T-01-90-14 Rekonstrukcija Transformatorske Stanice PDF

id
uv
za
TENDERSKA DOKUMENTACIJA
o
OTVORENI POSTUPAK
am
Broj: T 01 90/14
ZA REKONSTRUKCIJU TRANSFORMATORSKE STANICE
-s
H
110/x kV BILEA
Bi
a
os
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
asn
Vl
Banja Luka, studeni 2014. godine
T-01-90/14
Rekonstrukcija TS 110/x kV Bilea
Strana: 1/478
SADRAJ

1. POZIV ZA DOSTAVLJANJE PONUDE ............................................................................... 5
2. OPE INFORMACIJE U VEZI SA POSTUPKOM .............................................................. 6
3. INFORMACIJE O UGOVORNOM TIJELU ......................................................................... 7
4. PREDMET NABAVE ............................................................................................................. 8
5. INSTRUKCIJE ZA DOBAVLJAE ...................................................................................... 9
6. KVALIFIKACIJA ................................................................................................................... 13
7. OCJENA PONUDA ................................................................................................................ 17
8. INFORMACIJE O ZATITI PRAVA DOBAVLJAA......................................................... 18
9. POTPISIVANJE UGOVORA ................................................................................................. 19
id
10. INFORMACIJE O TENDERSKOJ DOKUMENTACIJI ....................................................... 20
uv
11. ANEKSI .................................................................................................................................. 21
za
OBAVIJEST O NABAVI S MEUNARODNOM OBJAVOM BROJ 21-1-1-11-810/14................ 22
o
PROCUREMENT NOTICE INTERNATIONAL PUBLICATION ................................................. 26
am
OBRAZAC ZA DOSTAVLJANJE PONUDE..................................................................................... 28
-s
IZJAVA DOBAVLJAA .................................................................................................................... 29
OBRAZAC ZA CIJENU PONUDE ..................................................................................................... 30
H
Bi
OBRAZAC GARANCIJE ZA OSIGURANJE PONUDE ................................................................... 44

a
OBRAZAC GARANCIJE ZA AVANSNO PLAANJE .................................................................... 45

os
OBRAZAC GARANCIJE ZA IZVRENJE UGOVORA ................................................................... 46

en
SPISAK IZVEDENIH SLINIH OBJEKATA U POSLEDNJIH 3 GODINE .................................... 47

pr
POVJERLJIVE INFORMACIJE ......................................................................................................... 48

tro
NACRT UGOVORA........................................................................................................................ 49
ek
OBRAZAC OVLATENJA OD STRANE PROIZVOAA ............................................................ 58

El
DINAMIKA IZVRENJA RADOVA ............................................................................................. 59

TEHNIKI ZAHTJEVI I SPECIFIKACIJE ........................................................................................ 60
o
tv
A. OBIM ISPORUKE DOKUMENTACIJE, OPREME I RADOVA ............................................ 61

i
B. PROJEKTNA I OSTALA DOKUMENTACIJA ......................................................................... 65

sn
PROJEKTNI ZADATAK ..................................................................................................................... 66

a
Vl
C. GRAEVINSKI DIO OPREMA I RADOVI............................................................................ 79

1. UVOD ..................................................................................................................................... 79
2. PRETPOSTAVLJENI PROJEKTNI KRITERIJUMI (ZA ORJENTACIJU) ......................... 82
3. ARMIRANO BETONSKE KONSTRUKCIJE ....................................................................... 83
4. KONSTRUKTIVNI ELIK .................................................................................................... 84
5. TERMO IZOLACIJA.............................................................................................................. 84
6. ZEMLJANI RADOVI ............................................................................................................. 84
7. TRANSPORTNE STAZE ....................................................................................................... 84
8. TEMELJI I PODNE PLOE................................................................................................... 84
T-01-90/14
Rekonstrukcija TS 110/x kV Bilea 2/478

9. ODNOSI STABILNOSTI ZA PROJEKAT TEMELJA ......................................................... 85
10. DRENAA .............................................................................................................................. 85
11. PREDVIENI PROJEKAT RADOVA (ZA ORIJENTACIJU, KAKO JE PRIMJENLJIVO)85
12. TEMELJI ................................................................................................................................. 86
13. RAIAVANJE GRADILITA, ISKOPAVANJE I ZEMLJANI RADOVI.................... 87
14. BETONSKI RADOVI ............................................................................................................. 89
15. SASTAV I VRSTOA BETONA ........................................................................................ 92
16. RADOVI OD KONSTRUKTIVNOG ELIKA ..................................................................... 95
17. BLOKOVI, OPEKA I ZIDARSKI RADOVI ......................................................................... 97
18. ZAVRNI RADOVI ............................................................................................................... 98
19. PODNE OBLOGE, ZIDOVI I ZAVRNA OBRADA TAVANICE ..................................... 100
id
20. GVOZDENI I METALNI PREDMETI .................................................................................. 100
uv
21. GRADILINI RADOVI I TRANSPORTNE STAZE ............................................................ 101
za
22. ASFALTNE STAZE ............................................................................................................... 101
o
23. ODVODNJAVANJE............................................................................................................... 103
am
24. KABLOVSKI ROVOVI U RAZVODNOM POSTROJENJU ............................................... 104
-s
25. KABLOVSKI ROVOVI U ZGRADI ..................................................................................... 105
26. KADA TRANSFORMATORA .............................................................................................. 105
H
Bi
27. ZID OTPORAN NA EKSPLOZIJU ....................................................................................... 105
28. TEHNIKI OPIS RADOVA ZA JEDNU TIPSKU STANICU: ............................................ 105
a
os
29. PREDMJERI GRAEVINSKIH RADOVA ZA JEDNU TIPSKU STANICU: .................... 111

en
D. ELEKTRO DIO OPREMA I RADOVI .................................................................................. 130

pr
D1. Oprema za rekonstrukciju TS 110/35/10 kV Bilea ............................................................... 130

tro
1. ENERGETSKI TRANSFORMATOR .................................................................................... 131

ek
2. TEHNIKI ZAHTJEVI ZA NOVA ULJA ............................................................................. 157

El
PRIMARNA OPREMA VN 110 kV POSTROJENJA................................................................... 159

3. PREKIDAI 110 KV .............................................................................................................. 159
o
tv
4. RASTAVLJAI 110 KV ........................................................................................................ 175

i
5. STRUJNI MJERNI TRANSFORMATORI 123 KV .............................................................. 189

sn
6. NAPONSKI MJERNI TRANSFORMATORI 110 KV .......................................................... 196

a
Vl
7. ODVODNICI PRENAPONA ................................................................................................. 200

8. POTPORNI IZOLATORI 123 KV ......................................................................................... 210
9. SPOJNA I OVJESNA OPREMA............................................................................................ 213
10. PROVODNICI I ZATITNA UAD ..................................................................................... 214
11. OPREMA ZA UZEMLJIVA I GROMOBRANSKU INSTALACIJU ................................ 214
12. SN OPREMA ZA SVOENJE SN STRANE ENERGETSKOG TRANSFORMATORA ... 215
13. ENERGETSKI KABELI 38 KV I 24 KV .............................................................................. 215
14. KABELSKI PRIBOR, STOPICE I ZAVRETCI ZA SN KABELE 38 KV I 24 KV............ 220
15. POSTROJENJE 36 KV I 24 KV ZA UNUTARNJU MONTAU ......................................... 221
T-01-90/14

16. SEKUNDARNA OPREMA .................................................................................................... 255
17. OPREMA SCADA SISTEMA ................................................................................................ 276
18. OPREMA OBRAUNSKOG MJERENJA ............................................................................ 299
19. OPREMA POMONOG NAPAJANJA VLASTITA POTRONJA .................................. 301
20. KUNI TRANSFORMATOR SA PRIPADAJUOM OPREMOM ..................................... 312
21. KOMANDNO SIGNALNI KABELI ...................................................................................... 315
22. VANJSKA RASVJETA .......................................................................................................... 322
23. UZEMLJENJE I GROMOBRANSKA ZATITA.................................................................. 322
24. VATRODOJAVA ................................................................................................................... 322
25. VIDEO NADZOR ................................................................................................................... 338
26. SREDSTVA I OPREMA ZA ZATITU NA RADU ............................................................. 341
id
27. NATPISNE PLOICE ............................................................................................................ 342
uv
D2. ELEKTROMONTANI RADOVI ........................................................................................... 343
za
D.2.1 Transformatori 110/x/y kV ................................................................................................... 343
o
D.2.2 Trafo polje 110 kV ............................................................................................................... 343
am
D.2.3 DV 110 kV polje................................................................................................................... 344
-s
D.2.4. 110 kV mjerno polje ............................................................................................................ 344
D.2.5 Kuni transformatori sa pripadajuom opremom ................................................................. 345
H
Bi
D.2.6 Ormari upravljanja i zatita, OLU ........................................................................................ 345
D.2.7 Oprema SN ........................................................................................................................... 346
a
os
D.2.8. Oprema SCADA sustava ..................................................................................................... 346

en
D.2.9 Oprema obraunskog mjerenja ............................................................................................. 347

pr
D.2.10. Oprema pomonih napajanja vlastita potronja .............................................................. 347

tro
D.2.11.Vanjska rasvjeta .................................................................................................................. 347

ek
D.2.12. Uzemljenje, povezivanje aparata na uzemljiva i gromobranska zatita .......................... 347

El
D.2.13. Vatrodojava ....................................................................................................................... 347

D.2.14. Videonadzor....................................................................................................................... 347
o
tv
D.2.15. Natpisne ploice ................................................................................................................ 348

i
E. TEHNIKI DETALJI .................................................................................................................. 349

sn
TECHNICAL PARTICULARS .............................................................................................................. 349

a
Vl
F. PRILOZI ...................................................................................................................................... 466
T-01-90/14

1. POZIV ZA DOSTAVLJANJE PONUDE
1.1. Broj nabave: Tender br. T 01 90/14

1.2. Ovim pozivom za dostavljanje ponuda objavljenom u Slubenom glasniku BiH od
24.11.2014. godine, pozivate se da dostavite ponudu u otvorenom postupku za Nabavu
rekonstrukcije trafostanice TS 110/x kV Bilea.
1.3. Da bi se kvalificirali za dodjelu ugovora, dobavljai moraju zadovoljiti minimalne uvjete iz l.
22. 26. Zakona o javnim nabavama BiH, koji su detaljno opisani u toki 6. tenderske
dokumentacije.
1.4. Ne predvia se zakljuenje okvirnog sporazuma.
1.5. Uz sve ponude se mora dostaviti garancija za ponudu na iznos od 2% od vrijednosti ponude (bez
id
uraunatog PDV-a) uz uvjet da ista ne moe biti manja od 2,000.00 KM, sa vanou opcija
ponude plus minimalno 30 dana. Primjer obrasca garancije se nalazi u Tenderskoj dokumentaciji
uv
(ANEKS 4).
za
1.6. Ponude se trebaju dostaviti na slijedeu adresu:
ul. Marije Bursa 7a, 78000 Banja Luka, Bosna i Hercegovina,
o
am
najkasnije do 15.01.2015. godine do 11 sati po lokalnom vremenu.
1.7. Ponude se otvaraju javno, u sali za sastanke u "Elektroprenosu Elektroprijenosu BiH" a.d.
-s
Banja Luka, ul. Marije Bursa 7a, Banja Luka, dana 15.01.2015._ godine u 11.30. sati po
lokalnom vremenu u prisutnosti ponuaa koji ele prisustvovati.
H
Bi
Kriteriji dodjele ugovora

a
Kriteriji dodjele ugovora je: Najnia cijena tehniki zadovoljavajue ponude

os
1.8. Ugovori e se dodijeliti dobavljaima koji su dostavili najniu cijenu tehniki prihvatljive
en
ponude.
pr
1.9. Svi dobavljai e biti obavijeteni o odluci ugovornog tijela, o rezultatu postupka javne nabave,
tro
u roku od 7 (sedam) dana od dana donoenja odluke. Postupak dodjele ugovora e se provesti u
skladu sa Zakonom o javnim nabavama Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Zakon).
ek
1.10. Svaki dobavlja koji ima opravdani interes za dodjelu ugovora o javnim nabavama i smatra da je
El
ugovorno tijelo u tijeku postupka dodjele ugovora izvrio povredu jedne ili vie odredbi Zakona
i/ili podzakonskih akata ima pravo da uloi prigovor na postupak, na nain i u roku koji je
o
odreen u lanku 51. Zakona.

tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

2. OPE INFORMACIJE U VEZI SA POSTUPKOM
3.1. Pojmovi koji se koriste u tenderskoj dokumentaciji znae slijedee:

Ovlatena osoba / osobe osoba / osobe koja/e je ugovorno tijelo ovlastilo da djeluje/u u
njegovo ime i osoba / osobe koja/e ima/ju pismenu punomo da djeluje/u u ime dobavljaa;
Ugovorno tijelo Elektroprenos Elektroprijenos BiH a.d. Banja Luka;
Zakon Zakon o javnim nabavama Bosne i Hercegovine (Slubeni glasnik BiH broj 49/04,
19/05, 52/05, 8/06, 24/06, 70/06, 12/09, 60/10 i 87/13 i 47/14);
Postupak nabave postupak koji provodi ugovorno tijelo na temelju ove tenderske
dokumentacije;
Podzakonski akti podzakonski akti koji su doneseni na temelju Zakona: Uputstvo o primjeni
Zakona o javnim nabavama BiH (Slubeni glasnik BiH broj 3/05 i 24/09), Uputstvo o nainu
id
objavljivanja obavjesti u postupcima javnih nabavi (Slubeni glasnik BiH broj 43/11, 47/11 i
46/13), Uputstvo o nainu voenja zapisnika o otvaranju ponuda (Slubeni glasnik BiH broj
uv
17/05 i 27/08) i Uputstvo o pripremi i koritenju modela STD za postupke javnih nabavi
(Slubeni glasnik BiH broj 56/07);
za
Dobavlja svaki privredni subjekt koji moe biti fizika ili pravna osoba koja na tritu nudi
o
usluge i koja je predala ponudu u skladu sa tenderskom dokumentacijom (ponua);
am
TD ova tenderska dokumentacija.
-s
3.2. Postupak javne nabave e se izvriti u skladu sa Zakonom, podzakonskim aktima koji su
doneseni u skladu sa Zakonom i ovom tenderskom dokumentacijom.
H
3.3. Ugovor se dodjeljuje dobavljau koji je dostavio najniu cijenu tehniki zadovoljavajue
Bi
ponude.
a
3.4. U skladu sa lankom 12. Zakona, Ugovorno tijelo moe ponititi postupak nabave iz jednog od
os
slijedeih razloga:
en
a) nijedna ponuda nije dostavljena u odreenom krajnjem roku;

pr
b) nijedna od primljenih ponuda nije prihvatljiva;

c) cijene svih prihvatljivih ponuda su znaajno vee od budeta ugovornog tijela;
tro
d) broj primljenih prihvatljivih ponuda je manji od 3 (tri) i ne osigurava stvarnu konkurenciju;

ek
e) broj kvalificiranih dobavljaa je manji od 3 (tri) i ne osigurava stvarnu konkurenciju;

f) zbog drugih dokazivih razloga koji su izvan kontrole ugovornog tijela i nisu se mogli
El
predvidjeti u vrijeme pokretanja postupka dodjele ugovora.

o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

3. INFORMACIJE O UGOVORNOM TIJELU
3.1. Ugovorno tijelo:

"ELEKTROPRENOS ELEKTROPRIJENOS BiH" a.d. BANJA LUKA
3.2. Adresa:
Ul. Marije Bursa 7a, 78000 Banja Luka, BiH
3.3. Jedinstveni identifikacijski broj:
4402369530009
3.4. Broj bankovnog rauna:
Unicredit banka Banja Luka, raun br. 5510010003400849
Raiffeisen banka, raun br. 1610450028020039
id
uv
3.5. Detaljna adresa za korespodenciju:
Ul. Marije Bursa 7a, 78000 Banja Luka, BiH
za
3.6. Telefon:
o
+ 387 (0)51 246 500
am
3.7. Faks:
-s
+ 387 (0)51 246 550 H
3.8. E-mail:
Bi
admin@elprenosbih.ba
a
3.9. Web stranica:

os
www.elprenosbih.ba
en
3.10. Osoba koja je ovlatena da vodi komunikaciju u ime ugovornog tijela sa dobavljaima:
pr
Josip Grabovac, dipl.ing.,

tro
Tel. +387(0)36 326 023, Fax. +387(0) 316 531,

ek
e-mail adresa: josip.grabovac@opmostar.ba

El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

4. PREDMET NABAVE
4.1. Predmet nabave je Rekonstrukcija TS 110/x kV Bilea u skladu sa tehnikom specifikacijom iz

tenderske dokumentacije i tehnikim detaljima iz Aneksa 12. tenderske dokumentacije.
4.2. Radove treba izvriti u skladu sa dinamikom plana izvrenja radova, Aneks 11 tenderske
dokumentacije.
4.3. Dobavljaima nije dozvoljeno da dostavljaju alternativne ponude.
4.4. Dobavljaima je dozvoljeno podugovoranje.
4.5. Ukupno angaovanje svih podugovoraa ne moe biti vie od 30% vrijednosti ugovora.
Dobavljai trebaju u ponudi navesti je li i u kojem iznosu predviaju sklapanje podugovora sa
treom stranom. Dobavlja sa najuspjenijom ponudom ne smije, bez prethodne suglasnosti
ugovornog tijela, sa treom stranom sklapati podugovor ni o jednom dijelu ugovora koji nije
naveden u njegovoj ponudi. Ugovorno tijelo e biti blagovremeno obavijeteno, prije sklapanja
id
podugovora, o elementima ugovora za koji sklapa podugovor i o identitetu podugovaraa.
uv
Ugovorno tijelo e obavijestiti podugovaraa o svojoj odluci u roku od 15 dana od prijema
obavijesti i navesti svoje razloge ukoliko odbije odobriti takvu odluku. Ugovorno tijelo nee
za
odobriti zakljuenje ugovora sa podugovaraem, ako on ne ispunjava uvjete propisane lankom
22.-26. Zakona. Dobavlja kojem je dodijeljen ugovor snosi punu odgovornost za realizaciju
o
ugovora.
am
Napomena: Ugovor koji treoj strani dodjeljuje dobavlja za izvoenje jednog dijela radova
prema osnovnom ugovoru. in dodjele takvih radova treoj strani.
(Izvor: www.javnenabavke.ba/glosar_bs_sr_hr-1.pdf). -s
H
Nain plaanja:
Bi
10 % ugovorene vrijednosti sa PDV-om e se platiti avansno nakon stupanja ugovora na snagu,

a
a uz prezentaciju slijedeih dokumenata

os
- avansnog rauna na iznos definisanog avansa,

- bankovne garancije za obezbjeenje na iznos avansa,
en
- bankovne garancije za dobro izvrenje posla.

Iznos uplaenog avansa obraunavat e se na osnovu ispostavljenih privremenih situacija tako
pr
to e se iznos svake privremene situacije umanjiti za pripadajui dio avansa do konanog

tro
uraunavanja uplaenog avansa nakon ega e Naruilac vratiti Izvoau bankovnu garanciju za
ek
obezbjeenje avansa u roku od 30 dana.

80 % ugovorene vrijednosti Naruilac e Izvoau plaati po ispostavljenim privremenim
El
situacijama po stepenu gotovosti, koje sastavlja na osnovu podataka u skladu sa opisom opreme
i radova u trokovniku, u roku od 15 dana od ovjere situacije od strane nadzornog organa.
o
10% ugovorene vrijednosti e se platiti po ispostavljenoj okonanoj situaciji. Naruilac e

tv
Izvoau platiti okonanu situaciju u roku od 15 (petnaest) dana od dana izdavanja upotrebne
i
dozvole.
a sn
Vl
T-01-90/14

5. INSTRUKCIJE ZA DOBAVLJAE
5.1. Nain komuniciranja sa dobavljaima
5.3.0. Cjelokupna komunikacija i razmjena informacija (korespodencija) izmeu ugovornog tijela i

dobavljaa treba se voditi u pisanoj formi, na nain da se ista dostavlja potom ili osobno na
adresu naznaenu u tenderskoj dokumentaciji.
5.3.1. Posebno, komunikacija i razmjena informacija e se vriti putem faksa uz obvezu da se ista
proslijedi i potom prije isteka roka utvrenog za dostavu informacija, odnosno ponude.
5.2. Priprema ponude
5.2.1. Dobavljai su obvezni da pripreme ponude u skladu sa kriterijima koji su utvreni u ovoj
tenderskoj dokumentaciji. Ponude koje nisu sukladne s ovom tenderskom dokumentacijom e
biti odbaene kao neprihvatljive.
id
5.2.2. Dobavljai snose sve trokove nastale na ime pripreme i dostavljanja njihovih ponuda.
uv
Ugovorno tijelo ne snosi nikakve trokove dobavljaa u postupku nadmetanja.
za
5.2.3. Ponuda i svi dokumenti i korespodencija u vezi sa ponudom izmeu dobavljaa i ugovornog
tijela moraju biti napisani na jednom od slubenih jezika u Bosni i Hercegovini. Pratei
o
dokumenti i tiskana literaturu koju dostavlja dobavlja mogu biti napisani na nekom drugom
am
jeziku koji se najee koristi u meunarodnoj trgovini, pod uvjetom da je dostavljen i
konaan prevod odgovarajuih poglavlja na jezik na kojem je napisana ponuda.
-s
5.2.4. Original i sve kopije ponude trebaju biti otkucani ili napisani neizbrisivom tintom. Svi listovi
ponude ( i original i sve kopije) sa prateom katalokom dokumentacijom moraju biti sa
H
oznaenim (numeriranim) stranicama i vrsto uvezani u knjigu ili ponuda obezbjeena
Bi
jamstvenikom tj. uvezani tako da se sadraj (listovi) ponude ne mogu nesmetano vaditi ili
a
dopunjavati, a da se pri tome ne ugrozi cjelovitost ponude. Kopije ponude moraju biti
os
vjerodostojne originalu. Garancija za ponudu se ne smije buiti, oteivati niti uvezivati, stoga
je iskljueno uvezivanje garancije u ponudu na opisan nain. Garanciju je potrebno uloiti u
en
pvc kouljicu ("U" fascikla) za dokumete i zajedno sa istom uvezati u ponudu i na njoj
pr
naznaiti broj strane dokumenta. Svi listovi ponude, osim neizmijenjene otiskane literature,
trebaju parafirati ili potpisati osoba koje su imenovana zastupati dobavljaa. Sve dopune i
tro
izmjene ponude moraju biti itljive i parafirane od imenovanih osoba. Osim toga, u sluaju da
ek
ponude dostavljaju skupine ponuaa, uz ponudu se mora dostaviti i punomo kojom se

navedena osoba ovlauju da predstavlja skupinu ponuaa u tijeku postupka nabave
El
(punomo moe takoer sadravati i imenovanje za potpisivanje ugovora).

o
5.2.5. Ponuda treba sadriti slijedee dokumente:

tv
1) Obrazac za dostavljanje ponude i izjava dobavljaa, propisno popunjen, potpisan i

i
ovjeren od strane dobavljaa u skladu sa formom koja je dana u Aneksu 2 tenderske

sn
dokumentacije;
a
2) Obrazac za cijenu ponude (trokovnik), propisno popunjen, potpisan i ovjeren od strane

Vl
dobavljaa u skladu sa formom koja je dana u Aneksu 3 tenderske dokumentacije;

3) Original garancija za ozbiljnost ponude (garancija za ponudu) u obliku bezuvjetne
bankovne garancije na iznos 2% (dva posto) vrijednosti ponude (bez uraunatog PDV-
a), sa rokom vaenja opcija ponude plus minimalno 30 (trideset) dana u skladu sa
formom koja je dana u Aneksu 4 tenderske dokumentacije;
4) Izjava ukoliko bude izabran kao najpovoljniji ponua da e dostaviti Obrazac garancije
za avansno plaanje u obliku bezuvjetne bankovne garancije na iznos 10% (deset posto)
vrijednosti ponude, sa rokom vaenja ugovora plus minimalno 30 (trideset) dana u
skladu sa formom koja je dana u Aneksu 5 tenderske dokumentacije;
5) Izjava ukoliko bude izabran kao najpovoljniji ponua da e dostaviti Obrazac garancije
za dobro izvrenje posla u obliku bezuvjetne bankovne garancije poslovne banke
prihvatljive od strane Ugovornog tijela, na iznos 10% (deset posto) ugovorene
T-01-90/14

vrijednosti, u skladu sa tokom 9.1 tenderske dokumentacije u skladu sa formom koja je
dana u Aneksu 6 tenderske dokumentacije;
6) Spisak izvedenih slinih objekata u posljednjih 3 godina u skladu sa formom koja je
7) Obrazac za povjerljive dokumente, propisno popunjen, potpisan i ovjeren od strane
dobavljaa u skladu sa formom koja je dana u Aneksu 8, tenderske dokumentacije.
Ukoliko dobavlja ne dostavi ovaj obrazac, naruitelj e smatrati da ponuda ne sadri
povjerljive dokumente;
8) Nacrt ugovora u skladu sa formom koja je dana u Aneksu 9 tenderske dokumentacije;
9) Dokumentaciju koja se odnosi na kvalifikaciju ponuaa, uvjete i dokumente koji se
trae u toki 6. tenderske dokumentacije Kvalifikacija;
10) Dokumenti koji se odnose na predmet nabave:
Ovlatenje proizvoaa (ili ovlatenog predstavnitva proizvoaa) za nuenje
id
njihove opreme (za transformatore, prekidae, rastavljae, mjerne transformatore,
uv
SN elije, terminale upravljanja i zatita i opremu SCADA sustava) propisno
popunjena, potpisana i ovjerena od strane proizvoaa u skladu sa formom koja je
za
Propisno popunjeni, potpisani i ovjereni Tehniki detalji (Technical particular) u
o
am
skladu sa formom koja je dana u Aneksu 12 tenderske dokumentacije;
Detaljan opis ponuenih roba i kataloku dokumentaciju;
-s
Propisno popunjen, potpisan i ovjeren rok izvrenja radova (Aneks 11 tenderske
dokumentacije);
H
Bi
Dokumentaciju i izvjea definirana u poglavlju Tehniki zahtjevi i specifikacije

dokumentacije, opreme i radova Aneks 12.
a
os
5.2.6. Svaki dobavlja moe dostaviti samo jednu ponudu. Nije dozvoljeno da dobavljai dostave
vie modaliteta ponude.
en
5.3. Povjerljivost
pr
tro
lanak 9. (a) Zakona navodi:

Povjerljive informacije koje su sadrane u bilo kojoj ponudi, koje se odnose na komercijalne,
ek
financijske ili tehnike informacije ili poslovne tajne ili know how uesnika tendera, ne smiju
El
se ni pod kojim uvjetima otkrivati bilo kojoj osobi koje nije zvanino ukljueno u postupak
nabave.
o
tv
Ugovorno tijelo pretpostavlja da nisu sve informacije koje dobavljai dostave potpuno
i
povjerljive. Neke informacije ukljuujui i komercijalne, finansijske ili tehnike i know how
e ve biti javne ili e, u budunosti, postati javno znanje.
a sn
Ugovorno tijelo zahtijeva od dobavljaa da u ponudi navedu koje informacije se moraju

Vl
smatrati povjerljivim, po kojem temelju se smatraju povjerljivim i koliko dugo e biti

povjerljive. Cijena ponude se ne smatra povjerljivom ni u jednom sluaju.
Dobavljai moraju napraviti spisak (popunjen po shemi koja se nalazi u Aneksu 8) informacija
koje bi se trebale smatrati povjerljivim.
Ukoliko ponua ne dostavi popunjen obrazac povjerljivih informacija znai da istih nema i
njegova ponuda po tom temelju nee biti proglaena neprihvatljivom.
Napomena: Ukoliko ponua kao povjerljive informacije navede dijelove ponude koji su po
svojoj prirodi javne informacije (katalozi, financijski izvjetaji koji su dostuopni na web-u,
podaci koji se koriste za ocijenu ponude, uvjerenja iz javnih registara i slini dokumenti)
Ugovorni organ takve informacije nee smatrati povjerljivim.
T-01-90/14

5.4. Dostavljanje ponuda
Dobavlja e dostaviti jednu ponudu u originalu i dvije kopije na kojima e itko napisati:
ORIGINAL PONUDA i KOPIJE PONUDE. Ponuda i njene kopije sa peatom i potpisom trebaju
biti zapeaene u jednoj neprovidnoj koverti i sa imenom i adresom dobavljaa, na kojoj e pisati
slijedee : Ponuda za Nabavu rekonstrukcije trafostanice TS 110/x kV Bilea ne otvarati do
15.01.2015. godine u 11.30 sati.
5.5. Izmjena ili povlaenje ponuda
Dobavljai mogu izmijeniti ili povui svoje ponude pod uvjetom da se izmjene ili povlaenje ponude
dogodi prije isteka roka za dostavljanje ponuda. Ugovorno tijelo mora biti obavijeteno u pisanoj
formi i o izmjenama i o povlaenju ponude. Osim toga, na koverti u kojoj se nalazi izjava dobavljaa,
id
treba pisati slijedee: Izmjena ponude ili Povlaenje ponude.
uv
5.6. Raunanje cijene
za
5.6.1. Dobavlja treba popuniti obrazac za dostavljanje ponude i obrazac za cijenu ponude koje se
nalaze u prilogu ove tenderske dokumentacije, uz naznaku roba koje e biti dostavljene,
o
zemlju njihovog porijekla, koliinu i cijenu.
am
5.6.2. Sve cijene trebaju biti navedene u KM (BAM) ili EUR. Ako su navedene u EUR, navedeni
iznos e se preraunati u KM po srednjem teaju koji utvruje Centralna banka Bosne i
-s
Hercegovine na dan otvaranja ponuda i zadrati po istom teaju sve do isteka razdoblja
vaenja ponude. Plaanje domaim dobavljaima biti e izvreno u KM iako ponude iskau u
H
EUR-ima.
Bi
5.6.3. Dobavlja e navesti u rasporedu cijena (Obrascu za cijenu ponude Aneks 3) zemlju
a
porijekla robe, jedininu cijenu, ukupnu cijenu i ukupan iznos ponude za robe koje se nude.
os
5.6.4. Ponuena cijena opreme koja je ukljuena u predmetnu nabavku je na paritetu DDP mjesto
en
ugradnje Incoterms 2010, treba ukljuivati sve obveze, ukljuujui PDV, a naroito:
pr
a) sve carinske obveze ili poreze na uvoz i prodaju ili druge poreze koji su ve plaeni ili
tro
koji se mogu platiti na komponente i sirovine koje se koriste u proizvodnji ili

sastavljanju roba;
ek
b) sve carinske obveze ili poreze na uvoz i prodaju ili druge poreze koji su ve plaeni na
direktno uvezene komponente koje se nalaze ili e se nalaziti u toj robi;
El
c) sve pripadajue indirektne poreze (odnosi se na carine, ali ne na PDV koji se plaa u
o
BiH), poreze na prodaju i druge sline poreze na gotove proizvode koji e se trebati
tv
platiti u Bosni i Hercegovini, ako ovaj ugovor bude dodjeljen;

i
d) cijenu prijevoza i osiguranje;

sn
e) PDV;
f) drugi trokovi.
a
Vl
Napomena: carina se obraunava prema Zakonu o carinskoj politici BiH (Slubeni glasnik
57/04, 51/06, 93/08, 54/10 i 76/11) po stopi koja je propisana u vaeoj Carinskoj tarifi BiH za
2014. godinu.
Ocjena ponuda e se vriti na paritetu DDP, s PDV-om.
Cijena koju navede dobavlja nee se mijenjati u tijeku izvrenja ugovora i ne podlijee bilo
kakvim promjenama. Ugovorno tijelo e kao neprihvatljivu odbiti onu ponudu koja sadri
cijenu koja se moe prilagoavati, a koja nije u skladu sa ovim stavom.
T-01-90/14

5.7. Mjesto, datum i vrijeme prijema ponuda
Ponude se trebaju dostaviti na slijedeu adresu:

"Elektroprenos Elektroprijenos BiH" a.d. Banja Luka
ul. Marije Bursa 7a, 78000 Banja Luka
Bosna i Hercegovina.
Rok za dostavljanje ponuda istjee 15.01.2015. godine u 11 sati. Ponude koje su dostavljene
po isteku ovoga roka e biti vraene dobavljau neotvorene.
5.8. Mjesto, datum i vrijeme otvaranja ponuda
Javno otvaranje ponuda e se odrati 15.01.2015. godine u 11.30 sati, u prostorijama

ugovornog tijela, Elektroprenos Elektroprijenos BiH a.d. Banja Luka, Marije Bursa 7a,
78000 Banja Luka, u Sali za sastanke. Dobavljai ili njihovi predstavnici mogu prisustvovati
otvaranju ponuda. Informacije koje se iskau u tijeku javnog otvaranja ponuda e se dostaviti
id
svim dobavljaima koji su u roku dostavili ponude. Predstavnici ponuaa moraju imati
uv
ovlatenje za sudjelovanje na javnom otvaranju ponuda u ime Dobavljaa, ovjerenu i
potpisanu od strane odgovorne osobe, da bi mogli potpisati i preuzeti Zapisnik sa otvaranja
za
ponuda i vriti druge pravne radnje zastupanja interesa Dobavljaa na otvaranju ponuda. U
suprotnom, prisustvovati e otvaranju i smatrati e se ostalim zainteresovanim osobama bez
o
am
gore navedenih prava.
5.9. Garancija za ponudu
-s
5.9.1. Da bi uestvovali u postupku javne nabave dobavljai trebaju dostaviti u originalu garanciju za
H
ozbiljnost ponude (u daljem tekstu: garancija za ponudu). Iznos traene garancije za ponudu je
Bi
dva posto (2%) od vrijednosti ponude (bez uraunatog PDV) sa rokom vanosti, razdoblje
vaenja ponude plus minimalno trideset (30) dana. Obrazac garancije se nalazi u Aneksu 4
a
tenderske dokumentacije.
os
5.9.2. Garancija za ponudu se mora dostaviti prije isteka roka za dostavljanje ponuda. Ukoliko uvjet
en
za dostavljanje garancije ne bude ispunjen, ponuda e biti odbaena.

pr
5.9.3. Garancija za ponudu treba biti u obliku bezuvjetne bankarske garancije.

tro
5.9.4. Okolnosti pod kojima se iznos garancije za ponudu vraa ili zadrava su utvreni u
podzakonskim aktima.
ek
5.10. Razdoblje vaenja ponuda

El
o
Ponude moraju vaiti 120 (stodvadeset) dana, raunajui od isteka roka za podnoenje ponuda.
tv
Sve dok ne istekne razdoblje vaenja ponuda, ugovorno tijelo ima pravo traiti od dobavljaa
i
u pisanoj formi produenje razdoblja vaenja njihovih ponuda do odreenog datuma.

sn
Dobavljai mogu odbiti takav zahtjev, a da time ne izgube pravo na garanciju za ponudu.
Dobavlja koji pristane produiti razdoblje vaenja svoje ponude i o tome u pisanoj formi
a
obavijesti ugovorno tijelo, produiti e razdoblje vaenja ponude i dostaviti produenu

Vl
garanciju za ponudu. Ponuda se ne smije mijenjati. Ako dobavlja ne odgovori na zahtjev

ugovornog tijela u vezi sa produenjem razdoblja vaenja ponude ili ne dostavi produenu
garanciju za ponudu, smatrati e se da je dobavlja odbio zahtjev ugovornog tijela. U tom
sluaju ugovorno tijelo odbacuje ponudu.
T-01-90/14

6. KVALIFIKACIJA
6.1. Kriteriji za sudjelovanje i potrebni dokazi
6.1.1. U skladu sa l. 22-26. Zakona, dobavljai trebaju ispunjavati slijedee uvjete:

a ) da nema smetnji za njihovo sudjelovanje u smislu odredbi lanka 23. Zakona
b ) da imaju pravo na obavljanje profesionalne djelatnosti i/ili da su registrirani u relevantnim
profesionalnim ili trgovakim registrima;
c ) da njihovo ekonomsko i financijsko stanje garantira uspjenu realizaciju ugovora;
d ) da njihova tehnika i profesionalna sposobnost garantira uspjenu realizaciju ugovora.
6.1.2. U skladu sa lankom 23. Zakona ponuda e biti odbijena ako je dobavlja:
a ) pod steajem ili pred likvidacijom, ili je uao u odreeni aranman sa povjeriocima, ili je
obustavio ili ograniio poslovne aktivnosti, ili je u analognoj situaciji koja proistjee iz
id
slinog postupka u skladu sa relevantnim zakonima i propisima u Bosni i Hercegovini ili
u zemlji u kojoj je registriran;
uv
b ) predmet postupaka za proglaenje steaja, za izdavanje naloga za prisilnu likvidaciju ili
postizanja sporazuma sa povjeriocima, ili bilo kojeg drugog slinog postupka u skladu sa
za
relevantnim zakonima i propisima u Bosni i Hercegovini ili u zemlji u kojoj je registriran;
c ) osuen sudskom presudom za krenje zakona u smislu njegovoga poslovnog ponaanja u
o
am
periodu od 5 (pet) godina prije dostavljanja ponude;
d ) proglaen krivim za tei profesionalni prekraj od strane nadlenog suda u BiH u periodu
-s
od 5 (pet) godina prije dostavljanja ponude;
e ) nije ispunio obveze u vezi s plaanjem doprinosa za socijalno osiguranje u skladu sa
H
relevantnim zakonskim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registriran;
f ) nije ispunio obveze u vezi s plaanjem poreza u skladu sa relevantnim zakonskim
Bi
odredbama u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registriran;

a
g ) propustio da dostavi ili dostavio pogrene informacije na traenje prema lanku 23. do 26.
os
Zakona.
en
6.2. Dokazi koji se zahtjevaju

pr
6.2.1. Dobavljai trebaju dostaviti slijedee dokaze:

tro
a ) Izvod iz sudskog registra, ili, ako ovo nije mogue, onda ekvivalentni dokument koji
ek
izdaje nadleni sud ili tijelo uprave u Bosni i Hercegovini ili u zemlji porijekla ili zemlji
iz koje taj dobavlja dolazi, u cilju dokazivanja da nije pod steajem ili pred likvidacijom,
El
niti da je uao u odreeni aranman sa povjeriocima, niti da je obustavio ili ograniio

poslovne aktivnosti, niti da je u analognoj situaciji koja proistie iz slinog postupka u
o
skladu sa relevantnim zakonima i propisima u Bosni i Hercegovini ili u zemlji u kojoj je

tv
registriran;
i
b ) Izvod iz sudskog registra, ili, ako ovo nije mogue, onda ekvivalentni dokument koji
sn
a
iz koje taj dobavlja dolazi, u cilju dokazivanja da nije predmetom postupaka za

Vl
proglaenje steaja, za izdavanje naloga za prisilnu likvidaciju ili postizanja sporazuma sa

povjeriocima, niti bilo kojeg drugog slinog postupka u skladu sa relevantnim zakonima i
propisima u Bosni i Hercegovini ili u zemlji u kojoj je registriran;
Napomena: Dobavlja moe dostaviti jednu potvrdu na kojoj je evidentirano nepostojanje
razloga navedenih u podtokama a) i b) ove toke ili dvije potvrde koje e evidentirati
nepostojanje razloga navedenih u podtoki a), odnosno podtoki b) ove toke.
c ) Izvod iz sudskog registra, ili, ako ovo nije mogue, onda ekvivalentni dokument koji
iz koje taj dobavlja dolazi, u cilju dokazivanja da nije osuen sudskom presudom za
krenje zakona u smislu njegovoga poslovnog ponaanja u periodu od 5 (pet) godina prije
dostavljanja ponude;
T-01-90/14

Napomena: Ukoliko je dobavlja kanjavan treba dostaviti dokaz da je izvrio plaanje
novane kazne i trokova postupka, odnosno da mu nije izreena zatitna mjera zabrane
obavljanja djelatnosti. Za ugovorno tijelo je validno uvjerenje o nekanjavanju ponuaa
kao pravnoj osobi, a ne uvjerenje o odgovornoj osobi u pravnoj osobi. injenice iz toke
c) i d) mogu biti potvrene na jednom ili na dva uvjerenja.
d ) Izvod iz "sudskog registra", ili, ako ovo nije mogue, onda ekvivalentni dokument koji
izdaje nadleni sud ili tijelo uprave u BiH ili u zemlji porijekla ili u zemlji iz koje taj
dobavlja dolazi, u cilju dokazivanja da nije proglaen krivim za tei profesionalni
prekraj u periodu od 5 (pet) godina prije dostavljanja ponude.
e ) Uvjerenje izdato od strane ovlatenog tijela u Bosni i Hercegovini ili u bilo kojoj drugoj
zemlji u cilju dokazivanja da je ispunio obveze u vezi s plaanjem doprinosa za socijalno
osiguranje, a koje obuhvaa mirovinsko invalidsko i zdravstveno osiguranje u skladu sa
relevantnim zakonskim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registriran;
f ) Uvjerenje ili uvjerenja izdata od strane ovlatenih tijela u Bosni i Hercegovini ili u bilo
kojoj drugoj zemlji u cilju dokazivanja da je ispunio obveze u vezi s plaanjem poreza, a
id
koje obuhvaa direktne i indirektne poreze u skladu sa relevantnim zakonskim odredbama
uv
u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registriran.
Napomena: Sporazum o izmirenju duga sa nadlenim tijelom je prihvatljiv za ugovorno
za
tijelo ukoliko dobavlja dostavi uvjerenje da se taj sporazum izvrava.
o
6.2.2. Dokumenti ili uvjerenja navedena u toki 6.2.1 ne smiju biti stariji od 3 mjeseca raunajui od
am
trenutka dostavljanja ponude. Dokazi koji se zahtjevaju moraju biti originali ili ovjerene
kopije.
-s
6.3. Dobavljai trebaju uz ponudu dostaviti dokaz o registraciji u relevantnom profesionalnom ili
trgovakom registru u zemlji u kojoj su osnovali firmu ili dostaviti posebnu izjavu ili referencu
H
kojom se dokazuje njihovo pravo da se profesionalno bave odreenom djelatnou (ovjernu
Bi
kopiju izvoda iz sudskog registra sa prilozima).

a
6.4. to se tie ekonomskog i financijskog stanja, u skladu sa lankom 25. Zakona, ponuda e biti
os
odbaena ako dobavlja ne ispuni slijedee minimalne kriterije:

en
ukupan promet (ukupan prihod iz bilansa uspjeha) u zadnje tri godine, odnosno od
pr
poetka poslovanja, ne smije biti ispod: 4.000.000,00 KM

tro
6.5. Ocjena ekonomskog i finansijskog stanja dobavljaa e se izvriti na temelju slijedee izjave i
ek
dokumenata:
El
a) bilans uspjeha i bilans stanja sa izvjeem ovlatenog revizora u skladu sa zakonom kojim
se ureuje raunovodstvo i revizija, za posljednje tri godine, odnosno za razdoblje od
o
tv
registracije;
i
b) izjavu o ukupnom prometu dobavljaa za posljednje tri (3) financijske godine za koje se
sn
raspolae podacima, ili od datuma registracije, odnosno poetka poslovanja, ako je

dobavlja registriran, odnosno poeo sa radom prije manje od tri (3) godine.
a
Vl
6.6. to se tie tehnike i profesionalne sposobnosti, u skladu sa lankom 26. Zakona, ponuda
dobavljaa e biti odbijena ako nije ispunio slijedee minimalne uvjete:
a) uspjeno iskustvo u realizaciji projektiranja i izgradnje najmanje tri (3) objekta, u zadnje
tri (3) godine, iji su karakter i kompleksnost slini onima koji se odnose na predloeni
ugovor;
Pod slinim podrazumjevamo realizaciju poslova projektiranja, izgradnje i rekonstrukcije
TS 110/x kV ili vieg naponskog nivoa, koja se sastojala minimalno od jednog
transformatorskog polja 110 kV (ili vieg naponskog nivoa) i dva DV 110 kV ( ili vieg
naponskog nivoa) polja.
T-01-90/14

b) da je ovlaen za izradu tehnike dokumentacije i da je ovlaen za izvoenje radova na
objektu koji je predmet nabavke, a za koje graevinsku dozvolu izdaje Ministarstvo za
prostorno ureenje, graevinarstvo i ekologiju Republike Srpske.
6.7. Ocjena tehnike i profesionalne sposobnosti dobavljaa e se izvriti na osnovu slijedeih

izjava i dokumenata koje dostave dobavljai:
a) lista izvednih radova sa rokovima izvoenja radova, ukljuujui vrijednost, vrijeme i

lokaciju izvoenja, uz prilaganje odgovarajue isprave o dobro obavljenom poslu.
b) Dobavljai uz ponudu trebaju priloiti ovjerene kopije vaeih rjeenja/licenci na
izgradnji elektroenergetskih objekata i rjeenja/licence za projektovanje, za koje
graevinsku dozvolu izdaje Ministarstvo za prostorno ureenje, graevinarstvo i
ekologiju Republike Srpske". Dobavljai koji ne posjeduju navedena ovlaenja duni su
dostaviti Izjavu da e ih obezbijediti u roku od ezdeset (60) dana od dana prijema
obavijesti o izboru najpovoljnijeg dobavljaa. Navedene licence su dodatni uslov
id
sposobnosti dobavljaa, neophodno ih je obezbijediti prije zakljuenja ugovora i kao
uv
takve predstavljaju uslov za zakljuenje istog. Ukoliko dobavlja u navedenom roku ne
dostavi traene licence ili dostavi licence koje nisu u skladu sa traenim, smatrat e se da
za
odbija potpisati ugovor u skladu sa uslovima definisanim ovom tenderskom
dokumentacijom te e se postupiti u skladu sa lanom 39 stav 2 Zakona i pristupiti e se
o
realizaciji garancije za ponudu u skladu sa lanom 16 stav 3 alineja b) Uputstva o
am
primjeni Zakona o javnim nabavkama.
-s
Napomena: Dokazi o ispunjenosti uvjeta za sudjelovanje u postupku javne nabave dostavljaju
se u original ili ovjerenoj kopiji u skladu sa pozivom za javno nadmetanje i tenderskom
H
dokumentacijom. Ukoliko dobavlja nije u mogunosti pribaviti potvrdu primaoca roba i
Bi
radova o dostavljenim robama i izvedenim radovima (ukoliko poduzee vie ne postoji na
tritu), izuzetno moe dostaviti i svoju izjavu obrazloenu sa razlozima izvan kontrole
a
dobavljaa. Nije prihvatljivo dostavljanje kopija ugovora umjesto potvrda o izvrenim

os
isporukama i obavljenim radovima.

en
6.8. Ako je razdoblje od registracije/osnivanja dobavljaa krai od razdoblja za koje ugovorno

tijelo zahtjeva izjave i dokumente koji se odnose na ekonomsko i financijsko stanje i tehniku
pr
i profesionalnu sposobnost dobavljaa, dobavlja treba dostaviti dokumente samo za razdoblje

tro
od svoje registracije/osnivanja.
ek
6.9. U sluaju da zahtjeve dostavljaju skupine ponuaa, ugovorno tijelo e prilikom ocjene stupnja
El
u kojem su ispunjeni kriteriji utvreni u tenderskoj dokumentaciji, uzeti u obzir financijsko

stanje, kvalifikacije i tehniku i profesionalnu sposobnost lanova skupine ponuaa. Stoga,
o
lanovi skupine ponuaa mogu dostaviti jedan paket dokumenata koji su navedeni u toki 6.5
tv
i 6.7 tenderske dokumentacije i izjave u vezi sa predmetom nabave (toka 4). Dokumenti koji
i
su navedeni pod tokom 6.2 i 6.3 moraju se posebno pripremiti za svakog lana skupine
sn
ponuaa.
a
Vl
Napomena: Skupina dobavljaa koja eli sudjelovati u ovom postupku nabave duna je
dostaviti original ili ovjerenu kopiju pravnog akta o udruivanju u skupinu dobavljaa radi
uea u postupku javne nabave. Navedeni pravni akt mora sadravati: tko su lanovi skupine
dobavljaa sa tonim identifikacionim elementima; tko ima pravo istupa, predstavljanja i
ovlatenje za potpisivanje ugovora u ime skupine dobavljaa kao i utvrenu solidarnu
odgovornost izmeu lanova skupine dobavljaa za obveze koje preuzima skupina dobavljaa.
Ukoliko se dobavlja odluio da uestvuje na tenderu kao lan skupine dobavljaa za
ugovorno tijelo nije prihvatljivo da moe sudjelovati samostalno sa svojom ponudom u istom
postupku nabave, tj. postupanje suprotno ovom zahtjevu e imati za posljedicu odbijanje obe
ponude (ponuda skupine dobavljaa kao i pojedinane samostalne ponude dobavljaa
lana skupine dobavljaa).
6.10. Dokumenti koji su pomenuti pod tokom 6.2 i 6.3 mogu se dostaviti u originalu ili kopiji
ovjerenoj od strane nadlene institucije. Dokumenti koji su pomenuti pod tokom 6.4, 6.5, 6.6
T-01-90/14

i 6.7 moraju biti dostavljeni u originalu ili kopiji ovjerenoj od nadlene institucije ili od strane
dobavljaa, u ovisnosti kako je zahtijevano tenderskom dokumentacijom. U sluaju ozbiljne
sumnje u pogledu autentinosti ili itljivosti kopije, ugovorno tijelo moe zahtijevati da se
dostave dokumenti u originalu.
6.11. U skladu sa lankom 27. Zakona, kao i sa drugim relevantnim propisima, ugovorno tijelo e
odbaciti ponudu ukoliko je dobavlja koji je dostavio, dao ili namjerava dati sadanjem ili
bivem zaposleniku ugovornog tijela poklon u vidu novanog iznosa ili u nekom drugom
obliku, u pokuaju da izvri uticaj na neki postupak ili na odluku ili na sam tijek postupka
javne nabave. Ugovorno tijelo e u pisanoj formi obavijestiti dobavljaa i Agenciju za javne
nabave o odbacivanju ponude, te o razlozima za to i o tome e napraviti zabiljeku u izvjetaju
o postupku nabave.
6.12. Ugovorno tijelo moe u pisanoj formi traiti od dobavljaa da pojasni dokumente koje je
dostavio, s tim da ne mijenja sutinu svoje ponude, i to u roku koji odredi ugovorno tijelo.
id
6.13. Dobavljai e biti obavijeteni, to je prije mogue, o odlukama u vezi sa rezultatima postupka,
uv
u svakom sluaju u roku od 7 (sedam) dana od dana donoenja odluke.
za
Ponude koje nisu ispunile eliminatorne zahtjeve u poglavlju 6. Kvalifikacija, nee biti
predmet daljih razmatranja.
o
am
-s
H
Bi
a
os
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

7. OCJENA PONUDA
Ugovor se dodjeljuje dobavljau koji je dostavio Najniu cijenu tehniki zadovoljavajue ponude.
Odbit e se ponude koje nisu u skladu sa opisom predmeta javne nabave.
Da bi se ocijenilo u kojoj mjeri su ponude u skladu sa tehnikim kriterijima, u skladu sa lankom 26.
Zakona, dobavljai su obvezni dostaviti sljedee:
a) detaljan opis ponuenih roba sa katalokom dokumentacijom i radova s predloenom
dinamikom realizacije, te propisno popunjeni, potpisani i ovjereni Tehniki detalji
(Technical particular) u skladu sa formom koja je data u Aneksu 12 tenderske
dokumentacije;
b) ostalu neophodnu dokumentaciju definiranu u Tehniki zahtjevi i specifikacije
dokumentacije, opreme i radova - Aneks 12.
id
uv
7.1. Kriteriji dodjele ugovora
za
Kriteriji dodjele ugovora je: Najnia cijena tehniki zadovoljavajue ponude.
o
Ugovor se dodjeljuje kvalificiranom dobavljau koji je dostavio najniu cijenu tehniki
am
zadovoljavajue ponude. Kriterij za odabir ponude je 100% cijena tehniki zadovoljavajue
ponude.
-s
H
7.2. Zabrana pregovora
Bi
Sa dobavljaima se nee obavljati nikakvi pregovori u vezi sa ponudama. Meutim, ugovorno

a
tijelo moe od dobavljaa traiti da pismenim putem pojasne svoje ponude, u odreenom roku
os
s tim da ne unose bilo kakve promjene u ponudu.

en
pr
7.3. Neprirodno niske ponude

tro
7.3.1. Ako su dostavljene ponude neprirodno niske u odnosu na ponueni predmet nabave, ugovorno
tijelo e zahtjevati od dobavljaa da opravda ponuenu cijenu. Ako dobavlja ne dostavi
ek
zadovoljavajue opravdanje, ugovorno tijelo ima pravo odbiti takvu ponudu.

El
7.3.2. Da bi dobio obrazloenje za neprirodno nisku cijenu, ugovorno tijelo u pisanoj formi zahtijeva
o
od dobavljaa da prui detaljne informacije o relevantnim sastavnim elementima ponude,

tv
ukljuujui i elemente cijene i kalkulacija. Ugovorno tijelo e uzeti u obzir objanjenje:

i
a ) ekonominosti procesa proizvodnje;

sn
b ) tehnikih rjeenja koja su odabrana i/ili izuzetno povoljni uvjeti koji su na raspolaganju
a
dobavljau za dostavu roba;

Vl
c ) originalnosti roba koje dobavlja nudi;

d ) potivanja odredbi koje se odnose na zatitu na radu i radne uvjete koji su na snazi na
lokaciji gdje e se robe dostaviti.
T-01-90/14

7.4. Ispravke greaka i propusta
7.4.1. Ugovorno tijelo e ispraviti bilo koju greku u ponudi koja je isto aritmetike prirode, ukoliko
se ista otkrije tijekom ocjene ponuda. Ugovorno tijelo e neodlono dobavljau uputiti
obavjest o svakoj ispravci i moe nastaviti sa postupkom, sa ispravljenom grekom, pod
uvjetom da je dobavlja to odobrio u roku koji je odredilo ugovorno tijelo. Ako dobavlja ne
odobri predloenu ispravku, ponuda se odbacuje i garancija za ponudu, ukoliko postoji, se
vraa ponuau.
7.4.2. Ugovorno tijelo e ispraviti greke u raunanju cijene u slijedeim sluajevima:
a ) kada postoji razlika izmeu iznosa izraenog u brojevima i rijeima - u tom sluaju
prednost ima iznos izraen rijeima, osim ukoliko se na taj iznos ne odnosi aritmetika
greka;
b ) ako postoji razlika izmeu jedinine cijene i ukupnog iznosa koji se dobije mnoenjem
jedinine cijene i koliine, jedinina cijena koja je navedena e imati prednost i potrebno
je ispraviti konaan iznos;
id
c ) ako postoji greka u ukupnom iznosu u vezi sa zbrajanjem ili oduzimanjem podiznosa,
uv
podiznos e imati prednost, kada se ispravlja ukupan iznos.
Iznosi koji se isprave na taj nain e biti obvezujui za dobavljaa. Ako ih dobavlja kao takve ne
za
prihvaa, njegova ponuda se odbacuje.
o
am
-s
8. INFORMACIJE O ZATITI PRAVA DOBAVLJAA H
Bi
8.1. Svaki dobavlja koji ima opravdan interes za ugovor o javnoj nabavci i smatra da je ugovorno
tijelo tijekom postupka dodjele ugovora izvrio povrede Zakona i/ili podzakonskih akata, ima
a
pravo uloiti prigovor na postupak na nain i u roku koji je odreen u lanku 51. Zakona.
os
en
8.2. Prigovor se podnosi ugovornom tijelu u pisanoj formi u roku od 5 (pet) dana od dana kada je
dobavlja saznao ili je trebao saznati da je dolo do povrede Zakona, a najkasnije 1 (jednu)
pr
godinu od datuma navodne povrede.

tro
8.3. Ako ugovorno tijelo ne razmotri prigovor u roku koji je utvren u lanku 51. stav (4) Zakona,
ek
ili prigovor odbije, podnosilac prigovora moe uloiti albu u pisanoj formi Uredu za
razmatranje albi u roku od 5 (pet) dana od prvog radnog dana nakon isteka roka koji je
El
naveden u lanku 51. stav (4) ili u sluaju da ugovorno tijelo odbije prigovor, od dana kada je
o
podnosilac prigovora o tome obavijeten od strane ugovornog tijela. Ugovornom tijelu e se

tv
poslati kopija albe istovremeno sa njenim podnoenjem Uredu.

i
a sn
Vl
T-01-90/14

9. POTPISIVANJE UGOVORA
Ugovorno tijelo e obavijestiti dobavljaa ija je ponuda izabrana o datumu i mjestu zakljuivanja
ugovora.
9.1. Garancija za dobro izvrenje ugovora
9.1.1. Ugovorno tijelo e traiti garanciju za izvrenje ugovora. Iznos garancije za izvrenje ugovora
je deset posto (10%) od vrijednosti ugovora bez PDV-a. Garancija za dobro izvrenje ugovora
e biti dostavljena ugovornom tijelu u roku od sedam (7) dana nakon potpisa ugovora. Nakon
isporuke, prihvaanja robe i izvrenja radova Garancija za dobro izvrenje ugovora e biti
smanjena na 2% od ukupne cijene Ugovora i ostati e takva kako bi pokrila obveze dobavljaa
u garancijskom razdoblju.
9.1.2. Sastavni dio ponude je i Izjava dobavljaa da e ukoliko bude izabran kao najpovoljniji
dobavlja, u roku od sedam (7) dana od dana obostranog potpisa ugovora, dostaviti bezuvjetnu
bankarsku garanciju za dobro izvrenje ugovora u iznosu navedenom u stavu 9.1.1.
id
9.1.3. Garancija za dobro izvrenje ugovora e biti nominirana u valuti Ugovora, i biti e u formi
uv
bankovne garancije, izdate od banke koja je prihvaena od strane Ugovornog tijela. Primjer
obrasca garancije se nalazi u Aneksu 6 tenderske dokumentacije.
za
9.1.4. Uvjeti povrata ili zadravanja garancije za dobro izvrenje ugovora vriti e se u skladu sa
odredbama lanka 19. Uputstva o primjeni zakona o javnim nabavama BiH (Slubeni glasnik
o
am
BiH broj 3/05), odnosno odredbama Zakona o obligacionim odnosima:
Osiguranje izvrenja e biti plativo Ugovornom tijelu kao kompenzacija za bilo kakav
-s
gubitak uzrokovan grekom izabranog dobavljaa, u svrhu izvrenja njegovih obveza
prema Ugovoru,
H
Osiguranje izvrenja e biti ukinuto od strane Ugovornog tijela i vraeno dobavljau ne
Bi
kasnije od 30 (trideset) dana nakon datuma izvrenja obveza dobavljaa, ukljuujui sve
a
garancijke obveze prema Ugovoru.

os
9.2. Uvjeti iz ugovora

en
9.2.1. Ugovorno tijelo zakljuuje ugovore sa dobavljaima ije su ponude odabrane kao najbolje.
pr
9.2.2. Nacrt ugovora ili osnovni elementi ugovora su ukljueni u Aneksu 9 tenderske dokumentacije
tro
(nacrt). Dobavlja treba popuniti nacrt sa svojim podacima i detaljima koji su sadrani u
ek
ponudi (tj. cijena i drugi uvjeti).

El
9.2.3. Svaku stranu nacrta koju popuni dobavlja, treba parafirati ovlatena osobe i priloiti uz
ponudu skupa sa izjavom dobavljaa i obrascem za podnoenje ponuda koji se nalazi u
o
tenderskoj dokumentaciji. U obrascu za podnoenje ponuda dobavlja potvruje svoju

tv
spremnost da zakljui ugovor.

i
Napomena: Ukoliko dobavlja ne popuni i ne dostavi nacrt ugovora, smatrati e se da je

sn
suglasan sa svim odredbama nacrta Ugovora.

a
Vl
T-01-90/14

10. INFORMACIJE O TENDERSKOJ DOKUMENTACIJI
10.1. Za tendersku dokumentaciju se plaa naknada u iznosu od 23,40 KM. Ovaj iznos pokriva
stvarne trokove i trokove slanja tenderske dokumentacije dobavljaima. Zainteresirani
dobavljai imaju pravo uvida u tendersku dokumentaciju prije nego to je otkupe.
10.2. Zainteresirani dobavljai mogu traiti pojanjenje tenderske dokumentacije od ugovornog tijela
u pisanoj formi, i to blagovremeno, a najkasnije 10 (deset) dana prije isteka roka za
podnoenje ponuda.
10.3. Ugovorno tijelo e pripremiti odgovor u pisanoj formi u kojoj e zadrati stvarnu konkurentsku
osnovu postupka dodjele ugovora, koji e se dostaviti svim dobavljaima najkasnije 5 (pet)
dana prije isteka roka za podnoenje ponuda. Ukoliko je na temelju sadraja odgovora
potrebno mijenjati tendersku dokumentaciju, ugovorno tijelo e produiti rok za dostavljanje
ponuda i to najmanje za 7 (sedam) dana.
id
10.4. Ugovorno tijelo moe u svako doba promijeniti tendersku dokumentaciju pod uvjetom da su
sve izmjene dostupne zainteresiranim dobavljaima isti dan, a najkasnije 5 (pet) dana prije
uv
datuma koji je odreen kao rok za podnoenje ponuda. Donesena izmjena e biti sastavni dio
za
o
am
-s
H
Bi
a
os
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

11. ANEKSI
Slijedei aneksi su sastavni dio tenderske dokumentacije:
Aneks 1: Obavijest o nabavi

Aneks 2: Obrazac za dostavljanje ponude i izjava ponuaa
Aneks 3: Obrazac za cijenu ponude
Aneks 4: Obrazac garancije za osiguranje ponude
Aneks 5: Obrazac garancije za avansno plaanje
Aneks 6: Obrazac garancije za dobro izvrenje posla
Aneks 7: Spisak izvedenih slinih objekata
Aneks 8: Povjerljive informacije
id
uv
Aneks 9: Nacrt ugovora
Aneks 10: Obrazac za autorizaciju od strane proizvoaa
za
Aneks 11: Rokovi izvrenja radova
o
Aneks 12: Tehnike specifikacije s tehnikim detaljima
am
-s
H
Bi
a
os
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

ANEKS 1
OBAVIJEST O NABAVI S MEUNARODNOM OBJAVOM
BROJ 21-1-1-11-810/14
Odjeljak I: UGOVORNO TIJELO

I.1. Podaci o ugovornom tijelu
Naziv Kontakt osoba
"ELEKTROPRENOS - ELEKTROPRIJENOS Josip Grabovac
BiH" A.D. BANJA LUKA
Adresa Potanski broj
Marije Bursa 7A 78000
id
uv
Opina/Grad IDB/JIB
Banja Luka 4402369530009
za
Telefon Faks
o
051246500 051246550
am
Elektronska pota Internet adresa
-s
admin@elprenosbih.ba www.elprenosbih.ba
H
I.2. Adresa preuzimanja/dostave zahtjeva za Kao pod I.1
Bi
tendersku dokumentaciju
a
os
I.3. Adresa za prijem ponuda/zahtjeva za Kao pod I.1

en
sudjelovanje
pr
I.4. Adresa za dodatne informacije Kao pod I.1

tro
ek
I.5. Vrsta ugovornog tijela, razina i glavna djelatnost

El
I.5.a. Vrsta Javno poduzee

o
tv
I.5.b. Razina Dravna razina

i
sn
I.5.c. Djelatnost Elektrina energija

a
Vl
I.6. Zajednika nabava Ne
T-01-90/14

Odjeljak II: PREDMET UGOVORA
II.1. Vrsta ugovora
Robe Kupovina
II.2. Podjela na lotove Ne
II.3. Da li se namjerava zakljuiti okvirni Ne

sporazum?
II.4. Opis
II.4.a. Naziv predmeta ugovora
id
Rekonstrukcije trafostanice TS 110/x kV Bilea
uv
II.4.b. Kratak opis predmeta ugovora
za
Nabavka i ugradnja energetskog transformatora, VN opreme, SN opreme sa pripadajuim
graevinskim radovima i izradi projektne dokumentacije
o
am
II.5. Ukupna koliina ili obim ugovora
Sukladno tenderskoj dokumentaciji
-s
H
II.5.a. Procijenjena ukupna vrijednost ugovora 4.100.000,00
Bi
bez PDV-a u KM
a
os
II.6. Mjesto isporuke roba ili izvrenja usluga ili izvoenja radova
en
OP Mostar, TS Bilea
pr
tro
II.8. Trajanje ugovora ili rok izvrenja 18 mjeseci

ek
El
o
tv
Odjeljak III: PRAVNE, EKONOMSKE I TEHNIKE INFORMACIJE

i
sn
III.1. Da li se zahtjeva garancija za ponudu?

a
Da (Detaljne informacije i zahtjevi dati u tenderskoj

Vl
dokumentaciji)
III.2. Da li se zahtjeva garancija izvrenje ugovora?

Da (Detaljne informacije i zahtjevi dati u tenderskoj
dokumentaciji)
III.3. Bitni uvjeti finansiranja i plaanja ili upuivanje na odgovarajue propise

T-01-90/14

III.4. Ogranienja za sudjelovanje
(Obavezni uvjeti za sudjelovanje iz lana 23. Zakona o javnim nabavama BiH, a dokazi definirani
detaljno u tenderskoj dokumentaciji).
III.5. Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti

III.6. Ekonomska i finansijska sposobnost

id
III.7. Tehnika ili profesionalna sposobnost
uv
za
o
am
Odjeljak IV: POSTUPAK
-s
IV.1. Vrsta postupka Otvoreni postupak
H
IV.2. Kriterij za dodjelu ugovora Najnia cijena tehniki zadovoljavajue ponude
Bi
a
os
IV.3. Uvjeti preuzimanja/dostave zahtjeva za tendersku dokumentaciju

en
IV.3.a. Datum
pr
Moe se osigurati/dostaviti zahtjev do 8.1.2015.

tro
IV.3.b. Novana naknada Da

ek
IV.3.b-1. Iznos novane naknade 23,40

El
IV.4. Rok za prijem ponuda/zahtjeva za sudjelovanje

o
tv
Datum 15.1.2015. Vrijeme 11:00

i
sn
IV.5. Rok, adresa i mjesto otvaranja ponuda

a
Vl
Datum 15.1.2015. Vrijeme 11:30 Mjesto Elektroprenos

Elektroprijenos
BiH a.d. Banja
Luka, Marije
Bursa 7a,
78000 Banja
Luka, u Sali za
sastanke
T-01-90/14

Odjeljak V: DODATNE INFORMACIJE
Tendersku dokumentaciju dobavljai mogu preuzeti osobno, radnim danom u vremenu od 8:00 do
15:00 sati, na protokolu u sjeditu Naruioca, ul. Marije Bursa 7a, 78000 Banja Luka, uz dokaz o
uplati 23,40 KM ili 11,96 EUR, ili se ista moe dostaviti potom, nakon pisanog zahtjeva i dostave
dokaza o izvrenoj uplati. Zahtjev se moe dostaviti na fax +387 (0)51 246-550.
Plaanje za "Elektroprenos Elektroprijenos BiH" a.d. Banja Luka, unutar BiH vri se preko Unicredit
Bank a.d. Banja Luka na raun broj: 551001-0003-4008-49, sa identifikacijom svrhe: Kupovina
tenderske dokumentacije broj: T-01-90/14.
Plaanje za "Elektroprenos Elektroprijenos BiH" a.d. Banja Luka, izvan BiH vri se preko Unicredit
Bank a.d. Banja Luka, swift BLBABA22, korespodentna banka BKAUATWW (Bank Austria CA
Vienna), IBAN: BA395517904801164548, sa naznakom: Za "Elektroprenos Elektroprijenos BiH"
a.d. Banja Luka i identifikacijom svrhe: Kupovina tenderske dokumentacije broj: T-01-90/14.
Prilikom uplate tenderske dokumentacije iz inozemstva potrebno je na nalogu za uplatu navesti
id
(oznaiti) da proviziju za platni promet snosi Nalogodavac (onaj tko vri uplatu).
uv
za
o
am
-s
H
Bi
a
os
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

PROCUREMENT NOTICE INTERNATIONAL PUBLICATION
Part I: CONTRACTING AUTHORITY

I.1. Contracting authority data
Official name Contact person
Elektroprijenos BiH a.d. Banja Luka Josip Grabovac
Address Postal code

Marije Bursa 7A 78000
id
Municipality/City Identification number
uv
Banja Luka 4402369530009
za
Telephone Fax
051246500 051246550
o
am
E-mail Internet address
admin@elprenosbih.ba www.elprenosbih.ba
I.2. Address for obtaining tender documents -s

As in I.1
H
Bi
I.3. Type of the contracting authority, level and main activity

a
I.3.a. Type of contracting authority Public enterprise

os
en
I.3.b. Level of government where contracting authority State level

pr
belong to
tro
I.3.c. Main activity of contracting authority Eletricity

ek
El
o
tv
Part II: OBJECT OF THE CONTRACT

i
II.1. Type of the contract

sn
Goods
a
Vl
II.1.a. Title of the object of the contract

Procuration of reconstruction of substation (SS) 110/x kV Bilea
II.1.b. Description of the object of the contract

The supply and installation of power transformer, HV and MV equipment, as well as related civil works,and
making of Project Design/Documentation
II.1.c. Total quantity (number of units) or scope of the contract

According to tender's documentation
T-01-90/14

Part III: PROCEDURE
III.1. Type of procedure Open procedure
III.2. Conditions for obtaining tender documents

III.2.a. Date Obtainable until 8.1.2015
III.2.b. Price of tenders documents, if a fee is required 23,40 KM
III.3. Deadline and address for receipt of tenders/requests to participate

Date 15.1.2015. Time 11:00 Address and "Elektroprenos -
place Elektroprijenos
BiH" a.d. Banja
Luka, ul, Marije
id
Bursa 7A,
uv
Banja Luka
za

o
Part IV: ADDITIONAL INFORMATION
am
Tender documentation can be obtained at the premises of the "Elektroprenos Elektroprijenos BiH" - protocol,
Marije Bursac 7a, Banja Luka, with proof of payment in the nonreturnable amount of 23.40 BAM (or 11.96
-s
EUR) each working day from 8,00 to 15,00 hrs, with written reguest for exception of tender documentation.
Payment fee for tender documentation is 23.40 BAM (or 11,96 EUR).
H
Payment instructions:
Bi
Payments inside Bosnia and Herzegovina:

a
ACCEPTEE: "Elektroprenos Elektroprijenos BiH" a.d. Banja Luka, Unicredit Bank a.d. Banja Luka, account
os
no: 551001-0003-4008-49 Payment purpose: Payment for tender documentation T-01-90/14. Payments
en
outside Bosnia and Herzegovina:

Receiving Bank SWIFT: BLBABA22, Name: UniCredit bank a.d. Banja Luka Correspodent bank
pr
SWIFT: BKAUATWW, Name: Bank Austria CA Vienna, Beneficiary IBAN: BA395517904801164548

tro
"Elektroprenos Elektroprijenos BiH" a.d. Banja Luka, Marije Bursac 7A, Bosnia and Herzegovina Payment
purpose: Payment for tender documentation T-01-90/14.
ek
For payments from abroad it is necessary in payment order to state that the costs borne by the supplier.
El
o

tv
i

sn

a
Vl
ANEKS 2
T-01-90/14

ANEKS 2
OBRAZAC ZA DOSTAVLJANJE PONUDE
Naziv ugovora i broj nabave:
Tender br. T-01-90/14 Nabava rekonstrukcije TS 110/x kV Bilea .

Obavjest o nabavci objavljeno u Slubenom glasniku BiH od 24.11.2014. godine, broj obavjesti
____ 21-1-1-11-810/14_______.
Mjesto: _________________
Datum: _________________
PRIMA:
id
"ELEKTROPRENOS ELEKTROPRIJENOS BiH" a.d. BANJA LUKA
uv
Ul. Marije Bursa 7a, 78000 Banja Luka, Bosna i Hercegovina
za
DOSTAVIO:
o
am
Naziv dobavljaa Potpis
-s
H
Bi
KONTAKT OSOBA (za ovu ponudu)

a
os
Ime i prezime
en
pr
Adresa
tro
Telefon
ek
Faks
El
E-mail
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

IZJAVA DOBAVLJAA
U odgovoru na vae pismo poziva na tender za gore navedeni ugovor, Mi, dolje potpisani, ovim
izjavljujemo slijedee:
1) Pregledali smo i prihvatamo u potpunosti sadraj tenderske dokumentacije, br. T-01-90/14
Nabava rekonstrukcije TS 110/x kV Bilea. Ovom izjavom prihvatamo njene odredbe u
cijelosti, bez ikakvih rezervi ili ogranienja.
2) Nudimo isporuku opreme i izvrenje predmetnih radova, u skladu sa uvjetima iz tenderske
dokumentacije, kriterijima i utvrenim rokovima, bez ikakvih rezervi ili ogranienja
3) Cijena nae ponude (s PDV-om) iznosi u KM (ili ):
____________,
slovima______________________________.
id
U prilogu se nalazi na obrazac za cijenu ponude, koji je popunjen u skladu sa Aneksom 3.
uv
za
4) Dajemo popust u iznosu _____ %.
5) Dajemo garancijsko razdoblje za sve obavljene radove i opremu od ________(minimalno 36
o
am
mjeseci).
6) Rok zavretka radova je ____________ (mjeseci od obostranog potpisa ugovora).
-s
Maksimalan rok zavretka radova je 18 mjeseci.
7) Ova ponuda vai 120 (stodvadeset) dana raunajui od isteka roka za podnoenje ponuda, tj.
H
do _____________ (datum).
Bi
8) Garancija za ponudu je dostavljena u skladu sa kriterijima iz toke 5.9. tenderske

a
dokumentacije.
os
9) Ako naa ponuda bude prihvaena, obvezujemo se da emo dostaviti garanciju za dobro
en
izvrenje ugovora, u skladu sa tokom 9. tenderske dokumentacije.

pr
10) Ispunjavamo sve kvalifikacijske uvjete koji su navedeni u toki 6. tenderske dokumentacije i
tro
ne nalazimo se ni u jednoj situaciji navedenoj u tenderskoj dokumentaciji zbog koje bismo

bili iskljueni iz uea. U prilogu se nalaze dokumenti kojim potvrujemo da su
ek
kvalifikacijski uvjeti ispunjeni.

El
o
tv
Ime i prezime osoba koje je ovlateno da predstavlja dobavljaa:

i
sn
[]
Potpis: []
a
Vl
Mjesto i datum: [..]

Peat firme / preduzea:
Uz ponudu je dostavljeno slijedee: [Popis dostavljenih dokumenata i Aneksa, sa nazivom istih]
T-01-90/14

ANEKS 3
OBRAZAC ZA CIJENU PONUDE
REKONSTRUKCIJA TS 110/x kV BILEA
TABELA 1. ISHOENJE POTREBNIH DOZVOLA I DOKUMENTACIJE
Jedinina Ukupna
cijena cijena
Zemlja Jedinica
Stavka Opis Koliina (bez pdv-a) (bez pdv-a)
porijekla mjere
(_______)* (_______)*
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
id
Ishoenje potrebnih
uv
suglasnosti, dozvola i ostale
dokumentacije, zakljuno sa
za
1.1 1
Uporabnom dozvolom u skladu kpl
sa vaeom zakonskom
o
am
regulativom
Ishoenje odobrenja tipa

mjerila za svu mjernu opremu u
skladu sa vaeom zakonskom -s
H
1.2 1
regulativom (mjerne kpl
Bi
transformatore VN, SN, NN,

a
brojila elektrine energije itd).

os
Izvoenje potrebnih ispitivanja,

en
mjerenja i pribavljanje
pr
elaborata neophodnih za
dobijanje polaznih podataka za
tro
1.3 kpl 1
projektovanje i izvoenje
ek
radova (geomehanika
ispitivanja, ispitivanja
El
specifine otpornosti tla itd.)

o
UKUPNO BEZ PDV:

tv
i
* - Valuta u kojoj se nudi cijena robe

a sn
Vl
T-01-90/14

TABELA 2. PROJEKTIRANJE
Jedinina Ukupna
cijena cijena
Zemlja Jedinica
porijekla mjere
(_______)* (_______)*
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
Glavni projekt rekonstrukcije

2.1 1
TS (graevinski i elektro dio) kpl
Izvedbeni projekt
2.2 rekonstrukcije TS 1
id
kpl
(graevinski i elektro dio)
uv
Projekt izvedenog stanja
za
2.3 rekonstrukcije TS kpl 1
(graevinski i elektro dio)
o
am
UKUPNO BEZ PDV:
-s
H
Bi

a
os
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

GRAEVINSKI DIO OPREMA I RADOVI
TABELA 3. IZVOENJE GRAEVINSKIH RADOVA
Jedinina Ukupna
Zemlja Jedinica cijena cijena
Stavka Opis Koliina
porijekla mjere (bez pdv-a) (bez pdv-a)
(_______)* (_______)*
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
Plato, ograda i
3.1 1
transportne staze kpl
Portali i nosai
3.2 aparata sa 1
kpl
id
temeljima
uv
Rekonstrukcija
za
komandno-
pogonske zgrade,
3.3 kpl 1
o
kompletna sa
am
instalacijama i
namjetajem
UKUPNO BEZ PDV

-s
H
Bi
a
os
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

ELEKTRO DIO OPREMA I RADOVI
TABELA 4. ELEKTRO-MONTANI RADOVI
Ukupna
Jedinina
cijena
cijena
(bez pdv-a)
Stavka Opis Koliina (bez pdv-a)
Jedinica mjere
(_______)
(_______)*
*
(1) (2) (4) (5) (6) (7)
Radovi u obimu sukladno

poglavlju D.2.1. Ugradnja
4.1
novog transformatora T1i kpl 1
id
zamjena opreme na T2
uv
za
4.2 poglavlju D.2.2. Trafo polje 110
o
kpl 2
kV
am
-s
4.3 poglavlju D.2.3. DV 110 kV
H
kpl 4
polje
Bi
a

os
4.4 poglavlju D.2.4. Mjerno polje

kpl 1
en
110 kV
pr
tro

poglavlju D.2.5. Kuni
ek
4.5
transformatori s pripadajuom kpl 1
El
opremom
o
tv

i
4.6 poglavlju D.2.6. Ormari

kpl 1
sn
upravljanja i OLU
a
Vl
Radovi u obimu sukladno D.2.7.

4.7 Demontaa postojeih i
kpl 1
montaa novih 36 i 24 kV elija

4.8 poglavlju D.2.8. Oprema
kpl 1
SCADA sustava

4.9 poglavlju D.2.9. Oprema
kpl 1
obraunskog mjerenja
T-01-90/14

4.10 D.2.10. Oprema pomonih
kpl 1
napajanja vlastita potronja

4.11
D.2.11. Vanjska rasvjeta kpl 1

4.12 poglavlju D.2.12. Uzemljiva i
kpl 1
gromobranska zatita
id
4.13 poglavlju D.2.13. Sustav
kpl 1
uv
vatrodojave
za
o
4.14 poglavlju D.2.14. Sustav
kpl 1
am
videonadzora

-s
H
4.15 poglavlju D.2.15. Natpisne
kpl 1
Bi
ploice
a
UKUPNO BEZ PDV:

os
en

pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

TABELA 5. ISPITIVANJA
Ukupna
Jedinina
cijena
cijena
(bez pdv-a)
Stavka Opis Koliina (bez pdv-a)
Jedinica mjere
(_______)
(_______)*
*
(1) (2) (4) (5) (6) (7)
Ispitivanje elektroinstalacija i
gromobranske zatite objekata i
5.1 kpl 1
id
izdavanje vaeih certifikata
(atesta)
uv
Mjerenje otpora uzemljivaa i
za
5.2 sustava uzemljenja TS sa kpl 1
izradom vaeeg Elaborata
o
am
Funkcionalno ispitivanje
5.3 opreme, sustava i polja na kpl 1
objektu
-s
H
Ispitivanje graevinskih
Bi
5.4 kpl 1
materijala
a
os
Ispitivanje sustava vatrodojave

5.5 i izdavanje vaeih certifikata kpl 1
en
(atesta)
pr
Ostala ispitivanja neophodna za

tro
dokazivanje pravilnog
5.6 kpl 1
funkcioniranja opreme i sustava
ek
u TS
El
UKUPNO BEZ PDV:

o
tv

i
a sn
Vl
T-01-90/14

TABELA 6. SUPERVIZIJA
Jedinina Ukupna
cijena cijena
Zemlja Jedinica
porijekla mjere
(_______)* (_______)*
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
Supervizija nad montaom i

putanjem u pogon energetskog
6.1 kpl 1
transformatora 110 kV od
strane proizvoaa opreme
id
uv
putanjem u pogon prekidaa
6.2 kpl 1
za
110 kV od strane proizvoaa
opreme
o
am
putanjem u pogon SN
6.3 kpl 1
-s
postrojenja od strane
proizvoaa opreme
H
Bi
UKUPNO BEZ PDV:

a

os
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

TABELA 7. ELEKTRO OPREMA
Jedinina Ukupna
Zemlja Jedinica cijena cijena
Stavka Opis Koliina
porijekla mjere (bez pdv-a) (bez pdv-a)
(_______)* (_______)*
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
Energetski transformator
7.1 110/10,5(21)/36,75 kV; kom 1
20/20/14 MVA
id
7.2 Prekidai 123 kV
uv
Trofazni tropolni
7.2.1 kom 2
za
prekidai 123 kV
o
Trofazni jednopolni
7.2.2 kom 4
am
prekidai 123 kV
-s
Koliina SF6 plina za
prvo punjenje i dodatna
H
koliina jednaka 33%
Bi
prvog punjenja
Neophodno je navesti
a
koliinu SF6 plina po

os
7.2.3 prekidau. Takoer, kg

en
treba navesti i
kalkulaciju:
pr
_____kg SF6 plina =

tro
____ kg po prekidau x
1,33 x 6 kom.,
ek
El
Oprema za punjenje
7.2.4 kpl 1
prekidaa SF6 plinom.
o
tv
i
7.3 Rastavljai
sn
Tropolni rastavlja 123

7.3.1 kom 6
a
kV
Vl
Tropolni rastavlja 123

7.3.2 kV sa noem za kom 4
uzemljenje
Rastavlja za uzemljenje
7.3.3. nul toke transformatora kom 2
72,5 kV
T-01-90/14

VN mjerni
7.4
transformatori
Strujni mjerni
7.4.1 transformatori 123 kV kom 12
2x300/1/1/1/1 A
Strujni mjerni
7.4.2 transformatori 123 kV kom 6
2x150/1/1/1/1 A
Kapacitivni naponski
7.4.3 mjerni transformatori kom 7
id
123 kV
uv
Odvodnici prenapona
za
110 kV odvodnici
7.5.1 kom 15
prenapona faza-zemlja
o
am
110 kV odvodnici
7.5.2 prenapona zvjezdite- kom 2
-s
zemlja H
35 kV odvodnici
Bi
7.5.3 prenapona prenapona kom 6

faza-zemlja
a
os
10 kV odvodnici
en
7.5.4 prenapona prenapona kom 6+2

faza-zemlja
pr
tro
Potporni izolatori 123

kV
ek
El
7.6.1 110 kV potporni izolator kom 3

o
7.6.2 35 kV potporni izolator kpl 1

tv
i
7.6.3 20 kV potporni izolator kpl 1

sn
7.7 SN postrojenje
a
Vl
Transformatorska elija
36 kV za unutranju
7.7.1 kom 2
montau sa zatitno
upravljakim ureajem
Odvodna elija 36 kV za
unutranju montau sa
7.7.2 kom 4
zatitno upravljakim
ureajem
T-01-90/14

Mjerna elija 36 kV za
unutranju montau sa
7.7.3 zatitno - upravljakim kom 1
ureajem, sa noem za
uzemljenje sabinica
Transformatorska elija
24 kV za unutranju
7.7.4 kom 2
montau sa zatitno
upravljakim ureajem
Odvodna elija 24 kV za
unutranju montau sa
7.7.5 kom 14
id
zatitno upravljakim
ureajem
uv
elija za poduno
za
rastavljanje (spojna
elija) 24 kV za
o
7.7.6 kom 1
am
unutranju montau sa
zatitno - upravljakim
-s
ureajem
elija za poduno
H
rastavljanje (spojna
Bi
elija) 24 kV za
7.7.7 kom 1
a
unutranju montau bez

os
zatitno - upravljakog
ureaja
en
Mjerna elija 24 kV za
pr
unutranju montau sa
tro
7.7.8 zatitno - upravljakim kom 2

ek
ureajem, sa noem za
uzemljenje sabinica
El
7.7.9 Spojni most 24 kV kpl. 1

o
tv
Kuni transformator za
i
vanjsku montau
sn
7.7.10 10,5(21,5)/0,4kV kpl. 2

a
250kVA sa pripadajuom
Vl
opremom
7.8 Potporni Izolatori kpl. 1
7.9 Kabeli
7.9.1 Energetski kabeli 38 kV kpl 1
7.9.2 Energetski kabeli 24 kV kpl 1
Kablovske spojnice,
7.9.3 kpl. 1
stopice i zavreci
T-01-90/14

Energetski kabeli i
oprema za prilagodbu
7.9.4 distributivnih SN odvoda kpl 1
na nove elije 24 kV i 36
kV
7.9.5 NN signalni kabeli kpl 1
7.10 Ormari mjernog polja kom 1
Ormari zatite i
7.11
upravljanja
7.11.1 OLU za DV polje 110 kV kom 4
id
uv
OLU za transformatorsko
7.11.2 kom 2
polje 110 kV
za
Ormar zatite i
o
7.11.3 upravljanja za kom 2
am
transformatorsko polje
-s
Ormar zatite i
7.11.4 upravljanja za DV 110 kom 4
H
kV polje
Bi
Softver za ureaje zatite

a
7.11.5 kpl. 1
os
i upravljanja
en
7.12 Sistem SCADA kpl. 1

pr
7.13 Akumulatorska baterija kpl. 1

tro
7.14.1 Ormar ispravljaa kpl. 1

ek
El
7.14.2 Ormar invertora kpl 1

o
Ormar razvoda 220 V

7.14.3 kpl. 1
tv
DC
i
sn
Ormar razvoda 220 V ;

7.14.4 kpl 1
50 Hz
a
Vl
7.15 Brojilo 10 kV strane TR1 kom 1
7.16 Sustav za dojavu poara kpl. 1
7.17 Oprema ZNR kpl. 1
7.18 Spojna i ovjesna oprema kpl. 1
Al/Fe uad, provodnici i

7.19 kpl. 1
zatitna uad
Uzemljiva postrojenja
7.20 kpl. 1
(Cu uad i ostala
T-01-90/14

oprema)
7.21 Vanjska rasvjeta kpl. 1
7.22 Vatrodojava kpl. 1
7.23 Videonadzor kpl. 1
7.24 Natpisne ploice kpl. 1
Sav ostali nespecificirani

material i oprema
7.25 potrebna za realizaciju kpl. 1
pune funkcionalnosti TS-
a
id
UKUPNO BEZ PDV:
uv
za
o
am
-s
H
Bi
a
os
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

REKAPITULACIJA
Tablica 8. Ukupna
Stavka Rekonstrukcij cijena
Rekapitulacija a TS-a (bez pdv-a)
Opis (_______)*
(1) (2) (4) (5)
1 Dokumentacija- Tablica 1
2 Projektiranje - Tablica 2
3 Graevinska oprema i radovi - Tablica 3
4 Elektromontani i demontani radovi - Tablica 4
id
5 Ispitivanje - Tablica 5
uv
6 Supervizija - Tablica 6
za
7 Elektro oprema - Tablica 7
o
am
UKUPNO BEZ PDV
-s
IZNOS PDV (17%)
H
UKUPNO SA PDV
Bi
*) Valuta u kojoj se nudi cijena robe

a
os
Napomena:
en
1.Cijena treba biti izraena u KM ili EUR (potrebno je upisati valutu).

pr
2.U sluaju razlika izmeu jedinine cijene i ukupnog iznosa ispravka e se izvriti sukladno
tro
jedininim cijenama
ek
El
Potpis i peat dobavljaa

o
tv
Signature and stamp of Bidder ________________________

i
a sn
Vl
T-01-90/14

Openito
1. Tablice sa cijenama su podijeljene u posebne Tablice i to:
Tablica br.1 Tablica sa cijenama za dokumentaciju
Tablica br.2 Tablica sa cijenama za projektiranje
Tablica br.3 Tablica sa cijenama za graevinske radove i opremu
Tablica br.4 Tablica sa cijenama za elektromontane i demontane radove
Tablica br.5 Tablica sa cijenama za ispitivanje sa dostavom vaeih certifikata
id
uv
Tablica br.6 Tablica sa cijenama za superviziju
za
Tablica br.7 Tablica sa cijenama za elektro opremu
o
Tablica br.8 Rekapitulacija - Ukupno
am
2. Tablice ne daju potpuni opis opreme koja se isporuuje kao ni usluga koje se vre. Smatra se
-s
da su Ponuai proitali Tehnike specifikacije i ostale dijelove Tenderske dokumentacije
kako bi imali potpuni uvid u sadraj i predmet zahtjeva za svu opremu prije ispunjavanja
H
cijena. Smatra se da unijeti iznosi i cijene ukljuuju sve gore navedeno.
Bi
3. Ukoliko je Ponuaima nejasan ili su nesigurni u predmet bilo koje stavke, moraju zatraiti
a
os
razjanjenje u skladu sa Zakonom o javnim nabavama koje je dato u tenderskoj

dokumentaciji, prije podnoenja tendera.
en
4. Cijene navedene u ponudi moraju biti date na nain i u valuti specificiranoj u Upustvu za
pr
Ponuae u Tenderskoj dokumentaciji.

tro
Za svaku opremu, Ponua mora ispuniti svaku kolonu relevantne Tablice, i unese jedinine
ek
cijene kako je navedeno u Tablicama.

