ng trong

tng (WC1, WC2, Bp) loi b cc chi tit khng cn thit chuyn v layer 0, mu 8, By
block v copy thnh khi block chuyn sang bn v thi cng.
- Bc 2: Th hin cc ng i ng cp v ph kin trn mt ct din tng ph hp vi
catalogue v mt ct kin trc
- Bc 3: nh v ng ng v thit b trn din tng
*Lu : nh v ng v thit b theo mp tng th
nh v cao ng v thit b theo sn hon thin (FFL)
- Bc 4: B tr bn v ln nn Layout km theo bng ch thch.
- Bc 5: Chnh sa li cc thng tin trn khung bn v.

HW S ban hnh: 00 Ngy ban hnh: .. Trang 9/15

 CNG TY C PHN HAWEE C IN
Ta nh Hawee, L D2, Khu u gi QSD, P.Vn Phc, H ng, H Ni
Tel: +84 4 3311 7744 / Fax: +84 4 3311 7748

2.3.8. Bn v s khng gian cp nc.

- Bc 1: T bn v mt bng v din tng, dng s b s khng gian cp nc v hng

nc chy
*Lu : ng ng nc nng (nc hi nu c) phi th hin bng ng nt t
DASHED
- Bc 2: T mt din tng v cc h thng khc xc nh li nhng im ln cost, h cost
trnh dm v cc thit b khc.
- Bc 2: Th hin y block ph kin, cost thit b v cost ng so vi sn hon thin
Bc 3: B tr bn v ln nn Layout km theo bng ch thch Legend.
- Bc 4: Chnh sa li cc thng tin trn khung bn v.

2.3.9. Bn v mt bng nh v l m cn h.

- Bc 1: T bn v thit k c s xc nh v tr b tr l m

Trang
HW S ban hnh: 00 Ngy ban hnh: ..
10/15
 CNG TY C PHN HAWEE C IN
Ta nh Hawee, L D2, Khu u gi QSD, P.Vn Phc, H ng, H Ni
Tel: +84 4 3311 7744 / Fax: +84 4 3311 7748

- Bc 2: Cp nht cc bn v kin trc v kt cu vo mt bng iu chnh li nu c s

sai khc v bt hp l.
- Bc 3: Xc nh ng knh l m ph hp vi ng knh ng ch thit b ( Da vo file
Thng s bn v shop )
- Bc 4: nh v tng l m vi tng cha hon thin
*Lu : Trnh nh v vo tng hp k thut, tng bao ta nh.
- Bc 5: B tr bn v ln nn Layout km theo bng ch thch Legend. Bn v chi tit
lp t in hnh ng lun dy trn trn, chi tit lp t m cho cm in hnh vv.
- Bc 6: Chnh sa li cc thng tin trn khung bn v.

2.3.10. Bn v mt bng thot nc cn h

- Bc 1: Copy t file bn v thit k mt bng c s sang bn v hin ti.

- Bc 2: Da vo bn v thit k c s a phng n v trn khai mt bng bn v thi cng.
*Lu : Kt hp vi bn v trc thot b tr trc khoa hc v hp l
- Bc 3: Ghi ch thch ng knh, cao , dc ca ng ng, ch dn nhng im u
ni c bit ( trnh dm, trnh h thng HVAC,in)
- Bc 4: nh v v tr cc l ch xuyn sn v ai gi c trn mt bng vi dm hoc tng
cha hon thin
*Lu : Trnh nh v vi tng bao ta nh v tng bao hp k thut
- Bc 5: B tr bn v ln nn Layout km theo bng ch thch.
- Bc 6: Chnh sa li cc thng tin trn khung bn v.

Trang
HW S ban hnh: 00 Ngy ban hnh: ..
11/15
 CNG TY C PHN HAWEE C IN
Ta nh Hawee, L D2, Khu u gi QSD, P.Vn Phc, H ng, H Ni
Tel: +84 4 3311 7744 / Fax: +84 4 3311 7748

2.3.11. Bn v s khng gian thot nc

- Bc 1: T bn v mt bng dng s b s khng gian thot nc v hng nc chy

*Lu : ng ng thong hi (nu c) phi th hin bng ng nt t DASHED
- Bc 2: T bn v kt cu v cc h thng khc xc nh li nhng im ln cost, h cost
trnh dm v cc thit b khc.
- Bc 3: Th hin y block ph kin, cost ng ng so vi sn hon thin
- Bc 4: B tr bn v ln nn Layout km theo bng ch thch.
- Bc 5: Chnh sa li thong tin trn khung bn v

Trang
HW S ban hnh: 00 Ngy ban hnh: ..
12/15
 CNG TY C PHN HAWEE C IN
Ta nh Hawee, L D2, Khu u gi QSD, P.Vn Phc, H ng, H Ni
Tel: +84 4 3311 7744 / Fax: +84 4 3311 7748

2.3.12. Bn v chi tit lp t 01 (Lp t thit b)

- Bc 1: T bn v kin trc ly mt ct cc v tr in hnh cn th hin mt ct i ng trong

tng (WC1, WC2, Bp) loi b cc chi tit khng cn thit chuyn v layer 0, mu 8, By
block v copy thnh khi block chuyn sang bn v thi cng.
- Bc 2: Xc nh v tr im lp t v kt ni ca cc thit b da theo mt bng v din
tng.
- Bc 3: Lm r nhng chi tit lp t in hnh (gi treo, thot sn, xi phng, ng xuyn
tng, thot l gia).
- Bc 4: B tr bn v ln nn Layout km theo tn tng chi tit.
- Bc 5: Chnh sa li thng tin trn khung bn v.

2.3.13. Chi tit lp t 02(Lp t trong hp k thut)

- Bc 1: T bn v mt bng thot nc to block v copy hp k thut sang bn v chi tit

lp t 02

Trang
HW S ban hnh: 00 Ngy ban hnh: ..
13/15
 CNG TY C PHN HAWEE C IN
Ta nh Hawee, L D2, Khu u gi QSD, P.Vn Phc, H ng, H Ni
Tel: +84 4 3311 7744 / Fax: +84 4 3311 7748

- Bc 2: Da vo mt bng, mt ng kin trc v s nguyn l bn v thit k c s

v v lm r cc chi tit u ni y thng tc, gim tc, thng hi trc in hnh.
- Bc 3: T bn v s nguyn l bn v thit k c s xc nh nhng v tr y thng tc,
gim tc
- Bc 4: V chi tit gi ng cc hp k thut da theo khong cch b tr ng trn mt
bng.
- Bc 5: B tr bn v ln nn Layout km theo tn v cc tng b tr cc chi tit in hnh.
- Bc 6: Chnh sa li thng tin trn khung bn v.

Trang
HW S ban hnh: 00 Ngy ban hnh: ..
14/15