El
Cijene date u Tablicama za svaku opremu moraju odgovarati sadraju prema detaljima datim
u Tehnikim specifikacijama, crteima ili drugdje u Tenderskoj dokumentaciji.
o
tv
5. Stavke koje nisu ispunjene smatrae se da su ukljuene u cijene drugih stavki. Ukupan iznos
i
za svaku tablicu i ukupan iznos opeg zbroja smatrati e se ukupnom cijenom za realizaciju
sn
po ugovoru, bilo da je ili nije uz svaku data cijena.

a
6. Kada Naruitelj zahtijeva za svrhe koje su opravdane, Izvoa mora osigurati Naruitelju
Vl
razbijene cijene svake ukupne stavke ili paualne pozicije date u Tablicama.
T-01-90/14

ANEKS 4
OBRAZAC GARANCIJE ZA OSIGURANJE PONUDE
(BANKA)
Elektroprenos Elektroprijenos BiH a.d. Banja Luka,

Ul. Marije Bursa br. 7a, 78000 Banja Luka, BiH
GARANCIJA broj ____

za osiguranje ponude
Firma ................................ je dostavila dana ..................... svoju ponudu br. ............ za
id
.................................................... prema Vaem pozivu na javni tender br. ....................... od
uv
........................ U skladu sa uvjetima tendera dobavlja je duan da osigura garanciju za ponudu.
za
Po zahtjevu firme, .......................... mi, ................................................ ovim se neopozivo
o
obavezujemo da emo Vam platiti, na Va prvi poziv, bez obzira na opravdanost i efekte iz gore
am
navedene ponude i odriui se svih prava na prigovor i odbranu koje iz toga proizilaze, svaki iznos do
................................. (slovima ...........................) -s

H
Bi
po primitku Vaeg prvog pisanog zahtjeva za plaanje u kojem se izjavljuje da je firma

a
..................................
os
povukla svoju ponudu nakon isteka roka za dostavljanje ponuda, a prije isteka roka vaenja
en
ponuda naznaenog u tenderskoj dokumentaciji

pr
odbila potpisati dodijeljeni ugovor

nije ispotovala neki od uvjeta navedenih u tenderskoj dokumentaciji koji je potrebno ispuniti
tro
prije potpisivanja ugovora

ek
nije zakljuila, odnosno nije potpisala ugovor koji je u skladu s uvjetima navedenim u
tenderskoj dokumentaciji.
El
Ova garancija vai do .............................. (slovima ..............................) i poslije toga roka molimo da
o
je vratite kao nevaeu. Bez obzira da li e nam biti vraena ili ne, poslije isteka spomenutog roka
tv
smatraemo se osloboeni svake obaveze po istoj.

i
a sn
Vl
U ____________, dana ________.
Broj:_______________
(potpis i peat banke)
T-01-90/14

ANEKS 5
OBRAZAC GARANCIJE ZA AVANSNO PLAANJE
Obrazac Minimalni elementi garancije

(BANKA)

OBRAZAC GARANCIJE ZA AVANSNO PLAANJE BROJ_____
id
uv
Obavijeteni smo da ste Vi, Elektroprenos Elektroprijenos BiH a.d. Banja Luka, Ul. Marije Bursa
br. 7a, 78000 Banja Luka BiH (u daljem tekstu: Naruitelj), dana _______ godine zakljuili ugovor sa
za
firmom________________, za ___________________, u vrijednosti od ________________
o
KM/EUR.
am
U skladu sa navedenim ugovorom predvieno je plaanje avansa od strane Naruitelja u visini od 10
% ugovorene vrijednosti bez PDV-a , uz prezentaciju bankovne garancije koja e Naruiteljuu koristiti
-s
u sluaju neizvrenja obaveza preuzetih gore spomenutim ugovorom za koji je plaen avans.
U skladu sa naprijed navedenim, ovim se mi, __________________________, sa sjeditem u
H
_________________________, neopozivo obavezujemo da emo Vam platiti, po prijemu Vaeg
Bi
prvog pismenog zahtjeva, svaki iznos do maksimalnog iznosa od

a
os
________________KM/EUR
en
(slovima: )
to odgovara gore spomenutom avansu, u sluaju da Izvoa ne izvri ugovorenu obavezu za koju se
pr
izdaje ova garancija.

tro
Va zahtjev za plaanje mora biti proslijeen nama preko poslovne banke koja e potvrditi ispravnost
ek
potpisa i autentinost Vaeg zahtjeva.

Ova garancija se izdaje direktno u Vau korist i nije prenosiva.
El
Ova garancija stupa na snagu danom uplate avansa na raun Izvoaa broj _________ kod
o
__________________ i vai do _________ godine i po isteku navedenog roka prestaju sve nae
tv
obaveze po istoj, te Vas molimo da nam je vratite kao nevaeu.

i
Sukladno tome, bilo kakav zahtjev za plaanje po ovoj garanciji moramo primiti u naem uredu na ili
sn
prije naprijed navedenog datuma.

a
Bez obzira da li e nam garancija biti vraena ili ne, poslije isteka spomenutog roka, smatraemo se
Vl
osloboenim svake obaveze po istoj.
U ____________, dana ________.
Broj:_______________
T-01-90/14

ANEKS 6
OBRAZAC GARANCIJE ZA IZVRENJE UGOVORA
(BANKA)

id
Mjesto i datum__________
uv
za
GARANCIJA broj _____
za dobro izvrenje ugovora
o
am
-s
Obavijeteni smo da ste Vi, Elektroprenos BiH a.d. Banja Luka Operativno podruje Mostar (u daljem
tekstu: Naruitelj) sa naim klijentom ____________________________________________ (u
zakljuili Ugovor br. ______________ iji je predmet
H
daljem tekstu: Izvoa)
__________________________________________________________________
Bi
ukupnoj vrijednosti bez PDV-a od KM/EUR ____________ (u daljem tekstu: Ugovor).

a
os
en
U skladu sa Ugovorom, Izvoa je obavezan dostaviti bankarsku garanciju za dobro izvrenje

ugovora u iznosu od 10% od ukupne vrijednosti Ugovora odnosno iznos od KM/EUR_____________
pr
tro
U skladu sa gore navedenim mi, _______________________________________________

ek
sa sjeditem u ul. ___________________________ ovim neopozivo preuzimamo obavezu da emo

El
Vam platiti po prijemu Vaeg prvog pisanog zahtjeva, bilo koji iznos do maksimalnog iznosa od
o
KM/EUR ______________________
tv
(slovima: ___________________________________________________ )
i
sn
ukoliko Izvoa ne izvri obaveze preuzete Ugovorom.

U svom zahtjevu Naruitelj e navesti da traeni iznos treba platiti iz razloga to je Izvoa propustio
a
Vl
da izvri ugovorene obaveze u skladu sa Ugovorom.

Ova garancija vai do _____________________ i poslije toga roka molimo da je vratite kao nevaeu.
Bez obzira da li e nam biti vraena ili ne, poslije isteka spomenutog roka smatraemo se osloboeni
svake obaveze po istoj.
U ____________, dana ________.
Broj:_______________
T-01-90/14

ANEKS 7
SPISAK IZVEDENIH SLINIH OBJEKATA U POSLEDNJIH 3 GODINE
Ukupna Opa Klijenti koji se

Red. Naziv objekta, rok i Inve- Godina vrijednost karakteri- mogu kontaktirati
br. mjesto gradnje stitor izgradnje investicije stika za dodatne
(KM) objekta informacije
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
id
uv
za
o
am
-s
H
Bi
a
os
Datum potpisivanja: ________________________

en
pr
Potpis ovlatene osobe

tro
M.P.
____________________________
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

ANEKS 8
POVJERLJIVE INFORMACIJE
Brojevi Vremenski period u

Razlozi za
stranica s tim kojem e te
Informacija koja je povjerljiva povjerljivost tih
informacijama informacije biti
informacija
u ponudi povjerljive
id
uv
za
o
am
______________________________________________________________________________
-s
H
Bi
a
os
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

ANEKS 9
NACRT UGOVORA
br. ___________/14
O IZVOENJU RADOVA ZA REKONSTRUKCIJU TRANSFORMATORSKE STANICE

TS 110/35/10 kV BILEA
zakljuen izmeu ugovornih strana:
"ELEKTROPRENOS-ELEKTROPRIJENOS BIH" AD BANJA LUKA
id
78000 Banja Luka, BiH, Marije Bursa 7a
uv
koga zastupa Mato ari, dipl. ing. el., Generalni direktor, u daljem tekstu ovog Ugovora "Naruilac"
PDV broj: 402369530009
za
o
am
i
____________________________________ -s
H
____________________________________
Bi
koga zastupa ____________________________________, u daljem tekstu ovog Ugovora "Izvoa"

a
PDV broj: ____________________

os
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

I PREDMET UGOVORA
lan 1.
Predmet ovog Ugovora je nabavka Rekonstrukcije transformatorske stanice TS 110/35/10 kV Bilea
sa ugradnjom opreme, na osnovu otvorenog postupka javne nabavke broj T-01-90/14 i specifikaciji
opreme, materijala, usluga i radova koja je prilog i sastavni dio ovog Ugovora po investiciono
tehnikoj dokumentaciji, u skladu sa tehnikim propisima, pravilima i standardima a sve do
funkcionalnog ispitivanja i pribavljanja upotrebne dozvole.
II VRIJEDNOST UGOVORA
lan 2.
Ukupno ugovorena vrijednost izgradnje iz lana 1. ovog Ugovora na paritetu DDP TS Bilea iznosi:
id
Ukupan iznos:
uv
Iznos PDV-a (17% ):
za
Iznos za ugovaranje:
o
am
Slovima:
Porez na dodanu vrijednost snosi Naruilac.
-s
Cijene iz Ugovora su fiksne. Specifikacija sa cijenama je prilog Ugovora.
H
Cijena obuhvaa isporuku opreme i izvoenje radova na rekonstrukciji TS 110/x kV Bilea, a u svemu
Bi
prema opim tehnikim uvjetima, tehnikom opisu, i Predmjeru i predraunu radova, a koji su sastavni
a
dijelovi ovog Ugovora.

os
Naruitelj e platiti ugovorenu cijenu, na temelju faktura Izvoaa, na kojoj je naznaen iznos bez
PDV-a, PDV i sveukupni iznos s PDV-om, sukladno lanu 55. Zakona o porezu na dodanu vrijednost.
en
Ugovorene jedinine cijene su fiksne i obuhvaaju sve trokove za rad, materijal, opremu, transport,
pr
ugradnju, alat, skele, reije, amortizaciju, zatitu na radu.

tro
U ukupnu vrijednost radova ulaze i posebno se nee obraunavati svi pripremni radovi, zavrni radovi,
ek
kao i drugi pratei radovi i trokovi potrebni za kvalitetnu organizaciju i izvoenje radova.
Konana vrijednost materijala, opreme i radova utvrditi e se obraunom izvrenih radova izmeu
El
ugovornih strana i na temelju stvarno izvrenih radova uz primjenu ugovorenih cijena.

o
tv
III USLOVI I NAIN PLAANJA

i
lan 3.
sn
Plaanje ukupno ugovorenog iznosa izvriti sukcesivno, na sljedei nain:

a
Vl
10 % ugovorene vrijednosti sa PDV-om e se platiti avansno nakon stupanja ugovora na snagu

u roku od 7 (sedam) dana, a uz prezentaciju slijedeih dokumenata
- avansnog rauna na iznos definisanog avansa
- bankovne garancije za obezbjeenje na iznos avansa
- bankovne garancije za dobro izvrenje posla
Iznos uplaenog avansa obraunavat e se na osnovu ispostavljenih privremenih situacija tako to e

se iznos svake privremene situacije umanjiti za pripadajui dio avansa do konanog uraunavanja
uplaenog avansa nakon ega e Naruilac vratiti Izvoau bankovnu garanciju za obezbjeenje
avansa u roku od 30 dana.
T-01-90/14

80% ugovorene vrijednosti Naruilac e Izvoau plaati po ispostavljenim privremenim
mjesenim situacijama, po stepenu gotovosti, koje sastavlja na osnovu podataka u skladu sa obrascem
za cijenu ponuda (Aneks 3) u roku od 15 dana od obostranog potpisa od strane Naruioca i Izvoaa.
10% ugovorene vrijednosti e se platiti po ispostavljenoj okonanoj situaciji. Naruilac e
Izvoau platiti okonanu situaciju u roku od 15 (petnaest) dana od pribavljanja upotrebne dozvole za
objekat.
Kao dokaz za naplatu konane situacije prilau se graevinski dnevnik i graevinska knjiga, ovjereni
od strane Nadzornog tima i zapisnici o prijemu materijala, opreme i usluga. Za uplatu po okonanoj
situaciji dodatno se prilau:
Zapisnik o tehnikom prijemu;
Izjavu o otklanjanju nedostataka sa tehnikog prijema;
Upotrebnu dozvolu;
Projektnu dokumentaciju (Glavni projekat, Izvedbeni projekat i Projekat
izvedenog stanja)
id
Bankovne garancije moraju biti neopozive, bezuslovne, plative na prvi poziv, bez prava na prigovor i
uv
primjedbe.
Sve dokumente za plaanje i garantne dokumente nasloviti i dostaviti na adresu: Elektroprenos BiH
za
a.d. Banja Luka, Ul. Marije Bursa br. 7a, 78000 Banja Luka.
o
IV ROK ZA POETAK I ZAVRETAK RADOVA
am
lan 4.
-s
Rok za zavretak radova i predaju objekta Naruiocu je ________ ( ) mjeseci od dana uvoenja
H
Izvoaa u posao i uplate avansa.
Bi
Dan uvoenja Izvoaa u posao utvruje se Zapisnikom sa prvog sastanka Naruioca i Izvoaa
a
os
(Kick off Meeting) i predstavlja dan kad je Izvoa primio od Naruioca dokumentaciju u skladu sa
Zakonom o gradnji koju je Izvoa obavezan imati na gradilitu.
en
Plan izvrenja ugovora (detaljan dimaniki plan realizacije) napravit e Izvoa prije poetka
pr
tro
izvoenja radova, uz saglasnost Naruioca.

ek
Detaljan dinamiki plan realizacije, Izvoa e dostaviti Naruiocu to prije, a najkasnije 8 (osam)
dana od dana stupanja Ugovora na snagu i uplate avansa.
El
o
V NAIN IZVOENJA RADOVA

tv
lan 5.
i
sn
Radovi iz ovog Ugovora dijele se prema dinamici izvoenja pojedinih etapa graenja na vie strunih,
a
terminski i ekonomski zaokruenih cjelina. Obim svake pojedine, tako utvrene etape graenja,
Vl
utvruje se operativno terminsko financijskim planom graenja (DINAMIKI PLAN REALIZACIJE

UGOVORA).
VI GARANCIJA ZA DOBRO IZVRENJE POSLA
lan 6.
Izvoa e dostaviti Naruiocu garanciju za dobro izvrenje posla u vidu bezuslovne orginalne
bankovne garancije prvoklasne poslovne banke u skladu sa lanom 3. Ugovora, u roku od 7 (sedam)
dana od dana stupanja ugovora na snagu.
Iznos garantnog depozita e biti plativ Naruiocu kao kompenzacija za bilo koji gubitak koji bi bio
prouzrokovan ako Izvrilac ne uspije da izvri svoje obaveze po ovom ugovoru.
T-01-90/14

Visina garantnog depozita je 10 (deset) % od ugovorene vrijednosti bez PDV-a i bit e iskazana u
valuti ugovora ili u konvertibilnoj valuti prihvatljivoj od strane Naruioca, sa rokom vanosti,
ugovoreni rok zavretka radova plus 60 (ezdeset) dana.
Ako iznos garancije za dobro izvrenje posla nije dovoljan da pokrije nastalu tetu ugovornom organu,
Izvoa je duan platiti i razliku do punog iznosa pretrpljene tete. Postojanje i iznos tete Naruilac
mora da dokae pred nadlenim Sudom
Garancija za obezbjeenje u garantnom periodu:
Izvoa se obavezuje da Naruiocu, prije uplate po okonanoj situaciji, dostavi bankovnu garanciju na
iznos od 2 (dva) % ukupno ugovorene vrijednosti bez PDV-a, kao garanciju za otklanjanje greaka u
garantnom periodu (lan 9. Ugovora), sa rokom vanosti, ponueni garantni period, plus 30 dana.
Garancija se vraa Izvoau nakon obostrano potpisanog Zapisnika o otklanjanju svih nedostataka u
id
garantnom periodu.
uv
za
VII OBAVEZE NARUIOCA
o
am
lan 7.
-s
Naruilac se obavezuje da: H
organizuje prvi sastanak o definisanju poetka roka realizacije ugovorom definisanih obaveza
Bi
(Kick off Meeting), u roku od 10 (deset) dana od stupanja na snagu Ugovora,

dostavi potrebnu dokumentaciju u skladu sa Zakonom o gradnji,
a
odredi struna lica koje e vriti nadzor nad izvoenejm radova i koje e ovjeravati dokumentaciju.
os
Nadzorni tim se odreuje za sve faze ugovorenih radova,

en
organizuje reviziju Glavnog i Izvedbenog projekta,

pr
omogui Izvoau nesmetan pristup mjestu izvoenja radova,

tro
da saglasnost na odabranu opremu,

blagovremeno izvri ovjeru programa tvornikog ispitivanja opreme koja je predmet Ugovora,
ek
o svom troku prisustvuje tvornikom ispitivanju opreme koja je predmet Ugovora,

El
organizuje interni tehniki pregled objekta,

o
izvri obaveze iz lana 3. ovog Ugovora,

tv
omogui potrebna iskljuenja/zastoje za potrebe realizacije pojedinih faza radova.

i
sn
VIII OBAVEZE IZVOAA

a
Vl
lan 8.
Izvoa se obavezuje da:
odgovara za urednu realizaciju Ugovora, titi interese Naruioca, te ga obavjetava o toku

realizacije Ugovora,
izvri poslove izvoznog i uvoznog carinjenja potrebne opreme,
dostavi Naruiocu spisak svih ugovora sa podugovaraima na odobrenje, a koji e biti
angaovani za izvoenje radova,
podugovarae angaovane za izvoenje predmetnih radova mijenja samo u dogovoru sa
Naruiocem,
T-01-90/14

dostavi Naruiocu policu osiguranja graevine od poara i drugih uobiajenih rizika u korist
Naruioca izdanu na rok od poetka gradnje do primopredaje izgraene graevine Naruiocu,
izvri poslove privremenog uvoza i izvoza opreme i alata potrebnog za izvoenje radova,
dostavi garanciju za avansno plaanje, garanciju za dobro izvrenje posla i garancije za
obezbjeenje u garantnom periodu iz lana 6. Ugovora,
isporuku opreme i ugovorene radove izvri u skladu sa tehnikom dokumentacijom, vaeim
tehnikim propisima, standardima i preporukama i u skladu sa instrukcijama Nadzornog tima. Izvoa
odgovara za kvalitet izvrenih radova,
sve ugovorene radove izvri u obimu i kvalitetu prema Ugovoru pridravajui se ugovorenog
roka za izgradnju objekta i Dinamikog plana realizacije Ugovora,
obezbjedi svu potrebnu opremu, alat, materijal i kvalifikovanu radnu snagu za izvoenje
predmetnih radova,
odgovara za sve tete koje proisteknu u toku izvoenja radova osim tete koje nastanu zbog
radnji ili propusta Naruioca,
id
snosi odgovornost za tetu u toku izvoenja radova nastalu radnicima Izvoaa ili treim
uv
licima,
odredi struna lica koja e rukovoditi izvoenjem radova za sve faze,
za
na objektu preduzima sve mjere radi obezbjeenja sigurnosti objekta i radnika koji izvode
o
radove,
am
na objektu poduzme sve mjere za adekvatno privremeno skladitenje i osiguranje opreme do
momenta primopredaje objekta,
-s
realizira obuku osoblja naruioca u toku izvoenja radova prema zahtjevima iz tenderske
dokumentacije,
H
omogui nadzornom timu Naruioca stalni nadzor nad radovima i kontrolu koliina i kvaliteta
Bi
upotrebljenog materijala,
a
po zavretku svih ugovorenih radova sa gradilita ukloni preostali materijal, opremu, sredstva
os
za rad, te ga oisti od graevinskog i drugog otpada,

en
Naruiocu obezbjedi i preda ateste, licence i drugu dokumentaciju navedenu tenderskom

dokumentacijom kao i upotrebnu dozvolu.
pr
tro
ek
El
IX GARANCIJA
o
tv
lan 9.
i
sn
Termin "garantni rok" oznaava period od ____ ( ) godina za svu ugraenu opremu i sve radove,
raunajui od dana pribavljanja upotrebne dozvole.
a
Vl
U namjeri da se objekat, nakon isteka garantnog roka, preda Naruiocu u stanju kao i na poetku
garantnog roka Izvoa mora izvriti sve popravke, zamjene, rekonstrukcije i otkloniti nedostatke na
pisani zahtjev Naruioca, koji mora biti predat Izvoau najkasnije u roku od 30 dana po isteku
garantnog roka. Naruilac mora prije isteka garantnog roka izvriti inspekcijski pregled cijelog
objekta, u vezi s tim sainiti zapisnik i u pisanoj formi zahtijevati od Izvoaa da otkloni sve utvrene
greke i manjkavosti.
U sluaju da Izvoa ne otkloni nedostatke u zadatom roku, Investitor moe ugovoriti otklanjanje
greaka i manjkavosti sa drugim izvoaem, a za trokove teretiti Izvoaa.
Izvoa mora na pisani zahtjev Naruioca i po uputstvima nadzornog tima, istraiti sve manjkavosti i
kvarove. Trokovi istraivanja terete Naruioca, osim u sluaju da je oito za ustanovljene kvarove i
T-01-90/14

greke odgovoran Izvoa. U sluaju da je za to odgovoran Naruilac, svi trokovi padaju na njegov
teret (istraivanje i otklanjanje).
X VIKOVI RADOVA, NEPREDVIENI I NAKNADNI RADOVI
lan 10.
Ukoliko se u toku realizacije ovog Ugovora pojavi viak radova, Izvoa ne moe od Naruioca
zahtjevati posebnu cijenu za ovu vrstu radova jer su ti radovi obuhvaeni cijenom iz ugovora.
Ukoliko se u realizaciji ovog Ugovora pojave nepredvieni radovi (radovi koji nisu obuhvaeni
ugovorom, a moraju biti izvedeni) Izvoa nema pravo od Naruioca zahtjevati posebnu cijenu za ovu
vrstu radova jer su ti radovi obuhvaeni cijenom iz ugovora.
id
Ukoliko se u toku realizacije ovog Ugovora pojavi potreba za izvoenjem naknadnih radova (radovi
uv
koji nisu ugovoreni i nisu nuni za ispunjenje ugovora, a Naruilac zahtjeva da se izvedu), Izvoa je
za
duan da zastane sa tom vrstom radova i da pismeno obavjesti Naruioca. Po dobijanju pismene
saglasnosti Naruioca za izvoenje tih radova i ispunjavanju uslova iz slijedeeg navoda, Izvoa e
o
pristupiti izvoenju naknadnih radova. Cijena naknadnih radova odredit e se ugovorom o izvoenju
am
naknadnih radova.
-s
Radove iz predhodnog stava Izvoa e izvesti nakon to Naruilac postupi u skladu sa Zakonom o
javnim nabavkama i drugim relevantnim propisima.
H
Bi
XI NAKNADA TETE
a
lan 11.
os
en
U sluaju prekoraenja roka za izvoenje radova i primopredaje objekta, Izvoa se obavezuje da

Naruiocu plati ugovornu kaznu u visini od 3 (tri promila) od ukupne vrijednosti ugovorenih
pr
poslova bez PDV-a za svaki kalendarski dan prekoraenja roka iz lana 4. Ovog Ugovora. Ugovorna
tro
kazna se obraunava od prvog dana poslije isteka ugovorenog roka zavretka.

ek
Ukupan iznos ugovorne kazne ne moe prei 10% vrijednosti ugovora bez PDV-a. Ukoliko obraunata
El
ugovorna kazna pree iznos od 10% od vrijednosti ugovora Naruilac zadrava pravo da jednostrano
o
raskine ugovor i zahtjeva isplatu eventualno datih avansnih sredstava i ugovorene kazne uveano za
tv
pripadajuu kamatu.
i
sn
XII VIA SILA

a
lan 12.
Vl
Za svrhe ovog Ugovora, pod viom silom se podrazumijevaju dogaaji i okolnosti koje se nisu mogle
predvidjeti, izbjei ili otkloniti u vrijeme zakljuenja ugovora i koji ugovorne strane onemoguavaju u
izvrenju ugovornih obaveza.
Pod dogaajima i okolnostima iz prethodnog stava smatrae se naroito: rat, poplava, poar, generalni
trajk i slini dogaaji.
Nemogunost bilo koje Ugovorne strane da ispuni bilo koju od svojih ugovornih obaveza nee se
smatrati raskidom ugovora ili neispunjavanjem ugovorne obaveze, ukoliko se takva nemogunost
pojavi usljed dejstva vie sile, s tim da je ugovorna strana koja je pogoena takvim dogaajem:
T-01-90/14

preduzela sve potrebne mjere predostronosti i potrebnu panju, kako bi izvrila svoje
obaveze u rokovima i pod uslovima iz ovog Ugovora, i
obavijestila drugu ugovornu stranu na nain koji je u datoj situaciji jedino mogu, odmah po
nastanku vie sile, a najkasnije u roku od 3 (tri) dana od pojave takvog dogaaja i preduzetim
mjerama na otklanjanju tetnih posljedica dejstva vie sile.
XIII TEHNIKI PRIJEM, PRIMOPREDAJA I KONANI OBRAUN
lan 13.
Izvoa e odmah po zavretku izvoenja radova, u pisanoj formi obavijestiti Naruioca, da su

ugovoreni radovi zavreni i da je objekat spreman za tehniki prijem.
Ako se prilikom utvrivanja spremnosti objekta za tehniki prijem, od strane Naruioca i Izvoaa,
id
pregledom izvedenih radova i pripadajue dokumentacije graenja uoe nedostaci Naruilac e
uv
odrediti Izvoau primjereni rok za otklanjanje svih uoenih nedostataka. Nakon otklanjanja
nedostataka, Naruilac, nadzorni tim i Izvoa sainit e zapisnik o spremnosti izvedenih radova i
za
pripadajue dokumentacije za tehniki prijem.
o
am
Zapisnikom treba utvrditi:
-s
- jesu li radovi izvedeni u skladu sa dokumentacijom prema kojoj je nadlenom organu
prijavljen poetak izvoenja radova iz lana 1. ovog Ugovora,
H
Bi
- jesu li radovi izvedeni u cjelosti po Ugovoru, projektno-tehnikoj dokumentaciji, odnosno po
propisima i pravilima struke,
a
os
- odgovara li kvaliteta izvedenih radova ugovorenoj kvaliteti,

en
- prilikom utvrivanja spremnosti objekta za tehniki prijem, Naruilac i nadzorni tim duni su
pr
u zapisnik navesti sve prigovore na nedostatke gradnje i/ili ugraene opreme, te rokove u
tro
kojem se iskazane primjedbe trebaju otkloniti,

ek
- nakon otklanjanja primjedbi iz predhodnog stava Naruilac, nazorni tim i Izvoa duni su to
El
konstatovati u zapisnik te istai da se otklanjanjem uoenih nedostataka stvorio uslov za

tehniki prijem izvedenih radova.
o
tv
- konstatovati obezbjeenje garantnih listova i atesta za izvedene radove, materijal i opremu

i
koju je Izvoa ugradio,

a sn
- konstatovati eventualna, od strane Naruioca odstupanja od projekta, sa priloenom

Vl
dokumentacijom po kojoj su izvedene izmjene,
- konstatovati da je Naruiocu dostavljena kompletna projektna dokumentacija (Glavni projekat,

Izvedbeni projekat i Projekat izvedenog stanja).
Izvoa je duan u najkraem moguem roku podnijeti zahtjev za tehniki prijem objekta. Naruilac je
duan prisustvovati postupku tehnikog prijema objekta. Izvoa e rjeenja kojim je odreena
komisija za tehniki prijem i termin tehnikog prijema dostaviti Naruiocu odmah kako bi se isti
mogao pripremiti.
Ukoliko komisija za tehniki prijem uoi nedostatke i naloi njihovo otklanjanje kao uslov za
izdavanje upotrebne dozvole za objekat, Izvoa e iste otkloniti o svom troku (u okviru ugovorene
cijene) u roku koji je dala komisija za tehniki prijem. Takoe ukoliko primjedbe komisije za tehniki
T-01-90/14

prijem ne budu sa uslovom za izdavanje upotrebne dozvole, Izvoa e i te nedosatke otkloniti o svom
troku u roku koji mu odredi Naruilac.
Nakon pribavljanja upotrebne dozvole i stvorenih uslova za provoenje postupka primopredaje

izvedenih radova i pripadajue dokumentacije, Izvoa e o tome obavijestiti Naruioca.
Naruilac mora najkasnije u roku od 15 dana od dostavljanja upotrebne dozvole preuzeti objekat, uz
obostrano potpisan zapisnik.
Zapisnik o primopredaji objekta mora da sadri datum zavretka radova i datum primopredaje.
Nakon toga Izvoa dostavlja okonanu situaciju u skladu s lanom 3. predmetnog Ugovora.
XIV STUPANJE UGOVORA NA SNAGU
lan 14.
id
uv
Ovaj Ugovor stupa na snagu narednog dana nakon potpisa od strane ovlatenih lica obje ugovorne
strane i uplate avansa u skladu sa lanom 3. predmetnog Ugovora.
za
o
XV RASKID UGOVORA
am
lan 15.
Pravo na raskid ugovora zadravaju obje ugovorne strane. -s

H
Bi
Izvoa je duan izvriti obaveze iz Ugovora u skladu sa rokom iz lana 4. i lanom 5. i lanom 6.
Ugovora.
a
os
Ukoliko Izvoa u ugovorenom roku ne izvri svoje obaveze iz Ugovora, naruilac e dati naknadni
en
primjereni rok za izvrenje obaveza koji ne oslobaa Izvoaa obrauna penala iz lana 11. ovog
pr
Ugovora. Ako Izvoa ne izvri obaveze iz Ugovora ni u naknadnom roku, Ugovor se raskida, uz
obavezu Izvoaa da Naruiocu nadoknadi tetu koju je pretrpio zbog neispunjenja obaveza iz
tro
Ugovora.
ek
U sluaju raskida ugovora Izvoa je duan da svu opremu koja je plaena, a nije ugraena na objekat,
El
isporui na skladite Naruioca.

o
tv
i
sn
XVI ZAVRNE ODREDBE

lan 16.
a
Vl
Sve eventualne sporove, ugovorne strane e rjeavati sporazumno, u duhu dobrih poslovnih odnosa u
direktnim pregovorima.
Ugovorne strane su saglasne da za sve to u ovom Ugovoru nije precizirano vrijede odredbe Zakona o
obligacionim odnosima.
Ukoliko se sporazumno rjeenje ne postigne, nadlean je Sud u sjeditu ugovornog organa.
lan 17.
Ugovor je sainjen u 6 (est) istovjetnih primjeraka, po 3 (tri) za svaku ugovornu stranu.
T-01-90/14

ZA IZVOAA ZA NARUIOCA
Svojstvo lica za potpis ugovora Generalni direktor
Mato ari
Ime i prezime
Izvrni direktor za rad
id
i odravanje sistema
uv
za
Cvjetko epini
o
Br.: Br.:
am
Datum: Datum:
-s
H
Bi
a
os
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

ANEKS 10
OBRAZAC OVLATENJA OD STRANE PROIZVOAA
(za svakog proizvoaa opreme zasebno)
Za: Elektroprenos-Elektroprijenos BiH a.d. Banja Luka, Marije Bursa 7 a, 78000 Banja Luka
id
[Naziv proizvoaa] je afirmisani proizvoa [naziv i/ili opis robe] sa fabrikom na adresi [adresa] i
uv
ovim ovlauje [naziv i adresa agenta] da preda ponudu, kao i da pregovara i potpie ugovor sa vama
u vezi sa tenderom Br. [referentni broj raspisianog tendera] za gore navedenu robu iz nae
za
proizvodnje.
o
Dajemo punu garanciju za robu koju nudi gore navedeni agent, a u vezi sa raspisanim tenderom.
am
-s
_________________________________________________________
[potpis za i u ime proizvoaa]
H
Bi
Napomena: Ova punomo treba da ima zaglavlje proizvoaa i treba da je potpie kompetentna osoba
a
os
koja ima potpuno ovlatenje da da ponudu u ime

proizvoaa. Ponua treba da je priloi zajedno sa ponudom.
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

ANEKS 11
DINAMIKA IZVRENJA RADOVA
PONUENI
Stavka Opis
Koliina rok isporuke
1.
2.
3.
4.
id
uv
5.
za
6.
o
7.
am
8.
9.
-s
H
Bi
10.
a
11.
os
en
12.
pr
13.
tro
14.
ek
15.
El
o
tv
*)
Rok izvoenja radova podrazumijeva: izvoenje radova te isporuku i ugradnju predviene opreme.
i
Rok se rauna od dana potpisa ugovora.

sn
**)
Rokovi isporuke navedeni tabeli, iskazani u kalendarskim danima predstavljaju datum do
a
primopredaje izvedenih radova i raunaju se od datuma potpisa Ugovora.

Vl
Potpis i peat dobavljaa _________________________
T-01-90/14

ANEKS 12
id
uv
za
o
am
-s
H
TEHNIKI ZAHTJEVI I SPECIFIKACIJE
Bi
DOKUMENTACIJE, OPREME I RADOVA

a
os
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

A OBIM ISPORUKE DOKUMENTACIJE, OPREME I RADOVA
Uvod
Prednet ovog postupka javne nabave je nabava projektne dokumentacije, potrebnih dozvola
sukladno zakonskoj regulativi, opreme i radova za rekonstrukciju TS 110/35/10 kV Bilea.
Budui da ne postoji Projekt rekonstrukcije (isti je predmet ove nabave zajedno sa opremom i
radovima) nije mogue napraviti precizan popis sve opreme koja je predmet ove nabave. Isti je
napravljen okvirno, to je mogue preciznije sukladno postojeim podacima. Gdje god je mogue
stavljene su koliine i detaljna specifikacija opreme. Gdje to nije mogue (npr. za opremu kojoj e
koliine i karakteristike odrediti Projekt) to je napravljeno opisno sa to je mogue vie ulaznih
podataka. Izvoa je u obavezi da osigura kompletnost cjelina, te da iste dovede u funkcionalno stanje,
ak i ako oprema ili usluge koje treba osigurati, nisu posebno navedeni u obimu radova.
id
uv
Postojee stanje
za
TS 110/35/10 kV Bilea uklopljena je u EES s tri dalekovoda 110 kV: DV Bilea-Niki, DV
Bilea-Trebinje 1 i DV Bilea-Gacko.
o
am
Postojee stanje izgraenosti TS je :
-s
komandno-pogonska zgrada (komanda i SN postrojenje)
postrojenje 110 kV (dva transformatorska polja, tri kompletna DV polja i jedno nekompletno
DV polje, mjerno polje)
H
postrojenje 35 kV (dva sistema sabirnica, osam elija)
Bi
postrojenje 10 kV (jedan sistem sabirnica, trinaest elija)

a
sva ostala pratea oprema i instalacije shodno vaeim tehnikim propisima)

os
U TS Bilea postoje etiri energetska transformatora:

en
transformator T1 110/35 kV, 10 MVA

pr
transformator T2 110/2x10/35 kV, 20 MVA

tro
transformator T4 35/10 kV, 2,5 MVA

ek
Za napajanje vlastite potronje, koristi se kuni transformator 35/0,4 kV smjeten u eliju SN

postrojenja.
El
TS 110/35/10 kV Bilea je izgraena 1958. godine. Primarna oprema je jako stara. Sistem vlastite
o
potronje i pripadajui razvodi su takoer stare izvedbe. Veina zatitnih releja su elektromehanika,
tv
neka stara preko 50 godina. Upravljanje poljima se vri sa komandne ploe.

i
sn
Daljinski nadzor i upravljanje je ostvareno preko sistema RTU. Daljinski se moe upravljati samo
prekidaima u VN postrojenju i rastavljaima.
a
Vl
Projektna dokumentacija postojeeg stanja postoji na licu mjesta i to samo u papirnatom

obliku.
Detaljan opis obima nabave
Prednet ove javne nabave je nabava projektne dokumentacije, potrebnih dozvola sukladno
zakonskoj regulativi, opreme i radova za rekonstrukciju TS 110/35/10 kV Bilea, tj, zamjenu
postojeeg transformatora T1 sa transformatorom 110/10,5(21)/36,75 kV, 20/20/14 MVA, zamjenu
svih postojeih odvodnika prenapona novim, zamjenu VN opreme u 110 kV postrojenju (4 jednopolna
i 2 tropolna prekidaa 123 kV, 6 sabirnikih i 4 linijska rastavljaa 123 kV, kao i 2 rastavljaa u
zvjezditu transformatora, 18 strujnih mjernih transformatora 123 kV i 7 naponskih mjernih
T-01-90/14

transformatora) zamjenu postojeih elija 36 kV novim, zamjenu postojeih elija 24 kV novim,
zamjenu ormara upravljanja i zatita za 110 kV polja (2 ormara za trafo i 4 ormara za DV 110 kV
polja) novim, zamjenu postojeih ormara sustava daljinskog nadzora i upravljanja (SCADA sustav)
novim, zamjenu postojeih ormara sustava vlastite potronje (ormari baterije, pretvaraa, ispravljaa,
AC i DC razvoda) novim, ugradnju dva nova kuna transformatora sa pripadajuom opremom u
vanjsko postrojenje, ugradnju nove opreme vatrodojave, kao i sustava videonadzora, te graevinsku
rekonstrukciju komandno-pogonske zgrade i vanjskog postrojenja.
Projektna dokumentacija
Predmet ove nabave je izrada Glavnog i Izvedbenog projekta (graevinski i elektro dio)
rekonstrukcije.
Projektni zadatak za izradu Glavnog i Izvedbenog projekta dat je u poglavlju B.
Dozvole
id
uv
Ponua je duan o svom troku, u ime i uz ovlatenje Naruitelja, ishoditi sve potrebne
dozvole sukladno postojeoj zakonskoj regulativi prije poetka izvoenja radova.
za
Takoer, nakon zavretka svih radova, Ponua je duan o svom troku, u ime i uz ovlatenje
Naruitelja, organizirati Tehniki prijem i pribaviti Uporabnu dozvolu.
o
am
Oprema i radovi
-s
Zamjena transformatora H
Predmet ove nabave je demontaa postojeeg transformatora 110/35 kV, 10 MVA, te nabava,
Bi
isporuka i montaa novog transformatora 110/10,5(21)/36,75 kV, 20 MVA, njegovo primarno spajanje
na 110 kV pripadajue polje i na pripadajue nove 24 kV i 36 kV elije, te sekundarno povezivanje sa
a
os
novim ormarima upravljanja i zatita.

Predmet ovog postupka javne nabave je i premjetanje demontiranog transformatora u krugu
en
TS na lokaciju privremenog skladitenja.

pr
Zamjena odvodnika prenapona

tro
Predmet ove nabave je demontaa postojeih, te nabava, isporuka i montaa novih odvodnika
ek
prenapona 123 kV, 36 kV i 12 kV na oba transformatora 110/x kV.

El
Predmet ovog postupka javne nabave je i utovar, transport i istovar demontiranih odvodnika
prenapona na lokaciju skladitenja u RP Trebinje.
o
tv
Zamjena VN opreme
i
sn
Predmet ove nabave je demontaa postojee VN opreme (4 jednopolna i 2 tropolna prekidaa

123 kV, 6 sabirnikih i 4 linijska rastavljaa 123 kV, kao i 2 rastavljaa u zvjezditu transformatora,
a
Vl
18 strujnih mjernih transformatora 123 kV i 7 naponskih mjernih transformatora), te nabava, isporuka i

montaa nove VN opreme. Uz VN opremu predviena je zamjena sustava sabirnica, kao i
odgovarajue spojne i ovjesne opreme, kao i upravljako-signalnih kabela.
Postojei sabirniki rastavljai su izvedeni u liniji (brazdi), a novi sukladno novom projektnom
rjeenju mogu biti jednako izvedeni ili sa paralelnim polovima.
Predmet ovog postupka javne nabave je i utovar, transport i istovar demontirane VN opreme na
lokaciju skladitenja u RP Trebinje.
Zamjene elija 24 i 36 kV
Predmet ove nabave je demontaa postojee opreme 36 kV, te nabava, isporuka i montaa,
primarno i sekundarno povezivanje, ispitivanje i putanje u pogon novih elija 36 kV.
T-01-90/14

Predmet ove nabave je demontaa postojeih elija 24 kV, te nabava, isporuka i montaa,
primarno i sekundarno povezivanje, ispitivanje i putanje u pogon novih elija 24 kV.
Predmet ove nabave je i prilagodba postojeih distributivnih SN vodova na nove elije 36 kV i
24 kV elije, to ukljuuje potrebne kabele i opremu.
Predmet ove nabave je i utovar, transport i istovar demontirane opreme 24 i 36 kV na na
lokaciju skladitenja u RP Trebinje.
Zamjene ormara upravljanja i zatita za 110 kV polja
Predmet ove nabave je demontaa postojee opreme upravljanja i zatita, te nabava, isporuka,
montaa, povezivanje sa postojeom i novom opremom, ispitivanje i putanje u pogon novih ormara
upravljanja i zatita za 110 kV polja.
Predmet ovog postupka javne nabave je i utovar, transport i istovar demontirane opreme
ormara upravljanja i zatita na lokaciju skladitenja u RP Trebinje.
Zamjene ormara sustava daljinskog nadzora i upravljanja (SCADA sustav)
id
uv
Predmet ovog postupka javne nabave je demontaa postojee opreme sustava daljinskog
nadzora i upravljanja (SCADA sustav), te nabava, isporuka, montaa, povezivanje sa postojeom i
za
novom opremom, ispitivanje i putanje u pogon novih ormara sustava daljinskog nadzora i
upravljanja.
o
Predmet ovog postupka javne nabave je i utovar, transport i istovar demontiranih ormara
am
sustava daljinskog nadzora i upravljanja na lokaciju skladitenja u RP Trebinje.
-s
Zamjene postojeih ormara sustava vlastite potronje
H
Predmet ovog postupka javne nabave je demontaa postojee opreme sustava vlastite
Bi
potronje, te nabava nove (ormari baterije, pretvaraa, ispravljaa, AC i DC razvoda), isporuka,

montaa, povezivanje sa postojeom i novom opremom, ispitivanje i putanje u pogon novih ormara
a
os
vlastite potronje.
Predmet ovog postupka javne nabave je i utovar, transport i istovar demontiranih ormara
en
sustava vlastite potronje na lokaciju skladitenja u RP Trebinje.

pr
Ugradnju novog brojila za 10 kV stranu transformatora T1

tro
Predmet ovog postupka javne nabave je nabava, isporuka i ugradnja brojila el.energije za
ek
mjerenje 10 kV strane T1 u postojei ormar obraunskog mjerenja. U projektnom zadatku je navedeno

El
da se ugrauje novi ormar obraunskog mjerenja, ali se stari zadrava i u isti ugrauje jedno novo
brojilo.
o
tv
Ugradnju novih kunih transformatora

i
sn
Predmet ovog postupka javne nabave je nabava, isporuka i montaa, dva nova kuna
transformatora sa pripadajuom opremom u vanjsko postrojenje i njihovo povezivanje na SN strane
a
Vl
energetskih transformatora i ormar izmjeninog razvoda 0,4 kV, te ispitivanje i putanje u pogon.
Ugradnju novog sustava vatrodojave
Predmet ovog postupka javne nabave je nabava, isporuka i montaa, novog sustava
vatrodojave u objektu, te ispitivanje i putanje u pogon.
Ugradnju novog sustava videonadzora
Predmet ovog postupka javne nabave je nabava, isporuka i montaa, novog sustava
videonadzora u objektu, te ispitivanje i putanje u pogon.
Graevinska rekonstrukcija
T-01-90/14

Predmet ovog postupka javne nabave je i graevinska rekonstrukcija u skladu sa opisom u
stavci C. i projektnim zadatkom, osim u injenici da radi nemogunosti jednostavnog osiguranja
neprekinutog napajanja podruja Bilee, postojei betonski portali se ne mijenjaju nego se saniraju i
zatiuju, te koriste i nakon rekonstrukcije.
Ukoliko se pojavi razlika izmeu projektnog zadatka i opisa graevinske rekonstrukcije u
stavci C., sa pripadajuim predmjerom graevinskih radova, mjerodavan je opis u stavci C. sa
pripadajuim predmjerom radova.
Ostalo
Da bi se osigurali uvjeti za dobijanje to kvalitetnijih ponuda, zainteresiranim ponuaima e

biti omoguen obilazak objekta koji je predmet rekonstrukcije. U sklopu obilaska e biti omoguen
uvid u postojeu projektnu dokumentaciju objekta. Termin obilaska objekta e biti naknadno odreen.
Radovi na rekonstrukciji TS 110/35/10 kV Bilea uvjetovani su iskljuenjem pojedinih
dijelova postrojenja. Budui da je postrojenje ivo,tj. isto je pod naponom i koristi se za napajanje
id
ireg djela podruja Bilee sa ogranienom mogunosti alternativnih napajanja, radovi e se vriti
uv
etapno sukladno mogunosti dobijanja iskljuenja.
Iz tog razloga dinamike radova su podlone korekcijama i Izvoa radova mora biti svjestan da
za
mora svoje radove tako i planirati. Izvoa u svojoj ponudi treba ukalkulirati i troak zbog eventualne
promjene dinamike radova uzrokovane nemogunou iskljuenja.
o
am
-s
H
Bi
a
os
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

B. PROJEKTNA I OSTALA DOKUMENTACIJA
Izvoa je u obvezi da izradi tehniku dokumentaciju u skladu sa Projektnim zadatkom, koji je

sastavni dio ove Tenderske dokumentacije.
Svi crtei i projekti podlijeu pregledu, revziji i suglasnosti Naruitelja prije poetka bilo kakvih
radova na objektu.
Ponua odnosno izvoa radova obavezan je izraditi Glavni i Izvedbeni projekt

(graevinski i elektro dio) i dostaviti ga Naruitelju na odobrenje prije poetka radova.
id
Takoer, Izvoa radova duan je Naruitelju dostaviti svu tvorniku dokumentaciju opreme
uv
koju isporuuje na odobrenje prije izrade Glavnog i Izvedbenog projekta i poetka
proizvodnje iste.
za
Ponua odnosno izvoa radova obavezan je izraditi Izvedbeni projekat sa crteima
za svaki dio opreme kao i da uradi sveobuhvatnu tehniku dokumentaciju projekta i crtea za
o
cijelu TS 110/x kV u okviru ove tenderske dokumentacije.
am
Izvedbeni projekat mora uvaiti postojee stanje djela postrojenja koje se ne mijenja.
-s
Izvedbeni projekt osim onog to sadri Glavni projekt mora sadravati minimalno jo i:
detaljne montane nacrte opreme koja se ugrauje
H
popise kabela,
Bi
prikljune planove.
sheme djelovanja,
a
sheme vezivanja,
os
liste alarma i signala SCADA sustava

logiku shemu upravljanja - SCADA sustav
en
logike sheme rada svih terminala upravljanja

pr
konfiguraciju lokalne komunikacijske mree sa svim parametrima

tro
Nakon zavretka radova Izvoa radova je duan izraditi projekat Izvedenog stanja
ek
(elektro i graevinski dio) i dostaviti ga Naruitelju na odobrenje. Projekat Izvedenog stanja

El
(elektro i graevinski dio) treba obuhvatiti i dio postojeeg postrojenja koje se nee
rekonstruirati (Transformator T2, telekomunikacijska oprema i dr.) Nakon to korigira
o
dokumentaciju u skladu sa primjedbama Naruitelja, Izvoa je duan dostaviti est (6)

tv
primjeraka Projekta izvedenog stanja u hard kopiji i jedan primjerak u elektronskom obliku
i
sa mogunou unoenja kasnijih izmjena (u programima AutoCAD, Word i sl.) na

sn
CD/DVD mediju.
a
Vl
T-01-90/14

Projektni zadatak za izradu Glavnog i Izvedbenog projekta rekonstrukcije TS
110/x kV Bilea
ELEKTROPRIJENOS BIH A.D. - BANJA LUKA

OPERATIVNO PODRUJE- MOSTAR
id
uv
za
PROJEKTNI ZADATAK
o
ZA IZRADU GLAVNOG I IZVEDBENOG PROJEKTA
am
-s
H
TS 110/35/10 kV BILEA
Bi
a
os
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
Mostar svibanj/maj 2014. godine
T-01-90/14

1. OPI PODACI
Naziv objekta:
TS 110/35/10 kV Bilea
Investitor:
Elektroprijenos BiH Banja Luka
OP Mostar
Nositelj projekta:
id
Operativno podruje - Mostar
uv
za
Nivo razrade projektne dokumentacije:
o
am
Glavni i Izvedbeni projekt (graevinski i elektro dio) za:
-s
zamjenu transformatora br.1, 110/35 kV, 10 MVA transformatorom 110/35/10 kV, 20 MVA
zamjenu primarne opreme 110 kV
H
zamjenu opreme SN postrojenja
Bi
zamjenu opreme sistema vlastite potronje

a
zamjenu opreme sistema upravljanja, mjerenja, zatite i signalizacije

os
zamjenu opreme sistema daljinskog nadzora i upravljanja.

en
pr
Po zavretku rekonstrukcije potrebno je izraditi korekcije izvedbenog projekta Projekt Izvedenog

stanja
tro
ek
El
2. OPIS POSTOJEEG STANJA

o
tv
i
TS 110/35/10 kV Bilea uklopljena je u EES s tri dalekovoda 110 kV: DV Bilea-Niki, DV

sn
Bilea-Trebinje 1 i DV Bilea-Gacko.
a
Vl
Postojee stanje izgraenosti TS je :

komandno-pogonska zgrada (komanda i SN postrojenje)
postrojenje 110 kV (dva transformatorska polja, tri kompletna DV polja i jedno nekompletno
DV polje, mjerno polje)
postrojenje 35 kV (dva sistema sabirnica, osam elija)
postrojenje 10 kV (jedan sistem sabirnica, trinaest elija)
sva ostala pratea oprema i instalacije shodno vaeim tehnikim propisima)
U TS Bilea postoje etiri energetska transformatora:

transformator T2 110/2x10/35 kV, 20 MVA
T-01-90/14

transformator T4 35/10 kV, 2,5 MVA
Za napajanje vlastite potronje, koristi se kuni transformator 35/0,4 kV smjeten u eliju SN

postrojenja.
TS 110/35/10 kV Bilea je izgraena 1958. godine. Primarna oprema je jako stara. Sistem vlastite
potronje i pripadajui razvodi su takoer stare izvedbe. Veina zatitnih releja su elektromehanika,
neka stara preko 50 godina. Upravljanje poljima se vri sa komandne ploe.
Daljinski nadzor i upravljanje je ostvareno preko sistema RTU. Daljinski se moe upravljati samo
prekidaimaa u VN postrojenju i rastavljaima.
3. SVRHA REKONSTRUKCIJE
id
uv
Transformator T1 se mijenja zbog starosti i neadekvatnih karakteristika (snaga, nazivni napon,
prijenosni omjer, grupa spoja).
za
Primarna oprema u 110 kV postrojenju mijenja se zbog starosti i loih eksploatacijskih karakteristika.
o
Rekonstrukcija SN postrojenja vri se zbog starosti.
am
Kuni transformatori se izmjetaju u vanjsko postrojenje kako bi se oslobodio prostor u SN postrojenju
za smjetaj dodatnih elija.
-s
Sistem vlastite potronje se rekonstruira zbog starosti opreme i razvoda.
H
Sistem upravljanja, mjerenja, zatite i signalizacije kao i sistem daljinskog nadzora i upravljanja se
Bi
rekonstruira zbog zastarjelosti i nepouzdanosti.

a
os
en
4. ULAZNI PODACI ZA PROJEKTOVANJE

pr
tro
Opi podaci
ek
Maksimalna temperatura okoline +50 C

El
Minimalna temperatura okoline - 20 C

Nadmorska visina < 1000 m
o
tv
Elektrini podaci
i
sn
Nazivni napon 110 kV

Maksimalni radni napon 123 kV
a
Vl
Maksimalna struja kratkog spoja

na 110 kV mrei 31,5 kA
5. OBIM PROJEKTIRANJA
Predmet Glavnog i Izvedbenog projekta je projektiranje zamjene transformatora T1, 110/35 kV, 10
MVA sa novim transformatorom 110/2x10,5/36,75 kV, snage 20/20/14 MVA, grupe spoja YNyn0d5,
zamjena primarne opreme u 110 kV postrojenju, rekonstrukcije SN postrojenja, rekonstrukcije sistema
vlastite potronje, rekonstrukcije sistema upravljanja, mjerenja, zatite i signalizacije i rekonstrukcija
sistema daljinskog nadzora i upravljanja.
T-01-90/14

Zamjena transformatora T1
Predmet Glavnog i Izvedbenog projekta je projektiranje zamjene transformatora T1, 110/35 kV,
10 MVA sa novim transformatorom 110/2x10,5/36,75 kV, snage 20/20/14 MVA, grupe spoja
YNyn0d5. Potrebno je obraditi primarno i sekundarnog povezivanje istog. Transformatori T3 i T4,
35/10 kV, nee vie biti u funkciji i njihovu eliju 10 kV predvidjeti za prihvat 10 kV strane novog
transformatora T1.
Predvidjeti ugradnju novog ormara obraunskog mjerenja
Kroz projekt je potrebno obraditi sve graevinske prilagodbe postojeih temelja, elino reetkaste
konstrukcije i kabelskih kanala.
Projekt mora sadravati sve potrebne proraune vezano za predmetnu zamjenu.
id
uv
Zamjena primarne opreme 110 kV
za
Predmet Glavnog i Izvedbenog projekta je projektiranje zamjene, njeno primarno i sekundarno
o
povezivanje, komplet primarne opreme 110 kV u svim poljima 110 kV :
am
Trafo polje 110 kV T1

-s
Trafo polje 110 kV T2
DV polje 110 kV Niki

H
DV polje 110 kV Trebinje 1

Bi
DV polje 110 kV Gacko
DV polje 110 kV Stolac
a
Mjerno polje 110 kV

os
en
Mjerno polje 110 kV dislocirati na eonu stranu sabirnica 110 kV i time otvoriti prostor za eventualno
pr
novo DV 110 kV polje.

tro
Kroz projekt potrebno je obraditi sve graevinske prilagodbe postojeih temelja, elino
reetkastih konstrukcija (uz maksimalno mogue iskoritenje postojeih), kabelskih kanala,
ek
transportnih staza i ostalih graevinskih dijelova. Takoer, projektom treba rijeiti zamjenu svih
El
betonskih portala i nosaa sabirnica sa elino reetkastim.

o
Kod rekonstrukcije voditi rauna da visine u VN postrojenju budu takve da se sigurno moe ui sa
tv
mehanizacijom (korpom i dizalicom) na sve etae u VN postrojenju i kad je postrojenje pod naponom.
i
Za potrebe zamjene opreme te kasnijeg odravanja projektantski rijeiti pomoni (dodatni ulaz) u
sn
DV polje 110 kV Stolac sa postojee lokalne ceste. Predmetna staza treba imati slobodan profil koji e
a
osigurati ulazak vozila za odravanje VN postrojenja (auto-korpa). Rjeenjem obuhvatiti prometnu

Vl
rampu izmeu postojee prometnice koja se nalazi van ograde postrojenja i postojee staze unutar
postrojenja (DV 110 kV Stolac), potporne zidove, korekciju ograde, kapiju i ostale potrebne
graevinske radove).
T-01-90/14

Rekonstrukcija SN postrojenja
Predmet Glavnog i Izvedbenog projekta je rekonstrukcija SN postrojenja kojom je predviena

ugradnja novih 24 kV i 36 kV elija. elije predvidjeti sa izvlaivim vakuumskim prekidaima i
terminalima zatite i upravljanja.
Postrojenje 36 kV projektirati sa jednim sistemom sabirnica bez podunog rastavljanja, sa dva trafo
polja, mjernim poljem i maksimalno moguim brojem vodnih elija (minimalno 4).
Postrojenje 24 kV projektirati sa jednim sistemom sabirnica sa podunim rastavljanjem, sa dva trafo

polja, dva mjerna polja i maksimalnim brojem vodnih elija (minimalno 14 elija). Poduno
rastavljanje ostvariti sa 24 kV spojnom i bus riser elijom sa upravljako-zatitnim terminalom (2
elije).
id
elije 24 kV biti e putene u eksploataciju pod 10 kV napon.
uv
za
Treba uzeti u obzir da je planirana ugradnja dva nova kuna transformatora 10(20)/0,4 kV u vanjskom
postrojenju tako da postojeu eliju kunog transformatora 35/0,4 kV treba izostaviti.
o
am
Graevinskim dijelom projekta obraditi sve preinake na SN postrojenju, izgradnju platforme za prijem
-s
opreme na kat postrojenja, zamjena svih vanjskih otvora, bojanje unutranjosti zgrade, nove kanale,
prodore kroz konstrukciju i sve ostalo to je vezano za Rekonstrukciju SN postrojenja.
H
Bi
Platformu za prijem robe predvidjeti sa vanjske strane objekta, u razini prvog velikog prozora
(gledano sa ulaza u SN postrojenje) koji bi se preinaio u vrata za unos opreme (u punoj veliini
a
sadanjeg otvora uz dodatnih 40 cm parapeta koji bi se razgradio). U konanici platforma i pod kata
os
SN zgrade bi bili na istoj razini.

en
irina postojeeg otvora je 310 cm pa bi dimenzije platforme bile 3,52,5 m (tj. platforma bi bila za 20
pr
cm ira na obje strane od postojeeg otvora).

tro
Za predmetnu platformu predvidjeti demontanu ogradu koja bi se skidala tijekom unosa opreme,
ek
a u svim ostalim sluajevima bi bila postavljena i sluila bi kao zatitna ograda.

El
Korisno optereenje platforme (oprema + djelatnici) uzeti 7,5 kN/m2.

o
Ostale fasadne stjenke zamijeniti sa novim otvorima uz smanjivanje otvora za cca. 30% (dio otvora
tv
zazidati).
i
sn
Rekonstrukcija sistema vlastite potronje

a
Vl
Predmet Glavnog i Izvedbenog projekta je projektiranje rekonstrukcije komplet sistema vlastite

potronje. Projektom je potrebno predvidjeti zamjenu postojeeg kunog transformatora 35/0,4 kV sa
dva nova kuna transformatora 10(20)/0,4 kV koji e biti smjeteni u vanjskom postrojenju
neposredno uz energetske transformatore 110/x kV. Kune transformatore spojiti preko VN osiguraa
i rastavljaa direktno na sekundar energetskih transformatora, Takoer, potrebno je predvidjeti i
zamjenu baterije, ispravljaa, invertora i komplet razvoda AC i DC, vodei rauna o predvienom
konanom broju polja u TS.
Temelje za nove kune transformatore i ostalu opremu sistema VP potrebno je predvidjeti
sukladno zahtjevima nove opreme. Nove temelje aparata projektirati sa sidrenim vijcima za montau
eline konstrukcije a prema tome i samu konstrukciju. Obraditi i sve potrebne kabelske kanale.
T-01-90/14

Rekonstrukcija sistema upravljanja, mjerenja, zatite i signalizacije
Predmet Glavnog i Izvedbenog projekta je projektiranje rekonstrukcije sistema upravljanja,

mjerenja, zatite i signalizacije.
Predvidjeti da svako 110 kV polje mora imati svoj ormar upravljanja, mjerenja, zatite i signalizacije
koji e biti smjeten u komandnoj prostoriji, te ormar lokalnog upravljanja (OLU) koji e biti smjeten
u vanjskom 110 kV postrojenju u pripadajuem polju. Detaljan opis kakvi trebaju biti i to minimalno
trebaju sadravati ormari upravljanja, mjerenja, zatite i signalizacije za 110 kV polja i OLU biti e
dostavljen projektantu sa kojim se sklopi Ugovor, kao podloga za projektiranje.
Takoer, predvidjeti da e svaka SN elija biti opremljena sa viefunkcionalnim mikroprocesorskim
upravljako-zatitnim terminalom.
Komunikacijski protokol IEC 61850 predvidjeti kao glavni protokol za komunikaciju unutar TS i
sukladno tomu prilagoditi i odabir tipa opreme upravljanja, mjerenja, zatite i signalizacije u TS.
id
Projektom je potrebno predvidjeti upravljanje aparatima u 110 kV poljima sa etiri nivoa upravljanja:
uv
Iz vanjskog postrojenja, sa ormara lokalnog upravljanja (OLU)
Iz komandne prostorije, preko upravljako-zatitnog terminala koji e biti smjeten u ormare
za
upravljanja, mjerenja, zatite i signalizacije polja
Sa staninog raunara u TS
o
am
Iz nadreenih centara daljinskog upravljanja.
Upravljanje SN poljima predvidjeti sa tri nivoa upravljanja:
-s
- Sa SN elije preko upravljako-zatitnog terminala
- Sa staninog raunara u TS
H
- Iz nadreenih centara daljinskog upravljanja.
Bi
Graevinskim dijelom projekta obraditi sve preinake na objektima, nove kanale, temelje OLU,
a
prodore kroz konstrukciju i sve ostalo to je vezano za Rekonstrukciju sistema upravljanja, mjerenja,
os
zatite i signalizacije.
en
pr
tro
Rekonstrukcija sistema daljinskog nadzora i upravljanja

ek
El
Predmet Glavnog i Izvedbenog projekta je projektiranje ugradnje lokalnog sustava za nadzor i

upravljanje SCADA.
o
tv
i
Predvidjeti protokol IEC 61850 kao glavni komunikacijski protokol u postrojenju TS 110/35/10 kV
sn
Bilea i na njemu bazirati projektiranje lokalnog SCADA sustava. Predvieni sustav mora imati i
a
mogunost komunikacije sa nadreenim centrima upravljanja putem IEC 60870-5-101 i IEC 60870-5-
Vl
104 protokola. Potrebno je predvidjeti mogunost komunikacije sa minimalno 4 nadreena centra, a

projekt je potrebno prilagoditi postojeim ve ugraenim sustavima za nadzor i upravljanje u DC OP
Mostar i DC NOS BiH.
Kao to je ve ranije reeno terminali polja moraju imati mogunost komunikacije sa staninim
sustavom minimalno po protokolu IEC 61850, a komunikaciju unutar objekta planirati ostvariti preko
optikog medija.
Projektom je potrebno predvidjeti svu opremu za povezivanje upravljako-zatitnih terminala sa
SCADA sistemom (routere, optike razdjelnike, optike kablove, konektore itd.) s ciljem
omoguavanja daljinskog upravljanja opremom 110, 35, 10 kV sa staninog raunala, DC OP Mostar i
ostalih nadreenih centara po potrebi.
T-01-90/14

Potrebno je definirati nain povezivanja i konfiguriranje sekundarne opreme u TS kako bi se
omoguilo komuniciranje iste sa SCADA sustavom. Takoer, potrebno je definirati i nain
komunikacijskog povezivanja sa opremom u nadlenim DC.
Konfiguracija komunikacijskih kanala mora biti uraena u skladu sa karakteristikama komunikacijske
opreme ugraene u TS.
Projektom treba biti obuhvaen i nain konfiguriranja centralnog raunala u TS zaduenog za voenje
sustava za nadzor i upravljanje na razini TS, te dopune i izmjene koje se odnose na postojee
konfiguracije instalirane u DC OP Mostar.
Potrebno je predvidjeti prenoenje signala vatrodojave preko sustava SCADA u nadreene centre
upravljanja.
Sve signale sa sistema vlastite potronje i pomonih sistema dovesti na postojei RTU koji je potrebno
spojiti na novi lokalni SCADA sistem.
id
Izvedbeni projekt mora sadravati opis svih upravljakih ekrana (aktivna jednopolna shema TS,
uv
upravljake sheme stanice po naponskim nivoima, liste alarma, liste dogaaja, trendovi,
konfiguracijska shema objekta), konfiguracije upravljako-zatitnih terminala, signalne liste za TS,
za
DC Mostar, DC NOS koje moraju biti uraene u skladu sa ve usvojenim principima u OP Mostar.
Projektom je takoer potrebno obraditi proces uklopa/isklopa (pojedinanog i grupnog) putem
o
am
SCADA sustava (TS, DC-ovi), sve blokade koje se mogu pojaviti kod daljinskog manipuliranja,
naina alarmiranja i arhiviranja istih.
6. SADRAJ PROJEKTA -s
H
Bi
a
Glavni i Izvedbeni projekt mora biti u skladu sa vaeim zakonima u BiH, RS te tehnikim
os
propisima.
en
pr
Opa dokumentacija:
tro
Treba sadravati slijedee dokumente:

ek
Popis projekta tehnike dokumentacije

El
Rjeenje o imenovanju glavnog projektanta

o
Rjeenje o imenovanju projektanta

tv
Isprava o mjerama zatite i tehnikim rjeenjima

i
Ispravu o primjeni pravila zatite na radu

sn
Ispravu o primjeni pravila zatite od poara

Izvod iz registracije poduzea
a
Elaborat zatite na radu

Vl
Elaborat zatite od poara

Dokumente o nostrifikaciji (ukoliko treba)
Elaborat o programu kontrole kvalitete
Ostale dokumente u skladu sa vaeim zakonima na predmetnom podruju
Elektromontani dio:
Treba sadravati minimalno slijedee knjige:
Tehniki opis i prorauni
Primarna oprema postrojenja 110 kV
T-01-90/14

Sistem upravljanja, mjerenja zatite i signalizacije
Sistem daljinskog nadzora i upravljanja
Tehniki opis
Opis upravljakih ekrana
Lista signala (nivo TS , DC OP Mostar i DC NOS BiH)
Napajanje ureaja za daljinsko upravljanje i nadzor
Specifikacija opreme
Telekomunikacije
Obraunsko mjerenje
Vlastita potronja
Popis opreme s predmjerom svih elektromontanih radova
Graevinski dio:
Treba sadravati minimalno slijee knjige:
id
Tehniki opis
uv
Statiki prorauni
Temelji aparata
za
SN postrojenje (platforma za prijem opreme sa pristupom, preinake, zamjena otvora, ...)
Pristupna rampa do DV110 kV Stolac sa elementima (cesta, potporni zid, ograda, kapija, ...)
elina konstrukcija i radioniki nacrti eline konstrukcije (portala, aparata, ...)
o
am
Planovi oplate i armature svih novo projektiranih armirano-betonskih elemenata
Trokovnik radova
-s
Ostalo to nije navedeno, a u naravi je dio Glavnog i izvedbenog projekta, te je
povezano sa aktivnostima: Zamjene transformatora, zamjene primarne opreme 110
H
kV, rekonstrukcije SN postrojenja, rekonstrukcije sistema vlastite potronje,
Bi
rekonstrukcije sistema upravljanja, mjerenja, zatite i signalizacije, rekonstrukcije
sistema daljinskog nadzora i upravljanja.
a
os
Projekt mora biti uvezan, ovjeren i po potrebi nostrificiran, te predat investitoru u 6 primjeraka te
en
jedan primjerak u elektronskom obliku u formatima: tekst ME Word i MS Excel (.doc ili .xls), crtei
pr
AutoCAD (.dwg), koji omoguavaju unoenja kasnijih izmjena, na CD/DVD mediju.

tro
ek
Prilog:
El
Jednopolna shema TS,

o
tv
Dispozicija SN postrojenja,
VN postrojenje - Presjek kroz trafo polje 1,
i
VN postrojenje - Presjek kroz DV 110 kV polje Gacko

a sn
Vl
Mostar, maj/svibanj 2014.godine
T-01-90/14

Zahtijevane karakteristike projektne i ostale dokumentacije
Openito
Sljedee klauzule specificiraju podatke i dokumenta koji se trae od Izvoaa u toku trajanja
ugovora.
Izvoa mora dostaviti Naruitelju dokumentaciju kao to se ovdje trai.
Kvalitet dostavljenih dokumenata mora biti u skladu sa meunarodnom praksom i koja
omoguava brzu proceduru provjere. Dokumenti koji ne ispunjavaju ove zahtjeve biti e vraeni
Izvoau bez prijeedloga za poboljanje i ponovno dostavljanje.
Naruitelj ima bezrezervno pravo da odlui da li su dokumenti prihvatljivi ili nisu.
Sve dimenzije na crteima moraju biti u SI jedinicama i moraju se smatrati korektnim iako se
id
mjerenja preko skale mogu razlikovati. Detaljni crtei se moraju podnijeti kada se razlikuju od
uv
crtea opeg sklopa.
Svi crtei moraju biti na bijeloj podlozi sa crnim linijama sa jasno oznaenom revizijom.
za
Greke u crteima i informacije
o
Izvoa e biti odgovoran za sva neslaganja ili omake u crteima kao i za druge razlike koje
am
je on uradio, bilo da je takve crtee i razlike prihvatio Naruitelj ili nije. Izvoa mora biti
-s
odgovoran za provjeru i verifikaciju svih crtea i informacija isporuenih u pisanoj formi od strane
Naruitelja i za utvrivanje detalja specijalnih radova koje je bilo ko od njih specificirao.
H
Bi
Crtei specifikacija i odziv Izvoaa

a
os
Crtei specifikacija
en
Crtei koje dostavi Naruitelj sa specifikacijama koji ine dio dokumenata za svrhu tendera,
pr
predvieni su tako da opisno definiu karakter poslova i da se koriste u vezi sa zahtjevima

specifikacija i ne smiju ni na koji nain da ogranie odgovornost Izvoaa da isporui opremu,
tro
materijale i neophodne usluge radi osiguranja kompletnog funkcionalnog kompleksa. Svako

ek
izostavljanje iz crtea ili specifikacije ili pozivanje na neki detalj ili posao neophodan i oigledno
predvien, ne smije osloboditi Izvoaa njegove odgovornosti da ukljui ovakav detalj ili posao u
El
svoju isporuku.
Smatra se da je Izvoa provjerio sve dokumente i crtee i da ih je prihvatio bez ogranienja.
o
tv
Nee se prihvatiti prigovori koji potiu od izostavljanja ili neslaganja.

i
sn
Odziv Izvoaa
a
Izvoa mora dostaviti zajedno sa crteima, emama, graficima, i sve informacije neophodne
Vl
za potpuno razumijevanje sa tehnikog, finansijskog i administrativnog gledita.
Dispozicijski crte
Izvoa mora da dostavi Naruitelju na pregled i usvajanje:
Dispozicijski crte opreme koja se nabavlja prema ovom ugovoru zajedno sa utvrenim
teinama, detaljima vjeanja, i dovoljnim ukupnim dimenzijama, kako bi se olakala priprema
finalnog projektiranja strukture u koju oprema treba da se ugradi.
Sheme djelovanja i vezivanja

Izvoa mora pripremiti i dostavi Naruitelju:
T-01-90/14

Kompletne sheme djelovanja i vezivanja za svu isporuenu opremu. Crtei moraju
prikazivati vanjske veze svih ureaja kao i unutarnje sheme povezivanja za sve instrumente, releje,
i druge ureaje. Sheme moraju prikazivati oznaku za sve ureaje, broj klema, broj provodnika, ili
boju i oznaku. Isto tako, za sve ormare (zatita i upravljanje, SCADA i sl.) neophodno je priloiti i
tablicu internog oienja.
Detaljni crtei
Prije otpoinjanja procedure sa Proizvoaem opreme, Izvoa mora dostaviti Naruitelju:
Ope crtee sklopa, dovoljno crtea pod-sklopova, i detalje koji pokazuju da e svi djelovi
potpuno zadovoljiti uvjete i odredbe ugovornih dokumenata i zahtjeve njihovih instalacija, rada i
odravanja. Ovi crtei moraju prikazati sve neophodne dimenzije i pod-sklopove.
Prorauni/kriterijumi za projektovanje
Pored crtea ili kada ugovorna dokumenta to trae, Naruitelj mora dostaviti radi provjere i
id
odobrenja odgovarajue proraune za utvrivanje glavnih mjera, dimenzija i radnih karakteristika,
uv
jasno oznaavajui principe na kojima su prorauni zasnovani.
za
Montaa i upute za putanje u rad
o
am
Izvoa mora dostaviti Naruitelju na odobrenje:
- Sve informacije koje su neophodne da se obavi zadovoljavajua montaa, povezivanje i
-s
putanje opreme u rad.
- Upute i crtei moraju sadrati informacije za rukovanje glavnih komada opreme, montau,
H
tolerancije i mjere predostronosti pri montai.
Bi
a
os
Upute za rad i odravanje

en
Mjesec dana prije zavretka radova, Izvoa mora proslijediti Naruitelju radi odobrenja
kopiju Uputa za rad i odravanje.
pr
Poslije provjere i prihvatanja od strane Naruitelja, Izvoa mora osigurati minimalno 2

tro
(dvije) hard kopije Uputa za rad i odravanje i jednu kopiju u elektronskoj verziji (Word).
ek
Sadraj Uputa mora odgovarati navedenom sadraju to je mogue kompletnije.

Dokumentacija mora odgovarati isporuenom materijalu i opremi u skladu sa Ugovorom.
El
Nomenklatura ili reference za svaku poziciju moraju biti dosljedne kroz cijele Upute.
o
Upute za rad moraju biti tone i lake za razumijevanje i moraju sadrati redosljed,
tv
pojedinanih manipulacija koje se zahtijevaju u radu. Informacija moraju biti tako pripremljene da
i
se sadraj moe koristiti za obuavanje osoblja u radu i upravljanju sistemom i njegovim

sn
komponentama.
a
Upute za odravanje moraju sadrati kompletan i taan opis opreme, njenog sastavlja i
Vl
rastavljanja, montae kao i sve komponente i kopiju odgovarajuih izvjetaja o ispitivanju.

Zahtijeva se i toan spisak ustanovljenih razmaka, tolerancija, temperatura, zazora itd.
Jedno poglavlje treba obraditi redovno i preventivno odravanje i mora utvrditi zahtijevane
preglede u redovnim intervalima, proceduru pregleda, pravila za kalibraciju i podeavanje, redovne
provjere sigurnosti i sline korake.
Dokumentacija izvedenog stanja

Posijle zavretka radova na terenu sva dokumentacija o montai mora se revidirati gdje je to
neophodno kako bi se prikazala oprema onako kako je montirana i instalirana i 2 (dvije) kopije
revidiranih uputa se moraju dostaviti na odobrenje. Mora se osigurati kompletan set usvojenih
izvjetaja, to podrazumijeva kopije u punoj veliini. Crtei sa izvjetajima moraju biti oznaeni sa
T-01-90/14

Izvedeno stanje i moraju imati ispravan naslov i nositi broj odobrenja Naruitelja, broj crtea
Izvoaa i gdje je prikladno pridrueni broj Naruitelja.
Izvoa mora koristiti komercijalni PC kompatibilan softver (Word, Exel, AutoCAD i sl.)
radi pripreme dokumentacije postojeeg stanja. Izvoa mora da osigura kopiju ove dokumentacije
na elektronskim medijima CD/DVD. Ta kopija mora biti ista i sadrati samo finalnu verziju
svakog dokumenta.
Procedura odobrenja
Izvoa mora osigurati 6 (est) kopija finalno odobrenih crtea/dokumentacije u papirnom

obliku. Ovi crtei moraju imati kolonu za reviziju oznaenu sa Odobreno za izgradnju prema
pismu br............. datum .................., sa brojem revidiranog crtea, korektno ispravljenog.
Pregled i odobrenje dokumenata
id
Izvoa mora pripremiti i osigurati Naruitelju dokumente za odobrenje ili pregled kako je
uv
specificirano.
za
Na bilo kojem dijelu opreme na koji se odnosi dokumentacija koju Naruitelj odobrava,
moe se raditi samo poslje odobrenja Naruitelja.
o
am
U roku od 14 (etrnaest) dana poto je Naruitelj primio dokument za koji se trai odobrenje,
Naruitelj mora bilo da vrati jednu kopiju Isporuiocu sa suglasnou o odobrenju na njegovoj
-s
poleini ili mora pismeno obavijestiti Izvoaa o ne-odobravanju kao i razlozima za to i izmjenama
koje predlae.
H
Ako Naruitelj odbaci dokument, Izvoa mora izmijeniti dokument i ponovo ga dostaviti
Bi
Naruitelju na odobrenje. Ako Naruitelj odobri dokument koji je predmet izmjene, Izvoa mora
izvriti zahtijevane izmjene, poslje ega se dokument mora smatrati odobrenim.
a
os
Odobrenje od strane Naruitelja, sa ili bez izmjena dokumenta koji je dostavio Izvoa, ne
smije osloboditi Izvoaa odgovornosti koja se utvruje odredbama Ugovora.
en
Izvoa ne smije odustati od bilo kojeg odobrenog dokumenta osim ako je Izvoa dostavio
pr
Naruitelju izmijenjen dokument i dobio na njega suglasnost Naruitelja u skladu sa gore

tro
navedenim uvjetima.
ek
Izvoa mora osigurati da je sva dokumentacija proslijeena Naruitelju i da ima dovoljno

vremena za pregled dokumenata u prostorijama Naruitelja. Izvoa mora takoe osigurati da je
El
dokumentacija ponovo dostavljena radi odobrenja bez odlaganja.

o
Crtei oznaeni sa "Odobren" i "Odobren sa izmjenama" daju odobrenje Izvoau da nastavi

tv
sa izgradnjom ili proizvodnjom opreme prema takvim crteima sa korekcijama, ako ih ima, koje su
i
na njima date. Odobreni crtei moraju biti dostupni prije nego to se oprema ispita u tvornici ili
sn
prije nego to otponu radovi postavljanja/izgradnje na terenu.

a
Izvoa mora biti odgovoran za neslaganja i greke ili propuste u crteima, bilo da su takvi
Vl
crtei odobreni ili ne od strane Naruitelja, i nikakvo odobrenje od strane Naruitelja ne moe
osloboditi Izvoaa od obaveze da zavri ugovorene radove u skladu sa ovom specifikacijom i
uvjetima ugovora ili ga oslobodi bilo kakvih garancija.
Ako Izvoa mora zahtijevati odobrenje crtea u kraem periodu od njihovog predavanja da
bi se izbjeglo kanjenje zavretka radova on mora upozoriti Naruitelja na takve efekte kad predaje
crtee.
Crtei, uzorci i modeli koje je Izvoa ve predao a Naruitelj odobrio ne smiju biti
razdvojeni od pisanih uputa Naruitelja.
Izvoa mora takoe osigurati besplatno crtee i/ili kopije crtea koje trai Naruitelj.
Ukoliko bi se otkrila greka u crteima Izvoaa za vrijeme postavljanja konstrukcije ili
montae opreme, korekcije, ukljuujui izmene u projektu koje se smatraju neophodnim, moraju se
T-01-90/14

zapisati na crteu i on se ponovo dostaviti radi odobrenja a u napomeni treba zapisati "Promjena
narudbine".
Program, napredovanje radova i izvjetavanje
Planiranje radova
Izvoa mora biti informiran i praviti raspored u svom programu za situaciju na terenu i u
glavnim centrima u periodu nacionalnih i vjerskih praznika.
Mjeseni izvjetaj o radu
U mjesenim intervalima najkasnije petog dana tekueg meseca u toku trajanja Ugovora,
Izvoa mora dostaviti 2 (dvije) kopije detaljnog Izvjetaja o radu.
Izvjetaji moraju jasno i tono prikazivati poloaj svih aktivnosti vezanih za projektiranje,
nabavu materijala, proizvodnju, ispitivanja kod proizvoaa, utovar, postavljanje na terenu,
ispitivanja i putanje u rad sa stanovita usuglaenih ugovornih dinamika.
id
Aspekt projektiranja u Izvjetaju o radu mora sadravati saeto stanje o crteima,
proraunima, prijedlozima i sheme koje se podnose radi odobrenja, moraju biti aktualizirane u gore
uv
navedenim intervalima. Aktualizirani spisak crtea e biti ukljuen da bi se vidjelo najnovije stanje
podnijetih crtea i njihovo odobrenje.
za
Pozicija o nabavama materijala mora imati datum i detalje o naruivanju sa podatkom o
o
isporuci proizvoaa. Ukoliko datum isporuke ima suprotan efekt na dinamiku realizacije Ugovora,
am
Izvoa mora da predvidi poboljanja kako ne bi dolo do kanjenja.
-s
Pozicija o proizvodnji mora oznaiti stizanje materijala, napredovanje proizvodnje i datum
kada e oprema biti spremna za transport. Zabiljeene informacije moraju takoe sadravati sva
specijalna dogaanja (kao to su nesree, kvarovi itd.), koji e uticati na dan zavretka radova u
H
proizvodnji.
Bi
Poetak ispitivanja i putanja u rad, detalji o trajanju tokom ovog perioda i poduzetim mjerama
a
o poboljanjima, datumi zavretka itd. moraju biti zapisani i razdvojeni za svaku grupu poslova.
os
Sva izvedena ispitivanja moraju se navesti kao i kratka zapaanja o rezultatima ispitivanja.
en
Posebna panja se mora obratiti na opremu koja nije ispunila zahtjeve ispitivanja. Ispitivanja u
pr
fabrici predviena za naredni mjesec moraju se oznaiti.

tro
Utovar svake narudbe i dijela narudbe mora se pojaviti u Izvjetaju o radu i dati datum do
kojeg e oprema biti raspoloiva za utovar, procijenjeno vrijeme dolaska na teren i stvarni datum
ek
dolaska.
El
Izvjetaj o napredovanju montae na objektu mora se voditi i uraditi tako da se jasno odvoje
djelovi glavnih i pomonih graevinskih radova, mainskih i elektrinih radova i svaka pozicija
o
ovih radova se mora nadgledati i njen obim procentualno prikazati u odnosu na predvieni datum
tv
zavretka radova a u skladu sa usvojenim ugovornim programom radova.

i
sn
Svako kanjenje koje moe uticati na zavretak radova, ispitivanje i primopredaju a koje se
odnosi na bilo koji dio Postrojenja mora se detaljno prikazati od strane Izvoaa sa naznaenim
a
aktivnostima koje e preduzeti kako bi kompletirao svoje radove prema ugovornom programu
Vl
radova.
Ako smatra potrebnim, Naruitelj moe zahtijevati od Izvoaa da mu dostavlja tjedne pa
ak i dnevne izvjetaje.
Sastanak u vezi sa projektom i zapisnici
Sastanci u vezi sa radovima moraju biti odravani radi kontrole statusa Projekta da bi se
osiguralo ispunjavanje i korektna interpretacija specifikacije, pregledao projekt i odrala opa
koordinacija izmeu osoblja koje sudjeluje u projektu Naruitelja i Izvoaa.
Sastanci e biti odravani bilo u prostorijama Naruitelja ili Izvoaa. Izvoa mora
pripremiti dnevni red prije svakog sastanka za pregled i odobrenje od strane Naruitelja.
T-01-90/14

Izvoa mora sainiti zapisnike sa svakog sastanka i dostaviti ga Naruitelju na
usuglaavanje i odobrenje u roku od pet radnih dana poslije sastanka. Odluke sa prethodnog
sastanka moraju biti zapisane u zapisniku narednog sastanka i moraju postati zvanine.
id
uv
za
o
am
-s
H
Bi
a
os
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

C. GRAEVINSKI DIO OPREMA I RADOVI
1. UVOD
Izrada projektne dokumentacije (Glavni projekat, Izvedbeni projekat,Projekat izvedenog stanja) za
rekonstrukciju TS 110/35/10 kV Bilea sa nabavkom i ugradnjom opreme i izvoenjem graevinsko-
zanatskih radova.
Tehniku dokumentaciju graevinskog dijela uraditi u svemu prema trenutno vaeoj zakonskoj
regulativi (prvenstveno u skladu sa vaeim Zakonom o prostornom ureenju i graenju (SL. Glasnik
RS, br. 40/13)-dalje u tekstu ovog poglavlja Zakon, i standardima, pravilnicima i propisima koje
propisuje ovaj Zakon).
Graevinski dio projekta podijeliti u tri knjige i to:
id
uv
G01 Plato, ograda i transportne staze
G02 Portali i nosai aparata sa temeljima,
za
G03 Komandno pogonska zgrada
o
am
UVODNE NAPOMENE
-s
1.1.Opte H
Graevinski radovi e se izvoditi u skladu sa nacionalnim zakonima, standardima i propisima Bosne i
Bi
Hercegovine, JUS i BAS kao i ostalim standardima koji su u upotrebi u Bosni i Hercegovini, kako je
a
navedeno u ovom odjeljku, a posebna panja se mora posvetiti lokalnim optinskim propisima. U
os
sluaju da se Izvoau dopusti da sledi neke druge standarde, koji moraju biti ekvivalentni JUS i BAS
standardima, spisak tih standarda e biti naveden u njegovoj ponudi. Izvoa je duan organizovati i
en
prijaviti gradilite u skladu sa zakonskom regulativom.

pr
Smatrae se da je Ponua obiao gradilita prije izrade ponude da bi utvrdio lokalne uslove u kojima
tro
e se vriti radovi i da bi se uverio da je raspoloiva sva potrebna radna snaga, postrojenja i materijal.
ek
Nakon dodjele Ugovora, Izvoa mora da sprovede sopstvena snimanja terena i terenska ispitivanja,
pre nego to zapone izvoenje graevinskih radova.
El
Neophodno je izvesti odgovarajua geotehnika istraivanja terena, odnosno obezbijediti odgovarajue

o
geotehnike podloge za nivo Glavnog projekta.

tv
i
Projektant je duan da pribavi ili izradi neophodne geodetske podloge sa poprenim profilima u
odgovarajuoj razmjeri, uradi Projekat odgovarajuih geotehnikih istraivanja predmetne lokacije,
sn
izvri odgovarajue terensko-istrane radove i laboratorijska ispitivanja.

a
Vl
Projekat i Elaborat je neophodno uraditi u skladu sa Zakonom o geolokim istraivanjima vaeim na

teritoriji Bosne i Hercegovine.
Izvoa e takodje biti duan da potuje lokalne zakone i nabavlja saglasnosti i dozvole, kada to ne
uini Naruilac, od svih relevantnih organa vlasti, prije poetka izgradnje.
Ponua e predati uz svoju ponudu dinamiki plan izvoenja radova gdje se prikazuje kako e se
radovi izvriti u predvienim rokovima. Nakon usvajanja njegove ponude a prije nego to Naruilac
odobri poetak radova na gradilitu, Izvoa e pripremiti i predati Naruiocu na saglasnost detaljni
program graevinskih radova. Nakon to program dobije saglasnost, od istog se ne smije odstupati bez
saglasnosti Naruioca.
Naruilac moe u svakom trenutku da zatrai uzorke materijala i naina izrade koji se predlau, a
Izvoa e iste dostaviti bez odlaganja. Kada Naruilac da saglasnost na uzorke, svi materijali i izrada
koji ne odgovaraju kvalitetu i karakteru tih uzoraka bie odbijeni. Na zahtjev Naruioca pre
T-01-90/14

naruivanja materijala, Izvoa e predati na saglasnost imena predloenih proizvoaa ili
isporuilaca. Na zahtjev Naruioca, Izvoa e obezbijediti ateste proizvoaa ili dokazne sertifikate.
Ako Naruilac procijeni da je to potrebno, moe poslati inspekciju u prostorije proizvoaa ili
isporuioca, radi ispitivanja materijala prije upuivanja na Gradilite. Smatra se da su trokovi takve
inspekcije obuhvaeni Ugovorom.
Po zavretku radova Izvoa je duan obezbjediti upotrebnu dozvolu.
1.2.Instalacije
Izvoa e biti odgovoran za snabdijevanje elektrinom energijom, vodom, kanalizacijom i drugim
instalacijama, u obimu i kapacitetu neophodnom za propisno izvrenje Radova U skladu sa uputama
Naruioca.
1.3.Obavjetavanje
Prije poetka Radova ili nekog njihovog dijela, Izvoa e predati na saglasnost metodologiju koja
id
mora da obuhvata sve relevantne crtee i proraune za sve predloene privremene radove.
uv
Bez obzira na saglasnost Naruioca na Izvoaev program, nijedan vaan postupak se nee vriti bez
pismene saglasnosti Naruioca, ili bez potpunog i kompletnog obavetenja, takodje pismenog, koje e
za
biti dostavljeno Naruiocu u razumnom roku prije takvog postupka da bi mogao da izvri sve
o
neophodne pripreme za inspekciju.
am
Izvoa e obavijestiti Naruioca najmanje 24 sata ranije o svojoj namjeri da izvri iskolavanje svih
vanih dijelova radova, ili da izvri betoniranje, da bi se organizovala provjera i/ili uzimanje probnih
-s
uzoraka.
Izvoa e obezbijediti pismeno odobrenje Naruioca prije bilo kakvog betoniranja, injektiranja i sl.
H
Bi
1.4.Dozvola za iskopavanje
a
os
Prije poetka iskopavanja na gradilitu, Izvoa e obavijestiti Naruioca i obezbijediti pismenu

Dozvolu za iskopavanje. Ako se ne mogu precizno locirati instalacije na gradilitu, Izvoa e
en
paljivo izvriti radove kada je upozoren na mogunost da postoje instalacije na gradilitu. Izvoa e
pr
takodje skrenuti Naruiocu panju na sve instalacije koje su izloene tokom izgradnje.
tro
Izvoa e takoe obezbijediti pismenu Dozvolu za Radove od Naruioca kad god predloi da
pristupi radovima u zonama gde su u upotrebi postrojenja, cijevi, kablovi, razvodna postrojenja ili
ek
drugi elektromainski ureaji. Sline dozvole e biti potrebne prije prikljuenja na postojee instalacije
El
kao to je vodovod, kanalizacija, gasovod, itd.

Izvoa e predavati zahtjeve za sve takve dozvole u dovoljno ranijem roku.
o
tv
i
1.5.Radovi na zatrpavanju
sn
Prije zatrpavanja betonskih radova, kanalizacije, itd., Izvoa e obavijestiti Naruioca 24 sata ranije,
a
sa molbom da obezbijedi kontrolu radova koji se zatrpavaju. Radovi se ne smiju zatrpavati bez
Vl
pismene dozvole nadzornog organa (Naruioca).
1.6.Jedinice mjere
Ovaj Ugovor se zasniva na upotrebi SI jedinica mjere.
1.7.Postojee instalacije
Izvoa e biti odgovoran za izmjetanje bilo kakvih postojeih instalacija sa lokacije za izgradnju TS
(elektrodistributivni vodovi, vodovodne i kanalizacione instalacije, telefonske i druge instalacije),
neophodno za poetak izvoenja Radova. Izvoa e izmjetanje ovih instalacija izvriti iskljuivo u
saglasnosti i prema smjernicama dobijenim od nadlenog preduzea.
T-01-90/14

Sve instalacije zateene tokom Radova a koje ne ometaju izvoenje Radova ostae u istom poloaju i
paljivo poduprte i zatiene od oteenja, da bi ostale u punoj upotrebi do zavretka Radova, ili dok
vie ne budu potrebne.
Izvoa je odgovoran da nabavi od relevantnih organa podatke o svim postojeim instalacijama.
Trokove nadoknade tete snosie Izvoa u skladu sa lokalnim propisima i ovim specifikacijama.
1.8.Gradilina evidencija
Izvoa je duan da na gradilitu obezbijedi uredno uvanje i voenje gradiline dokumentacije:
graevinskog dnevnika, graevinske knjige i knjige inspekcije i ostale dokumentacije u skladu sa
Zakonom.
Naruiocu e gradilina dokumentacija biti na raspolaganju za itavo vrijeme izvoenja radova i isti je
duan vriti redovno ovjeravanje i uzimanje svog primjerka iste u skladu sa Zakonom i dinamikom
izvoenja radova.
Izvoa e predavati Naruiocu na kraju svake nedelje izvjetaje o radnoj snazi, postrojenjima i
id
materijalu upotrijebljenom tokom te nedelje na svakom gradilitu, prikazujui broj i djelatnost radnika
uv
angaovanih svakog dana, detaljni spisak postrojenja na gradilitu i kompletne pojedinosti o svim
materijalima isporuenim na gradilite tokom te nedelje. Istovremeno e predavati izvjetaje o
za
napredovanju radova u formi koju odobri Naruilac.
o
am
1.9.Projekat izvedenog stanja
-s
Po zakljuenju graevinskih radova, Izvoa je duan izraditi i predati Naruiocu Projekat izvedenog
stanja, sainjen u svemu prema vaeim Zakonima, pravilnicima i standardima. Ovaj projekat e
H
sadrati dokumentaciju koja detaljno prikazuje radove onako kako su izgraeni, ukljuujui lokacije
cijevi, instalacija, temelja, puteva, itd.
Bi
a
os
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

2. PRETPOSTAVLJENI PROJEKTNI KRITERIJUMI (za orjentaciju)
2.1.Optereenja
2.1.1.Stalno optereenje
Svi konstruktivni materijali, podovi i razni trajni elementi koji ine dio zgrade smatrae se stalnim
optereenjem.
2.1.2.Povremeno/Pokretno/korisno optereenje
Projektovano korisno optereenje bie u skladu sa Tehnikim standardima za nosee konstrukcije
graevinskih objekata.
Korisno optereenje e se utvrivati u skladu sa JUS U.C7.121 ili odgovarajuim BAS standardom
(Korisno optereenje stambenih i javnih gradjevina), JUS U.C7.122 ili odgovarajuim BAS
standardom (Utvrivanje korisnih podnih optereenja u industrijskim objektima i magacinima) ili
id
drugim odobrenim standardima/propisima.
uv
2.1.3.Optereenje opremom
za
Sve konstrukcije koje nose opremu, poput transformatora, razvodnih postrojenja itd., bie
o
projektovane tako da podnose naredna optereenja:
am
Dinamike sile (gdje je primenljivo)
Teinu opreme (statiko i pokretno optereenje) koja e se odrediti iz podataka
Proizvoaa,
-s
H
Radnu teinu sa dinamikim efektima.
Bi
a
2.1.4.Optereenje od vjetra
os
Optereenje od vjetra e se raunati u skladu sa JUS U.C7.110, JUS U.C7.111, JUS U.C7.112 i JUS
en
U.C7.113. ili odgovarajuim BAS standardom ili drugim odobrenim standardima/propisima.

pr
Konstrukcije e biti projektovane za baznu brzinu vjetra u skladu sa JUS U.C7.110, Tabelom 8 ili
podacima dobijenim od Hidrometeorolokog zavoda, ili odgovarajuim BAS standardom ili drugim
tro
odobrenim standardima/propisima.
ek
El
2.1.5.Seizmiko optereenje
Seizmiko optereenje e se izraunati u skladu sa Tehnikim propisima za izgradnju u seizmikim
o
podrujima.
tv
i
Radi utvrivanja faktora intenziteta, dobavie se podaci o mikrolokaciji od Seizmolokog zavoda.

a sn
Vl
2.1.6.Kombinacije optereenja
Sve nosee konstrukcije e se proraunavati u kombinacijama stalnog, povremenog i dinamikih

optereenja u skladu sa propisima.
Faktori optereenja koji e se koristiti bie u skladu sa primenljivim projektnim
propisima/standardima.
Za ostale konstrukcije, uzimae se u obzir najpovoljniji uslovi optereenja u skladu sa primenljivim
propisima.
T-01-90/14

3. ARMIRANO BETONSKE KONSTRUKCIJE
3.1.Opte
Projekat i detalji betona za konstrukcije bie u skladu sa PBAB 87 uz naredna ogranienja/izuzetke:
Sav nadzemni beton izloen atmosferskim uticajima bie projektovan sa ogranienjem irine
pukotina na 0,2mm.
Projekat armirano betonskih konstrukcija za skladitenje tenih ili gasovitih materija (kao to su
temelji transformatora, uljna jama, septike jame, itd.) bie u skladu sa PBAB 87 uzimajui u
obzir maksimalnu projektnu irinu povrinskih pukotina od 0,1mm.
3. Radne spojnice bie u skladu sa PBAB 87.
Napomena: PBAB je Nacionalni standard bive SFRJ za beton i armirani beton.
3.2.Zahtjevi u vezi materijala
id
Cement
uv
Cement za konstruktivni armirani beton bie Portland cement (OPC) po JUS-u B.C1.011 ili
odgovarajuim BAS standardom ili drugim odobrenim standardima. Ako e se zbog stanja zemljita
za
koristiti cement otporan na sulfate (SRC), isti e biti po JUS-u B.C1.014. ili odgovarajuim BAS
o
standardom ili drugim odobrenim standardima.
am
Marke betona
-s
Betonski radovi e se projektovati koristei najmanje naredne marke betona:
H
Tip cementa 28-dnevna Nominalna
Bi
Marka betona projektna veliina agregata

vrstoa- fB (mm)
a
(MPa)
os
Konstruktivni MB 30 Obini Portland 20.5 32

en
cement
(Nadzemni)
pr
Za temelje MB 30 i/ili OPC ili SRC (u 20.5 32

tro
zavisnosti od stanja
MB 20 14.0 32
zemljita)
ek
Povrinski MB15 OPC ili SRC (u 10.5 16

El
zavisnosti od stanja
(podloni sloj)
zemljita)
o
tv
Minimalna debljina povrinskog sloja bie 50 mm.

i
elik za armiranje
sn
elik za armiranje moe biti:

a
Neobloena rebrasta armatura visoke otpornosti na razvlaenje RA 400/500 sa

Vl
karakteristinom vrstoom od 400 N/mm2 u skladu sa JUS C.K6.020 i JUS

C.K6.120. ili odgovarajuim BAS standardima ili nekim drugim odobrenim
standardima.
elina mrena armatura (MAG 500/560 i MAR 500/560) imae karakteristinu
vrstou 500 N/mm2 u skladu sa JUS C.B6.013 i JUS U.M1.091. ili odgovarajuim
BAS standardima ili nekim drugim odobrenim standardima.
Sve eline armaturne ipke bie savijene u skladu sa BAB 87, Odredbe 139-147.
T-01-90/14

3.3.Ankerni zavrtnji
Ankerni zavrtnji bie u skladu sa Klasom .5.6. Heksagonalne navrtke i podloke (ravna i elastina)
bie u skladu sa JUS M.B1.601 odnosno JUS M.B2.011 ili odgovarajuim BAS standardima ili nekim
drugim odobrenim standardima.
Prihvatljive su i ekvivalentne specifikacije. Ankerni zavrtnji, navrtke i podloke za spoljnu upotrebu
bie pocinkovani u skladu sa JUS C.T7.106. ili odgovarajuim BAS standardima ili nekim drugim
odobrenim standardima.
4. KONSTRUKTIVNI ELIK
4.1.Opte
Naredne odredbe se primenjuju na eline konstrukcije i zgrade, stepenita i razne druge eline
predmete. Dizajn, detalji, izrada i montaa konstruktivnog elika bie u skladu sa JUS standardima iz
grupe U.E7, tj. JUS U.E7.010, JUS U.E7.081, JUS U.E7.086, JUS U.E7.091, JUS U.E7.096 ili
id
odgovarajuim BAS standardima ili nekim drugim odobrenim standardima.
uv
Sav konstruktivni elik bie klase C 0361 ili C0561 u skladu sa JUS C.B0.500 ili odgovarajuim BAS
standardima ili nekim drugim odobrenim standardima.
za
Za povezivanje elinih elemenata koristie se crni zavrtnji klase 5.6 ili zavrtnji noseeg tipa klase 8.8,
takodje u skladu sa JUS U.E7.145. ili odgovarajuim BAS standardima ili nekim drugim odobrenim
o
am
standardima.
-s
5. TERMO IZOLACIJA
Sve zgrade koje imaju grijanje/klimatizaciju imae zadovoljavajuu termo izolaciju. Termalne
H
karakteristike graevinskih elemenata bie u skladu sa termotehnikim proraunom za svaku
Bi
pojedinanu zgradu i lokaciju.

a
6. ZEMLJANI RADOVI
os
Kontrolisano zatrpavanje zemljom vrie se koristei materijal (pesak, ljunak, itd.) dovezen sa
en
prostora koji odobri Naruilac.

pr
Materijal za zatrpavanje razastirae se u slojevima debljine 250 mm u nabijenom stanju i sa

tro
minimalnom gustinom jednakom 95% u skladu sa standardnim Proktorom.

ek
7. TRANSPORTNE STAZE
El
Projektna dokumentacijauzee u obzir karakteristike saobraaja, posteljice, vodenog ogledala,

tamponskog sloja, podloge, donjeg stroja i habajueg sloja, hidroloke i klimatske uslove, itd. i imae
o
popreni nagib min. 2 posto.

tv
i
irina glavnih transportnih staza bie dovoljna za mimoilaenje dva vozila. Minimalna irina
sn
transportnih staza bie sledea:

Glavne transportne staze 5,0 m
a
Transportna staza kod energetskih transformatora: 6,0 m

Vl
Sve ostale transportne staze 3,0 m

Pjeake staze 0,8 m
8. TEMELJI I PODNE PLOE

Projekat i detalji temelja zasnivae se na izvjetajima o geotehnikim ispitivanjima, specifikacijama,
propisima i standardima.
Tamo gdje se ispod temelja i podnih ploa nalazi mek materijal, neeljeni materijal e biti uklonjen i
prebaen u zavrni sloj posteljice koristei odobreni materijal za nasipanje ili nearmirani beton, prema
potrebama. Izvoa ostaje u potpunosti odgovoran za sve aspekte geotehnikog i konstruktivnog
projekta temelja.
T-01-90/14

9. ODNOSI STABILNOSTI ZA PROJEKAT TEMELJA
Naredni odnosi stabilnosti na preturanje temelja, pod dejstvom radnog optereenja, primenjivae se
kao minimalni:
- Stanje pri montai / testiranju: 1,5
- Stanje pri eksploataciji / odravanju: 1,5
Minimalni odnos stabilnosti od bonog klizanja temelja bie sledei:
- Ignorisani pasivni otpor: 1.5.
10. Drenaa
Drenani sistemi e generalno biti projektovani u skladu sa primenljivim JUS standardima ili
odgovarajuim BAS standardima ili nekim drugim odobrenim standardima.
id
Cjevovodi koji sprovode atmosferske vode bie dimenzionisani tako da brzina pri punom protoku ne
uv
bude manja od 0,6 metara u sekundi.
Nagib cijevi prenika 100 milimetara bie generalno 1,5-2,5% i bie dovoljan da obezbijedi brzine
za
samoienja.
o
ahtovi i prihvatne jame bie obezbijeeni na svim ulazima i prikljucima i pri svim promjenama
am
pravca.
Odvoenje atmosferskih voda
-s
Atmosferske vode sa krovova zgrada prikupljae se kroz krovne oluke / cijevne odvode i isputae se
u sistem kine kanalizacije. Ivinjaci na putevima e biti takvi da omoguavaju oticanje atmosferskih
H
Bi
voda i njihovo prikupljanje u kanalizacionom sistemu.
Odvoenje voda iz transformatorskih polja
a
os
U sluaju kvara transformatora, transformatorsko ulje iz rezervoara transformatora e se ispustiti u

uljnu jamu koja se nalazi ispod transformatora.
en
pr
11. PREDVIENI PROJEKAT RADOVA (za orijentaciju, kako je primjenljivo)

tro
11.1.Graevinski dio ponude:

ek
Izrada glavnog projekta, nabavka materijala i izvoenje graevinsko-zanatskih radova

na rekonstrukciji TS 110/20 kV Bilea, a sve u skladu sa tehnikom specifikacijom i
El
opisom radova iz ove Tenderske dokumentacije .

o
tv
11.2.Glavni projekat graevinskog dijela dokumentacije podijeliti u tri knjige i to:

G01 Plato, ograda i transportne staze
i
G02 Portali i nosai aparata sa temeljima,

sn
G03 Komandno pogonska zgrada

a
Vl
11.3. Prorauni i crtei

Od Izvoaa e se zahtijevati da saini projektne proraune za sve temelje, konstrukcije, itd., i
kompletne detaljne izvoake crtee sa programom armiranja. On e biti odgovoran za izvoake
projekte, vrstou i bezbijednost konstrukcija, u cilju ispunjenja konstruktivnih i ekolokih zahtjeva.
Bie odgovoran da osigura da projekat zadovoljava zahtjeve svih ovlaenih lokalnih i nacionalnih
organa. Projektni prorauni i izvoaki crtei moraju se predati Naruiocu na saglasnost najmanje
etiri (4) nedelje prije nego to relevantni crte bude potreban na gradilitu.
Radovi e se izvoditi u strogoj saglasnosti sa odobrenim radnim crteima osim ukoliko su detaljni
podaci o svakoj izmjeni koja bi se mogla smatrati neophodnom predati i odobreni od strane Naruioca
ili ukoliko je Naruilac izdao specifina uputstva u pismenoj formi.
T-01-90/14

11.4. Vodootpornost
Sve konstrukcije koje zadravaju vodu ispod nivoa podzemnih voda (cjelokupna konstrukcija ili neki
njen dio) kao to su dijelovi transformatora, uljne jame, kablovski rovovi i slino, moraju se zatititi
primjenom vodootporne membrane sainjene od dva sloja bitumenske membrane min. debljine 2,7
mm na prvom sloju betona, propisno zatiene primenom sistema koji je odobrio Naruilac.
11.5. Ispitivanje podtla

Bez obzira na svako prethodno ispitivanje terena i geomehanike izvjetaje koji e biti predati u vezi
sa istranom dokumentacijom, Izvoa e biti odgovoran da organizuje sopstvena ponovna ispitivanje
terena i da pregleda i u potpunosti prihvati geomehanika ispitivanja radi samostalnog utvrivanja
stanja podtla na gradilitu i izrade odgovarajuih projekata temelja.
11.6. Zatita betona ispod nivoa terena
id
Ako je potrebno, zbog agresivnog tipa zemljita, obezbijedie se sve neophodne mjere predostronosti
radi zatite temelja i svih drugih radova ispod nivoa terena. Ovo bi moglo da obuhvata, uz upotrebu
uv
cementa otpornog na sulfate gdje je to preporueno, i upotrebu jednog sloja bitumenske membrane
min. debljine 2,7mm na prvom sloju betona, propisno zatiene sistemom koji odobri Naruilac.
za
Bitumenska membrana na spoljnim vertikalnim povrinama izbijae iznad zavrenog nivoa terena.
Prije zatrpavanja, membrana e biti zatiena od oteenja i UV dejstva, itd.
o
am
11.7.Kablovski rovovi, kanali i prolazi
-s
Izvoa e biti odgovoran za izvoenje svih graevinskih radova u vezi sa kablovskim trasama bilo da
su kablovi zakopani u rovovima ili idu kroz kanale. Kablovski rovovi e se praviti od armiranog
H
betona. irina i dubina rovova bie u skladu sa elektro zahtjevima. Zidovi rovova bie izgraeni sa
Bi
nivoom vrha minimalno 100 mm iznad zavrnog nivoa terena. Obezbijedie se odgovarajui drenani
a
sistem za sve kablovske i cjevovodne rovove da bi u svakom trenutku obezbijedilo odsustvo vode.
os
Svi unutranji kablovski rovovi bie pokriveni rebrastim limom debljine najmanje 6mm u vidu
en
ahovskog polja, izraenim tako da se precizno meusobno uklapaju. Veliina ploa bie pogodna za
lako podizanje sa prorezima za hvatanje radi pomjeranja. Potporne strane e imati pocinkovane
pr
eline uglove pogodne veliine, fiksirane na takav nain da pokrivka u vidu ahovskih polja bude u
tro
istoj ravni sa okolnim podom, bez distorzije.

Svi spoljni kablovski rovovi e imati pokrivku od armiranog betona projektovanu tako da moe da
ek
izdri verovatno maksimalno optereenje. Pokrivke e imati po dva proreza za podizanje i bie
El
razumne teine. Projekat rovova i njihovih pokrivki podlijee saglasnosti Naruioca.

o
Kablovski kanali e biti od odobrenih PVC cijevi. Kanali u betonu e biti postavljeni prije betoniranja
tv
i zaptiveni gdje god se to procijeni kao neophodno. Tip i veliina kanala i njihova generalna
i
dispozicija i detalji podlijeu saglasnosti Naruioca.

sn
Svi kanali e biti u potpunosti utisnuti u beton sa minimalnom debljinom okolnog betona od 100mm sa
a
svih strana kanala.

Vl
12. Temelji
12.1.Opte
Tipovi temelja e se birati tako da budu najpogodniji za geomehanike uslove utvrene
geomehanikim ispitivanjima.
Temelji e biti projektovani tako da bezbedno podnose momente preturanja, sile smicanja, sabijanja i
pritiska, izraunate u skladu sa najnepovoljnijim uslovima optereenja.
Izvoaev projekat temelja podlijegae reviziji Naruioca, koji moe zahtijevati drugaiji tip temelja
ukoliko smatra da su Izvoaevi predlozi nezadovoljavajui.
T-01-90/14

Ugovorna cijena nee trpeti nikakve korekcije usled bilo kakvih izmjena u tipu temelja prije
finalizacije projekta.
12.2. Injektiranje postrojenja i elinih konstrukcija

Montaa konstrukcija i postrojenja na temeljima na gradilitu obuhvatae injektiranje ispod baznih
ploa i oko ankernih zavrtanja u cilju:
Jednakih tolerancija dimenzionisanja izmeu elinih radova i betonske povrine.
Prenoenja optereenja sa konstrukcije na temelje.
Izvoa e isporuiti sve zavrtnje, bazne ploe, navrtke, podloke, klinove i pakovanja koji su potrebni
za pravilnu instalaciju postrojenja koje se isporuuje.
Izvoa je odgovoran da osigura da nivoi i podeavanje koja je napravio kako je gore navedeno ne
budu poremeeni injektiranjem ili betoniranjem i da ti radovi budu zadovoljavajui za Naruioca.
Bazne ploe e se buiti da bi se obezbijedili neophodni otvori za ventilaciju tokom radova na
id
injektiranju ili betoniranju.
uv
Injekciona masa e biti neskupljajui sitnozrni beton maksimalne veliine agregata 8 mm ili specijalni
gotov ekspanzioni materijal. Injektiranje e se vriti strogo u skladu sa uputstvima proizvoaa uz
za
nadzor iskusnog lica. Injektiranje nee poeti dok Naruilac ne izda saglasnost za injekcioni materijal i
postupak.
o
am
7 dana nakon injektiranja rupa zavrtanja, Izvoa e zategnuti zavrtnje i izvriti finalnu proveru
poravnanja.
-s
Nakon dobijanja potvrde Naruioca da je finalno poravnanje odobreno, Izvoa e zavriti injektiranje
ispod baznih ploa, vodei rauna da injekciona masa potpuno ispuni prostor koji je temeljno nabijen i
H
bez vazdunih depova.
Bi
a
12.3. Faktori bezbjednosti

os
Faktori bezbjednosti od loma baze, preturanja,

en
izdizanja usled pritiska i klizanja nabrojani su u

Faktor bezbjednosti za
donjoj tabeli. Meutim, faktor bezbjednosti treba
kombinacije optereenja
pr
generalno da se uvea ako nisu izvrena detaljna

tro
geomehanika ispitivanja.Vrsta kvara:

Lom baze 2 3 (proseno 2.5)
ek
Preturanje 1.5
El
Izdizanje usled pritiska 1.5

o
Klizanje 1.5.
tv
i
sn
13. RAIAVANJE GRADILITA, ISKOPAVANJE I ZEMLJANI RADOVI

a
13.1.Priprema gradilita
Vl
Izvoa e se upoznati sa uslovima na gradilitu i u potpunosti uzeti u obzir svako neophodno

zatrpavanje zemljom sa dovezenim odobrenim materijalom, iskopavanja, nivelisanje, nabijanje do
potrebnog stepena kako je prikazano na crteima i odobreno od strane Naruioca. Svi radovi ove vrste
i materijali potrebni radi ispunjenja specifikacija smatrae se obuhvaenim Ugovornom cijenom.
Izvoa e oistiti gradilite gdje je to potrebno. Ovi radovi e se sastojati od kompletnog uklanjanja i
odlaganja svakog otpada, drvea, panjeva, grmlja i druge vegetacije koja se nee zadravati, ili njenih
ostataka, pronaenih unutar granica gradilita. Sav otpad e se odvesti na odobrenu lokaciju.
13.2. Uopteno o iskopavanjima

Sva iskopavanja e se vriti do irina, duina i dubina koje su opisane ili naloene, i nee biti
dozvoljeno nikakvo neovlaeno ili nekritiko kopanje.
T-01-90/14

Izvoa e biti svjestan rizika od nailaenja na, ili iskopavanja u bilo kojoj vrsti materijala, ukljuujui
stijene.
Izvoa moe vriti iskopavanje bilo kojom metodom koju smatra pogodnom (osim na postojeim
lokacijama), osim eksploziva, u skladu sa odobrenjem Naruioca, i dopustie upotrebu tipova maina
koje su najpogodnije za iskopavanje na bilo kojoj lokaciji u bilo kom trenutku.
13.3.Materijal iz iskopa
Materijal iz iskopa e se nasipati gdje je potrebno ili odloiti gdje je odreeno, na bilo kom mjestu na
gradilitu. Izvoa e ukloniti viak materijala sa gradilita. Izvoa e u svakom trenutku odravati
gradilite bez vika materijala, smea i ofanzivnih materija.
13.4.Iskopavanje
Nivoi do kojih e Izvoa vriti iskopavanja bie prikazani na odobrenim crteima. Tokom
iskopavanja temelja, sloj od najmanje 200 mm na dnu e ostati netaknut i kasnije e biti uklonjen
id
runo, neposredno prije nalivanja izravnavajueg sloja betona, da bi se izbjeglo omekavanje ili
uv
naruavanje povrina iskopa. Dno i svi iskopi bie formirani do tanih nivoa, kako je prikazano na
odobrenim crteima, i bie ureeni, poravnati i dobro oieni prije nalivanja betona. Nakon to se
za
zavri svaki iskop, Izvoa e obavestiti Naruioca, i nikakav beton se nee nalivati dok Naruilac ne
o
odobri iskop i nabijanje temeljnog materijala.
am
13.5.Nasipanje i ispuna
-s
Odobreni odgovarajui materijal iz iskopa e se upotrijebiti za nasipanje i ispunu pored temeljnih
H
stopa, temelja, podzemnih konstrukcija, ispod podne podloge, itd., i postavljae se u slojevima ne
debljim od 250 mm i nabijenim opremom za nabijanje ili mehanikim runim nabijaima, kako odobri
Bi
Naruilac.
a
Nee se vriti nasipanje dok se ne izvri kontrola radova, i dok ih Naruilac ne primi. Viak materijala
os
iz iskopa e se ukloniti sa gradilita na odobrenu deponiju.

en
pr
13.6.Sloj na dnu iskopa

tro
Dno svih iskopanih povrina bie ureeno, poravnato i dobro nabijeno tako da postigne nabijenost od
najmanje 98%. Dno temeljnog iskopa e biti pregledano i odobreno od strane Naruioca prije
ek
izgradnje temelja.
El
13.7.Zatita iskopa od vode

o
tv
Izvoa e biti odgovoran za odravanje iskopa bez vode iz bilo kog razloga i obezbijedie crpne
i
kapacitete i druge privremene radove koji su neophodni u te svrhe.

sn
Odlaganje podzemne vode odvodnjavanjem vrie se van gradilita u skladu sa odobrenjem Vlade i/ili
a
lokalnih organa vlasti.

Vl
Izvoa e o sopstvenom troku popraviti svaku tetu nanijetu privremenim ili trajnim radovima, koja
proistekne iz njegovog propusta da odrava iskope u suvom stanju.
13.8.Zatrpavanje i vraanje u prvobitno stanje

Osim ukoliko je drugaije precizirano, zatrpavanje rovova, iskopa i nivelisanje terena vrie se u
slojevima ne debljim od 250mm u nesabijenom stanju, i svaki sloj e biti pokvaen kada je potrebno i
dobro nabijen ili na drugi nain konsolidovan, tako da dostigne kompaktnost od 95% u skladu sa
standardnim Proktorom JUS U.B1.038 ili odgovarajuim BAS standardima ili nekim drugim
odobrenim standardima.
Kada su iskopi, bilo u stijeni ili drugom materijalu, napravljeni do vee dubine od zahtijevane, taj
prostor e biti doveden do odgovarajueg nivoa ljunkom ili mravim betonom, o troku Izvoaa.
T-01-90/14

13.9.Klizita i sleganje
Ukoliko se pojave bilo kakva klizanja u iskopima, obalama ili ispuni tokom izvoenja radova ili tokom
perioda odravanja, iz bilo kog razloga, Izvoa e izvriti sve neophodne radove na popravci, na
nain i u obliku i sa onakvim materijalima kako naloi Naruilac.
Izvoa e ispraviti svako slijeganje ispune koje bi moglo da nastane do kraja perioda odravanja.
13.10.Nabijanje
Izvoa e izvriti nabijanje zemljita nakon ravnanja i nivelisanja povrine koja se nabija. Na
povrinama koje se zatrpavaju, nabijanje e obuhvatati dodavanje neophodne zemlje, vode, itd., i
nabijanje prvog sloja kao dodatak uz nabijanje kasnijih slojeva do predloenih nivoa. Na povrinama
koje su ve iskopane do zahtijevanog nivoa, nabijanje e obuhvatati dodavanje neophodne vode, i
nabijanje povrine, u skladu sa dole opisanom procedurom.
id
13.11.Usvajanje zemljanih radova i ispune
uv
Usvajanje zemljanih radova i ispune utvrdie se ispitivanjem stepena kompaktnosti i nivoa
za
ravnomjernosti povrine od odobrenog materijala. Takvo ispitivanje i usvajanje e se vriti u skladu sa
progresom radova. Svaki sloj e biti ispitan i odobren prije nego to se pristupi izradi narednog.
o
Naruilac e imati pravo da ponovi ispitivanje svih povrina u bilo kom trenutku a Izvoa e biti
am
duan da ispravi sve nedostatke.
13.11.1.Nivoi i ujednaenost povrine

-s
H
Naruilac e da ispita sve nivoe i ujednaenost posteljice i/ili zavrene povrine da bi utvrdio
Bi
usklaenost sa crteima i specifikacijama.

a
os
14. BETONSKI RADOVI

en
14.1.Opte
Sav beton i betonski radovi e biti u svakom pogledu u skladu sa PBAB 87 i drugim publikacijama
pr
pomenutim u ovim specifikacijama.

tro
Sav beton upotrijebljen na objektu bie beton kategorije BII, gotov, spravljen mainski i dopremljen iz
ek
fabrike betona na gradilite odgovarajuim transportnim sredstvom (automikser). Nije dozvoljena

upotreba betona spravljenog na gradilitu.
El
Prije izvoenja radova, Izvoa je duan da saini odgovarajui Projekat betona i dostavi ga Naruiocu
o
na odobrenje. Za izbor fabrike betona sa koje e se dopremati gotov beton takoe je potrebna
tv
saglasnost Naruioca.
i
Ugraivanje betona e se vriti u oplati uz vibriranje ugraene betonske smjee (vibracionim iglama) u
sn
skladu sa odgovarajuim propisima i standardima.

a
Vl
Aditivi za beton e biti koriteni iskljuivo uz pisanu saglasnost Naruioca a u koliini i na nain kako
to propisi i standardi predviaju.
14.2. Ispitivanje - uopteno

Metode ispitivanja e biti u skladu sa relevantnim JUS standardima ili odgovarajuim BAS
standardima (BAS EN 12350 i BAS EN 12390 ) ili nekim drugim odobrenim priznatim standardima.
Ispitivanje betona e se vriti svakodnevno, odnosno, svakog dana betoniranja i to uzimanjem probnih
uzoraka u samoj fabrici betona kao i na gradilitu. Broj uzoraka koji se uzimaju na gradilitu e biti
odreen u odnosu na marku betona, koliinu betona za ugradnju, broj i vrstu pozicija koje se
betoniraju tog dana. Najmanji broj uzoraka e biti 3 (tri) za istu poziciju po danu betoniranja.
T-01-90/14

Izvoa radova je duan da uzorke uzme i oznai u prisustvu Nadzornog organa, da iste uva i njeguje
u skladu sa propisima i nakon perioda njege transportuje i izvri ispitivanje u ustanovi za ije je
angaovanje Naruilac dao saglasnost.
14.3.Cement
Cement e biti u skladu sa svim zahtjevima JUS B.C1.009, JUS B.C1.011, JUS B.C1.013, JUS
B.C1.014 ili odgovarajuim BAS standardima (BAS EN 206-1 ) ili nekim drugim odobrenim
priznatim standardima.
Portland cement otporan na sulfate bie upotrebljen tamo gde je to preporueno usled stanja zemljita,
a u ostalim sluajevima e se koristiti obian Portland cement.
Izvoa e obavijestiti Naruioca o marki, proizvoau i porijeklu cementa koji predlae za upotrebu u
Radovima, i o metodi isporuke. Izvoa nee naruiti cement prije nego to dobije saglasnost
Naruioca. Naruilac mora da bude obavijeten i da izda saglasnost za sve predloene izmjene u
isporuci cementa prije nego to se isti narui.
id
Sav cement isporuen na gradilite imae uvjerenja proizvoaa koja dokazuju usklaenost sa
uv
priznatim standardima. Kopije ovih uverenja bie date Naruiocu.
za
14.4.Agregati
o
Agregati e biti tvrdi, trajni i isti, i nee sadrati nikakve nepoeljne materije u obliku ili koliini koji
am
negativno utiu na vrstou i trajnost betona bilo koje starosti. Nabavljae se iz odobrenih izvora od
-s
strane naruioca i bie u skladu sa zahtjevima JUS B.B2.010 & JUS B.B3.100, ili odgovarajuim BAS
standardima (BAS EN 12620:2004, EN 12620:2002) ili nekim drugim odobrenim priznatim
standardima, osim ukoliko je drugaije navedeno u ovim Specifikacijama. Agregati e biti bilo od
H
prirodnog agregata ili drobljenog kamena, bez praine, i nee biti podloni reakciji na alkalije /
Bi
silicijum-dioksid.
a
Sitan agregat za beton bie dobro granulisan. Prilikom ispitivanja laboratorijskim sitom, sitan agregat
os
e biti u skladu sa zahtjevima JUS U.M1.057. ili odgovarajuim BAS standardima ili nekim drugim
en
odobrenim priznatim standardima.

pr
14.5.Voda
tro
Voda za pranje agregata i mijeanje betona bie svea, ista voda, u potpunosti liena ulja, masti,
ek
naftnih derivata ili eera, i bie u skladu sa JUS U.M1.058. ili odgovarajuim BAS standardom (BAS
EN 1008 ) ili drugim odobrenim standardima/propisima, pH-vrijednost e biti izmeu 4,5 i 9,5.
El
Nee sadrati hloride preko 300 mg/l za armirani beton ili 100mg/l za prednapregnuti beton. Nee
o
sadrati nikakve neistoe u koliini dovoljnoj da izazove promene u vremenu vezivanja Portland
tv
cementa vie od 30 minuta u poreenju sa rezultatima dobijenim iz destilovane vode. Koncentracija

i
sulfata (SO42-) u vodi ne treba da bude vea od 2700 mg/l za armirani beton ili 1000 mg/l za
sn
prednapregnuti beton.
a
Vl
14.6. Gotov beton

Gotov beton, kako je definisano u BAB 87 i JUS U.M1.045, ili odgovarajuim BAS standardom ili
drugim odobrenim standardima/propisima, proizveden van gradilita, moe se koristiti uz saglasnost
Naruioca i bie u skladu sa svim ugovornim zahtjevima.
Prije ugradnje betona kontroliu se dimenzije i kote iskopa, priprema povrine na koju dolazi beton,
oplata i armatura. Kontrola oplate vri se u pogledu njenih dimenzija i detalja predvienih projektom,
visinskih kota, kao i u pogledu otpornosti i sigurnosti same oplate, tako i kosnika i podupiraa ispod
nje.
Beton mora odgovarati projektovanoj marki betona, ugraevanje vriti u slojevima uz propisno
nabijanje-vibriranje. Sastav betona (vrsta i granulometrijski sastav agregata, vrsta i koliina cementa,
voda i aditivi) odreuje se na osnovu predhodnih ispitivanja svjeeg i ovrslog betona. Beton se
T-01-90/14

kontrolie od strane proizvoaa do predaje betona izvoau radova i izvoa radova, na licu mjesta,
od prijema do ugradnje betona.
Prije poetka izvoenja konstrukcije i elemenata od betona izvoa mora izraditi projekat betona koji
sadri
Sastav betonskih mjeavina
Nain transporta i ugradnje betona
Nain njegovanja ugraenog betona
Program kontrolnih ispitivanja sastojaka betona
Program kontrole betona, uzimanje uzoraka i ispitivanje betona po partijama
Projekat skele
Projekat oplate
Ateste glavne i rezervne betonare
Projekat betona izvoa dostavlja na ovjeru projektantu konstrukcije. Prekid betoniranja, pozicije i
obrade detalja izvoa je duan definisati uz konsultacije sa projektantom.
id
uv
14.7. elik za armirani beton
za
14.7.1.Kvalitet i isporuka elika
o
elina armatura bie kao to slijedi:
am
Neobloena rebrasta armatura visoke otpornosti na razvlaenje RA 400/500 karakteristine
vrstoe 400 N/mm2 po JUS-u C.K6.020 i JUS-u C.K6.120., ili odgovarajuim BAS
-s
standardom (BAS EN 1080 i EN 10138) ili drugim odobrenim standardima/propisima.
Armaturna mrea (MAG 500/560 & MAR 500/560) imae karakteristinu vrstou 500
H
Bi
N/mm2 u skladu sa JUS-om C.B6.013 i JUS-om U.M1.091., ili odgovarajuim BAS

standardom EN 1080 i EN 10138 ili drugim odobrenimstandardima/propisima
a
Sve armaturne ipke bie savijene u skladu sa BAB 87, Odredbe 139-147.
os
en
ipke prenika 36 mm ili vie generalno se nee koristiti.

Izvoa e isporuiti Naruiocu uverenje za svaku isporuku od proizvoaa elika, koje potvruje da
pr
elik zadovoljava zahtjeve ovih Specifikacija.

tro
Armaturne eline ipke odravae se u istom stanju i bez upljina usled korozije, slobodne re,
ek
kovine posle varenja, ulja, masti, maltera, zemlje, farbe ili bilo kog drugog materijala koji bi mogao da
ugrozi vezu izmeu betona i armature, ili koji bi mogao da izazove koroziju armature ili dezintegraciju
El
betona.
o
Nee biti dozvoljeno varenje armature bez pismene saglasnosti naruioca.

tv
i
14.7.2.Savijanje i fiksiranje
sn
Armatura moe biti savijana na gradilitu, ili alternativno van gradilita, primenom odobrene metode.
a
Izvoa e obezbijediti opremu za savijanje pogodnu za savijanje ipki. Visokovrijedni elik e da se

Vl
grije ili vari samo ako proizvoa izda pismenu garanciju za njegovo kasnije ponaanje. Oblici
savijanja i duine moraju biti u skladu sa primenljivim preporukama PBAB 87 (Odredbe 139-147) ili
kako je precizirano na Crteima i Programima savijanja ipki. Sve ipke e biti bez re i upljina usled
korozije.
Mreasta armatura e biti fiksirana ravno preko cijelih povrina naznaenih na crteima. Susjedni
listovi mree e se preklapati u skladu sa PBAB 87, Dio 2, Tabela 28. Slobodni mali komadi mree e
se koristiti tamo gdje su od sutinskog znaaja za uklapanje u male ograniene djelove Radova.
14.7.3.Oplata
Oplata e biti konstruisana od zdravih materijala dovoljne vrstine, propisno ojaana, sa potporom i
podogradom tako da bude obezbijeena rigidnost tokom postavljanja i nabijanja betona bez vidljivih
T-01-90/14

deformacija. Bie konstruisana tako da obezbijedi ispravan oblik, linije i dimenzije betona koje su
prikazane na crteima. Oplata e biti tako konstruisana da se moe ukloniti bez oka ili vibriranja
betona.
Sve spojnice e biti vrsto uklopljene da bi se sprijeilo curenje injekcione mase a na radnim
spojnicama e oplata biti vrsto privrena za prethodno izliven ili ovrsnut beton da bi se sprijeilo
stvaranje stepenika ili izboina na izloenim povrinama.
Prije izlivanja betona, oplata e biti temeljno oiena i liena piljevine, opiljaka, praine ili drugog
otpada crijevom za vodu, mlazom vode, ili na drugi efikasan nain. Bie ostavljeni privremeni otvori
za uklanjanje vode i otpada.
Sve spojnice na oplati, armatura, itd. bie pregledani pre postavljanja betona da bi se obezbijedilo
ispunjenje svih zahtjeva u vezi linije, nivoa i kvaliteta, navedenih u Specifikacijama.
Vreme otputanja oplate bie odgovornost Izvoaa.Generalno, slijedie se smjernice sadrane u BAB
87, Odredba 248 i JUS U.C9.400. ili odgovarajuim BAS standardom ili drugim odobrenim
standardima/propisima
id
Oplata e biti konstruisana tako da se boni elementi mogu ukloniti bez remeenja podsvoa, a ako
uv
podupirai treba da ostanu na mestu kada se podsvoe ukloni, ti podupirai nee biti remeeni tokom
otputanja oplate.
za
Ako Metodologija uklanjanja oplate nije unapred definisana, oplata e biti uklonjena kada se postignu
o
naredni uslovi:
am
- min 30% projektne vrstoe betona za stubove, zidove, temelje i vertikalne strane
-s
greda
- min 70% projektne vrstoe betona za ploe i donje strane greda.
H
Bi
15. Sastav i vrstoa betona

a
os
15.1.Opte
en
Sve betonske mjeavine e biti u skladu sa zahtjevima BAB 87 ili slinim odobrenim
pr
propisima/standardima.
tro
Prije nego to se postavi beton na radove svi izvori betonskog materijala bie prethodno odobreni od
strane Naruioca uz zadovoljavajue dokaze o usklaenosti tih materijala sa fizikim i hemijskim
ek
ispitivanjima razraenim u priznatim standardima. Izvoa e predati detaljne opise svih mjeavina
koje predlae za upotrebu u radovima, ukljuujui njihove karakteristine vrstine, osnovne namjene,
El
izvore materijala, tipove cementa, komponente mjeavine po teinama, minimalni sadraj cementa,
o
maksimalni odnos vode i cementa, nominalnu veliinu agregata i granice granulacije, obradivost, itd.
tv
U narednoj tabeli se navode preporuene marke konstruktivnog betona i njihove vrstoe:

i
a sn
Karakteristina vrstoa Dozvoljeno Maksimalna veliina

Marka
Vl
kocke na pritisak (MPa) naprezanje (MPa) agregata

28.-og dana
MB30 30 20.5 32
MB20 20 14.0 32 (16)
MB15 15 10.5 16
MB30 SVI KONSTRUKTIVNI RADOVI
MB20 NEKI TEMELJI
MB15 IZRAVNAVAJUI SLOJ
T-01-90/14

15.2.Probne mjeavine
Izvoa e dostaviti Naruiocu najmanje 3 nedelje pre poetka proizvodnje preliminarnih probnih
mjeavina naredne informacije u vezi sa svakom markom betona:
Marka betona
Naziv konkretne probne meavine
Granulacija agregata
Teinski odnos svih komponenti betona
Oekivani faktor zbijanja i sleganje
Detaljan opis predloene kontrole kvaliteta na gradilitu
Detaljan opis predloene laboratorije za ispitivanja.
Preliminarne ispitne kocke e se uzimati iz predloenih meavina kao to sledi:
Kocke e biti napravljene, njegovane, skladitene, transportovane i ispitane pri pritisku u skladu sa
id
JUS-om U.M1.005 i JUS-om U.M1.020. Rezultati ispitivanja e biti procenjeni u skladu sa JUS-om
uv
U.M1.051. ,ili odgovarajuim BAS standardom ili drugim odobrenim standardima/propisima
za
Ispitivanje e se vriti u laboratoriji koju odobri Naruilac.
o
15.3. Postupak sa ispitnim kockama
am
Uzorci betona za ispitivanje bie uzimani a kocke napravljene kada i kako naloi Naruilac.
-s
Broj ispitnih kocki e biti kao to sledi: H
a) Za konstruktivne Jedan set od tri kocke na 50 kubnih metara betona ili
Bi
elemente jedan set od tri kocke dnevno, u zavisnosti ta je od ta

a
dva vee.
os
b) Za nearmirani beton Kako naloi Naruilac

en
Ovaj broj kocki e biti uvean za beton koji e se koristiti za konstrukciju za zadravanje
pr
vode radi sprovoenja ispitivanja za nepropustivost betona.

tro
15.4. Promjene u materijalu ili proporcijama mjeavine

ek
Ni proporcije mjeavine ni izvor isporuke materijala nee se mijenjati bez prethodnog odobrenja
El
Naruioca, osim to e Izvoa podeavati proporcije mjeavine prema potrebi, da bi se uzele u obzir
doputene varijacije u materijalima. Takvo odobrenje podlee vrenju ovdje opisanih postupaka sa
o
probnom mjeavinom.
tv
i
sn
15.5. Neispunjenje ispitnih zahtjeva

Ako vrstoa ispitnih kocki, proporcije propisanih mjeavina ili granice sadraja cementa ne budu u
a
Vl
skladu sa onim koje su specificirane, ili ukoliko po miljenju Naruioca beton ne ispuni precizirane
zahtjeve u nekom drugom pogledu, smatrae se da beton u dijelu radova iz kog je uzet uzorak nije u
skladu sa specificiranim zahtjevima.
15.6.Nadzor
Nadzor na izvoenju predmetnih radova e imenovati Naruilac a sve u skladu sa Ugovorom.
15.7. Proizvodnja i postavljanje betona

Angaovani nadzor i oprema treba da budu takvi da obezbijede traene standarde kontrole materijala i
izrade i podleu odobrenju Naruioca.
T-01-90/14

Kada se na crteima trai specifina obradivost, provera e se odravati mjerenjem slijeganja po stopi
od tri testa za jednu istu mjeavinu ili jedan test za svaku isporuku gotovog betona.
Sleganje betona po JUS-u U.M8.050 treba da bude kao to sledi:
- za vlaan beton do 5cm
- za plastini beton: od 5cm do 18cm
- za teni beton: preko 18cm
15.8. Transport betona

Beton e se transportovati sredstvima koja slue za iskljuivo tu namjenu (automikseri): spreavaju
kontaminaciju (prainom, kiom, ili na drugi nain), segregaciju ili gubitak sastojaka. Transportna
sredstva e obezbijediti da beton ostane u skladu sa Specifikacijama i da ima traenu obradivost u
vreme i na mjestu postavljanja.
id
15.9. Ugradnja
uv
Beton e se ugraivati na mjesta i po redosledu prikazanom na crteima. Beton se nee
ugraivati prije nego to se ispita pozicioniranje, fiksiranje i stanje armature i svih drugih elemenata
za
koji se utiskuju u beton, i istoa, centriranje i podobnost povrina ili oplate. Naruilac e dobiti
dogovoreno obavetenje da bi mogao da provjeri radove, a beton se nee postavljati na bilo kom dijelu
o
am
radova sve dok se za to ne dobije saglasnost Naruioca. Ako betoniranje ne pone u roku od 24 sata
nakon dobijanja saglasnosti, saglasnost se ponovo izdaje. Po dolasku na mjesto isporuke, vozai
-s
kamiona sa betonom moraju predati Naruiocu na njegov zahtjev dokaznicu od proizvoaa betona
gdje se navodi marka betona, obradivost, veliina agregata, tip cementa i vrijeme doziranja betona.
H
Beton e se odloiti to je blie mogue svom konanom poloaju, bez pretovara ili
Bi
segregacije, i na takav nain da se izbegne pomeranje armature, drugih utisnutih elemenata ili oplate.
a
Kad god je to mogue, koristie se otvori na dnu ili pumpe. Kada se koriste otvoreni kanali za prenos
os
betona, njihovi nagibi nee biti takvi da izazovu segregaciju, a po potrebi e biti obezbijeene pogodne
cijevi ili pregrade za promenu pravca. Beton se nee sputati sa visine vee od 1,5m osim ukoliko se
en
pribegne upotrebi klupa i okretanju odloenog betona rukama pre njegovog ugraivanja.
pr
Beton e se ugraivati u slojevima takve dubine da je svaki sloj spremno i pravilno

tro
inkorporisan sa slojem ispod njega upotrebom unutranjih vibratora ili uvrivanja, sjeenja ili
runog nabijanja. Bie temeljno postavljen oko oplate i svake armature ili utisnutih elemenata, bez
ek
njihovog pomeranja. Slojevi nee biti dublji od 700 mm.

El
Beton se nee ugraivati u stajaoj ili tekuoj vodi.

Beton u armiranim betonskim radovima e biti odloen u plastinom stanju, sa odnosom vode i
o
tv
cementa koji daje specificiranu vrstinu. Odlaganje betona u pojedinane elemente e se nastavljati
i
bez prestanka do odobrene prethodno odreene radne spojnice ili dok lan ne bude zavren, i bie
sn
finalno obraen na takav nain da spoj lanova bude monolitan osim ukoliko je drugaije precizirano.
Betoniranje nearmiranim betonom e se vriti po djelovima i nastavljae se neprekidno u
a
Vl
svakom dijelu do njegovog zavretka, i nee biti doputen nikakav vremenski prekid dok je rad u toku.
Kada se odloi, beton e imati temperaturu od najmanje 5 a najvie 30 stepeni C.
15.10.Djelimino vezan materijal

Sav beton i malter se moraju postaviti i sabiti u roku od 90 minuta od dodavanja vode u meavinu.
Kada je beton postavljen na licu mesta tokom etiri sata, ili manje kako naloi Naruilac u zavisnosti
od meavine, tipa cementa i aditiva i vremenskih uslova, nikakav dodatni beton se nee postavljati na
njega tokom narednih 24 asa.
T-01-90/14

15.11.Vibriranje
Beton e se zbijati vibratorima. Vibratori e biti pogodni za neprekidan rad. Bie odloeni na takav
nain da cela masa koja se tretira bude adekvatno sabijena pri brzini srazmernoj isporuci betona iz
mealica.
15.12.Betoniranje pri nepovoljnim vremenskim uslovima

Ako se betoniranje odvija pri spoljnoj temperaturi ispod +5 stepeni C ili preko +30 stepeni C, onda e
se to smatrati betoniranjem pri nepovoljnim vremenskim uslovima.
Nee biti dozvoljeno nikakvo betoniranje na otvorenom tokom oluja, pljuskova ili obilnih snijenih
padavina. Tamo gdje postoji vjerovatnoa takvih vremenskih uslova, moraju se izvriti pripreme za
adekvatnu zatitu materijala, mehanizacije i oplate, tako da se radovi mogu nastaviti natkriveni. Kada
postoji vjerovatnoa snanih vjetrova, dodatne mjere predostronosti radi obezbjeivanja zatite od
kie i snijega e se takodje preduzeti.
Betoniranje pri nepovoljnim vremenskim uslovima e
id
biti u potpunosti u skladu sa
uputstvima/preporukama datim u BAB 87, Odredbe 268-276.
uv
za
15.13. Njega betona
Beton e tokom prve faze stvrdnjavanja biti zatien od tetnih dejstava suneve svjetlosti, isuivanja
o
am
pod uticajem vjetra,vjetrova, kie, itd.
Po zavretku postavljanja betona u bilo kom dijelu, izloene povrine e biti pokrivene materijalom
-s
kao to je polietilen, smjesa za njegu ili absorbujui materijal, koji moe da bude vlaan. Cio taj dio,
ukljuujui oplatu, e zatim biti zatien tako da i isparavanje vode iz betona i promjene u temperaturi
H
na povrinama betona budu minimalni.
Bi
Voda za njegu betona e biti istog kvaliteta kao ona koja se koristi za pravljenje betona.
a
os
15.14. Zavrni sloj betona

en
Zavrna povrina svih betonskih radova bie glatka, zdrava, solidna i bez naprslina, izboina i mrlja.
pr
Nee biti dozvoljeno malterisanje nesavrenih betonskih povrina a, shodno saglasnosti Naruioca,
svaki beton koji je defektan na bilo koji nain treba da bude uklonjen i zamijenjen do takve dubine, i
tro
popravljen na takav nain da odgovara okolnoj povrini po efektivnosti i boji. Ivice, povrinske
ek
diskoloracije i drugi defekti, bie popravljeni na nain koji odobri Naruilac. Nee biti dozvoljeno
nanoenje cementnog maltera.
El
o
15.15.Prefabrikovan beton
tv
Svi elementi koji se rade od prefabrikovanog betona bie izliveni u snano oblikovanim kalupima
i
opremljenim za oblikovanje kosina, V-lijebova, otvora za podizanje, itd., da bi se proizveli elementi

sn
traenog kvaliteta. Beton e biti naliven i vibriran tako da se oslobodi svog vazduha i da se osigura
a
savrena ispunjenost kalupa betonom. Malterisanje izloenih lica ili povrina nee biti dozvoljeno.
Vl
15.16. Finalna obrada betonskih povrina

Kvalitet finalne obrade bie u skladu sa odobrenim crteima i nee biti loiji od onog koji je opisan u
ovoj Odredbi, i kada je to primenljivo, u Standardu/ima specificiranim i odobrenim od strane
Naruioca u skladu sa ovim Specifikacijama. Svaka defektna finalna obrada betona bie odbijena, a
Izvoa e biti duan da preda predloge za popravku.
16. RADOVI OD KONSTRUKTIVNOG ELIKA

Projekat e biti u skladu sa JUS Standardima iz grupe U.E7 (tj. JUS U.E7.010, JUS U.E7.081, JUS
U.E7.086, JUS U.E7.091, JUS U.E7.096, JUS U.E7.101 itd.) , ili odgovarajuim BAS standardima
(BAS EN 10020, BAS EN 10021, BAS EN 10024, BAS EN 10025. BAS EN 10027, BAS EN 10029 i
dr) ili drugim odobrenim standardima/propisima.
T-01-90/14

16.1.elik
Konstruktivni elik za strukturne profile i ipke u pogledu proizvodnje, hemijskog sastava, kvaliteta,
margina valjanja, teine, ispitnih zahtjeva i obiljeavanja bie u skladu sa zahtjevima JUS standarda iz
grupe C.B0 (tj. JUS C.B0.002, JUS C.B0.003, JUS C.B0.004, JUS C.B0.500 itd.) ili odgovarajuim
BAS standardom ili drugim odobrenim standardima/propisima ekvivalentnih priznatih standarda.
Sav konstruktivni elik e biti klase C 0361 ili C 0561 po JUS-u C.B0.500 (klase S 235 i S355 prema
BAS EN 1020 ili ekvivalentnom priznatom standardu.
16.2.Zavrtnji, navrtke i podloke

Crni zavrtnji klase 5.6 ili zavrtnji noseeg tipa klase 8.8, oba u skladu sa JUS-om U.E7.145, ili
odgovarajuim BAS standardom ili drugim odobrenim standardima/propisima, koristie se za
povezivanje elinih elemenata. Ankerni zavrtnji e biti u skladu sa Klasom C.5.6.
Heksagonalne navrtke i podloke e biti u skladu sa JUS-om M.B1.601 odnosno JUS-om M.B2.011.,
id
ili odgovarajuim BAS standardom ili drugim odobrenim standardima/propisima. Prihvatljive su i
uv
ekvivalentne specifikacije. Zavrtnji, navrtke i podloke za spoljnu upotrebu e biti pocinkovani u
skladu sa JUS-om C.T7.106., ili odgovarajuim BAS standardom ili drugim odobrenim
za
standardima/propisima
o
am
16.3. Materijali i ispitivanje
Svi materijali e biti prvoklasni, bez defekata i manjkavosti, skoranje proizvodnje, neupotrebljavani i
najmanje precizirane klase.
-s
H
Izvoa e dostaviti Naruiocu relevantne potvrde proizvoaa za svaki kontigent ili doziranje elinih
Bi
profila isporuenih na gradilite. Takva potvrda e navoditi proces proizvodnje i izvjetaj o ispitivanju
sa rezultatima mehanikih ispitivanja na eliku i hemijskog sastava elika. Svaka potvrda e biti
a
potpisana od strane proizvoaa.

os
en
16.4.Izrada i fabrikacija
pr
Razmaci, sjeenje, dranje, montaa, zavrtanje, varenje, mainska obrada, obiljeavanje i farbanje bie
tro
u skladu sa relevantnim JUS i BAS standardima ili drugim priznatim standardima. Svi prefabrikovani
elementi mogu se odbiti po pristizanju na gradilite ukoliko nisu u skladu sa odobrenim crteima ili sa
ek
gore pomenutim standardima u bilo kom pogledu.

El
16.5.Veze
o
tv
Svi otvori za zavrtnje bie precizno oznaeni pomou ablona ili odgovarajue ploice i bie izbueni.
i
Otvori e biti bez nazubljenja ili neobraenih ivica i uputeni po potrebi. Nee biti dozvoljena
sn
iskrivljenost. Izvoa e obezbijediti sve otvore potrebne za instaliranje opreme, drenae, itd.
a
Navojni dio svakog zavrtnja e izbijati iz navrtke najmanje za dva navoja.

Vl
16.6.Zavarivanje
Zavarivanje e biti u skladu sa JUS Standardima iz grupa C.H3 i C.T.3., ili odgovarajuim BAS
standardom ili drugim odobrenim standardima/propisima
Izvoa e predati proceduru za ispitivanje i kriterijume za prihvatanje testova, koji e da podlijeu
odobrenju Naruioca, prije poetka izrade.
Ukoliko bilo koja spojnica ne zadovolji ispitne zahtjeve, od Izvoaa e se zahtijevati da ispita pet
dodatnih spojnica. Ako bilo koja od tih dodatnih spojnica ne zadovolji ispitne zahtjeve, Izvoa e
ispitati sve glavne spojnice u tom konkretnom ramu ili konstrukciji.
T-01-90/14

16.7.Montaa
Izvoa e biti odgovoran za obiljeavanje i precizno pozicioniranje, instaliranje, poravnanje i
nivelisanje svih elinih radova.
Izvoa e u potpunosti ispunjavati sve zahtjeve svih Graevinskih bezbjednosnih kodova i prakse na
mjestu radova.
Cjepanice ili drvna graa e biti na dovoljnom rastojanju da se izbjegne oteenje skladitenog
materijala. Teina skladitenih materijala bie ograniena tako da komadi na dnu svake gomile ne
budu preoptereeni.
Montaa elinih radova nee normalno poeti dok se beton u temeljima i ploama ne njeguje
najmanje 7 dana, osim ukoliko Naruilac drugaije zahtijeva.
elini radovi ne smiju biti u potpunosti optereeni dok betonski temelji i ploe ne budu stari 28 dana.
17. BLOKOVI, OPEKA I ZIDARSKI RADOVI
id
17.1.Materijali
uv
Bie potrebna saglasnost Naruioca za sve predloene proizvoae i isporuioce blokova,
za
vodonepropusnih slojeva, i drugih materijala. Proizvoai ili isporuioci se ne smiju naknadno
mijenjati bez odobrenja Naruioca.
o
am
17.2.Glineni blok, glinene i silikatne opeke
-s
Svi glineni blokovi e biti u skladu sa JUS-om B.D1.015., ili odgovarajuim BAS standardom ili
drugim odobrenim standardima/propisima
H
Klasa primenjenih upljih glinenih blokova bie 7.5 Mpa.
Bi
Sve pune opeke e biti u skladu sa JUS-om B.D1.011., ili odgovarajuim BAS standardom ili drugim
a
odobrenim standardima/propisima. Klasa primijenjenih punih opeka bie najmanje 75 sa prosjenom

os
vrstoom na pritisak 75 dN/cm2.

en
Proizvoaeva uvjerenja o ispitivanju bie predata za svaki tip glinenog bloka, glinene opeke i
pr
silikatne opeke koji se koriste.

tro
17.3.Uzorci
ek
Posebni uzorci svakog tipa i veliine opeke ili bloka, uzeti nasumino iz kontigenta, bie odloeni,
El
ispitani i odobreni od strane Naruioca pre upotrebe, a kasnije isporuke e odgovarati odobrenom
standardu.
o
tv
i
17.4.Malter
sn
Cement, sitan agregat ili pesak i voda bie u skladu sa odgovarajuim zahtjevima JUS i BAS
a
Standarda koji su ovde navedeni.

Vl
Produni malter klase M5 koristie se za zidarske radove.
17.4.1.Mijeanje
Malter e biti temeljno izmijean na suvo dok se ne dobije ujednaena masa. Zatim e se dodati
dovoljna koliina vode, a mijeanje e se nastaviti dok se ne dobije homogena masa. Viak vode nee
biti prisutan u mjeavini.Sav malter se mora mainski mijeati.
17.5. Zatita od oteenja
Arhitektonske karakteristike, zavrene povrine i spoljni uglovi zida bie zatieni od oteenja tokom
progresa radova. Pragovi, paletne i glave e biti zatieni im se izgrade.
T-01-90/14

Svjee zavreni radovi bie pokriveni vodootpornim platnom na lokacijama gdje postoji mogunost
oteenja od kie.
Ramovi i drugi ugraeni elementi bie u potpunosti zatieni tablama, platnima ili drugim sredstvima
koja odobri Naruilac.
17.6.Defektni radovi
Svi defektni blokovi naeni u radovima nakon zavretka e da se isijeku i zamijene, a defektna izrada
e biti popravljena, sve o troku Izvoaa.
18. ZAVRNI RADOVI

Izvoa e obezbijediti sav materijal, radnu snagu, opremu, alate, pokrivke i pratei materijal za
izvrenje, zatitu, popravku, i odravanje Radova. Popravke svake tete izazvane neadekvatnom
zatitom vrie se o troku Izvoaa.
id
uv
18.1.Materijal za malterisanje
Cementi i voda e biti u skladu sa zahtjevima navedenim u dijelu specifikacija za betonske radove.
za
Pijesak za malterisanje bie prirodan, bez primjesa blata, ist, i bie opran u pitkoj vodi ako je to
neophodno. Pijesak e se sijati i granulisati tako da zadovolji zahtjeve JUS U.M2.012., ili
o
am
odgovarajuim BAS standardom ili drugim odobrenim standardima/propisima
-s
18.2.Malterisanje proporcionisanje smese
Malter narednih karakteristika e se upotrijebiti za malterisanje zidova od opeke i blokova:
H
Bi
- za osnovni premaz odnos e biti 1:1:6

- za zavrni sloj 1:1:2 ili 1:1:3
a
os
Cementni malter u odnosu 1:4 bie upotrijebljen za malterisanje betonskih povrina, i za osnovni i za
zavrni sloj.
en
pr
18.3.Malterisanje - izrada
tro
Malterisanje e se paljivo popraviti do metalnih ili drvenih ramova i sokli i oko cijevi ili fitinga.
ek
Uglovi e biti zaobljeni sa poluprenikom do 5 mm.

El
Povrine prvih slojeva namaza bie dobro izgrebane da bi se obezbijedilo prijanjanje zavrnih
premaza. Tragovi kouljice od cementnog maltera ili popravke na prvim slojevima nee se vidjeti kroz
o
zavrne premaze.
tv
i
18.4.Malterisanje priprema i nanoenje

sn
Sve povrine koje se malteriu bie iste i bez praine, masti, slobodnog maltera i tragova soli.
a
Malterisani spoj zidarskih jedinica od opeke ili blokova bie popunjen do dubine od 10mm. Glatke ili
Vl
masne betonske povrine koje se malteriu bie ishrapavljene struganjem ili etkom, i ove i druge
povrine koje odredi Naruilac e se tretirati odobrenim vezivnim materijalom da bi se obezbijedilo
odgovarajue prijanjanje za podlogu.
18.5. Malterisanje odobravanje tipova i debljine

Tip, mjeavina i debljina maltera za svaku lokaciju bie kako je oznaeno na odobrenim crteima ili
dogovoreno sa Naruiocem. Svako malterisanje deblje od 12 mm bie nanoeno u dva sloja.
Plastifikator maltera koji odobri Naruilac moe se takodje dodati da bi se poboljala obradivost i
nanoenje maltera.
T-01-90/14

18.6.Malterisanje i spoljni zavrni sloj
Malterisanje e se vriti u dva sloja. Pijesak za prvi i drugi sloj bie u skladu sa JUS-om U.M2.012.,
ili odgovarajuim BAS standardom ili drugim odobrenim standardima/propisima. Zidovi e biti
nakvaeni pre nanoenja prvog sloja, koji e biti zavren ravan i vertikalan po pravoj liniji, i izbrazdan
tako da oblikuje podlogu. Drugi sloj se nee nanositi dok se prvi u potpunosti ne osui. Neposredno
prije nanoenja drugog sloja, povrina prvog sloja e biti nakvaena, a drugi sloj e biti zavren kao
glatka vrsta i gusta povrina, koja je istinski ravna i vertikalna. Moe se koristiti odobren plastifikator
za oba sloja.
18.7.Molerski radovi
Izvoa e obezbijediti svu radnu snagu, materijale, skele, alate i pratei materijal potreban za
pripremu povrina, nanoenje farbe, popravljanje greaka i ienje mrlja od farbe na drugim
radovima.
Svi materijali e biti takvog kvaliteta da obezbjeuju prvoklasne i trajne zavrne slojeve. Detaljni
id
podaci o predloenim materijalima i proizvoaima bie predati Naruiocu na saglasnost.
uv
Osim ukoliko Naruilac drugaije odobri, sve razliite farbe koji ine dio sistema nanijetog na
odreenu povrinu bie isporuene od strane istog proizvoaa. Osnovni namazi upotrebljeni za
za
oblaganje povrina komponenti koje su prethodno premazane bie izuzeti iz ovih zahtjeva.
o
am
18.8.Uzorci panela i probne povrine
Pre poetka kreenja odreenim sistemom, Izvoa e prekreiti probne povrine ili uzorke panela, na
-s
zahtjev Naruioca, da bi demonstrirao da je postignuta precizirana debljina i zavrni izgled farbe.
H
Farbe, oprema i metod nanoenja upotrijebljeni na probnim povrinama ili uzorcima panela bie
reprezentativni za one koji e se primeniti na radove.
Bi
Odobrene probne povrine ili uzorci panela e se sauvati i predstavljae standarde za sve kasnije
a
radove.
os
en
18.9.Priprema povrina
pr
Sva neistoa, smee i suvian materijal e se raiavati kako se nagomilava, a Radovi e biti
tro
oieni i podovi oprani dok je kreenje u toku. Preduzee se sve potrebne mjere predostronosti da bi
se spreilo podizanje praine.
ek
b) Priprema novih vrstih povrina

El
Povrine od betona, blokova i maltera, itd., koje se kree, bie temeljno oetkane da bi se uklonila
o
praina i drugi neeljeni materijal koji prione za povrinu.

tv
i
c) Malterisane povrine
sn
Sve greke u malterisanju e se isjei, zaseene ivice e se obraditi i popraviti pre poetka dekorisanja.
a
Sve rupe na licu unutranjeg maltera e se popraviti gletovanjem kako odobri Naruilac, ivice e biti
Vl
tijesno sastavljene i ispuna izravnata sa nivoom okolne povrine.
Pocinkovane povrine
Pocinkovane povrine koje je potrebno prefarbati bie temeljno tretirane nagrizajuim rastvorom i
premazane jednim slojem osnovnog nagrizajueg premaza pre farbanja. Nakon toga e se podloga i
zavrni sloj naneti u skladu sa uputstvima proizvoaa.
18.10.Nanoenje farbe (uopteno)

Pripremljene povrine e biti ietkane ili oiene i osuene neposredno prije nanoenja farbe.
Ofarbane povrine koje je potrebno ponovo prefarbati bie oiene pre narednog nanosa farbe.
Praina e se odstraniti etkanjem. Ulje, masnoe ili druge zagaujue materije bie uklonjene pranjem
T-01-90/14

i krpom pomou odgovarajuih mjeavina rastvora i deterdenta koje se rastvaraju u vodi, u skladu sa
odobrenjem Naruioca. Ofarbane povrine koje su zagaene solju bie oprane istom vodom.
Svi osnovni namazi boje e se nanositi etkom osim nagrizajuih namaza koji se mogu nanositi
etkom ili prskanjem, i fiksirajuih namaza koji se obino mogu nanositi samo prskanjem.
Podloga e se nanositi ujednaeno na povrinu a ako se nanosi etkom, farba na svakom dijelu radova
e se etkati u raznim pravcima pri odgovarajuim uglovima, koristei vrst pritisak na etku prije
uklanjanja tragova etke, koristei laganije zavrne poteze. Uklanjanje tragova etke sa drvenih
povrina vrie se u pravcu are drveta i ka osvjetljenju na velikim povrinama zidova i tavanica.
Farbe koje imaju sjaj ili su boje ljuske od jajeta bie nanijete ravnomjerno na povrinu na slian nain
kao podloga. Ako se nanose etkama, mokra strana e se odravati dok se povrine farbaju a
uklanjanje tragova etke e obezbijediti da nema vidljivih tragova preklapanja zavrnih slojeva farbe.
Osim ukoliko Naruilac drugaije ne odobri, farba se, osim emulzije i zidarske boje, nee nanositi
valjcima.
id
Oteene povrine osnovnih premaza ili podloga popravie se prije nanoenja narednih slojeva farbe.
Tipovi farbe i broj premaza upotrijebljenih za popravku bie isti kao onaj koji je postojao na oteenoj
uv
povrini. Ivice oteenih povrina nanosa farbe na povrinama za koje se predvia superioran
dekorativni ili zavrni dekorativni sloj, bie izglaane do povrinske prevlake a slojevi farbe
za
upotrebljeni za popravku bie oetkani na ivicama da bi se osiguralo da se nee vidjeti pokrivne
o
letvice na zavrenoj povrini.
am
19. Podne obloge, zidovi i zavrna obrada tavanice
19.1.Podloge sa kouljicom od cementnog maltera
-s
H
Betonski podovi koje treba izravnati pomou kouljice od cementnog maltera imae hrapavu povrinu,
Bi
napravljenu pomou struganja ili icanja. Ohrapavljeni betonski pod bie oien, nakvaen po
mogunosti preko noi, viak vode e se ukloniti a injekciona masa sa odnosom cementa i peska 1:1
a
bie utrljana etkom u povrinu, upravo ispred kouljice. Kouljica e biti najmanje 50mm debela i
os
bie dobro nabijena i izravnata pomou letvica i uglaana mistrijom.

en
Kouljica e biti izmijeana po zapreminskoj proporciji 1:2:4 (cement, pesak, ljunak max. veliine 8
mm) sa minimalnom koliinom vode neophodne za postizanje vrstog i glatkog, mistrijom uglaanog
pr
zavrnog izgleda.
tro
Kanali i druge dovodne cijevi u podnim kouljicama bie ogranieni na minimum i, u svakom sluaju,
ek
dogovoreni sa Naruiocem na gradilitu.

El
19.2.BRAVARIJA
o
tv
Predvidjeti spoljanju i unutranju bravariju od aluminijumske eloksirane bravarije sa termomostom

i
zastakljene dvostrukim termopan staklom 4+12+4 mm, eloksaa: zavrna obrada u boji RAL 9006.
sn
Ispuna vrata je neprovidna.Vrata su snabdjevena pragom.Predvidjeti sve potrebne arke, mahanizme,

kvake idr.
a
Vl
Uzorci bravarije i fitinga bie predati Naruiocu na saglasnost prije naruivanja. Izvoa e izraditi
pregled bravarije za saglasnost Naruioca prije naruivanja.
Uz svaku bravu e se dobijati po tri kljua, i na svim kljuevima e se nalaziti oznake broja sobe i
zgrade.
20. GVOZDENI I METALNI PREDMETI

Prije poetka proizvodnje i montae, Izvoa mora da preda detaljne crtee svih fabriki sklopljenih
materijala Naruiocu na saglasnost. Ovi detalji e obuhvatati predmete poput metalnih vrata, ograde
transformatora, lestvica i svih detalja koje zahtijeva Naruilac. Nikakvi radovi ne mogu da ponu pre
nego to Naruilac izda saglasnost za sve detalje.
T-01-90/14

20.1.Transport i zatita
Metalna vrata, ograda, merdevine i drugi slini detalji uvae se pod vodootpornom prekrivkom tokom
tranzita i bie na slian nain prekriveni i uvani na gradilitu. Potrebno je paljivo rukovanje i
slaganje da bi se izbegla oteenja.
20.2.Aluminijumska vrata i prozori

Svi aluminijumski prozori i vrata bie napravljeni u skladu sa dimenzijama prikazanim na crteima.
Aluminijumska vrata i prozori nabavie se od odobrenog proizvoaa, onog tipa, dizajna, boje i
zavrnog izgleda koje odobri Naruilac. Izvoa e predati Naruiocu na saglasnost sve detaljne
informacije i crtee za razliite tipove vrata i prozora da bi ilustrovao dizajn i metod instaliranja. Svi
aluminijumski okviri bie minimalne debljine 2 mm.
Uzorci bravarije i stakla koji e se koristiti bie predati Naruiocu na saglasnost prije proizvodnje /
naruivanja. Sve do prijema zgrade, Izvoa e biti odgovoran za odravanje stakla i bie duan da
zameni svako naprslo ili razbijeno okno. Po zavretku a pre predaje radova, svo staklo e biti oieno.
id
uv
20.3.Rebrasti lim
za
Rebrasti lim bie najmanje 6 mm debeo, od mekog elika. Farbanje e se izvriti nakon zavrenog
seenja procepa za hvatanje, probijanja i uklapanja. Nakon odgovarajueg osnovnog premazivanja, lim
o
e biti podvrgnut daljem sistemu farbanja u boji koju odobri Naruilac.
am
Rebrasti lim e se oslanjati na ugaonicima koji e biti ankerisani u beton. Na vrhu e ugao biti zavaren
10mm irokom trakom (dubina trake e odgovarati debljini rebrastog lima) za podupiranje rebrastog
-s
lima. Pokrivka od rebrastog lima bie poravnata sa konanim nivoom poda (FFL).
H
Bi
21. GRADILINI RADOVI I TRANSPORTNE STAZE

a
os
21.1.Opte
en
Nasipi, tamo gdje su formirani bilo sjeenjem ili nasipanjem, imae takve profile i stepene stabilizacije
da e sprijeiti njihovu deterioraciju i pri najnepovoljnijim vremenskim efektima.
pr
Kako je nivo planiranog platoa TS izdignut nasipanjem, pojas minimalne irine 2 metara van perimetra
tro
granice (ograde) bie doveden na nivo zavrenog gradilita. Takav pojas e biti sabijen kako je
precizirano, a nasipi e biti u skladu sa gornjim stavom).
ek
Blok ili betonske staze za poploavanje bie postavljene kod svih vrata (ako ih ima) koja nisu pored
El
puta. Blokovi za poploavanje e biti spojeni na lijeb ili od prefabrikovanih betonskih ploa, kada je
tako specificirano. Uzorci e biti odobreni od strane Naruioca prije naruivanja blokova.
o
tv
Drenaa Povrinske vode sa krovova zgrada, puteva i drugih povrina bie drenirani u pojedinane
i
jame za viak povrinske vode ili u kine kanale.

sn
21.2.Ivinjaci
a
Vl
Ivice asfaltnih puteva imae ivinjake. Ivinjaci e biti u skladu sa JUS U.N2.060, ili odgovarajuim
BAS standardom ili drugim odobrenim standardima/propisima, i napravljeni od prefabrikovanih
vibriranih betonskih elemenata. Beton za ivinjake imae iste karakteristike kao beton za nearmirani i
armirani beton a u skladu sa JUS U.E3.050., ili odgovarajuim BAS standardom ili drugim odobrenim
standardima/propisima. Marka betona e biti min. MB40.
22. Asfaltne staze

22.1.Posteljica i nasipi
Trasa staza e, gde je tako precizirano, biti oiena od svih nepovoljnih i tetnih materija pre bilo
kakvih zemljanih radova.
T-01-90/14

Posteljica i nasipi e se sastojati od uobiajenog, granulisanog materijala ija struktura je pogodna za
predvienu namjenu, i bez tetnih materija.
Materijal posteljice i nasipa (kvalitet, ispitivanje, itd.) bie u skladu sa tehnikim zahtjevima JUS
U.E1.010., ili odgovarajuim BAS standardom ili drugim odobrenim standardima/propisima
Posteljica e biti sabijena u skladu sa vrijednostima datim u Tabeli 1, JUS U.E1.010., ili
odgovarajuim BAS standardom ili drugim odobrenim standardima/propisima
Materijal nasipa bie nabijen u slojevima od 250 mm nakon nabijanja i bie nabijan u skladu sa
vrijednostima datim u Tabeli 2, JUS U.E1.010., ili odgovarajuim BAS standardom ili drugim
odobrenim standardima/propisima.
Standardni Proktor metod (JUS U.B1.038), ili odgovarajuim BAS standardom ili drugim odobrenim
standardima/propisima e se primeniti za utvrivanje stepena kompaktnosti.
Nivoi, ujednaenost i popreni nagib vrnog sloja posteljice (planuma) bie u skladu sa vrijednostima
datim u JUS U.E8.010., ili odgovarajuim BAS standardom ili drugim odobrenim
standardima/propisima.
id
uv
22.2.Materijal tamponskog sloja
za
Materijal tamponskog sloja e se sastojati od istog, vrstog, trajnog granuliranog materijala. Bie bez
sulfata i organskog zagaenja i tronih ili mekih estica.
o
am
Materijal tampon sloja bie u potpunosti u skladu sa tehnikim zahtjevima JUS U.E9.020 i JUS
B.B3.050., ili odgovarajuim BAS standardom ili drugim odobrenim standardima/propisima.
-s
Materijali mogu biti prirodnog porijekla, prosijani i izmijeani, drobljeni i izmijeani, ili kombinacija
ovih mogunosti. U svakom sluaju, nakon pripreme za polaganje, bie dobro granuliran sa
H
maksimalnom veliinom zrna 80 mm.
Bi
a
22.3.Materijal donjeg stroja

os
Materijal donjeg stroja e se sastojati od istog, vrstog, trajnog granuliranog materijala. Bie bez
en
sulfata i organskih zagaivaa, i tronih ili mekih estica.

pr
Materijal donjeg stroja bie u potpunosti u skladu sa tehnikim zahtjevima JUS U.E9.020 i JUS
B.B3.050., ili odgovarajuim BAS standardom ili drugim odobrenim standardima/propisima.
tro
Materijali mogu biti prirodni, prosijani i izmijeani, drobljeni i izmijeani, ili kombinacije. U svakom
ek
sluaju posle pripreme za polaganje mora se dobro nabiti sa maksimalnom veliinom granulacije od 80
mm.
El
Donji stroj e biti nabijen odobrenim ureajem do gustine na suvo koja nee biti manja od 98%
o
nabijenosti u skladu sa modifikovanim Proktor metodom.

tv
i
U pogledu ispitivanje gustine na suvo, Izvoa e izvriti ispitivanje u skladu sa JUS U.B1.046, ili
sn
odgovarajuim BAS standardom ili drugim odobrenim standardima/propisima. (Utvrivanje modula

stiljivosti metodom krune ploe).
a
Vl
Modul stiljivosti treba da bude Me=800-1000 daN/cm2

Test nabijenosti donjeg stroja e se izvriti po stopi od najmanje jednog testa na 200m2 nabijenog
materijala kako je naloio Naruilac.
22.4. Ispitivanja tampon sloja i donjeg stroja

Prije nego to se zapone bilo koja dionica puta i tokom njene izgradnje, Izvoa e prema uputstvima
Naruioca izvriti ispitivanja i kontrolna ispitivanja radi utvrivanja stepena nabijenosti u posteljici,
tampon sloju i donjem stroju. Nijedan dio radova nee biti pokriven prije nego to ga odobri Naruilac.
Precizirani zahtjevi se moraju ostvariti u svakom narednom sloju.Provjera ispunjenosti zahtjeva u
niim slojevima nakon postavljanja viih slojeva nee se prihvatati, osim ako se uklone postojee
povrine puta. Svako odstupanje od metoda izgradnje u slojevima moe biti dozvoljeno samo uz
saglasnost Naruioca.
T-01-90/14

Rezultati kontrolnih ispitivanja bie dnevno dostavljani Naruiocu.
Izvoa e biti odgovoran za trokove i izvrenje svih neophodnih testova za utvrivanje postupka
nabijanja i kasnijih kontrolnih testova koje zahtijeva Naruilac.
22.5.Bitumenski makadam
Agregat e biti vrst, ist, trajan drobljeni kamen ili ljunak, i pesak u skladu sa priznatim standardima,
i bie nabavljen iz odobrenog izvora koji nee obuhvatati kamenolome koji sadre znatne sadraje
istroenih, raspadnutih ili izrazito ispucalih materijala. Izvoa e predloiti odgovarajui izvor, ili
izvore, i nabavie se uzorci za specifina ispitivanja pre nego to se odobre aranmani za nabavku
agregata. Laboratorijska ispitivanja e se vriti u redovnim vremenskim intervalima da bi se potvrdila
podobnost agregata.
Krupan agregat se definie kao frakcija koja se zadri na situ od 3,5 mm BS. Treba da ima fizike
karakteristike koje ne prelaze naredne ispitne vrijednosti prilikom ispitivanja:
Habajui sloj Podloga
id
Vrijednost drobljenja agregata 20% 25%
uv
Indeks ljuenja 25% 30%
za
Indeks istezanja 25% 30%
o
Apsorbovanje vode 2% 2%
am
Krupan agregat moe da sadri do 15% komada sa jednim neizdrobljenim licem u svakoj
-s
veliini zrna.
Konana debljina habajueg sloja bie 40 mm, a granulacija agregata bie kao to sledi:
H
Ispitno sito (mm) Granulacija (nominalna veliina 20mm)
Bi
% po teinskoj prolaznosti
a
28 100
os
20 95 - 100
en
14 70 - 90
pr
10 55 - 75
tro
6.3 40 - 60
3.35 25 - 40
ek
1.18 15 - 30
El
0.075 2 -6
o
Penetracija bitumena e biti klase 60/70.

tv
i
22.6.Zavrni zatitni sloj

sn
Srednji (vezivni) sloj od bitumenskog makadama odravae se u istom stanju i nezagaen, sve dok ne
a
bude pokriven habajuim slojem. Ako vezivni sloj postane zagaen, Izvoa e ga popraviti dobrim
Vl
ienjem, a ako je to neizvodljivo, uklanjanjem tog sloja i njegovom zamjenom u skladu sa

specifikacijama.
23. ODVODNJAVANJE
23.1.Odvodne cijevi
Podzemne odvodne cijevi i fitinzi za fekalnu i povrinsku vodu bie PVC-U, nabavljene od odobrenog
isporuioca i bie odobrene izrade u skladu sa zahtjevima JUS G.C6.501, 502, 503, 504, 505 i 506., ili
odgovarajuim BAS standardom ili drugim odobrenim standardima/propisima.
T-01-90/14

23.2.ahtovi i rezervoari za povrinsko odvodnjavanje
ahtovi i rezervoari za povrinsko odvodnjavanje bie izgraeni sa narednim minimalnim zahtjevima:
Bazna ploa Armirani beton minimalne debljine 150 mm

Zidovi Armirani beton ili blokovi minimalne debljine 150 mm
Krovna ploa Armirani beton minimalne debljine 150 mm
Poklopci za ahtove i rezervoari za povrinsko odvodnjavanje bie od livenog gvoa odobrenog tipa
u skladu sa narednim JUS standardima: od JUS M.J6.210 do JUS M.J6.260, ili odgovarajuim BAS
standardom ili drugim odobrenim standardima/propisima.
Poklopci ahtova u pjeakim zonama bie u skladu sa JUS M.J6.220 i 221, ili odgovarajuim BAS
standardom ili drugim odobrenim standardima/propisima a za kolski pristup u skladu sa JUS
M.J6.224 ili 225., ili odgovarajuim BAS standardom ili drugim odobrenim standardima/propisima.
id
23.3.Materijal za zatrpavanje rovova
uv
Odobreni pogodni materijal iz iskopa e se koristiti za zatrpavanje i nasipae se u slojevima ne debljim
od 250 mm. Svaki sloj e se kvasiti kada je to neophodno, i nabijati do minimalne nabijenosti od 95%
za
u skladu sa standardnim Protokolom. Ovaj materijal e biti bez smea, kamenja i organskih ili drugih
tetnih materijala.
o
am
Tokom zatrpavanja, vodie se rauna da se nanese sitnozrni materijal iz iskopa u prva dva sloja
(debljine 500 mm). Izvoa e paziti da ne oteti cjevovode tokom zatrpavanja.
23.4.Izrada -s
H
Bi
Svi iskopi i podgraivanje vrie se u skladu sa ostalim odjeljcima ovih Specifikacija. Iskopi e se
odvodnjavati kad je neophodno da bi se osiguralo izvravanje radova u suvom.
a
os
Sve cijevi e biti pregledane od strane Naruioca prije njihovog polaganja, a oteene cijevi e biti
odbaene i uklonjene sa Gradilita.
en
Dno rovova za odvodne cijevi pregledae Naruilac. Nakon davanja saglasnosti, bie postavljena
pr
osnova za polaganje cijevi u skladu sa detaljima prikazanim na crteima.

tro
Cjevovode e ispitati i odobriti Naruilac pre poetka zatrpavanja.

ek
Cijevi e se zatrpavati do visine od 300 mm iznad vrha cijevi, odobrenim sitnozrnim materijalom.
Nasipanje e se vriti runo, u slojevima od po 150 mm, sa runim nabijanjem tako da se cijevi ne
El
poremete.
o
300 mm iznad vrha cijevi, zatrpavanje e biti u skladu sa ostalim Odredbama ovih Specifikacija (videti
tv
odredbu 16.3).
i
sn
Cijevi ispod puteva bie okruene sa 100 mm betona marke MB15.

a
Vl
23.5.Ispitivanje
Ispitivanje vododrivosti vrie se punjenjem cijevi vodom pod pritiskom jednakim visini vode od 5m,
tokom jednog sata. Ovo e se vriti parcijalno. Ispitivanje e se smatrati zadovoljavajuim ako ne doe
ni do kakvog gubitka vode, tj. ako nivo vode ostane isti tokom 15 minuta.
24. KABLOVSKI ROVOVI U RAZVODNOM POSTROJENJU

Veliine kablovskih rovova bie standardizovane. Dispozicioni crtei bie predati za svaku stanicu, sa
prikazom dispozicije i veliine rovova. Energetski kablovi e biti postavljeni u kablovice odnosno u
namijenske fleksibilne cijevi. Kablovice e se protezati najmanje 1000 mm van ivice puta.
Neupotrijebljene kablovice e se instalirati imajui u vidu pretpostavljeni budui razvoj.
Podovi i zidovi rovova bie izgraeni od armiranog betona minimalne debljine 100 mm, u zavisnosti
od dimenzija, dubine, optereenja rova, itd. Zidovi i pokrivai e probijati najmanje 100 mm iznad
T-01-90/14

zavrne kote terena. Podovi e biti pod nagibom od 1:150 ka odvodnim jamama od opeke postavljenim
ispod rova na niskim mjestima.
Pokrivai e biti od armiranog betona. Minimalna debljina e biti 100 mm u zavisnosti od optereenja.
Nee se ostavljati zazori vei od 3 mm izmedju susjednih pokrivaa. Pokrivne ploe e nasijedati
pravilno i ujednaeno na zidove rova bez potrebe za podlogom ili podlokama. Izvoa e obezbijediti
rampe do ivice pokrivaa na nekoliko lokacija, kako se dogovori na licu mesta, da bi obezbijedio
aparatu za gaenje poara na tokovima, ako ga ima, da se popne na pokrivae. Gornja povrina
pokrivaa e imati neklizajui betonski zavrni sloj.
Poduni protivpoarni zidovi i poprene protivpoarne pregrade zahtijevane kablovskim presekom,
bie od opeke ili armiranog betona.
25. KABLOVSKI ROVOVI U ZGRADI

Osnova i zidovi rova bie od armiranog betona minimalne debljine 100 mm.
Dispozicija zgrade e minimizirati duine rovova. Izvoa je duan da obezbijedi sve rovove i kanale
id
u zgradi, ukljuujui kanale za izlazne energetske kablove do granice gradilita i ukljuujui potrebne
uv
jame za provlaenje kablova.
za
Poklopci rovova bie od odobrenog materijala i izrade. Gornja povrina e biti neklizajua. Skretanje
e biti ogranieno na 1/250 raspona pod optereenjem od 3 kN/m2. Generalno e se koristiti jedna
o
debljina ploe da bi se standardizovali detalji ivinih nosaa. Otvor za prihvatanje poklopca bie
am
zatien elikom.Zahtijevaju se protivpoarne/uljne barijere radi izolovanja opasne opreme.
Sve grede koje podupiru poklopce velikog raspona bie rasklopive. Svi metalni radovi e biti ofarbani.
-s
Svi poklopci e podjednako da nalijeu. Detaljni crtei izrade e biti napravljeni za sve poklopce.
H
Bi
26. KADA TRANSFORMATORA

a
Kada transformatora, zajedno sa okolnom pregradom, formirae plato za distribuiranje optereenja sa

os
transformatora na cijelu povrinu unutar ogradnog zida. Zidovi i ploe za zadravanje ulja bie ispod
transformatora za sluaj kvara ili prosipanja, i bie predvien nain prikupljanja i odvoenja ulja.
en
Unutar kade po itavoj povrini iste predvidjeti elinu reetku oslonjenu na odgovarajue eline
pr
nosae ankerisane u zidove kade i temelje navoznih ina. Preko reetke je potrebno postaviti sloj
tro
krupnog ljunka debljine 20-25 cm. Gornja kota ljunka treba da bude najmanje 5 cm ispod gornje
kote temelja navoznih ina.
ek
Nivo vrha zidova baze bie 200 mm iznad generalne kote razvodnog postrojenja.
El
o
27. ZID OTPORAN NA EKSPLOZIJU

tv
Traenim dispozicionim rjeenjem ne predvia se izgradnja zidova otpornih na eksploziju i vatru niti
i
izmeu dva transformatora niti izmeu transformatora i komandno-pogonske zgrade.

a sn
Vl
28. TEHNIKI OPIS RADOVA ZA JEDNU TIPSKU STANICU:

(za orijentaciju za TS Bilea, kako je primenljivo)
28.1. KOMANDNA POGONSKA ZGRADA - TRENUTNO STANJE OBJEKTA
Objekat je slobodnostojea monolitna graevina koja je izgraena 1958. Goduine nakon toga je vie
puta dograivan, rekonstruisan i saniran.
Objekat se sastoji od prizemlja i etae sprata. Objekat je tlocrtnih dimenzija (7.65 x 38.20+ 7x 11.60)
Obzidan je kamenom i opekom, meuspratna i krovna konstrukcija uraene od AB.Visina prostorija
prizemlja iznosi oko 350 cm. Iznad etae sprata uraena je kosa AB ploa.Objekat posjeduje dovoljan
broj vertikalnih AB serklaa za ukrutu.Pokriva je uraen od valovitog salonizta sa jednostrenim
nagibom.Objekat posjeduje graevinsku limariju koja je uraena od pocinanog lima.Komunikacija
T-01-90/14

izmeu prizemlja i sprata ostvaruje se unutranjim AB jednakokrakim stepenicama koje su zavrno
obloene bruenim teracom.Stepenite posjeduje zatitnu ogradu.Etaa sprata sadri sljedee
prostorije:
-sanitarni vor
-ajnu kuhinju
-kancelariju
-Relejnu prostoriju
-Dispeerski centar
-rasklopnicu 35 i 10 kV postrojenja
Unutranji zidovi i plafoni prizemlja i sprata su omalteridsani zavrno bojeni poludisperzivnim
bojama.Podovi na spratu objekta uglavnom od bruenog teraca, a pojedine prostorije posjeduju pod od
keramikih ploica i itisona. Otvori na rasklopnom postrojenju uraeni su crne bravarije, ostakljeni
jednostrukim prozorskim staklom.U ostalim prostorijama sprata prozori su drveni sistema krilo na
krilo obojeni uljanim bojama te zavrno lakirani. Dio prozora je zamijenjen sa novim vanjskim
otvorima od petokomornog PVC-a sa izo staklom) Prozori su ostakljeni prozorskim
staklom.Unutranja vrata spratnih prostorija ugraena su duploperovana takoe zavrno lakirana.
id
Prizemlje objekta ine sljedee prostorije:
uv
-kablovski prostor koji je putem otvora u AB ploi povezan sa rasklopnim postrojenjem na
spratu
za
-Aku baterija
-VF prostorija
o
-Prostorija za mjerne ureaje vlastite potronje
am
Podovi u prostorijama prizemlja uraeni su od bruenog teraca, vinfleks ploa i cementne
-s
glazure.Prozori prizemnih prostorija uraeni su drveni sistema krilo na krilo, ostakljeni prozorskim
staklom a isti su obojeni uljanim bojama te zavrno lakirani.Vanjski zidovi prizemlja uglavnom su od
H
lomljenog kamena koji je fugovan, dok je ostali dio objekta omalterisan a zatim je uraena klasina
Bi
prskana fasada od hirofe.

Objekat posjeduje instalacije vodovoda, kanalizacije, elektroinstalacije, instalacije vatrodojave,
a
os
gromobranske instalacije, ptt, radio vezu i dr..

en
KOMANDNA POGONSKA ZGRADA

Adaptaciju uraditi prema opisima iz predmjera radova za komandno pogonsku zgradu.
pr
tro
28.2. PORTALI I NOSAI APARATA -

ek
Napomena:
El
Vri se izgradnja novih portala elinoreetkaste konstrukcije koji u svemu treba da odgovaraju
postojeim.
o
Postojee eline portale zatititi antikorozivnom zatitom kako je opisano u predmjeru radova.
tv
i
Visinu i oblik novih elino reetkastih portala prilagoditi postojeim, raspored, pravci zatezanja i
sn
intenziteti svake od sila uraditi u skladu sa projektom elektrinog dijela ovog postrojenja.
a
Vl
Portal razvodnog postrojenja je eline konstrukcije, sistema stubova i rigli. Stubovi i rigle su sloenog
presjeka od valjanih elinih profila, a konstrukcija portala je montana. Veze stubova i rigli su
montane i ostvarene su zavrtnjima. Iz tog razloga je potrebno izvriti probnu montau konstrukcije u
radionici, da bi se na terenu zbog eventualnih greaka izbjegle mogue deformacije portala pri spajanju
konstrukcije.
AB portali z tehnikih razloga ostaju na svom mjestu.Njihova daljna sudbina e biti predmet neke
druge rekonstrukcije.
Potrebno je izvriti zatitu AB portala kako je opisano u predmjeru radova.
Statiki proraun i odreivanje dimenzija pojedinih elemenata, izvriti je prema tehnikim propisima
za nosee eline konstrukcije.
T-01-90/14

Temelji stubova portala su od armiranog betona MB 30, a betoniranje se vri u dvije faze. Prva faza
nakon iskopa, sa ostavljanjem ankernih rupa, a druge po postavljanju i centrisanju stubova portala.
Temelje stubova portala sraunati prema podacima iz geomehanikog elaborata.
Dispozicioni raspored, visine i tipove aparata, usvojiti na osnovu podataka dobijenih od projektanta
elektro dijela ovog postrojenja.
Nosai aparata su od eline konstrukcije i elementima od valjanih profila spojenih meusobno

varenjem ili zavrtnjima, sa slobodno stojeim temeljima od nabijenog betona MB 30. Temelje
sraunati na osnovu karakteristika zemljita iz geomehanikog elaborata.
Postojee nosae aparat prilagoditi novim aparatima.
Sve nosae aparata raditi kao montano - demontane sa mogunou manjeg pomjeranja po vertikali
id
veza preko sidrenih vijaka.
uv
Zemljani radovi
za
Planirati ravnanje terena i izrada platoa, tako da je poetak radova po ovom projektu na ve
o
uraenom i isplaniranom platou.
am
Obiljeavanje temelja za iskop izvriti u prisustvu nadzornog organa, a prema projektu.
Sve zemljane radove izvriti prema vaeim propisima naroito voditi rauna o mjerama zatite na
-s
radu za ove radove i prema opisu iz predmjera.
Posljednji iskop d = 20 cm vriti neposredno prije betoniranja kako ga ne bi kie pokvasile. Po
H
iskopu obavezno izvriti pregled od strane nadzornog organa i geologa i konstatovati da e temelji
Bi
biti fundirani prema dokazima iz geomehanikog elaborata i statikog prorauna ovog projekta, i
a
to konstatovati u graevinskom dnevniku.

os
en
Prilikom iskopa zemlje za temelje vriti obezbjeenje od obruavanja zemlje kao i eventualno
crpljenje podzemnih voda iz temeljnih jama.
pr
tro
Betonski radovi
ek
Sve betonske i armirano-betonske radove izvesti prema TP za beton i armirani beton, kao i prema
detaljima iz projekta i opisima iz predmjera.
El
Sve traene marke betona postii i dokazati atestima o ispitivanju propisanih serija kontrolnih
o
kocki, uzetih i njegovanih na propisan nain.

tv
Radna snaga mora da je struna i kvalifikovana za ovaj posao, pod strunim nadzorom.
i
sn
Spravljanje i ugraivanje betona vriti mainskim putem.

a
Vl
Betoniranje moe zapoeti tek poto nadzorni organ pregleda oplatu i armaturu i isto pismeno
odobri.
Eventualne prekide betoniranja unaprijed odrediti, a nastavak izvriti na propisan nain s tim da se
sigurnosno obezbjedi zajedniki rad prekinutih elemenata.
Izbetonirana konstrukcija je spremna da primi puno optereenje 28 dana od zadnjeg betoniranja.
elina konstrukcija
Konstrukcija portala i nosaa aparata je elina i ima montani karakter.
T-01-90/14

elik za izradu portala je: limovi O 361 (N 24 - B1), profili O 370 (N 24 - A2) zavrtnji
klase vrstoe 5.6., a varovi kvaliteta I.
Svi elementi portala i nosaa aparata su sloenih presjeka, tj. od valjanih elinih profila i spojeni
meusobno zavrtnjima i varenjem.
Sve radionike veze su zavarene, a montane prema detaljima iz projekta. Obavezno izvriti
probnu montau konstrukcije u radionici da bi se na terenu izbjeglo navlaenje pri spajanju
konstrukcije, u sluaju neke greke, a time i mogueg deformisanja - vitoperenje.
Neposredno prije zalivanja ankernih rupa betonom, provjeriti geodetskim instrumentom

kompletan poloaj portala i nosaa aparata.
Zatita od korozije eline konstrukcije nosaa aparata i portala vri se toplim cinanjem, a radi se
u svemu prema Pravilniku o tehnikim mjerama i uslovima za zatitu elinih konstrukcija od
id
korozije (Sl. list SFRJ br. 32/70).
uv
Sve dijelove konstrukcije koji idu u beton samo oistiti od re i masnoe.
za
U sluaju potrebe za izmenama pojedinih pozicija iz bilo kog razloga obavezno trai od
o
projektanta odobrenje, a u sluaju prekida rigli ili stubova izvriti puni statiki pokriveni nastavak
am
uz saglasnost projektanta.
-s
Armiraki radovi H
Armatura mora biti prava i vrsta, bez re i masnoe. Armaturu savijati i ugraivati prema detaljima iz
Bi
projekta. Vezivanje obavljati paljenom icom 1,4 mm.

a
os
Napomena: Prilikom izvoenja svih radova posebno voditi rauna o svim potrebnim mjerama
zatite na radu.
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

28.4. PLATO, PRISTUPNE STAZE I STAZE U POSTROJENJU, KABLOVSKA
KANALIZACIJA I OGRADA
Izvoenja radova na objektu trafostanica TS 110/20 kV Bilea za plato, pristupne staze, staze u
postrojenju, kablovsku kanalizaciju i ogradu.
Opti opis
Lokacija za izgradnju TS Bilea je kaskadnog karaktera tj. Izgraeni su potporni zidovi izmeu
kaskada.
Kod projektiranja i izrade prometnica unutar 110 kV postrojenja voditi rauna da visine u VN
postrojenju budu takve da se sigurno moe ui sa mehanizacijom (korpom i dizalicom) na sve etae u
VN postrojenju i kad je postrojenje pod naponom. U okviru ovako definiranih aktivnosti predvidjeti
sve potrebne potporne zidove, postavljanje rubnjaka, asfaltne zastore te sve druge radove do potpune
funkcionalnosti.
id
Kretanje kroz plato postrojenja je ogranieno i dozvoljava se kretanje samo po odreenim stazama.
uv
Zemljani radovi
za
Svi zemljani radovi na objektu trafostanice treba da se izvedu mainskim putem, izuzev ako nadzorna
o
am
sluba na izgradnji objekta ne odobri obavljanje pojedinih radova runo.
Prije izvoenja radova, izvoa e izraditi dinamiki plan izvoenja radova, u kome e se odrediti
-s
metode izvoenja radova, izbor maina i pomonih sredstava, redoslijed i vremenska dinamika
H
izvrenja radova, trase za transportovanje zemlje iz useka u nasip ili unutar i van gradilita, kao i svi
Bi
drugi organizacioni i tehnoloki uslovi izvrenja radova.

a
Dinamiki plan izvoako preduzee dostavlja prije izvoenja radova nadzornoj slubi Naruioca -
os
radi usaglaavanja i odobrenja.

en
Svi zemljani radovi e se izvesti prema projektovanim dimenzijama i visinskim kotama u grafikom
pr
dijelu Glavnog projekta, a za tanost i izvrenje radova odgovoran je izvoa. Sve pogreke u
tro
izvoenju radova kao to je neuklapanje u cjelokupnu koncepciju datog rjeenja, prekomjerna ili
ek
nedovoljna kopanja ili nasipanja platoa i puta, kao i ostale greke u izvoenju radova, padaju na teret
izvoaa radova.
El
Prije poetka izvoenja radova, izvoako preduzee je duno izvriti terensko snimanje i
o
tv
obiljeavanje cijelog platoa i pristupnog puta sa stabilnim belegama, za sve ose i spoljne ivice platoa i
i
pristupnog puta, sa tano utvrenim i vidno obiljeenim visinama za budue izvrenje radova.
sn
Poto je geodetsko snimanje i obiljeavanje izvreno, zapisniki se konstatuje od strane izvoaa

a
radova i nadzornog organa, da je objekat potpuno obiljeen i da neslaganja sa projektom nema.

Vl
Po potpisivanju ovog zapisnika, moe se odpoeti sa izvoenjem radova.
Ukoliko se u toku obiljeavanja objekta utvrde neslaganja, greke u projektu ili bilo kakve druge
smetnje za izvrenje radova na objektu, o tome treba odmah obavijestiti projektanta i traiti
odgovarajue rjeenje.
Prilikom izvrenja radova, mora se postii maksimalna tanost, kako bi se nesmetano mogli obaviti
ostali radovi na objektu.
Kod raznih iskopa i ugraivanje zemlje, mora se voditi rauna o kvalitetu ugradnje zemlje ili
otkrivenog sraslog zemljita, kako bi isto zadovoljilo traene uslove za ugraivanje drugih
T-01-90/14

konstrukcija ili za definitivnu obradu. Nasipi moraju biti nabijeni do potpune zbijenosti, a nezdravo
prirodno sraslo zemljite popravljeno - stabilizovano, ime se spreavaju kasnija sleganja i
deformacije. Sem graevinskog aspekta kvaliteta neophodno je od samog poetka zemljanih radova
voditi rauna o zahtjevima koje prema zemljitu postavlja planirani uzemljivaki sistem postrojenja,
odnosno neophodno je izvriti usaflaavanje sa elektrotehnikim dijelom projekta.
Kontrolu kvaliteta vri odgovorni rukovodilac radova i rukovodilac nadzorne slube pa u svim
sumnjivim sluajevima zajedno donose odluku o potrebnim intervencijama.
Pri izvoenju radova posebno se vodi briga o sprovoenju svih mjera tehniko higijenske zatite kako
bi se zatitili ljudi i imovina na gradilitu, o emu je lino odgovoran rukovodilac gradilita.
Staze u postrojenju
Na mjesto starih AB kolovoza uraditi nove asfaltne staze irine mim 3.00 m a po opisu iz predmjera
id
radova.
uv
Ograda
za
Ograda oko postrojenja predviena je visine 2,00 m u svemu prema detalju u tehnikim
o
specifikacijama.
am
Kapija za ulaz u postrojenje je dvokrilna od gvozdenih cijevi, sa ispunama i ostalim priborom prema
-s
detalju iz tehnikih specifikacija. H
Kablovski kanal
Bi
Kablovski kanali za voenje kablova kroz postrojenje rade se od AB betoniranom na licu mjesta .
a
os
Veliki kanal za dovoenje i odvoenje energetskih kablova iz zgrade betonira se na licu mjesta zbog
svojih dimenzija.
en
Ovaj kanal se izvodi sa armirano betonskim poklopnim ploama. Kanal prati nagib terena tako da mu
pr
je donja ploa u padu zbog odvoenja vode. Iz tih razloga na kraju kanala se izvodi ponirui aht sa
tro
tucanikom. Nosivost ploa na prelazu staza i na ostatku kanala statiki izraunati te sukladno tome i
ek
izgraditi.
El
Na prelazu staza, uad za uzemljenje provode se kroz cijevi od vjetake (PE-HD, PVC, juvidur ili sl.)
mase 50 m.
o
tv
Za provoenje kablova za osvetljenje i signalizaciju ugrauju se cijevi 100 takoe od vjetake (PE-
i
sn
HD, PVC, juvidur ili sl.) mase, na dubini prema detaljima.

a
Sve ove cijevi se ispod kolovoza zatiuju betonskom oblogom prema datim detaljima.
Vl
Sve radove na objektu treba izvriti saglasno vaeim propisima uz stalnu kontrolu nadzornog organa i
uz konsultaciju sa odgovornim licima nadzorne slube za elektro dio projekta.
T-01-90/14

29. PREDMJERI GRAEVINSKIH RADOVA ZA JEDNU TIPSKU STANICU:
(za orijentaciju, kako je primenljivo za TS Bilea)
KOMANDNO POGONSKA ZGRADA
A/ Arhiktektonski dio
01. Radovi ruenja i demontae
poz. opis pozicije j.m. koliina jed. cij. ukupno

Napomena:
Poto ne postoji projektna dokumentacija
upozorava se ponua da navedene koliine
slue za orjentaciju a da se preporuuje
id
Ponuau obilazak predmetne lokacije kako bi
uv
detaljnije sagledao obim radova.
01.01 Demontaa elija SN postrojenja sa ruenjem
zidova izmeu elija i odnoenjem uta na
za
gradsku deponij.Zidovi su zidani opekom na kant
o
u metalnom okviru.SN elija ima oko 8
am
kom.Ucijenu uraunati i ruenje zidova oko
odvodnih dalekovoda (visokih veza) kojih ima 3
-s
komada.
Obraun kpl kpl. 1
H
01.02 Demontaa vanjske stolarije i bravarije sa
Bi
odnoenjem na gradsku deponiju.
Obraun kpl. kpl. 1
a
01.03 Demontaa unutranje stolarije i harmonika vrata

os
na ulazu u komandnu prostorije.

en
Obraun kpl kpl. 1

01.04 Demontaa pokrivaa komandno pogonske zgrade
pr
od salonit ploa zajedno sa limenim olucima i

tro
opavima.
Horizontalni gabariti zgrade su oko:
ek
-Pogonska:24.00 x 7.60
-Komanda:14.00 x 8.64
El
Obraun kpl. kpl 1

o
01.05 Demontaa sanitarnih ureaja iz sanitarnih

tv
vorova sa pdnoenjem na gradsku deponiju.

i
Obraun kpl. 1
sn
01.06 Demontaa podnih i zidnih keramikih ploica u

sanitarnim vorovima i kuhinji.Sa odnoenjem
a
uta na gradsku deponiju.

Vl
Obraun kpl kpl 1

01.07 Demontaa kompletne rasvjete u komandno
pogonskoj zgradi sa odnoenjem na gradsku
deponiju.
Obraun kpl. 1
01.08 Ruenje dijela zida na dijelu izgradnje nove AB
platforme.Orjentacione dimenzije zida koji se rui
je 0.6x3.10x0.50 m.U cijenu uraunati odnoenje
uta na gradsku deponiju.
Obraun kpl kpl. 1
01.09 Buenje novih otvora u AB ploi na mjestima
novih elija.
Obraun kpl kpl 1
T-01-90/14

ukupno:
02. Betonski radovi

02.01 Betoniranje platforme za unos SN elija sa donje
strane objekta.Platformu uklopiti u ve postojei
otvor.Platformu sa unutranje strane osloniti na
AB plou a sa druge strane uraditi AB stubove i
gredu kako bi se platforma mogla kvalitetno
osloniti.U cijenu uraunati potrebnu armaturu i
oplatu.
Obraun kpl kpl 1
02.02 Betoniranje otvora koji se nalaze u prostoru SN
elija koje se rue.Betoniranje izvesti tako da se iz
id
tehnike etae postavi oplata za otvor a sa gornje
strane izvriti proirenje postojeeg otvora dok se
uv
ne doe do armature ploe. Armaturu otvora
povezati sa postojeom zatim zaliti betonom.
za
Otvora ima oko 10.U cijenu uraunati potrebnu
armaturu i oplatu.
o
am
Obraun kpl kpl 1
02.03 Betoniranje AB horizontalnih serklaa.Serklae
-s
uraditi nakon demontae fasadnih stijena sa donje
strane pogonske zgrade.U cijenu uraunati
H
potrebnu armaturu i oplatu. (Tri otvora dim 3.10
Bi
m).
Obraun kpl kpl 1
a
02.04 Betoniranje trotoara oko objekta,MB-25.

os
Obraun po m2 ,zajedno sa armaturnom mreom

Q-188.
en
Obraun kpl kpl 1

pr
ukupno
tro
03. Podopolagaki radovi

ek

El
03.01 Nabavka i ugradnja poda od varenog vinfleksa

o
debljine 4 mm u prostorijama komande i

tv
pogonskoj zgradi na spratu objekta (sem hodnika i

i
sanitarnih vorova).
sn
U cijenu uraunati i pripremu podloge kao i

zavrne lajsne po zidovima.
a
Obraun kpl kpl

Vl
ukupno:
04. Zidarski radovi
04.01 Nabavka materijala i zidanje fasadnih zidova

modularnim opekarskim blokovima sa
vertikalnim upljinama. Zidanje mora biti
kvalitetno, a zida se u PCM malteru jaine 5 Mpa
Obraun kpl, zajedno sa potrebnom zidarskom
skelom.Dio koji treba zazidati su otvori sa donje
strane pogonske prostorije.Visina zida je oko 3.5
T-01-90/14

m.Visinu prilagoditi otvorima sa gornje strane
pogonske zgrade.
Obraun kpl kpl 1
ukupno:
05. Krovopokrivaki radovi

05.01 Nabavka materijala i pokrivanje krovnih ravni
trapeznim elinim plastificiranim limom d= 0.7
mm koji se postavlja na ve postojee tafle.U
cijenu uraunati djeliminu zamjenu ve
postojeih tafli, kao i njihovo prilagoavanje
zamjeni krovnog pokrivaa (salonit-lim).
id
Horizontalni gabariti zgrade su oko:
-Pogonska:24.00 x 7.60
uv
-Komanda:14.00 x 8.64
Obraun kpl. kpl 1
za
Nabavka i ugradnja snjegobrana.
o
Obraun kpl. kpl 1
am
ukupno:
-s
06. Bravarski radovi
H
Bi
06.01
Izrada polica za prihvat energetskih i komandno-
a
signalnih kabela unutar kabelskog prostora.

os
Obraun komplet.
en
kpl 1
06.02 Nabavka i ugradnja vanjske i unutarnje bravarije
pr
komandne zgrade na nain da se svi prozori i

tro
vrata urade od petokomornih PVC profila sa

dvostrukim izo staklom u bijeloj boji sukladno
ek
dijelu nedavno zamijenjenih otvora. Prozorske

El
klupice sa vanjske strane su od aluminijumskog

lima u boji kao i osnovna bravarija (Z profil d=2
o
mm), a sa unutranje strane od kamena d=3,0 cm.

tv
Obraun kpl.
i
sn
kpl 1
a
Vl
6.03. Nabavka i ugradnja vanjske i unutranje bravarije

ostakljene Vakum staklom na SN postrojenju
(prizemlje i kat). Sve prozore i vrata predvidjeti
od aluminijumskih eloksiranih profila sa
termomostom (vanjske) u boji po izboru
Naruioca. Prozorske klupice sa vanjske strane
su takoe od aluminijumskog lima (Z profil d=2
mm) u boji kao i osnovna bravarija, a sa
unutranje strane od kamena d=3 cm.U pogonskoj
zgradi prozorske otvore predvidjeti sa fiksnim
krilima. Ugraditi dvokrilna nova vrata za unos
elija. Ostala bravarija prema postojeim kpl 1
otvorima.
T-01-90/14

ukupno:
07. Limarski radovi

07.01 Izrada i montaa horizontalnih i vertikalnih oluka
od elinog plastificiranog lima d=0,70 mm, sa
potrebnim privrenjem .
Obraun kpl. kpl 1
07.02 Nabavka i ugradnja opava strehe objekta od
elinog plastificiranog lima u boji pokrivaa.
Obraun kpl kpl 1
ukupno
id
uv
08. Fasaderski radovi
za
o
08.01 Nabavka materijala i ugradnja fasade tipa
am
Demit debljine 5 cm sa svim pripadajiim
slojevima kao i zavrnim slojem od silikatne
-s
fasade 1,5 mm u boji po izboru investitora. Demit
postaviti na malterisani dio objekta.
H
Kameni dio fasade oistiti i premazati sredstvima
Bi
za kamen.
Obraun kpl kpl 1
a
os
ukupno:
en
09. Molersko-farbarski radovi

pr

tro
09.01 Bojenje unutranjih zidova i plafona disperzivnim

ek
bojama u boji po izboru investitora.

Obraun kpl. kpl 1
El
ukupno:
o
tv
10. Keramiarski radovi

i
sn

10.01 Nabavka i ugradnja podnih i zidnih keramikih
a
ploica I klase u sanitarnim prostorijama.

Vl
Obraun kpl kpl 1

ukupno:
11. Gipsarski radovi

11.01 Nabavka i ugradnja gipsane pregrade na mjesto
postojeih harmonika vrata.
Obraun kpl kpl. 1
ukupno:
T-01-90/14

REKAPITULACIJA-Arhiktektonski dio
Vrsta posla Ukupno Strana
1.0. Zemljani radovi
2.0. Betonski radovi
3.0. elina konstrukcija
4.0. Zidarski radovi
5.0. Krovopokrivaki radovi
id
6.0. Bravarski radovi-Aluminijumska bravarija
uv
7.0. Limarski radovi
za
8.0. Fasaderski radovi
o
am
9.0. Molersko-farbarski radovi
-s
10.0. Keramiarski radovi H
11.0. Gipsarski radovi
Bi
a
SVEGA KM
os
en
B/ Vodovod i kanalizacija
pr
01 Sanitarna oprema
tro
poz. opis pozicije j.m. koliina jed. cijena ukupno

ek
01.01 Zamjena kompletnih vodovodnih i

El
kanalizacionih cijevi sa nabavkom i

ugradnjom novih.
o
Obraun kpl kpl

tv
01.02 Nabavka i montaa sanitarija sa

i
pripadajuim materijalom.
sn
a) umivaonik od fajansa 1 klase

a
b) etaer od fajansa
Vl
c) dra runika sa cijevima

d) ogledalo zidno dim. 40/60 cm
e) sapunjara kpl 1
01.03 Nabavka, transport i montaa na
kanalizacionu i odvodnu mreu VC koljke
sa prateom opremom-prikljuak iznad
poda.
a) Vodokotli komplet
b) Dra toalet papira u rolni kpl 1
Obraun po kpl.
01.04 Nabavka i montaa elektrinog bojlera od
50 l sa potrebnim spojnim materijalom u
kupatilu. kpl 1
T-01-90/14

Obraun po kpl.
01.05 Nabavka i montaa protonog elektrinog
bojlera sa potrebnim spojnim materijalom
sadrine 10 l u kuhinji.
Obraun po kpl. kpl 1
01.06 Nabavka i ugradnja tu kade,koplet sa
odjevnom garniturom.
Obraun po kpl. kpl 1
Ukupno:
VODOVOD I KANALIZACIJA
id
uv
Vrsta posla Ukupno Strana
za
01 Sanitarna oprema
o
SVEGA
am
KM
REKAPITULACIJA VODOVOD I KANALIZACIJA

-s
H
Bi
a
Vrsta posla Ukupno

os
Vodovod i kanalizacija
en
pr
SVEGA
tro
KM
ek
El
o
C/ Elektroinstalacije u komandno-pogonskoj zgradi

tv
i
Napomena: Ovo su orjentacioni predmjeri za jednu novu kom-pogonsku zgradu, slui ponuau
da sagleda ta sve treba da sadri Elektroinstalacija jedne zgrade tipa TS.Ponua treba da
sn
predvidi i ostale ureaje koji prate ovu oblast bez obzira dali su opisani u predmjeru radova.
a
Vl
Energetska instalacija i instalacija rasvjete.
Jed.
Poz. Opis pozicije J.M. Koliina Ukupno
cijena
Nabavka i ugradnja kompletnih elektro instalacija
u komandno pogonskoj zgradi.
U tehnikoj etai pogonske zgrade predvidjeti
otvorene limene kanalice za kablove sa nosaima.
kpl. 1
Obraun kpl.
Nabavka i postavljanje u zid glavnog razvodnog
kpl. 1
ormara GRO okvirnih dimenzija 600x800x200 sa
T-01-90/14

opremom prikazanoj na jednopolnoj emi zajedno sa
sitnim inventarom, Cu 20x3 mm, VS-2,5 mm2, Pg
uvodnice, natpisne ploice, Provodnik P/l 2,5 mm2
matice i zavrtnji. Na unutranjoj strani vrata nalijepiti
jednopolnu emu prema izvedenom stanju, komplet
emirano i povezano, sa oznakama gdje je
jednosmjerni a gdje naizmjenini napon.
Nabavka i postavljanje u zid glavnog razvodnog

ormara pogonske zgrade RO okvirnih dimenzija
600x800x200 sa opremom prikazanoj na jednopolnoj
emi zajedno sa sitnim inventarom, Cu 20x3 mm, VS-
2,5 mm2, Pg uvodnice, natpisne ploice, Provodnik P/l
2,5 mm2 matice i zavrtnji. Na unutranjoj strani vrata
nalijepiti jednopolnu emu prema izvedenom stanju,
komplet iemirano i povezano, sa oznakama gdje je
id
jednosmjerni a gdje naizmjenini napon. kpl. 1
uv
Nabavka i postavljanje u zidu u cijevi napojnog kabla
za
od ormara naizmjeninog razvoda do GRO PP00
4x35mm2 m. 15
o
am
Nabavka i postavljanje u zidu u cijevi napojnog kabla
od GRO do RO PP00 4x25mm2 m. 5
Nabavka i postavljanje u zidu u cijevi napojnog kabla -s

H
od ormara istosmjernog razvoda do GRO i od GRO
Bi
do RO PP40 2x4mm2 za jednosmjerno napajanje m. 20

a
os
Nabavka i postavljanje u zidu i cijevi napojni kabal

PP40 2x2.5mm2 invertorskog napona od ormara
en
razvoda invertorskog napona do GRO m. 15

pr
Nabavka i postavljanje na strop komplet svjetiljki tipa:

tro
- Fluo svijetiljka 4x18 W ugradna u sputeni strop sa

ek
V trapeznim rasterom (pogonska i komandna

El
prostorija) kom 40
o
- Fluo svijetiljka 2x36 W nadgradna T - sa trapeznim

tv
rasterom (Kuhinja, Hodnik) kom 4

i
sn
Svetiljka za vlane prostore sa zatitom IP 65

(Kablovski prostor, prostorija aku-baterije, kupatilo, -) kom 10
a
Vl
Svetiljka za Nuno svjetlo (komandna prostorija,

pogonska prostorija) kom 8
Svetiljka za Nuno svjetlo (Kablovski prostor,) IP 65 kom 6
Reflektor 1x150 W , 220V; 50Hz; kom 1
Svjetiljka plafonska, 1xE27 220V; 50Hz kom 3
Nabavka i postavljanje p/ i n/ monofaznih uko

prikljunica sa poklopcem. kom. 20
T-01-90/14

Nabavka i postavljanje n/ trofaznih uko prikljunica kom. 4
Nabavka i postavljanje n/ trofaznih UKO/UTO

prikljunica 25A kom. 2
Izrada n/ i p/ izlaza rasvjete kablom PP/Y 3x1,5

mm2 m 350
Izrada n/ i p/ izlaza rasvjete kablom PP 2x1,5 mm2 m 150
Izrada n/ i p/ monofaznih izlaza kablom PP/Y 3x2.5

mm2 m. 210
Izrada p/ instalacije za el. bojler i grijalicu PP/Y

3x2.5 mm2 m. 20
id
uv
Izrada n/ instalacije za ventilatore kablom PP/Y 4x2.5
mm2 m. 40
za
Izrada n/ trofaznih izlaza kablom PP/Y 5x4 mm2 m. 100
o
am
Jednopolni prekida grebenasti 0-1, za montau na
vrata RO ormara u pogonskoj prostoriji 16A; 220V
-s
50Hz kom H 6
Jednopolni prekida p/ 10A; 220V 50Hz, p/ kom. 10

Bi
Serijski prekida p/ kom. 4

a
os
Dvopolni prekida za jednosmjernu struju p/ kom. 4

en
Instalacija uzemljenja i gromobrana

pr
Provodnikom P/L 10 mm2 sa bakarnim papuicama na

tro
oba kraja povezati nepokretne i pokretne metalne

ek
dijelove vrata i prozora. kom. 40

El
Izrada izlaza za uzemljenje metelnih dijelova i

telefonskog ormaria provodnikom Cu 6 mm2 prosjene
o
tv
duine 15 m m 5 x
i
Povezivanje nosaa kablovskih glava na uzemljenje kom. 15

a sn
Uzemljenje regala za polaganje kablova. kom 25 x

Vl
Izvesti zemne uvodnike gromobranske zatite, ostavlja

se van zemlje 2m. Spojeni na prstenasti uzemljiva
poloen oko objekta. kom. 8x
Izvesti mjerni (rastavni) spoj na otcepu sa temeljnog

uzemljivaa poloenog u temelj zgrade pomou ukrsnog
komada traka-ue Kom. 3 x
Izvesti mjerni spoj pomou ukrsnog komada

JUS.N.B4.935, traka-ue(traka-traka) kom. 8x
T-01-90/14

Nabavka i i ugradnja gromobranskog spusta trakom kom. 8x
FeZn 25x4 mm po potporama E.110.JUS. N.B4.925P i
metalnom tiplu na zidu na meusobnom rastojanju od
1m
Nabavka i ugradnja gromobranske instalacije po

krovitu komandno-pogonske zgrade (sljeme i spustovi
niz krovnu plohu trakom FeZn 25x4 mm sa
odgovarajuim nosaima za vezu sa pokrovnom
konstrukcijom. Obraun komplet kpl 1
Ukrsni komadi za izvoenje veza van zamlje i u zemlji

JUS N.B4.936 kom. 40x
Nepredvieni radovi, obraun po norma satu NS 40 x
id
uv
Ispitivanje instalacija sa nabavkom protokola, te
primopredaje instalacija, uz projekat stvarno izvedenog
za
stanja. pau.
o
UKUPNO
am
Grijanje i klimatizacija
-s
01.001 Nabavka, transport i ugradnja kalorifera
H
snage 3000W za potrebe grijanja SN
Bi
postrojenja. Jedininom cijenom obuhvatiti kom 2

a
sve radove i materijale do pune

os
funkcionalnosti.
01.002 Nabavka, transport i ugradnja zidnih
en
konvektor grijalica ATLANTIC ili

pr
ekvivalent, snage 2000W. Jedininom

kom. 10
cijenom obuhvatiti sve radove i materijale
tro
do pune funkcionalnosti.
ek
01.003 Nabavka i ugradnja grijalice snage 2000W

El
(kupatilo)
kom 1
o
tv
01.004 Nabavka i ugradnja invertorske klime,

12000BTU (komandna prostorija) kom 1
i
Ukupno:
a sn
Vl
REKAPITULACIJA ELEKTROINSTALACIJA
1. Energetska instalacija, i instalacija rasvjete
2. Instalacija uzemljenja i gromobrana
3. Grijanje i klimatizacija
4. Instalacije slabe struje (telefon, interfon,vatrodojava,

protivprovala, itd., )
UKUPNO : ________
T-01-90/14

D/ Namjetaj
01.ajna kuhinja

01.001 Nabavka i ugradnja kuhinje sa radnim
stolom, dvodjelnim sudoperom, viseim
dijelom kuhinje, elektrinim tednjakom, kpl 1
friiderom
01.002 Nabavka i ugradnja trpezarijskog stola i 4
stolice kpl 1
Ukupno namjetaj za ajnu kuhinju:
id
02 Komandna prostorija
uv
za
02.001 Nabavka i ugradnja radnog stola i stolice
kom 1
o
am
02.002 Nabavka i ugradnja ormara za smjetaj
dokumentacije kom 1
-s
Ukupno: H
Bi
03 Ostali namjetaj
a

os
03.001 Nabavka i ugradnja garderobnog ormara ili

en
stijene za odlaganje odjee (hodnik) kom 1

03.002 Nabavka i ugradnja ormara ili stijene za
pr
smjetaj sredstava zatite na radu i ostalih

tro
alata (pogonska prostorija) kom 1

ek
Ukupno:
El
o
tv
UKUPNA REKAPITULACIJA-Komandno pogonska zgrada

i
sn
Vrsta posla Ukupno

a
Vl
A. Rekapitulacija Arhiktektonski dio
B. Rekapitulacija Vodovod i kanalizacija
C. Rekapitulacija elektroinstalacija
D. Rekapitulacija namjetaj
SVEUKUPNO: KM
T-01-90/14

PORTALI I NOSAI APARATA
01. Zemljani radovi
poz opis pozicije j.m. koliina jed.cij. ukupno
01.1. Iskop zemlje III i IV kategorije za nove

temelje portala.
Planirana je ugradnja etiri nova portala koji
se veu na ve postojee portale.
Obraun kpl. kpl 1
01.2. Iskop zemlje III i IV kategorije za nove
id
nosae aparata
(DV polje stolac) i druge novoprojektovane
uv
temelje.
Obraun kpl. kpl 1
za
01.3. Nasipanje sa nabijanjem zemlje oko temelja
portala i nosaa aparata.
o
Obraun po m3
am
kpl 1
01.4. temanje i uklanjanje postojeih temelja koji
-s
smetaju novoprojektovanim sa odnoenjem
uta na gradsku deponiju (DP Stolac i dr.) .
H
Obraun kpl kpl 1
Bi
01.5. Odvoz preostale zemlje iz iskopa na gradsku
deponiju i ostalog uta koji je nastao u toku
a
izvoenja radova.
os
Obraun kpl kpl 1

en
svega:
pr
tro
02. Betonski radovi

ek

El
Sva betoniranja vriti prema detaljnim

planovima iz projekta. Betoniranje temelja
o
samca portala predvieno je u II fazi. Obe

tv
faze betoniranja sa istom markom betona. Za

i
sve temelje predviena je MB 30.

sn
U prvoj fazi u temeljima se ostavljaju ankerne

a
Vl
rupe dimenzija prema projektu.

Zalivanje ankernih rupa MB 30, istog
kvaliteta kao i za prvu fazu, vri se nakon
postavljanja, centrisanja, kompletne provjere
i ankerovanja eline konstrukcije.
Odobrenje za poetak zalivanja ankernih rupa

daju nadzorni organ i rukovodilac radova na
montai eline konstrukcije. Sve vidljive
povrine moraju biti obraene, odnosno na
njima izraena cementna kouljica dok beton
nije vezao, sa potrebnim nagibom za oticanje
vode. Sav materijal mora odgovarati vaeim
JUS-ima.
T-01-90/14

Rad na pripremi, ugraivanju i njegovanju
gotovog betona vriti u skladu sa vaeim
propisima, struno sa kvalifikovanom radnom
snagom.
Cement mora ispunjavati sve propisane
hemijske i fizike uslove. Voda ista bez
organskih primjera. Agregat ist, bez
primjesa mulja, iznad dozvoljenih granica ili
organskih materijala, pran i granulisan u etiri
frakcije u svemu prema vaeim standardima.
Vodocementni faktor, izabrati takav da se
omogui pravilno vezivanje cijele mase
betona, vodei rauna o uslovima transporta,
ugraivanja, klimatskim i ostalim uslovima
od vanosti za kvalitet betona.
Spravljanje i ugraivanje betona vriti
id
mainskim putem.
uv
Pri transportu i ugraivanju betona voditi
rauna da ne doe do segregacije.
za
Obraun se vri po m3 ugraenog betona
o
mjereno prema projektu. U cijenu je
am
uraunato dopremanje svog materijala na
objekat, spravljanje, transport do mjesta
-s
ugraivanja, ugraivanje i njegovanje betona,
obrada svih vidljivih povrina sa potrebnim
H
nagibom, izrada potrebne oplate, kao i njeno
Bi
ienje u obe faze betoniranja, uzimanje

serija kontrolnih kocki, uz crpljenje
a
os
podzemnih voda, ukoliko se pojave.

Napomena:
en
U cijenu uraunati svu potrebnu oplatu oko 4

m2/m3 betona, dio temelja iznad kote platoa
pr
uraditi u glatkoj oplati.

tro
U cijenu takoe uraunati nabavku i

postavljanje plastinih juvidur cijevi za prolaz
ek
kablova i uzemljenja a na nain kako je

El
prikazano u projektnoj dokumentaciji.

02.1. Betoniranje temelja portala MB-30, zajedno
o
sa oplatom.(etiri temelja portala)

tv
Obraun kpl kpl 1

i
02.2. Betoniranje temelja nosaa aparata zajedno

sn
sa oplatom. (DP Stolac i drugi

a
novoprojektovani temelji)
Vl
Obraun kpl kpl 1

svega:
03.elina konstrukcija
poz. opis pozicije j.m. koliina jed.cij. ukupno

elina konstrukcija portala i nosaa aparata
raditi prema detaljnim planovima iz projekta.
Veze zavrtnjevima, da su vrste i
obezbjeene od odvrtanja, unitenjem navoja
- kirnovanjem.
Varovi kvaliteta i propisanih osobina i
odreenih dimenzija.
T-01-90/14

Obratiti panju pri postavljanju i centrisanju
pojedinih dijelova, da su na predvienim
horizontalnim odstojanjima i to prije
betoniranja temelja u II fazi.
Po izradi konstrukcije u radionici izvriti

ienje iste od masnoe, re i zgure od
varova i poslije pismenog odobrenja o
pregledu od strane nadzornog organa,
pristupiti zatiti konstrukcije - cinanjem.
Obraunava se po kilogramu gotove

konstrukcije, a u cijenu je uraunato: nabavka
materijala, izrada konstrukcije, transport,
montaa, sva spojna sredstva kao i kompletna
id
zatita od korozije toplim cinanjem .
uv
Napomena:
Sve nove stubove,rigle i nosae aparata
za
prilagoditi postojeim.
03.1. Nabavka, izrada, montaa i zatita od
o
korozije nove konstrukcije za stubove portala,
am
rigle portala i nosae aparata toplim
cinanjem. kpl 1
-s
Obraun kpl
03.2 Nabavka materijala i prilagoavanje
H
postojeih nosaa aparata koji su od elino
Bi
reetkaste konstrukcije novoprojektovanim

a
nosaima aparata.Sve novougraene pozicije

os
zatititi toplim cinanjem.

Napomena:
en
Radi se o DP 110 kV,Gacko, DP 110 kV

pr
Niki, DP 110 kV Trebinje, DP 110 kV

Bilea, kao i o dva Transformatorska polja
tro
kao i ostalim nosaima aparatima koje treba

prilagoditi novim aparatima.
ek
El
Obraun kpl kpl 1

svega:
o
tv
04. Armiraki radovi

i
sn

a
Armaturu sjei, savijati i ugraivati prema

Vl
detaljnim planovima iz projekta. Armatura

mora biti prava i bez re. Ukoliko ima re na
armaturi, ista se mora prije ugradnje oistiti.
Obraunava se po kg. armature prema

specifikaciji iz projekta.
04.1 Nabavka i ugradnja armature za armiranje

temelja portala i temelja nosaa aparata a u
svemu prema projektnoj dokumentaciji.
Obraun kpl kpl 1
svega:
T-01-90/14

05.Zatita eline konstrukcije i AB portala

05.1. Nabavka materijala i izvoenje radova na
antikorozivnoj zatiti elino reetkaste
postojee konstrukcije portala i nosaa
aparata, ukljuuju sledee faze:
Izlazak na teren sa prethodnim
upoznavanjem klimatskih uslova sredine
i zagaenja,
Pregled povrina i utvrivanje koliina i
vrste oteenja od zahralosti sa
posebnim ispitivanjima,
Ispitivanja debljine i vrste zahralih
slojeva,
Nain priprema povrina i stepen istoe
id
istih (ienje zaralih povrina
uv
mehaniki metalnim etkama i drugim
alatima i sredstvima do stepena 2 prema
za
SIS 055900, odstranjivanje oteene
hre do zahtijevano oiene povrine i
o
am
otpraivanje oienih povrina),
Nanoenje premaza (Farbanje cijele
-s
povrine osnovnom i zavrnom bojom
odreene debljine premaza u broju
premaza definisanih odabranom farbom i
H
pripadajuom tehnologijom),
Bi
Sistem premaza sa posebnom debljinom

a
u zavisnosti za srednji vijek trajanja,

os
Vremenski razmaci nanoenja premaza,

Fazna i konana kontrola,
en
Prijem radova i izrada atesta,

Nadzor radova u kompletnom trajanju e
pr
obezbijediti Naruilac,
tro
Obavezna upozorenja za Izvoaa,

ek
Pogonski uslovi objekta za vrijeme

izvoenja radova: Energetsko stanje u
El
sistemu moe zahtjevati povremeno ili

stalno ukljuivanje objekta u toku noi,
o
Svi radovi e biti izvedeni u skladu sa

tv
vaeom zakonskom regulativom i

i
standardima za ovu vrstu radova.

a sn
Napomena 1: Broj i nivo potrebnih

Vl
ispitivanja izvriti u obimu koji moe

sagledati stanje objekta. Sva ispitivanja i
tehnologije realizovati u skladu sa ISO 12944
i svim prateim standardima
Obrau kpl.
kpl 1
05.2. Snacija postojeih AB portala sistema
stubova i rigli.
Na AB portalima stubovima i riglama su
uoeni sledei defekti konstrukcije: naprsline,
karbonatizacija betona, otpadanje delova
betona sa pojavom korozije i troenja
armature. Zbog toga je na stubnim mestima
T-01-90/14

predviena sanacija oteenja i premazivanje
vanjske betonske povrine zatitnim
sredstvima.
Uopteno, radovi na sanaciji oteenja

stubova podrazumevaju sledee:
Sanacija oteenja betona (naprsline,

pukotine i odvaljeni delovi betona)
-Odstranjivanje tronog betona, eventualne
karbonatizacije sa i oko oteenog mjesta
stuba. Odstranjivanje se vri do zdrave
podloge. Odstranjivanje se vri runim i
mainskim alatima.
-Odstranjivanje prisustva korozije sa
armature struganjem a zatim premazivanjem
id
antikorozivnim sredstvima (Policem) nakon
uv
toga se vri premazivanje sredstvom za
ostvarivanje SN veze (Polimag prajmer).
za
-ienje otemanih povrina betona
komprimovanim zrakom i nanoenje premza
o
za ostvarivanje SN veze (Polimag prajmer)
am
-Popunjavanje upljina sitnozrnim betonom
(Polisan za naprsline od 1 mm do 1 cm, za
-s
ostala oteenja Polimag SBT 02V) uz
upotrebu oplate za formiranje spoljne
H
povrine.
Bi
-Odstranjivanje vika materijala i zavrna

obrada povrine
a
os
Sanacija mesta vidljive armature

en
-Odstranjivanje tronog betona oko armature

na duini zahvaenoj korozijom i ienje
pr
korozije sa armature. Ovi radovi e se obaviti

tro
runim i elektromehanikim alatima.

-Premazivanje armature sredstvima za
ek
spreavanje prodora vlage (Policem) i

El
premazivanje sredstvom za SN vezu (Polimag

prajmer).
o
-Popunjavanje upljina specijalnim

tv
cementnim vodotpornim materijalima

i
(Policem, Polimag SBT 02V). Popunjavanje

sn
se vri u skladu sa preporukama proizvoaa.

a
-Zavrna obrada i formiranje spoljanje

Vl
povrine
Zatita vanjske povrine stubova i konzola:

-ienje i otpraivanje povrine omotaa
betonskog stuba i konzola od mahovine,
nevezanog materijala i karbonatizacionih
naslaga do zdrave povrine.
-Popunjavanje upljina specijalnim
vodootpornim cementnim masama (Policem,
Polimag SBT 02V) uz prethodno nanoenje
premaza za SN vezu (Polimag prajmer).
-Nanoenje premaza u obliku silikonske
emulzije za vodoodbojnu imregnaciju
betonskih proizvoda. Za ovu svrhu e se
T-01-90/14

koristiti silikonska zatitna boja za
vododbojnu imregnaciju betonskih povrina
Sikafloor 2530W u dva sloja, proizvoaa
Sika Ireland Limited. Boja e se nanositi
prema uputstvima proizvoaa
(premazivanjem ili prskanjem).
Radovi na visini se obavljaju iz auto-korpe ili

uz upotrebu kombinacije skela, alpinistike
opreme i ostalih standarnih sredstava za
osiguranje i zatitu radnika pri radu na veim
visinama.
Obraun kpl kpl 1
Sanacija AB potpornih zidova kaskade na
nain da se sa donje strane postavi armaturna
mtea Q-188 koja se utipla u predhodno
id
ureenu povrinu potpornog zida.Armaturnu
uv
mreu saviti preko vrha potpornog zida i sve
izbetonirati AB debljine 10 cm.
za
Novi zid uraditi u glatkoj oplati i sve
premazati bojom za beton.
o
Obraun kpl. kpl
am
svega:
-s
H
Bi
a
os
REKAPITULACIJA
en
pr
Vrsta posla Ukupno

tro
01. Zemljani radovi

ek
El
02. Betonski radovi

o
tv
i
03. elina konstrukcija

a sn
04. Armiraki radovi

Vl
05.
Zatita eline konstrukcije i AB portala
SVEUKUPNO: KM
PLATO,OGRADA I TRANSPORTNE STAZE
01. Staze u postrojenju

Napomena:
T-01-90/14

U cijene uraunati i izradu staze od
gornje kapije do ulice u duini od oko
20 m, kao i izradu parkinga ispred
uprave u povrini oko 150 m2
01.01 Uklanjanje postojeih AB kolovoza u
postrojenju sa odnoenjem uta na
deponiju.
Obraun kpl kpl 1
01.02 Uklanjanje svih temelja nosaa aparata i
drugih koji smetaju novoprojektovanom
stanju, sa odnoenjem uta na gradsku
deponiju.
Obraun kpl.
01.03 Nabavka i ugraivanje ljunka ispod
staze u postrojenju debljine 15 cm - 25
cm.U ovu stavku uraunati i stazu ispod
id
pogonske zgrade koja se radi radi dovoza
uv
elija i istovara elija.
Obraun kpl. kpl 1
za
01.04 Izrada nosive konstrukcije kolovoza na
stazama irine 3,0 m, od sloja
o
am
bitumenskog ljunka debljine 8 cm, u
zbijenom stanju, raen po vruem
postupku. Ovaj e se posao povjeriti
specijalizovanoj radnoj organizaciji za
ovu vrstu posla, koja e garantovati -s
H
kvalitet izrade prema "Tehnikim
Bi
uslovima za izradu asfaltnih betona po

a
vruem postupku".
os
Obraun kpl. kpl 1

01.05 Ugradnja ivinjaka u sloju betona sa obe
en
strane staze u svemu prema detalju iz

pr
projekta.
Obraun kpl kpl 1
tro
01.06 Izrada zavrnog sloja abajueg asvalt

ek
betona debljine 3 cm, prema "Tehnikim

uslovima za izradu asvalt betona".
El
Obrain kpl kpl 1

svega:
o
tv
i
02.Kablovska kanalizacija i cijevi za uzemljenje

sn

a
Vl
02.01 Iskop zemlje III kategorije za kablovske

kanale i ahtove sa odvozom zemlje u
nasip platoa na udaljenost do 50 m kao i
istovarom i razastiranjem.
Obraun kpl kpl 1
02.02 Nabavka i ugradnja AB kablovski kanala
dimenzija 0,43 x 0,54 a u svemu prema
prilogu iz projekta.
Obraun kpl. kpl 1
02.03 Zamjena postojeih AB poklopaca
kablovskih kanala novim.
Obraun kpl kpl 1
02.04 Iskop i zatrpavanje kanala u tlu III
T-01-90/14

kategorije za polaganje uzemljenja.
Dimenzije kanala su 0.30 x 0.80 m.
Obraun kpl kpl 1
svega:
03. Ograda
poz opis pozicije j.m. koliina jed. cij ukupno

03.1 Izmjetanje dijela postojee .
Izmjetanje ograde je oko 20 m.Dio
ograde koji nedostaje napraviti novi.
Obraun kpl. kpl 1
03.2 Premazivanje ograde cinkolitom u dva
sloja sa predhodnim ienjem i svim
predradnjama.
id
Obraun kpl kpl 1
uv
03.3 Betoniranje temelja i parapeta ograde
oko postrojenja. Obraun po m3 zajedno
za
sa oplatom i armaturom za parapet.
Parapet (0.20x0.70 m) kpl 1
o
03.4 Izrada i ugraivanje kapije pjeake
am
kapije na ogradi postrojenja, u svemu
prema detaljima iz grafikog dijela
-s
projekta.
Veliina 600/200 cm.
H
Obraun po kom. kompletne kapije sa kom 1
Bi
svim elementima. Vrue cinano
svega:
a
os
en
pr
REKAPITULACIJA-Plato, ograda i transportne staze

tro
Vrsta posla Ukupno

ek
El
01. Staze u postrojenju

o
tv
02. Kablovski kanali i cijevi za uzemljenje

i
a sn
03. Ograda
Vl
SVEUKUPNO: KM
T-01-90/14

UKUPNA REKAPITULACIJA
Vrsta posla Ukupno
1. Komandno pogonska zgrada
2. Portali i temelji aparata
3. Plato, ograda i transportne staze
id
uv
UKUPNO (1+2+3): KM
za
pdv 17%: KM
o
am
SVEUKUPNO: KM
-s
H
Bi
a
os
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

D. ELEKTRO DIO OPREMA I RADOVI
Uvod
Nabava opreme i radova koje treba izvriti Izvoa obuhvaaju izradu tehnike dokumentacije
Glavnog i Izvedbenog elektrotehnikog projekata, Projekata izvedenog stanja, projektiranje opreme,
izradu tvornike dokumentacije, tvorniko ispitivanje, pakiranje, transport, osiguranje, istovar,
privremeno skladitenje na gradilitu, konstruktivne radove i montau, zatitu od korozije,
povezivanje, ispitivanje na objektu, dostavljanje dokumentacije, primopredaju, obuku osoblja
Naruitelja i garanciju za opremu i radove.
id
uv
D1. Oprema za rekonstrukciju TS 110/35/10 kV Bilea
za
U daljnjem tekstu bit e navedene zahtjevane karakteristike opreme koju je potrebno isporuiti,
o
ugraditi i pustiti u pogon. Opremu koja nije eksplicitno navedena, a nuna je za realizaciju
am
rekonstrukcije, punu funkcionalnost i putanje TS 110/35/10 kV Bilea u pogon, potrebno je
takoer predvidjeti, isporuiti, ugraditi i pustiti u pogon bez dodatnog troka za Naruitelja.
-s
H
Bi
a
os
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

1. ENERGETSKI TRANSFORMATOR
1.1. TEHNIKA SPECIFIKACIJA I ZAHTJEVI
OPSEG POSLA
Posao koji treba uraditi po ovim specifikacijama obuhvaa osiguranje potrebnih radnika,
postrojenja, potrebnog materijala i izvoenje svih radova neophodnih za kompletno projektirnje,
nabavku, proizvodnju, tvorniko testiranje, isporuku na lice mjesta u postrojenje u TS 110/35/10 kV
Bilea, istovar, nadgledanje tokom montae i putanje u rad, kao to je zahtjevano i garancija za
sljedeu opremu i materijale:
Projektiranje, proizvodnja, tvorniko testiranje, isporuka na mjesto ugradnje, istovar, montaa,

nadzor tokom montae i putanje u rad energetskog transformatora: 110/10,5(21)/36,75 kV, 20/20/14
id
MVA; i isporuka rezervnih dijelova.
uv
PRIMJENJENI STANDARDI
za
Ove tehnike specifikacije se uvjek odnose na najnovije izdanje IEC standarda
o
(International Electro technical Commission).
am
Energetski transformator treba ispuniti zahtjeve tehnike specifikacije i IEC standarda nabrojanih
-s
ispod:
IEC 60044 Current transformers
H
IEC 60050 International Electrotechnical Vocabulary
Bi
IEC 60050(421)International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 421: Power transformers and reactors
a
os
IEC 60060 High Voltage test techniques

IEC 60060-1 General definitions and test requirements
en
IEC 60060-2 Measuring systems

pr
IEC 60071-1 Insulation coordination - Part 1: Definitions, principles and rules

tro
IEC 60071-2 Insulation coordination - Part 2: Application guide

ek
IEC 60076 1 Power transformers - Part 1: General

El
IEC 60076 2 Power transformers - Part 2: Temperature Rise for liquid-immersed transformers
o
IEC 60076 3 Power transformers - Part 3: Insulation levels, dielectric tests and external clearances in air
tv
IEC 60076-4 Power transformers - Part 4: Guide to the lightning impulse and switching impulse testing
i
Power transformers and reactors

sn
IEC 60076 5 Power transformers - Part 5: Ability to Withstand Short circuits

a
Vl
IEC 60076-6 Power transformers - Part 6: Reactors

IEC 60076-7 Power transformers - Part 7: Loading guide for oil-immersed power transformers
IEC 60076-8 Power transformers Part 8: Application Guide
IEC 60076-10 Power transformers Part 10: Determination of sound levels
IEC 60137 Bushings for Alternating Voltages above 1000V
IEC 60214-1 Tap-changers - Part 1: Performance requirements and test methods
IEC 60214-2 Tap-changers - Part 2: Application Guide
IEC 60270 High-voltage test techniques - Partial discharge measurements
IEC 60296 Fluids for electrotechnical applications - Unused mineral insulating oils for transformers and
switchgear
T-01-90/14

IEC 60422 Mineral Insulating Oil in Electrical Equipment Supervision and Maintenance Guide
IEC 60529 Degrees of Protection provided by Enclosures (IP Code)
IEC 60567 Oil-filled electrical equipment - Sampling of gases and analysis of free and dissolved gases
Guidance
ISO 8501-1 Preparation of steel substrates before application of paints and related products visual
assessment of surface cleanliness
ISO 9001 Quality management systems requirements
ISO 12944-2 Paints and varnishes corrosion protection of steel structure by protective paint systems
classification of environments
ISO 14001 Environmental systems requirements, with guidance for use
ISO 19011 Guidelines for quality and/or environmental management systems auditing
Ostali standardi, ukljuujui standarde drugih zemalja, mogu se prihvatiti da osiguraju zahtjeve
id
pod uvjetom, iskljuivo po miljenju Ugovornog organa, ako su barem jednaki sa zahtjevima
uv
navedenog standarda. Ekvivalentnost standarda mora biti dokazana u pisanom obliku od strane
Dobavljaa.
za
Dobavlja moe predloiti ekvivalentan standard koji nije naveden iznad, u tom sluaju e dostaviti
Ugovornom organu predloeni standard i pisani dokaz da je predloeni standard ekvivalentan
o
am
navedenom standardu u svim znaajnim aspektima. U sluaju neusaglaenosti izmeu standarda,
odluka Ugovornog organa e biti konana i obavezujua.
-s
U sluaju sukoba izmeu standarda primenjuju se najstroiji standardi. Ako su ove tehnike
specifikacije u sukobu sa bilo kojim standardima ove tehnike specifikacije e imati prednost i prema
H
njima e se upravljati.
Bi
Dobavlja e koristiti meunarodni standard meunarodne organizacije ISO 9001 kao program
a
osiguranja kvaliteta.
os
Meunarodni sistem jedinica (SI) e se koristi za projektiranje, proraune, crtee i testiranje opreme
en
obuhvaene ovim tehnikim specifikacijama.

pr
tro
PAKIRANJE I TRANSPORT
ek
Transformator sa njegovim aktivnim dijelom (namotaji, jezgra, stezni sustav i opa struktura) i
El
regulacijska sklopka mora biti robustne konstrukcije, sigurne za transport sposobne da izdri udare
o
kojima moe biti izloen tokom prijevoza, uzimajui u obzir sve planirane naine prijevoza.
tv
Neophodna sposobnost mehanike izdrljivosti mora biti ugraena u konstrukciju (dizajn), bez
i
privremenih, u tank ugraenih ukruta/potpora/pojaanja

sn
Odgovornost Dobavljaa je osigurati da su sva oprema i komponente ispravno zapakirane, prema vrsti
prijevoza koji e se koristiti. Oprema treba biti zatiena od:
a
Vl
a) Korozije
b) Udaraca tokom utovara / istovara i prijevoza
c) Drugih moguih naina oteenja
Posebna panja treba biti posveena svim izolacijskim materijalima.
Sva elektrina i mehanika oprema mora biti zatiena u njihovim kutijama i/ili kontejnerima,
zapeaenim tako da sprijee prodor vlage i topline.
Dovoljna koliina silikagela (ili ekvivalentnog materijala) treba biti isporuena u okviru pakiranja tako
da odri opremu u vodootpornim uvjetima i u suhom stanju tokom najmanje est mjeseci.
T-01-90/14

Sva oprema i njihovi dijelovi moraju biti jasno obiljeeni tako da je osigurana laka identifikacija i da
se olaka njihova montaa u najkraem roku. Sve oznake moraju biti jasne, lako itljive i otporne na
vodu i djelovanje sunca.
Pakiranja ulja, boja, opasnih ili zapaljivih materijala moraju biti oznaeni sa:
a) Indikacija njihove "toke paljenja" ,
b) Preporuenim uvjetima i temperaturom za skladitenje,
c ) Metodama rukovanja.
Tokom transporta energetskog transformatora, barem jedan 3D akcelerometar (impact
recorder) sa mjerenjima po X, Y I Z osi (sa plus i minus smjerom) treba biti koriten.
CRTEI I LITERATURA
id
Detaljni crtei: Za svaki komad opreme Dobavlja e dostaviti Ugovornom organu, na
uv
odobrenje, etiri kopije sljedeih dokumenata:
za
(a) Proraun i projektne zabiljeke
o
(b) Crtee glavnih komponenti
am
(c) Crtee komponenti i detalja
-s
(d) Planove i uputstva za montau i odravanje H
(e) Crtee za sklapanje sa dimenzijama
Bi
Dobavlja podnosi Ugovornom organu, na reviziju i komentar, detaljne crtee u skladu sa

dogovorenim rasporedom izmeu Dobavljaa i Ugovornog organa, ali ne kasnije od jednog mjeseca
a
do datuma na koji e biti potreban za proizvodnju. Crtei e biti propraeni proraunima koji e
os
pokazati adekvatnost projekta koji je obavio Dobavlja. Dobavlja dostavlja na razmatranje i

en
odobrenje, tvornike i montane crtee, kompletne sheme oienja za svu elektroopremu, shematske
dijagrame koji pokazuju sve veze, podeenja i montane crtee i sline takve crtee zahtjevane od
pr
Ugovornog organa koji e pokazati da su svi dijelovi opreme koji su isporueni u skladu sa
tro
zahtjevima tehnikih specifikacija.

ek
U roku od 15 dana od dana prijema, Naruitelj e vratiti reproduciranu kopiju Dobavljau sa sljedeim
peatom i / ili komentarom :
El
(a) "Odobreno". U ovom sluaju Dobavlja e odmah poeti proizvodnju robe.

o
tv
(b) "Odobreno sa primjedbama". U ovom sluaju Dobavlja e odmah poeti proizvodnju robe
u skladu sa primjedbama Ugovornog organa, i sukladno tome aurirati nacrte. Dobavlja e
i
potom poslati Ugovornom organu pet originalnih projekata i jedan primerak kopije na
sn
konano usvajanje .
a
(c) "Da se revizira". U ovom sluaju Dobavlja e odmah poeti zahtjevanu reviziju, ali je
Vl
zabranjeno da nastavi sa proizvodnjom. Meutim, Dobavljau je dozvoljeno nabaviti sve

standardne komponente, na koje nee utjecati zavretak revizije.
U roku od deset dana od dana prijema, Dobavlja e ponovno dostaviti Ugovornom organu revizirane
dokumente za odobravanje. Nakon odobrenja, etiri kopije svih dokumenata trebaju se isporuiti
Ugovornom organu. Odobrenje crtea i dokumenata od strane Ugovornog organa nee osloboditi
Dobavljaa od bilo kakve odgovornosti pod ovim ugovorom.
Crtei i dokumenti koje Dobavlja podnosi dostavljaju se i u tiskanom i u digitalnom formatu. Softver
koji se koristi za crtee i dokumente od strane Dobavljaa biti e usuglaen sa Ugovornim organom.
Tri mjeseca prije isporuke transformatora Dobavlja treba osigurati i dostaviti kompletnu projektnu
dokumentaciju u jednom od slubenih jezika BiH.
Konana dokumentacija za Ugovornog organa mora sadravati najmanje:
T-01-90/14

Osnovnu projektnu dokumentaciju ukljuujui potrebne crtee (crtee glavnih komponenti,
crtee komponenti i detalja, planove i uputstava za montau i odravanje, montani crte sa
dimenzijama, fabrike i montane crtee, kompletne sheme oienja za svu elektroopremu,
shematske dijagrame koji pokazuju sve veze, crtee podeavanja i montae)
Protokole o zavrenoj fazi montae, i konano testiranje transformatora
Certifikate o zavrnom ispitivanju energetskog transformatora kod proizvoaa (rutinski
testovi i poetno merenje Lx , C , tg )
Potvrde o ugraenoj opremi i materijalu
Uputstvo za montau i demontau transformatora,
Uputstvo za odravanje (na jednom od slubenih jezika BiH)
Uputstvo za koritenje (na jednom od slubenih jezika BiH)
Tehnika dokumentacija za dijelove transformatora na jednom od slubenih jezika BiH: Fe
(magnetni lim), Cu, papir, ulje, VN, SN i NN provodne izolatore, vakuumska regulacijska
sklopka pod optereenjem, zatitni relej, ventilatori za hlaenje, termo slika, sigurnosni
ventil nadtlaka,.
Druge dijelove standardne tehnike dokumentacije za transformator
id
Operativni dijagram proizvodnje i isporuke za transformator
uv
Svi crtei trebaju biti nacrtani u skladu sa IEC standardima i da nose sljedei naslov u naslovnom
za
bloku:
Elektroprenos BiH AD BANJA LUKA
o
am
OP MOSTAR
TS 110/35/10 kV Bilea
-s
prema mjestu isporuke kao to je navedeno u ovim tehnikim specifikacijama
H
Bi
UPUTSTVA ZA RUKOVANJE I ODRAVANJE

a
os
Biti e isporuene etiri kopije prirunika (uputstava). Prirunik treba biti dovoljno detaljan da
en
je na osnovu njega mogue sklapanje, rasklapanje, odravanje i prilagoavanje opreme i njihovih

komponenti.
pr
Prirunici e sadravati minimum sljedeih poglavlja:

tro
a ) Opi opis opreme

ek
b ) Instrukcije za upravljanje
El
c ) Instrukcije za montau i testiranje

o
d ) Periodinost i procedure za redovitu kontrolu i preventivno odravanje

tv
i
e ) Periodinost i procedure za vanredne i planske (programirane) kontrole

sn
f ) Spisak svih crtea i dokumenata pripremljenih od strane Dobavljaa

a
g ) Spisak rezervnih dijelova, ukljuujui dijelove za ugraene komponente sa imenom

Vl
proizvoaa i serijskim brojem

Prirunici se dostavljaju otiskani na papiru formata A4.
Ako bude neophodna revizija prirunika, kao rezultat prikupljenih informacija tokom montae i prvog
putanja u rad, Dobavlja e izvriti neophodne izmjene i dostaviti est kopija reviziranih sekcija (na
papiru i u digitalnom formatu) bez dodatnih trokova za Ugovornog organa.
DOKUMENTACIJA POTREBNA ZA TENDER
Ponua e dostaviti sve prirunike kontrole kvaliteta, tipine standardne planove kontrole
kvaliteta za glavne stavke opreme, ISO 9001 i ISO 9002 , montane procedure i druge takve
dokumente, dovoljne da se ukae na mogunost predloenog Ugovaraa i namjeru vrenja kontrole
T-01-90/14

kvaliteta cjelovitog rada Ugovoraa u skladu sa ovim zahtjevima. Osim toga Dobavlja je obavezan da
uz ponudu dostavi i sljedee dokumente:
Neophodni crtei
a ) crte kontura transformatora
b ) crte transformatora sa dimenzijama
c ) crte temelja
d ) transportnu skicu
e ) natpisnu ploicu
) crte vakuumske regulacione preklopke
Neophodne eme i dijagrami

a) dijagram vezivanja za motorni pogon regulacione sklopke
b ) dijagram signalizacije
Sva oprema obuhvaena ovim specifikacijama e biti ispitana u skladu sa vaeim standardima. Sva
id
ispitivanja trebaju imati izvjetaje, a izvetaji o ispitivanjima se dostavljaju u etiri primjerka.
uv
Dobavlja je u obavezi da sa ponudom dostavi izvetaje o tipskim ispitivanjima obavljenim na
energetskim transformatorima istog naponskog nivoa i snage kao to je energetski transformator koji
za
je predmet ponude, ne starije od deset (10) godina.
o
Neophodno je dostaviti kompletne tipske testove u skladu sa najnovijim izdanjem standarda IEC
am
60076,
-s
Pored toga, Dobavlja mora dostaviti sa ponudom spisak neophodnih ispitivanja i eksperimenata za
H
energetski transformator kao to sljedi:
Bi
a ) Spisak ispitivanih materijala, pribora i opreme

b ) Spisak ispitivanja transformatora tokom proizvodnje u tvornici
a
c ) Spisak ispitivanja poslije montae i prije putanja u rad

os
d ) Spisak ispitivanja pri optereenju

en
pr
KOORDINACIJA SA DRUGIM STRANKAMA

tro
Odgovornost Dobavljaa je raspitati se za sve potrebne informacije kako bi projektiranje,

ek
proizvodnja, tvornika ispitivanja, isporuka na mjesto ugradnje, montaa na licu mjesta, montaa
El
dodatne opreme radi spremnosti za ispitivanje na licu mjesta i putanje u rad energetskog
transformatora u skladu sa zahtjevima tehnike specifikacije Ugovornog organa i uvjetima rada. Stoga
o
se preporuuje da isporuitelj ode na lice mjesta i on sam prikupi sve potrebne informacije.
tv
Dobavlja e takoer osigurati neophodnu koordinaciju sa drugim strankama koje uestuju u ovom
i
projektu razmjene potrebnih informacija .

a sn
Vl
T-01-90/14

OPISI, ZAHTJEVI I PODACI
OPI OPIS
Ovaj odjeljak pokriva, zajedno sa opim tehnikim specifikacijama, tehnike zahtjeve za

projektiranje, proizvodnju, tvornika ispitivanja, smjetanje i ugradnje na planirano mjesto,
optereenje i ispitivanje energetskog transformatora za TS Bilea.
Ovo je specifikacija osnovnih perfomansi i pokriva samo osnovne ope aspekte koji e osigurati
minimalni standard kvalitete i izvrenja. Ostali detalji i specifini podaci su sadrani u tenderskim
crteima, tehnikim karakteristikama i drugim dokumentima koji ine dio tenderske dokumentacije.
UVIJETI OKOLINE
Transformator treba biti pogodan za rad u sljedeim uvjetima:
id
uv
Maksimalna/minimalna temperatura zraka: 40C/-25C
Maksimalni/minimalni atmosferski tlak: 1030 mbar/930 mbar
za
Maksimalna relativna vlanost: 100%
Nadmorska visina: <1000 m
o
Brzina vjetra, maksimalna u godini: 34 m/s
am
Izokerauniki nivo: 75
Seizmiki uvjeti Ne
PODRUJE I OGRANIENJA RADA

-s
H
Bi
OPE
a
Dobavlja e projektirati, izraditi, tvorniki ispitati, dostaviti na mjesto ugradnje,

os
istovariti, ugraditi, ispitati i pregledati te garantirati za transformator i pripadajuu opremu.

en
Ovaj lan specificira opremu i dijelove koje treba isporuiti i radove koje Dobavlja treba izvriti za
pr
ispunjenje obaveza ovog poglavlja o radu. Dobavlja se obvezuje osigurati opremu i izvri radove koji
tro
se ne razmatraju posebno u ovom poglavlju, a koji se podrazumijevaju kod ovakve vrste poslova.
ek
ENERGETSKI TRANSFORMATOR
El
o
Nabavka sadri:
tv
i
1 kom Energetski transformator 110/10,5(21)/36,75 kV, 20/20/14 MVA,

sn
YN yn0 d5 kompletno sa svom opremom

a
Vl
USLUGE
Sljedee usluge trebaju biti ukljuene u ovu nabavku:
- Pakiranje, poiljka i transport do odredita i istovar na pripremljenu podlogu;
- Osiguranje za transport energetskog transformatora i pojedinana isporuka
opreme i izvravanje obveza;
- Montaa Supervizija proizvoaa ili ovlatenog izvoaa na ugradnji (1
specijalist /2 dana po transformatoru)
- Putanje u rad i garancija za transformator i prateu opremu Supervizija
proizvoaa ili ovlatenog izvoaa putanju u pogon ( 1 specijalist/ 1 dan po
transformatoru);
T-01-90/14

DOKUMENTACIJA
Isporuuju se etiri kompleta tehnike dokumentacije u papirnatom obliku i jedan na

elektronskom mediju (CD) na jednom od slubenih jezika BiH, koji obavezno sadre sljedee stavke,
ne ograniavajui se samo na njih:
- Osnovna projektna dokumentacija ukljuujui neophodne nacrte (nacrti osnovnih
komponenti, nacrti osnovnih komponenti sa detaljima, plan montae i uputstva za odravanje,
sklopni nacrti sa dimenzijama, tvorniki sklopni nacrti, kompletan dijagram oienja za svu
elektrinu opremu, ematski dijagram sa svim detaljima kompletnog spajanja, nacrti za
montau i podeavanja)
- Izvjetaji o zavrnoj fazi, i zavrnom ispitivanju transformatora
- Protokoli zavrnog ispitivanja energetskog transformatora kod proizvoaa (rutinska
ispitivanja i mjerenja poetnih vrijednosti Lx, C, tg )
id
- Certifikati za ugraenu opremu i materijale
uv
- Uputstvo za montau i demontau transformatora,
- Uputstvo za odravanje (na jednom od zvaninih jezika BiH)
za
- Uputstvo za eksploataciju (na jednom od zvaninih jezika BiH)
o
am
- Tehnika dokumentacija za pojedine dijelove transformatora na jednom od zvaninih jezika
BiH: eljezo, bakar, papir, ulje, VN, SN i NN provodne izolatore, vakuumsku regulacionu
-s
sklopku, zatitni relej, ventilatore, termo sliku, relej nadpritiska.
- Ostalu standardnu tehniku dokumentaciju za transformator
H
Bi
PROJEKTIRANJE, MATERIJALI I IZRADA

a
os
OPI PROJEKT I SIGURNOSNI ZAHTJEVI

en
Energetski transformator treba biti trofazni, tronamotajni, potopljeni u ulje, namijenjeni za

pr
vanjsku montau. Treba biti u skladu sa zahtjevanom listom IEC standarda navedenim u poglavlju I.2
STANDARDI KOJI E BITI PRIMIJENJENI.
tro
Energetski transformator i pripadajua oprema trebaju biti projektirani na nain da ispunjavaju

ek
zahtjeve navedene u ovoj Specifikaciji, tehnike propise i nacrte stanja na terenu. Transformatori istog
tipa biti e u potpunost zamjenljivi.
El
ONAF/ONAN tip transformatora treba biti sposoban da trajno radi pod definisanim optereenjem.
o
tv
Energetski transformator treba biti u skladu sa najnovijim dostignuima u pogledu projektiranja,

i
konstrukcije, proizvodnje i materijala.

sn
Energetski transformator treba biti spojen u skladu sa specificiranom oznakom vektorske grupe.
a
Pri radu na bilo kojem od poloaja regulacijske sklopke, transformator treba dati punu nazivnu snagu,
Vl
kako je specificirano.
Takoe, on treba biti u stanju da izdri specificirana naponska ispitivanja, za najnepovoljnije
uvijete/poloaj regulacijske sklopke.
Transformator i sva pripadajua oprema (npr. regulacijska sklopka) treba imati sposobnost izdrati
utjecaje struja kratkog spoja, definiranih kao simetrina struja kratkog spoja u Tehnikim propisima
pri bilo kojem poloaju regulacijske sklopke u skladu sa zahtjevima standarda IEC 60076-5.
Svi metalni dijelovi transformatora sa izuzetkom ploa jezgra, vijaka na jezgru i pripadajuih bonih
ploa jezgra trebaju biti na istom potencijalu.
Sustav uzemljenja mora biti projektiran tako da maksimalnu moguu struju kvara izdri bez oteenja
u vremenu ne manjem od vremena kratkog spoja glavnih namotaja.
T-01-90/14

Projekt i izrada transformatora i pomonih ureaja treba biti takav da je nivo buke minimalan i da
stupanj vibracija ne utjee negativno na bilo koji od spojeva i da ne izazove pretjerano naprezanje bilo
kojeg od ugraenih materijala.
Energetski transformator treba biti konstruiran tako da rasipanje fluksa bude toliko da ne izazove
pregrijavanje bilo kojeg od dijelova transformatora.
Transformator e bez oteenja izdrati praktino neogranien broj ukljuivanja u prazan hod sa VN ili
NN strane, sa regulacijskom sklopkom u bilo kojem poloaju i naponom 1.05 puta veim od
pripadajueg napona pri tom poloaju regulacijske sklopke.
Transformator treba biti konstruiran sa posebnom pozornou na priguenje viih harmonika, posebno
treeg i petog, da bi se eliminirala valna izoblienja i mogunost bilo kakvih visokofrekventih
smetnji, inuktivnih utjecaja ili cirkulacijskih struja izmeu neutralnih toaka u razliitim stanicama
dostiui vrijednost da uzrokuju interferenciju sa komunikacionim krugovima.
ZAHTJEVI ZA KOMPONENTE ENERGETSKOG TRANSFORMATORA
id
a. Jezgra
uv
Jezgra treba biti izraena od visoko kvalitetnog lima, visoke permeabilnosti u tehnologiji grain
za
oriented sa malim gubicima. Svaki lim treba biti izoliran sa peenim emajl lakom ili nekim drugim
sredstvom otpornim na ulje i visoku temperaturu. elini limovi moraju biti u tankim slojevima.
o
am
Jezgra treba biti stegnuta i poduprta, da bez oteenja ili deformacije, izdre sile naprezanja usljed
struje kratkog spoja, transporta ili rukovanja i da se sprijei pomjeranje limova u jezgri.
-s
Vijci, matice i krajnje ploe za spajanje i uvrivanje moraju biti efikasno izolirane, privrene i
blokirane tako da osiguraju podjednak tlak na cijeli sklop jezgra i da ne bi dolo do poputanja usljed
H
vibracija pri radu i transportu. Nosei kostur jezgre mora biti konstruiran tako da se izbjegne
Bi
postojanje depova koji mogu sprijeiti kompletno pranjenje ulja iz kotla ili zadrati zrak tokom
punjenja transformatora uljem.
a
os
Prikladni kanali za hlaenje trebaju osigurati slobodnu cirkulaciju ulja i efikasno hlaenje jezgre.
Kanali trebaju biti dimenzionirani tako da maksimalna temperatura bilo koje toke ostane u okviru
en
dozvoljenih granica.
pr
Temperatura bilo kojeg dijela jezgre i njegove potporne strukture u kontaktu sa transformatorskim
tro
uljem nee premaiti vrijednosti navedene u IEC 60076-2.

ek
Posebna pozornost treba biti posveena projektiranju i konstrukciji kuteva na spoju stubova i jarma da
bi se izbjegla koncentracija mehanikih i magnetnih naprezanja a rastavljanje pri odravanju na terenu
El
ini jednostavnim.
o
Odgovarajui metalni mostovi trebaju osigurati da svi paketi limova jezgra budu na istom potencijalu.
tv
Kuke za manipuliranjem jezgre trebaju biti postavljene na odgovarajue toke jezgre.

i
sn
Jezgra treba biti uzemljena samo u jednoj toki sa demontanim spojem, lako dostupnim izvana kroz
ogovarajui otvor, napravljenoj tako da se lako moe otpojiti radi ispitivanja izolacije jezgre bez
a
isputanja ulja.
Vl
Jezgra treba biti izvedena tako da ne dolazi do prevelikog magnetskog fluksa, odnosno zasienja
jezgre, odgovornog za uzrokovanje kvara ili pogrenog funkcioniranja zatitne opreme kada je u
pogonu pod stalnim prenaponskim stanjem opisanom u Tehnikim propisima. Pod ovim stalnim
stanjem prenapona struja magnetiziranja ne smije prei 5% vrijednosti nazivne struje optereenja pri
nominalnom nazivnom naponu.
b. Namotaji
Namotaji trebaju biti izraeni od elektrolitikog bakra visoke provodnosti. Papir e biti koriten
za izolaciju provodnika.
Provodnici trebaju biti rasporeeni da minimiziraju vrtlone struje i izjednae raspored gustine struje i
temperature du namotaja. Namotaji trebaju biti konstruirani da sprijee oteenje izolacije (npr.
T-01-90/14

raspored provodnika), dozvoljavajui irenje i skupljanje usljed promjena temperature ili vibracija
nastalih tokom normalne eksploatacije.
Namotaji trebaju biti dizjnirani tako da dobiju vrijednosti serijskih i paralelnih kapacitivnosti povoljno
rasporeenih za odgovarajuu distribuciju napona punog i isprekidanog valnog oblika.
Izvodi od namotaja do provodnih izolatora trebaju biti adekvatno uvreni da bi se izbjegla oteenja
usljed vibracija i sila kratkog spoja.
Stalni strujni spojevi ili podupirai trebaju biti zavareni i privreni pravilno, zavreni i izolirani tako
da se sprijee naprezanja izolacije.
Navoji, namotaji i provodnici trebaju biti dovoljno poduprti i privreni u formu krutog sklopa,
spreavajui bilo kavo pomjeranje tokom transporta, vibracija ili drugih okolnosti koje mogu nastati u
toku rada.
Namotaji trebaju biti dizajnirani da se na minimum smanje sile neravnotee neizbjene u
transformatorima.
id
Regulacijska sklopka treba biti napravljena da na tom poloaju, koliko je mogue, sauva
uv
elektromagnetsku ravnoteu pri prijenosnom omjeru.
Sastavljena jezgra i namotaji trebaju biti osueni u vakuumu da bi se osiguralo uklanjanje vlage.
za
Sekundarni namotaj
o
am
Sekundarni namotaj treba biti izveden sa mogunou izmjene spoja sa 21 na 10,5 kV i obrnuto.
Potrebno je predvidjeti da se izmjena spoja 21 na 10,5 kV i obrnuto vri u beznaponskom stanju
energetskog transformatora. Proizvoa e ispod poklopca transformatora napraviti odjeljak za
-s
preklapanje 21/10,5 kV, a pristup odjeljku e biti omoguen kroz revizijski otvor ugraen na poklopcu
transformatora. Pristup spojevima za promjenu serijsko paralelne veze namotaja treba biti omoguen
H
nakon zatvaranja ventila izmeu plinskog releja i kotla transformatora, istakanja odreene koliine ulja
Bi
iz transformatora (ovaj podatak daje proizvoa transformatora u dokumentaciji uputstva za

a
eksploataciju) i demontae poklopca revizijskog otvora iznad odjeljka za preklapanje. Neophodno je

os
predvidjeti da tijekom postupka preklapanja aktivni dio transformatora-jezgra sa namotajima ostane

potopljen u ulju.
en
Tercijarni namotaj
pr
Sva etiri izvoda tercijarnog namotaja (u, v, w i x) trebaju biti izvedeni na kotao kroz provodne
tro
izolatore u rasporedu da omogue spoj u zatvoreni trokut ili otvoreni trokut u svrhu provoenja
ek
naponskih ispitivanja.
Za spoj zatvoreni trokut izvodi (w) i (x) trebaju biti kratko spojeni sa jednim izvodom galvanski
El
uzemljenim i drugim izvodom spojenim na uzemljenje kroz ogovarajuu zatitu.

o
U sluaju da zapisi sa oscilografa pokau da prenaponi preneseni na tercijarni namotaj prekorauju

tv
ispitni napon tercijarnog namotaja, Dobavlja je obvezan isporuiti zatitni kondenzator ili razmotriti i
i
izvesti neku drugu zatitnu metodu.

sn
Metoda zatite i rjeenje bie predmet dogovora sa Ugovornim organom.

a
Vl
Tercijarni namotaj treba biti dimenzioniran da izdri ponavljajue elektrodinamike i termike udare
uzrokovane strujama kratkog spoja opisanih u ovoj specifikaciji.
c. Kotao, oprema, zaptivke i tokovi
Kotao energetskog transformatora treba biti od zavarene konstrukcije sa poklopcem koji se

privruje zavrtnjima, oba izraeni od elika visoke vrstoe.
Dizajn kotla treba biti vrsto konstruiran sa visoko kvalitetnim zavrnim radovima i treba biti
pregledan u proizvodnji.
T-01-90/14

Kotao treba biti odgovarajue vrstoe tako da, kada je sastavljen sa jezgrom i namotajima i napunjen
uljem, pri dizanju, okretanju ili rukovanju prilikom pakovanja ne doe do prenaprezanja ili oteenja
bilo kojeg dijela kotla ili curenja ulja.
Tijelo glavnog kotla, radijatori i pripadajue cijevi trebaju biti u stanju izdrati puni vakum kada se
ulje isprazni. Takoer, kotao treba biti dizajniran tako da bez trajnih deformacija i bez curenja ulja
izdri stacionarni test nadtlaka, koji nastaje usljed trajanja struje kratkog spoja u trajanju od 24 sata ili
tipskih ispitivanja.
Rezonantna frekvencija kotla treba biti dovoljno udaljena od frekvencije od 50 i 100 Hz. Potrebno je
provesti specijalna mjerenja da bi se smanjio efekat rasipnog fluksa primjenjujui nemagnetni elik
gdje je to neophodno.
Varenje kotla treba biti provedeno u skladu sa strogim standardima primjenjivim na ovu vrstu
konstrukcije. Dvostruki varovi trebaju se ispitati na curenje ulja koje moe nastati.
Potrebno je osigurati vijane otvore na poklopcu kotla da bi se imao pristup niim dijelovima
provodnih izolatora i lake provjere spojeva i namotaja.
id
Svaki kotao mora imati minimalno etiri povoljno postavljena prihvata koji omoguavaju dizanje i
uv
sputanje kompetno montiranog i uljem napunjenog transformatora.
za
Nosivost svakog od etiri prihvata mora biti najmanje 50% ukupne teine transformatora.
Kotao treba biti opremljen kukama za dizanje i okama za vuenje sa mogunou dizanja ili sputanja
o
am
kompletno sklopljenog i uljem napunjenog transformatora u bilo kom pravcu. Uvrenja i nosai
trebaju biti trajno zavarena na kotao.
-s
Osnova kotla treba imati vrsti ram koji e bez deformacija nositi ukupnu teinu kompletno
opremljenog transformatora na etiri jednostruka toka, podesiva po pravcu i podeena za eljeznie
H
ine. Transformator treba biti opremljen tokovima. Grupe tokova trebaju biti podesive u dva
Bi
okomita pravca, za horizontalno pomjeranje u oba pravca.

a
Energetski transformator treba biti opremeljen tokovima.

os
Transformator isporuiti sa ugraenim pokretnim tokovima izvedenim da dozvole kretanje u dva

en
smjera. Kada se tranformator podie tokovi ostaju na njemu. Neophodno je da je transformator

opremljen pristrojem za blokiranje tokova/konice neophodnim za fiksiranje transformara na
pr
njegovoj poziciji..
tro
Dobavlja treba ugraditi efikasan sustav brtvljenja (sa dvije O-ring brtve) i osigurati dokaz da nee
ek
doi do curenja ulja tokom rada transformatora. Sve zaptivke za ulje trebaju biti sa tvornikim
flannama i odgovarajuim tipom brtvi. Brtve trebaju biti izraene od visokokvalitetnog materijala
El
koji je otporan na utjecaj ulja i predvien za cijeli ivotni vijek transformatora.

o
Pripremni nacrti predvienih brtvi trebaju se uraditi sa kvalitetnim brtvama koje e sprijeiti curenje
tv
ulja.
i
Kotao treba biti opremljen sljedeom opremom:

sn
- Ispusni ventil
a
- Ventili za obradu ulja

Vl
- Izvodi za uzimanje uzoraka ulja (gornji, srednji i donji)

- Izvod za vakuum pumpu (karakteristike i lokacija treba biti dogovorena sa Ugovornim
organom prije narudbe)
- Dva termometarska depa na kotlu transformatora tako da su oba pogodna za termo sliku.
- Klapna-ventili na spojnom mjestu kotla sa radijatorom
- Flanne za spajanje radijatora
- Minimalno dvije podloge za uzemljenje kotla, elina podloga sa srebrnim nalijem ili
nehrajua elina podloga. Podloge za uzemljenje trebaju biti zavarene na kuite kotla.
Svaka od podloga treba imati prikljunu klemu i vijke pogodne za prikljuenje provodnika za
uzemljenje.
- Ureaj za rastereenje nadtlaka treba se nalaziti na poklopcu kotla sa kontaktima za isklop.
Proradni tlak ovog ureaja treba biti odabran tako da se izbjegne nepotrebno djelovanje tokom
kratkih spojeva u radu i tokom ispitivanja.
T-01-90/14

- Ovaj ureaj treba biti takav da se sam prepodesi i da je u stanju da radi bez elektrinog
napajanja za brzo djelovanje pri bilo kojem tlaku koji se moe pojaviti unutar kotla i moe
izazvati oteenja opreme, ali istovremeno treba da osigura zaptivenost ulja pod svim uvjetima
u normalnom pogonu transformatora. Ovaj ureaj treba proraditi na statikom tlaku manjem od
ispitnog hidraulikog tlaka transformatora kotla i treba biti konstruiran tako da sprijei curenja
ulja iz transformatora tokom pogona.
- Ureaj za nadtlak treba biti montiran na glavnom kotlu a ako je montiran na poklopcu treba
biti opremljen sa zasunima koji spreavaju nakupljanje gasa u ureaju. Potrebno je da ima dva
para kontakata koji e osigurati pokretanje releja alarma i isklopa.
- Revizijski otvor za regulacijsku sklopku.
- Revizijski otvor za prespajanje sekundarnog namota
- Natpisna ploica sa podacima specificiranim prema IEC 60076 izraena od nerajueg elika
treba biti privrena na kotao transformatora na odgovarajuem mjestu i na visini 1.75 m od
nivoa tla.
d. Vakuumska regulacijska sklopka i regulacija napona
id
Tronamotni transformator treba biti opremljen sa vakumskom regulacijskom sklopkom
uv
montiranom na visokonaponskim namotajima. Vakumska regulacijska sklopka treba biti u skladu sa
zahtjevima IEC 60214 i drugim vaeim IEC standardima ako nije drugaije zahtjevano u
za
Specifikaciji. Ona treba biti pogodna za protok snage u oba smjera. Vakumska regulacijska sklopka
treba biti proizvedena od strane Maschinen Fabrik Reinhausen (MR), Germany ili proizvoaa
o
jednakog kvaliteta.
am
Jedinica teretne preklopke treba biti smjetena u odvojenu zaptivenu plinsku zonu koji e, kao i cijela
-s
regulacijska sklopka, biti integrirana u kotlu transformatora (montaa unutar kotla).Teretna preklopka
treba imati sustav ulja kompletno odvojen od ostalog ulja u transformatoru, treba biti opremljena sa
H
konzervatorom, uredjajem za nadtlak sa kontaktima alarm/isklop i drugim ureajima kao na glavnom
Bi
kotlu. Zaseban zatitni ureaj osigurava vezu izmeu posude vakuumske regulacijske sklopke i
konzervatora. Takoer, potrebno je osigurati prikljuke za uzimanje uzoraka ulja za ispitivanje i za
a
sustav manipulacije uljem iz posude teretne preklopke.

os
Odjeljak teretnog dijela treba biti lako pristupaan za pregled i jednostavan za izvlaenje bez
en
potekoa u svrhu odravanja teretnog dijela. Pregled i odravanje teretnog dijela regulacije treba
omoguiti bez sputanja nivoa ulja u glavnom kazanu. Treba osigurati etiri kompleta pristroja
pr
razliitog tipa, da bi se olakalo vaenje jedinice regulacijske sklopke.

tro
Potrebni pristroji trebaju biti objedinjeni sa dizajnom glavnog kotla.

ek
Treba osigurati nain na koji e pogonski mehanizam zabraviti samo kada su glavni kontakti u
El
potpunosti sastavljeni.
Pogonski motor treba biti za nazivni napon 380/220 V i opremljen termikom i zatitom preotereenja
o
postavljenoj u pogonskom ormaru. Treba da postoje prekidai krajnjeg hoda koji e sprijeiti prolazak
tv
regulacijske sklopke iznad prvog ili iznad zadnjeg poloaja. Ovi prekidai trebaju biti vezani direktno
i
na glavni krug napajanja motora. Dodatno, mora biti osigurana mehanika blokada koja e sprijeiti
sn
prelazak pogona regulacijske sklopke ispod najnieg i iznad najvieg poloaja pri bilo kojim uvijetima.
a
Ove blokade e osigurati da ne doe do oteenja na opremi i dijelovima regulacijske sklopke, pri
Vl
punom obrtnom momentu pogonskog mehanizma. Prikljuci motora pogona trebaju biti jasno i trajno
obiljeeni za brojnim ozakama koje odgovaraju oznakama na provodnicima na koje se prikljuuje.
Potrebno je ugraditi broja manipulacija pogona regulacijske sklopke koji e pokazivati broj operacija
kompletetne regulacijske sklopke.
Vakumska sklopka treba biti prilagoena za runi i elektrini pogon, daljinski elektrini pogon i
automatsko upravljanje.
Oprema za runi pogon sa lica mjesta i elektrini lokalni i daljinski pogon trebaju ispunjavati sljedee
uvijete:
- Treba biti onemoguen rad elektrinog pogona dok je u upotrebi poluga za runi pogon
- Treba biti onemogueno upravljanje pogonom sa dva mjesta u isto vrijeme
- Svaki korak pokretanja treba zahtjevati posebnu signalizaciju u upravljakoj toki
T-01-90/14

- Svi elektrini upravljaki mikroprekidai i pogonski djelovi mehanizma trebaju biti jasno
obiljeeni na odgovarajui nain da pokazuju smjer kretanja regulacije
- Daljinska komanda treba biti onemoguena kada je regulator napona u poziciji "automatski"
- Mikroprekidai za lokalno upravljanje trebaju biti montirani u upravljakom ormaru. Ovi
mikroprekidai trebaju biti podeeni tako da je neophodno da selektor automatske regulacije
napona, kada je postavljen u poloaj "ne-automatskog" upravljanja, moe funkcionirati samo
ako je prekida "lokalno/daljinski", lociran u upravljakom ormaru, postavljen u poloaj
"lokalno". Pod ovim uvijetima lokalni selektor treba imati prioritet (overriding control). Ako
je prekida "lokalno/daljinski" u poloaju "lokalnog" upravljanja tada rad regulacione sklopke
treba biti blokiran.
Oprema treba biti podeena tako da osigura da, kada se jedan korak pokrene da se dovede do kraja,
nezavisno od rada upravljakih releja, mikroprekidaa ili kvara na pomonim krugovima ili bilo
kakvih drugih razloga.
Upravljaka i signalna oprema treba osigurati:
id
- Pokazivanje trenutnog poloaja regulacije, mehanike na samom transformatoru a elektrine
uv
na mjestu daljinskog upravljanja. Pokaziva na transformatoru treba pokazivati trenutni
poloaj u toku rada, a pokaziva na daljinskom upravljanju treba jasno pokazivsti poloaj
za
regulacije. Brojevi trebaju biti numerirani od 1 navie. Susjedni poloaji trebaju biti
numerirani u nizu na takav nain da, sa kretanjem prema veem broju poloaja dobivamo vii
o
napon namotaja u praznom hodu.
am
- Na mjestu daljinskog upravljanja treba postojati signalana lampica ili zvuno upozorenje da
je regulacijska sklopka u radu. Ako promjena poloaja nije zavrena unutar predvienog
-s
vremena lampica e nastaviti da svijetli dok se promjena poloaja ne zavri.
- Signal sa opsegom 4-20 mA za daljinsko pokazivanje poloaja regulacije u komandnoj
H
prostoriji.
Bi
- Jedinica motornog pogona mora biti opremljena sa modulom pretvaraa poloaja (matrica
dioda) , pruajui BCD kod pozicije regulacione preklopke.
a
os
Potrebna oprema mora da se sastojati od sljedeih elemenata:

a ) matrica dioda ( BCD kod )
en
b ) galvanski izolirana jedinica sa dva para izlaznih terminala bez potencijala

pr
( BCD kod ) za sljedeu namjenu:

za numeriku jedinicu za automatsko upravljanje naponom
tro
za digitalni displej indikacije pozicije

ek
e. Provodni izolatori i prikljuci

El
Energetski transformator treba biti projektiran za prikljuenje na Al/ provodnike u vanjskom

postrojenju. Treba osigurati provodne izolatore uljno-zranog tipa propisno dimenzionirane za
o
tv
zavretak primarnog, sekundarnog i tercijarnog namotaja kao i za neutralne izvode transformatora.

i
Provodni izolatori trebaju imati kliznu stazu najmanje 25 mm/kV, sa najmanje 30% zatiene klizne
sn
staze.
a
Energetski transformator i provodni izolatori trebaju biti projektovani tako da se svaki provodni
Vl
izolator moe zamijeniti bez podizanja poklopca transformatora. Za ovu svrhu potrebno je osigurati
odgovarajue otvore sa poklopcima na pogodnim mjestima.
Provodni izolatori trebaju biti u skladu sa IEC60137 i 60270 i drugim vaeim IEC standardima.
Provodni izolatori trebaju biti dizajnirani tako da minimizuju parcijalna pranjenja i radio smetnje.
Trebaju biti zamjenljivi sa provodnim izolatorima istog naponskog nivoa. Potrebno je osigurati
odgovarajue pristroje i pribor za dizanje izolatora.
Provodni izolatori nazivnog napona vieg od 38 kV trebaju biti kondenzatorskog tipa impregnirani
uljem. Za nazivni napon jednak ili nii od 38 kV izolatori od vrstog porculana su prihvatljivi.
Glavni izvodi za spajanje transformatora trebaju biti cilindrini, odgovarajueg promjera i duine i
trebaju biti izraeni od bakra ili legure mesinga u skladu sa mjestom primjene. Prikljuci izraeni od
bakra ili mesinga moraju biti posrebreni slojem minimalne debljine 40 m.
T-01-90/14

Spojni dio izmeu provodnog izolatora i glavnog kotla treba biti projektiran tako da osigura porcelan
od oteenja zbog naprezanja izazvanih kratkim spojevima tokom rada ili ispitivanja.
f. Ventili
Ventili trebaju biti potpuno zatvorenog full-way tipa i trebaju se otvarati okretanjem zasuna
suprotno smjeru kazaljke na satu gledajui prema ventilu. Ovi ventili trebaju biti u stanju da obavljaju
svoju funkciju na temperaturama od najnie temperatue okoline do maksimalne temperature ulja
opisane u Specifikaciji. Svi ventili trebaju imati mogunost zakljuavanja sa odgovarajuim
katancima. Katanci trebaju omoguiti zakljuavanje u otvorenom i zatvorenom poloaju. Na svim
ventilima osim ventila za pranjenje transformatora i ventila za manipulaciju uljem treba osigurati
pokaziva na kojem se sa zemlje jasno vidi poloaj u kom se ventil nalazi.
Kotao transformatora treba biti opremljen minimalno sa sljedeim:

- Po jedan 50 mm ventil na vrhu i dnu kotla, montirani dijagonalno jedan nasuprot drugom, za
prikljuenje opreme za cirkulaciju i filtriranje ulja. Donji ventil moe sluiti i kao ventil za
ispust ulja.
id
- Po jedan pristroj za uzimanje uzoraka ulja sa gornjeg, srednjeg i donjeg nivoa glavnog kotla.
uv
Svi dijelovi koji sadre ulje, kod kojih postoji mogunost nakupljanja zraka tokom punjenja,
trebaju biti opremljeni sa prikljucima za odzraivanje na najviim takama.
za
g. Uljni konzervatori
o
Transformator treba biti opremljen uljnim konzervatorom izraenim od zavarenog elika, koji je
am
u stanju da primi promjenu zapremine ulja u kotlu koja nastaje na razlici temperature izmeu -25C i
najvie temperature nastale usljed najnepovoljnijih uvijeta temperature okoline i optereenja
-s
transformatora. H
Konzervator transformatora koji ima regulacijsku sklopku treba imati odgovarajui odjeljak za ulje
Bi
regulacijske sklopke.
Svaki od uljnih odjeljaka treba biti opremljen sa:
a
os
- Pokaziva nivoa ulja sa alarmnim kontaktima za minimalni i maksimalni nivo ulja,

- Suionik zraka sa silikagelom postavljen na visini ovjeka,
en
- Ventil za punjenje ulja,

pr
- Ventil za isputanje ulja,

- Revizijski otvor.
tro
Pokaziva nivoa ulja treba biti montiran na bonu stranu konzervatora tako da se moe oitati sa
ek
zemlje. Oznake na pokazivau trebaju pokazivati minimumalni i maksimalni nivo ulja na 20C.
El
Konzervator treba biti opremljen sa dvije kuke za podizanje.

Radi spreavanja apsorpcije plinova i vlage od strane ulja, ekspanzijska posuda ulja ne smije biti u
o
tv
direktnom kontaktu sa vanjskim zrakom. Potrebno je primjeniti sistem tzv. Atmoseal. Pored toga,
potrebno je montirati suionik zraka sa silikagelom izmeu konzervatora i atmosferskog zraka da bi se
i
sprijeila kondenzacija vlage unutar zrane elije. Ponuai su slobodni ponuditi alternativne sustave
sn
za zatitu ulja ali moraju imati iroko iskustvo za dugotrajnost i postojanost bez odravanja u pogonu.
a
Prijedlog treba biti adekvatno dokumentiran nacrtima, referenc listom i ostalom dokumentacijom koja
Vl
opravdava predloeno.
h. Transformatorsko ulje
Nabavka ukljuuje ulje zahtjevano za punjenje u energetski transformator. Osnovne
karakteristike ulja trebaju biti u skladu sa standardom IEC 60296 Ed.4(2012)special applications and
IEC 60422:13 Table 3.
Transformatorsko ulje je mineralno inhibirano transformatorsko ulje. Isporuka transformatorskog ulja
podlijee odobrenju Ugovornog organa. Transformatorsko ulje koje se isporuuje mora biti novo i
tvorniki zapeaeno.
Tehniki zahtjevi za nekoritena inhibirana mineralna izolacijska ulja za energetski transformator dani
su u Toki D.1.1.9. Tehniki zahtjevi za nova ulja.
T-01-90/14

i. Transformatorsko ulje
Sustav hlaenja
Sustav hlaenja energetskog transformatora treba biti tipa ONAN/ONAF za tronamotne
transformatore opisane u ovoj Specifikaciji.
Hlaenje transformatora treba osigurati tako to e radijatori biti ugraeni na kotao transformatora.
Radijatori trebaju biti demontanog tipa spojeni na kotao sa prirubnicama.
Radijatori trebaju biti projektirani da izdre puni vakuum. Svaki radijator treba imati kuke za dizanje,
ispust i odzrani prikljuak.
Jedan radijator treba biti u rezervi, tako da e sa uklanjanjem bilo kojeg od radijatora biti omoguen
nastavak pogona prema specificiranoj punoj ONAN i ONAF nazivnoj snazi bez prekoraenja
specificiranog porasta temperature.
Projektiranje i izrada radijatora trebaju biti takvi da osiguraju pogon bez vibacija i odsustvo bilo
kakvog curenja ulja, bez obzira na jainu vjetra i atmosferske uvijete. Radijatori trebaju biti vrste
id
konstrukcije i snano privreni za kotao.
uv
Motori ventilatora trebaju biti potpuno zatvoreni i vodonepropusni za vanjsku montau. Propeleri
ventilatora trebaju biti zatieni od sluajnog pristupa sa .mreom od nehrajue eline ice sa
za
okcima ne veim od 25 mm.
o
Motor i ventilatori trebaju postii visoku efikasnost i mali nivo buke u skladu sa smanjenjem prenosa
am
buke i vibracija. Ventilatori trebaju biti montirani nezavisno od radijatora ili e eventualno biti
usvojena neke vrste priznate anti-vibracione montae.
-s
Rashladna oprema treba biti podjeljena u dvije grupe. Svaka od grupa treba biti elektrino odvojena i
posebno upravljana i tiena prekidaem. Posebno, svaki motor treba da bude tien sklopnikom sa
H
termikom zatitom. Upravljenje dva stupnja hlaenja treba izvesti tako da prvi i drugi stupanj budu
Bi
zamjenljivi.
a
Preklopka "runo/automatski treba biti predviena za svaku grupu. U automatskom reimu rada
os
pokretanje i zaustavljanje rashladne opreme treba biti upravljano sa termometrom koji mjeri
en
temperaturu namotaja i gornjeg nivoa ulja.

pr
Upravljaki sustav treba sadravati karakteristike za lokalno i daljinsko pokazivanje:

tro
Rashladni sustav u radu,

Ispad jednog od motora ventilatora,
ek
Gubitak napona napajanja,

Kvar kontrole pokretanja,
El
Poloaj preklopke Runo-Automatski.

o
Upravljaka i zatitna oprema treba biti smjetena u upravljaki ormar postavljen na kotao
tv
transformatora na pristupanom mjestu.

i
sn
j. Zatitni, mjerni i pokazni ureaji

Sljedea oprema treba biti uz transformator i njihova cijena e biti ukljuena u cijenu
a
Vl
transformatora.
- Termometar sa kazaljkom za gornji nivo ulja sa pokaznom skalom i pokazivaem
maksimuma, i dva zasebno podesiva i elektriki odvojena kontakta za alarm i isklop, kao i dva
zasebno podesiva i elektriki odvojena kontakta za upravljanje hlaenjem i elektrini pretvara
sa opsegom 4-20 mA.
- Temperatura namotaja treba se mjeriti tehnikom termo slike. Termo osjetljivi element treba
biti smjeten u depu koji je u gornjem nivou ulja. Treba osigurati zasebnu jezgru strujnog
transformatora koji je ugraen na jednom od VN provodnih izolatora za napajanje grijanog
elementa termo slike. Potrebno je osigurati dva zasebno podesiva i elektriki odvojena
kontakta za alarm i isklop kao i dva zasebno podesiva i elektriki odvojena kontakta za
upravljanje hlaenjem. Potrebno je ugraditi i elektrini pretvara sa opsegom 4-20 mA za
daljinski registrator temperature.
T-01-90/14

- Buholc relej montiran na cijev koja spaja kotao sa konzervatorom, sa dva plovka i nezavisne
kontakte alarma i isklopa. Uz relej treba osigurati pristroj za ispitivanje i pristroj za uzimanje
uzoraka ulja izveden u visini ovjeka..
- Buholc relej ne treba djelovati tokom kratkih spojeva u radu i tokom ispitivanja na kratki
spoj.
- Zatitni ureaj montiran na cijevnu vezu teretnog dijela preklopke sa odjeljkom konzervatora
za regulaciju, sa kontaktom za isklop.
- Leptir ventili ispred i iza svakog od gore razmatranih releja
- Relej alarma nivoa ulja
k. Upravljaki ormari i oienje
Transformator treba biti opremljen sa upravljakim ormarom izraenim od varenog elika i
ofarbanim. Ormar treba biti vrste konstrukcije, nepropustan za vodu i prainu za stepen zatite IP54
prema IEC standardu. Ormar treba sadravati sve upravljake i zatitne ureaje za sustav hlaenja kao
i izvode svih sekundarnih kola transformatora..
id
Interno oienje ormara treba biti izvedeno sa jasno razdvojenim krugovima jedan od drugog tako da
uv
se omogui bezbjedno odravanje i popravka svakog od njih nezavisno, bez ometanja drugih.
Pored toga, potrebno je osigurati odvojen upravljaki ormar za lokalno upravljanje regulacijskom
za
sklopkom.
o
Ormari trebaju biti postavljeni tako da im se omogui lak pristup sa zemlje.Ormari trebaju biti
am
opremljeni grijaima protiv vlage, internim osvjetljenjem, utinicom 220 V AC, 16 A. Vrata ormara
trebaju imati prozori ili providno staklo.
-s
Svi elektrini izvodi prema vani trebaju biti provedeni iz ormara kroz eline cijevi ili druga zatiena
metalna kuita Oienje unutar ormara treba biti izvedeno sa uljno otpornom PVC izolacijom. Svi
H
signalni i alarmni kablovi koji su poloeni po transformatoru moraju biti sa elinim platom,
Bi
viestruko oklopljeni i zatvoreni u eline cijevi.

a
Provodnici se trebaju uvesti na spojnu lajsnu i da na njima postoje odgovarajue stopice (hilzne).
os
Ormar treba imati dovoljan broj rupa za uvoenje kablova opremljenih sa kablovskim uvodnicama i
plastinim epovima..
en
l. Pomoni napon napajanja

pr
Pomoni istosmjerni napon za sve upravljake, alarmne i pokazne funkcije treba biti 220 V DC.
tro
Pomoni izmjenini napon treba biti 400/230 AC, 50 Hz. Opseg radnog napona za istosmjerno i
ek
izmjenino napajanje treba biti izmeu 85% i 110% nazivnog napona.

El
m. Zatita od korozije i farbanje

Svi dijelovi transformatora proizvedeni od korozivnih metala trebaju se zatiti od korozije
o
bojenjem. Unutranje povrine transformatora (ukljuujui uljni konzervatore) bie zatieni od

tv
korozije temeljnom bojom dokazane nerastvorljivosti u vrelom ulju do maksimalno 100C.

i
sn
Spoljane metalne povrine tretiraju se kao to sljedi:

a
a ) Priprema povrine:
Vl
Prije farbanja sve povrine e biti podvrgnute ienju pjeskarenju prema specifikaciji SSPC- SPS-63
preporuka za farbanje elinih konstrukcija.
b ) Osnovni premaz:
Katalizirane epoksi boje sa antikorozivnim pigmenatima koriste se kao osnovni premaz za kotao,
razmjenjivae topline i radijatore, za radijatore , mogu se koristiti takoer sintetike boje.
T-01-90/14

c ) Zavrni sloj:
Zavrni premaz rezervoara, izmenjivaa topline i radijatora vri se bojama koje pripadaju jednoj od
sledeih kategorija:
- Poliuretanskim bojama,
- Bojama na bazi alkida i silicijuma,
- Modificirani vinil bojama.
Bilo koji srednji sloj izmeu osnovnog i zavrnog sloja mogu biti izabrani od strane dobavljaa.
Razliiti slojevi boje moraju biti razliite boje radi omoguavanja njihove brze identifikacije.
Minimalna debljina svakog sloja e biti 35 mikrona. Boja zavrnog sloja podlijee odobrenju
Ugovornog organa. Dobavlja e dostaviti na usvajanje metod antikorozivne zatite koji namjerava da
usvoji, a posebno e se navesti nominalnu vrijednost debljine svakog sloja. Farbanje transformatora
mora biti zavreno prije rutinskih ispitivanja. Gotove ofarbane povrine moraju biti propisno zatiene
od mogueg oteenja tokom transporta i montae. Dobavlja e osigurati dovoljnu koliinu boje u
id
cilju popravke oteenih djelova. Ako se koristi pocinani djelovi, cinanje mora biti obavljeno
uv
postupkom toplog cinanja u skladu sa preporukom ISO 81461.
n. Oznake i natpisne ploe
za
Transformator e imati dvije natpisne ploice privrene na dijametralno suprotnim pozicijama
o
na duoj strani kotla. Motori, releji i svi drugi aparati, kao i kablovski i iani zavreci imae
am
identifikacijske oznake. Sve oznake i ploe za vanjsku upotrebu moraju biti od nehrajueg elika ili
nekog drugog tipa koji je odobren i moraju biti fiksirane sa nehrajucim zavrtnjima i slovima koja
-s
nee izblijediti s vremenom. Ploe sa nominalnim vrijednostima i drugim uputstvima ili upozorenjima
e biti na jednom od slubenih jezika BiH i odobrene od strane Ugovornog organa. Ploe sa
nominalnim vrijednostima e prikazati sve podatke specificirane u IEC 60076-1, taka C, ukljuujui i
H
Bi
broj ugovora Ugovornog organa.
a
os
o. Pakovanje, transport i isporuka

en
Energetski transformator e biti pogodno upakirani za sve vrste transporta. Ako se transformator
transportira sa uljem treba biti napunjen do nivoa da ulje potpuno pokrije namotaje. Ako se
pr
transformator isporuuje bez ulja, kotao e biti ispunjen suhim azotom ili suhim zrakom, i mora se
tro
osigurati oprema za automatsku regulaciju tlaka koja odrava tlak plina. Transformator koji se
transportira ispunjen plinom biti e napunjen plinom i odravan pod tlakom od strane Dobavljaa dok
ek
se plin ne zamijeni uljem. Tlak plina prije otpreme i nakon prijema na licu mjesta biti e zabiljeeni.
El
Bie osigurana sredstva za mjerenje tlaka u kotlu. Ulje za prvo punjenje Dobavlja treba isporuiti u
nepovratnim buradima. Svi otvori za trafo komponente, na primjer otvori za provodne izolatore koji su
o
uklonjeni sa transformatora tokom transporta, bie pokriveni slijepim ploama. Transformator e biti
tv
opremljen instrumentom koji registrira eventualne stresove nastale tokom utovara, istovara i prijevoza.
i
Svi dijelovi moraju biti paljivo upakirani za transport na takav nain da su zatieni od mehanikih
sn
oteenja i tetnih uticaja vode i klimatskih uvijeta sa kojima se susreu tokom prijevoza do njihovog
odredita, kao i tokom dugog skladitenja prije montae. Dobavlja e pripremiti i dostaviti na
a
Vl
odobrenje Ugovornom organu crtee i potpuna uputstva o nainima i metodama koje se koriste za
montau i demontau teke opreme, kao to su transformatori.
T-01-90/14

ZAHTJEVI PRI MONTAI
OPSEG MONTANIH RADOVA

Montani radovi obuhvaaju: montau, nadzor pri montai i putanju u rad energetskog
transformatora.
ZAHTJEVI ZA MONTANE RADOVE
Pored zahtjeva ope tehnike specifikacije, primjenjuje se i sljedee :
- Transformator mora biti postavljen na svoju poziciju u trafo polju i opremljen sa svim
djelovima koji su transportirani odvojeno;
- Transformator mora biti ispunjen suhim i preienim uljem koje e biti prikladno
ispitano poslije toga;
id
- Sve povrine na transformatoru e se oistiti od ulja i praine i popraviti boja tamo gdje
uv
je potrebno prije nego to se transformator pusti pod napon;
- Odgovarajua pozornost e biti posveena zatezanju vijaka kako bi se dobio dobar
za
elektrini kontakt izmeu komponenti;
- Transformator e biti opremljen sa etiri kotaa koji omoguavaju montau na par ina.
o
Transformator e biti prikladno uvren na inama pomou ureaja za blokiranje tokova;
am
-s
KONTROLA I ISPITIVANJA H
OPE
Bi
Oprema navedena u ovim Specifikacijama biti e predmet ispitivanja u skladu sa

a
odgovarajuim standardima. Sva ispitivanja trebaju biti potvrena, a rezultati ispitivanja trebaju
os
biti dostavljeni u etiri primjerka. Tipska ispitivanja se mogu izbjei ukoliko Dobavlja dostavi
en
tipska ispitivanja, uraena od strane ispitne institucije, akreditirane od strane nacionalne

organizacije za akreditaciju, o prethodno izvrenim tipskim ispitivanjima opreme specificiranog
pr
dizajna i nazivnih vrijednosti ispitivanja (dokaz o akreditaciji se dostavlja uz izvjetaj o

tro
provedenim ispitivanjima, a ugovorni organ zadrava pravo provjere podataka). Izvjetaji o

tipskim ispitivanjima ne bi trebali biti stariji od deset (10) godina. Ukoliko nije dolo do izmjene
ek
u relevantnom vaeem standardu i ukoliko nije dolo do modifikacije ili izmjene u konstrukciji
opreme, to je potrebno da se navede u Izjavi koju e Dobavlja dostaviti uz izvjetaj o tipskom
El
ispitivanju, bie prihvaeni i izvjetaji o tipskim ispitivanjima stariji od deset (10) godina.
o
Dobavlja je u ovom sluaju duan dostaviti dokaz o akreditaciji ispitne institucije, izdat od
tv
strane nacionalne agencije za akreditaciju, ili izjavu kojom potvruje da se u vrijeme provoenja
i
ispitivanja akreditacija nije mogla izvriti. Ugovorni organ i u ovom sluaju zadrava pravo
sn
provjere podataka.
a
Uz ono to je predvieno tehnikom specifikacijom, potrebno je izvriti sljedee:

Vl
- Testove je potrebno sprovesti u svrhu provjere da li materijali i aparature ispunjavaju

uvijete Specifikacija. Sva ispitivanja e se izvesti tako da to vie odgovaraju radnim
uvijetima. Rezultati ispitivanja su predmet odobrenja od strane Ugovornog organa.
- Svi testovi opreme, kao i tvornika ispitivanja e se provesti u skladu sa IEC preporukama,
osim ako nije drugaije traeno od strane Ugovornog organa. Ako za odreenu vrstu
ispitivanja ne postoje IEC preporuke, opseg, standard i primijenjene metode ispitivanja e
biti specificirana od strane proizvoaa opreme i biti e predmet odobrenja od strane
Ugovornog organa.
- Bilo koje dodatno ispitivanje u odnosu na ispitivanja koja su dolje specificirana, a koja su
potrebna da se potvrde garantirani podaci ili da se osigura kompletnost i sigurnost opreme
biti e provedena kako to bude zahtijevano od strane Ugovornog organa.
- Dobavlja e dostaviti ispitne sheme Ugovornom organu, koji e ih odobriti. Rezultati
ispitivanja trebaju biti potpisani od strane predstavnika Ugovornog organa.
T-01-90/14

- etiri kopije ispitnih protokola e biti dostavljene Ugovornom organu na pregled i
odobrenje u roku od 30 dana nakon obavljenih ispitivanja.
- Ugovorni organ zadrava pravo da njegov predstavnik prisustvuje obavljanju ispitivanja.
Zvanini poziv za prisustvo ispitivanjima, zajedno sa predloenom listom ispitivanja i ispitnim
procedurama moraju biti dostavljeni najmanje etiri (4) tjedna prije poetka ispitivanja. Lista
ispitivanja i ispitne procedure su predmet odobrenja od strane Ugovornog organa.
U svakom sluaju, detaljni izvjetaj o uspjeno provedenim ispitivanjima treba dostaviti Ugovornom
organu na pregled i odobrenje.
Ispitivanja koja e se obaviti na transformatoru i njegovim komponentama obuhvaaju:
Tvornika ispitivanja
Ispitivanja pri putanju u pogon
Ugovorni organ nee prihvatiti energetski transformator u sljedeim sluajevima:
id
Ako gubici bez optereenja prelaze traene gubitke
Ako gubici u bakru, pod nominalnim teretom, prelaze traene gubitke,
uv
Ako ukupni gubici premauju traene gubitke ,
Ako odstupanje od traene vrijednosti napona kratkog spoja prelazi +7,5% (kod
za
VN/SN), +10% (kod VN/NN) i +15% (kod SN/NN), transformator e biti odbijen,
Transformator e biti odbijen zbog prekoraenja maksimalno dozvoljene temperature
o
am
(prema zahtjevu u tehnikoj specifikaciji),
Ako dimenzije transformatora premauju one date u tehnikim partikularima
TVORNIKA ISPITIVANJA
-s
H
Bi
Ope
a
Oprema specificirana u ovom poglavlju biti e podvrgnuta tvornikim ispitivanjima. Svaka

os
kategorija ispitivanja ima svoju svrhu:

en
- Ispitivanja u toku proizvodnje vri se na materijalima i transformatorskim

pr
komponentama u cilju verifikacije usuglaenosti sa standardima, dobre izrade i

sposobnosti komponenti da obavljaju zatjevane funkcije kada su u radu
tro
- Rutinska ispitivanja da se sprovedu na transformatoru navedenim u ovom odjeljku radi

ek
provjere proizvodnje i montae pod-sklopova

El
Ukoliko nije drugaije izriito napomenuto sva ispitivanja vre se u skladu sa vaeim IEC
standardima ili prema standardu ili metodu predloenom od strane Dobavljaa podnesenom na
o
odobrenje Ugovornom organu.

tv
i
Svi trokovi u vezi sa ispitivanjima e biti na teret Dobavljaa.

sn
Ispitivanja komponenti transformatora

a
Vl
Prije nego to su postavljene na transformator sve komponente trebaju biti podvrgnute

rutinskim ispitivanjima u tvornici proizvoaa transformatora ili u tvornici kod proizvoaa
pojedinih komponenti ili dijelova kako je predvieno odgovarajuim IEC standardima.
Ugovorni organ zadrava pravo da organizira svog predstavnika da prisustvuje ispitivanjima.

Formalni poziv da prisustvuje ispitivanjima, zajedno sa predloenom listom ispitivanja i
procedura ispitivanja, moraju biti primljene najmanje etiri ( 4 ) nedjelje prije poetka
ispitivanja. Spisak ispitivanja i procedure ispitivanja podlijeu odobrenju od strane Ugovornog
organa.
U svakom sluaju, detaljan izvetaj o uspenim ispitivanjima podnosi se Ugovornom organu

za procjenu i odobravanje
Kotao transformatora
T-01-90/14

Kotlovi transformatora trebaju biti tipski i rutinski ispitani prema odgovarajuim IEC
standardima.
Ventilatori, motori, ventili, cijevi
Sva ova oprema treba biti rutinski ispitana i izvetaji dostavljeni Ugovornom organu na
razmatranje i usvajanje.
Ispitivanja uzoraka ulja
Uzorci iz svake poiljke e biti ispitivani u skladu sa IEC 60296 prije slanja i certifikati
dostavljeni Ugovornom organu. Prije putanja u rad transformatora, dielektrina vrstoa njegovog
ulja biti e ispitana i rezultati odobreni od strane Ugovornog organa.
Provodni izolatori
Ne predvia se ispitivanja provodnih izolatora posebno tokom tvornikih ispitivanja
transformatora. Dobavlja treba dostaviti na odobravanje evidenciju ispitivanja i podatake za sve
provodne izolatore ispitane prema IEC 60137. Izvetaji o ispitanjima trebaju obuhvaati:
id
- Standardni test 1 minutnim naponom mrene frekvencije u suhim / vlanim uvijetima za
uv
sve vrste provodnih izolatora.
za
- Ispitivanje udarnim valom (1.2/50) za sve vrste provodnih izolatora.
Klizna staza mora biti verificirana u tvornici.
o
am
Regulaciona sklopka
-s
Vakuumska regulacijska sklopka treba biti rutinski testirana prema IEC 60124 i ispitni
certifikati trebaju biti dostavljeni Ugovornom organu za razmatranje i usvajanje.
H
Releji koji se aktiviraju gasom i uljem
Bi
Sljedei testovi se vre na svim ovim relejima:

a
- Test curenja ulja,

os
- Test prikupljanja gasa,

en
- Funkcionalni test u tvornici,

- Ispitivanje strujnih krugova naponom od 2000 V,
pr
- Funkcionalni test nakon montiranja na transformator

tro
Kontrolni ormar
ek
Kontrolni ormar transformatora biti e testiran na svoja svojstva i funkcije. Ispitivanja trebaju
biti izvedena u skladu sa IEC 60947 i programu dostupnom na raspolaganje od strane Dobavljaa i
El
odobrenog od strane Ugovornog organa.

o
tv
i
Farbanje
sn
Kontrola kvalitete farbanja vri se na energetskom transformatoru. Izmjeriti e se debljina i

adhezija filma u deset ( 10 ) toaka nasumino izabranih na obojenoj povrini transformatora. Izmjeriti
a
e se ukupna debljina boje, kao i debljina pojedinanih slojeva korienjem mjeraa za boju.
Vl
Srednja vrijednosti svakog sloja ne smije biti nia od relevantne nominalne vrijednosti deklarirane od
strane Dobavljaa i odobrene od strane Ugovornog organa. Nijedna vrijednost ne moe biti manja od
minimalne debljine odobrene za svaki sloj .
Prijanjanje filma verificira se metodom mreice (cross-cut) prema DIN 53151 standardu . Stepen
promjene ne moe biti vei od Gt1.
T-01-90/14

Ispitivanja na energetskom transformatoru
Svi testovi na energetskom transformatoru se vre u skladu sa IEC 60060, IEC 60076 - Dio 1
do 5, IEC 60270 i drugim relevantnim IEC standardima.
Ugovorni organ zadrava pravo da organizira svoje predstavnike (troak puta i smjetaja snosi
Ugovorni organ) da prisustvuje ispitivanju. Formalni poziv da prisustvuju ispitivanju, zajedno
sa predloenom listom ispitivanja i procedura ispitivanja, moraju biti primljene najmanje etiri
(4) nedjelje prije poetka testiranja. Spisak ispitivanja i procedura ispitivanja podlijee
odobravanju od strane Ugovornog organa.
U svakom sluaju, detaljan izvjetaj o uspenom ispitivanju podnosi se Ugovornom organu za

procjenu i odobravanje.
Tipska ispitivanja
Tipska ispitivanja koja e biti sprovedena na svakoj razliitoj konstrukciji (dizajnu) energetskog
id
transformatora:
uv
Test zagrijavanja (IEC 60076-2),
za
Odreivanje nivoa buke (IEC 60076-10),
3. Mjerenje potronje sistema hlaenja
o
am
Rutinska ispitivanja
Ispitivanja koja e biti provedena na energetskom transformatoru:
-s
Vizualni pregled i provjera dimenzija transformatora,
Mjerenje otpora namotaja,
H
Mjerenje prijenosnog omjera i provjera grupe spoja,
Bi
Mjerenje napona kratkog spoja i gubitaka pri optereenju,

a
Mjerenje gubitaka u praznom hodu i struja praznog hoda,

os
Dielektrini rutinski testovi prema IEC 60076-3,

Ispitivanja rada regulacijske sklopke (OLTC),
en
Ispitivanje nepropusnosti pomou tlaka (tightness test),

pr
Provjera prijenosnog omjera i polariteta ugraenih strujnih transformatora,

Provjera izolacije jezgra i okvira,
tro
Odreivanje kapaciteta namota prema zemlji i izmeu namota,

ek
Mjerenje istosmjernim naponom otpora izolacije namota prema zemlji i izmeu

namota,
El
Mjerenje tan izolacije namota prema zemlji i izmeu namota,

Mjerenje plinova rastvorenih u ulju ( prije i poslije svih vrsta testova),
o
Mjerenje gubitaka i struja praznog hoda pri 90% i 110% nazivnog napona,
tv
Mjerenje probojne vrstoe izolacijskog ulja,

i
Ispitivanje upravljakog ormara,

sn
Funkcionalna ispitivanja elemenata transformatora,

a
Mjerenja C i tan na 110 kV provodnim izolatorima nakon

Vl
rutinskih/tipskih/specijalnih testova.
Specijalna ispitivanja
Specijalna ispitivanja koja e biti sprovedena na energetskom transformatoru:
Ispitivanje neutralnog izvoda udarnim naponom (LIN),
Mjerenje nulte impedancije na trofaznom transformatoru,
Mjerenje frekventnog odziva (FRA), Ispitna procedura e biti prema dogovoru
proizvoaa i kupca,
Provjera vanjskog premaza (ISO 2178 i ISO 2409)
T-01-90/14

Ispitivanja pri putanju u pogon
Nakon ugradnje energetskog transformatora na terenu se provode sljedea mjerenja i ispitivanja:
Mjerenja C i tan na 110 kV provodnim izolatorima nakon rutinskih/tipskih/specijalnih
testova.
Mjerenje struje magnetiziranja
Mjerenje otpora izolacije namotaja
Mjerenje prenosnog odnosa transformatora za sve poloaje regulacione sklopke
Mjerenje otpornosti namotaja pri jednosmjernoj struji
Elektrika i hemijska ispitivanja ulja
Provjera gasova rastvorenih u ulju
Provjera alarma, iskljunih i upravljakih krugova
Provjera povezanosti uzemljenja
Naponska ispitivanja za sve krugove niskog napona
Ispitivanja na strujnim transformatorima postavljenim na provodne izolatore:
Mjerenje otpora i tereta na sekundarnom
id
Ispitivanja prenosnog odnosa,
uv
Test polarizacije,
Test izolacije,
za
Provjera sa injekcijom struje na primarnom i sekundarnom namotaju,
Provjera krive magneenja
o
Provjera ispravnosti rada sistema za hlaenje
am
-s
H
Bi
a
os
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

1.2. TEHNIKI DETALJI
Energetski transformator 110/10,5(21)/36.75; 20/20/14 MVA
Opis Zahtijevane karakteristike

110/10,5(21)/36,75 kV;
20/20/14 MVA
YN yn0 d5
1. Standard IEC 60076
id
uv
2. Nazivna snaga prema IEC standardu Primar/Sekundar/Tercijar
(ONAF) 20 / 20 / 14 MVA
za
(ONAN) 12 / 12 / 8,4 MVA
3. Klasa izolacije namotaja A
o
4. Nazivna frekvencija/broj faza 50Hz / 3
am
5. Temperatura okoline 40C maks.
30C /prosjena dnevna
-s
20C /prosjena godinja
6. Dozvoljeni porast temperature ulja/namotaja 60 / 65 K
H
7. a) montaa vanjska
Bi
b) namjena trajni pogon transformator

c) nadmorska visina na mjestu ugradnje maks. 1000 m
a
8. Grupa spoja YN, yn0 (yn0), d5

os
9. Regulacija napona pod optereenjem

en
10. Izolacijski medij Inhibirano mineralno ulje

(prema IEC 60296 ed. 4 (2012) special
pr
application and IEC 60422: 13 table 3) vidjeti

tro
zahtjeve za ulje Toki 9. Tehniki zahtjevi za

nova ulja
ek
11. Snage kratkog spoja prema IEC - 6000 MVA na 110 kV strani
El
- 1000 MVA na 36,75 kV strani

- 500 MVA na 10,5 (21) kV strani
o
Trajanje struje kratkog spoja (IEC) - 2 sekunde

tv
12. Prijenosni omjer transformatora u praznom

i
hodu
sn
na primaru 110 10 x 1,5% kV

na sekundaru 10,5 (21) kV
a
Vl
(Tvorniki postavljen na 10,5 kV)

na tercijaru 36,75 kV
13. Regulacija na visokonaponskoj strani: Vakuumska regulacijska sklopka
T-01-90/14

14. Izolacijski nivoi Maks. Ispitni napon
Podnosivi
napon 50Hz/1min udarni
sistema napon
Primar - meufazni napon kV 123 230 550
Primar - neutralna toka kV 123 230 -
Sekundar- meufazni napon kV 24 50 125
Sekundar - neutralna toka kV 24 50 -
Tercijar - meufazni napon kV 38 70 170

15. Gubici
id
18 kW
uv
Gubici u praznom hodu pri nazivnom naponu
za
Gubici pri punom optereenju pri
temperaturi namotaja 75C , nultom poloaju
o
regulacijske sklopke baznom optereenju
am
primar-sekundar od 20 MVA 120 kW
-s
Ukupni gubici 138 kW
16. Pomono napajanje 2 kW
H
Bi
17. Impedancija pri nultom poloaju teretnog Pr - Sek Pr - Ter Sek-Ter

mjenjaa 20 MVA 20 MVA 20 MVA
a
11,0% 17,5% 4,5%

os
18. Dimenzije i masa transformatora

en
- Duina (ukljuujui konzervator ulja) 6200 mm

pr
tro
- irina (ukljuujui radijatore) 3700 mm

ek
- Visina (ukljuujui kotae) 5000 mm

El
- Masa ulja 14000 kg

o
tv
Transportna masa (najtei dio) 50000 kg

i
- sa uljem
sn
- bez ulja
- duina, irina i visina pri transportu
a
19. Provodni izolatori kondenzatorskog tipa 550-800A

Vl
(izvod za mjerenje tg , C)
Tip OIP sa gornjim i donjim izolatorom od
porculana
na izlazu sekundara porculanski
na izlazu tercijara porculanski
Specifina duina strujne staze 25 mm/kV

20. Izvodi primara, sekundara i tercijara za Izraeni od bakra ili mesinga, posrebreni slojem
spajanje transformatora srebra debljine 40 m
T-01-90/14

21. Napon za pomono napajanje (ventilatori i 380/ 220V ..... trofazni
regulacijska sklopka) 50 Hz... 4-ini
Upravljaki napon regulacijske sklopke 220 V DC

22. Signalna oprema
Magnetski pokaziva nivoa ulja

- na strani transformatora da: sa alarmnim kontaktom "nizak nivo ulja"
na strani regulacijske sklopke da: sa alarmnim kontaktom "nizak nivo ulja"
Buholc-relej transformatora dva N.O. kontakta

jedan za alarm
jedan za isklop
id
uv
Regulacijska sklopka
- Zatitni relej za regulacijsku sklopku 1 N.O. kontakt za isklop
za
da
o
Indikacija promjene poloaja regulacijske
am
sklopke da
-s
Indikacija poloaja regulacijske sklopke H
Pretvara za daljinsko pokazivanje 4-20 mA
Bi
poloaja regulacijske sklopke
a
Termo-slika sadri: 4 N.O. kontakta

os
1 za alarm
en
-Termometar za mjerenje temperature ulja 1 za isklop

1 za I grupu ventilatora
pr
1 za drugu grupu ventilatora

tro
Pretvara 4-20 mA
ek
Indikator temperature namotaja za primarni 4 N.O. kontakta

El
namotaj 1 za alarm
o
1 za isklop
tv
1 za prvu grupu ventilatora

i

sn
- Pretvara 4-20 mA
a
- Strujni transformator zasebno za jedan VN

Vl
da
namotaj)
g) Suenje Sa silikagelom
h) Upravljaki ormar hlaenja da
23. Hlaenje:
- radijatori na kotlu transformatora da (100% izdrljiv na vakuum)
- ventilatori (ONAF) da
T-01-90/14

24. Ouvanje ulja:
- konzervator instaliran na kotlu da (100% izdrljiv na vakuum)
transformatora
- dva odjeljka:
jedan za trafo-ulje
jedan za ulje regulacijske sklopke da
- sa otvorima za punjenje i ventilima na
otvoru za pranjenje ulja
25. Kotao i poklopac
- izdrljiv na vakuum 100% ispod atmosferskog tlaka
25% iznad atmosferskog tlaka
- zabrtvljen sa dvije "O"-ring brtve
- prikljuci za dizalicu
id
- kuke za vuu
uv
- kuke za podizanje
- kuke za podizanje aktivnog dijela postoji
za
- natpisna ploa na lokalnom jeziku
- ploica sa oznakom prikljuaka
o
- kotai demontani sa mogunou okretanja Razmak prema prunom rastojanju 1435, 2400
am
u dva smjera mm
26. Ventili sa mogunou blokade
-s
- Filterski ventili NW40 (gornji i donji)
- Tri ventila za uzimanje uzoraka ulja NW15
H
(gornji srednji i donji)
Bi
- Ventil za isputanje na kotlu

- Ventil za zatvaranje izmeu buholc-releja i
a
osigurati specificiranu opremu

konzervatora
os
- Ventil za zatvaranje izmeu releja RS2001

en
(zatitni relej regulacijske sklopke) i

konzervatora
pr
- Leptir-ventili izmeu radijatora i kotla

tro
- Dep za termometar prema DIN 42554

27. Uzemljenje magnetne jezgre
ek
Svaki paket magnetne jezgre e biti vidljivo osigurano

uzemljen radi kontrole
El
28. Revizijski otvor

o
- za regulacijsku sklopku (min.1400x520 mm)

osigurano
tv
- za prespajanje sekundarnog namota sa 10,5

i
na 21 kV u beznaponskom stanju
sn
29. Stepenice (dva komada)

- za reviziju transformatora, zavarene na dvije osigurano
a
suprotne strane transformatora

Vl
30. Zatita od korozije-bojanjem

- U skladu sa standardnom specifikacijom
osigurano
- Zatita od korozije unutar kotla transfromatora
- Zatita od korozije unutar radijatora
31. Vijci
- pocinani postupkom vrueg cinanja ili od
osigurano
nehrajueg elika
32. Ureaj za nadtlak osigurano
1 N.O. kontakt za isklop
Sistem odvoenja ulja u jamu osigurano

T-01-90/14

33. Nivo buke
Osigurati minimalan nivo buke tako da ne da
zahtijeva specijalnu konstrukciju transformatora
34.Prikljuak za sofisticirani elektronski ureaj
visoke preciznosti za detekciju kvara i praenje da
sadraja vlage u budunosti
35. Nadzor na ugradnji jedan specijalist/ dva dana
36. Nadzor nad putanjem u pogon jedan specijalista/ jedan dan
37. Garancijski period Min. 36 mjeseci od dana putanja u pogon
38. Certifikat o provedenim tipskim ispitivanjima Neophodno je dostaviti kompletne tipske testove
(za transformator istog naponskog nivoa i snage)
u skladu sa najnovijim izdanjem IEC 60076,
id
Kao i ostali detalji bit e odreen naknadno u postupku odobrenja
uv
39.Raspored faza
projektne dokumentacije
za
o
am
-s
H
Bi
a
os
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

2. TEHNIKI ZAHTJEVI ZA NOVA ULJA
za nekoritena inhibirana mineralna izolaciona ulja za energetske transformatore u skladu sa IEC
60296 Ed.4 (2012) i IEC 60422:2013
Karakteristike ulja Metoda ispitivanja Granine vrijednosti
1- Funkcija
Viskoznost na 40C ISO 3104 Max. 12 mm2/s
Viskoznost na -30C ISO 3104 Max. 1800 mm2/s
Taka teenja ISO 3106 Max. - 40 oC
Sadraj vode IEC 60814 Max. 40 b (mg/kg )
- prije obrade: Min. 30 kV
Probojni napon IEC 60156
- nakon obrade: Min. 70 kV
Gustina na 20C ISO 3675 ili ISO12185 Max. 0,895 g/ml
id
DDF na 90C IEC 60247 ili IEC 61620 Max. 0,005
uv
Sadraj estica IEC 60970 Pogledaj c
za
2- Rafinacija/Stabilnost
o
am
Sadraj
aromatskih/naftenskih IEC 60590 CA ( 5%) / CN ( 42%)
ugljikovodika
Izgled - -s
isto, bistro, bez taloga i
H
suspendovanih materija
Bi
IEC 62021-1 ili
Kiselinski broj Max. 0,01 mgKOH/g
IEC62021-2
a
Meupovrinski EN 14210 ili ASTM

os
Min 40 mN/m
napon D971
en
Ukupni sadraj Max. 0,05 % (prije testa

IP 373 ili ISO 14596
sumpora oksidacione stabilnosti)
pr
Korozivni sumpor DIN 51353 Nekorozivno

tro
Potencijalno
IEC 62535 Nekorozivno
korozivni sumpor
ek
Nije detektovan
DBDS IEC 62697-1
(< 5 mg/kg)
El
Inhibitor (DBPC) ( I ) inhibirano ulje:

IEC 60666
o
IEC 60666 Min. 0,25 max. 0,40 %

tv
Metal pasivator
IEC 60666 Nije detektovan
i
aditivi
sn
Ostali aditivi Pogledaj d

a
Nije detektovan
Sadraj 2-furfurala i
Vl
IEC 61198 (< 0,05 mg/kg) za svaki

njegovih srodnika
pojedinani spoj srodnika
3-Primjena
Oksidaciona
IEC 61125:1992 (metod C) Indukcioni period : ( I ) Inhibirano ulje: 500 h
stabilnost
- Ukupna kiselost e 1.9.4 IEC 61125:1992 Max. 0,06 mg KOH/g
e
- Talog 1.9.1 IEC 61125.1992 Max. 0,02 %
1.9.6 IEC 61125,
DDF na 90C e Amandman 1 (2004) + Max. 0,03
IEC 60247
T-01-90/14

4- Zdravlje, bezbjednost, okoli
Taka paljenja ISO 2719 Min. 135C
PCA sadraj IP 346 Max. 3 %
PCB sadraj IEC 61619 Nije detektovan (<2mg/kg)
b Kada se ulje isporuuje u bavama.
c Sadraj estica u ulju koje se isporuuje u bavama treba biti definisan kao u taki 6.4 IEC 60296:12.
d Dobavlja je duan deklarisati tipove svih aditiva i njihovih koncentracija.
e Nakon ispitivanja oksidacione stabilnosti za inhibirana ulja sa specijalnim zahtjevima (IEC 60296:12
taka 7.1).
id
uv
za
o
am
-s
H
Bi
a
os
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

PRIMARNA OPREMA VN 110 kV POSTROJENJA
3. PREKIDAI 110 kV
Predmet ove nabave je isporuka dva jednopolna prekidaca 123 kV za etiri DV polja i dva
tropolna prekidaa za transformatorska polja 110 kV.
3.1. OPI UVJETI
Potivanje standarda
Ako nije drugaije navedeno, svi materijali, oprema i proizvodi isporueni od strane dobavljaa
moraju biti u skladu sa odgovarajuim uvijetima sljedeeg standarda:
id
uv
International Electrotechnical Commission (IEC).
Gdje se standardi spominju od strane Dobavljaa, podrazumjeva se da je to zadnje objavljeno izdanje
za
standarda, osim ako nije drugaije izriito navedeno.
o
Izvedba i sigurnosni zahtjevi
am
123 kV rasklopna oprema mora biti primjereno projektirana i izraena za siguran, pravilan i
kontinuirani rad u svim navedenim ili oekivanim uvijetima opisanim u ovoj tehnikoj specifikaciji
-s
bez pretjeranog zagrijavanja, naprezanja, vibracija, korozije ili drugih radnih potekoa.
H
Osim ako nije drugaije navedeno, sva oprema mora biti serijske izvedbe koja u potpunosti odgovara
tehnikoj specifikaciji. Mjeanje razliitih tehnologija da bi se postigla suglasnost sa tehnikom
Bi
specifikacijom, nije prihvatljivo.

a
Oprema i njene komponente moraju biti tako izvedene da omogue slobodno irenje i stezanje pod
os
utjecajem temperature, bez izazivanja pretjeranih naprezanja, izoblienja ili curenja.

en
Oprema mora biti projektirana i proizvedena na nain da se omogui zamjenjivosti dijelova, to

pr
omoguuje zamjenu izmeu svakog aparata iste funkcije ili iz zaliha rezervnih dijelova.
tro
Sve mehanika i elektrina oprema mora biti projektirana, proizvedena i pakirana na nain da se nee
otetiti pri prekomorskom transportu i skladitenju, instalaciji i radu opreme u klimatskim uvijetima
ek
kojima e biti izloeni.

El
Svi materijali moraju biti u skladu sa specifikacijom, novi (nekoriteni) i prvoklasni u svim aspektima.
Lijevanje i kovanje nije dozvoljeno na opremi na mjestu ugradnje.
o
tv
Svi teki dijelovi moraju biti opremljeni prikladnim sredstvima za vezivanje ili rukovanje tokom
i
transporta, instalacije i odravanja, kao to su uke za podizanje, okasti zavrtanj i sl.

sn
Sva oprema mora biti izraena u standardnim metrikim veliinama.

a
123 kV rasklopna oprema mora osigurati maksimalni nivo sigurnosti za osoblje trafostanice
Vl
(operatere) i druge osobe koje se nalaze u blizini opreme u svim normalnim radnim uvijetima i pod
uvijetima kvara (kratki spojevi) .
Operater koji stoji u uobiajenom radnom poloaju ne bi trebao biti ugroen od bilo kojeg pokretnog
dijela rasklopne opreme.
Svi izloeni eljezni dijelovi opreme moraju biti toplopocinani.
Pakiranje i transport
- Dobavlja je odgovoran za pravilno pakiranje sve opreme i komponenti, sa obzirom na vrstu
transporta koji e se koristiti. Oprema mora biti zatiena od:
korozije,
udara tokom utovara / istovara, i transporta,
T-01-90/14

ostalih moguih tipova oteenja.
Posebnu panju treba obratiti na sve izolacijske materijale (izolatore).
- Sva elektrina i mehanika oprema treba biti zatiena u svojim kutijama i / ili kontejnerima,
zatiena od prodora vlage i topline.
Dovoljna koliina silika gela (ili odgovarajueg materijala) treba se staviti u pakiranje zajedno sa
opremom, za odravanje opreme suhom i u vodootpornim uslovima, tokom najmanje est mjeseci.
Sva oprema i njeni dijelovi, mora biti jasno oznaena da osigura jednostavanu identifikaciju i omogui
montau u najkraem vremenu. Sve oznake moraju biti jasne, lako itljive i otporne na vodu i sunce.
Pakiranje ulja, boja, opasnih ili zapaljivih materijala moraju biti oznaeni sa:
naznaenom "toke paljenja" ,
preporuenim uvijetima i temperaturom za skladitenje,
metodama za rukovanje.
id
Nacrti i publikacije
uv
- Detaljni nacrti; za svaku vrstu ponuene opreme dobavlja e dostaviti kupcu, na odobrenje u
za
roku od trideset (30) dana od dana potpisa Ugovora, etiri kopije sljedeih dokumenata:
Nacrti glavnih komponenti,
o
am
Nacrt dijelova i detalja,
Planovi i uputstva za montau i odravanje,
-s
Nacrti za montau sa dimenzijama.
Dobavlja e dostaviti, za pregled i komentare od strane Naruioca, detaljne nacrte u skladu sa planom
H
dogovorenim izmeu dobavljaa i kupca. Nacrti moraju biti sa izraunima, kao dokazom prikladnosti
Bi
izvedbe. Dobavlja e takoer poslati na pregled i odobrenje, nacrte za izradu i sastavljanje, sheme
vezivanja za svu elektrinu opremu, sheme djelovanja koje pokazuju sve prikljuke, nacrte za
a
postavljanje i montau, i druge nacrte po zahtjevu kupca u svrhu dokazivanja da su svi dijelovi
os
isporuene opreme u skladu sa zahtjevima iz tehnike specifikacije.

en
U roku od 15 dana od dana primitka nacrta, Naruitelj e vratiti kopiju Dobavljau sa sljedeim
pr
peatom i / ili komentarima:

tro
"Odobreno". U ovom sluaju Dobavlja e odmah zapoeti proizvodnju robe .

ek
"Odobreno sa komentarima". U ovom sluaju Dobavlja e odmah poeti proizvodnju robe u

skladu sa komentarima Kupca, te aurirati nacrte u skladu sa istima. Dobavlja e tada poslati Kupcu,
El
pet originalnih nacrta i jednu kopiju na konano usvajanje .

o
tv
"Revidirati". U ovom sluaju Dobavlja e odmah poeti traenu reviziju, ali nije dozvoljeno
i
nastaviti sa proizvodnjom. Meutim, Dobavljau je doputeno nabaviti sve standardne komponente,

sn
koje nee biti promjenjene nakon revizije.

a
Vl
U roku od deset (10) dana od dana primitka, Dobavlja e ponovno dostaviti Kupcu revidirane
dokumente na odobrenje.
- Nakon odobrenja, kopije svih dokumenata dostavljaju se Kupcu. Odobrenje nacrta i
dokumenata od strane Kupca, nee osloboditi Dobavljaa bilo kakve odgovornosti za izvrenje ovog
Ugovora. Ovjera tehnike dokumentacije je potvrda u smislu njene kompletnosti i ne predstavlja
suglasnost Kupca za eventualna loa tehnika rjeenja.
Nacrti i dokumenti Dobavljaa, podnose se u printanom (hard copy) i digitalnom .dwg formatu i
trebaju biti na lokalnom jeziku. Softver koji e Dobavlja koristiti za nacrte i dokumenata, bie
dogovoren sa Kupcom.
- Svi nacrti moraju biti uraeni u skladu s IEC standardima i nositi e sljedei naslov u
naslovnom bloku:
Elektroprijenos BiH a.d. BANJA LUKA
T-01-90/14

OP Mostar ;
Stavka ( ime i tip ureaja )
Uputstva za koritenje i odravanje

- Bie dostavljene u etiri (4) kopije uputstva na lokalnom jeziku u BiH i jedan (1) primjerak u
digitalnom formatu. Uputstvo e biti dovoljno detaljno da se omogui montaa, demontaa,
odravanje i prilagodba opreme i njenih dijelova.
- Uputstva moraju najmanje sadravati sljedee dijelove:
Opi opis opreme,
Uputstva za rad,
Uputstva za montau i testiranje,
Uestalost i postupke za redoviti pregled i preventivno odravanje,
id
Uestalost i postupke za izvanredne i planske preglede,
uv
Popis svih nacrta i dokumenata pripremljenih od strane dobavljaa,
Popis rezervnih dijelova, ukljuujui i dijelove komponenti, sa dobavljaevim nazivom i
za
serijskim brojem,
Preporueni rezervni dijelovi za malu i veliku reviziju i period nakon kojeg se iste obavljaju.
o
am
- Uputstva se daju u formatu A4 papira.
Ako revizija Uputstva bude neophodna, kao rezultat informacijama dobivenih tokom montae i
-s
probnog rada, Dobavlja e izvriti potrebne izmjene i dostaviti etiri kopije revidiranih dijelova (na
papiru i u digitalnom formatu) bez dodatnih trokova za kupca.
H
Ispitivanja
Bi
- Sva oprema obuhvaena ovim specifikacijama biti e ispitana u skladu sa vaeim

a
standardima. Sva ispitivanja moraju biti dokumentirana, a izvjetaji o ispitivanju dostavljaju se u etiri
os
primjerka.
en
- Dobavlja je sa ponudom, obvezan dostaviti izvjetaje o tipskom ispitivanju uraena od strane

ispitne institucije, akreditirane od strane nacionalne organizacije za akreditaciju, o prethodno
pr
izvrenim tipskim ispitivanjima opreme specificiranog dizajna i nazivnih vrijednosti ispitivanja (dokaz
tro
o akreditaciji se dostavlja uz izvjetaj o provedenim ispitivanjima, a ugovorni organ zadrava pravo

provjere podataka). Izvjetaji o tipskim ispitivanjima ne bi trebali biti stariji od deset (10) godina.
ek
Ukoliko nije dolo do izmjene u relevantnom vaeem standardu i ukoliko nije dolo do modifikacije
El
ili izmjene u konstrukciji opreme, to je potrebno da se navede u Izjavi koju e Dobavlja dostaviti uz
izvjetaj o tipskom ispitivanju, bie prihvaeni i izvjetaji o tipskim ispitivanjima stariji od deset (10)
o
godina. Dobavlja je u ovom sluaju duan dostaviti dokaz o akreditaciji ispitne institucije, izdat od
tv
i
ispitivanja akreditacija nije mogla izvriti. Ugovorni organ i u ovom sluaju zadrava pravo provjere
sn
podataka.
a
Suradnja sa drugim stranama

Vl
Dobavlja ima obvezu prikupljanja svih potrebnih informacija za projektiranje, proizvodnju,

isporuku, nadzor nad instalacijom i putanjem u rad opreme u skladu sa zahtjevima iz tehnikih
specifikacija i uvijetima rada. Stoga se preporuuje da Dobavlja posjeti mjesto montae opreme i sam
prikupi sve neophodne informacije.
Dobavlja e takoer osigurati potrebnu suradnju sa drugim stranama koje sudjeluju u ovom projektu
za razmjenu neophodnih informacija.
T-01-90/14

3.2. 123 kV PREKIDAI DETALJNI ZAHTJEVI
Opi dio
Ovo poglavlje navodi detaljne zahtjeve za projektiranje i izradu 123 kV prekidaa u skladu sa
ovim Tehnikim specifikacijama.
Opi tehniki podaci
Radni uvjeti
- Postrojenja rade u sljedei klimatskim uslovima:
- Nadmorska visima Manje od 1000m
- Zagaenje III - teko
- Temperatura okoline
id
- (i)Maximum 40C
uv
- (ii)Minimum -25C
za
- (iii)Maximum dnevni prosjek 30C
o
- Relativna vlanost
am
- (i)Vlanost 80%
-s
- Brzina vjetra
- (i)Maximum 34 m/s
H
Bi
- Isokeranuiki nivo 75
- Seizmiki uslovi
a
os
- (i)Horizontalno ubrzanje 0.3 g

en
- (ii)Vertikalno ubrzanje 0.3 g

pr
Nazivne vrijednosti opreme

tro
- Nazivni napon sistema 123 kV

ek
- Nazivni podnosivi napon osnovne uestanosti (50Hz/1 min) 230 kV rms

El
- Nazivni podnosivi udarni napon (1,2/50 s) 550 kV peak

- Nazivna podnosiva struja kratkog spoja 40 kA
o
tv
- Uestanost sistema 50 Hz
i
- Uzemljenje sistema Direktno

sn
123 kV Prekidai
a
Vl
Nazivne vrijednosti i karakterisrike

Prekidai (isporueni zajedno sa elinim nosaima prekidaa) e ispunjavati sve zahtjeve
koje su ovdje navedeni i bie u skladu sa standardom IEC 62271-100.
Prekidai e biti izolirani sa SF6 plinom niskog tlaka, sa spontanim samootpuhivanjem (selfblasting)
luka, sa izoliranim kuitem, za vanjsku montau. Prekidai su specificirani sa jednopolnim
pogonskim mehanizmom (jednopolni prekidai) i tropolnim pogonskim mehanizmom (tropolni
prekidai).
Operacija ponovnog ukljuivanja prekidaa u dalekovodnim poljima (jednopolni prekida) biti e
pogodna za jednofazno, brzo i trofazno, sa zadrkom cikluse ponovno ukljuivanja, da bi osigurali
zatitnu funkciju sa automatskim ponovnim ukljuivanjem.
Nazivni napon 123 kV rms
Nazivna uestanost 50 Hz
T-01-90/14

Nazivna struja 2000 A rms
Nazivna prekidna struja kratko spoja 40 kA rms
Nazivno trajanje kratkog spoja 3s
Vrijeme isklopa, maximum 60 milliseconds
Vrijeme uklopa < 80 milliseconds
Jednominutni podnosivi napon industrijske uestanosti 230 kV rms
Udarni podnosvi napon impulsa oblika (1,2/50 s) 550 kV peak
Faktor prvog pola 1.5
Nazivni radni ciklus (O-otvoren, C-zatvoren) O-0.3 sec-CO-3 min-CO
Rastojanje izmeu faza 1700-2000 mm
Tip VN prikljuka Ravni za Al prikljuak
Materijal izolatora Polimer kompozit ili porcelan
Prekida mora izvriti:

Prekidanje kapacitivnih struja (struja punjenja) na dalekvodima do 31.5 A, bez ponovnog preskoka, pri
id
naponima ije su vrijednosti do najvieg napona sustava;
uv
Prekidanje struje magnetiziranja transformatora i kapacitivnih struja (struja punjenja) kablova bez
ponovnog preskoka ili prenapona veeg od dvostruke fazne vrijednosti;
za
Detaljni zahtjevi
o
Ope
am
Prekidai su tipa za vanjsku ugradnju i trebaju biti tako izvedeni da omoguavaju jednostavnu
montau i demontau sa mjesta ugradnje. Prekidai e ispunjavati sve zahtjeve koji su ovdje navedeni
-s
bez da se mehaniki napreu, da SF6 plin curi ili drugih vidova ponaanja koji mogu da ugroze njihov
H
rad.
Bi
Prekidaki elementi e biti identini i zamjenjivi sa kontaktima predvienim za termiko i strujno

optereenje pri prijenosu nazivne vrijednosti struje bez prekoraenja dozvoljenog temperaturnog
a
porasta definiranog u relevantnom IEC strandardu. Glavni prekidaki dijelovi (izmeu kojih dolazi do
os
pojave luka) bie dostupni za pregled i odravanje sa minimumom demontae i rastavljanja prekidaa.
en
Kontakti e biti podesivi kako bi dozvoli troenje i lako i brzo zamjenjivi.

pr
Treba imati standardni ravni prikljuak za aluminijumski konektor za vezu sa drugim

visokonaponskim aparatima.
tro
Bakrena ploa za uzemljenje treba imati spojnicu (klemu) pogodnu za prihvat uzemljivakog ueta
ek
presjeka 50-95 mm2. Ormari pogona, ukoliko se posebno montiraju, moraju imati spojnice za
El
uzemljenje.
Pogonski mehanizam
o
tv
Traen je prekida sa oprunim pogonskim mehanizmom. Drugi tipovi pogonskih mehanizama

i
nisu prihvatljivi. Za jednopolni prekida Dobavlja e isporuiti tri (3) pogonska mehanizma, za svaku
sn
fazu po jedan, kao to je traeno u tenderskoj dokumentaciji, sposobne za izvravanje svih funkcija
navedenih u Tehnikim specifikacijama. Za tropolni prekida Dobavlja e isporuiti jedan pogonski
a
mehanizam kao to je traeno u tenderskoj dokumentaciji, sposoban za izvravanje svih funkcija

Vl
navedenih u Tehnikim specifikacijama.

Pogonski mehanizam svakog prekidaa mora imati dovoljne rezerve energije za izvravanje najmanje
jednog radnog ciklusa bez pomonog napajanja. Potrebno minimalno trajanje pauze izmeu dva
uzastopna radna ciklusa takoer biti e navedeni u Tehnikim detaljima.
Motori za navijanje opruga biti e opremljeni sa svim potrebnim graninim prekidaima (krajnjeg
hoda), sklopnicima, elektrinom zatitom (prekostrujnom i preoptereenje) i sredstvima za daljinsko
upravljanje i biti e smjeteni u vodootporna kuita sa zaptivenim vratima, pogodna za montau na
elinu konstrukciju.
Prekidai trebaju biti opremljeni sa relejima za zatitu od ponovnog ukljuenja (anti-pumping).
Prekidai trebaju biti pripremljeni za daljinsko ukljuenje i iskljuenje. Prekidai e biti mehaniki i
elektrino "trip free", izuzev u sluaju runog rada za ispitivanje i podeavanje, da bi se osigurao
T-01-90/14

isklop prekidaa unutar zadanog vremena prekidanja ako stigne komanda iskljuivanja u poziciji
potpuno ili djelimino zatvorenog prekidaa.
Biti e opremljeni sa dva potpuno nezavisna iskljuna kola zajedno sa iskljunim pulama (kalemovi),
jedan za primarnu zatitu i jedan za rezervnu (back-up) zatitu. Iskljune pule biti e fiziki odvojene,
elektrino i magnetno nezavisne i radie simultano, na taj nain da kvar jedne pule ne ugrozi rad
druge. Svaki iskljuni krug kod jednopolnog prekidaa biti e pogodan za jednofazni i trofazni isklop.
Svi jednopolni prekidai biti e opremljeni sa zatitom od nesklada polova sa podesivim vremenom
starta i pogodni za blokadu u sluaju jednofaznog automatskog ponovnog uklopa i kontaktima za
daljinsku signalizaciju.
Elektrini ureaji za iskljuenje trebaju raditi u granicama napona od 70% do 110% nazivnog DC
napona. Svi ostali elektrini ureaji koji se napajaju AC ili DC pomonim naponom, trebaju raditi u
granicama napona od 85% do 110% nazivnog napona.
Poluge ili tasteri za runi uklop i isklop trebaju biti na svakom pogonu prekidaa za manipulacije
prilikom testiranja ili odravanja. Katanci ili druga odgovarajua sredstva biti e predviena da bi se
id
izvrilo zakljuavanje mehanizma u poloaju "otvoreno iskljueno" i za blokiranje svake rune
uv
poluge u poloaju "neutralno".
Konana pozicija svakog prekidaa za svaku fazu ("otvoreno" ili "zatvoreno") mora biti direktno i
za
nedvojbeno vizualno prepoznatljiva. Mehaniki indikator treba biti vidljiv kroz prozori na
pogonskom mehanizmu. Svi prekidai imati e broja operacija u krugu uklopa.
o
am
Upravljaki ormari
-s
Svaki prekida moe imati glavni upravljaki ormar, montiran na srednjem polu za jednopolnu
izvredbu prekidaa. Ormari e biti zatieni od prodora vlage (IP54), sa prednje strane trebaju imati
H
vrata sa arkama i sa donje strane plou sa uvodnicama za kablove koja se moe skinuti i bie
opremljen sa higrostatski ili termostatski kontroliranim grijaem predvienim za kontinualan rad radi
Bi
prevencije pojave kondenzacije. Svi ormari trebaju imati odgovarajua sredstva za zakljuavanje
a
(klju) i klju e biti isti za sve ormarie u 123 kV postrojenju.

os
Sljedee upravljake funkcije ugraene su u glavnom upravljakom ormaru svakog prekidaa:

en
Preklopka sa tri pozicije za izbor lokalno off daljinsko upravljanje. Pozicija

"lokalno" blokirati e komande prekidaa iz bilo koje daljinske komande, ali nee
pr
blokirati isklop zatitnih ureaja. U tom sluaju samo je lokalna komanda mogua.
tro
Pozicija "off" blokirati e sve komande prekidaa i daljinske i lokalne, ali nee blokirati
ek
isklop zatitnih ureaja. Pozicija "daljinski" nee dozvoliti lokalno upravljanje i

omoguiti e daljinsku komandu. Isklop zatitnih ureaja treba biti omoguen nezavisno
El
od poloaja L/R preklopke.

Tasteri ili druga odgovarajua sredstva za isklop i uklop prekidaa.
o
tv
Sve preklopke moraju imati signale pozicije radi daljinske signalizacije.

i
sn
Ormari trebaju biti napravljeni od limova aluminijumskih legura ili od nehrajuih limova.
a
Glavni upravljaki ormar mora imati odgovarajuu lampu radi osvjetljavanja unutranosti ormaria
Vl
koja e biti kontrolirana otvaranjem vrata i utinicu 230 V AC.

Veze pogonskih mehanizama do glavnog upravljakog ormara biti e ostvarene preko kablova
postavljenih na kablovske regale montirane na visini koja e biti definirana u toku odobravanja
dokumentacije. Svaki pol jednopolne izvedbe prekidaa treba biti povezan za glavnim upravljakim
ormarom preko konektora koji e biti ukljueni u isporuku.
Glavni upravljaki ormar biti e opremljen sa prikljucima za tri DC pomona napona i jedan AC
pomoni napon. DC naponi e biti: Upravljanje/Isklop1, Isklop2 i Napajanje motora. AC pomoni
napon napaja grijae, osvjetljenje i utinicu.
Sva oienja koja idu od prekidaa trebaju biti u skladu sa odgovorajuim standardima IEC za
prikljune blokove (kleme). Svaki prikljuni blok imati e traku za oznaavanje koja e biti ne brisiva
i moi e se skinuti. Svaki prikljuni blok imati e 10% dodatnih slobodnih klema (ali ne manje od
T-01-90/14

dve) i dodatno biti e ostavljeno dovoljno prostora za dodavanje najmanje 20 dodatnih klema.
Redosljed klema biti e odobren od strane Naruioca.
Ormar mora imati bakarnu traku za uzemjenje predvienu za prihvat pet kablovskih plateva radi
povezivanja kablovskih omotaa.
Pomoni kontakti
Prekidai e biti opremljeni sa pomonim kontaktima, koji e se direktno pogoniti sa pogonskog
mehanizma (za jednopolnu izvedbu prekidaa, na svakoj fazi). Dvanaest normalno otvorenih i
dvanaest normalno zatvorenih pomonih kontakata e biti dodatno osigurano (za jednopolnu izvedbu
prekidaa, na svakoj fazi) bez onih koje je koristio proizvoa.
Svi pomoni prekidai, kontakti i strujni krugovi moraju biti predvieni za strujno optereene od
najmanje 10 A DC, bez prekoraenja dozvoljenih temperaturnih porasta definiranih u odgovarajuim
IEC standardima.
Manometri i nadzor tlaka
id
Svaki pol SF6 prekidaa imati e manometar za indikaciju tlaka SF6 plina i nadzor tlaka za jednopolnu
uv
izvedbu prekidaa, dok e za tropolnu izvedbu imati jedan manometar i jedan nadzor tlaka.
Manometar mora biti smjeten na prednjoj strani glavnog upravljakog ormara. Manometar mora biti
za
odgovarajue priguen da bi se osigurala neosjetljivost na tranzijentne oscialcije tlaka i mora se moi
oitati sa zemlje.
o
Manometri e imati mogunost pokazivanja viskog i niskog tlaka.
am
Tlane sklopke biti e temperaturno kompenzirane i sadravati sljedee funkcije:
Signal alarma za nizak tlak SF6 plina,
-s
Blokadu automatskog ponovnog uklopa ukoliko je tlak nedovoljan za izvrenje ciklusa
H
O-C-O,
Bi
Blokada uklopa ukoliko je tlak nedovoljan za izvrenje ciklusa C-O

a
Blokadu isklopa ukoliko je tlak nedovoljan za izvrenje operacije iskljuenja,

os
Isklop i blokadu prekidaa u iskljuenoj poziciji u koliko tlak SF6 plina opada.
Zasebni kontakti biti e predvieni za svaki kontrolni i iskljuni krug.
en
Upravljaki krugovi:
pr
napon napajanja upravljakih krugova 220 V DC

tro
jedan krug uklopa za tri faze

ek
dva nezavisna kruga isklopa (za jednopolnu izvedbu prekidaa 3x jednofazna isklopna
kruga)
El
dvopolna komanda uklopa, jednopolna komanda isklopa

krugovi uklopa i glavnog isklopa povezani na isti napon, drugi krug isklopa povezan na
o
zaseban napon
tv
lokalna komanda uklop/isklop sa glavnog upravljakog ormara

i
preklopka lokalno/daljinski (L/R)

sn
poseban prikljuak za komandu daljinskog isklopa (prije preklopke L/R) od komande

a
daljinskog nunog isklopa (isklop djelovanjem zatite) (poslije L/R preklopke), tj. poloaj
Vl
"lokalno", L/R preklopke blokirae daljinski isklop ali nee blokirati daljinski nuni
isklop
broja radnih operacija u krugu uklopa
funkcija zatite od ponovnog ukljuenja (anti-pumping funkcija)
SF6 tlana sklopka opremljena sa tri kontakta:
jedan za signalizaciju
jedan za blokadu uklopa i blokadu/nuni isklop glavnog isklopnog kruga
jedan za blokadu/nuni isklop drugog isklopnog kruga
mogunost za izbor izmeu blokiranja i nunog isklopa pri padu tlaka SF6 plina
koritenjem jednostavnih kratkih veza (kratkospojnika) u oba isklopna kruga
blokadu komande uklopa u sluaju da opruge nisu nabijene
T-01-90/14

mora postojati NC kontakt, sa jednim krajem spojenim na pulu isklopa i drugim krajem
vezanim za prikljunu lajsnu da bi se ostavila mogunost rada kontrole iskljunih
krugova u isklopljenom stanju prekidaa (za sve pule isklopa)
otpornici 33 kOhm, 5W, povezani na prikljunu lajsnu, kao priprema za koritenje pri
ispitivanju iskljunih krugova u isklopljenom stanju prekidaa (za sve pule isklopa est
za jednopolnu izvedbu prekidaa i dve za tropolnu izvedbu prekidaa)
isklop pri neskladu polova
Krug motornog pogona

napon napajanja motora pogonskog mehanizma je 220 V DC
napajanje motora pogonskog mehanizma se vri odvojeno od napajanja upravljakih
kurgova
Signalni krugovi
svi signali su beznaponski ("potential free"), odvojeni jedni od drugih, povezani na
id
prikljunu lajsnu
uv
najmanje est indikacija pozicije NO kontaktima sa svakog pola u serijskoj vezi
najmanje est indikacija pozicije NC kontaktima sa svakog pola u serijskoj vezi
za
najmanje est indikacija pozicije NO kontaktima sa svakog pola vezanih posebno na
prikljunu lajsnu
o
najmanje est indikacija pozicije NC kontaktima sa svakog pola vezanih posebno na
am
prikljunu lajsnu
1x signal pada tlaka SF6 plina (nivo alarma)
-s
2x signal pad/ispravan tlak SF6 plina (prijelazni NO/NC "change-over " kontakt) (nivo
blokade glavnog iskljunog kruga)
H
2x signal pad/ispravan tlak SF6 plina (prijelazni NO/NC "change-over " kontakt) (nivo
Bi
blokade drugog iskljunog kruga)

2x signal opruge nabijene/nisu nabijene (prijelazni NO/NC "change-over " kontakt)
a
os
signal isklopa zbog nesklada polova

signal isklopa MCB
en
2x signal lokalno/daljinski (prijelazni NO/NC "change-over " kontakt)

pr
Izolator
tro
Preferiraju se prekidai sa izolatorom od polimernih materijala za izradu izolacijskih nosaa i

ek
kuita. Porcelan je takoer prihvatljiv. Izolatori od kompozitnih materijala nee biti bonificirani.
Izolacija prekidaa biti e u skladu sa podnosivim nivoima izolacije datim u ovoj tenderskoj
El
dokumentaciji i odgovarajuim IEC standardima.

o
Izolator prekidaa biti e pogodan za koritenje u uvijetima jako zagaene atmosfere i minimalna
tv
strujna staza (stepen zagaenja) biti e 25 mm/kV. Izolator e biti u skladu sa zahtjevima koji
i
definiraju pojavu korone i RIV smetnje.

sn
Mehanika vrstoa i fizike osobine izolatora biti e takve da izolator moe podnjeti najtee udare
a
prekidaa za sve pogonske uvijete unutar nazivnih granica, naprezanje od strane prikljuene uadi i
Vl
promjene vlage i temperature. Izolator e biti pogodan za vanjsku montau i rad u svim vremenskim
uvijetima i periodima godine kada se moe pojaviti kondenzacija vlage unutar prekidaa.
Porculanska izolacija bie klase C130 u skladu sa IEC 60672-3.
Sustav sa SF6 plinom
SF6 plin za punjenje prekidaa biti e isporuen od strane Dobavljaa. Isporuka SF6 plina izvriti
e se u specijalnim zapeaenim bocama. Dobavlja e dostaviti dodatne koliine SF6 plina za svaki
isporueni prekida (33% SF6 gasa potrebnog za prvo punjenje) koje e biti isporuene na definirano
mjesto isporuke zajedno sa SF6 plinom za prvo punjenje. Isporuen SF6 plin biti e u specijalnim
bocama sa maksimalnom koliinom SF6 plina od 20 do 25 kg.
SF6 plin biti e u skladu sa svim zahtjevima IEC publikacije br. 60376 Specification and acceptance
of new sulphur hexafluoride.
T-01-90/14

Curenje plina biti e manje od 1% godinje; vrijeme izmeu dva punjenja nee biti manje od 4 godine.
Pomona napajanja
Pomono DC napajanje za sve upravljake, alarmne i indikativne funkcije, ukljuujui isklop i uklop
biti e 220 V DC za sve trafostanice.
Motori za navijanje opruga napajae se sa 220 V DC i raditi e ispravno pri naponima od 85% do
110% nazivnog napona.
Pomoni AC napon biti e 230 V AC, 50 Hz.
Natpisne ploice i oznaavanje

Prekidai i njegovi radni dijelovi moraju imati natpisnu ploicu od nehrajueg elika ili drugog
odobrenog nehrajueg materijala.
id
Natpisne ploe biti e istaknute na vidljivu poziciju. Slova i brojevi biti e utisnuti (ugravirani) i nee
uv
se otetiti vremenom. Jezik natpisne ploe biti e jedan od zvaninih jezika u BiH i biti e predmet
odobravanja od strane Naruioca.
za
Natpisne ploice e sadravati sve informacije navedene u odgovarajuoj IEC publikaciji.
o
am
Tvornika montaa, pregled i ispitivanja
-s
Iako nije navedeno u tekstu, sva potrebna ispitivanja e se izvriti da bi se utvrdilo da oprema
radi ispravno i ima odgovarajue perfomanse.
H
Bi
a
Tipski testovi
os
Izvedba prekidaa 123 kV e se izvriti u skladu sa svim zahtjevima navedenim u ovim

Tehnikim specifikacijama. Tipski testovi biti e izvreni od strane Dobavljaa o njegovom troku i u
en
skladu sa IEC 62271-100, osim u koliko Dobavlja sa ponudom ne dostaviti izvjetaje o tipskom
pr
ispitivanju uraena od strane ispitne institucije, akreditirane od strane nacionalne organizacije za

tro
akreditaciju, o prethodno izvrenim tipskim ispitivanjima opreme specificiranog dizajna i nazivnih

vrijednosti ispitivanja (dokaz o akreditaciji se dostavlja uz izvjetaj o provedenim ispitivanjima, a
ek
ugovorni organ zadrava pravo provjere podataka). Izvjetaji o tipskim ispitivanjima ne bi trebali biti
stariji od deset (10) godina. Ukoliko nije dolo do izmjene u relevantnom vaeem standardu i ukoliko
El
nije dolo do modifikacije ili izmjene u konstrukciji opreme, to je potrebno da se navede u Izjavi koju
e Dobavlja dostaviti uz izvjetaj o tipskom ispitivanju, bie prihvaeni i izvjetaji o tipskim
o
tv
ispitivanjima stariji od deset (10) godina. Dobavlja je u ovom sluaju duan dostaviti dokaz o
i
akreditaciji ispitne institucije, izdat od strane nacionalne agencije za akreditaciju, ili izjavu kojom
sn
potvruje da se u vrijeme provoenja ispitivanja akreditacija nije mogla izvriti. Ugovorni organ i u
ovom sluaju zadrava pravo provjere podataka.
a
Vl
Prekidai e u tvornici biti kompletno sastavljeni, oieni, podeeni i testirani. Nakon
sastavljanja, biti e ispitan rad prekidaa u simuliranim radnim uvijetima da bi se osiguralo ispravno
funkcioniranje opreme, ukljuujui blokade specificirane u ovoj tehnikoj specifikaciji i tonost
oienja.
Ispitivanja trebaju biti u skladu sa IEC 62270-100. Svi testovi, ukljuujui i ponovljene testove
izvrene na odbijenim jedinicama nakon modificiranja i prepravke kao dokaz da odgovaraju
zahtjevima ove Tehnike specifikacije, biti e izvreni o troku Dobavljaa.
Rutinska ispitivanja e se izvriti na svakom 123 kV prekidau u skladu sa navedenim IEC
standardom.
T-01-90/14

Tvorniko prijemno ispitivanje
Predstavnici Naruitelja prisustovati e tvornikom prijemnom ispitivanju (ponovljeno rutinsko
ispitivanje) prekidaa o svom troku (put i smjetaj). Broj i tip prekidaa za testiranje biti e definiran
prije poetka testiranja. Formalni poziv za prisustvovanje testiranju, ukljuujui i predloenu listu
testova i procedure ispitivanja moraju se dostaviti najmanje tri tjedna prije poetka tvornikog
ispitivanja. Lista testova i procedura su predmet odobravanja od strane Naruitelja.
Instalacija, ispitivanje na mjestu ugradnje, putanje u rad i prijemno ispitivanje

Isporuitelj je duan izvriti montau, ispitivanje i putanje u pogon uz osiguranje supervizije
od strane proizvoaa ili certificiranog osoblja Izvoaa.
Ispitivanje na mjestu ugradnje i putanje u rad prekidaa biti e izvreno od specijalista iz tvornice
proizvoaa ili certificiranog osoblja Izvoaa.
id
Obuke
uv
Obuke u tvornici proizvoaa
za
Tvornika obuka za 110 kV prekidae nije predmet ove nabavke
o
Obuka na mjestu ugradnje
am
Isporuitelj je duan prilikom montae, ispitivanje i putanje u pogon izvriti osnovnu obuku
-s
uposlenika Naruitelja. Obuku e izvriti predstavnici proizvoaa prilikom supervizije nakon
montae prekidaa.
H
Bi
Rezervni dijelovi
a
os
en
Rezervni dijelovi se nee isporuivati u sklopu ove nabave..

pr
SF6 plin
tro
Potrebno je predvidjeti koliinu SF6 plina za prvo punjenje i dodatna koliinu koja je jednaka
ek
33% prvog punjenja prekidaa. Neophodno je navesti koliinu SF6 plina po prekidau. Takoer, treba
El
navesti i kalkulaciju:
_____kg SF6 plina = ____ kg po prekidau x 1,33 x 3 kom.
o
tv
i
Oprema za punjenje SF6 plina

a sn
Isto tako predvidjeti i opremu za punjenje SF6 plina ( jedan set ).

Vl
Set opreme za punjenje prekidaa sa SF6 plinom u pravilu se sastoji od redukcionog ventila sa
preciznim manometrima sa zapornim ventilom i osiguraem podtlaka (nepovratni ventil) i
visokotlanog crijeva sa prateim prikljucima za punjenje plinom i vakumiranje prekidaa (T-
razdjeljnik sa pripadajuim ventilima).
T-01-90/14

Dokumentacija koja se podnosi zajedno sa ponudom
Dobavlja je obvezan zajedno sa ponudom da dostavi i sljedeu tehniku dokumentaciju:
Nacrte (nacrte sa dimenzijama prekidaa, nacrte temelja, natpisnu ploicu)
Shemu djelovanja, shemu veza, i spisak ureaja
Uputstva za pakovanje, transport, montau, odravanje i skladitenje
Tipske testove
Specifikaciju svih neophodnih alata i opreme za montau i putanje u rad prekidaa nakon
montae.
Dokumentacija koja se dostavlja zajedno sa robom

Sljedea tehnika dokumentacija treba biti isporuena zajedno sa robom:
Nacrti;
id
Sheme djelovanja, sheme vezivanja i listu opeme;
uv
Uputstva za pakiranje, transport, montau i skladitenje na jednom od zvaninih jezika u BiH;
Uputstvo za odravanje na jednom od slubenih jezika u BiH;
za
Certifkat za porcelanske izolatore C 130 ili certifikat za polimerne kompozitne izolatore prema
IEC 61462;
o
Certifkat o zavrnom ispitivanju prekidaa u radionicama proizvoaa (Rutinski testovi);
am
Druga standardna proizvoaka dokumentacija.
-s
H
Bi
a
os
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

Trofazni tropolni SF6 prekidai za vanjsku montau 2 kom
Tehnika specifikacija
Zahtjevane karakteristike
Proizvoa
Tip
Primjenjivi standard IEC
id
a/ Podaci o sustavu:
uv
1. najvei napon 123 kV
za
2. frekvencija 50 Hz
o
am
3. broj faza 3
4. uzemljenje zvjezdita -s direktno

H
Bi
b/ Radni uvjeti:
a
os
1. min. temperatura okoline -25C

en
2. maks. temperature okoline 40 C

pr
tro
3. solarno zraenje < 1000 W/m2

ek
4. nadmorska visina < 1000 m

El
o
5. zagaenost zraka III- velika

tv
i
6. vlanost 80 %
a sn
7. max. brzina vjetra 34 m/s

Vl
c/ Karakteristike prekidaa:
1. standard IEC 62271-100
2. broj polova 3
3. medij za gaenje luka SF6
4. temperatura okoline, klasa: ''-25 C spoljanja''
T-01-90/14

5. nakupljanje leda klasa: 10
6. nazivni napon 123 kV
7. nazivni nivoi izolacije:

- nazivni podnosivi atmosferski udarni napon 550 kV
oblika impulsa (1,2/50 s)
- nazivni kratkotrajni podnosivi napon nazivne
uestanosti sistema (50 Hz/1 min) 230 kV
8. nazivna frekvencija 50 Hz
9. nazivna struja 2 000 A
id
10. nazivna prekidna struja kratkog spoja 40 kA
uv
11.nazivna udarna podnosiva struja 100 kA
za
o
12. faktor prvog pola 1,5
am
13. nazivni slijed operacija O-0,3s-CO-3min-CO
14. nazivno trajanje kratkog spoja -s 3s

H
Bi
15. vrijeme isklopa 60 milliseconds

a
os
16. vrijeme uklopa 80 milliseconds

en
17. princip prekida (spontano) samo otpuhivanje luka SF6

pr
tro
18. ponovni preskok pri uklopu/isklopu

kl. C2: veoma mala vjerojatnost
kapacitivnih struja
ek
19. uestanost mehanikih operacija klasa M2

El
o
Polimerni kompozitni IEC 61462 ili

20. materijal izolatora
tv
porculan C130, IEC 60672-3

i
21. strujna staza (stupanj zagaenja): 25 mm/kV

a sn
aluminijski ravni
22. VN prikljuci (terminali)
Vl
(DIN opcija za rupe)

23. sile naprezanja na prikljucima:
-statiko 1500 N
-statiko + dinamiko 3000 N
24. vanjska kontrola SF6 plina (temperaturno
1 senzor gustine
kompenzirano)
25. rastojanje izmeu faza 1700-2000 mm
d/ Karakteristike pogonskog mehanizma

prekidaa:
T-01-90/14

1. broj pogonskih mehanizama 1
2. radna metoda motorno opruni pogon male snage
3. broj i tip slobodnih pomonih kontakata 12 NO+12 NC
4. automatsko ponovno ukljuivanje pogodno za: 3 pola
5. nazivni napon pomonih krugova 220 V DC
6. upravljaki naponi:
-dvopolna komanda za uklop prekidaa 220 V DC
-jednopolna komanda za isklop prekidaa
id
7. broj kalemova za isklop 2
uv
8. broj kalemova za uklop 1
za
indikator i pomoni kontakti direktno
o
9. indikator pozicije
pogonjeni
am
e/ Karakteristike upravljakog ormara:
1. nivo zatite upravljakog ormara -s IP 54

H
Bi
limovi od legure aluminija ili limovi od

2. zatita od korozije
nehrajueg elika
a
os
3. grija sa termostatom: 220 V AC

en
4. ormar lokalnog upravljanja oien

pr
f/ Posebni zahtjevi
tro
- nosiva elina konstrukcija za prekida i

toplocinana, min. zatita 70m.
materijal potreban za montau
ek
- SF6 gas sa opremom za punjenje IEC 60376

El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

Trofazni jednopolni SF6 prekidai za vanjsku montau 4 kom
Tehnika specifikacija Zahtjevane karakteristike

Proizvoa
Tip
id
3. broj faza 3
uv
4. uzemljenje zvjezdita direktno
za
b/ Radni uvjeti:
o
am
4. nadmorska visina
-s < 1000 m
H
Bi
6. vlanost 80 %
a
7. maks. brzina vjetra 34 m/s

os
en

pr
2. broj polova 3
tro

ek
4. temperatura okoline, klasa: ''-25 C vanjska''

El

o
tv

i

sn

a

Vl

14. nazivno trajanje kratkog spoja 3s
15. vrijeme isklopa 60 ms
T-01-90/14

16. vrijeme uklopa 80 ms
17. princip prekida (spontano) samo otpuhivanje luka SF6
18. ponovni preskok pri uklopu/isklopu
kl. C2: veoma mala vjerovatnoa
kapacitivnih struja
19. uestalost mehanikih operacija klasa M2
Polimerni kompozitni IEC 61462 ili
aluminijski ravni
-statiko 1500 N
id
uv
24. vanjska kontrola SF6 gasa (temperaturno
1 senzor gustoe po polu
kompenzirano)
za
o
am
prekidaa:
-s
2. radna metoda motorno opruni pogon male snage
H
Bi
4. automatsko ponovno ukljuivanje pogodno za: 1 + 3 pola
a
os

en
pr

tro

ek

El
indikator i pomoni kontakti direktno

9. indikator pozicije
pogonjeni
o
tv

i
1. nivo zatite upravljakog ormara IP 54

sn
limovi od legure aluminija ili limovi od

a
2. zatita od korozije
nehrajueg elika
Vl

f/ Posebni zahtjevi
- nosiva elina konstrukcija za prekida i
toplocinana, min. zatita 70m.
materijal potreban za montau
- SF6 plin sa opremom za punjenje IEC 60376
T-01-90/14

4. RASTAVLJAI 110 kV
Predmet ove nabave je isporuka est sabirnikih rastavljaa, etiri linijska (izlazna) rastavljaa
sa noevima za uzemljenje i dva rastavljaa za uzemljenje neutralne toke 110 kV strane energetskog
transformatora.
4.1. OPI UVJETI
Potivanje standarda
Ako nije drugaije navedeno, svi materijali, oprema i proizvodi isporueni od strane dobavljaa
moraju biti u skladu sa odgovarajuim uvijetima sljedeeg standarda:
International Electrotechnical Commission (IEC).
id
Gdje se standardi spominju od strane Dobavljaa, podrazumjeva se da je to zadnje objavljeno izdanje
uv
standarda, osim ako nije drugaije izriito navedeno.
za
Izvedba i sigurnosni zahtjevi
o
123 kV rasklopna oprema mora biti primjereno projektirana i izraena za siguran, pravilan i
am
kontinuirani rad u svim navedenim ili oekivanim uvijetima opisanim u ovoj tehnikoj specifikaciji
bez pretjeranog zagrijavanja, naprezanja, vibracija, korozije ili drugih radnih potekoa.
-s
Osim ako nije drugaije navedeno, sva oprema mora biti serijske izvedbe koja u potpunosti odgovara
H
tehnikoj specifikaciji. Mjeanje razliitih tehnologija da bi se postigla saglasnost sa tehnikom
Bi
specifikacijom, nije prihvatljiva.
Oprema i njene komponente moraju biti tako izvedene da omogue slobodno irenje i stezanje pod
a
os
utjecajem temperature, bez izazivanja pretjeranih naprezanja, izoblienja ili curenja.

Oprema mora biti projektirana i proizvedena na nain da se omogui zamjenjivost dijelova, to
en
omoguuje zamjenu izmeu svakog aparata iste funkcije ili iz zaliha rezervnih dijelova.
pr
Sva mehanika i elektrina oprema mora biti projektirana, proizvedena i pakirana na nain da se nee
tro
otetiti pri prekomorskom transportu i skladitenju, instalaciji i radu opreme u klimatskim uvijetima
kojima e biti izloeni.
ek
Svi materijali moraju biti u skladu sa specifikacijom, novi (nekoriteni) i prvoklasni u svim aspektima.
El
Lijevanje i kovanje nije dozvoljeno na opremi na namjestu ugradnje.

o
Svi teki dijelovi moraju biti opremljeni prikladnim sredstvima za vezivanje ili rukovanje tokom
tv
transporta, instalacije i odravanja, kao to su uke za podizanje, okasti zavrtanj i sl.

i
Sva oprema mora biti izraena u standardnim metrikim veliinama.

sn
123 kV rasklopna oprema mora osigurati maksimalni nivo sigurnosti za osoblje trafostanice
a
(operatere) i druge osobe koje se nalaze u blizini opreme u svim normalnim radnim uvijetima i pod
Vl
uvijetima kvara (kratki spojevi) .

Operater koji stoji u uobiajenom radnom poloaju ne bi trebao biti ugroen od bilo kojeg pokretnog
dijela rasklopne opreme.
Svi izloeni eljezni dijelovi opreme moraju biti toplopocinani.
Pakiranje i transport
Dobavlja je odgovoran za pravilno pakiranje sve opreme i komponenti, s obzirom na vrstu

transporta koji e se koristiti. Oprema mora biti zatiena od:
korozije,
udara tokom utovara / istovara, i transporta,
T-01-90/14

ostalih moguih tipova oteenja.
Posebnu panju treba obratiti na sve izolacijske materijale (izolatore).
Sva elektrina i mehanika oprema treba biti zatiena u svojim kutijama i / ili kontejnerima, zatiena
od prodora vlage i topline.
Dovoljna koliina silika gela (ili odgovarajueg materijala) treba se staviti u pakiranje zajedno sa
opremom, za odravanje opreme suhom i u vodootpornim uvijetima, tokom najmanje est mjeseci.
Sva oprema i njeni dijelovi, moraju biti jasno oznaeni da osiguraju jednostavanu identifikaciju i
omogue montau u najkraem vremenu. Sve oznake moraju biti jasne, lako itljive i otporne na vodu
i sunce.
Pakiranje ulja, boja, opasnih ili zapaljivih materijala moraju biti oznaeni sa:
naznaenom "toke paljenja" ,
preporuenim uvijetimai temperaturom za skladitenje,
metodama za rukovanje.
id
uv
Nacrti i publikacije
za
- Detaljni nacrti; za svaku vrstu ponuene opreme dobavlja e dostaviti kupcu, na odobrenje u
roku od trideset (30) dana od dana potpisa Ugovora, etiri kopije sljedeih dokumenata:
o
am
Nacrti glavnih komponenti,
Nacrt dijelova i detalja,
-s
Planovi i uputstva za montau i odravanje,
Nacrti za montau sa dimenzijama.
H
Dobavlja e dostaviti, za pregled i komentare od strane Naruitelja, detaljne nacrte u skladu sa
Bi
planom dogovorenim izmeu dobavljaa i kupca. Nacrti moraju biti sa izraunima, kao dokazom
prikladnosti izvedbe. Dobavlja e takoer poslati na pregled i odobrenje, nacrte za izradu i
a
os
sastavljanje, sheme vezivanja za svu elektrinu opremu, sheme djelovanja koje pokazuju sve
prikljuke, nacrte za postavljanje i montau, i druge nacrte po zahtjevu kupca u svrhu dokazivanja da
en
su svi dijelovi isporuene opreme u skladu sa zahtjevima iz tehnike specifikacije.

pr
U roku od 15 dana od dana primitka nacrta, Naruitelj e vratiti kopiju Dobavljau sa sljedeim
tro
peatom i / ili komentarima:

"Odobreno". U ovom sluaju Dobavlja e odmah zapoeti proizvodnju robe .
ek
El
"Odobreno sa komentarima". U ovom sluaju Dobavlja e odmah poeti proizvodnju robe u

skladu sa komentarima Kupca, te aurirati nacrte u skladu sa istima. Dobavlja e tada poslati Kupcu,
o
pet originalnih nacrta i jednu kopiju na konano usvajanje .

tv
i
"Revidirati". U ovom sluaju Dobavlja e odmah poeti traenu reviziju, ali nije dozvoljeno
sn
nastaviti sa proizvodnjom. Meutim, Dobavljau je doputeno nabaviti sve standardne komponente,

a
koje nee biti promjenjene nakon revizije.

Vl
U roku od deset (10) dana od dana primitka, Dobavlja e ponovno dostaviti Kupcu revidovane
dokumente na odobrenje.
Nakon odobrenja, kopije svih dokumenata dostavljaju se Kupcu. Odobrenje nacrta i
dokumenata od strane Kupca, nee osloboditi Dobavljaa bilo kakve odgovornosti za izvrenje ovog
Ugovora. Ovjera tehnike dokumentacije je potvrda u smislu njene kompletnosti i ne predstavlja
suglasnost Kupca za eventualna loa tehnika rjeenja.
Nacrti i dokumenti Dobavljaa, podnose se u printanom (hard copy) i digitalnom .dwg formatu i
trebaju biti na lokalnom jeziku. Softver koji e Dobavlja koristiti za nacrte i dokumenata, bie
dogovoren sa Kupcom.
Svi nacrti moraju biti uraeni u skladu s IEC standardima i nositi e sljedei naslov u
naslovnom bloku: Elektroprijenos BiH a.d. BANJA LUKA OP Mostar
T-01-90/14

Uputstva za koritenje i odravanje

- Biti e dostavljene u etiri (4) kopije uputstva na lokalnom jeziku u BiH i jedan (1) primjerak
u digitalnom formatu. Uputstvo e biti dovoljno detaljno da se omogui montaa, demontaa,
odravanje i prilagodba opreme i njenih dijelova.
- Uputstva moraju najmanje sadravati sljedee dijelove:
Opi opis opreme,
Uputstva za rad,
Uputstva za montau i testiranje,
Uestalost i postupke za redovni pregled i preventivno odravanje,
Uestalost i postupke za izvanredne i planske preglede,
Popis svih nacrta i dokumenata pripremljenih od strane dobavljaa,
id
Popis rezervnih dijelova, ukljuujui i dijelove komponenti, sa dobavljaevim nazivom i
uv
serijskim brojem,
Preporueni rezervni dijelovi za malu i veliku reviziju i period nakon kojeg se iste obavljaju.
za
Uputstva se daju u formatu A4 papira.
o
am
Ako revizija Uputstva bude neophodna, kao rezultat informacijama dobivenih tokom montae i
probnog rada, Dobavlja e izvriti potrebne izmjene i dostaviti etiri kopije revidiranih dijelova ( na
-s
papiru i u digitalnom formatu) bez dodatnih trokova za kupca .
H
Ispitivanja
Bi
- Sva oprema obuhvaena ovim specifikacijama biti e ispitana u skladu sa vaeim

standardima. Sva ispitivanja moraju biti dokumentirana, a izvjetaji o ispitivanju dostavljaju se u etiri
a
primjerka.
os
- Dobavlja je sa ponudom, obvezan dostaviti izvjetaje o tipskom ispitivanju uraena od strane

en
ispitne institucije, akreditirane od strane nacionalne organizacije za akreditaciju, o prethodno

pr
izvrenim tipskim ispitivanjima opreme specificiranog dizajna i nazivnih vrijednosti ispitivanja (dokaz
o akreditaciji se dostavlja uz izvjetaj o provedenim ispitivanjima, a ugovorni organ zadrava pravo
tro
provjere podataka). Izvjetaji o tipskim ispitivanjima ne bi trebali biti stariji od deset (10) godina.
ek
Ukoliko nije dolo do izmjene u relevantnom vaeem standardu i ukoliko nije dolo do modifikacije
ili izmjene u konstrukciji opreme, to je potrebno da se navede u Izjavi koju e Dobavlja dostaviti uz
El
izvjetaj o tipskom ispitivanju, bie prihvaeni i izvjetaji o tipskim ispitivanjima stariji od deset (10)
godina. Dobavlja je u ovom sluaju duan dostaviti dokaz o akreditaciji ispitne institucije, izdat od
o
tv
ispitivanja akreditacija nije mogla izvriti. Ugovorni organ i u ovom sluaju zadrava pravo provjere
i
podataka.
sn
Saradnja sa drugim stranama

a
Dobavlja ima obvezu prikupljanja svih potrebnih informacija za projektiranje, proizvodnju,

Vl
isporuku, nadzor nad instalacijom i putanjem u rad opreme u skladu sa zahtjevima iz tehnikih
specifikacija i uvijetima rada. Stoga se preporuuje da Dobavlja posjeti mjesto montae opreme i sam
prikupi sve neophodne informacije.
Dobavlja e takoer osigurati potrebnu suradnju sa drugim stranama koje sudjeluju u ovom projektu
za razmjenu neophodnih informacija.
T-01-90/14

4.2. 123 kV RASTAVLJAI DETALJNI ZAHTJEVI
Opi dio
Ovo poglavlje navodi detaljne zahtjeve za projektiranje i izradu 123 kV rastavljaa u skladu sa
ovim Tehnikim specifikacijama.
Opi tehniki podaci
Radni uvjeti
Postrojenja rade u sljedei klimatskim uslovima:
- Nadmorska visima Manje od 1000m
- Zagaenje III - teko
- Temperatura okoline
id
uv
- (i)Maximum 40C
- (ii)Minimum -25C
za
- (iii)Maximum dnevni prosjek 30C
o
- Relativna vlanost
am
- (i)Vlanost 80%
-s
- Brzina vjetra H
- (i)Maximum 34 m/s
Bi
- Isokeranuiki nivo 75
a
- Seizmiki uslovi
os
- (i)Horizontalno ubrzanje 0.3 g

en
- (ii)Vertikalno ubrzanje 0.3 g

pr
Nazivne vrijednosti opreme

tro
- Nazivni napon sistema 123 kV

ek
- Nazivni podnosivi napon osnovne uestanosti (50Hz/1 min) 230 kV rms

El
- Nazivni podnosivi udarni napon (1,2/50 s) 550 kV peak

o
- Nazivna podnosiva struja kratkog spoja 40 kA

tv
- Uestanost sistema 50 Hz
i
sn
- Uzemljenje sistema Direktno

a
Vl
T-01-90/14

123 kV Rastavljai i rastavljai sa noevima za uzemljenje
Nazivne vrijednosti i karakteristike
Rastavljai trebaju biti za vanjsku montau, rotacijski, sa dva stuba i sredinjim rastavljanjem,
sabirniki i linijski rastavljai su tropolne izvedbe sa motornim pogonskim mehanizmom. Linijski
rastavljai trebaju imati noeve za uzemljenje sa runim pogonom. Rastavljai i rastavljai sa
noevima za uzemljenje biti e sa polovima u paraleli.
Dizajn, nazivne vrijednosti i karakteristike rastavljaa i noeva za uzemljenje, biti e kako je nie
navedeno:
Nazivni napon 123 kV rms
Nazivna uestanost 50 Hz
Nazivna struja 1250 A rms
Nazivna prekidna struja kratkog spoja (1s) 40 kA rms
Nazivno trajanje kratkog spoja 1s
Jednominutni podnosivi napon industrijske uestanosti 230 kV rms
id
Udarni podnosvi napon impulsa oblika (1,2/50 s) 550 kV peak
uv
Tip VN prikljuka Horizontalni ravni
Rastojanje izmeu faza 2000 mm
za
Materijal izolatora Polimer kompozit ili
porcelan
o
am
Napomena: Nije prihvatljivo da se tip prikljuka sa horizontalnim ravnim ili vertikalnim
okruglim za Al konektor ostvaruje na nain da se dodaju dodatni konektori.
Detaljni zahtjevi
-s
H
Ope
Bi
Rastavljai trebaju biti u skladu sa zahtjevima iz IEC publikacije br. 62271-102 za rastavljae i
a
rastavljae sa noevima za uzemljenje za izmjeninu struju.

os
Rastavljai i pogonski mehanizmi biti e opremljeni sa elinim nosaima i potrebnom vijanom

en
robom za montau na elinu konstrukciju, sama elina konstrukcija (nosai aparata) nije predmet
isporuke. Rastavljai e biti u kompletu sa pogonskim mehanizmom koji je ovdje opisan, cijevnim
pr
spojevima vertikalnog mehanizma, okretljivim zglobovima po potrebi, leajevima, balastom i

tro
nosaima. Linijski rastavljai trebaju biti u kompletu sa runo pogonjenim noevima za uzmeljenje.
Uad za uzemljenje biti e isporuena uz svaki rastavlja, pogodna za povezivanje radne osovine sa
ek
konstrukcijom.
El
Rastavljai trebaju imati standardne ravne horizontalne prikljuke za aluminijumski konektor za

povezivanje sa drugim visokonaponskim aparatima. Broj rastavljaa sa odreenim tipom prikljuka e
o
tv
biti definiran ugovorom.

i
Rastavljai trebaju biti takve izvedbe da osiguraju pouzdano upravljanje kontaktima rastavljaa u svim
sn
pozicijama sa minimumom mehanikog naprezanja izolatora. Svi dijelovi rastavljaa moraju podnjeti
mehanika naprezanja uzrokovana navedenim strujama kratkih spojeva i drugim dodatnim
a
mehanikim teretima. Kontakti rastavljaa nee pasti, bilo da su otvoreni ili zatvoreni, u sluaju kvara
Vl
pogonske osovine.
Momenti potrebni za rad svakog rastavljaa sa runim upravljanjem, biti e u normalnim granicama
(ne veim od 400 Nm). Rastavljai e raditi ravnomjerno i slobodno bez bilo kakvih veih potresa i
vibracija. Kontakti rastavljaa biti e precizno strojno obraeni, samo centrirajui sa velikim tlakom
kontakata i posrebreni. Kontakti e se sami istiti i hod kontakta e biti dovoljan da ukloni povrinsku
kontaminaciju i naslage oksida, a da pri tome ne dovede do abrazije kontaktnih povrina.
Rastavljai e biti tako izvedeni da obezbjede potpun kontakt i strujno optereenje pri premaaju i
podbaaju pozicije mehanizma rastavljaa u iznosu tolerancije od 7.5 posto.
Noevi za uzemljenje imati e iste prolazne dinamike i kratkotrajne strujne kapacitete kao i rastavlja
i svaki e biti opremljen sa fleksibilnim pletenim bakarnim uetom za uzemljenje promjera ne manjim
T-01-90/14

od 120 mm2 sa konektorima sa zavrtnjima za spajanje noeva za uzemljenje sa zemljom. Kontakti
noa biti e iste izvedbe i kvalitete kao glavni kontakti rastavljaa gore opisani.
Pogonski mehanizam
Motorni pogonski mehanizam biti e reverzibilnog tipa u kompletu sa svim neophodnim
graninim prekidaima (krajnjeg hoda), kontaktorima, elektrinom zatiom (prekostrujna i
preoptreenje) i relejima za daljinsku komandu i biti e zatvoren u vodootporno kuite sa zaptivenim
poklopcem koji se moe skinuti, pogodan za montau na elinu konstrukciju. Radni napon motora i
upravljanja dat je tenderskoj dokumentaciji.
Mehanizam e imati mogunost nunog runog pogona rastavljaa i noeva za uzemljenje koritenjem
uzemljene poluge koja e normalno biti odvojena od mehanizma. Upravljaki krugovi biti e
automatski iskljueni kada se stavi poluga za runu manipulaciju. U sluaju da su rastavlja ili no za
uzemljenje blokirani, zbog uklopnog stanja nekog aparata (interlocking), biti e nemogue da se stavi
poluga za runu manipulaciju i runo pokrene rastavlja ili no za uzemljenje.
Rastavljai e imati mogunost da se zakljuaju u potpuno zatvorenom ili potpuno otvorenom
id
poloaju.
uv
Mehanika blokada, biti e izvedena izmeu svakog rastavljaa i njegovih noeva za uzemljenje, na taj
nain da glavni kontakti rastavljaa i noevi za uzemljenje ne mogu biti istovremeno zatvoreni.
za
Postojati e takoer i elektrina blokada koja e sprijeavati start motora u sluaju pokuaja
o
istovremene opreacije svakog rastavljaa i njegovih noeva za uzemljenje.
am
Upravljaki ormar
Svaki rastavlja moe imati upravljaki ormar. Ormar e imati vodonepropusno kuite (IP54),
-s
prednja vrata i plou za ulazak kablova sa uvodnicama sa donje strane koja se moe skinuti, biti e
H
opremljen sa higrostatski ili termostatski kontroliranim grijaem predvienim za kontinualan rad da bi
se sprijeila pojava kondenzacije. Svi ormari imati e odgovarajue brave i kljueve koji e biti isti za
Bi
sve ormare u 123 kV postrojenju.

a
Sljedee upravljake funkcije biti e ugraene u svaki upravljaki ormar svakog rastavljaa:
os
Preklopka sa tri pozicije za izbor lokalno off daljinsko upravljanje. Izbor lokalnog
en
upravljanja blokirati e upravljanje rastavljaa iz bilo koje daljinske komande. U tom sluaju samo
lokalna komanda je mogua. Izbor "off" pozicije blokirati e komandu rastavljaa sa bilo koje
pr
lokacije, lokalne i daljinske. Izbor pozicije "daljinsko", blokirati e lokalno upravljanje i dozvoliti
tro
daljinsku komandu.
ek
Tasteri ili druga odgovarajua sredstva za otvaranje ili zatvaranje rastavljaa.

El
Sve preklopke moraju imati signale pozicije radi daljinske signalizacije.

o
Ormari trebaju biti napravljeni od limova aluminijumskih legura ili od nehrajuih limova.
tv
Upravljaki ormar mora imati odgovarajuu lampu radi osvjetljavanja unutranosti ormaria koja e
i
biti kontrolirana otvaranjem vrata i utinicu 230 V AC.

sn
Upravljaki ormar biti e opremljen sa prikljucima za dva DC pomona napona i jedan AC pomoni
a
napon. DC naponi e biti: upravljanje i napajanje motora. AC pomoni napon napaja grijae,
Vl
osvjetljenje i utinicu.
Sva oienja koja idu od rastavljaa trebaju biti u skladu sa odgovorajuim standardima IEC za
prikljune blokove (kleme). Svaki prikljuni blok imati e traku za oznaavanje koja e biti ne brisiva
i moi e se skinuti. Svaki prikljuni blok imati e 10% dodatnih slobodnih klema (ali ne manje od
dve) i dodatno bie ostavljeno dovoljno prostora za dodavanje najmanje 20 dodatnih klema. Redosljed
klema biti e odobren od strane Naruitelja.
Ormar mora imati bakrenu traku za uzemjenje predvienu za prihvaanje pet kablovskih plateva radi
povezivanja kablovskih omotaa.
T-01-90/14

Pomoni kontakti
Rastavljai i noevi za uzemljenje e biti opremljeni sa pomonim kontaktima, koji e se
direktno pogoniti sa pogonskog mehanizma. Za rastavlja, osam normalno otvorenih i osam normalno
zatvorenih pomonih kontakata e biti dodatno osigurano bez onih koje je koristio proizvoa. Za no
za uzemljenje, est normalno otvorenih i est normalno zatvorenih pomonih kontakata e biti dodatno
osigurano bez onih koje je koristio proizvoa.
Svi rastavljai biti e opremljeni sa kontaktima za signalizaciju poloaja, takvima da pozicije
"zatvoreno" i "otvoreno" budu signalizirane samo kada kontakti rastavljaa i noeva za uzmeljenje
dostignu krajnje pozicije.
Svi pomoni prekidai, kontakti i strujni krugovi moraju biti predvieni za strujno optereene od
najmanje 10 A DC, bez prekoraenja dozvoljenih temperaturnih porasta.
Upravljaki krugovi
id
napon napajanja upravljakih krugova 220 V DC
uv
dvopolna komanda zatvaranja, dvopolna komanda otvaranja
krugovi zatvaranja i otvaranja povezani na isti napon
za
lokalno zatvoreno/otvoreno sa upravljakog ormara rastavljaa
preklopka lokalno/daljinski (L/R)
o
daljinska komanda treba da se blokira preklopkom L/R bez potrebe za povratom upravljakog
am
napona u upravljaki sistem stanice
komande otvaranja i zatvaranja treba da se blokiraju meusobno
-s
komande otvaranja i zatvaranja treba da se blokiraju u sluaju gubitka napona napajanja
motornog pogona
H
funkcija zadrke; kad se daju impulsi za zatvaranje ili otvaranje (1-2 sekunde) rastavlja mora
Bi
zavriti traenu operaciju

komande otvaranja i zatvaranja treba da se se blokiraju u sluaju postavljanja poluge za runu
a
manipulaciju.
os
en
Krug motoronog pogona

pr
napon napajanja motora pogonskog mehanizma je 220 V DC

napajanje motora pogonskog mehanizma se vri odvojeno od napajanja upravljakih kurgova
tro
mora postojati relej nadzora prisutstva napona napajanja motora pogona; ovaj relej se pobuuje
ek
iz istog napona kao i motorni pogon, sa kontaktima u upravljakim krugovima u funkciji blokade
operacija otvaranja / zatvaranja u sluaju gubitka napona napajanja motornog pogona.
El
Signalni krugovi
o
tv
svi signali su beznaponski ("potential free"), odvojeni jedni od drugih, povezani na prikljunu
i
lajsnu
sn
najmanje osam NO kontakata

najmanje osam NC kontakata
a
signal ispada automata pomonog napajanja u ormaru,

Vl
signal lokalno/daljinski (prelazni "change-over" kontakt)

signal nema/ima napona napajanja motornog pogona (prelazni "change-over" kontakt)
Izolator
Preferiraju se rastavljai sa izolatorima od polimernih materijala. Porcelan je takoer prihvatljiv.
Izolatori od kompozitnih materijala nee biti bonificirani. Izolacija rastavljaa biti e u skladu sa
podnosivim nivoima izolacije datim u ovoj tenderskoj dokumentaciji i odgovarajuim IEC
standardima.
Izolator rastavljaa biti e pogodan za koritenje u uslovima jako zagaene atmosfere i minimalna
strujna staza bie 25 mm/kV. Izolator e biti u skladu sa zahtjevima koji definiraju pojavu korone i
RIV smetnje.
T-01-90/14

Mehanika vrstoa i fizike osobine izolatora biti e takve da izolator moe podnjeti najtee udare
rastavljaa za sve pogonske uslove unutar nazivnih granica, naprezanje od strane prikljuene uadi i
promjene vlage i temperature. Izolator e biti pogodan za vanjsku montau i rad u svim vremenskim
uslovima i periodima godine kada se moe pojaviti kondenzacija vlage. Svi nosivi izolatori istog tipa
biti e meusobno zamjenjivi.
Porculanska izolacija biti e klase C130 u skladu sa IEC 60672-3.
Pomona napajanja
Pomono DC napajanje za sve upravljake, alarmne i indikativne funkcije, ukljuujui
zatvaranje i otvaranja bie 220 V DC za sve trafostanice.
Pomoni AC napon bie 230 V AC, 50 Hz.
Radni opseg AC i DC pomonih napona treba biti od 85% do 110% nazivnog napona.
Motori za pogon rastavljaa sa 220 V DC i radie ispravno pri naponima od 85% do 110% nazivnog
napona.
id
Natpisne ploice i oznaavanje
uv
Rastavljai i njegovi radni dijelovi moraju imati natpisnu ploicu od nehrajueg elika ili
za
drugog odobrenog nehrajueg materijala.
Natpisne ploe biti e istaknute na vidljivu poziciju. Slova i brojevi biti e utisnuti (ugravirani) i nee
o
se otetiti vremenom. Jezik natpisne ploe biti e jedan od zvaninih jezika u BiH i biti e predmet
am
odobravanja od strane Naruitelja.
-s
Natpisne ploice e sadravati sve informacije navedene u odgovarajuoj IEC publikaciji.
Tvornika montaa, pregled i ispitivanja
H
Bi
Iako nije navedeno u tekstu, sva potrebna ispitivanja e se izvriti da bi se utvrdilo da oprema
radi ispravno i ima odgovarajue perfomanse.
a
os
Tipski testovi
en
Izvedba 123 kV rastavljaa i noeva za uzemljenje izvriti e se u skladu sa svim zahtjevima

navedenim u ovim Tehnikim specifikacijama. Tipski testovi biti e izvreni od strane Dobavljaa o
pr
njegovom troku i u skladu sa IEC 62271-102, osim u koliko Dobavlja sa ponudom ne dostaviti
tro
izvjetaje o tipskom ispitivanju uraena od strane ispitne institucije, akreditirane od strane nacionalne
organizacije za akreditaciju, o prethodno izvrenim tipskim ispitivanjima opreme specificiranog
ek
dizajna i nazivnih vrijednosti ispitivanja (dokaz o akreditaciji se dostavlja uz izvjetaj o provedenim

ispitivanjima, a ugovorni organ zadrava pravo provjere podataka). Izvjetaji o tipskim ispitivanjima
El
ne bi trebali biti stariji od deset (10) godina. Ukoliko nije dolo do izmjene u relevantnom vaeem
o
standardu i ukoliko nije dolo do modifikacije ili izmjene u konstrukciji opreme, to je potrebno da se
tv
navede u Izjavi koju e Dobavlja dostaviti uz izvjetaj o tipskom ispitivanju, bie prihvaeni i
i
izvjetaji o tipskim ispitivanjima stariji od deset (10) godina. Dobavlja je u ovom sluaju duan
sn
dostaviti dokaz o akreditaciji ispitne institucije, izdat od strane nacionalne agencije za akreditaciju, ili
izjavu kojom potvruje da se u vrijeme provoenja ispitivanja akreditacija nije mogla izvriti.
a
Ugovorni organ i u ovom sluaju zadrava pravo provjere podataka.

Vl
Rastavljai i noevi za uzemljenje e u tvornici biti kompletno sastavljeni, oieni, podeeni i
testirani. Nakon sastavljanja, biti e ispitan rad u simuliranim radnim uvijetima da bi se osiguralo
ispravno funkcionisanje opreme, ukljuujui blokade specificirane u ovoj tehnikoj specifikaciji i
tonost oienja.
Ispitivanja trebaju biti u skladu sa standardom IEC 62270-102. Svi testovi ovdje navedeni, ukljuujui
i ponovljene testove izvrene na odbijenim jedinicama nakon modifikacije i prepravke kao dokaz da
odgovaraju zahtjevima ove Tehnike specifikacije, biti e izvreni o troku Dobavljaa.
Rutinska ispitivanja e se izvriti na svakom 123 kV rastavljau i rastavljau sa noevima za
uzemljenje u skladu sa navedenim IEC standardom.
T-01-90/14

Predstavnici Naruioca prisustvovati e tvornikom prijemnom ispitivanju (ponovljeno rutinsko
ispitivanje) rastavljaa i rastavljaa sa noevima za uzemljenje, o svom troku (put i smjetaj). Broj i
tip rastavljaa za testiranje biti e definiran prije poetka testiranja. Formalni poziv za prisustvovanje
testiranju, ukljuujui i predloenu listu testova i procedure ispitivanja moraju se dostaviti najmanje tri
tjedna prije poetka tvornikog ispitivanja. Lista testova i procedura su predmet odobravanja od strane
Naruitelja.
Dokumentacija koja se podnosi zajedno sa ponudom

Dobavlja je obvezan zajedno sa ponudom dostaviti i slijedeu tehniku dokumentaciju:
Nacrte (nacrte sa dimenzijama rastavljaa, nacrte temelja, natpisnu ploicu);
Tehniku dokumentaciju pogonskog mehanizma zajedno sa opisom rada;
Shemu djelovanja, shemu veza, i spisak ureaja;
id
Uputstva za pakovanje, transport, montau, odravanje i skladitenje;
Tipske testove
uv
Preporuenu listu rezevnih dijelova za petogodinji rad opreme.
za
Dokumentacija koja se dostavlja zajedno sa robom
o
Sljedea tehnika dokumentacija treba biti isporuena zajedno sa robom:
am
Nacrti,
-s
Seme djelovanja, sheme vezivanja i listu opeme,
Uputstva za pakiranje i transport na jednom od slubenih jezika u BiH,
H
Uputstvo za odravanje, montau i skladitenje na na jednom od slubenih jezika u BiH,
Certifkat za porcelanske izolatore C 130 ili certifikat za polimerne izolatore prema IEC 61462,
Bi
Certifkat o zavrnom ispitivanju prekidaa u radionama proizvoaa (Rutinski testovi)

a
Druga standardna proizvoaka dokumentacija.

os
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

Tropolni, dvokoloni okretni rastavljai sa sredinjim rastavljanjem; za vanjsku montau;
sa polovima u liniji ili paraleli (zavisno od projektnog rjeenja) 6 komada
Proizvoa
Tip
3. broj faza 3
id
uv
b/ Radni uvjeti:
za
o
am
5. zagaenost zraka
-s III- velika
H
Bi
6. vlanost 80 %
a
os
c/ Karakteristike rastavljaa:
en

pr
2. broj polova 3
tro

ek

El

o
- nazivni podnosivi atmosferski udarni napon oblika

tv
550 kV
impulsa (1,2/50 s)
i

sn
230 kV
uestalosti sustava (50 Hz/1 min)
a
Vl
8. nazivna struja 1250 A

9. nazivna podnosiva struja kratkog spoja, 1s 40 kA
11. trajanje kratkog spoja 1s
12. strujna staza (stupanj zagaenja) 25 mm/kV
13. materijal izolatora Polimerni kompozitni IEC 61462 ili
14. prekidna sila izolatora 6000 N
T-01-90/14

-statiko 1500 N
16.VN prikljuci (terminali) Horizontalni ravni Al prikljuak ili
vertikalni okrugli (Cu posrebreni sa
najmanje 20 m debljine)
17 . zatita od korozije elinih dijelova Toplocinano >70 m debljina
18. nivo zatite upravljakog ormara i pogonskog
IP 54
mehanizma
d/ Karakteristike pogonskog mehanizma:
1. broj mehanizama 1
2. radna metoda motorno pogonjen
3. broj i tip rezervnih pomonih kontakata 8 NO + 8 NC
id
uv
5. upravljaki napon:
- dvopolna komanda za otvaranje i zatvaranje 220 V DC
za
rastavljaa
6. indikator pozicije indikator i pomoni kontakti direktno
o
am
pogonjeni
7. kuite pogonskog mehanizma limovi od legure aluminija ili limovi
-s
od nehrajueg elika
H
Bi
1. kuite upravljakog ormara limovi od legure aluminija ili limovi
od nehrajueg elika
a
2. napon grijaa 220 V AC

os
3. Upravljaki ormar Oien

en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

Tropolni, dvokolni okretni rastavljai sa sredinjim rastavljanjem; za vanjsku montau; sa

polovima u paraleli; sa noevima za uzemljenje 4 komada

Proizvoa
Tip
id
uv
3. broj faza 3
za
b/ Radni uvjeti:
o
am
2. max. temperature okoline 40 C
4. nadmorska visina
-s < 1000 m
H
Bi

a
6. vlanost 80 %
os

en
pr

tro
2. broj polova 3
ek

El
klasa: 10
4. nakupljanje leda
o
class: 10
tv

i
sn

a
impulsa (1,2/50 s) 550 kV

Vl

uestalosti sistema (50 Hz/1 min) 230 kV
13. materijal izolatora Polimerni kompozitni IEC 61462 ili
T-01-90/14

1500 N
-statiko
3000 N
-statiko + dinamiko
16.VN prikljuci (terminali) Horizontalni ravni Al prikljuak ili
vertikalni okrugli (Cu posrebreni sa
najmanje 20 m debljine)
17 . zatita od korozije elinih dijelova toplocinano
>70 m debljina
IP 54
mehanizma
id
1. broj mehanizama 1 za glavne kontakte1 za noeve za
uv
uzemljenje
2. radna metoda motorno pogonjen za glavne kontakte;
za
runi pogon za noeve za uzemljenje
o
am
4. pomoni NO/NC kontakti za no za uzemljenje 6/6 oieni
-s
H
Bi
rastavljaa
7. indikator pozicije indikator i pomoni kontakti direktno
a
pogonjeni
os
8. kuite pogonskog mehanizma limovi od legure aluminija ili limovi

en
od nehrajueg elika
pr

tro
1. kuite upravljakog ormara limovi od legure aluminija ili limovi

od nehrajueg elika
ek

El

o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

Jednopolni, jednokoloni rastavlja za vanjsku montau za uzemljenje nul toke 110 kV strane
transformatora 2 kom
Jednopolni, jednokoloni rastavlja za vanjsku montau sa noevima za uzemljenje sa paralelnim

izolatorima: Montaa rastavljaa i runog pogona na elini profil ili na protupoarni zid
Osnovni tehniki podaci rastavljaa za uzemljenje nul toke transformatora:
Tehnika specifikacija Zahtjevane
karakteristike
Nazivni napon 2,5 kV
id
uv
Stupanj izolacije 72,5Si
Nazivna struja 630 A
za
Nazivna podnosiva kratkotrajna struja 25 kA/1sek
o
Nazivna vrna struja 63 kA
am
Klizna staza min 3,075 m
-s
Pogon noeva za uzemljenje runi H
Pomoni napon za upravljanje 220V DC
Bi
Signalna sklopka noeva za uzemljenje 4NO+4NC

a
Pomoni napon za grijae pogona 230V, 50 Hz

os
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

5. STRUJNI MJERNI TRANSFORMATORI 123 kV
Predmet ove nabave je isporuka i ugradnja dvanaest strujnih mjernih transformatora prijenosnog
omjera 300 600 /1/1/1/1 (A/A) i est strujnih mjernih transformatora prijenosnog omjera 150 300
/1/1/1/1 (A/A).
5.1. OPI TEHNIKI ZAHTJEVI

Usklaenost sa vaeim standardima
Ponuena oprema ukljuujui ugraene materijale i komponente moraju biti u skladu sa vaeim IEC
standardima, standardima Meunarodne organizacije za standardizaciju (ISO) i sa zahtjevima iz
tehnikih specifikacija.
Dobavlja uz ponudu mora priloiti dokument sa navedenim standardima u skladu sa kojima e biti
id
proizvedena oprema, materijali i njene komponente.
uv
za
Dizajn
o
Mjerni transformatori trebaju biti savremenog dizajna sa homogenim izolacionim sistemom. Izvedba
am
treba omoguiti jednostavnu montau, vizuelni pregled aparata, ienje, odravanje i mogunost
ispitivanja na licu mjesta.
-s
Mjerni transformatori trebaju biti dizajnirani i konstruisani tako da omoguavaju siguran i pouzdan rad
u pogonskim i klimatskim uslovima koji su definirani u okviru tehnikih partikulara.
H
Bi
Svi materijali i komponente koriteni u proizvodnji mjernih transformatora trebaju biti novi,
kompatibilni jedni sa drugima, najbolje kvalitete i da omogue pogon u oekivanim uslovima i
a
osiguraju dugu i sigurnu eksploataciju.

os
Sva oprema treba biti proizvedena prema standarnim metrinim jedinicama.

en
Mjerni transformatori u eksploataciji trebaju pruiti maksimalnu sigurnost za pogonsko osoblje kako u
pr
normalnim pogonskim uslovima tako i u uslovima kvara.

tro
ek
Pakovanje i transport
El
Mjerni transformatori trebaju biti tako upakovani da se sprijei oteivanje i propadanje za vrijeme
transporta. Takoe, pakovanje mora biti dovoljno vrsto da izdri grube manipulacije tokom utovara i
o
istovara.
tv
Visoko naponske mjerne transformatore pakovati u zasebne pakete (koleto), a srednje naponske
i
mjerne transformatore pakovati po tri komada u jedan paket (koleto). Svaki paket treba sadravati
sn
paking listu. Ista treba biti zatiena od djelovanja vlage i sunca.

a
Ukupna teina, centar gravitacije i oznaka za transportni poloaj i poloaj za skladitenje trebaju biti
Vl
jasno oznaene na vanjskoj strani paketa. Oznake trebaju biti otporne na uticaj vlage i sunca.
Sve trokove pakovanja snosit e dobavlja, a materijal za pakovanje e ostati u vlasnitvu Naruioca.
T-01-90/14

Tehnika dokumentacija obavezna za dostavu u sastavu ponude
Popunjene, potpisane i ovjerene tabele tehnike specifikacije i opte tehnike
zahtjeve.
Mjerne skice: dostaviti mjernu skicu za ponueni tip mjernog transformatora, mjernu
skicu sekundarne prikljune kutije i mjernu skicu natpisne tablice aparata.
Kataloka dokumentacija za ponueni tip mjernih transformatora.
Potvrdu proizvoaa o zahtjevanoj kvaliteti izolacionog ulja.
Potvrdu o kvalitetu materijala za zahtjevani kvalitet porcelanskog izolatora/Potvrda o
kvaliteti materijala za zahtjevani kvalitet polimernog izolatora.
Uputstvo za pakovanje, transport, skladitenje, montau i odravanje mjernih
transformatora (na jednom od slubenih jezika BiH).
Kriva promjene otpora izolacije, kapaciteta, tg u funkciji temperature, granini
sadraj gasa u ulju.
Kriterij za procjenu stanja izolacije.
id
Ispitne metode na mjestu ugradnje preporuene od proizvoaa.
uv
Protokole o tipskim ispitivanjima za ponueni tip mjernih transformatora (u skladu sa
vaeim IEC-om), ne starije od 10 godina, izdati od strane postandardu ISO/IEC 17025
za
akreditirane laboratorije.
o
Certifikat o odobrenju tipa za ponuene mjerne transformatore ("Slubeni glasnik BiH"
am
br. 67 od 28.08.2012. godine, Naredba o mjerilima u zakonskom mjeriteljstvu i
rokovima verifikacije lan 1.(3)),
-s
Izjava da e dobavlja o svom troku obaviti prvu verifikaciju mjerila (("Slubeni
glasnik BiH" br. 67 od 28.08.2012. godine, Naredba o mjerilima u zakonskom
H
mjeriteljstvu i rokovima verifikacije lan 2. (1) a),
Bi
Dobavlja uz ponudu treba dostaviti Certifikat ISO 9001, odnosi se na proizvoaa

a
ponuenih mjernih transformatora, koji obuvata podruje dizajniranja, proizvodnje i

os
ispitivanja.
en
pr
Tehnika dokumentacija obavezna za dostavu po potpisu Ugovora

tro
U roku od 15 dana po potpisu Ugovora Dobavlja Kupcu na pregled i ovjeru dostavlja

u etiri primjerka sljedeu dokumentaciju: mjerna skica za ponueni tip strujnog
ek
transformatora, mjerna skica sekundarne prikljune kutije i mjerna skica za natpisnu

El
tablicu aparata;
Kupac ima obavezu da u roku od 7 dana od prijema iste dokumentaciju dostavi
o
dobavljau sa sljedeim peatom i/ili komentarima:

tv
"Odobreno"
i
"Odobreno sa komentarima" dobavlja ima obavezu da uskladi nacrt-e u skladu

sn
sa komentarima Kupca. Ispravljene mjerne skice dostavlja na ovjeru.

"Revidovati" U ovom sluaju dobavlja e odmah poeti traenu reviziju. U
a
roku od 5 dana od dana prijema, dobavlja e ponovno dostaviti Kupcu revidovane

Vl
dokumente na ovjeru.
Svi nacrti moraju biti uraeni u skladu s IEC standardima i nosie sljedei naslov u
naslovnom bloku:
Elektroprenos BiH a.d. BANJA LUKA
broj Ugovora
Stavka (MT tip, pozicija iz Ugovora)
- Dobavlja je obavezan minimalno tri sedmice prije planiranog termina ponovljenih
prijemnih ispitivanja na saglasnost i ovjeru dostaviti program rutinskih ispitivanja uz
poziv za prisustvo prestavnika Naruioca istim.
T-01-90/14

Tehnika dokumentacija obavezna za dostavu uz isporuku opreme
Uz isporuku opreme dostaviti etiri seta dokumentacije:
Mjernu skicu za ponueni tip mjernih transformatora, mjernu skicu sekundarne

prikljune kutije i mjernu skicu za natpisne tablice aparata.
Uputstvo za pakovanje, transport, skladitenje, montau i odravanje aparata
(na jednom od slubenih jezika BiH).
Kriva promjene otpora izolacije, kapaciteta, tg u funkciji temperature.
Granini sadraj gasa u ulju.
Potvrdu o kvalitetu materijala za zahtjevani kvalitet porcelanskog
izolatora/Potvrda o kvaliteti materijala za zahtjevani kvalitet polimernog izolatora.
Protokole o izvrenim rutinskim ispitivanjima mjernih transformatora.
id
Certifikat o prvoj verifikaciji mjerila.
Ostala standardna dokumentacija proizvoaa.
uv
za
o
am
-s
H
Bi
a
os
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

5.2. TEHNIKA SPECIFIKACIJA
Stavka 1. 123 kV Strujni mjerni transformator 2x300/1/1/1/1 12 kom
Zahtijevane Ponuene
Tehnike karakteristike karakteristike karakteristike
1. Proizvoa
2. Tip
inhibirano ulje bez
3. Izolacioni medij
PCB
4. Montaa vanjska
id
5. Nazivni izolacioni nivo 123 kV
uv
6. Nazivni podnosivi napon industrijske frekvencije (50
230 kV
Hz/1 min)
za
7. Nazivni podnosivi udarni napon (1,2/50 s) 550 kV
o
8. Nazivna frekvencija 50 Hz
am
9. Prenosni odnos (primarno prespojiv) 2x300/1/1/1/1 A
10. Broj sekundarnih jezgara

-s 4
H
Bi
11. Prenosni odnos I jezgra 2x300/1 A
a
11.1. Klasa tanosti I jezgra 0,2

os
11.2. Proireni strujni opseg 120%

en
11.3. Nazivna trajna termika struja Icth 1,2In

pr
11.4. Faktor sigurnosti Fs = 10

tro
11.5. Nazivna snaga 5 VA

ek
12. Prenosni odnos II jezgra 2x300/1 A

El
12.1. Klasa tanosti II jezgra 0,5

o
tv
12.2. Proireni strujni opseg 120 %

i

sn

a
Vl

13. Prenosni odnos III jezgra 2x300/1 A
13.1. Klasa tanosti III jezgra 5P30
13.2. Nazivna trajna termika struja Icth 1,2 In
14. Prenosni odnos IV jezgra 2x300/1 A
14.1. Klasa tanosti IV jezgra 5P30
T-01-90/14

15. Nazivna kratkotrajna termika struja Ith
40 kA; 1 s
(za oba prenosna odnosa)
16. Nazivna dinamika struja Idyn min. 100 kA
17. Statika podnosiva sila na primarnom prikljuku Fr 3000 N
18. Ukupna masa 600 kg

ravni za Al
19. Visokonaponski prikljuci
prikljunu stezaljku
20. Zatita od korozije vrua galvanizacija
(elini dijelovi) > 70 m debljine
id
21. Stepen zagaenja veliki
uv
22. Minimalna klizna staza 25 mm/kV
za
porcelan (C 130) /
23. Izolator
o
polimer
am
24. Klimatski uslovi
-s
24.1. Temperatura H od 25C do 40C
24.2 Maksimalna brzina vjetra 34 m/s
Bi
24.3. Nadmorska visina < 1000 m

a
IEC 61869-1 i
os
25. Primjenjeni standardi

IEC 61869-2
en
pr
tro

ek
Zahtijevane Ponuene
Tehnike karakteristike
El
karakteristike karakteristike
o
1. Proizvoa
tv
i
2. Tip
sn
inhibirano ulje bez

3. Izolacioni medij
a
PCB
Vl
4. Montaa vanjska
6. Nazivni podnosivi napon industrijske frekvencije
230 kV
(50Hz/1min)
7. Podnosivi udarni napon (1,2/50 s) 550 kV
10. Broj sekundarnih jezgara 4
T-01-90/14

id
uv
za
o
am
13.3. Nazivna snaga
-s 30 VA
H
Bi

a
os

en

pr

40 kA; 1 s
tro

ek

El

o
18. Ukupna teina 600 kg

tv
i
ravni za Al
19. Viskokonaposnki prikljuci
sn
prikljunu stezaljku
vrua galvanizacija
a
20. Antikorozivna zatita (elini dijelovi)

Vl
>70 m debljine
porcelan (C 130) /
23. Izolator
polimer
od 25C
24.1. Temperatura
do 40C
T-01-90/14

IEC 61869-1 i
IEC 61869-2
Napomena: Dobavlja je obavezan u potpunosti ispuniti svaku stavku ovih tehnikih
specifikacija, u suprotnom ponuda e mu biti odbijena kao neprihvatljiva.
Potpis i peat dobavljaa: _________________
id
uv
za
o
am
-s
H
Bi
a
os
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

6. NAPONSKI MJERNI TRANSFORMATORI 110 kV
Predmet ove nabave je isporuka i ugradnja sedam naponskih mjernih transformatora.
6.1. OPI TEHNIKI ZAHTJEVI

Ponuena oprema ukljuujui ugraene materijale i komponente moraju biti u skladu sa vaeim IEC
standardima, standardima Meunarodne organizacije za standardizaciju (ISO) i sa zahtjevima iz
tehnikih specifikacija.
Dobavlja uz ponudu mora priloiti dokument sa navedenim standardima u skladu sa kojima e biti
proizvedena oprema, materijali i njene komponente.
Dizajan
id
uv
Mjerni transformatori trebaju biti savremenog dizajna sa homogenim izolacionim sistemom. Izvedba
treba omoguiti jednostavnu montau, vizuelni pregled aparata, ienje, odravanje i mogunost
za
ispitivanja na licu mjesta.
Mjerni transformatori trebaju biti dizajnirani i konstruisani tako da omoguavaju siguran i pouzdan rad
o
am
u pogonskim i klimatskim uslovima koji su definirani u okviru tehnikih partikulara.
Svi materijali i komponente koriteni u proizvodnji mjernih transformatora trebaju biti novi,
-s
H
Sva oprema treba biti proizvedena prema standarnim metrinim jedinicama.
Bi
Mjerni transformatori u eksploataciji trebaju pruiti maksimalnu sigurnost za pogonsko osoblje kako u
a
normalnim pogonskim uslovima tako i u uslovima kvara.

os
Pakovanje i transport
en
Mjerni transformatori trebaju biti tako upakovani da se sprijei oteivanje i propadanje za vrijeme
pr
transporta. Takoe, pakovanje mora biti dovoljno vrsto da izdri grube manipulacije tokom utovara i
tro
istovara.
Visoko naponske mjerne transformatore pakovati u zasebne pakete (koleto), a srednje naponske
ek
mjerne transformatore pakovati po tri komada u jedan paket (koleto). Svaki paket treba sadravati
El
paking listu. Ista treba biti zatiena od djelovanja vlage i sunca.

o
Ukupna teina, centar gravitacije i oznaka za transportni poloaj i poloaj za skladitenje trebaju biti
tv
jasno oznaene na vanjskoj strani paketa. Oznake trebaju biti otporne na uticaj vlage i sunca.
i
Sve trokove pakovanja snosit e dobavlja, a materijal za pakovanje e ostati u vlasnitvu Naruioca.
sn

a
Vl
Popunjene, potpisane i ovjerene tabele tehnike specifikacije i opte tehnike

zahtjeve
Mjerne skice: dostaviti mjernu skicu za ponueni tip mjernog transformatora, mjernu
skicu sekundarne prikljune kutije i mjernu skicu natpisne tablice aparata.
Kataloka dokumentacija za ponueni tip mjernih transformatora.
Potvrdu o kvalitetu materijala za zahtjevani kvalitet porcelanskog izolatora/Potvrda o
kvaliteti materijala za zahtjevani kvalitet polimernog izolatora.
Uputstvo za pakovanje, transport, skladitenje, montau i odravanje mjernih
transformatora (na jednom od slubenih jezika BiH).
Kriva promjene otpora izolacije, kapaciteta, tg u funkciji temperature, granini
sadraj gasa u ulju.
T-01-90/14

Protokole o tipskim ispitivanjima za ponueni tip mjernih transformatora (u skladu sa
vaeim IEC-om), ne starije od 10 godina, izdati od strane akreditirane laboratorije.
Certifikat o odobrenju tipa za ponuene mjerne transformatore ("Slubeni glasnik BiH"
br. 67 od 28.08.2012. godine, Naredba o mjerilima u zakonskom mjeriteljstvu i
rokovima verifikacije lan 1.(3)),
Izjava da e dobavlja o svom troku obaviti prvu verifikaciju mjerila (("Slubeni
glasnik BiH" br. 67 od 28.08.2012. godine, Naredba o mjerilima u zakonskom
mjeriteljstvu i rokovima verifikacije lan 2. (1) a),
Dobavlja uz ponudu treba dostaviti Certifikat ISO 9001 proizvoaa ponuenih
mjernih transformatora, koji obuvata podruje dizajniranja, proizvodnje i ispitivanja.
id
U roku od 15 dana po potpisu Ugovora Dobavlja Kupcu na pregled i ovjeru dostavlja
uv
u etiri primjerka sljedeu dokumentaciju: mjerna skica za ponueni tip strujnog
transformatora, mjerna skica sekundarne prikljune kutije i mjerna skica za natpisnu
za
tablicu aparata;
o
am
"Odobreno"
"Odobreno sa komentarima" dobavlja ima obavezu da uskladi nacrt-e u skladu
-s
sa komentarima Kupca. Ispravljene mjerne skice dostavlja na ovjeru.
"Revidovati" U ovom sluaju dobavlja e odmah poeti traenu reviziju. U
H
roku od 5 dana od dana prijema, dobavlja e ponovno dostaviti Kupcu revidovane
Bi
dokumente na ovjeru.
a
naslovnom bloku:
os

en
broj Ugovora
Stavka (MT tip, pozicija iz Ugovora)
pr

tro

ek

El

o
tv
- Mjernu skicu za ponueni tip mjernih transformatora, mjernu skicu sekundarne

i
prikljune kutije i mjernu skicu za natpisne tablice aparata.

sn
Uputstvo za pakovanje, transport, skladitenje, montau i odravanje aparata

(na jednom od slubenih jezika BiH).
a
Kriva promjene otpora izolacije, kapaciteta, tg u funkciji temperature.

Vl
Granini sadraj gasa u ulju.

Potvrdu o kvalitetu materijala za zahtjevani kvalitet porcelanskog
izolatora/Potvrda o kvaliteti materijala za zahtjevani kvalitet polimernog izolatora.
Protokole o izvrenim rutinskim ispitivanjima mjernih transformatora.
Certifikat o prvoj verifikaciji mjerila.
Ostala standardna dokumentacija proizvoaa.
T-01-90/14

Stavka 1. 123 kV Kapacitivni naponski mjerni transformator kom 7
Tehnike karakteristike Zahtijevane karakteristike
1. Proizvoa
2. Tip
3. Izolacioni medij:
3.1. Elektomagnetna jedinica inhibirano ulje bez PCBs
3.2. Kapacitivni djelitelj sintetiki impregnant bez PCBs
id
uv
4. Montaa vanjska
za
5. Izvedba transformatora kapacitivni
o
am
230 kV
-s
Hz/1min) H
Bi
a
os
10. Nazivni prenosni odnos 110/3/0,1/3/0,1/3/0,1/3 kV

en
11. Broj sekundarnih namotaja 3

pr
tro
12. Prenosni odnos I sekundarnog namotaja 110/3/0,1/3 kV

ek
12.1. Klasa tanosti I sekundarnog namotaja 0,2

El

o
tv
13. Prenosni odnos II sekundarnog namotaja 110/3/0,1/3 kV

i
sn
13.1. Klasa tanosti II sekundarnog namotaja 0,5

a

Vl
14. Prenosni odnos III sekundarnog namotaja 110/3/0,1/3 kV
14.1. Klasa tanosti III sekundarnog namotaja 0,5/3P
15. Granina termika snaga 1000 VA
16. Nazivni faktor napona Fv 1,5/30 s
17. Nazivni kapacitet 8800 pF
T-01-90/14

(+10%,-5%)
18. Dozvoljena statika sila na VN prikljuku Fr 1000 N
20. Visokonaponski prikljuci ravni za Al prikljunu stezaljku
vrua galvanizacija
21. Zatita od korozije (elini dijelovi)
> 70 m debljine
id
24. Izolator porcelan (C 130) / polimer
uv
za
25.1. Temperatura okoline od 25C do 40C
o
am
25.2. Maksimalna brzina vjetra 34 m/s
-s
25.3 Nadmorska visina H < 1000 m
IEC (BAS EN) 61869-1 i

Bi
IEC (BAS EN) 61869-5
a
os
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

7. ODVODNICI PRENAPONA
Predmet ove nabave je isporuka i ugradnja odvodnika prenapona kako slijedi:

1. 110 kV Odvodnici prenapona faza-zemlja 15 kom
2. - 110 kV Odvodnici prenapona zvjezdite-zemlja 2 kom
5. - 10 kV Odvodnici prenapona zvjezdite-zemlja 2 kom

Stavka 1. 110 kV Odvodnici prenapona faza-zemlja 15 kom
id
uv
Zahtijevane Ponuene
za
1. Proizvoa
o
2. Tip
am
3. Izvedba metalni oksid
-s
IEC 60099-4:2006
4. Standard
H
IEC 60099-5:2013
Bi
5. Mjesto ugradnje: faza-zemlja

a
6. Nazivni napon mree/maksimalni

os
110 / 123 kV
napon mree
en
7. Izolacioni nivo opreme koja se titi

550 kV
LIWL
pr
1.25
tro
8. Koeficijent zatite Kp=LIWL/Ures

ek
9. Amplituda privremenog prenapona

104,5 kV
(TOV) u vremenu od 1 sec.
El
10. Nazivni napon (Ur) vrijednosti odabrati u

o
skladu sa Pojanjenjem
tv
11. Stalni radni napon (Uc) odabira Ur i Uc od strane

i
Naruioca
sn

a
Vl
13. Nazivna struja pranjenja 10 kA

14. Klasa odvodnika po IEC Cl. 8.5.5 2
15. Energetska sposobnost (dva impulsa) min 5,0 kJ/kV Ur
16. Podnosiva struja pranjenja,
dugotrajna struja 500 A
odvoenja 2000 s
17. Podnosiva struja pranjenja, visoka
100 kA vrno
struja 4/10 s
18. Sposobnost oslobaanja pritiska 40 kA
19. Mehanika snaga:
T-01-90/14

19.1. Maksimalni dozvoljeni momenat
1000 Nm
savijanja
19.2. Dinamiki momenat savijanja 1600 Nm
20. Kuite polimer
ravni prikljuak
21. VN prikljuak prilagoen za Al
prikljunu stezaljku
vrua galvanizacija
> 100 m debljine
23. Opremljen je sa brojaem prorade da
24. Izolaciono postolje za odvodnik da
id
uv
25.1. Temperatura okoline od - 40C do 40C
za
25.3. Nadmorska visina 1000 m
o
am
26. Nain montae vertikalan
27. Stepen zagaenja veliko
28. Minimalna klizna staza (Um) 25 mm/kV
-s
H
Napomena: zvjezdite mree 110 kV direktno uzemljeno.
Bi
a
os
Stavka 2. - 110 kV Odvodnici prenapona zvjezdite-zemlja 2 kom

en
Zahtijevane Ponuene
pr
tro
1. Proizvoa
ek
2. Tip
El
3. Performanse metalni oksid

o
tv
IEC 60099-4:2006
i
4. Standard
IEC 60099-5:2013
sn
5. Mjesto ugradnje: zvjezdite - zemlja

a
Vl

110/123 kV
napon mree
550 kV
LIWL
8. Koeficijent zatite Kp=LIWL/Ures 1.25
(TOV) u 61,5 kV
vremenu od 2 sec.
skladu sa
11 Stalni radni napon (Uc) Pojanjenjem odabira
T-01-90/14

Ur i Uc od strane
Naruioca
500 A
dugotrajna struja odvoenja 2000 s
17. Podnosiva struja pranjenja visoka
100 kA vrno
struja 4/10 s
19. Mehanika snaga:
id
uv
1000 Nm
savijanja
za
o
20. Kuite polimer
am
ravni prikljuak
-s
prikljunu stezaljku
H
vrua galvanizacija
Bi
> 100 m debljine
a

os

en

pr
tro

ek

El

o
tv

i

a sn
Vl
T-01-90/14

Stavka 2.5. - 35 kV Odvodnici prenapona kom 6
Ponuene
karakteristike
1. Proizvoa
2. Tip
IEC 60099-4:2006 i
4. Standard
IEC 60099-5:2013
id
5. Mjesto ugradnje faza-zemlja
uv
6. Nazivni napon mree/maksimalni napon mree 35/38 kV
za
7. Izolacioni nivo opreme koja se titi LIWL 170 kV
o
am
9. Amplituda privremenog prenapona (TOV) u

-s 40 kV
H
vremenu od 2 h.
Bi
10. Nazivni napon (Ur) vrijednosti odabrati u skladu sa

a
Pojanjenjem odabira Ur i Uc
os
11. Stalni radni napon (Uc) od strane Naruioca

en

pr
tro

ek

El

o
tv
16. Podnosiva struja pranjenja, dugotrajna struja

500 A
i
odvoenja 2000 s
a sn
17. Podnosiva struja pranjenja, visoka struja 4/10 s 100 kA vrno

Vl
19. Mehanika snaga:
19.1. Maksimalni dozvoljeni momenat savijanja 200 Nm
20. Kuite polimer
21. Zatita od korozije (elini dijelovi) vrua galvanizacija
T-01-90/14

> 100 m debljine
22. Klimatski uvjeti
Napomena: zvjezdite mree 35 kV izolovano
id
uv
za
o
Ponuene
Zahtijevane karakteristike
am
Tehnike karakteristike karakteristike
1. Proizvoa
-s
H
2. Tip
Bi
a

os
en
IEC 60099-4:2006 i
4. Standard
IEC 60099-5:2013
pr
tro

ek

El

o
tv

i
sn

12,6 kV
a
vremenu od 2 h.
Vl

T-01-90/14

500 A
odvoenja 2000 s
19. Mehanika snaga:
20. Kuite polimer
id
vrua galvanizacija
uv
> 100 m debljine
za
o
am
-s
22.2. Maksimalna brzina vjetra H 34 m/s

Bi

a
os

en
Napomena: zvjezdite mree 10 kV izolovana

pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

Ponuene
karakteristike
1. Proizvoa
2. Tip
IEC 60099-4:2006 i
4. Standard
id
IEC 60099-5:2013
uv
5. Mjesto ugradnje zvjezdite-zemlja
za
o
am
-s
8. Koeficijent zatite Kp=LIWL/Ures H 1.25

Bi
7 kV
vremenu od 2 h.
a
os

en

pr

tro
ek

El

o

tv
i

sn
500 A
odvoenja 2000 s
a
Vl
19. Mehanika snaga:
20. Kuite polimer
T-01-90/14

21. Zatita od korozije (elini vrua galvanizacija
dijelovi) > 100 m debljine
id
Napomena: zvjezdite mree 10 kV izolovano.
uv
za
7.2. OPTI TEHNIKI ZAHTJEVI
o
am
-s
Metal oksidni odvodnici prenapona i komponente moraju biti u skladu sa vaeim IEC
standardima, standardima Meunarodne organizacije za standardizaciju (ISO) i sa zahtjevima
H
iz tehnikih specifikacija.
Bi
Dobavlja uz ponudu mora priloiti dokument sa navedenim standardima u skladu sa kojima

e biti proizvedeni metal oksidni odvodnici prenapona i komponente.
a
os
Dizajn
en
Izvedba odvodnika prenapona treba omoguiti jednostavnu montau, vizuelni pregled aparata,
ienje, odravanje i mogunost ispitivanja na licu mjesta.
pr
Odvodnici prenapona trebaju biti dizajnirani i konstruisani tako da omoguavaju siguran i

tro
pouzdan rad u pogonskim i klimatskim uslovima koji su definirani u okviru tehnikih

ek
specifikacija .
El
Svi materijali i komponente koriteni u proizvodnji odvodnika prenapona trebaju biti novi,
o

tv
Sva oprema treba biti proizvedena prema standardnim metrinim jedinicama.

i
sn
Odvodnici prenapona u eksploataciji trebaju pruiti maksimalnu sigurnost za pogonsko

osoblje kako u normalnim pogonskim uslovima tako i u uslovima kvara.
a
Vl
Uz bazu odvodnika e biti obezbjeen prikljuak za uzemljenje, klema od nehrajueg elika

predviena za prikljuenje provodnika od bakra do 120 mm2.
Broja prorade treba biti:
- elektromehaniki broja za stavke 1.1. i 1.2.
Dobavlja e dati kompletan tehniki opis brojaa i senzora, kataloge, uputstva za upotrebu i
analizu podataka.
Natpisna ploa
Svaki odvodnik e imati natpisnu plou od nerajueg elika ili nekog drugog odobrenom
antikorozivnog materijala.
T-01-90/14

Natpisna ploa e biti na vidnom mjestu. Natpisi e biti ugravirani i nee se izbrisati
vremenom. Natpisi e biti na jednom od slubenih jezika tri konstitutivna naroda u BiH i
odobravae ih predstavnik Naruioca.
Natpisne ploe e sadrati sve informacije navedene u relevantnoj IEC publikaciji, ukljuujui
i sljedee:
Naziv i adresu proizvoaa,
Serijski broj, tip i datum proizvodnje,
Nazivni maksimalni napon, nivo izolacije, frekvencija,
Masa.
Popunjene, potpisane i ovjerene tabele tehnike specifikacije .
Mjerne skice: ponuenog tipa odvodnika prenapona, natpisne tablice i brojaa prorade.
Kataloka dokumentacija za ponueni tip odvodnika prenapona.
id
Uputstvo za pakovanje, transport, skladitenje, montau i odravanje odvodnika
uv
prenapona na jednom od slubenih jezika BiH.
karakteristika privremenog prenapona u funkciji vremena trajanja prenapona (TOV/Ur
za
ili TOV/Uc u funkciji vremena trajanja prenapona tTOV).
Kriterij za procjenu stanja odvodnika prenapona u zavisnosti od otporne komponente
o
struje curenja.
am
-s
Protokole o tipskim ispitivanjima za ponueni tip odvodnika prenapona (u skladu sa
vaeim IEC-om), izdati od strane akreditirane laboratorije.
H
Dobavlja uz ponudu treba dostaviti Certifikat ISO 9001 koji obuvata podruje dizajniranja,
Bi
proizvodnje i ispitivanja.
a

os
U roku od 15 dana po potpisu Ugovora Dobavlja Kupcu na pregled i ovjeru dostavlja u

en
etiri primjerka sljedeu dokumentaciju: mjerna skica za ponueni tip odvodnika

pr
prenapona, mjerna skica brojaa prorade i mjerna skica natpisne tablice odvodnika
prenapona;
tro

ek

"Odobreno"
El
"Odobreno sa komentarima" dobavlja ima obavezu da uskladi nacrt-e u skladu sa

komentarima Kupca. Ispravljene mjerne skice dostavlja na ovjeru.
o
"Revidovati" U ovom sluaju dobavlja e odmah poeti traenu reviziju. U roku od 5

tv
dana od dana prijema, dobavlja e ponovno dostaviti Kupcu revidovane dokumente

i
na ovjeru.
sn
a
naslovnom bloku:
Vl

broj Ugovora
Stavka (Odvodnik prenapona tip, pozicija iz Ugovora)

T-01-90/14

Mjernu skicu za ponueni tip odvodnika prenapona, mjernu skicu brojaa
prorade i mjernu skicu natpisne tablice odvodnika prenapona.
Uputstvo za pakovanje, transport, skladitenje, montau i odravanje na jednom
od slubenih jezika BiH.
Kriterij za procjenu stanja odvodnika prenapona u zavisnosti od otporne
komponente struje curenja.
Protokole o izvrenim rutinskim ispitivanjima odvodnika prenapona.
Ostala standardna dokumentacija proizvoaa;
Pojanjenje odabira Ur i Uc od strane Naruioca
U skladu sa nazivnim naponom, nainom uzemljenja neutralne take i vremenom djelovanja
zatitnih ureaja definisana je vrijednost privremenog prenapona (TOV) i dozvoljeno trajanje
istog (tTOV) u mrei Elektroprenosa BiH.
id
Iz prethodno navedenog slijedi potreba dostavljanje krive koja pokazuje odnos napona
uv
TOV/Ur (Tr) ili TOV/Uc (Tc) u funkciji njegovog trajanja. Iz dostavljene krive mora biti
mogue oitati vrijednost Tr ili Tc u vremenima od 1 sec, 2 sec i 2 h, u zavisnosti od mjesta
za
ugradnje.
o
am
A. ODABIR ODVODNIKA PRENAPONA SPECIFICIRANIH NA POZICIJAMA: 1,2
-s
Odrediti stalni radni napon Uc1=Um/3,
Odrediti preliminarnu vrijednost nazivnog napona na bazi stalnog radnog
H
napona Uc1, tj. Ur1=Uc1/0,8,
Iz krive koju je dostavio dobavlja (koristiti krivu kada je odvodnik
Bi
prethodno apsorbovao energiju topla kriva) odrediti faktor vrstoe Tr odnosno Tc za

a
zahtjevano vrijeme trajanja TOV - tTOV (1 sec. ili 2 h),

os
Izraunati vrijednost Ur2=TOV/Tr odnosno Uc2=TOV/Tc (koristiti TOV

specificiran u tehnikim specifikacijama),
en
Odrediti Ur kao maksimum (Ur1, Ur2) odnosno Uc kao maksimum (Uc1, Uc2),
pr
Ukoliko u katalogu ne postoji odvodnik prenapona sa izraunatom

vrijednosti Ur odnosno Uc onda se odabire odvodnik sa prvom veom vrijednosti Ur
tro
odnosno Uc iz kataloga dobavljaa.

ek
El
B. ODABIR ODVODNIKA PRENAPONA SPECIFICIRANIH NA POZICIJAMA: 3,4

o
Iz krive koju je dostavio dobavlja (koristiti krivu kada je odvodnik prethodno

tv
apsorbovao energiju topla kriva) odrediti faktor vrstoe Tr odnosno Tc za

i
zahtjevano vrijeme trajanja TOV - tTOV (2 sec. ili 2 h),

sn
Izraunati vrijednost Ur=TOV/Tr odnosno Uc=TOV/Tc (koristiti TOV

specificiran u tehnikim specifikacijama),
a
Ukoliko u katalogu ne postoji odvodnik prenapona sa izraunatom vrijednosti

Vl
Ur odnosno Uc onda se odabire odvodnik sa prvom veom vrijednosti Ur odnosno Uc iz

kataloga dobavljaa.
Potpis i peat dobavljaa: _________________
T-01-90/14

8. POTPORNI IZOLATORI 123 kV
Predmet ove nabave je isporuka potpornih izolatora kako slijedi:
123 kV POTPORNI IZOLATOR Za vanjsku montau kom 3
1. Tip: kao C10-550-II ili odgovarajui

ekvivalent
2. Nazivni napon: 123 kV
3. Nazivni podnosivi atmosferski

550 kV
udarni napon na suho:
id
4. Nazivni kratkotrajni podnosivi napon 230 kV
uv
industrijske frekvencije na vlano:
za
5. Nazivna frekvencija: 50 Hz
o
6. Materijal: Silikonski/Porculan C 130, prema
am
IEC 60672-3
-s
7. Zaptivni materijal: Portland cement
H
8. Ukupna duina izolatora: 1220 mm
Bi
9. Min. klizna staza: 3075 mm

a
os
10. Min. prelomna sila: 8 kN

en
11. Min. moment torzije: 4 kNm

pr
tro
11. Fiting: lijevano eljezo, vrue cinano

ek
12. Gornji metalni fiting: -broj rupa: 4

El
-osovinski razmak rupa:127 mm

o
-promjer rupe: M16

tv
i
13. Donji metalni fiting: -broj rupa: 8

sn

a
-promjer rupe: 18 mm
Vl
14. Standard: IEC 60273
15. Testovi: U suglasnosti sa IEC 60168
16.Tehnika dokumentacija (dostavlja -Detaljna mjerna skica

se uz Ponudu):
-Kompletni protokoli tipskih
ispitivanja
17.Tehnika dokumentacija (dostavlja se Protokoli rutinskih ispitivanja

uz isporuku opreme):
T-01-90/14

38 kV POTPORNI IZOLATOR
Zahtjevane karakteristike
Za vanjsku montau kom 3
1. Tip:
3. Nazivni podnosivi atmosferski udarni

170 kV
napon na suho:
4. Nazivni kratkotrajni podnosivi napon

70 kV
id
6. Materijal: Porculan C 120, prema IEC 60672-3
uv
Nije prihvatljiv polimer/silikon
za
o
am

-s
H
Bi
11. Min. moment torzije: 890 Nm
a

os
12. Gornji metalni fiting: Pripremljeno za ugradnju vijka M16 za

en
privrenje kliznog nosaa sabirnica

-broj rupa: 1
pr
12. Donji metalni fiting: -opremljen vijanom opremom i vijkom

tro
M12 za uvrenje za elinu

konstrukciju
ek

El
15. Testovi: U saglasnosti sa IEC 60168

o
tv
16.Tehnika dokumentacija (dostavlja se uz -Detaljna mjerna skica

i
Ponudu): -Kompletni protokoli tipskih ispitivanja

a sn
17.Tehnika dokumentacija (dostavlja se uz

Protokoli rutinskih ispitivanja
Vl
isporuku opreme):
24 kV POTPORNI IZOLATOR Zahtjevane karakteristike

vanjske montae kom 4
1. Tip:
3. Nazivni podnosivi atmosferski udarni 125 kV
T-01-90/14

napon na suho:

6. Materijal: Porculan C 120, prema IEC 60672-3
id
uv
za
o
am

-s
H
- opremljen vijanom opremom i vijkom
Bi
M12 za uvrenje za elinu

a
konstrukciju
os

en
pr

tro
16.Tehnika dokumentacija (dostavlja se -Detaljna mjerna skica

ek
uz Ponudu):
-Kompletni protokoli tipskih ispitivanja
El
(ne stariji od 10 godina)

o

tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

9. SPOJNA I OVJESNA OPREMA
Svi primarni spojevi u vanjskom 110 kV postrojenju izmeu sabirnica i aparata, kao i izmeu
samih aparata postrojenja izvode se Al ili Al-Fe uetom odnosno cijevnim vodiem odgovarajueg
presjeka.
Predmet ove nabave je sva spojna i ovjesna oprema potrebna da se izvri primarno
povezivanje aparata koji su predmet ove rekonstrukcije.
Opi tehniki podaci
- Proizvoa je duan da posjeduje Internacionalni standard organizacije za proizvodnju (ISO).

- Spojna oprema treba bude biti tehniki funkcionalna i kvalitetna.
- Spojna oprema treba imati mala zagrijavanja pri nazivnoj struji, da izdri dinamika i termika
djelovanja struja kratkog spoja, te da ima nizak nivo radio i TV smetnji i male gubitke od korone.
- Spojna oprema treba biti ispitana (tipska i rutinska ispitivanja), u skladu sa vaeim IEC
id
standardima.
- Spojna oprema treba posjedovati tipska ispitivanja a za konkretnu isporuku rutinska ispitivanja
uv
ponuene spojne opreme.
- Spojna oprema treba odgovarati vrsti i veliini navedenih vodia.
za
- Spojna oprema treba biti isporuena zajedno sa vijcima, maticama i podlokama
- Spojna oprema treba biti propisno upakovana u drvene sanduke.
o
am
Izbor i vrsta spojne i ovjesne opreme e biti definirana projektom u ovisnosti o opremi koja se
-s
nudi u ponudi uz uvjet da se uvai postojee projektno stanje i zadre postojei principi
povezivanja. U cjeniku e potrebna spojna i ovjesna oprema biti navedena kao 1 komplet po
polju i treba da sadri svu potrebnu opremu do dovoenja polja u punu funkcionalnost.
H
Bi
a
os
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

10. PROVODNICI I ZATITNA UAD
Predmet ove nabave je nabava Al ueta presjeka 300 mm2 i AlFe ueta 240/40 mm2 i
eventualno cijevnog vodia za spoj izmeu strujnih mjernih transformatora i izlaznog rastavljaa
AlMgSi0.5F 22 projektiranog presjeka cijevi 70/60 mm, zavisno od projektnog rjeenja. Bit e
potrebno ponuditi jedan set za cijelu rekonstrukciju trafostanice. Svi primarni spojevi u vanjskom 110
kV postrojenju izmeu sabirnica i aparata, kao i izmeu samih aparata postrojenja izvode se Al uetom
presjeka 300 mm2. Svoenje dalekovoda u dalekovodna polja potrebno je uraditi AlFe uetom 240/40
mm2 do kleme izlaznog rastavljaa koja se nalazi na strani prema dalekovodu i NMT 110 kV u DV
polju 110 kV.
Tehnika specifikacija koliina
id
Al ue presjeka 300 mm2 set
uv
AlFe ue 240/40 mm2 set
za
Cijevni vodi AlMgSi0.5F 22 presjeka cijevi 70/60 mm set
o
am
-s
11. OPREMA ZA UZEMLJIVA I GROMOBRANSKU INSTALACIJU H
Predmet ove nabave je nabava bakrenog ueta odgovarajueg presjeka za korekciju glavnog
Bi
uzemljivaa TS i za saniranje eventualno oteenog uzemljivaa za vrijeme graevinskih radova u TS i

a
povezivanje novih aprata na uzemljiva sa svim potrebnim spojnicama i bakrenog ueta i potrebnih
os
spojnica za spoj uzemljivaa sa svim aparatima i postoljima aparata a sukladno projektu. Takoer,
predmet nabave je i oprema za gromobransku instalaciju. Ova oprema specificirana je u graevinskom
en
dijelu projekta.
pr
tro
Tehnika specifikacija koliina

ek
Bakreno ue 95 mm2 sa svim potrebnim spojnicama 1 set

El
o
Bakreno ue 50 mm2 sa svim potrebnim spojnicama 1 set

tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

12. SN OPREMA ZA SVOENJE SN STRANE ENERGETSKOG
TRANSFORMATORA
Predmet ove nabave je isporuka sve potrebne opreme i materijala za spoj SN strana (sekundara i
tercijara) novog i starog energetskog transformatora, na pripadajue SN 24 kV i 36 kV elije.
Predvieno je da se taj spoj ostvari kabelski, s tim da ni druga rjeenja nisu iskljuena. U tom
sluaju potrebno je predvidjeti isporuku SN kabela, kabelskih zavretaka, zamjenu postojeih
potpornih izolatora, odvodnika prenapona, bakrenih profila za prihvat SN kabela i njihovih nosaa i
ostalog materijala i opreme kako bi se mogao realizirati taj spoj, a sve sukladno zahtjevima vaee
tehnike regulative i projektne dokumentacije. Potrebno je predvidjeti i ugradnju rezervne ile za svaki
24 kV i 38 kV namot oba transformatora.
Ako e Izvoa realizirati ovaj spoj na drugaiji nain sukladno Glavnom i Izvedbenom
projektu onda treba predvidjeti sav potreban materijal i opremu za realizaciju takvog spoja, a sve
sukladno zakonskoj regulativi i projektnoj dokumentaciji.
id
uv
13. ENERGETSKI KABELI 38 kV i 24 kV
za
Pedmet ove nabave je isporuka energetskih kabela za spoj energetskih transformatora
110/36.75/10.5(21) kV sa pripadajuim 36 kV i 24 kV elijama i sa kunim transformatorima 10/0,4
o
kV.
am
Predmet nabavke je i isporuka energetskih kabela za potrebe produavanja postojeih
distributivnih vodova i njihovo spajanje na nove elije.
-s
Izbor vrste opreme i potrebne koliine utvrditi e glavni i izvedbeni projekt. Nije dozvoljeno
nuditi aluminijske kabele.
H
Bi
a

os
en
Jednoilni Cu energetski kabel 20,8/36/42 kV sa

izolacijom od umreenog polietilena i PE platom
pr
sa vodonepropusnom izvedbom elektrine zatite,

tro
tip: XHE 49, presjeka 120/16mm2 sa rezervnom

ilom za povezivanje energeskih transformatora
ek
T1 i T2 sa 36 kV sklopnim blokovima trafo polja

El
transformatora T1 i T2
o
Koliina: set
tv
i
Tipska oznaka kabla: XHE 49

a sn
Nazivni napon Uo/U: 20,8/36/42 kV

Vl
Najvii napon mree: Um=42 kV
Presjek vodia: 1x120/16 mm2
Standard: IEC 60502 2

DIN VDE 0276
Opis konstrukcije:
Vodi: okrugli vodi sastavljen od standardnih bakarnih

ica
T-01-90/14

Ekran vodia: poluvodljivi sloj na vodiu
Izolacija: umreeni polietilen - XLPE
Ekran izolacije: poluvodljivi sloj na izolaciji
Separator: bubriva poluvodljiva vrpca
Elektrina zatita/ekran: od bakrenih ica i

bakrene vrpce
Separator: bubriva vrpca
Vanjski plat: Polietilen PE-HD
id
uv
za
Jednoilni Cu energetski kabel 12/20/24 kV sa
o
sa vodonepropusnom izvedbom elektrine zatite ,
am
tip: XHE 49, presjeka 185/25mm2 sa rezervnom
ilom za povezivanje energeskih transformatora
-s
T1 i T2 sa 10 kV sklopnim blokovima polja 10 kV
Trafoa T1 i T2
H
Bi
Koliina: set
a
os

en
Nazivni napon Uo/U: 12/20 kV

pr

tro

ek
El

DIN VDE 0276
o
tv
Opis konstrukcije:
i
sn
Vodi: okrugli vodi sastavljen od standardnih bakarnih

ica
a
Vl

bakrene vrpce
T-01-90/14

Vanjski plat: polietilen PE-HD
Jednoilni Al energetski kabal 12/20/24 kV sa

sa vodonepropusnom izvedbom elektrine zatite
, tip: XHE 49-A, presjeka 150/25mm2 za
svoenje postojeih 10 kV dalekovoda
Koliina: set
id
Tipska oznaka kabla: XHE49-A
uv
za
o
am
-s
DIN VDE 0276
H
Bi
Opis konstrukcije:
a
os
Vodi: okrugli vodi sastavljen od standardnih

aluminjskih ica
en
pr

tro

ek

El

o
tv
Elektrina zatita/ekran: od bakrenih aluminjskih ica i aluminjske

i
bakrene vrpce
a sn

Vl
Jednoilni Al energetski kabal 12/20/24 kV sa

sa vodonepropusnom izvedbom elektrine zatite
, tip: XHE 49-A, presjeka 150/25mm2 za
svoenje postojeih 10 kV dalekovoda
Koliina: set
T-01-90/14


DIN VDE 0276
Opis konstrukcije:

aluminjskih ica
id
uv
za
o
am
Elektrina zatita/ekran: -s
od bakrenih aluminjskih ica i aluminjske
H
bakrene vrpce
Bi

a
os

en
pr
tro
Jednoilni Cu energetski kabel 12/20/24 kV sa

izolacijom od umreenog polietilena i PE
ek
platom sa vodonepropusnom izvedbom

El
elektrine zatite, tip: XHE 49, presjeka 70/16

mm2 bez rezervne ile za prikljuak kunih
o
tv
transformatora na energetske transformatore

i
T1 i T2
sn
Koliina: set
a
Vl

DIN VDE 0276
T-01-90/14

Opis konstrukcije:

bakarnih ica

bakrene vrpce
id
uv
za
o
am
-s
H
Bi
a
os
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

14. KABELSKI PRIBOR, STOPICE I ZAVRETCI ZA SN KABELE 38
kV i 24 kV
Tehmike karakteristike i koliine date su u nastavku.
Kabelski zavretci
Izbor vrste i koliine kabela kabelskog pribora, stopica zavretaka i ostale potrebne e odrediti
projekt koji je predmet ove nabavke. U daljnjem tekstu e biti dat okviran popis opreme koji
predstavlja tipina rjeenja koje se ugrauju prilikom ovakvih zahvata. Isti su navedeni kako bi se
mogla sainiti to kvalitetnija ponuda
Stav. Jedinica
Opis roba mjere
br.
Kablovski zavreci za jednoilne kablove izolirane umjetnom masom
id
20,8/36/42 kV odgovarajuegpresjeka potrebni za kabele za
uv
1. svoenje 35 kV strane transformatora vanjska montaa, set
karakteristika kao Reichem Tip:POLT-42D/1XO ili odgovarajui
za
jednako vrijedan ekvivalent (1 set = 3 zavrnice)
Kablovski zavreci za jednoilne kablove izolirane umjetnom masom
o
12/20/24 kV kV odgovarajuegpresjeka potrebni za kabele za
am
2. svoenje spajanje kunih transformatora na energetske set
transformatore karakteristika kao Reichemtip POLT-42D/1XO
-s
Reichem ili ekvivalent 50-120 mm2 (1 set = 3 zavrnice)
H
3. Kabalske stopice Cu uzduno vodnonepropusne raznih presjeka set
Bi
a
Ostali sitni nespecificirani kabelski materijal

os
Izvoa e isporuiti sav ostali nespomenuti sitni nespecificirani materijal za montau kabela do pune
en
funkcionalnosti. To ukljuuje, ali se ne ograniava na kabelske drae, kabelske odstojnike, stopice za

pr
povezivanje plata kabela i uzemljenja, iznake kabela i dr.

tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

15. POSTROJENJE 36 kV i 24 kV ZA UNUTARNJU MONTAU
15.1. POSTROJENJE 36 kV ZA UNUTARNJU MONTAU
Tehnike specifikacije
Ovaj dio specificira detaljne zahtjeve za projektiranje i proizvodnju elija srednjeg napona 36
kV u skladu sa Tehnikim specifikacijama.
Nazivne vrijednosti opreme 36 kV postrojenja
id
uv
TEHNIKI DETALJI
za
Zahtjevane
Opis
karakteristike
o
am
Nazivni napon 36 kV
-s
Nazivni podnosivi napon industrijske frekvencije
70 kV rms
(50 Hz/min)
H
Nazivni podnosivi atmosferski udarni napon
Bi
170 kV peak
(1,2/50s)
a
os
Naziva kratkotrajna podnosiva struja: (3s) 25 kA

en
Nazivna trenutna struja 63 kA

pr
Nazivna struja sabirnica 1250 A

tro
Frekvencija sistema 50 Hz
ek
El
Uzemljenje sistema Izolirano

o
tv
i
sn
Svaka elija treba biti projektirana, proizvedena i ispitana u skladu sa vaeim stadardom BAS 62271-
200 ili odgovarajuem IEC 62271-200 standardu, metalom oklopljena i metalom pregraena (metal
a
clad) 36 kV, zrakom izolirana, sa tehnikim karakteristikama i dimenzijama kako je definirano u

Vl
Tabelarnim tehnikim detaljima.

elija treba biti podijeljena u sljedee odjeljke:
- Sabirniki odjeljak koji sadri 3 jednofazne bakrene sabirnice i izolacijom pokriven spoj
prema odjeljku prekidaa za prekidake elije, tj. prema odjeljku NMT u mjernim elijama, i
izolacione provodne pregrade izmeu susjednih elija
- Odjeljak prekidaa (odjeljak NMT u mjernim elijama)/aparatni odjeljak,
- Odjeljak kablovskih zavretaka koji u ovisnosti od tipa elije sadri strujne transformatore,
uzemljiva i prikljuke za prikljuenje kablova, i ostalu opremu
- NN odjeljak za smjetaj pomone opreme

T-01-90/14

Osnovna konstrukcija elije treba biti proizvedena od Al-Zinc presvuenih elinih ploa (min.
debljina Al-Zinc 14 mikrona) koje kasnije ne zahtijevaju bilo kakav daljnji tretman povrine sa
debljinom ne manjom od 2 mm. Prednja vrata i bone stranice trebaju biti proizvedene od normalnih
elinih ploa i obojene sa svjetlo sivom bojom RAL 7035.
Prednji i zadnji paneli svake elije trebaju biti sa ugraviranim ploicama koje oznaavaju naziv i
funkciju elije.
Ponua e ponuditi eljezno podnoje odgovarajueg profila sa sidrenim vijcima za fiksiranje i
nivelisanje postrojenja na betonski pod. Detaljna uputstva za montau eljeznog podnoja i tolerancije
za postavljanje podnog okvira trebaju biti u montanim uputstvima postrojenja i trebaju biti isporuene
tri mjeseca prije isporuke postrojenja.
Kuite
Svaka elija mora imati stupanj zatite IP 4X/IP 2X (u skladu sa BAS 62271-200 ili ekvivalentnom
IEC standardu). Montaa opreme na prednju stranu elije na smije imati utjecaja na stupanj zatite
id
kuita. Prozori moraju imati mehaniku otpornost najmanje jednaku mehanikoj otpornosti kuita.
uv
Svaka elija mora osiguravati odgovarajue tehniko rjeenje da ogranii trajanje unutranjeg luka do
za
100 ms sa selektivnou zatite. Odreeni dokaz u formi ispitnog izvjetaja za potvrivanje ponuenog
rjeenja treba priloiti ponudi.
o
am
Tipkala za uklop i isklop moraju biti ugraena na vratima svakog odjeljka prekidaa omoguujui
rukovanje prekidaem bez otvaranja vrata.
-s
Ventilacijski kanali i zaklopke koje otvara nadpritisak uslijed kvara trebaju osigurat sigurnost
operatera. Kuite treba biti izvedeno tako da nije mogu sluajni pad alata u odjeljke elije.
H
Bi
Sigurnost operatora u sluaju internog kvara

a
os
Interni kvar kao to je pojava luka prema zemlji, neuspjena operacija prekidanja, pojava luka du
izolacijske udaljenosti i sl. ne smije imati nikakve posljedice za operatera koji stoji ispred, sa strane ili
en
iza (gdje je to mogue) postrojenja, tj. postrojenje treba da ima klasifikaciju prema otpornosti na
pr
unutranji luk prema BAS 62271 ili ekvivalentnom IEC standardu.

tro
Svi konstrukcijski zahvati trebaju biti poduzeti da se ovakvi rizici izbjegnu.

ek
Odgovarajui ureaji za oduak moraju biti smjeteni u svakom odjeljku. Korisnost ovih zahvata mora
biti potvrena internim testom na el. luk.
El
o
Uzemljenje
tv
i
elije moraju biti uzemljene preko odgovarajue bakrene ine za uzemljenje koja se protee cijelom
sn
duinom postrojenja, i odgovarajue je spojena na uzemljenje objekta u najmanje dvije take.

a
Bakarna ina za uzemljenje mora biti osigurana za cijelu duinu svakog dijela postrojenja, sa svakom
Vl
inom za uzemljenje koja ima krajnji spoj na oba kraja, sa fleksibilnim bakarnim uetom za
uzemljenje. Zavreci uzemljenja, e biti spojeni na svakoj sekciji i svakom odjeljku, te e spojiti
prikljuke za uzemljenje na inu za uzemljenje.
Pokretni metalni dijelovi trebaju biti povezani na uzemljivaki krug putem kliznog kontakta.
Sabirniki odjeljak
Sabirniki odjeljak treba se sastojati od:

Izolovanih bakarnih sabirnica,
Spoj izmeu sabirnica i odgovarajuih prikljuaka na prekidaki odjeljak, pokrivenih
odgovarajuim izolacijskim poklopcima/titnicima.
T-01-90/14

Sabirnice trebaju biti na izolatorima ili provodnim izolatorima napravljenim od kompozitnog
izolacijskog materijala.
Izolacijski poklopac treba osigurati pokrivanje visokonaponskih spojeva. Pristup sabirnicama treba biti
mogu uklanjanjem gornje/bone ploe koja je vijcima spojena na glavni okvir.
Glavne sabirnice i spojevi na prekidae trebaju biti projektirani i izraeni da podnesu termika i
elektrodinamika naprezanja.
Uklonjivi boni paneli trebaju omoguiti proirenje sabirnica bez tekoa.
Kablovski odjeljak
Odjeljak treba sadravati sljedee:

Strujne transformatore,
Rastavlja za uzemljenje, runog pogona sa prednje strane elije putem uklonjive poluge,
Kapacitivni naponski djelitelj za svaku fazu za indikaciju napona
Potrebni prostor i opremu za prikljuak potrebnog broja kablova (min 2 po fazi za odvodne
id
elije a min. 4 po fazi za trafo i spojne elije - maksimalan presjek kablova 300 mm2).
uv
Pristup odjeljku treba biti mogu s prednje strane elije.
za
Ulaz kablova treba biti sa donje strane elija kroz isporuenu plou od nemagnetizirajueg materijala
sa uvodnicama u svrhu sprjeavanja pristupa dijelovima pod naponom.
o
am
Prekidaki odjeljak
-s
Ovaj odjeljak treba biti smjeten na prednjem dijelu elije i treba imati:
Izvlaivi dio koji nosi prekida i est izolacionih komora provodnih izolatora koje podravaju
H
fiksne kontakte,
Bi
Uzemljivaki spoj izvlaivog dijela,
Niskonaponska utinica za spoj pomonih strujnih krugova prekidaa.
a
Prekida se moe potpuno ukloniti iz elije nakon skidanja utikaa pomonih krugova.
os
Prekidai istih karakteristika trebaju biti zamjenjivi bez demontae bilo kojeg odjeljka.
en
Servisna kolica
pr
Postrojenje treba biti opremljeno sa najmanje dvoje servisnih kolica, koja slue za izvlaenje prekidaa
tro
i naponskih mjernih transformatora iz elija.

ek
Kolica trebaju biti opremljena sa odgovarajuim brojem tokova koji omoguavaju kretanje i trebaju
imati gornji poklopac od elinog lima.
El
o
tv
NN odjeljak
i
Svaka SN elija treba imati NN odjeljak sa vratima na prednjoj strani i uklonjivu plou sa uvodnicama
sn
sa donje strane za ulaz provodnika, kao i grija upravljan higrostatom za neprekidan rad u cilju
a
spreavanja kondenzacije vlage. Takoe, treba imati prikladnu LED svjetiljku za osvjetljenje
Vl
unutranjosti odjeljka, upravljanu tipkalom kojeg aktiviraju vrata, kao i utinicu 230 V AC. Potrebno
je osigurati prostor za instaliranje brojila aktivne i reaktivne energije u budunosti.
Svi pomoni krugovi trebaju biti tieni automatskim osiguraima (za motorni pogon prekidaa,
napajanje upravljako zatitnih ureaja, komandu, signalne ulaze) smjetenim u ovaj odjeljak.
Na prednjim vratima svakog NN odjeljka treba biti:
Ime i oznaka polja,
Upravljako-zatitni ureaj,
Indikator napona za svaku fazu.
Kompletno oienje treba biti uraeno do prikljunih stezaljki (800 V) unutar NN odjeljka izvedeno sa
izolovanim bakarnim provodnicima presjeka 1,5 mm2 i 2,5 mm2. Prikljune stezaljke moraju biti
proizvedene od strane svjetski priznatog proizvoaa i moraju zadovoljavati sve primjenjive BAS ili
T-01-90/14

ekvivalentne IEC propise. Svaka prikljuna stezaljka mora imati zamjenjivu i neizbrisivu oznaku. Sve
prikljune stezaljke moraju biti rastavnog tipa, a stezaljke za mjerne krugove rastavno-ispitnog tipa.
Najmanje 25 % dodatnih rezervnih stezaljki treba biti predvieno. Raspored stezaljki e bit odobren od
strane Naruioca. I izolacija ica i redne stezaljke moraju biti od materijala koji ne podravaju gorenje.
Bakrena sabirnica za uzemljenje mora biti postavljena tako da omogui spajanje platova kablova.
Oienje izmeu elija (blokade, signali, razvod mjernih napona, razvod pomonih napona)
treba biti izvedeno fleksibilnim oienjem odgovarajueg presjeka, sa konektorima koji se lako i
nedvosmisleno spajaju na odgovarajue blok-stezaljke.
Prekidai
Prekidai trebaju biti vakuumski i ugraeni na izvlaivi dio.
Svaki prekida treba biti opremljen sa oprunim pogonskim mehanizmom. Mehanizam mora biti
id
elektrino navijan preko mehanikog prijenosa, a putem 220 V DC motora. U sluaju nude, mora biti
mogue naviti opruge runom polugom. Mehanizam mora raditi korektno izmeu 85 % i 110 %
uv
nazivnog napona napajanja.
za
Nakon gubitka napajanja, opruge pogonskog mehanizma moraju biti sposobne izvesti sekvencu OFF-
ON-OFF (iskljuenje-ukljuenje-iskljuenje) sa nazivnim vrijednostima.
o
am
Svi prekidai trebaju biti zatieni od sluajnog uklopa ili isklopa. Prekidai trebaju biti opremljeni
zatitom od pumpanja, i moraju moi izvriti najmanje 50 prekidanja nazivne vrijednosti struje
-s
kratkog spoja bez odravanja.
Prekida ili elija treba biti opremljena sa:
H
Mehanikom indikacijom koja pokazuje poloaj prekidaa,
Bi
Mehanikom indikacijom koja pokazuje stanje navijenosti opruge,

a
os
Vizualni indikator za poloaj prekidaa,

en
Broja operacija,
pr
Jedan svitak za uklop i dva za isklop,

tro
poluga za runo navijanje.

Maksimalno prekidno vrijeme prekidaa je 60 ms.
ek
El
o
tv
Uzemljiva - Noevi za uzemljenje

i
Svaka odvodna elija mora imati tropolne noeve za uzemljenje. Nazivna kratkotrajna podnosiva
sn
struja 3 s treba biti 25 kA za 36 kV postrojenje.

a
Upravljanje uzemljivaima treba biti runo. Pogonski mehanizam uzemljivaa treba biti sa oprugom,
Vl
brzi tip.
Uzemljivaki ureaj mora biti potpuno i sigurno blokiran za spreavanje sluajnog uklopa. Ovo
podrazumijeva da uzemljenje moe biti ukljueno samo u sluaju da je prekida u izvuenom
poloaju, uz mogunost zakljuavanja lokotom.
Uzemljiva treba imati mehaniku blokadu sa prekidaem, tako da nije mogue upravljati
uzemljivaem dok prekida nije izvuen.
Mjerna elija
Tri naponska mjerna transformatora opremljena sa osiguraima trebaju biti ugraena na izvlaivi dio.
Zatvarai primara NMT u rastavljenom poloaju trebaju biti predvieni. Osigurai trebaju imati
T-01-90/14

vizualni indikator koji pokazuje proradu osiguraa. Dimenzije osiguraa moraju biti u skladu sa
odgovarajuim BAS ili ekvivalentnim IEC standardima.
Sekundarni krugovi NMT-a trebaju biti zatieni automatskim osiguraima (MCB).
U mjernoj eliji e biti ugraen uzemljiva za uzemljenje sabirnica.
Mjerni transformatori
Mjerni transformatori trebaju biti suhi tip, sa nazivnim vrijednostima i prijenosnim omjerima kako se
trai. Svi mjerni transformatori trebaju imati adekvatnu tanost, faktor zasienosti i nazivnu snagu. Svi
mjerni transformatori moraju biti pogodni za neprestani rad za 20% preoptereenja pod uslovima
ambijenta na terenu i za rad po svim nazivnim i uslovima kvara.
Tip konstrukcije i izolacije, kao i klasa tanosti i optereenja trebaju odgovarati najnovijim verzijama
standarda BAS 60044-1 i -2 ili ekvivalentnim IEC 60044-1 i -2, odnosno BAS EN 61869-1,-2,-3, i
zadovoljiti zahtjeve odgovarajueg postrojenja i postojee mree.
id
Prikljune stezaljke za povezivanje strujnog kruga strujnih i naponskih transformatora moraju biti
uv
ispitno rastavnog tipa. Sva oienja svakog mjernog transformatora trebaju ii do prikljunih stezaljki
u NN odjeljku.
za
Strujni transformatori ne smiju biti ugraeni na kolica prekidaa jer isti taj prekida se moe koristiti
o
na razliitim poljima.
am
Nazivna snaga SMT i NMT treba biti prikladna ulaznoj snazi mjernih i zatitnih instrumenata.
-s
Svi mjerni transformatori moraju biti opremljeni sa oznakom koja identificira tip, omjer, klasu, izlaznu
snagu i serijski broj. Ako se koriste sekundarni namoti viestrukog omjera, oznaka e tano oznaavati
H
potrebno povezivanje za svaki namot, i biti e prikazani na odgovarajuim emama sa svim detaljima.
Bi
Nazivna primarna struja, omjer, koljeno karakteristike e.m.f. i otpor sekundarnih namota (ispravljeno
na maksimalnu radnu temperaturu) biti e dostavljeni Naruiocu za odobrenje.
a
os
Za mjerne transformatore koji su ugraeni u elije postrojenja 36 kV ponua uz ponudu na uvid treba
en
dostaviti Certifikat o odobrenju tipa ("Slubeni glasnik BiH" br. 67 od 28.08.2012. godine, Naredba o
mjerilima u zakonskom mjeriteljstvu i rokovima verifikacije lan 1.(3));
pr
Ponua uz ponudu treba dostaviti izjavu da e o svom troku obaviti prvu verifikaciju mjerila
tro
("Slubeni glasnik BiH" br. 67 od 28.08.2012. godine, Naredba o mjerilima u zakonskom mjeriteljstvu
i rokovima verifikacije lan 2. (1) a);
ek
El
Blokade
o
tv
Sljedee blokade moraju biti izvedene:

i
Nemogunost izvlaenja i uvlaenja pokretnog dijela kada je prekida ukljuen,

sn
Nemogunost ukljuenja (lokalno ili daljinski) prekidaa ako pokretni dio nije u radnom ili test
a
poloaju,
Vl
Nemogunost uvlaenja prekidaa kada utinica pomonih krugova nije spojena,

Nemogunost potpunog uklanjanja pokretnog dijela kada je utinica pomonih krugova spojena,
Nemogunost ukljuenja uzemljenja kada pokretni dio nije u test poloaju,
Nemogunost ukljuenja uzemljivaa u sluaju prisustva napona na kablovskim zavrecima.
Nemogunost uvlaenja pokretnog dijela kada je uzemljiva ukljuen.
Nemogunost ukljuenja uzemljenja sabirnica kada je pokretni dio svih elija odgovarajue
sekcije ukljuujui i eliju za poduno rastavljanje nije u test poloaju,
Nemogunost uvlaenja pokretnog dijela svih elija odgovarajue sekcije ukljuujui i eliju za
poduno rastavljanje kada odgovarajui uzemljiva nije u poloaju iskljueno.
T-01-90/14

Dodatno gore navedenim blokadama, sljedee blokade se zahtijevaju za 36 kV postrojenje:
Nemogunost mijenjanja prekidaa koji imaju razliitu nazivnu struju.
Otvaranje vrata prekidakog odjeljka, ako prekida nije u test poloaju.
Uvlaenje prekidaa ako su vrata odjeljka otvorena.
Vrata odjeljka za kabl ne mogu biti otvorena, ako uzemljiva nije u poloaju ukljueno
Uzemljiva ne moe biti iskljuen dok vrata odjeljka za kabl nisu zatvorena.
Pomoni kontakti
Za svako stanje aparata moraju postojati pomoni kontakti sukladno sljedeoj listi:
id
Prekida
uv
Minimalno 5 NO (normalno otvoren) i 5 NC
(normalno zatvoren)
za
Izvlaiva kolica
Minimalno 3 NO i 3 NC
o
Uzemljiva/Earthi
am
Minimalno 1 NO i 2 NC
ng switch
-s
Svi pomoni kontakti trebaju biti oieni do stezaljki u NN odjeljku.
H
Svi pomoni kontakti i krugovi trebaju biti sposobni da prenesu struju od najmanje 10 A DC, bez
Bi
prelaenja doputenog porasta temperature kako je navedeno u primjenljivim BAS ili ekvivalentnim
IEC standardima. Pomoni kontakti trebaju biti sposobni da prekidaju struju od 2 A sa induktivnim
a
optereenjem = 30 ms.
os
en
pr
tro
Pomono napajanje
ek
Pomono DC napajanje za sve upravljake, alarmne i signalne funkcije, ukljuujui isklop i uklop,
El
treba biti 220 V DC.

o
Motori za navijanje opruge trebaju biti odgovarajui za napon 220 V DC i moraju ispravno raditi
tv
izmeu 85 % i 110 % nazivnog napona.

i
Pomono AC napajanje treba biti 230 V AC, 50 Hz.

a sn
Vl
Potovanje standarda
Ako nije drugaije navedeno, svi materijali, oprema i proizvodi isporueni od strane Dobavljaa
moraju biti u skladu sa odgovarajuim uslovima BAS standarda. Ukoliko BAS standard za odreeni
tehniki segment nije donesen ili nije vaei na dan objavljivanja tenderske dokumentacije,
primjenjivat e se standardi usvojeni od International Electrotechnical Commission (IEC).
Ispitivanja
Sva oprema obuhvaena ovim specifikacijama bie ispitana u skladu sa vaeim standardima. Sva
ispitivanja moraju biti dokumentirana, a izvjetaji o ispitivanju dostavljaju se u etiri primjerka.
T-01-90/14

Tipska ispitivanja
Proizvodnja SN elija mora zadovoljiti sve zahtjeve ovih Tehnikih specifikacija.
Dobavlja je obavezan da sa ponudom dostavi i izvjetaje o tipskim ispitivanjima, sa prethodno
izvedenih tipskih ispitivanja na SN elijama koje su predmet ponude. Ponua treba pisanom izjavom
potvrditi da se dostavljena tipska ispitivanja odnose na sve podtipove i podvarijante SN elija koje se
nude u predmetnom postrojenju, ukoliko se neke od ponuenih podtipova SN elija razlikuju po
gabaritima, strujnoj dimenzioniranosti i sl. od tipski ispitivane elije.
Sva oprema obuhvaena ovim specifikacijama bie ispitana u skladu sa vaeim standardima (BAS
ili ekvivalentni IEC standard). Sva ispitivanja moraju biti dokumentirana, a izvjetaji o ispitivanju
dostavljaju se u etiri primjerka.
elije trebaju biti potpuno montirane, oiene, podeene i ispitane u tvornici. Nakon montiranja, elije
e biti testirane za rad pod simuliranim uvjetima kako bi se uvjerili u pravilno funkcioniranje opreme,
id
ukljuujui blokade kako je ranije navedeno, i ispravnost oienja.
uv
Rutinski testovi e biti napravljeni na svakoj eliji u skladu sa BAS 62271-200 ili ekvivalentnom IEC
za
62271-200 standardu.
o
am
Fabriko prijemno ispitivanje
Predstavnici Naruitelja e prisustvovati fabrikom prijemnom ispitivanju (dio ponovljenih rutinskih
-s
ispitivanja) SN elija (FAT) o svom troku (putovanje i smjetaj). Formalni poziv za prisustvo
ispitivanju, ukljuujui predloeni popis testova i ispitnih procedura moraju se dobiti najmanje tri
H
sedmice prije poetka tvornikih ispitivanja. Popis testova i ispitnih procedura su predmet odobrenja
Bi
Naruitelja.
a
os
en
Montaa, ispitivanje na mjestu ugradnje i putanje u rad

pr
Montaa, ispitivanje na mjestu ugradnje i putanje u rad 36 kV elija predstavlja obavezu Ponuaa.
tro
Putanje u rad SN elija treba biti pod nadzorom jednog ili vie specijalista iz fabrike proizvoaa koji
ek
imaju obavezu supervizije nad montaom SN postrojenja.

Na osnovu izvjetaja o superviziji nad montaom SN postrojenja i protokola o provedenim
El
ispitivanjima predmetnog postrojenja na licu mjesta, predstavnik proizvoaa sainjava zapisnik kojim
konstatira da je SN postrojenje spremno za putanje pod napon.
o
Garantni period koji proizvoa daje za isporueno SN postrojenje ne smije biti krai od 36 mjeseci od
tv
momenta ishoenja upotrebne dozvole za objekat.

i
a sn
Tehnika dokumentacija nacrti i publikacije

Vl
Detaljni nacrti: Za svaki dio opreme Isporuitelj e poslati Naruitelju, na odobrenje, etiri kopije
sljedeih dokumenata:
Nacrte glavnih komponenti
Nacrte komponenti i detalje
Planove i uputstva za montau i odravanje
Dimenzijske montane nacrte
Isporuitelj e poslati, na pregled i komentare Naruitelju, detaljne nacrte u skladu sa rasporedom
dogovorenim izmeu Isporuitelja i Naruitelja. Nacrti e biti popraeni proraunima kako bi se
pokazala adekvatnost nacrta kojeg je napravio Isporuitelj. Isporuitelj e takoer poslati na pregled i
odobrenje, konstrukcijske i montane nacrte, kompletne eme oienja za svu elektrinu opremu,
shematske dijagrame koji pokazuju sve veze za kompletan posao, nacrte postavljanja i podeavanja te
T-01-90/14

ostale nacrte prema zahtjevu Naruitelja da bi se pokazalo da su svi dijelovi opreme u skladu sa
zahtjevima Tehnikih specifikacija.
U roku od 15 dana od datuma prijema, Naruitelj e vratiti kopiju dokumentacije Isporuiocu sa
slijedeim oznakama i/ili komentarima:
Odobreno. U ovom sluaju Isporuitelj e odmah poeti proizvodnju robe.
Odobreno s primjedbama. U ovom sluaju Isporuitelj e odmah poeti proizvodnju robe u
skladu sa primjedbama Naruitelja, i ispraviti e nacrte u skladu s tim. Isporuitelj e onda
poslati Naruitelju 4 primjerka za konano odobrenje.
Treba revidirati. u ovom sluaju Isporuitelj e odmah poeti traeno revidiranje, ali je
zabranjeno da se nastavi sa proizvodnjom. Meutim, Isporuiocu je dozvoljeno da nabavi sve
standardne komponente (sastavne dijelove), na koje nee utjecati konana revizija.
U roku od deset dana od prijema, Isporuitelj e ponovo poslati Naruitelju revidirane dokumente na
odobrenje. Nakon odobrenja, etiri kopije svih dokumenata dostavljaju se Naruitelju. Odobrenje
id
nacrta i dokumenata od strane Naruitelja, nee osloboditi Isporuioca bilo kakve odgovornosti za
izvrenje ovog Ugovora. Ovjera tehnike dokumentacije je potvrda u smislu njene kompletnosti i ne
uv
predstavlja saglasnost Naruitelja za eventualna loa tehnika rjeenja.
za
Nacrti i dokumenti Isporuitelja, podnose se u printanom (hard copy) i digitalnom .dwg ili .dxf
formatu i trebaju biti na lokalnom jeziku. Softver koji e Isporuitelj koristiti za nacrte i dokumenata,
o
bie dogovoren sa Naruiteljem.
am
Svi nacrti moraju biti uraeni u skladu s BAS ili odgovarajuim IEC standardima i nosie sljedei
-s
naslov u naslovnom bloku: H
Bi

a
os

en
Sva traena tehnika dokumentacija gore navedena e biti predmet za odobrenje predstavnika
Naruitelja najmanje mjesec dana prije poetka proizvodnje. Sva zahtjevana dokumentacija e biti
pr
poslana u sjedite Naruitelja gdje e biti odobrena.

tro
Ukoliko proizvodnja pone prije odobrenja tehnike dokumentacije, troak odbijenih elija je o troku
ek
Isporuitelja.
El
Uputstva za rad i odravanje

o
tv
etiri (4) kopija uputstva na jednom od zvaninih jezika u BiH trebaju biti dostavljene. Uputstva
i
moraju biti detaljna koliko je potrebno kako bi omoguile montau, rastavljanje, odravanje i
sn
prilagoavanje opreme i njihovih dijelova (komponenti).

Uputstva e ukljuiti najmanje sljedee dijelove :
a
Vl
Opi opis opreme

Uputstva za rad
Ugradnja i uputstva za ispitivanje
Uestalost i procedure za normalne preglede i preventivno odravanje
Uestalost i procedure za iznimne i programske inspekcije
Popis svih nacrta i dokumenata koje je pripremio Isporuitelj
T-01-90/14

15.2. TEHNIKA SPECIFIKACIJA 36 kV POSTROJENJE
Br. TEHNIKA SPECIFIKACIJA 36 kV PONUENE Koliina
stavke POSTROJENJE KARAKTERISTIKE /kom/
TS Bilea
1.3.1.1 Transformatorska elija 36 kV za unutarnju 2

montau sa ureajem zatite i upravljanja
Tip elije: metalom oklopljena i pregraena (metal-
clad), zrakom izolirana, sa sljedeim odjeljcima:
sabirniki, prekidaki, kablovski i odjeljak za
niskonaponsku (NN) opremu, sa izvlaivim vakuumskim
prekidaem, za unutarnju montau (slobodnostojea)
izvedba elije: sa jednim sustavom sabirnica
id
nazivni napon: 36 kV
uv
nazivna frekvencija: 50 HZ
za
nazivna struja sabirnica: 1250 A
o
am
nazivna struja elije: 1250 A
naziva kratkotrajna podnosiva struja: 25 kA; 3 s

-s
H
nazivni podnosivi napon industrijske frekvencije
Bi
(50 Hz/1min): 70 kV
a
nazivni podnosivi atmosferski udarni napon

os
(1,2/50s): 170 kV
max. temperatura: 40 C
en
min. temperatura: - 5 C
pr
sa atikondenzacijskim grijaem
tro
sa termostatom za kontrolu grijanja

relativna vlanost: 80%
ek
stupanj mehanike zatite: IP 40

El
Sljedea oprema e biti ugraena u eliju:

o
1. Tropolni vakuumski prekida sa elektromotornim

tv
2
oprunim mehanizmom
i
sn
a
Vl
(50 Hz/1min): 70 kV
(1,2/50s): 170 kV
nazivna struja : 1250 A
nazivna uklopna struja (uklopna mo): 63 kA
nazivna isklopna struja (isklopna mo): 25 kA
napon upravljanja i napajanja: 220V DC
napon radnog mehanizma elektro motora: 220 V DC
signalna sklopka: min. NO/NC: 5/5
T-01-90/14

TS Bilea
nazivni slijed operacija: O-0,3 s CO - 3 min CO
trajnost, mehanika za pogon: minimalno 10.000

operacija bez odravanja (prema BAS 62271-200 ili
ekvivalentnom IEC standardu)
elektrina izdrljivost vakuumske komore: minimalno
50 operacija isklopa nazivne struje kratkog spoja 25 kA
bez odravanja
2. Strujni mjerni transformator 6
id
nazivna frekvencija: 50 Hz
uv
za
(50 Hz/1min): 70 kV
o
(1,2/50s): 170 kV
am
nazivna termika struja: 120% In
Nazivna kratkotrajna termika struja Ith/1s: 100 In
-s
kA
nazivna dinamika struja 2,5 Ith
H
broj jezgara strujnog transformatora: 4
Bi
prijenosni odnos: 200-400/5/5/5/5 A RMS (primarno

prespojivi)
a
os
klasa tonosti i optereenje:

en
I jezgro: kl. 0,2; 10 VA; Fs=5

pr
II jezgro: kl. 10P20; 10 VA

tro
III jezgro: kl. 10P20; 10 VA

ek
IV jezgro: kl. 10P20; 15 VA

El
3. Kapacitivni naponski indikator

kapacitivna naponska indikacija na prednjoj strani
o
tv
vrata elije (spojen na odgovarajui kapacitivni

i
naponski djelitelj)
sn
4. Zatitno - upravljaki ureaj ugraen na vrata NN 2

prostora elije sukladno tabelarnim tehnikim detaljima
a
Vl
- Zahtjevima za zatitno upravljaki ureaj za

SN postrojenje Bilea
Dimenzije elije:
maksimalna irina: 1500 mm
maksimalna dubina: 2500 mm
maksimalna visina: 2500 mm
U eliji predvidjeti mjesto za uzemljenje.
elija treba biti kompletno oiena i

funkcionalno ispitana.
T-01-90/14

TS Bilea
Zavrna boja elije je RAL 7035.
1.3.1.2 Odvodna elija 36 kV sa ureajem zatite i 4

upravljanja za unutarnju montau
tip elije: metalom oklopljena i pregraena (metal-
clad), sa sljedeim odjeljcima: sabirniki, prekidaki,
kablovski i niskonaponski (NN) odjeljak, zrakom
izolirana, sa izvlaivim vakuumskim prekidaem, za
unutarnju montau (slobodnostojea)
id
uv
za
o
am
nazivna struja vodne 36 kV elije: 1250 A

-s
H
Bi
(50 Hz/1min): 70 kV
a

os
(1,2/50s): 170 kV
en
pr
tro

ek

El

o

tv
4
oprunim mehanizmom
i
sn
a
Vl
(50 Hz/1min): 70 kV
(1,2/50s): 170 kV
T-01-90/14

TS Bilea

bez odravanja
id
uv
za
(50 Hz/min): 70 kV
o
am
(1,2/50s): 170 kV
-s
Nazivna kratkotrajna termika struja Ith/1s 100 In
H
kA
Bi

broj jezgra strujnog transformatora: 2
a
prijenosni odnos: 150-300/5/5 A RMS (primarno

os
prespojivi)
en

pr

tro

ek
3. Tropolni no za uzemljenje 4
El
runi pogonski mehanizam

o
pomoni kontakti: min. NO/NC: 1/2

tv
nazivna kratkotrajna podnosiva struja: 25 kA; 3 s

i
nazivni napon pomonih kontakata: 220 V DC

sn
mehanika blokada izmeu izvlaivog prekidaa i

noeva za uzemljenje
a
Vl
4. Kapacitivni naponski indikator 4

vrata elije
SN postrojenje TS Bilea
Dimenzije elije:

T-01-90/14

TS Bilea
elija treba biti kompletno oiena i funkcionalno

ispitana.
1.3.1.3 Mjerna elija 36 kV bez ureaja zatite i 1

id
uv
tip elije: metalm oklopljena i pregraena (metal-clad),
sa sljedeim odjeljcima: sabirniki, odjeljak naponskih
za
transformatora i niskonaponski (NN) odjeljak, zrakom
izolirana, sa izvlaivim naponskim mjernim
o
transformatorima i VN osiguraima, slobodnostojea
am
-s
nazivni napon: 36 kV H
Bi

a
os

en

pr

tro
(50 Hz/1min): 70 kV
ek

(1,2/50s): 170 kV
El
o
tv
i

sn

a
Vl
1. Jednopolni izolirani naponski mjerni 3

transformator i VN osigurai
(50 Hz/min): 70 kV
(1,2/50s): 170 kV
Broj namota: 3
Prijenosni odnos:
T-01-90/14

TS Bilea
35/3/0.1/3/0.1/3 /0,1/3kV
I namotaj: kl. 0,2; 10 VA
II namotaj: kl. 0,5; 25 VA
III namotaj: kl. 6P; 25 VA
nazivna struja VN osiguraa: 4 6 A
nazivni napon VN osiguraa: 38 kV
otpornik za priguenje ferorezonancije
indikator prorade osiguraa
id
uv
2. Voltmetar sa preklopkom
za
Dimenzije elije:
o
am
-s
maksimalna visina: 2500 mm H
Bi

a
os
en

pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

15.3. POSTROJENJE 24 kV ZA UNUTARNJU MONTAU
Tehnike specifikacije
Openito
Ovaj dio specificira detaljne zahtjeve za projektovanje i proizvodnju elija srednjeg

napona u skladu sa Tehnikim specifikacijama.
Opi tehniki podaci
Uvjeti okoline
Postrojenje mora biti predvieno za unutarnju montau i sljedee klimatske uvjete:
id
uv
TEHNIKI DETALJI
za
Opis Zahtjevane karakteristike
o
am
Nadmorska visina < 1000 m
-s
Temperatura okoline H
- Maksimum 40 C
Bi
- Minimum -5 C
a
os
- Dnevni prosjek - maksimum 35 C

en
Relativna vlanost
pr
- Maksimum 100 %
tro
- Minimum 25 %
ek
El
- Dnevni prosjek 90 %
o
Izokerauniki nivo 75
tv
i
Seizmiki uslovi
sn
- Horizontalno ubrzanje 0.3 g

a
Vl
- Vertikalno ubrzanje 0.3 g
T-01-90/14

Nazivne vrijednosti opreme 24 kV postrojenja
TEHNIKI DETALJI
Opis Zahtjevane karakteristike
Nazivni napon 24 kV
Nazivni podnosivi napon industrijske frekvencije

50 kV rms
(50 Hz/min)
Nazivni podnosivi atmosferski udarni napon

125 kV peak
(1,2/50s)
id
Naziva kratkotrajna podnosiva struja: (3s) 25 kA
uv
Nazivna trenutna struja 63 kA
za
Nazivna struja sabirnica 2000 A
o
am
Frekvencija sistema 50 Hz
-s
Izoliran/uzemljen preko
Uzemljenje sistema
malog otpora
H
Bi
Metalom oklopljene i pregraene elije srednjeg napona

a
Openito
os
Svaka elija treba biti projektirana, proizvedena i ispitana u skladu sa vaeim stadardom BAS 62271-
en
200 ili ekvivalentnom IEC standardu, metalom oklopljena i metalom pregraena (metal clad,
pr
kategorija LSC 2B, PM) 24 kV, zrakom izolirana, sa tehnikim karakteristikama i dimenzijama kako
je definirano u Tabelarnim tehnikim detaljima.
tro
elija treba biti podijeljena u sljedee odjeljke:

ek
- Sabirniki odjeljak koji sadri 3 jednofazne bakrene sabirnice i izolacijom pokriven

El
spoj prema odjeljku prekidaa za prekidake elije, tj. prema odjeljku NMT u mjernim
elijama, i izolacione provodne pregrade izmeu susjednih elija
o
tv
- Odjeljak prekidaa (odjeljak NMT u mjernim elijama)/aparatni odjeljak,

i
sn
- Odjeljak kablovskih zavretaka koji u zavisnosti od tipa elije sadri strujne

transformatore,uzemljiva i prikljuke za prikljuenje kablova, i ostalu opremu,
a
Vl
- Niskonaponski (NN) odjeljak za smjetaj pomone opreme.

Osnovna konstrukcija elije treba biti proizvedena od Al-Zinc presvuenih elinih ploa (min.
debljina Al-Zinc 14 mikrona) koje kasnije ne zahtijevaju bilo kakav dalji tretman povrine sa
debljinom ne manjom od 2 mm. Prednja vrata i bone stranice trebaju biti proizvedene od normalnih
elinih ploa i obojene sa svjetlo sivom bojom RAL 7035.
Prednji i zadnji paneli svake elije trebaju biti sa ugraviranim ploicama koje oznaavaju naziv i
funkciju elije.
Ponua e ponuditi eljezno podnoje odgovarajueg profila sa sidrenim vijcima za fiksiranje i
nivelisanje postrojenja na betonski pod. Detaljna uputstva za montau eljeznog podnoja i
tolerancije za postavljanje podnog okvira trebaju biti u montanim uputstvima postrojenja i trebaju biti
isporuene tri mjeseca prije isporuke postrojenja.
T-01-90/14

Kuite
Svaka elija mora imati stepen zatite IP 4X/IP 2X (u skladu sa standardom BAS 62271-200:2009).
Montaa opreme na prednju stranu elije na smije imati utjecaja na stupanj zatite kuita. Prozori
moraju imati mehaniku otpornost najmanje jednaku mehanikoj otpornosti kuita.
Svaka elija mora osiguravati odgovarajue tehniko rjeenje da ogranii trajanje unutranjeg luka do
100 ms sa selektivnou zatite. Odreeni dokaz u formi ispitnog protokola/izvjea za potvrivanje
ponuenog rjeenja treba priloiti ponudi.
Tipkala za uklop i isklop moraju biti ugraena na vratima svakog odjeljka prekidaa omoguujui
rukovanje prekidaem bez otvaranja vrata.
Ventilacijski kanali i zaklopke koje otvara nadpritisak uslijed kvara trebaju osigurat sigurnost
operatera. Kuite treba biti izvedeno tako da nije mogu sluajni pad alata u odjeljke elije.
id
Sigurnost operatora u sluaju internog kvara
uv
Interni kvar kao to je pojava luka prema zemlji, neuspjena operacija prekidanja, pojava luka du
za
izolacijske udaljenosti i sl. ne smije imati nikakve posljedice za operatera koji stoji ispred, sa strane ili
iza (gdje je to mogue) postrojenja, tj. postrojenje treba da ima klasifikaciju prema otpornosti na
o
unutranji luk prema BAS 62271 ili ekvivalentnom IEC standardu.
am
Svi konstrukcijski zahvati trebaju biti poduzeti da se ovakvi rizici izbjegnu.
-s
Odgovarajui ureaji za oduak moraju biti smjeteni u svakom odjeljku. Korisnost ovih zahvata mora
biti potvrena internim testom na el. luk sa sljedeim minimalnim vrijednostima:
H
Bi
a
Sabirniki i prekidaki odjeljci 25 kA 1 s

os
Kablovski odjeljak 25 kA - 1 s
en
pr
Uzemljenje
tro
elije moraju biti uzemljene preko odgovarajue bakrene ine za uzemljenje koja se protee cijelom
ek
duinom postrojenja, i odgovarajue je spojena na uzemljenje objekta u najmanje dvije take.

El
Bakarna ina za uzemljenje mora biti osigurana za cijelu duinu svakog dijela postrojenja, sa svakom
inom za uzemljenje koja ima krajnji spoj na oba kraja, sa fleksibilnim bakarnim uetom za
o
uzemljenje. Zavreci uzemljenja, e biti spojeni na svakoj sekciji i svakom odjeljku, te e spojiti
tv
prikljuke za uzemljenje na inu za uzemljenje.

i
sn
Pokretni metalni dijelovi trebaju biti povezani na uzemljivaki krug putem kliznog kontakta.
a
Vl
Sabirniki odjeljak
Sabirniki odjeljak treba da se sastoji od:
Izoliranih bakarnih sabirnica,
Spoj izmeu sabirnica i odgovarajuih prikljuaka na prekidaki odjeljak, pokrivenih
odgovarajuim izolacijskim poklopcima/titnicima.
Sabirnice trebaju biti na izolatorima ili provodnim izolatorima napravljenim od kompozitnog
izolacijskog materijala.
Izolacijski poklopac treba osigurati pokrivanje visokonaponskih spojeva. Pristup sabirnicama treba biti
mogu uklanjanjem gornje/bone ploe koja je vijcima spojena na glavni okvir.
T-01-90/14

Glavne sabirnice i spojevi na prekidae trebaju biti projektovani i izraeni da podnesu termika i
elektrodinamika naprezanja.
Uklonjivi boni paneli trebaju omoguiti proirenje sabirnica bez tekoa.
Kablovski odjeljak
Odjeljak treba sadravati sljedee:
Strujne transformatore,
Rastavlja za uzemljenje, runog pogona sa prednje strane elije putem uklonjive poluge,
Kapacitivni naponski djelitelj za svaku fazu za indikaciju napona
Potrebni prostor i opremu za prikljuak potrebnog broja energetskih kabela (min 2 po fazi za
odvodne elije a min. 4 po fazi za transformatorske i spojne elije-maksimalan presjek
kablova 300 mm2).
id
Pristup odjeljku treba biti mogu s prednje strane elije.
uv
Ulaz kablova treba biti sa donje strane elija kroz isporuenu plou od nemagnetizirajueg materijala
sa uvodnicama u svrhu sprjeavanja pristupa dijelovima pod naponom.
za
o
Prekidaki odjeljak
am
Ovaj odjeljak treba biti smjeten na prednjem dijelu elije i treba imati:
-s
Izvlaivi dio koji nosi prekida i est izolacijskih komora provodnih izolatora koje podravaju
fiksne kontakte,
H
Uzemljivaki spoj izvlaivog dijela,
Bi
Niskonaponska utinica za spoj pomonih strujnih krugova prekidaa.

a
os
Prekida se moe potpuno ukloniti iz elije nakon skidanja utikaa pomonih krugova.
en
Prekidai istih karakteristika trebaju biti zamjenjivi bez demontae bilo kojeg odjeljka.
pr
tro
Servisna kolica
Postrojenje treba biti opremljeno sa najmanje dvoje servisnih kolica, koja slue za izvlaenje prekidaa
ek
i naponskih mjernih transformatora iz elija.

El
Kolica trebaju biti opremljena sa odgovarajuim brojem tokova koji omoguavaju kretanje i trebaju
imati gornji poklopac od elinog lima.
o
tv
NN odjeljak
i
Svaka SN elija treba imati NN odjeljak sa vratima na prednjoj strani i uklonjivu plou sa uvodnicama
sn
sa donje strane za ulaz provodnika, kao i grija upravljan higrostatom za neprekidan rad u cilju
a
spreavanja kondenzacije vlage. Takoe, treba imati prikladnu LED svjetiljku za osvjetljenje
Vl
unutranjosti odjeljka, upravljanu tipkalom kojeg aktiviraju vrata, kao i utinicu 230 V AC.
Svi pomoni krugovi trebaju biti tieni automatskim osiguraima (za motorni pogon prekidaa,
napajanje upravljako zatitnih ureaja, komandu, signalne ulaze) smjetenim u ovaj odjeljak.
Na prednjim vratima svakog NN odjeljka treba biti:
Ime i oznaka polja,
Upravljako-zatitni ureaj,
Indikator napona za svaku fazu.
Kompletno oienje treba biti uraeno do prikljunih stezaljki (800 V) unutar NN odjeljka izvedeno sa
izolovanim bakarnim provodnicima presjeka 1,5 mm2 i 2,5 mm2. Prikljune stezaljke moraju biti
proizvedene od strane svjetski priznatog proizvoaa i moraju zadovoljavati sve primjenjive BAS ili
T-01-90/14

ekvivalentne IEC propise. Svaka prikljuna stezaljka mora imati zamjenjivu i neizbrisivu oznaku. Sve
prikljune stezaljke moraju biti rastavnog tipa, a stezaljke za mjerne krugove rastavno-ispitnog tipa.
Najmanje 25 % dodatnih rezervnih stezaljki treba biti predvieno. Raspored stezaljki e bit odobren od
strane Naruitelja. I izolacija ica i redne stezaljke moraju biti od materijala koji ne podravaju
gorenje.
Bakrena sabirnica za uzemljenje mora biti postavljena tako da omogui spajanje platova kablova.
Oienje izmeu elija (blokade, signali, razvod mjernih napona, razvod pomonih napona)
treba biti izvedeno fleksibilnim oienjem odgovarajueg presjeka, sa konektorima koji se lako i
nedvosmisleno spajaju na odgovarajue blok-stezaljke.
Prekidai
Prekidai trebaju biti vakuumski i ugraeni na izvlaivi dio.
Svaki prekida treba biti opremljen sa oprunim pogonskim mehanizmom. Mehanizam mora biti
id
elektrino navijan preko mehanikog prijenosa, a putem 220 V DC motora. U sluaju nude, mora biti
mogue naviti opruge runom polugom. Mehanizam mora raditi korektno izmeu 85 % i 110 %
uv
nazivnog napona napajanja.
za
Nakon gubitka napajanja, opruge pogonskog mehanizma moraju biti sposobne izvesti sekvencu OFF-
ON-OFF (iskljuenje-ukljuenje-iskljuenje) sa nazivnim vrijednostima.
o
am
Svi prekidai trebaju biti zatieni od sluajnog uklopa ili isklopa. Prekidai trebaju biti opremljeni
zatitom od pumpanja, i moraju moi izvriti najmanje 50 prekidanja nazivne vrijednosti struje
-s
kratkog spoja bez odravanja.
Prekida ili elija treba biti opremljena sa:
H
Mehanikom indikacijom koja pokazuje poloaj prekidaa,
Bi
Mehanikom indikacijom koja pokazuje stanje navijenosti opruge,

a
os
Vizualni indikator za poloaj prekidaa,

en
Broja operacija,
pr
Jedan svitak za uklop i dva za isklop,

tro
poluga za runo navijanje.

Maksimalno prekidno vrijeme prekidaa je 60 ms.
ek
El
Uzemljiva - Noevi za uzemljenje

o
tv
Svaka odvodna elija mora imati tropolne noeve za uzemljenje. Uzemljiva sabirnica e biti smjeten
u mjernu eliju, u skladu sa Tabelarnim tehnikim detaljima. Nazivna kratkotrajna podnosiva struja 3 s
i
sn
treba biti 25 kA za 24 kV postrojenje.

Upravljanje uzemljivaima treba biti runo. Pogonski mehanizam uzemljivaa treba biti sa oprugom,
a
Vl
brzi tip.
Uzemljivaki ureaj mora biti potpuno i sigurno blokiran za spreavanje sluajnog uklopa. Ovo
podrazumijeva da uzemljenje moe biti ukljueno samo u sluaju da je prekida u izvuenom
poloaju, uz mogunost zakljuavanja lokotom.
Uzemljiva treba imati mehaniku blokadu sa prekidaem, tako da nije mogue upravljati
uzemljivaem dok prekida nije izvuen.
Mjerna elija
Tri naponska mjerna transformatora opremljena sa osiguraima trebaju biti ugraena na izvlaivi dio.
Primarni kontakti trebaju biti samopodeavajui.
T-01-90/14

Zatvarai primara NMT u rastavljenom poloaju trebaju biti predvieni. Osigurai trebaju imati
vizualni indikator koji pokazuje proradu osiguraa. Dimenzije osiguraa moraju biti u skladu sa
odgovarajuim BAS ili ekvivalentnim IEC standardima.
Sekundarni krugovi NMT-a trebaju biti zatieni automatskim osiguraima (MCB).
U mjernoj eliji e biti ugraen uzemljiva za uzemljenje sabirnica.
Mjerni transformatori
Mjerni transformatori trebaju biti suhi tip, sa nazivnim vrijednostima i prijenosnim omjerima kako se
trai. Svi mjerni transformatori trebaju imati adekvatnu tanost, faktor zasienosti i nazivnu snagu. Svi
mjerni transformatori moraju biti pogodni za neprestani rad za 20% preoptereenja pod uslovima
ambijenta na terenu i za rad po svim nazivnim i uslovima kvara.
Tip konstrukcije i izolacije, kao i klasa tanosti i optereenja trebaju odgovarati najnovijim verzijama
standarda BAS 60044-1 i -2 ili ekvivalentnim IEC 60044-1 i -2, odnosno BAS EN 61869-1,-2,-3, i
id
zadovoljiti zahtjeve odgovarajueg postrojenja i postojee mree.
uv
Prikljune stezaljke za povezivanje strujnog kruga strujnih i naponskih transformatora moraju biti
ispitno rastavnog tipa. Sva oienja svakog mjernog transformatora trebaju ii do prikljunih stezaljki
za
u NN odjeljku.
o
Strujni transformatori ne smiju biti ugraeni na kolica prekidaa jer isti taj prekida se moe koristiti
am
na razliitim poljima.
-s
Nazivna snaga SMT i NMT treba biti prikladna ulaznoj snazi mjernih i zatitnih instrumenata.
Svi mjerni transformatori moraju biti opremljeni sa oznakom koja identificira tip, omjer, klasu, izlaznu
H
snagu i serijski broj. Ako se koriste sekundarni namoti viestrukog omjera, oznaka e tano oznaavati
Bi
potrebno povezivanje za svaki namot, i biti e prikazani na odgovarajuim emama sa svim detaljima.
a
Nazivna primarna struja, omjer, koljeno karakteristike e.m.f. i otpor sekundarnih namota (ispravljeno
os
na maksimalnu radnu temperaturu) biti e dostavljeni Naruitelju za odobrenje.

en
Za mjerne transformatore koji su ugraeni u elije postrojenja 24 kV ponua uz ponudu na uvid treba
dostaviti Certifikat o odobrenju tipa ("Slubeni glasnik BiH" br. 67 od 28.08.2012. godine, Naredba o
pr
mjerilima u zakonskom mjeriteljstvu i rokovima verifikacije lan 1.(3));

tro
Ponua uz ponudu treba dostaviti izjavu da e o svom troku obaviti prvu verifikaciju mjerila
ek
("Slubeni glasnik BiH" br. 67 od 28.08.2012. godine, Naredba o mjerilima u zakonskom mjeriteljstvu
i rokovima verifikacije lan 2. (1) a);
El
o
Blokade
tv
i
Sljedee blokade moraju biti izvedene:

sn
Nemogunost izvlaenja i uvlaenja pokretnog dijela kada je prekida ukljuen,

a
Nemogunost ukljuenja (lokalno ili daljinski) prekidaa ako pokretni dio nije u radnom ili test
Vl
poloaju,
Nemogunost uvlaenja prekidaa kada utinica pomonih krugova nije spojena,
Nemogunost potpunog uklanjanja pokretnog dijela kada je utinica pomonih krugova spojena,
Nemogunost ukljuenja uzemljenja kada pokretni dio nije u test poloaju,
Nemogunost ukljuenja uzemljivaa u sluaju prisustva napona na kablovskim zavrecima.
Nemogunost uvlaenja pokretnog dijela kada je uzemljiva ukljuen.
Nemogunost ukljuenja uzemljenja sabirnica kada je pokretni dio svih elija odgovarajue
sekcije ukljuujui i eliju za poduno rastavljanje nije u test poloaju,
Nemogunost uvlaenja pokretnog dijela svih elija odgovarajue sekcije ukljuujui i eliju za
poduno rastavljanje kada odgovarajui uzemljiva nije u poloaju iskljueno.
T-01-90/14

Dodatno gore navedenim blokadama, sljedee blokade se zahtijevaju za 24 kV postrojenje:
Nemogunost mijenjanja prekidaa koji imaju razliitu nazivnu struju.
Otvaranje vrata prekidakog odjeljka, ako prekida nije u test poloaju.
Uvlaenje prekidaa ako su vrata odjeljka otvorena.
Vrata odjeljka za kabl ne mogu biti otvorena, ako uzemljiva nije u poloaju ukljueno
Uzemljiva ne moe biti iskljuen dok vrata odjeljka za kabl nisu zatvorena.
Pomoni kontakti
Za pokazivanje stanja, aparati se moraju opremiti pomonim kontaktima prema sljedeoj listi:
Prekida 8 NO (normalno otvoren) i 8 NC (normalno zatvoren)
id
Izvlaiva kolica 4 NO i 4 NC
uv
Uzemljiva 4 NO i 4 NC
za
Svi pomoni kontakti trebaju biti oieni do stezaljki u NN odjeljku.
o
Svi pomoni kontakti i krugovi trebaju biti sposobni da prenesu struju od najmanje 10 A DC, bez
am
prelaenja doputenog porasta temperature kako je navedeno u primjenljivim BAS ili ekvivalentnim
IEC standardima. Pomoni kontakti trebaju biti sposobni da prekidaju struju od 2 A sa induktivnim
-s
optereenjem = 30 ms. H
Bi
Pomono napajanje
Pomono DC napajanje za sve upravljake, alarmne i signalne funkcije, ukljuujui isklop i uklop,
a
os
treba biti 220 V DC.

en
Motori za navijanje opruge trebaju biti odgovarajui za napon 220 V DC i moraju ispravno raditi
izmeu 85 % i 110 % nazivnog napona.
pr
Pomono AC napajanje treba biti 230 V AC, 50 Hz.

tro
ek
Potovanje standarda
El
Ako nije drugaije navedeno, svi materijali, oprema i proizvodi isporueni od strane Dobavljaa
moraju biti u skladu sa odgovarajuim uslovima BAS standarda. Ukoliko BAS standard za odreeni
o
tv
tehniki segment nije donesen ili nije vaei na dan objavljivanja tenderske dokumentacije,
primjenjivat e se standardi usvojeni od International Electrotechnical Commission (IEC).
i
a sn
Ispitivanja
Vl
Sva oprema obuhvaena ovim specifikacijama bie ispitana u skladu sa vaeim standardima. Sva
ispitivanja moraju biti dokumentovana, a izvjetaji o ispitivanju dostavljaju se u etiri primjerka.
Tipska ispitivanja
Proizvodnja SN elija mora zadovoljiti sve zahtjeve ovih Tehnikih specifikacija.
Dobavlja je obavezan da sa ponudom dostavi i izvjetaje o tipskim ispitivanjima, sa prethodno
izvedenih tipskih ispitivanja na SN elijama koje su predmet ponude. Ponua treba pisanom izjavom
potvrditi da se dostavljena tipska ispitivanja odnose na sve podtipove i podvarijante SN elija koje se
nude u predmetnom postrojenju, ukoliko se neke od ponuenih podtipova SN elija razlikuju po
gabaritima, strujnoj dimenzioniranosti i sl. od tipski ispitivane elije.
T-01-90/14

Sva oprema obuhvaena ovim specifikacijama bie ispitana u skladu sa vaeim standardima (BAS
EN 62271-1:2010 ili IEC standardu 62271-1:2007). Sva ispitivanja moraju biti dokumentovana, a
izvjetaji o ispitivanju dostavljaju se u etiri primjerka.
elije trebaju biti potpuno montirane, oiene, podeene i ispitane u tvornici. Nakon montiranja, elije
e biti testirane za rad pod simuliranim uvjetima kako bi se uvjerili u pravilno funkcioniranje opreme,
ukljuujui blokade kako je ranije navedeno, i ispravnost oienja.
Rutinski testovi e biti napravljeni na svakoj eliji u skladu sa BAS 62271-200 ili ekvivalentnom IEC
62271-200.
Fabriko prijemno ispitivanje

Predstavnici Naruitelja e prisustvovati fabrikom prijemnom ispitivanju (dio ponovljenih rutinskih
id
ispitivanja) SN elija (FAT) o svom troku (putovanje i smjetaj). Formalni poziv za prisustvo
uv
ispitivanju, ukljuujui predloeni popis testova i ispitnih procedura moraju se dobiti najmanje tri
sedmice prije poetka tvornikih ispitivanja. Popis testova i ispitnih procedura su predmet odobrenja
za
Naruitelja.
o
am
Montaa, ispitivanje na mjestu ugradnje i putanje u rad
Montaa, ispitivanje na mjestu ugradnje i putanje u rad 24 kV elija predstavlja obavezu Ponuaa.
-s
Putanje u rad SN elija treba biti pod nadzorom jednog ili vie specijalista iz fabrike proizvoaa koji
imaju obavezu supervizije nad montaom SN postrojenja.
H
Na osnovu izvjetaja o superviziji nad montaom SN postrojenja i protokola o provedenim
Bi
ispitivanjima predmetnog postrojenja na licu mjesta, predstavnik proizvoaa sainjava zapisnik kojim
a
konstatira da je SN postrojenje spremno za putanje pod napon.

os
Garantni period koji proizvoa daje za isporueno SN postrojenje ne smije biti krai od 36 mjeseci od
momenta ishoenja upotrebne dozvole za objekat.
en
pr
Tehnika dokumentacija nacrti i publikacije

tro
Detaljni nacrti: Za svaki dio opreme Isporuitelj e poslati Naruitelju, na odobrenje, etiri kopije
ek
sljedeih dokumenata:
El
Nacrte glavnih komponenti

o
Nacrte komponenti i detalje

tv
Planove i uputstva za montau i odravanje

i
sn
Dimenzijske montane nacrte

Isporuitelj e poslati, na pregled i komentare Naruitelju, detaljne nacrte u skladu sa rasporedom
a
Vl
dogovorenim izmeu Isporuitelja i Naruitelja. Nacrti e biti popraeni proraunima kako bi se

pokazala adekvatnost nacrta kojeg je napravio Isporuitelj. Isporuitelj e takoer poslati na pregled i
odobrenje, konstrukcijske i montane nacrte, kompletne eme oienja za svu elektrinu opremu,
shematske dijagrame koji pokazuju sve veze za kompletan posao, nacrte postavljanja i podeavanja te
ostale nacrte prema zahtjevu Naruitelja da bi se pokazalo da su svi dijelovi opreme u skladu sa
zahtjevima Tehnikih specifikacija.
U roku od 15 dana od datuma prijema, Naruitelj e vratiti kopiju dokumentacije Isporuiocu sa
slijedeim oznakama i/ili komentarima:
Odobreno. U ovom sluaju Isporuitelj e odmah poeti proizvodnju robe.
Odobreno s primjedbama. U ovom sluaju Isporuitelj e odmah poeti proizvodnju robe u
skladu sa primjedbama Naruitelja, i ispraviti e nacrte u skladu s tim. Isporuitelj e onda
poslati Naruitelju 4 primjerka za konano odobrenje.
T-01-90/14

Treba revidirati. u ovom sluaju Isporuitelj e odmah poeti traeno revidiranje, ali je
zabranjeno da se nastavi sa proizvodnjom. Meutim, Isporuiocu je dozvoljeno da nabavi sve
standardne komponente (sastavne dijelove), na koje nee utjecati konana revizija.
U roku od deset dana od prijema, Isporuitelj e ponovo poslati Naruitelju revidirane dokumente na
odobrenje. Nakon odobrenja, etiri kopije svih dokumenata dostavljaju se Naruitelju. Odobrenje
nacrta i dokumenata od strane Naruitelja, nee osloboditi Isporuitelja bilo kakve odgovornosti za
izvrenje ovog Ugovora. Ovjera tehnike dokumentacije je potvrda u smislu njene kompletnosti i ne
predstavlja saglasnost Naruitelja za eventualna loa tehnika rjeenja.
Nacrti i dokumenti Isporuitelja, podnose se u printanom (hard copy) i digitalnom .dwg ili .dxf
formatu i trebaju biti na lokalnom jeziku. Softver koji e Isporuitelj koristiti za nacrte i dokumenata,
bie dogovoren sa Naruiteljem.
Svi nacrti moraju biti uraeni u skladu s BAS ili odgovarajuim IEC standardima i nosie sljedei
naslov u naslovnom bloku:
id
uv
za
Sva traena tehnika dokumentacija gore navedena e biti predmet za odobrenje predstavnika
Naruitelja najmanje mjesec dana prije poetka proizvodnje. Sva zahtjevana dokumentacija e biti
o
poslana u sjedite Naruitelja gdje e biti odobrena.
am
Ukoliko proizvodnja pone prije odobrenja tehnike dokumentacije, troak odbijenih elija je o troku
-s
Isporuitelja. H
Bi
Uputstva za rad i odravanje

etiri (4) kopija uputstva na jednom od zvaninih jezika u BiH trebaju biti dostavljene. Uputstva
a
os
moraju biti detaljna koliko je potrebno kako bi omoguile montau, rastavljanje, odravanje i
prilagoavanje opreme i njihovih dijelova (komponenti).
en
Uputstva e ukljuiti najmanje sljedee dijelove :

pr
Opti opis opreme

tro
Uputstva za rad
ek
Ugradnja i uputstva za ispitivanje

El
Uestalost i procedure za normalne preglede i preventivno odravanje

o
Uestalost i procedure za iznimne i programske inspekcije

tv
i
Popis svih nacrta i dokumenata koje je pripremio Isporuitelj

a sn
Vl
T-01-90/14

15.4. TEHNIKA SPECIFIKACIJA 24 KV POSTROJENJE
Br. TEHNIKA SPECIFIKACIJA 24 KV PONUENE Koliina
TS Bilea

clad) sa sljedeim odjeljcima: sabirniki, prekidaki,
kablovski i NN odjeljak, zrakom izolirana sa izvlaivim
vakuumskim prekidaem, slobodnostojea
id
uv
za
o
am
-s
naziva kratkotrajna podnosiva struja: 25 kA; 3 s H
Bi
(50 Hz/1min): 50 kV
a
os
(1,2/50s): 125 kV
en
pr

tro

stupanj mehanike zatite: IP 4X
ek

El

o
2
tv
oprunim mehanizmom
i
sn

a
(50 Hz/1min): 50 kV
Vl

(1,2/50s): 125 kV
nazivna prekidna struja: 25 kA
nazivna uklopna struja (vrna vrijednost): 2,5 Ith
signalna sklopka: NO/NC: 8/8
T-01-90/14

TS Bilea
nazivni redoslijed operacija: O-0,3 s CO - 3 min
CO
bez odravanja
id
uv
za
(50 Hz/1min): 50 kV
o
(1,2/50s): 125 kV
am
vrijeme trajanja termike struje: 25 kA; 3 s
-s
H
prijenosni odnos: 600-1200/5/5/5/5 A rms (sekundarno
Bi
prespojivi)
a

os
I jezgro: kl. 0,2; 10VA,Fs=5

en

pr

tro

ek

El

o

tv
naponski djelitelj)
i
sn

a
prostora elije sukladno tabelarnim tehnikim detaljima -

Vl
Zahtjevima za zatitno upravljaki ureaj za SN

postrojenje TS Bilea
Dimenzije elije:

T-01-90/14

TS Bilea
1.3.2.2. Odvodna elija 24 kV sa ureajem zatite i 14

id
uv
za
o
am
-s
Bi
(50 Hz/1min): 50 kV
a
(1,2/50s): 125 kV
os
en
pr

tro

ek

El

o
14
oprunim mehanizmom
tv
i
sn

a
(50 Hz/1min): 50 kV
Vl

(1,2/50s): 125 kV
nazivna struja: 1250 A
nazivna kratkotrajna podnosiva struja: 25 kA; 3
T-01-90/14

TS Bilea
CO
elektrina izdrljivost vakuumske komore: min. 50
operacija isklopa nazivne struje kratkog spoja 25 kA bez
odravanja.
id
uv
za
(50 Hz/min): 50 kV
o
(1,2/50s): 125 kV
am
-s
H
prijenosni odnos: 200-400/5/5/5 A rms (sekundarno
Bi
prespojivi)
a

os

en

pr

tro
ek

El
pomoni kontakti: NO/NC: 5/5

o

tv
nazivna podnosiva dinamika struja: 63 kA

i

sn

noeva za uzemljenje
a
Vl
4. Obuhvatni strujni transformator 14

nazivni napon: 0.72 kV rms
broj jezgara: 1
nazivna primarna struja: 50-150 A rms
nazivna sekundarna struja: 1A rms
klasa tonosti: 10P10
nazivni podnosivi napon radne frekvencije: 3 kV rms
izolacija: epoksidna
minimalni dijametar otvora: 150 mm
T-01-90/14

TS Bilea
vrata elije
prostora elije saglasno tabelarnim tehnikim detaljima -
Dimenzije elije:
id
uv
za
o
am
-s
H
Bi
1.3.2.3. elija za poduno rastavljanje 24 kV sa ureajem 1 (2)

zatite i upravljanja za unutarnju montau (elija za
a
poduno rastavljanje + elija za poduno

os
rastavljanje)
en
elija za poduno rastavljanje 24 kV

1
pr

tro
clad), sa sljedeim odjeljcima: sabirniki i NN odjeljak,

ek
zrakom izolirano, slobodnostojee

El
o
tv
i
sn

a

Vl

(50 Hz/1min): 50 kV
(1,2/50s): 125 kV
T-01-90/14

TS Bilea
stepen mehanike zatite: IP 4X
Dimenzije elije:
id
uv
za
1.3.2.4. 1
o
am
clad), sa sljedeim odjeljcima: sabirniki, prekidaki i
NN odjeljak zrakom izolirana sa izvlaivim vakuumskim
prekidaem, slobodnostojea
izvedba elije: sa jednim sustavom sabirnica -s
H
Bi
a
os
en

pr

tro

ek

El
(50 Hz/1min): 50 kV
o

tv
(1,2/50s): 125 kV
i
sn
a
Vl

1
oprunim mehanizmom
(50 Hz/1min): 50 kV
(1,2/50s): 125 kV
T-01-90/14

TS Bilea
id
CO
uv
trajnost, mehanika za pogon: min. 10.000 operacija
za
bez odravanja (prema BAS 62271-200 ili
o
am
odravanja
-s
2. Strujni mjerni transformator H
nazivni napon: 24 kV 1
Bi
a

os
(50 Hz/1min): 50 kV
en

(1,2/50ms): 125 kV
pr

tro

ek

El

o
prijenosni odnos: 600-1200/5/5/5/5 A rms

tv
(sekundarno prespojivi)
i
sn

a

Vl

3.Zatitno - upravljaki ureaj ugraen na vrata NN
prostora elije sukladno Zahtjevima za zatitno
upravljaki ureaj za SN postrojenje TS Bilea
Dimenzije elije:
T-01-90/14

TS Bilea

2.1.4. Mjerna elija 24 kV sa ureajem zatite i 2
id
uv
za
transformatora i NN odjeljak, zrakom izolirana, sa
o
izvlaivim naponskim mjernim transformatorima i VN
am
osiguraima, slobodnostojea
-s
H
Bi
a

os

en
pr

tro

ek
(50 Hz/1min): 50 kV
El
(1,2/50s): 125 kV
o
tv
i
sn

a

Vl

(50 Hz/min): 50 kV
(1,2/50s): 125 kV
nazivni naponski faktor: 1,9/8h
T-01-90/14

TS Bilea
prijenosni odnos:
10-20/3/0,1/3/0,1/3/0,1/3 kV
nazivna struja VN osiguraa: 6 A
id
uv
za
o
am
-s
Dimenzije elije:
H
Bi
a
os

en

pr
elija treba biti kompletno

tro
oiena i
ek

El
1
o
tv
Spojni most 24 kV
2.1.5.
i
tip: metalom oklopljen, zrakom izoliran za vezu

sn
sabirnica 24 kV
a
Vl

(50 Hz/min): 50 kV
(1,2/50s): 125 kV
Spojni most je predvien za vezu sabirnica 24 kV
izmeu dva reda elija, razmak izmeu elija iznosi
1800 mm.
Sabirnice spojnog mosta trebaju biti zatiene
izolacijskim navlakama
T-01-90/14

15.5. ZATITNO-UPRAVLJAKI UREAJ ZA SN POSTROJENJE TS
110/x BILEA
Multifunkcionalni mikroprocesorski zatitno-upravljaki terminal zadnje generacije sa

lokalnom kontrolom i sinkronizacijom mora imati sljedee karakteristike
Kuite 1/2 19, 20 BI, 20 BO, 1 kontakt-status , grafiki displej (monochrome LCD)
minimalne rezolucije 320x240 (240x320)
Mjerni ulazi (4xV, 4 x I) Iph=5A
Pomono napajanje: 220V DC, proradni napon binarnih ulaza 88 V DC
Ugradnja u ravnini blind ploe, vijkasti tip terminala (direktno povezivanje kabelskom
stopicom)
Zatitno-upravljaki ureaj mora biti opremljen komunikacijskim sueljm
sa protokol BAS EN 61850. Ureaj treba imati mogunost komunikacije sa
SCADA sustavom i za tu svrhu izveden poseban port na poleini
id
funkcije: zatita, upravljanje, mjerenje, signalizacija i sposobnost komunikacije,
uv
Zatitne funkcije
ANSI: 50/51 neusmjerena trofazna prekostrujna vremenska zatita (najmanje dva
za
stupnja sa definiranim vremenom djelovanja i IEC inverznim karakteristikama),
ANSI:50N/51N neusmjerena zemljospojna zatita sa dva stupnja (low-set stage, high-
o
set stage),
am
ANSI: 67 usmjerena prekostrujna zatita sa dva stupnja (low-set stage, high-set stage),
ANSI: 67 N usmjerena osjetljiva zemljospojna zatita sa dva stupnja (low-set stage,
-s
high-set stage)
ANSI: 50BF zatita od zatajenja prekidaa
H
ANSI:79 automatski ponovni uklop (najmanje dva ciklusa, beznaponska pauza
Bi
podesiva u opsegu min. 0-300s)

ANSI: 59 trofazna nadnaponska zatita (najmanje dva stupnja),
a
os
ANSI: 59 N nadnaponska zatita napona otvorenog trokuta/nulti napon,

ANSI:27 trofazna podnaponska zatita (najmanje dva stupnja)
en
ANSI: 81U/81O pod/nad frekvencijska zatita (4 stupnja),

ANSI: 49 zatita od termikog preoptereenja
pr
Detekcija potezne struje bazirana na 2. harmoniku

tro
snimanje poremeaja, (min. 5 zadnjih poremeaja, vremenska rezolucija 1ms, format

zapisa u aktualnom COMTRADE formatu.
ek
snimanje pogonskih dogaaja,

El
mjerenje napona, struje, aktivne i reaktivne energije itd. (3xI, I0 , 3xU, U0, E, Ep, Eq, P,
Q, cos , f)
o
tv
Analogi ulazi
i
4 strujna ulaza, nazivna struja ulaza, 5 A

sn
4 naponska ulaza, nazivni napon ulaza, 100 V

a
Vl
Binarni ulazi/izlazi:
Minimalno 20 digitalih ulaza 220 V istosmjerno DC
Minimalno 20 programibilnih binarnih izlaza od kojih su 6 brzih iskljunih (trip) 220 V
istosmjerno (DC) kontakata pojaane snage,
Minimalno 14 LED programibilnih viebojnih svjetlosnih indikatora s prednje strane ureaja
Jedan izlaz za signalizaciju stanja samog ureaja (samonadzor)
Ureaj treba imati mogunost komunikacije sa inenjerskim raunarom preko direktnog-lokalnog
prednjeg porta (Ethernet bazirani ili optiki ili USB ili RS 232) za parametriranje, konfiguriranje i
programiranje ureaja.
kontrola iskljunih krugova
programibilna logika (AND, OR, NOT, vremenska kola, brojai itd.)
Upravljanje i blokade na nivou polja
Izbor mjesta upravljanja Lokalno/Daljinski
T-01-90/14

funkcija samonadzora IRF
sat sa realnim vremenom
Funkcije za upravljanje i blokade upravljanja aparatima trebaju biti integrirane u zatitno-upravljaki
ureaj, sa komandama za ukljuenje/iskljuenje prekidaa, indikacijom poloaja prekidaa, kolica i
noa za uzemljenje, sa prikazom mjerenja P, Q, I, U, Ep, Eq, sa mogunou izbora mjesta upravljanja
Lokalno/Daljinski.
Ureaj treba biti opremljen velikim grafikim (engl. Large) LCD zaslonom (engl. HMI) minimalne
rezolucije 320x240 (240x320) za prikaz jednopolne eme polja, kontrolnih mjerenja, te lokalnog
parametriranja i konfiguriranja ureaja.
Ureaj upravljanja i zatite SN elije mora imati mogunosti ostvarenja irokog spektra logikih i
upravljakih funkcija, mogunost zapisa dogaaja (event log), zapisa kvara (fault record), mogunost
nadzora rada prekidaa polja mjerenje vremena nabijanja opruge, vrijeme odrade prekidaa, broja
operacija, te nadzor rada prekidaa preko funkcija koje sumiraju struje za vrijeme kvara (i2t).
Softver za zatitno-upravljake ureaje:
Softver za konfiguriranje i parametriranje ponuenih ureaja
id
Svi softveri moraju biti isporueni sa instalacijskim CD-om, DVD-om ili USB-om,
uv
Svi kablovi potrebni za programiranje ureaja zatite i upravljanja moraju biti isporueni
(minimalno dva kompleta kablova)
za
Sve funkcije su obvezne. Puna funkcionalnost (potrebne zatitne i upravljake funkcije) prema
o
specifikaciji se moe ostvariti uporabom vie ureaja. Za sluaj da se nudi vie ureaja svaki
am
od ureaja zasebno mora sadravati traene portove za komunikaciju. Konverteri protokola
nisu dozvoljeni.
-s
H
Bi
a
os
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

16. SEKUNDARNA OPREMA
16.1. ORMARI MJERNOG POLJA

Predmet ove nabave je isporuka ormaria mjernog polja 123 kV 1 kom
Traene karakteristike ormaria.
Mjerno polje
Ormar limeni, samostojei, za vanjsku montau, vrata sprijeda s bravom i

univerzalnim kljuem, montana ploa, krov, zajedno sa grijaem, stupanj 1 kom.
zatite IP55, Dim:380x600x210 mm
id
Svjetiljka s linestra aruljom 60W, 220V AC 1 kom.
uv
Hygrostat za montau na DIN lajsnu opseg podeenja 50-100% 1 kom.
za
Elektrini grija za montau na DIN lajsnu 120/30W, 230V, 50Hz, 1 kom.
o
am
Tropolni izmjenini automat s pomonom sklopkom za zatitu naponskih
mjernih krugova 230V, 4A, 10kA, C karakteristika
2 kom.
-s
Tropolni izmjenini automat s pomonom sklopkom za zatitu 400V,
1 kom.
H
50Hz, 25A, 10kA, C karakteristika
Bi
Redne stezaljke rastavne (za mjerne napone) 0,5-6 mm2 sa odgovarajuim

priborom(oznake, sastavnici, graninici, fiksni mostovi za uzduno 20 kom
a
spajanje , ubodni mostovi izolirani za stezaljke (ealj), ....

os
Rastavne redne stezaljke 0,2-4 mm2 sa pripadajuom opremom (oznake,

en
Oznake za lajsnu, Ubodni sastavnik (Junper), graninici, fiksni mostovi za 20 kom

uzduno spajanje stezaljki)
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

16.2. ORMARI ZATITA I UPRAVLJANJA
OBIM ISPORUKE
Ova tehnika specifikacija detaljno opisuje dizajn, nain izrade, tehnike znaajke i nain
isporuke zatitne i upravljake opreme za TS 110/x kV Bilea. Ormari zatita i upravljanja, za
navedenu trafostanicu trebaju biti opremljeni suvremenim mikroprocesorskim numerikim ureajima
za upravljanje i zatitu.
Svi potrebni pomoni releji, testne preklopke, tipkala, oprema za komunikaciju sa ureajima zatite i
upravljanja i ostala oprema neophodna za punu funkcionalnost VN polja treba biti ugraena u ormare
lokalnog upravljanja i ormare zatite i upravljanja (detaljna specifikacija u nastavku).
Popis ormara zatite i upravljanja i ormara lokalnog upravljanja po svakom polju u predmetnim
trafostanicama dan je u Tablici 1:
id
Tablica 1: Popis opreme po poljima u ciljnim trafostanicama
uv
Ormar Ormar
za
lokalnog lokalnog
Ormar Ormar zatite i
upravljanja za upravljanja za
o
zatite i upravljanja za
am
Trafostanica DV polje trafo polje
upravljanja transformatorsko
(OLU) -jedan (OLU)-jedan
za DV polje
-s
sustav sustav
sabirnica sabirnica
H
TS 110/x kV
Bi
4 2 4 2
Bilea
a
os
en
Opi uvjeti
pr
Oprema koja je predmet ove isporuke e biti ugraena u VN postrojenju, aparatnoj kuici i
tro
komandnoj prostoriji trafostanice.

Ureaji zatite i upravljanja za jedno dalekovodno 110 kV polje trebaju biti ugraeni u jedan
ek
zatitno-upravljaki ormar polja.

El
Ureaji zatite i upravljanja za Transformator 110/x/y kV (upravljanje 110 kV strane i glavna

o
zatita transformatora) biti e ugraena u jedan zatitno-upravljaki ormar polja.

tv
Oprema za pokazno mjerenje (indikacijski instrumenti sa preklopkom odabira) za sve

i
naponske razine treba biti ugraena u ormar zatite i upravljanja za transformatorska polja prema
sn
specifikaciji ormara navedenoj u nastavku dokumenta.

a
Sva oprema mora zadovoljavati ope IEC standarde i to:

Vl
IEC 60255: Relejna oprema; IEC 60038: IEC Standardni naponi;

IEC 60068: Testiranja utjecaja na okoli;
IEC 60664: Koordinacija izolacije za instalacijsku opremu
Svako VN polje e imati i ormar lokalnog upravljanja (OLU) koji e se ugraditi u VN postrojenju
u ciljnom 110 kV polju blizu VN prekidaa polja. Na nivou OLU-a moraju biti izvedene sve
osnovne elektrine blokade upravljanja aparata na nivou polja.
Minimalna garancija za svu opremu koju isporuuje Isporuitelj je 36 mjeseci.
Detaljna izvedba za svu opremu koja je predmetom ove specifikacije biti e odobrena
od Elektroprijenosa BiH, OP Mostar (U daljem tekstu Naruitelj)
T-01-90/14

16.3. ORMARI ZATITE I UPRAVLJANJA ZA DALEKOVODNA 110
KV POLJA I TRANSFORMATORSKA POLJA
16.3.1. Opi zahtjevi za ormare zatite i upravljanja dalekovodnog 110 kV polja i

transformatorskog polja
Openito
Svaki ormar zatite i upravljanja koji je predmetom ove tehnike specifikacije mora biti
isporuen u cijelosti oien, sa ugraenim pomonim relejima i ostalom opremom, tvorniki ispitan i
spreman za ugradnju i putanje u pogon. U sklopu ormara isporuuje se i pripadna projektna
dokumentacija (razina ormara) u elektronskom obliku (DWG format) i jedna hard kopija.
Ormari moraju imati prikladnu antikorozivnu zatitu, iji tip e odobriti Naruitelj.
Ormari zatite i upravljanja moraju biti slobodnostojei razvodni ormar izraen od elinog lima
id
debljine 2 i 3 mm i predvieni za unutarnju montau. Nazivni napon izolacije do 1000 V. Ormar mora
uv
biti opremljen zakretnim okvirom. Na zakretnom okviru ugrauju se montani okviri za ugradnju
za
upravljakog terminala polja, numerikih ureaja zatite, ispitnih utinica i ostale opreme. S prednje
strane ormara moraju biti ostakljena vrata. Ormar mora biti kompletno oien i funkcionalno
o
ispitan. Stupanj mehanike zatite IP 54. Detaljna specifikacija pod D.1.3.2.2.2.
am
Konstrukcija mora biti dovoljno vrsta da se ne bi otetila tijekom transporta i instaliranja. Takoer
-s
mora biti otporna na sile koje su posljedica kratkih spojeva.
Garancija na ormare i svu opremu ugraenu u ormare zatita i upravljanja osim zatitno-upravljakih
H
terminala mora iznositi 36 mjeseci. Garancija na zatitno upravljakih terminale ne moe biti kraa od
Bi
garancije koju daje tvornica terminala.

a
os
Oienje
en
Unutarnje oienje ormara zatite i upravljanja mora biti izvedeno sa 0.6/1 kV prepletenim
bakarnim vodiem, sa otpornou na vlagu, toplinu i plamen prema standardu IEC 60227. Izolacija
pr
oienja mora moi izdrati temperaturno optereenje do 90 C. Svaki vodi zasebno mora biti
tro
otporan na pregrijavanje ak i u najteim uvjetima koji se mogu pojaviti u pogonu.

ek
Oienje treba biti uredno, posloeno u odgovarajue kanalice i fleksibilne cijevi kako bi bilo otporno
na vibracije, mehanike utjecaje i esta savijanja tokom eksploatacije.
El
Svaki vodi mora imati odgovarajuu oznaku na oba kraja. Interno oienje razliitih napona treba biti
o
izvedeno sa razliitim bojama.

tv
i
U jednu prikljunu stezaljku treba biti spojen samo jedan vodi iz vanjskih komandno-signalnih
sn
kabela. Unutarnje oienje ormara takoer treba biti izvedeno na nain da se u jednu prikljunu
stezaljku spaja jedan vodi. Izuzetak ine sluajevi kada najvie dva vodia trebaju biti spojena u
a
Vl
jednu elektrinu toku zbog svojstava aparata. Tada pripadne prikljune stezaljke treba prikladno
dimenzionirati za spoj dvaju vodia.
Vodii kabela oienja ormara trebaju imati sljedee poprene presjeke:
Vodii u strujnim krugovima: 4.0 mm2
Vodii u naponskim mjernim krugovima: 4.0 mm2
Vodii u upravljakim krugovima: 2.5 mm2
Vodii u signalnim krugovima: 1.5 mm2
Signalni kabeli moraju biti izraeni od prepletenog (engl. stranded) bakra i svi kabeli moraju imati
bakarne plateve za uzemljavanje. Oienje ormara treba biti izvedeno na nain da se dovod
potencijala i potrebni mostovi spajaju samo sa jedne strane stezaljki dok se svi odvodi (nastavak
strujnih krugova) spajaju sa druge strane stezaljki.
T-01-90/14

Prikljune stezaljke
Prikljune stezaljke moraju biti rastavnog tipa.
Prikljune stezaljke za spoj sekundara naponskih i strujnih transformatora moraju biti rastavnog
tipa, sa klizajuim elementom za rastavljanje strujnog/naponskog kruga i odgovarajuom pripremom
za spajanje ispitne utinice. Stezaljke na koje se prikljuuju kabeli sa strujnih mjernih transformatora
(SMT) moraju imati pomine mostove kako bi se svaka struja posebno mogla umostiti na strani na
kojoj dolaze kabeli sa SMT.
Prikljune stezaljke upravljakih i signalnih krugova takoer moraju biti rastavne. Jedan i drugi
kraj stezaljke moraju biti povezani mostom (epom) koji se moe lako skinuti (izvaditi) i ponovo
staviti za potrebe ispitivanja, a da se ne diraju spojevi kojima su vodii privreni na rednu stezaljku.
Svaki red prikljunih stezaljki mora biti isporuen sa najmanje 10% rezervnih stezaljki. Ukoliko 10%
iznosi manje od 2 stezaljke, 2 rezervne stezaljke moraju biti isporuene. Tip rednih stezaljki koji se
planira koristiti potrebno je navesti u ponudi i dostaviti kataloge za iste.
id
uv
Uzemljenje
Sva oprema u ormarima zatite i upravljanja mora biti uzemljena u skladu s odgovarajuim IEC
za
propisima. Svi ugraeni aparati moraju imati vijke za uzemljenje.
o
am
Zatitni automati
Svi zatitni automati u ormarima zatite i upravljanja moraju biti tropolni, nazivnog napona 400
-s
V izmjenino (AC) dok istosmjerni (DC) zatitni automati moraju biti dvopolni, nazivnog napona 250
V istosmjerno (DC).
H
Bi
Zatitni automati tite krugove u ormaru od preoptereenja i kratkog spoja, moraju biti opremljeni sa
mehanikim indikatorom poloaja i setom od dva pomona kontakta za alarmnu signalizaciju.
a
os
Pomoni releji
en
Pomoni releji moraju biti opremljeni sa svjetlosnim ili mehanikim indikatorom poloaja.
pr
Kontakti moraju biti dimenzionirani na 10 A strujnog izdrivog optereenja i naponski opseg od 20 to

tro
600 V.
ek
Upravljaka oprema
El
Sklopke, tipkala, grebenaste preklopke moraju imati kontakte dimenzionirane na prekidnu mo

od 10 A struje pri 220 V istosmjernom (DC) naponu.
o
tv
Napajanja
i
sn
Ormari moraju biti napojeni sa 220 V izmjeninim i 220 V istosmjernim napajanjem za potrebe
upravljanja i zatite.
a
Vl
16.3.2. Ormar zatite i upravljanje 110 kV dalekovodnog polja
Specifikacija terminala glavne zatite 110 kV dalekovodnog polja

Dalekovodna 110 kV polja moraju biti tiena sa numerikom mikroprocesorskom zatitom
zadnje generacije. Svi analogni ulazi potrebni za rad terminala glavne zatite oiavaju se izravno na
prikljune stezaljke ureaja. Terminal glavne zatite dalekovodnog polja mora imati i ispitnu utinicu.
Osnovna funkcija terminala glavne zatite 110 kV dalekovodnog polja je distantna zatita koja mora
imati mogunosti koje zadovoljavaju i najzahtjevnije konfiguracije elektrinih mrea.
Terminal glavne zatite mora imati mogunost ostvarenja komunikacijskih shema zatita sa zatitama
na drugom kraju tienog dalekovoda (ubrzanje distantne zatite i usmjerene zemljospojne zatite).
T-01-90/14

Pored zatitnih funkcija, terminal glavne zatite dalekovodnog polja moraju imati preko upravljakog
softvera ureaja mogunosti ostvarenja irokog spektra logikih i upravljakih funkcija, mogunost
zapisa dogaaja (event log), mogunost oscilogramskih zapisa kvarova u odgovarajuem aktualnom
COMTRADE formatu.
Glavna zatita dalekovodnog 110 kV polja mora imati mogunost jednopolnog i tropolnog isklopa.
Iskljuni krugovi prekidaa nadzirani su sklopovima nadzora. Prekida tienog polja se iskljuuje
izravno sa djelovanjem ureaja glavne zatite polja na oba iskljuna svitka prekidaa.
Terminal glavne zatite 110 kV dalekovodnog polja mora imati slijedee:

kuite za ugradnju u zakreni okvir, vijani prikljuci za ice sa stranje strane,
Modul analognih ulaza:(4xU: 100 V,4x I: 1A)
Nadzor mjerenja izmjeninih analognih ulaza
id
Binarni ulazi i izlazi:
uv
Minimalno 25 binarnih ulaza 220 V DC, (traeni broj binarnih ulaza se mora postii karticama
unutar kuita ureaja, externe kartice nisu dozvoljene)
za
Minimalno 25 programabilnih binarnih izlaza od kojih je minimalno 6 brzih iskljunih (trip)
o
220 V istosmjerno (DC) kontakata pojaane snage, (traeni broj binarnih izlaza se mora postii
am
karticama unutar kuita ureaja, externe kartice nisu dozvoljene)
Minimalno 14 LED programabilnih viebojnih svjetlosnih indikatora s prednje strane ureaja,
Izlaz za signalizaciju stanja samog ureaja (samonadzor),
-s
H
Suelje i komunikacija:
Bi
Lokalno upravljako suelje (engl. human machine interface (HMI)), engleski jezik,
a
srednje veliki (engl. middle with min 192 x 128 pixels for display of measured values
os
and small control displays) LCD zaslon visoke razluivosti sa pozadinskim osvjetljenjem,
en
programabilan sa upravljakim softverom, mogunost odabira nadzora mjerenja, logikih

funkcija i karakteristinih vrijednosti tienog dalekovoda uz mogunost slobodnog
pr
programiranja funkcije minimalno 2 tipke na HMI suelju ureaja (tipine namjene

tro
promjena grupe podeenja, ukljuivanje/iskljuivanje automatskog ponovnog uklopa),

ek
Lokalni RJ 45 (Ethernet bazirani) ili USB ili RS 232, programski upravljivi port za
lokalnu komunikaciju sa raunalom (PC) za parametriranje, konfiguriranje i
El
programiranje ureaja,
o
Minimalno dva IEC 61850 (Ethernet baziran) porta. Jedan za spajanje zatite na lokalni
tv
SCADA sustav u skladu s IEC 61850 . Ureaj mora podravati komunikaciju meu
i
sn
poljima (interbay communication) po IEC61850 (GOOSE), drugi za komunikaciju sa

zatitnim ureajem na drugom kraju voda,
a
Vl
Treba postojati mogunost proirenja binarnim ulazno-izlaznim modulima,

Mogunost daljinskog pristupa releju (zapisi pogonskih dogaanja, parametriranje),
Port za impuls vremenske sinkronizacije.
Zatitne funkcije:
etiri grupe parametara zatite
Distantna zatita voda za meufazne i dozemne kratke spojeve (21, 21 N)
5 zona distantne zatite za meufazne i dozemne kvarove sa poligonalnom
karakteristikom sa razdvojivim podeenjima u radnom i reaktivnom smjeru.
Vrijeme reagiranja max. 40 ms.
T-01-90/14

Komunikacijske logike distantne zatite zatite: (PUTT, POTT, blocking, unblocking,
echo- (ANSI: 85/21, 27WI))
Zatita kod njihanja snage (ANSI: 68),
Dva funkcijska bloka nadstrujne zatite s nezavisnom karakteristikom za meufazne
kratke spojeve (ANSI: 50/51),
Neusmjerena i usmjerena zemljospojna zatita (ANSI: 50N/51N, 67N)
Usmjerena zemljospojna zatita s komunikacijskom logikom (ANSI: 85/67N),
Termika zatita/ zatita od preoptereenja (ANSI: 49)
Zatita od zatajenja prekidaa (ANSI: 50F),
Zatita od prenapona (ANSI: 59),
Zatita od podnapona (ANSI: 27),
Zatita kod uklapanja na kvar (ANSI: 50HS)
id
Logika slabo napajanog kraja
uv
Mogunost jednopolnog i tropolnog isklopa
za
Zatita od prekida vodia (ANSI: 46),
Nadzor krugova napona
o
am
Upravljake i logike funkcije:
Automatski ponovni uklop (APU), jednopoloni i tropolni (ANSI: 79)
-s
Funkcija provjere sinkronizma (synchrocheck) (ANSI: 25),
H
Funkcija detekcije potezne (inrush) struje (ANSI: 68),
Bi
Kontrola napona na vodu

a
Logika isklapanja 1 i 3 polna

os
Nesklad polova
en
Programske funkcije za ostvarenje logike tienja (Engl: AND, OR, NOT, Timers,
pr
Counters, SR)
tro
Mjerenje:
ek
Mjerenje P, Q, 3I,Io, 3U, Uo, Ep, Eq faktor snage, klase. 2

El
Zapisi kvara i dogaaja:

Memoriranje kvara (minimalno 7 analognih veliina)
o
tv
Memoriranje dogaaja sa minimalnom vremenskom rezolucijom uzorkovanja 1 ms

i
Datoteke memoriranja kvara moraju biti u formatu COMTRADE (IEC 60255-24)

sn
Funkcija lokatora kvara

a
Ostale funkcije:
Vl
Funkcija samonadzora zatitnog releja sa internim snimaem dogaaja

Realno vrijeme
specifikaciji se moe ostvariti uporabom vie ureaja. Za sluaj da se nudi vie ureaja svaki od
ureaja zasebno mora sadravati traene portove za komunikaciju. Konverteri protokola nisu
dozvoljeni. Mogue je ponuditi dodatni (externi) displej pod uvjetom da je isti proizveden ili
preporuen od strane proizvoaa terminala te da proizvoa terminala garantira mogunost nabavke
displeja kao rezervnog dijela. Ako se nudi posebna izvedba terminala, uz popunjeni tehniki partikular
potrebno je dostaviti od proizvoaa terminala ovjeren detaljan tehniki opis terminala koji se nudi (sa
detaljanim popisom zatitnih i upravljakih funkcija koje sadri ponueni tip terminala, detaljnim
opisom hardvera i detaljnim popisom komunikacijskih protokola i portova koji se nude. Traeni
T-01-90/14

tehniki opis je najmjerodavniji za procjenu tehnikih mogunosti terminala. Pored traenog potrebno
je dostaviti i potvrenu listu preporuka koja mora sdravati najmanje 3 kompanije (kompanije sa
prostora ENTSO-E (European Network of Transmission System Operators for Electricity, odnosno
Europske mree operatora prijenosnih sustava za elektrinu energiju ) koje se bave prijenosom
el.energije i koje koriste ponuenu seriju terminala. Tvornika garancija na treminal mora iznositi
minimalno 36 mjeseci.
Specifikacija terminala upravljanja i rezervne zatite 110 kV dalekovodnog polja

Upravljanje dalekovodnim 110 kV poljima se vri numerikim mikroprocesorskim terminalom
upravljanja sa funkcijama rezervne zatite polja. Numeriki terminal upravljanja sa funkcijama
rezervne zatite mora biti zadnje generacije. Svi analogni ulazi potrebni za rad upravljakog
numerikog terminala oiavaju se izravno na prikljune stezaljke sa zadnje strane.
Terminal upravljanja i rezervne zatite dalekovodnog polja mora imati preko upravljakog softvera
mogunosti ostvarenja irokog spektra logikih i upravljakih funkcija, mogunost zapisa dogaaja
id
(event log), mogunost nadzora rada prekidaa polja preko funkcija koje sumiraju struje za vrijeme
uv
kvara (i2t), mogunost oscilogramskih zapisa kvarova u odgovarajuem aktualnom COMTRADE
za
formatu.
Prekida tienog polja se iskljuuje izravno sa djelovanjem ureaja rezervne zatite polja na oba
o
am
iskljuna svitka prekidaa.
Terminal upravljanja i rezervne zatite 110 kV dalekovodnog polja mora imati slijedee:
-s
H
Napajanje:
Bi
Napajanje: 220V istosmjerno (DC)

a
Modul analognih ulaza:

os

en

pr
Minimalno 23 digitalih ulaza 220 V istosmjerno DC (traeni broj binarnih ulaza se mora
tro
postii karticama unutar kuita ureaja, externe kartice nisu dozvoljene)

Minimalno 23 programabilnih binarnih izlaza od kojih je 6 brzih iskljunih (trip) 220 V
ek
istosmjerno (DC) kontakata pojaane snage 220 V istosmjerno (traeni broj binarnih izlaza
El
se mora postii karticama unutar kuita ureaja, externe kartice nisu dozvoljene)
o
Minimalno 14 LED programabilnih viebojnih svjetlosnih indikatora s prednje strane

tv
ureaja
i

sn
a
Vl
Ureaji upravljanja i rezervnih zatita dalekovodnog 110 kV polja mora imati lokalno
upravljako suelje (engl. human machine interface (HMI)), engleski jezik i (Large with min. 240 x
320 ili min, 320 x 240 pixels for showing measured values and control displays ) LCD zaslon visoke
razluivosti. Mora imati mogunost prikaza jednopolne sheme polja sa kontrolnim mjerenjima, ostalim
bitnim informacijama iz polja i prikaz stanja svih VN aparata u polju uz mogunost upravljanja
prekidaem i rastavljaima. Lokalno upravljako suelje (HMI) na taj nain predstavlja jedno mjesto
upravljanja u trafostanici. Stoga ureaji upravljanja i rezervnih zatita moraju imati i tipku za odabir
lokalno/daljinski. Takoer mora imati dovoljno funkcijskih tastera za upravljanje i lokalno
parametriranje.
Lokalno suelje je programabilno sa upravljakim softverom, ima mogunost odabira nadzora
mjerenja, logikih funkcija i karakteristinih vrijednosti tienog dalekovoda.
T-01-90/14

Lokalni RJ 45 (Ethernet bazirani) ili USB ili RS 232 , programski upravljivi port za lokalnu
komunikaciju sa raunalom (PC) za parametriranje, konfiguriranje i programiranje ureaja.
Minimalno jedan IEC 61850 Ethernet - baziran port stranji za spajanje ureaja na lokalni
SCADA sustav u skladu s IEC 61850. Ureaj mora podravati komunikaciju meu poljima (interbay
communication) po IEC61850 (GOOSE)
Zatitne funkcije:
Distantna zatita voda za meufazne i dozemne kratke spojeve (21, 21 N) sa tropolnim
isklopom.
4 zone meufazne i dozemne zatite sa poligonalnom karakteristikom sa razdvojivim
podeenjima u radnom i reaktivnom smjeru.
Neusmjerena nadstrujna trofazna zatita sa dva stupnja (low-set stage, high set stage),
(ANSI: 50/51),
Neusmjerena zemljospojna zatita sa dva stupnja (low-set stage, high set stage), (ANSI:
id
50N/51N,)
uv
Nadstrujna usmjerena prekostrujna zatita sa dva stupnja (low-set stage, high set stage)
za
(ANSI:67),
Zemljospojna usmjerena zatita sa dva stupnja (low-set stage, high set stage) (ANSI:67N),
o
am

-s
Nadfrekvencijska / podfrekvencijska zatita (ANSI 81O, 81U ),
H
Zatita od zatajenja prekidaa (ANSI: 50BF)
Bi
Ureaji upravljanja i rezervnih zatita 110 kV polja moraju imati blok trofazne detekcije
a
potezne struje (engl.inrush) za funkciju privremenog poveanja vrijednosti parametara

os
softverskih blokova prekostrujnih zatita.

en
Upravljake funkcije:
pr
Tipkalo Lokalno/daljinski
tro
Upravljanje sa rastavljaima (4) i prekidaem (1) VN polja

Ostvarenje blokada na razini polja i trafostanice
ek
Nadzor iskljunih krugova

El
Programske funkcije za ostvarenje logike upravljanja i tienja (Engl: AND, OR, NOT,
o
Timers, Counters, SR)

tv
Funkcije mjerenja:
i
sn
3xI, Io, 3XU, f, P, Q, Ep, Eq, faktor snage

a
Zapisi kvara i dogaaja (Disturbance and event recorder):

Vl

Funkcije nadzora prekidaa:
Ureaji upravljanja i rezervnih zatita vre stalni nadzor prekidaa polja. Nadzor prekidaa
obuhvaa mjerenje nabijanja opruge, SF6 pritisak (ukoliko je prekida SF6), vrijeme odrade
prekidaa, broja operacija, nadzor akumulirane energije - nadzor rada prekidaa polja preko funkcija
koje sumiraju struje za vrijeme kvara (i2t).
Funkcije nadzora prekidaa na osnovu spremljenih i akumuliranih podataka o radu prekidaa
polja moraju imati procjenu vijeka prekidaa (estimator).
T-01-90/14

Ostale funkcije:
Realno vrijeme
preporuen od strane proizvoaa terminala te da proizvoa terminala garantira mogunost nabavke
displeja kao rezervnog dijela. Ako se nudi posebna izvedba terminala, uz popunjeni tehniki partikular
potrebno je dostaviti od proizvoaa terminala ovjeren detaljan tehniki opis terminala koji se nudi (sa
detaljanim popisom zatitnih i upravljakih funkcija koje sadri ponueni tip terminala, detaljnim
opisom hardvera i detaljnim popisom komunikacijskih protokola i portova koji se nude. Traeni
tehniki opis je najmjerodavniji za procjenu tehnikih mogunosti terminala. Pored traenog potrebno
id
je dostaviti i potvrenu listu preporuka koja mora sdravati najmanje 3 kompanije (kompanije sa
uv
prostora ENTSO-E (European Network of Transmission System Operators for Electricity, odnosno
Europske mree operatora prijenosnih sustava za elektrinu energiju ) koje se bave prijenosom
za
el.energije i koje koriste ponuenu seriju terminala. Tvornika garancija na treminal mora iznositi
minimalno 36 mjeseci.
o
am
Detaljna specifikacija ormara zatita i upravljanja dalekovodnog 110 kV polja
-s
Ormar zatite i upravljanja za dalekovodno 110 kV polje mora sadravati minimalno sljedee:
Samostojei ormar Dim.(HxWxD): 2200x800x600 mm + podnoje 100 mm, napravljen od
H
metalnog okvira te metalnih bonih i zadnje stranice ormara. Vrata su prozirna, staklena umetnuta u
Bi
metalni okvir opremljena sa bravom i kljuem. Ormar je pristupaan samo s prednje strane. Ormar
a
posjeduje zakretni okvir, rasvjetu, grija, jednofaznu utinicu, stupanj zatite IP54, boja RAL 7035.
os
Ormar treba imati i sljedee:

en
Debljina lima: okvir vrata min 2 mm, okvir za montau min3 mm,
pr
Podnoje 100 mm,

tro
Vrata sa kutom otvaranja 180 ,

Veliki zakretni okvir 19 sa nosaima,
ek
Na dno ormara treba postaviti trodijelnu plou za montau uvodnica sa kabelskim uvodnicama,
El
Otvor za meu-vezu izmeu ormara,

o
Kuke za transport ormara,

tv
i
Bakreno uzemljenje povezano sa svim metalnim dijelovima te relejnim kuitima,

sn
Elektrini grija koji mora biti zatien sa MCB i kontroliran higrostatom,

a
Krajnji kontakt za vrata,

Vl
Fleksibilne cijevi za kabele za spajanje ureaja na zakretnom svitku i rednih stezaljki na

poleini.
Tri (3) - dvopolna istosmjerna automata s pomonom sklopkom s dva NC kontakta, Un: 250V
dc,In: 10A, Icu/Ics: 25/20kA, C karakteristika,
Jedan (1) - jednopolni automat, Un: 230V ac, In: 10A, Icu/Ics: 15/10kA, C karakteristika s dva
NC kontakta,
Jedna (1) - jednofazna utinica 10/16A, 230V ac, 50 Hz,
est (6) - monostabilnih brzih iskljunih releja sa minimalno 4xNO, Pomoni napon: 220 V
DC,
est (6) - releja za nadzor iskljunog kruga, Pomoni napon: 220 V DC
T-01-90/14

Jedan (1) - terminal upravljanja i rezervne zatite 110 kV dalekovodnog polja, sukladno
Jedan (1) terminal glavne zatite dalekovodnog 110 kV polja, sukladno
Dvije (2) - ispitne utinica uz kuite terminala glavne i rezervne zatite dalekovoda,
Jedan (1) - programibilni Ethernet preklopnik, industrijske izvedbe sa 8 prikljuaka ( vrsta
prikljuka ovisi o ponuenim ureajima upravljanja i zatite), pomono napajanje 220 V DC, u skladu
sa IEC 60255. Komunikacija od Ethernet preklopnika prema scada sustavu mora biti izvedena
optikim kabelima.
Dvije (2) - grebenaste preklopke
Jedno (1) - svjetlee tipkalo s grlom i ledicom, crveno s 1xNO i 1NC kontaktom,
Tridesetdvije (32) - redne stezaljke 6 mm2 , karakteristika kao
Dvijestotinepetnaest (215) - rastavnih stezaljki, 0,2-4mm2, karakteristika kao
Svi ormari zatite i upravljanja moraju biti u cijelosti oieni i tvorniki testirani prije isporuke. Prije
poetka proizvodnje ormara isporuitelj je duan dostaviti projektnu dokumentaciju ormara zatita i
id
upravljanja na odobrenje.
uv
16.3.3. Ormar zatite i upravljanja transformatora
za
Specifikacija terminala glavne zatite transformatora
o
Terminal glavne zatite transformatora 110/x/y kV je numeriki mikroprocesorski ureaj zadnje
am
generacije. Rezervna zatita polja 110 kV strane transformatora se ostvaruje kroz terminal upravljanja
-s
i rezervne zatite 110 kV strane. Rezervne zatite 35 kV i 10 kV strane su ostvarene u upravljako-
zatitnim terminalima na SN elijama i nisu predmetom ove tehnike specifikacije.
H
Regulacija napona se vri pod teretom (on-load).
Bi
Svi analogni ulazi potrebni za rad terminala glavne zatite oiavaju se izravno na prikljune stezaljke
a
terminala.
os
Izuzev zatitnih funkcija, terminal glavne zatite transformatora mora sadravati mogunost
en
programiranja funkcijske logike, funkcije upravljanja i nadzora te mogunost zapisa dogaaja i

pr
kvarova.
tro
Regulator napona mora imati mogunost daljinskog prijema i slanja upravljakih funkcija i stanja
regulacijske preklopke i alarma prema sustavima upravljanja vie razine.
ek
Regulator napona mora podravati paralelan rad transformatora.

El
Terminal glavne zatite transformatora mora imati slijedee:

o

tv
Modul analognih ulaza (Minimalno 4xU: 100 V, 12xI: (4x1A/4x5A/4x5A)

i
sn
Nadzor svih analognih izmjeninih veliina

Modul analognih ulaza sa 4 ulaza koji se mogu konfigurirati za mjerenje otpora ili mA
a
Vl
(mjerenje u opsegu or 4-20 mA), ako je regulator napona u sklopu glavne zatite. Ako je regulator
napona zasebna jedinica onda se ulazi za pokazivanje teretne preklopke mogu osigurati i na regulatoru
napona.
Minimalno 23+7 binarnih ulaza 220 V istosmjerno DC (za sluaj da se nudi ARN kao zaseban
ureaj dovoljna su 23 bi na terminalu zatite transformatora, dok za sluaj da je u terminalu
integriran ARN potrebno je minimalno 30BI) (traeni broj binarnih ulaza se mora postii
karticama unutar kuita ureaja, externe kartice nisu dozvoljene)
Minimalno 24 binarnih upravljivih izlaza od kojih je minimalno 8 brzih iskljunih (trip) 220 V
istosmjerno (DC) kontakata pojaane snage 220 V istosmjerno (traeni broj binarnih izlaza se
mora postii karticama unutar kuita ureaja, externe kartice nisu dozvoljene)
T-01-90/14

Minimalno 14 LED programabilnih svjetlosnih indikatora s prednje strane ureaja
Glavna zatita transformatora mora imati lokalno upravljako suelje (engl. human machine
interface (HMI)), engleski jezik, veliki ((Large with min. 240 x 320 ili min, 320 x 240 pixels for
showing measured values and control displays ) LCD zaslon visoke razluivosti, programabilan sa
upravljakim softverom, mogunost odabira nadzora mjerenja, logikih funkcija i karakteristinih
vrijednosti tienog transformatora.
Lokalni RJ 45 (Ethernet bazirani ili USB ili RS 232, programski upravljivi port za lokalnu
komunikaciju sa raunalom (PC) za parametriranje, konfiguriranje i programiranje ureaja.
Minimalno jedan IEC 61850 (Ethernet baziran) port za spajanje zatite na lokalni SCADA
sustav u skladu s IEC 61850 standardom (vidi Opi uvjeti) i povezivanje . Ureaj mora podravati
komunikaciju meu poljima (interbay communication) po IEC61850 (GOOSE)
id
Treba postojati mogunost proirenja binarnim ulazno-izlaznim modulima
uv
Mogunost daljinskog pristupa releju (zapisi pogonskih dogaanja, parametriranje).
za
Port za impuls vremenske sinkronizacije
o
Zatitne funkcije:
am
etiri grupe parametara
-s
Diferencijalna stabilizirana zatita tronamotnog energetskog transformatora, s programskim
prilagoenjem grupe spoja tienog transformatora i prijenosnih omjera mjernih transformatora
H
(ANSI: 87T ).
Bi
Vrijeme reagiranja max. 30 ms.

a
Zatita od naduzbude;
os
Detekcija potezne struje (engl. inrush restraint) sa cross blocking funkcijom koja se moe
en
iskljuiti
pr
Ograniena zemljospojna zatita (ANSI: 87 NT)

tro
Nadstrujna zatita za VN, SN i NN stranu transformatora (ANSI: 50 N/51N),

Zemljospojna zatita za VN, SN i NN stranu transformatora, ( ANSI: 50 Ns/51Ns)
ek
Osjetljiva zemljospojna zatita za VN, SN i NN stranu transformatora, ( ANSI: 67 Ns)

El
Nadfrekvencijska / podfrekvencijska zatita za VN, SN i NN stranu transformatora (ANSI

o
81O, 81U ),
tv

i
sn
Zatita od preoptereenja (ANSI: 49)

a
Zatita od prenapona za sva tri namota (ANSI: 59)

Vl

Programske funkcije za ostvarenje logike tienja (Engl: AND, OR, NOT, Timers, Counters,
SR)
Funkcije automatskog regulatora napona (ARN) ukoliko je ARN ostvaren kao funkcijski blok
unutar ureaja glavne zatite transformatora:
Automatski / Runo
Blokiranje pri visokim strujama i niskim naponima
Stalna regulacija napona
Pokazivanje pozicija teretne preklopke (digitalno) na jedinici regulatora
Regulacija napona za paralelni rad transformatora.
T-01-90/14

Funkcije mjerenja:
Ostale funkcije:
Realno vrijeme
id
uv
za
preporuen od strane proizvoaa termiala te da proizvoa terminala garantira mogunost nabavke
displeja kao rezervnog dijela. Uz popunjeni tehniki partikular potrebno je dostaviti od proizvoaa
o
terminala ovjeren detaljan tehniki opis terminala koji se nudi (sa detaljanim popisom zatitnih i
am
upravljakih funkcija koje sadri ponueni tip terminala, detaljnim opisom hardvera i detaljnim
popisom komunikacijskih protokola i portova koji se nude. Traeni tehniki opis je najmjerodavniji za
-s
procjenu tehnikih mogunosti terminala. Pored traenog potrebno je dostaviti i potvrenu listu
H
preporuka koja mora sadravati najmanje 3 kompanije (kompanije sa prostora ENTSO-E (European
Bi
Network of Transmission System Operators for Electricity, odnosno Europske mree operatora
prijenosnih sustava za elektrinu energiju ) koje se bave prijenosom elektrine energije i koje koriste
a
ponuenu seriju terminala. Tvornika garancija na treminal mora iznositi minimalno 36 mjeseci.
os
en
Specifikacija terminala upravljanja i rezervne zatite 110 kV transformatorskog polja

pr
Upravljanje poljem 110 kV strane energetskog transformatora se vri numerikim

tro
mikroprocesorskim terminalom upravljanja sa funkcijama rezervne zatite polja. (Poljima 35 kV i 10

kV strane se upravlja preko upravljako-zatitnih ureaja ugraenih u SN elijama i nisu predmetom
ek
ove tehnike specifikacije). Terminal upravljanja sa funkcijama rezervne zatite mora biti zadnje
El
generacije. Svi analogni ulazi potrebni za rad upravljakog terminala oiavaju se izravno na
o
prikljune stezaljke koje se nalaze na zadnjoj strani istog.

tv
Terminal upravljanja i rezervnih zatita transformatorskog polja mora imati preko upravljakog
i
softvera mogunosti ostvarenja irokog spektra logikih i upravljakih funkcija, mogunost zapisa
sn
dogaaja (event log), mogunost nadzora rada prekidaa polja preko funkcija koje sumiraju struje za
a
vrijeme kvara (i2t), mogunost oscilogramskih zapisa kvarova u odgovarajuem aktualnom

Vl
COMTRADE formatu.
Prekida tienog polja se iskljuuje izravno sa djelovanjem ureaja rezervne zatite polja na oba
iskljuna svitka prekidaa.
Ureaj upravljanja i rezervnih zatita transformatorskog 110 kV polja mora imati slijedee:
Napajanje:
T-01-90/14

Minimalno 23 digitalih ulaza 220 V istosmjerno DC(traeni broj binarnih ulaza se mora
postii karticama unutar kuita ureaja, externe kartice nisu dozvoljene)
Minimalno 23 programabilnih binarnih izlaza od kojih je 6 brzih iskljunih (trip) 220 V
istosmjerno (DC) kontakata pojaane snage 220 V istosmjerno DC (traeni broj binarnih
izlaza se mora postii karticama unutar kuita ureaja, externe kartice nisu dozvoljene)
Minimalno 14 LED programabilnih viebojnih svjetlosnih indikatora s prednje strane
ureaja
izlaz za signalizaciju stanja samog ureaja (samonadzor)
Terminal upravljanja i rezervnih zatita 110 kV trafo polja mora imati lokalno upravljako
suelje (engl. human machine interface (HMI)), engleski jezik i (Large with min. 240 x
320 ili min, 320 x 240 pixels for showing measured values and control displays ) LCD
zaslon visoke razluivosti. Mora imati mogunost prikaza jednopolne sheme polja sa
id
kontrolnim mjerenjima, ostalim bitnim informacijama iz polja i prikaz stanja svih VN
uv
aparata u polju uz mogunost upravljanja prekidaem i rastavljaima. Lokalno upravljako
za
suelje (HMI) na taj nain predstavlja jedno mjesto upravljanja u trafostanici. Stoga
ureaji upravljanja i rezervnih zatita moraju imati i tipku za odabir lokalno/daljinski.
o
Takoer mora imati dovoljno funkcijskih tastera za upravljanje i lokalno parametriranje.
am
Lokalno suelje je programabilno sa upravljakim softverom, ima mogunost odabira
-s
nadzora mjerenja, logikih funkcija i karakteristinih vrijednosti tienog dalekovoda.
Lokalni RJ 45 (Ethernet bazirani) ili USB ili RS 232 , programski upravljivi port za
H
lokalnu komunikaciju sa raunalom (PC) za parametriranje, konfiguriranje i programiranje
Bi
ureaja.
a
Minimalno jedan IEC 61850 Ethernet - baziran port stranji za spajanje ureaja na lokalni
os
SCADA sustav u skladu s IEC 61850. Ureaj mora podravati komunikaciju meu
en
poljima (interbay communication) po IEC61850 (GOOSE)

Zatitne funkcije:
pr
tro
Nadstrujna trofazna zatita sa dva stupnja (low-set stage, high set stage), (ANSI: 50/51),
Neusmjerena zemljospojna zatita sa dva stupnja (low-set stage, high set stage), (ANSI:
ek
50N/51N,)
El
Nadstrujna usmjerena prekostrujna zatita sa dva stupnja (low-set stage, high set stage)
o
(ANSI:67),
tv
Zemljospojna usmjerena zatita sa dva stupnja (low-set stage, high set stage) (ANSI:67N),
i

sn

a
Vl
Nadfrekvencijska / podfrekvencijska zatita (ANSI: 81O, 81U),

Ureaji upravljanja i rezervnih zatita 110 kV polja moraju imati blok trofazne detekcije
potezne struje (engl.inrush) za funkciju privremenog poveanja vrijednosti parametara softverskih
blokova prekostrujnih zatita.
T-01-90/14

Programske funkcije za ostvarenje logike tienja (Engl: AND, OR, NOT, Timers, Counters,
SR)
Funkcije mjerenja:
3xI, Io, 3XU, f, P, Q, Ep, Eq, faktpr snage
Ureaji upravljanja i rezervnih zatita vre stalni nadzor prekidaa polja. Nadzor prekidaa
obuhvaa mjerenje nabijanja opruge, SF6 pritisak (ukoliko je prekida SF6), vrijeme odrade
prekidaa, broja operacija, nadzor akumulirane energije - nadzor rada prekidaa polja preko funkcija
id
koje sumiraju struje za vrijeme kvara (i2t).
uv
Funkcije nadzora prekidaa na osnovu spremljenih i akumuliranih podataka o radu prekidaa
polja moraju imati procjenu vijeka prekidaa (estimator).
za
Ostale funkcije:
o
am
Realno vrijeme
-s
H
Bi
a
preporuen od strane proizvoaa termiala te da proizvoa terminala garantira mogunost nabavke

os
displeja kao rezervnog dijela. Uz popunjeni tehniki partikular potrebno je dostaviti od proizvoaa
en
terminala ovjeren detaljan tehniki opis terminala koji se nudi (sa detaljanim popisom zatitnih i
upravljakih funkcija koje sadri ponueni tip terminala, detaljnim opisom hardvera i detaljnim
pr
popisom komunikacijskih protokola i portova koji se nude. Traeni tehniki opis je najmjerodavniji za
tro
procjenu tehnikih mogunosti terminala. Pored traenog potrebno je dostaviti i potvrenu listu
ek
preporuka koja mora sdravati najmanje 3 kompanije (kompanije sa prostora ENTSO-E (European
Network of Transmission System Operators for Electricity, odnosno Europske mree operatora
El
prijenosnih sustava za elektrinu energiju ) koje se bave prijenosom elektrine energije i koje koriste
o
ponuenu seriju terminala. Tvornika garancija na treminal mora iznositi minimalno 36 mjeseci.
tv
Neovisna prekostrujna zatita

i
sn
Ormar zatite i upravljanja transformatora mora biti opremljen sa neovisnom rezervnom

prekostrujnom zatitom (moe biti u statikoj ili numerikoj izvedbi) slijedeih tehnikih znaajki:
a
Vl
Nadstrujna i zemljospojna zatita (ANSI: 50/50N/51/51N)

Analogni ulazi (1 A, 50 Hz)
Napajanje zatite mora biti izvedeno preko strujnih mjernih transformatora 110 kV strane
energetskog transformatora
Krugovi isklopa 110 kV strane transformatora trebaju biti napojeni sa kondenzatorskim ureajem i
moraju biti neovisno povezani sa treim isklopnim svitkom 110 kV prekidaa.
Tehniki podaci za kondezatorski ureaj:
Ulazni napon:220 V AC
Izlazni napon: 220 V DC
T-01-90/14

Kapacitet: minimum 2000 F (traeni kapacitet se moe ostvariti paralelnom kombinacijom
vie ureaja)
Automatski regulator napona (ako nije u sklopu terminala glavne zatite)

Ukoliko Automatski regulator napona nije integriran kao softverski blok u ureaju glavne zatite
transformatora, isporuitelj e ponuditi zasebnu jedinicu automatskog regulatora napona.
Funkcije ARN-a:
Automatski / Runo,
Blokiranje pri visokim strujama i niskim naponima,
Stalna regulacija napona,
Pokazivanje pozicija teretne preklopke (digitalno) na jedinici regulatora (itanje BCD koda i
otpornikog djelila),
Regulacija napona za paralelni rad transformatora,
id
uv
IEC 61850 Ethernet - baziran port stranji za spajanje ureaja na lokalni SCADA sustav i za
komunikaciju sa ostalim ureajima (interbay communication) po IEC61850 (GOOSE).
za
Specifikacija ormara zatite i upravljanja transformatorskog polja
o
am
Ormar zatite i upravljanja transformatorskog polja mora sadravati minimalno sljedee:
Samostojei ormar Dim.(HxWxD): 2200x800x600 mm + podnoje 100 mm, napravljen od
-s
metalnog okvira te metalnih bonih i zadnje stranice ormara. Vrata su prozirna, staklena umetnuta u
metalni okvir opremljena sa bravom i kljuem. Ormar je pristupaan samo s prednje strane. Ormar
H
posjeduje zakretni okvir, rasvjetu, grija, jednofaznu utinicu, stupanj zatite IP54, boja RAL 7035.
Bi
Ormar treba imati i sljedee:

a
Debljina lima: okvir vrata min 2 mm, okvir za montau min3 mm,
os
Podnoje 100 mm,

en

pr

tro
Na dno ormara treba postaviti trodijelnu plou za montau uvodnica sa

ek
kabelskim uvodnicama,
El

o
tv
Bakreno uzemljenje povezano sa svim metalnim dijelovima te relejnim

i
kuitima,
sn
Elektrini grija koji mora biti zatien sa MCB i kontroliran higrostatom,

a

Vl
Fleksibilne cijevi sa nosaima za kabele za spajanje ureaja na zakretnom

svitku i rednih stezaljki na poleini.
Tri (3) - dvopolna istosmjerna automata s pomonom sklopkom s dva NC kontakta, Un: 250V
dc,In: 10A, Icu/Ics: 25/20kA, C karakteristika,
Jedan (1) - jednopolni automat, Un: 230V ac, In: 10A, Icu/Ics: 15/10kA, C karakteristika s dva
NC kontakta,
Jedna (1) - jednofazna utinica 10/16A, 230V ac, 50 Hz,
est (6) - monostabilnih brzih iskljunih releja sa minimalno 4xNO, Pomoni napon: 220 V
DC,
est (6) - releja za nadzor iskljunog kruga, Pomoni napon: 220 V DC
T-01-90/14

est (6) pomonih releja sa tri preklopna kontakta 3xNO, Pomoni napon: 220 V DC
Jedan (1) - terminal upravljanja i rezervne zatite 110 kV transformatorskog polja
Jedan (1) terminal glavne zatite transformatorskog polja
Jedna (1) - ispitna utinica uz kuite terminala glavne zatite transformatora,
Jedan (1) terminal neovisne prekostrujne zatite sa kondenzat. ureajem
Jedan (1) automatski regulator napona, opcija ako nije integriran u terminal glavne zatite
transformatorskog polja,
Jedan (1) pretvara 230/24 Input: 230VAC Output: 24VDC, 2,5 A,
Jedan (1) pretvara otpora na mA Input: Ohm, Output: 4-20mA ,
Jedan (1) pokazni instrument (LCD) za poloaj reg. sklopke Input: 4-20mA, Prikaz: 0-27
poloaja opcija ako nije mogu prikaz na glavnom prikazu displeja terminala glavne zatite
transformatora ili regulatoru napona,
id
Jedan (1) pokazni instrument (LCD) za temp. namota Input: 4-20mA, Prikaz: 0C opcija ako
uv
nije mogu prikaz na glavnom prikazu displeja terminala glavne zatite transformatora ili njegovom
perifernom ureaju,
za
Dvije (2) - grebenasta preklopka
o
Jedno (1) - svjetlee tipkalo s grlom i ledicom, crveno s 1xNO i 1NC kontaktom,
am
Dva (2) - svjetlea tipkala s grlom i ledicom, zelena s 1xNO i 1NC kontaktom,
-s
Jedan (1) - programibilni Ethernet preklopnik, industrijske izvedbe sa 8 prikljuaka ( vrsta
prikljuka ovisi o ponuenim ureajima upravljanja i zatite), pomono napajanje 220 V DC, u skladu
H
sa IEC 60255. Komunikacija od Ethernet preklopnika prema scada sustavu mora biti izvedena
Bi
optikim kabelima.
etrdeset (40) - rednih stezaljki 6 mm2.
a
os
Dvijestotinepetnaest (215) - rastavnih stezaljki, 0,2-4mm2 karakteristika.

en
Svi ormari zatite i upravljanja moraju biti u cijelosti oieni i tvorniki testirani prije isporuke. Prije
poetka proizvodnje ormara isporuitelj je duan dostaviti projektnu dokumentaciju ormara zatita i
pr
upravljanja na odobrenje.
tro
Nazivne ploice
ek
Svaki ormar zatite i upravljanja mora biti oznaen odgovarajuom nazivnom ploicom s
El
prednje strane ormara, predvienom za unutarnju uporabu. Otisak mora biti kvalitetan i jamiti
o
postojanost najmanje 10 godina. Dimenzije, boju, poziciju i nazivlje odreuje Naruitelj za svaki
tv
ormar zatite i upravljanja ponaosob.

i
sn
Tvornika izrada, kontrola i ispitivanje

a
Za svaki ormar zatita i upravljanja potrebno je izvriti slijedee vrste ispitivanja:

Vl
Tipska ispitivanja
Izrada ormara zatite i upravljanja mora odgovarati ovdje pobrojanoj potrebnoj opremi koju
mora sadravati svaki ormar zatite i upravljanja. Tipske testove radi isporuitelj o vlastitom troku u
skladu sa odgovarajuim IEC standardima.
Oprema ormara zatite i upravljanja pobrojana u tehnikoj specifikaciji tendera mora biti u
cijelosti ugraena, oiena i tvorniki ispitana. Nakon ugradnje, oprema mora biti u cijelosti
funkcionalno ispitana o emu isporuitelj ima obvezu sainiti ispitne tvornike ateste koji se moraju
isporuiti Naruitelju uz opremu.
T-01-90/14

Sva ispitivanja se vre prema odgovarajuim IEC standardima a na troak Isporuitelja opreme.
16.3.4. Ormari lokalnog upravljanja (OLU) za 110 kV polja
Opi zahtjevi za ormare lokalnog upravljanja 110 kV polja
Openito
Svaki ormar lokalnog upravljanja (OLU) koji je predmetom ove tehnike specifikacije mora biti
isporuen u cijelosti oien, sa ugraenim pomonim relejima i ostalom opremom, tvorniki ispitan i
spreman za ugradnju i putanje u pogon.
Ormari moraju imati prikladnu antikorozivnu zatitu, iji tip e odobriti Naruitelj.
Ormari lokalnog upravljanja moraju biti slobodnostojei razvodni ormari izraen od elinog lima
debljine 1,5 i 2 mm. Nazivni napon izolacije do 1000 V. Ormar mora biti opremljen zakretnim
okvirom. Ormar mora biti kompletno oien i funkcionalno ispitan. Stupanj mehanike zatite IP
id
55.
uv
Konstrukcija mora biti dovoljno vrsta da se ne bi otetila tijekom transporta i instaliranja. Takoer
za
mora biti otporna na sile koje su posljedica kratkih spojeva.
Detaljna izvedba OLU koja je predmetom ove specifikacije trebati e biti odobrena od strane
o
am
Naruitelja
-s
Oienje
Unutarnje oienje ormara lokalnog upravljanja mora biti izvedeno sa 0.6/1 kV prepletenim
H
bakarnim vodiem, sa otpornou na vlagu, toplinu i plamen prema standardu IEC 60227. Izolacija
Bi
oienja mora moi izdrati temperaturno optereenje do 90 C. Svaka ica zasebno mora biti otporna
na pregrijavanje ak i u najteim uvjetima koji se mogu pojaviti u pogonu.
a
os
Oienje treba biti uredno, posloeno u odgovarajue kanalice i fleksibilne cijevi kako bi bilo otporno
en
na vibracije, mehanike utjecaje i esta savijanja tokom eksploatacije.

pr
Svaka ica mora imati odgovarajuu oznaku na oba kraja. Interno oienje razliitih napona treba biti
izvedeno sa razliitim bojama.
tro
U jednu prikljunu stezaljku treba biti spojen samo jedan vodi iz vanjskih komandno-signalnih
ek
kabela. Unutarnje oienje ormara takoer treba biti izvedeno na nain da se u jednu prikljunu
El
stezaljku spaja jedna ica. Izuzetak ine sluajevi kada najvie dvije ice trebaju biti spojene u jednu
elektrinu toku zbog svojstava aparata. Tada pripadne prikljune stezaljke treba prikladno
o
tv
dimenzionirati za spoj dvaju vodia.

i
Vodii kabela oienja ormara trebaju imati sljedee poprene presjeke:

sn
Vodii u strujnim krugovima: 4.0 mm2

a
Vodii u naponskim mjernim krugovima: 4.0 mm2

Vl
Vodii u upravljakim krugovima: 2.5 mm2

Vodii u signalnim krugovima: 1.5 mm2
Signalni kabeli moraju biti izraeni od prepletenog (engl. stranded) bakra i svi kabeli moraju imati
bakarne plateve za uzemljavanje.
Prikljune stezaljke
Prikljune stezaljke moraju biti rastavnog tipa.
Prikljune stezaljke za spoj sekundara naponskih i strujnih transformatora moraju biti rastavnog
tipa, sa klizajuim elementom za rastavljanje strujnog/naponskog kruga i odgovarajuom pripremom
za spajanje ispitne utinice. Stezaljke na koje se prikljuuju kabeli sa strujnih mjernih transformatora
T-01-90/14

(SMT) moraju imati pomine mostove kako bi se svaka struja posebno mogla umostiti na strani na
kojoj dolaze kabeli sa SMT.
Prikljune stezaljke upravljakih i signalnih krugova takoer moraju biti rastavne. Jedan i drugi
kraj stezaljke moraju biti povezani mostom (epom) koji se moe lako skinuti (izvaditi) i ponovo
staviti za potrebe ispitivanja, a da se ne diraju spojevi kojima su vodii privreni na rednu stezaljku.
Svaki red prikljunih stezaljki mora biti isporuen sa najmanje 10% rezervnih stezaljki. Ukoliko 10%
iznosi manje od 2 stezaljke, 2 rezervne stezaljke moraju biti isporuene. Tip rednih stezaljki koji se
planira koristiti potrebno je navesti u ponudi i dostaviti kataloge za iste.
Uzemljenje
Sva oprema u ormarima lokalnog upravljanja mora biti uzemljena u skladu s odgovarajuim
IEC propisima. Svi ugraeni aparati moraju imati vijke za uzemljenje.
Zatitni automati
id
uv
Svi zatitni automati u ormarima lokalnog upravljanja moraju biti tropolni, nazivnog napona
400 V izmjenino (AC) dok istosmjerni (DC) zatitni automati moraju biti dvopolni, nazivnog napona
za
250 V istosmjerno (DC).
Zatitni automati tite krugove u ormaru od preoptereenja i kratkog spoja, moraju biti opremljeni sa
o
am
mehanikim indikatorom poloaja i setom od dva pomona kontakta za alarmnu signalizaciju.
-s
Pomoni releji
Pomoni releji moraju biti opremljeni sa svjetlosnim ili mehanikim indikatorom poloaja.
H
Kontakti moraju biti dimenzionirani na 10 A strujnog izdrivog optereenja i naponski opseg od 20 to
Bi
600 V.
a
os
Upravljaka oprema
en
Sklopke, tipkala, grebenaste preklopke moraju imati kontakte dimenzionirane na prekidnu mo

od 10 A struje pri 220 V istosmjernom (DC) naponu.
pr
tro
Napajanja
ek
Ormari moraju biti napojeni sa 220 V izmjeninim i 220 V istosmjernim napajanjem za potrebe
upravljanja i zatite.
El
o
Ormar lokalnog upravljanja dalekovodnog 110 kV polja (jedan sustav sabirnica)

tv
Ormar lokalnog upravljanja 110 kV polja sa jednim sustavom sabirnica mora sadravati
i
minimalno:
sn
Ormar limeni, samostojei, za vanjsku montau, dvostruka vrata sprijeda s bravom i

a
univerzalnim kljuem, montana ploa, krov, okretni okvir, zajedno sa rasvjetom, grijaem,
Vl
jednofaznom utinicom, stupanj zatite IP55, Dim. 1000x1200 (1400)x300 mm + podnoje 200 mm
Rasvjeta ormara, arulja sa arnom niti (Linestra) i konektorom, 60W, 230V AC, 50 Hz,
Higrostat,
Grija 120/50W, 230V, 50Hz,
Jednofazna prikljunica 10/16A, 230V, 50 Hz
Jedna (1) - Preklopka za izbor mjesta upravljanja L-D (90, pet preklopnih kontakata),
etiri (4) - Magnetska pokazivaa poloaja,
Dva (2) - Jednopolna izmjenina automata s dva pomona NC kontakta 230V AC,4A,10kA, D,
T-01-90/14

etiri (4) - Dvopolni istosmjerni automat s dva pomona NC kontakta 250V DC, 16A, 10kA,
C,
Jedna (1) - Tropolni izmjenini automat s dva pomona NC kontakta 400V, 50Hz, 16A, 10kA,
C,
Tri (3) - Tipkala za uklop aparata zeleno, s dva radna i jednim mirnim kontaktom,
Dva(2) - Tipkala za isklop aparata crveno, s dva radna i jednim mirnim kontaktom,
Jedna (1) - Tipkalo za isklop aparata crveno, s tri radna i jednim mirnim kontaktom,
Dva (2) Pomona releja 220 VDC s 3 preklopna kontakta,
ezdeset (60) - rednih stezaljki 6 mm2.
Dvijestotinedvadeset (220) - rastavnih stezaljki, 0,2-4mm2.
Svi ormari lokalnog upravljanja (OLU) moraju biti u cijelosti oieni i tvorniki testirani prije
isporuke. Prije poetka proizvodnje ormara Isporuitelj je duan dostaviti projektnu dokumentaciju
id
ormara lokalnog upravljanja (OLU) na odobrenje.
uv
Ormar lokalnog upravljanja transformatorskog 110 kV polja (jedan sustav sabirnica)
za
Ormar lokalnog upravljanja transformatorskog 110 kV polja sa jednim sustavom sabirnica mora
sadravati minimalno:
o
am
Ormar limeni, samostojei, za vanjsku montau, dvostruka vrata sprijeda s bravom i
univerzalnim kljuem, montana ploa, krov, okretni okvir, zajedno sa rasvjetom, grijaem,
-s
jednofaznom utinicom, stupanj zatite IP55, Dim. 1000x1200x300 mm + podnoje 200 mm
H
Bi
Rasvjeta ormara, arulja sa arnom niti (Linestra) i konektorom, 60W, 230V AC, 50 Hz,
a
Higrostat,
os
Grija 120/50W, 230V, 50Hz,

en

pr
Jedna (1) - Preklopka za izbor mjesta upravljanja L-D (90, pet preklopnih kontakata),
tro
Tri (3) - Magnetska pokazivaa poloaja,

etiri (4) - Dvopolni istosmjerni automat s dva pomona NC kontakta 250V DC, 16A, 10kA,
ek
C,
El
Jedna (1) - Tropolni izmjenini automat s dva pomona NC kontakta 400V, 50Hz, 16A, 10kA,
o
C,
tv
Dva (2) - Tipkala za uklop aparata zeleno, s dva radna i jednim mirnim kontaktom,
i
sn
Jedno (1)- Tipkala za isklop aparata crveno, s dva radna i jednim mirnim kontaktom,
a
Jedno (1) - Tipkalo za isklop aparata crveno, s tri radna i jednim mirnim kontaktom,
Vl
Dva (2) Pomona releja 220 VDC s 3 preklopna kontakta,

ezdeset (60) - rednih stezaljki 6 mm2.
Dvijestotinedvadeset (220) - rastavnih stezaljki, 0,2-4mm2
Svi ormari lokalnog upravljanja (OLU) moraju biti u cijelosti oieni i tvorniki testirani prije
isporuke. Prije poetka proizvodnje ormara Isporuitelj je duan dostaviti projektnu
dokumentaciju ormara lokalnog upravljanja (OLU) na odobrenje.
Zahtjevi za programsku opremu

Isporuitelj je obvezan isporuiti cjelovitu programsku opremu za parametriranje,
konfiguriranje, programiranje logikih funkcija i nadzor te programski paket za rad sa datotekama
T-01-90/14

zapisa kvara. Programska oprema mora podravati lokalni i daljinski pristup zatitnim i upravljakim
ureajima sa osobnim raunalom (PC).
Isporuitelj je u obvezi isporuiti sve konfiguracijske fileove zatitne i upravljake opreme, kao i
fileove za integriranje opreme u SCADA sustav (SCL i SCD datoteke).
Programska oprema (software) mora biti licencirana za korisnika Elektroprijenos Bosne i
Hercegovine, a.d. Banja Luka, OP Mostar. Softver mora biti isporuen na DVD-u, CD-u ili USB
memoriji.
Programska oprema mora omoguavati proirenja trafostanica.
Detaljna specifikacija za programsku opremu ureaja biti e odobrena od Naruitelja.
Obuka
Obuka za isporuenu opremu nije predmet ove nabavke.
id
uv
Pregled i ispitivanje prije isporuke ormara upravljanja i zatite i konani tvorniki prijem su kao
to slijedi:
za
Sva ispitivanja na ormarima upravljanja i zatite moraju se provesti u skladu sa IEC 60255 i drugim
o
primjenljivim IEC standardima.
am
Naruitelj zadrava pravo da organizira prisustvo ispitivanju svojih predstavnika. Formalni poziv za
-s
prisustvo ispitivanju zajedno sa predloenim spiskom ispitivanja i ispitnih procedura mora se dostaviti
najmanje tri tjedna prije poetka ispitivanja. Spisak ispitivanja i ispitnih procedura e biti predmet
H
odobrenja kupca.
Bi
U svakom sluaju detaljan ispitni protokol uspjenog prolaska ovakvih ispitivanja mora se dostaviti
a
kupcu na vrednovanje i odobrenje.

os
Posebni zahtjevi
en
Oprema koja je predmetom ove specifikacije mora biti izraena u skladu s IEC 60255 i ostalim
pr
odgovarajuim IEC standardima.

tro
Tipovi ureaja, verzije i funkcije moraju biti detaljno opisane u Ponudi (npr. Opseg podeenja,
ek
vremenska zatezanje itd..).

U ponudi se moraju dostaviti originalni katalozi sve opreme koja se nudi iz kojih e se
El
nedvosmisleno moi isitati karakteristike opreme koja se nudi.

o
tv
Sva odstupanja od tenderske dokumentacije moraju biti jasno naznaena i objanjena.

i
a sn
Osnovna projektna dokumentacija

Vl
Isporuitelj treba uz ponudu dostaviti i osnovnu projektnu dokumentaciju koja se sastoji od:
Kratki tehniki opis
Izgled ormara i dispoziciju ureaja u ormaru
Popis svih komponenti i ureaja s osnovnim karakteristikama u ormaru
Tipske ateste i protokole o ispitivanju opreme, za svaki tip ponuenog IED ureaja
Detaljna projektna dokumentacija

Isporuitelj nakon potpisivanja Ugovora treba dostaviti detaljnu projektnu dokumentaciju ormara
na odobrenje. Detaljna projektna dokumentacija mora sadravati minimalno sljedee:
Sadraj
T-01-90/14

Tehniki opis
Izgled ormara i dispoziciju ureaja i komponenti u ormaru
Osnovne podatke o upravljakim, zatitnim i drugim ureajima
Popis svih komponenti i ureaja s osnovnim karakteristikama u ormaru
Blok shema
Shema djelovanja
Shema vezivanja (internog oienja)
Logika shema rada terminala upravljanja i zatita
Detaljna projektna dokumentacija mora se dostaviti Naruitelju prije poetka proizvodnje ormara
na odobrenje. Tek nakon odobrenja moe se ii u proizvodnju istih.
Detaljna projektna dokumentacija mora biti izraena sa alatima za Windows okruenje. Tekst
mora biti pisan u Microsoft Office aplikacijama, a shematski dio dokumentacije u .dwg
id
(AutoCAD) formatu.
uv
Kod isporuke ormara potrebno je isporuiti jedan primjerak detaljne projektne dokumentacije za
za
svaki ormar u elektronskom formatu ( tekst Word; tablice - Excel; sheme AutoCad) i jednu
hard kopiju.
o
am
-s
H
Bi
a
os
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

17. OPREMA SCADA SISTEMA
17.1. TEHNIKE SPECIFIKACIJE

Uvod
Lokalno upravljanje i nadzor trafostanice ostvarivae se putem lokalnog SCADA sistema.
Daljinsko upravljanje i nadzor obezbjeuje Gateway funkcija koja moe biti dio istog sistema, a moe
postojati i odvojeno od lokalnog SCADA sistema. Ukoliko je funkcija izdvojena u poseban ureaj,
oprema mora biti smjetena u jedan ormar. Ovaj sistem mora da omogui operateru lagan i brz uvid u
trenutno uklopno stanje trafostanice i stanje opreme koje se nadzire ovim sistemom. Interfejs prema
korisniku mora biti jednostavan i funkcionalan. Programski dio ovog sistema mora omoguiti
izvravanje svih SCADA i Gateway funkcija bez zastoja i blokada raunajui najgori sluaj
optereenja sistema velikim brojem istovremenih ulaznih signala (optereenost procesora i radne
memorije ne smije da umanji performanse sistema). Nadlenost nad upravljanjem odreuje se
id
poloajem stanine preklopke Stanica/Daljinski.
uv
Oprema
Oprema SCADA/Gateway sistema e se bazirati na raunaru u industrijskom kuitu (ili
za
nekom drugom namjenskom ureaju) koji zadovoljava najstroije standarde rada u industrijskom
o
okruenju, visoku raspoloivost, pouzdanost, otpornost na elektromagnetne smetnje i zatitu od
am
prenapona. Ovaj ureaj nee imati pokretnih dijelova. Napajanje ovog ureaja treba biti redundantno:
220 VDC i 230 VAC. Sva komunikaciona oprema takoe treba da zadovolji gore navedene uslove
-s
ukljuujui redundantno napajanje. Radna stanica operatera (HMI) treba biti PC sastavljen od
kvalitetnih komponenti sa kondenzatorima produene trajnosti. Radna stanica e imati dva monitora
H
od minimalno 21. Napajanje ovog raunara je 230 VAC. Postupak instalisanja potrebnih programa na
Bi
radnoj stanici mora biti jednostavan u sluaju zamjene raunara (tanki klijent). Radna stanica
inenjera za zatite e biti prenosni raunar i na njemu trebaju biti instalisani svi programski paketi
a
potrebni za konfigurisanje i podeavanje svih isporuenih zatitnih i upravljakih IED-ova. Prenosni

os
raunar zadovoljavajuih perfomansi je u obimu isporuke opreme. Inenjerska radna stanica se

en
prikljuuje na sistem stanine automatizacije na glavnom sviu staninog LAN-a. Za potrebe

daljinskog pristupa IED-ovima radi oitavanja i promjene parametara ili preuzimanja snimljenih
pr
poremeaja i pogonskih dogaaja, potrebno je isporuiti ruter. Ponua je duan da po zavretku svih
tro
ispitivanja dostavi sve konfiguracione fajlove za trafostanicu i ugraene IED-ove (SCL fajlovi).
Svi elementi sistema (server i komunikaciona oprema) e biti smjeteni u jednom ili vie
ek
slobodnostojeih ormara okvirnih dimenzija (VxxD) 2000-2200x600-800x600-800 mm. Mrena

El
komunikaciona oprema staninog LAN-a za SN postrojenje e biti smjeten u SN prostoriji u poseban

ormar. Mrena komunikaciona oprema za zatitne i upravljake terminale 110 kV postrojenja moe
o
biti smjetena u isti ormar u kojem je smjeten server i glavna mrena oprema. Operatorska radna
tv
stanica koja slui za vizuelizaciju SCADA procesa nee biti instalisana u ormaru ve na radnom
i
mjestu operatera. Ukoliko oprema zahtjeva pristup sa prednje i zadnje strane i ormari moraju imati
sn
pristup sa prednje i zadnje strane. Vrata moraju imati mogunost zakljuavanja. Ormari sa zakretnim
ramom su dozvoljeni ako oprema ne zahtjeva pristup sa zadnje strane. Izbor ormara treba biti
a
Vl
funkcionalno usklaen sa planiranim poloajem i izgledom i dimenzijama ostalih ormara u prostoriji

(npr. ormari zatite i upravljanja). Uvod kablova je sa donje strane ormara, koja mora biti zatvorena
(mora postojati fizika prepreka za glodavce i druge tetoine). Vrsta i tip kablova koje se koriste za
povezivanje ovog ormara sa drugim sistemima u trafostanici (napajanje, komunikacija itd.) mora biti u
skladu sa vaeim standardima u pogledu izolacije, presjeka i uzemljenja. Hlaenje ormara mora biti
obezbjeeno konstrukcijom i ugraenim niskoumnim ventilatorima na vrhu ormara. Boja ormara je
RAL 7032, stepen mehanike zatite IP31. Svi ureaji kojima je potrebno napajanje moraju biti
napojeni preko sopstvenih automatskih osiguraa. Svaki provodnik, kabl i stezaljka moraju biti
oznaeni jasnim i neizbrisivim natpisima, razliitim bojama u skladu sa bojama u tehnikoj
dokumentaciji. Ormari moraju biti opremeljeni sa dvije monofazne utinice nominalne struje 16 A,
koje e sluiti za napajanje opreme za ispitivanje i dijagnosticiranje. Unutar svakog ormara mora biti
instalirano elektrino svjetlo koje se automatski ukljuuje kad se otvore vrata ormara.
T-01-90/14

Lokalna mrea (LAN)
Svi ureaji na nivou polja i na staninom nivou koji e biti integrisani u stanini SCADA/Gateway
sistem e komunicirati po LAN-u.
Predloeni LAN e u potpunosti zadovoljavati BAS ISO/IEC 8802-3 specifikacije. U cilju poveanja
sigurnosti, treba biti implementirana decentralizovana LAN topologija. LAN mrea mora u potpunosti
zadovoljavati BAS EN 61850 standarde u pogledu komunikacija.
Fiziki prenosni medij LAN-a je multimodni f/o kabl. Kablovi koji se polae u kablovske kanale
moraju biti sa elinom trakom ili na neki drugi dokazani nain zatieni od glodavaca. Ponua e
ponuditi sve neophodne veze, prikljuke, pojaavae, pretvarae, rutere i drugu dodatnu opremu koja
je neophodna za pravilan rad LAN-a, a nije pojedinano navedena. Implementacija mree treba biti
bazirana na otvorenoj arhitekturi, struktuiranoj u nivoe, sa dobro definisanim funkcijama i
protokolima. Arhitekura modela mora biti u skladu sa ISO/OSI standardom.
Glavne karakteristike LAN-a ukljuuju:
id
Metoda pristupa CSMA/CD / BAS ISO/IEC 8802-3;
uv
Transportni protokol -- TCP/IP;
za
Transportni medij Eternet;
Sistemski programi i programi za podrku trebaju ukljuiti i alate za programiranje koji su potrebni da
o
se podri povezivanje preko LAN-a i interoperabilnost razliitih ureaja integrisanih u sistem.
am
Sljedee mogunosti za nadzor i dijagnosticiranje komunikacija trebaju biti obezbjeene:
-s
Nadzor komunikacija: H
- interaktivni pristup parametrima baze podataka i komunikacionih linkova;
Bi
- detekcija greaka i rukovanje povratkom u normalno stanje;

a
- grafiki prikaz statusa i aktivnosti rada komunikacionih ureaja.

os
Dijagnosticiranje kanala i interfejsa ukljuujui selekciju kanala, dijagnostiku, generisanja

en
poruke, uspostavljanje komunikacionih sesija sa drugim elementima, i prezentaciju

informacija na ekranu.
pr
tro
Nadzor staninog LAN-a i sistema lokalnog upravljanja i nadzora

ek
Raunarska oprema koja je dio sistema daljinskog nadzora i upravljanja u TS treba biti povezana
El
preko opreme koja podrava SNMP poruke. Potrebno je u okviru SCADA programskih paketa imati
na jednoj slici, za potrebe nadzora, sve ureaje koji ine stanini LAN i sistem lokalnog upravljanja.
o
tv
SCADA server/gateway, radna stanica, svievi i ruteri i ostala raunarska oprema koja je dio sistema,
i
trebaju imati podrane SNMP i syslog (klijent) protokole, nezavisno od sistema za nadzor iz
sn
prethodnog stava. Verzija SNMP protokola treba biti najmanje SNMP v2c. Syslog protokol treba biti u
a
skladu sa dokumentom RFC 5424 ili starijim, RFC 3164. Potrebno je da postoji mogunost
Vl
konfigurisanja e-mail adrese syslog klijenta. Isporuilac e nakon zavretka svih ispitivanja dostaviti
administratorske naloge za sve elemente SCADA sistema i staninog LAN-a.
Dozvoljena topologija LAN-a za 110 kV i SN postrojenje je zvijezda, prsten ili njihova kombinacija.
Bez obzira na primjenjenu topologiju LAN-a moraju se isporuiti najmanje tri mrena svia. Jedan za
SN postrojenje i jedan za 110 kV postrojenje. SCADA/Gateway server, radna stanica, ureaj za
vremensku sinhronizaciju i druga oprema koja ini sistem za nadzor i upravljanje e biti prikljuena na
trei, glavni svi. Ova tri svia e biti spojena u prsten bez obzira na topologiju ostalog dijela LAN-a.
SCADA/Gateway server i radna stanica e sa drugim mrenim prikljukom biti spojeni i na svi od
110 kV postrojenja kako bi se dobilo na redundansi.
U sluaju prstenaste topologije za oba postrojenja, prsteni e poinjati na jednom (npr. SN) a
zavravati na drugom sviu (110 kV).
Dozvoljeni su sljedei redundantni protokoli:
T-01-90/14

PRP
HSR
RSTP prema IEEE 802.1w specifikaciji. RSTP protokol mora biti podran na svim
svievima u LAN-u. Parametar Hello time mora biti dostupan za konfigurisanje.
Ruter koji se treba isporuiti treba da ima sljedee karakteristike:
Dualni WAN (dva Gb porta,DHCP server/klijent, statiko adresiranje, PPPoE, PPTP)

Ruting protokoli (RIP v1 i v2 i RIPng, rutiranje izmeu VLAN-ova, statiko rutiranje,
sedam i li vie VLAN-ova - 802.1Q)
Mreni zatitni zid (SPI firewall)
Liste za kontrolu pristupa (50 unosa minimalno)
Filtriranje sadraja
id
Prosljeivanje portova (30 minimalno)
uv
Sigurno upravljanje (HTTPS WEB pristup)
VPN (25 IPsec tunela, 10 SSL VPN tunela, 10 PPTP tunela za daljinski pristup, DES,
za
3DES, AES128/256, L2TP)
Autentifikacija (MD5/SHA1)
o
QoS
am
Upravljanje (HTTP/HTTPS WEB pristup, SNMP v1, v2c i v3, Syslog)
-s
Napajanje 230 V AC
Radni uslovi (0-40 C, 10-85% vlanost)
H
Bi
Programski paketi
a
os
Ponua mora za sve programske pakete ponuditi odgovarajue licence koje e podravati sve
funkcije definisane za ovaj sistem. Licenca za SCADA i Gateway sofware mora sadravati licencu za
en
najmanje 20 % vika I/O signala za budua proirenja. SCADA programski paket treba imati
mogunost proirenja i izmjena postojee baze podataka i procesnih slika. Kontrola prava e se vriti
pr
preko sistema za autorizaciju. Treba da postoji najmanje dva nivoa korisnika, operator i administrator,
tro
iji pristup je zatien ifrom za prijavljivanje sistemu.

ek
Programski paketi moraju biti registrovani (licencirani) na korisnika Elektroprenos Bosne i

El
Hercegovine, a.d. Banja Lukai dostavljeni na elektronskom mediju. Ponueni programski paketi
moraju podravati sve funkcije definisane za ovaj sistem bez bilo kakvih ogranienja.
o
Ponuai e u svojoj ponudi ukljuiti sve informacije potrebne da pokau da ponueni programski
tv
paketi imaju zahtijevane osobine:

i
sn
Mogunost proirenja
a
Efikasnu obradu veih koliina podataka

Vl
Mogunost za razmjenu podataka sa drugim sistemima

Oporavak - u sluaju greaka ili pada sistema.
Brzo, efikasno i sigurno snimanje rezervne kopije informacija.
Iskljuiva i puna odgovornost Ponuaa e biti da obezbjedi sve potrebne programske pakete za
ispunjenje funkcionalnih zahtjeva.
Svi ponueni programski paketi moraju biti najnovije odobrene i ispitane verzije. Takoe mora imati
garantovanu podrku proizvoaa najmanje 5 godina od godine putanja u rad.
T-01-90/14

SCADA/Gateway funkcije
SCADA/Gateway server je ureaj sa dvije ili vie funkcija instalisane unutar jednog ili vie
ureaja u cilju povezivanja sa svim IED ureajima unutar trafostanice, kao i udaljenim
sistemima nadzora i upravljanja.
SCADA/Gateway sistem mora komunicirati sa IED ureajima po njihovom izvornom
protokolu, bez posredovanja konvertora protokola. Gateway funkcija mora podravati paralelan
rad sa minimalno 3 nadlena dispeerska centra po standardnom BAS EN 60870-5-104 protokolu.
Komunikacioni protokoli koji moraju biti podrani su:
BAS EN IEC 61850
BAS EN IEC 60870-5-101
BAS EN IEC 60870-5-104
SCADA/Gateway sistem mora omoguiti izraunavanje vrijednosti izvoenjem artimetikih ili
id
logikih operacija nad podacima realnim u vremenu. U tu svrhu se trebaju osigurati sljedee
uv
funkcije:
za
Kondicione funkcije: If Then Else - End
Matematike operacije: sabiranje, oduzimanje, mnoenje, dijeljenje, korijenovanje,
o
stepenovanje, minimalne i maksimalne vrijednosti
am
Relacione funkcije: manje od, jednako sa ili bilo koju njihovu kombinaciju i inverziju
-s
Logike operacije: AND, OR, XOR, NOT, TRUE, FALSE H
Ove funkcije mogu biti primijene na bilo koji binarni ili analogni ulazni podatak dobijen od IED
ureaja. Izlazni podatak e zavisiti od primijenjenog algoritma i koristit e se kao i svaka druga
Bi
informacija dobijena direktno od IED-a. Takoe mora postojati mogunost koritenja ovih funkcija i u
a
komandnom smjeru.
os
Izvravanje komandi treba biti temeljeno na konceptu odaberi i provjeri prije izvrenja
en
(select and check before operate). Bilo koji nekorektan korak treba generisati poruku o greci koja
e biti prikazana na ekranu i komanda e biti otkazana. U bilo kojem momentu, korisnik treba moi
pr
otkazati akciju i to pritiskom na tipku odreenu za ovu svrhu.

tro
Svaki vaan korak bilo koje glavne sekvence, ukljuujui i unos podataka u bazu podataka ili
ek
izdavanje komande, treba biti zapisan u odgovarajuu listu i dogaaja sa opisnom porukom koja
identifikuje prijavljenog korisnika i datum/vrijeme. U onim sluajevima kada je izdan zahtjev za
El
izvrenjem komande u elektroenergetskom sistemu (kao to je uklop ili isklop prekidaa) i uspjeno
izvrenje komande kao i njeno neizvrenje e biti registrovano u listi dogaaja i alarma. Informacije e
o
tv
biti sauvane hronoloki.

i
Treba postojati mogunost za izvrenje slijedeih funkcija, a u skladu sa prethodno dodjeljenim

sn
podrujima odgovornosti:
a
aktiviranje i deaktiviranje bilo kojeg ureaja kojim se upravlja;

Vl
posmatranje bilo kojeg parametra u sistemu koji je pod nadzorom;

postavljanje tagova;
ukidanje zvunog alarma, ili potvrda bilo kojeg alarma;
zabrana ili omoguavanje bilo kojeg alarma nadziranog ureaja;
izdavanje zvunih signala u sluaju alarma ili vanih dogaaja;
izvoenje iz upotrebe i vraanje u upotrebu bilo kojeg upravljanog ureaja;
dodavanje, promjena ili brisanje bilo koje informacije za ureaje iz baze podataka;
prikaz tek pristiglih alarma pritiskom na samo jednu tipku;
T-01-90/14

prikaz svih sistemskih taaka koje su obiljeene (tagovane) pritiskom na samo jednu tipku.
Svaka taka na listi e ukljuivati sve upozoravajue tagove za tu taku. Svaki upozoravajui tag e
biti definisan i ukljuivat e poruku/tekst koji ga opisuje;
generisanje hard kopije bilo kojeg displeja i tampanje bilo kojeg izvjetaja i/ili liste dogaaja.
Sistem treba da sadri sljedee procesne slike:
pregled statusa telemetrijskih ureaja i komunikacijskih linkova,
pregled alarma,
pregled pogonskih dogaaja,
dinamike jednopolne eme objekata,
dijagrami i trendovi,
pregled mjernih izvjetaja.
id
Promjene u stanju elemenata elektroenergetskog sistema moraju biti prikazane u drugaijoj boji i sa
treperenjem i trebaju ostati ovakve sve dok promjena ne bude potvrena od strane operatora. Runo
uv
unesena mjerenja se prikazuju u boji koja je drugaija od one koritene u prethodnom sluaju, i
takoer, razliita od boje koja se normalno koristi za predstavljanje telemetrisanih podataka.
za
Vrijednosti koje prekorae dozvoljene limite trebaju biti prikazane u drugaijoj boji.
o
SCADA programski paket treba podravati slijedee mogunosti obrade:
am
analognih ulaza,
-s
impulsnih podataka,
stanja poloaja i digitalnih ulaza,
H
Bi
podataka o hronologiji dogaaja (SOE-Sequence of Events),

a
komandi,
os
runo unesenih podataka.

en
Dodatno se zahtijeva i mogunost izvoenja aritmetikih prorauna.

pr
tro
Funkcije sistema
ek
Upravljanje i nadzor primarnih procesa

El
Set jednopolnih ema sa dinamikim bojanjem sabirnica i aparata prema naponskom nivou
o
Liste dogaaja
tv
Lista alarma
i
sn
Liste blokiranja
Trendovi
a
Vl
Mjerni izvjetaji s moguim tabelarnim ili grafikim pregledom svih mjernih veliina
Nadzor sistema (GPS, svieva, OPC server-a, releja, hard diska s kontrolerom...)
Grupisanje signala za potrebe daljinskog upravljanja i nadzora. Vremenska oznaka grupnog
signala mora biti jednak vremenskoj oznaci signala koji je proizveo grupni signal. Princip grupisanja i
liste signala e biti dostavljeni od strane kupca u fazi implementacije.
Integrisani alati za konfiguraciju
GPS vremenska sinhronizacija
Podrka za lokalni jezik
Upravljanje korisnikom autorizacijom
T-01-90/14

Podruja odgovornosti
Tipovi korisnika su slijedei:
operatori/dispeeri,
sitem inenjeri/administratori
Izdavanje komandi
Komande upravljanja trebaju biti pokretane na zahtjev operatora i poslane ka aparatu samo nakon to
je komanda potvrena kao validna. Procedura potvrivanja treba ukljuivati takoer i promjenu stanja
upravljanog ureaja. Nepotvreni upravljaki zahtjevi e biti odbijeni. Upravljaka sekvenca e biti
bazirana na konceptu odaberi i provjeri prije izvrenja (select and check before operate), sa ciljem da
se osigura sigurnost operacije.
Neizvrene ili nepotpune upravljake sekvence trebaju aktivirati odgovarajue alarme. Promjene stanja
ureaja, nastale kao rezultat akcije nadzora i upravljanja izvrene od strane operatora e biti tretirane
kao dogaaji i nee uzrokovati alarm.
id
Dijalog za izdavanje komande e se otvoriti klikom mia na odgovarajui aparat. Dijalog e
uv
automatski zabraniti izdavanje iste komande sa trenutnim poloajem aparata.
za
Zahtijevano upravljanje e biti odbijeno ako:
o
tom ureaju nije pridruena komanda;
am
ureaj je oznaen da zabrani akciju (npr. ako je ureaj u statusu lokalnog upravljanja);
-s
IED ureaj nije u komunikaciji
bilo koje izdavanje komande nije izvreno u unaprijed definisanom vremenu.
H
Nevaei zahtjevi e proizvesti poruku, koja e pokazivati razlog za odbijanje i otkazivanje
Bi
traene komande
a
U isto vrijeme je mogue izdati samo jednu komandu u sistemu.

os
en
Obrada analognih ulaza

pr
Nakon to su analogni podaci primljeni bez greaka u komunikaciji, izvrit e se sljedee funkcije:
tro
Provjera podataka i validacija Prije obrade telemetrisanih analognih podataka, njihova

ek
vrijednost se uporeuje sa vrijednostima maksimalnog i minimalnog limita kako bi se detektirao

El
nekorektan rad i greke pretvaraa. Ako su telemeterisane vrijednosti izvan unaprijed definisanog
opsega, ovaj podatak e aktivirati alarm.
o
Konverzija analognih podataka Nakon validacija podaci e biti konvertovani u inenjerske

tv
jedinice.
i
sn
Provjera vrijednosti maksimalnog i minimalnog limita Jednom kada su podaci konvertovani

u inenjerske jedinice, oni e biti provjereni u odnosu na definisani opseg maksimalnih i minimalnih
a
operativnih vrijednosti. Ove limite e korisnik moi modifikovati. Treba biti mogue definisati
Vl
najmanje 4 (etiri) nivoa alarma: 2 (dva) za gornje i donje upozorenje i 2 (dva) za gornji i donji alarm.
Kada su ovi limiti narueni aktivira se odgovarajui alarm. Signali vraanje u normalu se izdaju
kada nestane alarmirajua situacija i sistem se vrati u normalno stanje. U sluaju djelomine greke u
opremi koja ne uzrokuje ispad iz rada elementa mree elektroenergetskog sistema, treba biti mogue
da se runo unese smanjeni limit koji odgovara takvoj situaciji.
Snimanje u bazu podataka Analogne vrijednosti u inenjerskim jedinicama se oznaavaju
kao korektne, pridodaje im se vrijeme i smjetaju se u bazu podataka.
Obrada impulsnih ulaza

Ponuai trebaju ukljuiti u ponudu podrku za obradu impulsnih ulaza i jasno je opisati.
T-01-90/14

Obrada poloajnih signalizacija
Ovi ulazi se obrauju kako bi se odredilo stanje elementa elektroenergetskog sistema i kako bi se
izvjestilo o promjenama stanja i vanrednim stanjima. Ove indikacije stanja se porede sa prethodno
primljenim podacima ve spremljenim u bazu podataka. Ako je otkrivena promjena stanja koja nije
rezultat izdate komande, treba se aktivirati alarm. I alarmno stanje i vraanje u normalu moraju biti
jasno predstavljeni na procesnim slikama.
Obrada alarma i pogonskih dogaaja

Dogaaj se definie kao bilo koja promjena u elektroenergetskom sistemu. Alarm je podgrupa
dogaaja. U listu pogonskih dogaaja se biljee svi dogaaji, a korisnik e u procesu implementacije
definisati one dogaaje koji idu u alarmnu listu. Bilo koja neoekivana promjena stanja ili
prekoraenje bilo kog dozvoljenog limita varijabli elektroenergetskog sistema mora inicirati alarm.
Dogaaji sa alarmima su:
id
bilo koja neoekivana promjena stanja;
uv
bilo koji upravljaki zahtjev na kontrolnu taku ili indikacija, a to ne rezultira promjenom
za
pridruenog stanja poloaja unutar odreenog perioda;
bilo koji analogni ulaz koji prekorai jednu od etiri alarmne granice definirane od strane
o
operatora;
am
telemetrijski ureaj ne odgovara korektno na unaprijed definirani broj prozivanja.
-s
Promjena stanja inicirana od strane operatora e biti smatrana dogaajem.
H
U obradi alarma, izmeu ostalog, treba uzeti u obzir slijedee:
Bi
Bilo koji alarm e biti upadljivo oglaen, i na zvuni i na vizualni (treperenjem i bojom) nain
i to na takav nain da e ga korisnik moi brzo i lako identifikovati.
a
os
Promjena stanja bilo kojeg elementa koja nije zahtjevana, treba proizvesti treperenje simbola
koji predstavlja taj elemenat na ekranu.
en
Treperenje e uvijek ukazivati na nepotvreni alarm.

pr
Svaki alarm, ovisno od podruja odgovornosti kojem je dodijeljen, treba biti potvren od
tro
strane korisnika, zavisno od njegovih prava prisupa. Dodatno, treba postojati mogunost
ek
potvrde alarma na jednoj stranici ili na grupnoj osnovi. U svakom sluaju zadatak potvrivanja
nee zahtijevati znaajan napor niti potronju previe operatorovog raspoloivog vremena, ak
El
ni u sluaju vanog dogaaja.

o
Alarm nee biti uklonjen iz alarm liste, sve dok ne iezne uslov koji je izazvao alarm.
tv
Ni pod kakvim uvjetima nepotvreni alarmi nee uzrokovati naruavanje performansi sistema
i
ili naruavanje sistemskog procesiranja.

sn
Mogunost gubitka alarma usljed prepunjenja alarmnog buffer-a mora biti svedena na
a
minimum.
Vl
Prekoraenje bilo kojeg unaprijed definisanog limita varijabli elektroenergetskog sistema treba
proizvesti odgovarajue indikacije (vizualnu indikaciju promjenom boje mjerenja i ubacivanje
u datoteke alarma i dogaaja).
Potvrda alarma treba uzrokovati prestanak odgovarajueg treperenja. Potvrda se treba obaviti
samo jedanput, bez obzira na to koliko mnogo ekrana i lista sadri neki alarm.
Treba biti osigurana mogunost utiavanja zvune indikacije alarma na jednostavan nain.
Ponuai e opisati mehanizme zabrane zvunih alarma.
Treba biti omogueno definisanje razliitih izvjetaja o alarmima i dogaajima i njihovo
tampanje na izlaznim ureajima odabranim od strane korisnika.
T-01-90/14

Alarmi se trebaju prikazati tako da sve znaajne informacije (porijeklo, kategorija) koje se odnose na
alarm budu jasno identifikovane sa ciljem da ih korisnik prepozna i obradi korektno. Liste alarma i
dogaaja trebaju biti generisane po hronolokom redu.
Kao minimum, slijedee informacije treba da budu raspoloive za svaki dogaaj, kao i mogunost
filtriranja i sortiranja po njima:
datum i vrijeme,
naziv objekta,
identifikatori elementa,
kratki opis alarma.
Tokom cijelog trajanja alarmnih okolnosti, na ekranu koji odgovara objektu gdje se alarm dogaa, dri
se stalna vizuelna informacija (atributi boje i treperenja za nepotvrene alarme boje samo za
potvrene alarme).
id
Mora postojati mogunost izvoza lista pogonskih dogaaj i alarmnih lista u format pogodan za prikaz
u procesorima za tabelarni rad (xls, csv, tsv i sl.)
uv
za
Podaci o hronologiji dogaaja (SOE)
o
SCADA sistem treba biti u stanju prihvatiti, obraditi i sauvati podatke o redoslijedu i hronologiji
am
dogaaja (engl. Sequence of Events - SOE) poslane od strane telemetrijskih ureaja. Programski
paketi daljinskog radnog mjesta e pregledati SOE bafer u svakom telemetrijskom ureaju. Baferi sa
-s
novim SOE podacima e biti itani tako da se minimizira prekid procesa skeniranja. Baferi e biti
resetovani samo nakon to je potvren prijem poslanih SOE podataka. Niti jedan dogaaj iz SOE
H
bafera ne bi smio biti izgubljen.
Bi
a
Nadzor i upravljanje
os
Komande nadzora i upravljanja trebaju biti pokretane na zahtjev operatera putem procesnih slika i
en
poslane ka objektu samo nakon to je komanda potvrena kao validna. Procedura potvrivanja treba
pr
ukljuivati takoe i promjenu stanja upravljanog ureaja. Nepotvreni upravljaki zahtjevi e biti
odbijeni i alarmirani sa odgovarajuom porukom greke. Upravljaka sekvenca e biti bazirana na
tro
konceptu odaberi i provjeri prije izvrenja (engl. select and check before operate), sa ciljem da se
ek
osigura sigurnost operacije.

El
Neizvrene ili nepotpune upravljake sekvence trebaju aktivirati odgovarajue alarme. Promjene stanja
ureaja, nastale kao rezultat akcije nadzora i upravljanja izvrene od strane operatora e biti tretirane
o
kao dogaaji, ali nee uzrokovati alarme.

tv
Preporuena sekvenca nadzora i upravljanja po koracima je sljedea:

i
sn
Izaberi ureaj za daljinsko upravljanje pozicioniranjem kursora - vaea selekcija e rezultirati

vizualnom potvrdom na ekranu da je taj ureaj selektovan.
a
Vl
Zahtijevano upravljanje e biti odbijeno ako:

tom ureaju nije pridruena komanda;
ureaj je oznaen da zabrani akciju (npr. ako su na ureaju u toku aktivnosti odravanja);
telemetrijski ureaj je van funkcije, u kojem sluaju jedina dozvoljena akcija treba biti runo
osvjeavanje stanja poloaja ureaja;
izabran je drugi ureaj ili bilo koje izdavanje komande nije izvreno u unaprijed definisanom
vremenu.
nevaei zahtjevi e proizvesti poruku, koja e pokazivati razlog za odbijanje i otkazivanje
selekcije toke
T-01-90/14

Runo uneseni podaci
Operator mora imati mogunost auriranja onih podataka koji nisu telemetrisani ili koji nisu dostupni
zbog greaka u telemetrisanju. U sluajevima kada su ne-telemetrisane informacije dostupne ili se na
drugi nain znaju, operater mora biti u stanju izvriti runi unos. Takoer, runo se mogu unositi i
podaci koji se telemetriu, ali iz bilo kojeg razloga nisu raspoloivi.
Status runo unesenih podataka mora biti jasno prikazan na ekranima. Kada se telemetrijski ureaj
vrati u normalan rad, podaci e biti zamjenjeni informacijom poslanom od strane telemetrijskog
ureaja iz objekta. Operator treba i da bude u mogunosti da runo zamijeni ponovno koritenje
telemetrisanih vrijednosti za podatke koje je prethodno runo unio.
Unos e biti zabiljeen u listi alarma i dogaaja, identificirajui promjenu, datum, sat i korisnika.
Aritmetike operacije
Treba biti osigurana mogunost dolaska do izraunatih vrijednosti izvoenjem artimetikih operacija
id
nad podacima realnim u vremenu. Izraunata vrijednost se definie kao vrijednost pribavljena od jedne
uv
ili vie sastavnih vrijednosti primjenom odreenih aritmetikih operacija. Sastavne vrijednosti u
stvarnosti mogu biti skenirani podaci, druge izraunate vrijednosti ili runo uneseni podaci.
za
Aritmetike operacije, koje mogu biti primjenjene na podatke u realnom vremenu, trebaju ukljuivati:
o
zbrajanje, oduzimanje, mnoenje, dijeljenje i vaenje kvadratnog korijena;
am
integraciju promjenjivih ili razlomaka za period od jednog sata, sa prilagodljivim intervalima;
-s
postotke i razlomke;
srednje vrijednosti.
H
Bi
a
Trendovi
os
SCADA sistem mora imati mogunost prikazivanja trendova za odabrane procesne veliine. Ponuai
en
moraju opisati formate raspoloive za trendiranje, broj trendova koji mogu istovremeno biti prikazani i
fleksibilnost.
pr
Trend moe predstavljati istorijske podatke upotrebom informacija sauvanih u arhivi ili prikazivati
tro
podatke u realnom vremenu.

ek
Dodatne zahtijevane mogunosti ukljuuju:

El
Funkcionalnost zumiranja, skaliranja i orjentacije trenda (vertikalna ili horizontalna);

o
Predstavljanje kombinovanih trendova

tv
Arhiviranje trendova
i
sn
Mora postojati mogunost izvoza podataka u format pogodan za prikaz u procesorima za tabelarni rad
(xls, csv, tsv i sl.)
a
Vl
Oznaavanje (tagovanje)
Mora biti mogue postaviti sigurnosnih oznaka da se:
preventivno sprijee nedozvoljene upravljake operacije na elemente gdje se obavljaju bilo kakvi
radovi;
identifikuje objekat ili elemenat koji je van pogona.
Oznake, kao minimum, moraju osigurati sljedee informacije:
datum i lokaciju;
naziv objekta;
identifikaciju elementa;
T-01-90/14

tekst oznake;
status ureaja;
identifikaciju korisnika koji je postavio oznaku.
Alarmiranje mora biti pod pauzom za cijelo vrijeme u toku kojega su pojedini ureaj ili grupa ureaja
oznaeni.
Izvjetaji i tampanje
Generisanje izvjetaja treba zadovoljavati slijedee zahtjeve:
generisanje izvjetaja u realnom vremenu,
naknadno generisanje izvjetaja.
Izvjetaji se moraju moi prikazati na ekranu i/ili odtampati na tampau. Za obimne izvjetaje
operator e biti u mogunosti da izabere i tampa dijelove izvjetaja na pojedinanoj stranici. Mora biti
id
mogue prebaciti izvjetaje u u neki od procesora teksta ili procesora za tabelarni rad (doc, xsl i sl.).
uv
Mora biti mogue nevesti podatke na satnoj, dnevnoj, sedminoj ili mjesenoj bazi za dnevne,
sedmine, mjesene i/ili godinje izvjetaje.
za
Takoe, mora biti mogue izvravati aritmetike, algebarske i logike operacije sa navedenim
o
podacima i definisati izraunate vrijednosti u izvjetajima. Bilo koji podatak snimljen u bazu podataka
am
realnog vremena mora biti mogue konfigurisati u programu za generisanje izvjetaja.
-s
Mora biti mogue, odtampati/kopirati bilo koji ekran koji postoji na monitorima, ukljuujui grafiku,
slike, nepokretnu pozadinu displeja i dinamike vrijednosti prikupljene iz elektroenergetskog sistema.
H
Ponua treba povezati stanino raunalo i popratnu opremu na sistem neprekidnog napajanja.
Bi
tampa
a
tampa nije u obimu isporuke. Umjesto tampaa kao ureaja na sistemu e biti instalisan virtuelni
os
tampa koji e tampati dokumente u pdf a slike u gif ili jpg formatu.
en
pr
Radovi koje isporuilac treba izvriti

tro
(ova lista ne ukida i ne umanjuje obaveze navedene u drugim poglavljima ovog dokumeta):
ek
Postavljanje kablova, izrada konektora, postavljanje svieva, povezivanje sa SCADA

El
raunarom
Konfiguracija komunikacije SCADA raunara sa upravljakim, zatitnim i ostalim ureajima
o
tv
Izrada baze podataka

i
Izrada procesnih slika

sn
Konfiguracija komunikacije sa nadreenim centrima

a
Vl
Izrada baze podataka signala koji se alju prema nadreenim centrima

Ispitivanje na staninom nivou
Ispitivanje sa nadreenim centrima
Izvoa mora na kraju oistiti sistem i procesnu bazu od ispitnih podataka
Dostaviti sve konfiguracione fajlove (SCL)
Sve ostale radnje neophodne za pravilno funkcionisanje automatizacije na staninom nivou i
prema nadreenim centrima upravljanja
T-01-90/14

Prekid napajanja
Svi parametri moraju biti sigurno snimljeni u bazu podataka relnog vremena i sve se aplikacije
moraju pokrenuti kao servisi. Nakon nestanka napajanja, SCADA sistem se mora automatski
pokrenuti i nastaviti svoj rad.
Vremenska sinhronizacija sistema

U objektu e biti instalisan GPS sat za vremensku sinhronizaciju sistema. Putem lokalne mree
LAN-a, e biti sinhronizovani svi IED ureaji, serveri i drugi elementi sistema. Informacije sa
vremenskom oznakom e biti generisane od IED ureaja i sa tom vremenskom oznakom, kao
integralnim dijelom informacije, se moraju prenijeti svim korisnicima informacija u lokalnom sistemu,
kao i u nadreene dispeerske centre. Ova vremenska oznaka mora imati preciznost i rezoluciju od
1ms.
Isporuka ureaja za vremensku sinhronizaciju e ukljuivati isporuku antene, njenu montau
id
na objekat, kao i potrebne kablove i drugu neophodnu opremu. GPS antena mora imati
uv
odgovarajuu zatitu od vjetra, munje i sl. i mora se montirati na krov objekta.
za
Ponuai su duni jasno opisati koncept vremenske sinhronizacije sistema. Iskljuiva i puna
odgovornost Ponuaa je da obezbjedi svu potrebnu opremu i programske pakete za ispunjenje
o
zahtjeva za vremenskom sinhronizacijom sistema.
am
-s
Signalne liste
Ponua e pripremiti prijedlog generike liste signala za lokalni sistem upravljanja i nadzora i dati
H
Naruiocu na reviziju tj. odobrenje. Ponua je duan da u skladu sa revidovanim generikim listama
Bi
signala pripremi konkretne signalne liste, koje e dostaviti Naruiocu na odobrenje. Liste signala za
nadlene centre upravljanja i princip grupisanja alarmnih signalizacija e dostaviti Naruilac nakon
a
os
usaglaene liste generikih signala. Po odobrenim listama e se vriti parametrisanje IED ureaja,
priprema SCADA sistema, kao i odgovarajue taka-taka (point to point) ispitivanje.
en
pr
Opti obim isporuke

tro
Ova tehnika specifikacija detaljno opisuje zahtjeve za projektovanje, proizvodnju, FAT

ek
(Factory Acceptance Test), pakovanje, osiguranje transporta, transport i isporuku na objekat,

El
montau, ispitivanje, putanje u rad i SAT (Site Acceptance Test) SCADA sistema.
Ponuda mora biti kompletna i mora obuhvatati svu opremu, radove i usluge koji su neophodni
o
tv
za potpunu funkcionalnost i efikasnost navedenog sistema, nezavisno od toga da li su svi detalji

i
navedeni u tenderskoj dokumentaciji.

a sn
Vl
T-01-90/14

TEHNIKI DETALJI
Stavka Kratak opis Koliina Ponuena oprema
(upisati
proizvoaa, tip, i
kataloki broj gdje
je primjenljivo)
1. Ormar SCADA sistema sa:
- Komunikaciona oprema (svievi, ruter, itd.)
- Stanini SCADA/GTW server
- GPS sat za sinhronizaciju sistema
- Drugi potrebni ureaji i komponente (potrebno
1 navesti)
2. F/O kablovi
3. Operatorska radna stanica
id
4. Ormar sa komunikacionom opremom SN
uv
postrojenja
5. Prenosni raunar
za
Ispitivanje:
2 - SAT
o
- Ispitivanje raspoloivosti sistema
am
Dokumentacija:
-s
- Projektna dokumentacija
3
- Protokoli i certifikati
H
- Tehnika dokumentacija
Bi
Svi potrebni programski paket sa neophodnim

4 licencama i komunikacionim kablovima
a
Konfiguracioni fajlovi (SCL fajlovi)

os
Svi neophodni ureaji za odravanje i

5
en
parametrisanje sistema
Obuka deurnog osoblja:
pr
6 - Na objektu
tro
ek
Isporuka navedenog sistema mora biti u skladu sa zahtjevima i tehnikim specifikacijama u ovoj
El
tenderskoj dokumentaciji i biti implementirana po ugovoru nakon potpune integracije i ispitivanja.

o
Od Isporuioca se trai da ponude moderna i pouzdana tehnika rjeenja u skladu sa najnovijim

tv
dostignuima na podruju elektrotehnike industrije.

i
sn
Sistem kvaliteta
a
Vl
Samo ponude od isporuioca koji su certificirani u skladu sa EN ISO 9001/2008 e biti

razmatrane. Ponuda mora sadravati dokumentaciju kojom se ovo dokazuje. Kontinuiran
proces kvalitete ukljuujui razvoj, proizvodnju i logistiku mora biti zagarantovan.
Naruilac mora imati dostupne servisne usluge, kao i besplatni telefon (osim telefonskih
trokova) na raspolaganju.
Programska podrka za sve verzije programa mora biti dostupna
Reference
Ponuai koji odlue da uestvuju u ovom tenderskom postupku moraju biti sposobna i
tehniki dokazana lica, kao i finansijski odgovorni za preduzimanje ovog projekta. Oni moraju
T-01-90/14

imati najmanje 3 godine iskustva u razvoju, projektovanju, inenjeringu i implementaciji
sistema automatizacije.
Reference na slinim tehnikim rjeenjima moraju biti navedene u referentnoj listi i dostavljene
u ponudi.
Standardi i norme
Za isporuenu opremu primjenjivae se sljedei BAS standardi:
BAS EN 61850: Dizajn sistema automatizacije u transformatorskoj stanici
BAS EN 60038: IEC Standardni naponi
BAS EN 60664: Koordinacija izolacije za instalacijsku opremu
BAS EN 62439: Visoko pouzdane automatizacijske mree
id
BAS IEC/TS 62351-1: Upravljanje energetskim sistemima i pridruena razmjena informacija
uv
Sigurnost podataka i komunikacija
BAS EN 60255-1: Mjerni releji i zatitna oprema
za
BAS EN 60255-5: Mjerni releji i zatitna oprema
o
BAS EN 60255-11 Mjerni releji i zatitna oprema
am
-s
BAS EN 60255-25 Mjerni releji i zatitna oprema H
BAS EN 60255-21-1 Mjerni releji i zatitna oprema
Bi

a
BAS EN 61000-4-2 EMC

os

en

pr

tro

ek

El
BAS EN 61000-4-11 EMC

o

tv

i
sn
BAS EN 55011 EMC

a
BAS EN 60068-2-2 Ispitivanje uticaja okoline

Vl

Ponua mora ponuditi listu standarda predloenih za primjenu tokom projektovanja, montae,
putanja u rad i ispitivanja opreme i njenih komponenti. Podrazumijeva se da su ponueni standardi
posljednja revizija ili izdanje, koja je validna u vrijeme zahtjeva za ponudu.
T-01-90/14

Ponua mora dostaviti dokaze da ponueni ureaji ispunjavaju osnovne zahtjeve tj. da zadovoljavaju
navedene standarde i preporuke kao i sva uobiajena ispitivanja koja nisu ovdje navedena.
Elektrini i elektroniki zahtjevi

Napajanje
Nominalni pomoni napon za napajanje opreme je 220V DC, a ako za ureaje za koje se se trai
redundansa onda i 230V AC. Oprema za napajanje mora zadovoljiti sljedee zahtjeve:
Napon izvora moe varirati 15% od nominalnog bez uticaja na rad ili oteenja opreme za
napajanje. Osim toga, oprema za napajanje mora biti otporna na padove i skokove napona, i brze
tranzijente koji se dogaaju kod normalnih izvora napajanja.
Ulazi opreme za napajanje moraju biti zatieni automatskim osiguraima. Ulaz izvora DC
napajanja mora biti zatien od inverzije (zamjene + i pola) napona napajanja. Inverzija ne smije
otetiti i izazvati prestanak rada ureaja.
id
Ponuena oprema mora se automatski oporaviti nakon povratka od gubitka napajanja, bez
uv
uticaja na rad ureaja.
za
Izlazi moraju biti potpuno izolovani od ulaza tako da nema uticaja uzemljenja na napajanje.
Prenaponsko i podnaponsko ogranienje mora biti obezbjeeno na izlazima radi spreavanja
o
am
oteenja na ostaloj opremi trafo stanice.
Zatita od kratkog spoja mora biti obezbijeena na izlazima radi sprjeavanja oteenja
-s
napajanja. H
Bi
Elektroniki dizajn
a
Zahtjevi za elektroniki dizajn su:

os
Sve komponente moraju biti standardne stavke lako dostupne i moraju biti oznaene koristei
en
industrijske standardne narudbene brojeve

pr
Svi materijali moraju biti novi

tro
Sve kartice moraju biti oznaene radi lake identifikacije na jedinstven nain (kao npr. serijski
broj)
ek
El
Ambijentalni radni uslovi

o
Ponuena oprema treba raditi neprestano sa navedenim perfomansama i bez smanjenja vijeka trajanja
tv
ako temperatura ambijenta varira izmeu 5 i + 50C, a relativna vlanost varira izmeu 0 i 95
i
procenata (bez kondenzacije).

a sn
Vl
Elekromagnetska kompatibilnost
Svi ponueni ureaji moraju imati potrebnu otpornost na elektromagnetsku interferenciju na takav
nain da su komunikacioni interfejsi fiziki odvojeni od jedinice za procesiranje signala.
Mjerne jedinice i oznaavanje

Ponua mora korisiti:
Jedinice internacionalnog sistema jedinica (SI) (dimenzije na crteima moraju biti u metrikom
sistemu) i
BAS (IEC) sistem oznaavanja opreme i elemenata u tehnikoj dokumentaciji (crtei, eme i
oprema moraju biti oznaeni u skladu sa BAS (IEC) standardom)
T-01-90/14

Pakovanje
Isporuilac mora pripremiti pakovanje i utovar sveukupnog materijala i opreme tako da se sprijei
oteenje tokom transporta. Isporuilac je odgovoran za oteenje materijala i opreme tokom
transporta, te snosi posljedice neodgovarajueg pakovanja.
Svi elektrini i mehaniki dijelovi osjetljivi na vlagu moraju biti pakovani u kutije, obmotane
plastinom folijom.
Transport
Isporuilac mora organizovati i platiti transport robe. Trokovi usluga transporta moraju biti ukljueni
u cijenu ponude.
Isporuilac je odgovoran za pakovanje, utovar, i transport opreme od mjesta proizvodnje do mjesta
id
ugradnje.
uv
Istovar opreme obavlja isporuilac.
za
Sva odstupanja od tendera moraju biti jasno oznaena i objanjena jo u fazi nuenja
o
am
-s
17.3. IMPLEMENTACIJA SCADA SISTEMA
Opti zahtjevi za implementaciju SCADA sistema
H
Bi
Ovaj sistem obuhvata opremu, programske pakete, usluge, obuku, dizajn, razvoj, integraciju,
ispitivanje, instalaciju i zavrne radnje koje su neophodne da se sistem isporui i radi u saglasnosti sa
a
zahtjevima koji su ustanovljeni ovim Tehnikim specifikacijama.

os
Od Ponuaa se zahtjeva da u svoje ponude ukljue prijedlog Plana implementacije sistema, Raspored
en
i strukturu aktivnosti i Terminski plan implementacije. Predloeni Raspored i struktura aktivnosti i

Plan implementacije trebaju ukljuiti dovoljno informacija da bi se mogle razmatrati sposobnosti
pr
Ponuaa da uspjeno izvede Projekat kako je to navedeno u ovim specifikacijama, a u potpunosti e

tro
udovoljiti i makro aktivnostima.

ek
Nakon dodjele ugovora razmotrie se sve aktivnosti na Projektu, kako bi se proistio Plan
implementacije u smislu aktueliziranja datuma, osoblja i ostalih detalja.
El
o
tv
Makro aktivnosti na Projektu

i
Predloeni Raspored i struktura aktivnosti i Terminski plan implementacije e podrazumjevati

sn
najmanje sljedee makro aktivnosti:

a
Dizajn sistema i nabavka opreme

Vl
Integracija sistema
FAT
Utovar, isporuka i instalacija SCADA sistema
Putanje sistema u rad
SAT
Lista (specifikacija) isporuka

Ponuai e u svojim ponudama ukljuiti kompletnu listu opreme, kao i programski paketi koji e biti
isporueni i usluge koje e biti obavljene. Detaljan spisak komponenti u listi e biti grupisan po
T-01-90/14

opremi, programskim paketima, dokumentaciji, obuci, uslugama i sa svim drugim elementima koji su
predmet isporuke.
Detaljan Plan implementacije

Nakon dodjele ugovora i za vrijeme prvih aktivnosti na Projektu, Ponua e pripremiti i dati Kupcu
na pregled i odobrenje detaljan Plan implementacije koji ukljuuje:
Detaljan raspored i strukturu aktivnosti, kao i Terminski plan implementacije koji e sadravati
slijedee:
- Sva ispitivanja vezane za dizajn, razvoj i integraciju, te aktivnosti vezane za instalaciju i
zavrne aktivnosti koje su neophodne da se obavi isporuka i funkcionisanje SCADA sistema u
saglasnosti sa zahtjevima iznesenim u ovom dokumentu
- Imena osoblja odreenog za Projekat kao i njihov angaman na implementaciji
id
- Datume izvrenja za glavne aktivnosti
uv
- Termine date od strane Ponuaa, a vezane za cikluse provjera i pregleda od strane Kupca,
ukljuujui i planove ispitivanja i dokumentaciju koja definie procedure ispitivanja
za
- Datum predaje SCADA sistema na koritenje.
o
Metodologiju i procedure i ispitne protokole za ispitivanje u fabrici (FAT) i na mjestu ugradnje
am
(SAT)
-s
Kompletnu listu prirunika i sistemske dokumentacije.
Opis organizacije Projekta sa strane Isporuioca, ukljuujui i podatke o slijedeem:
H
- Organizaciona ema kompanije Isporuioca
Bi
- Odnosi sa podugovaraima
a
os
- Detaljan opis Projektnog tima (organizacija projekta) koji je Isporuilac angaovao na

implementaciji Projekta
en
pr
Ispitivanje, instalacija i predaja sistema

tro
Terminologija koja je ovdje koritena je slijedea:

ek
Ispitivanje - sastoji se od ispitivanja u fabrici (FAT), koje e se obaviti u fabrici Isporuioca,

El
te ispitivanja na licu mjesta (SAT), koje e se obaviti na stvarnoj lokaciji i mjestu implementacije
sistema.
o
tv
Instalacija podrazumjeva proces instalisanja i integrisanja opreme na kojoj e se

i
implementirati SCADA, ukljuujui neophodno kabliranje i povezivanje na potrebne interfejse i

sn
potvrdu da je kompletan sistem u potpunosti spreman za ispitivanje.

a
Predaja odnosi se na uvoenje u garantni rad sistema, nakon to je kompletan sistem

Vl
instaliran i uspjeno ispitan.
Generalne postavke
FAT i SAT e biti obavljeni kako za svaku vanu komponentu pojedinano, tako i za ukupan sistem.
Svrha ovog ispitivanja i pregleda je da se pokae da su oprema i programski paketi spremni za rad i u
potpunosti udovoljavaju navedenim zahtjevima vezanim za funkcionalnost, kapacitet, performanse i
raspoloivost.
Prije obavljanja FAT-a i SAT-a, Isporuilac e podnijeti Kupcu FAT (SAT) programe, kao i FAT
(SAT) dokumentaciju sa procedurama ispitivanja, a u cilju pregleda i odobrenja od strane Kupca. FAT
(SAT) dokumenti sa procedurama ispitivanja trebaju ukljuivati sve korake, do nivoa detalja, koji e
se koristiti za svako ispitivanje, ukljuujui sve radnje navedenog ispitivanja, te oekivane rezultate.
T-01-90/14

Ispitivanja e se vriti na opremi i programskim paketima i trebaju ukljuivati:
Fabriko ispitivanje za:
- Komponente sistema pojedinano,
- Sistem koji je tu instaliran privremeno, ukljuujui LAN, ormare zatite i upravljanja kao i
druge IED ureaje
Ispitivanje na licu mjesta za:
- Komponente sistema,
- Kompletan sistem instaliran na trajnoj lokaciji pod punim operativnim okolnostima.
Ispitivanje u fabrici (FAT)

Prije isporuke opreme, Isporuilac e demonstrirati u fabrici adekvatan rad sistema. Predstavnici
id
Kupca zadravaju pravo prisustvovanja prilikom fabrikog ispitivanja (FAT-a).
uv
Da bi obavio ispitivanje, Isporuilac e instalirati punu funkcionalnu verziju sistema, sa mogunou
simuliranja rada sistema. U konfiguraciju e biti ukljuena sva oprema i uvezana na LAN. Bie
za
instalisani svi ormari zatite i upravljanja kao i drugi IED ureaji.
Svi ureaji e biti isparametrirani po unaprijed dostavljenim i odobrenim parametar listama.
o
am
Sistem nee biti isporuen na konano odredite ukoliko sva fabrika ispitivanja ne budu odobrena i
ovjerena od strane Kupca. Da li e FAT biti prihvaen ovisie o tome koliko e rezultati dobiveni
-s
prilikom ispitivanja biti zadovoljavajui, kao i od dodatnih ispitivanja koje Kupac eventualno moe
zahtjevati. Ukoliko se bilo kojim od navedenih ispitivanja pokae da specificirani funkcionalni
H
zahtjevi ne zadovoljavaju, Isporuilac e otkloniti sve nedostatke u toj mjeri da se problem prevazie.
Bi
Manje neusklaenosti mogu, po nahoenju Kupca, biti korigovane i ponovo ispitane, a da se ne

zaustavalja sam FAT. Kupac e imati pravo da zahtjeva ponovno ispitivanje one opreme i programskih
a
os
paketa na kojima su izvrene korekcije. Cilj Kupca je da se sve neusklaenosti razrijee prije isporuke
sistema.
en
FAT e obuhvatati slijedee:

pr
Rutinsko ispitivanje kojim e se potvrditi kvalitet svih komponenti i podgrupa ureaja,

tro
Ispitivanje funkcionalnosti kojim e se pokazati radne karakteristike cjelokupnog sistema i

ek
njegovih podgrupa
El
Vizuelni pregled ureaja - provjera kompletnosti ureaja u skladu sa dokumentacijom

o
tv
Rutinsko ispitivanje
i
Ovim ispitivanjima e se potvrditi rad kako opreme tako i programskih paketa. Sve komponente i
sn
grupe mogu biti predmet ovog ispitivanja. Svi dijelovi trebaju biti podeeni i svi nalazi e se zapisivati
a
u skladu sa procedurama za ispitivanje i preporukama standarda navedenih u Tehnikim

Vl
specifikacijama i naznaenim u tabelama podataka o opremi.
Ispitivanje funkcionalnosti
Trebaju biti obavljena slijedea ispitivanja funkcionalnosti:
Radni status za:
- Pokretanje sistema
- Programi za odravanje baze podataka i prikaza na ekranu
- Dijagnostiki programi
Ponovni start i oporavak nakon otkazivanja (Failover) treba se demonstrirati:
T-01-90/14

- Automatski restart nakon prestanka napajanja sistema
- Automatska rekonfiguracija i oporavak nakon otkazivanja
Radni status za:
- Funkcionalne tipke i tastature
- Mi
- Zvune alarme
SCADA prikazi potvrda:
- Mogunost izbora razliitih prikaza
- Mogunost pune grafike
- Stanje ureaja i odzivi
- Obrada i arhiviranje stanja poloaja, alarma i komandi
id
- Obrada i arhiviranje analognih veliina
uv
- Poloaji i komande za regulacionu preklopku transformatora i naponski regulator
za
- Trending
o
Kompletna potvrda funkcionalnosti za:
am
- SCADA server i HMI displej
-s
- Gateway
- LAN mreu
H
Bi
Po nahoenju Kupca, i ako je to primjenljivo, dokaz usaglaenosti sa standardima moe biti
zamijenjen odgovarajuim certifikatima.
a
os
en
Ispitivanje na mjestu ugradnje (SAT)

Ispitivanje na licu mjesta Isporuilac treba da obavi tek nakon instalisanja cjelokupnog sistema kao i
pr
uspostavljanja komunikacijskih veza izmeu Dispeerskog centra i objekta, odnosno potpune

tro
funkcionalne operativnosti SCADA sistema. Bilo koju greku vezanu za opremi ili programske pakete
otkrivenu u periodu instalisanja sistema Isporuilac je duan otkloniti na svoj sopstveni troak. Kada je
ek
obavljena instalacija kompletne opreme, Isporuilac treba zapoeti sa obavljanjem ispitivanja na licu
El
mjesta (SAT). Svaki pojedinaan ureaj treba staviti u funkciju i podesiti.

o
Ispitivanja tokom SAT-a trebaju da obuhvate slijedee:

tv
Ispitivanje funkcionalnosti,
i
sn
Ispitivanje raspoloivosti.
a
Vl
Ispitivanje funkcionalnosti
Isporuilac e biti odgovoran za potpuno ispunjenje operativnih zahtjeva za svu opremu. Ispitivanje
funkcionalnosti e obuhvatiti sve korake koji su opisani za fabriko ispitivanje (FAT). Cilj ovog
ispitivanja je da se obave stroga ispitivanja, kao i verifikacija ispravnog rada opreme i programskih
paketa u pravom pogonskom stanju.
Ispitivanja ukljuuju slijedee:
Potvrda da SCADA programski paket radi ispravno
Potvrda da Gateway radi ispravno
Potvrda ispravnog rada LAN-a
Potvrda ispravnog rada komandi
T-01-90/14

Potvrda ispravnog auriranja svih displeja na HMI
Potvrda ispravnog rada listi alarma i listi dogaaja
Potvrda korektnog arhiviranja podataka
Potvrda nadzora komunikacije svih IED ureaja
Taka-taka ispitivanje svih signala
Ispitivanje performansi sistema
Ispitivanje raspoloivosti
Osnovni cilj ovog ispitivanja treba da bude da se pokae da ukupno i pojedinano sve komponente
SCADA sistema funkcioniraju ispravno i u potpunosti ispunjavaju sve zahtjeve ovih Tehnikih
specifikacija.
id
Za vrijeme ispitivanja raspoloivosti postupci su sljedei:
uv
Bilo koje komponente koje su prouzrokovale greku u radu, ili ije karakteristike ne
udovoljavaju zahtjevima treba da budu zamijenjene od strane Isporuioca, bez bilo kakvih
za
trokova po Kupca.
Za vrijeme ispitivanja raspoloivosti nijedna komponenta se ne zamjenjuje dok nije
o
am
prouzrokovala zastoj u radu. Treba da se saini biljeka svih komponenata koje su bile izvor
greaka u radu, sa datumom i vremenom nastanka greke, naziv komponente i opis kvara koji
je prouzrokovala, efekte koje navedena neispravna komponenta ima na sistem, uzrok nastanka
-s
greke, koraci koji su preduzeti da se navedena greka otkloni, datum i sat kada je navedena
greka otklonjena. Navedena biljeka e biti sastavni dio izvjetaja sa ispitivanja.
H
Bi
Ukoliko se radi o elementu sistema ili dijelu programa koji je prouzrokovao greku u radu,
ime je provoenje samog ispitivanja raspoloivosti bilo onemogueno, bie kompletno
a
ispitivanje raspoloivosti ponovljeno.

os
Ovo ispitivanje raspoloivosti treba da se provede u trajanju od 120 sati. Za vrijeme obavljanja ovog
en
ispitivanja sistem treba biti raspoloiv 99,95% vremena.

pr
Raspoloivost sistema se rauna po slijedeoj formuli:

tro
ek
% raspoloivost = (ukupno vrijeme radaukupno vrijeme zastoja)x100/(ukupno vrijeme rada)

El
Ukoliko ispitivanje raspoloivosti nije zadovoljilo, ispitivanje e se ponoviti za narednih 120 sati.
o
tv
Vrijeme van pogona SCADA sistema se definie kao vrijeme u kome se pojavi jedna ili vie sljedeih
i
situacija:
sn
Neka ili sve funkcije su van upotrebe zbog greke u opremi;

a
Vl
Ekran ili tastatura su van upotrebe

LAN je van upotrebe
Gateway je van upotrebe
Ne razmijenjuju se podaci sa dispeerskim centrima
Ne razmjenjuju se podaci sa IED ureajima
SCADA server je van upotrebe
Ne primaju se signali za sinhronizaciju vremena
T-01-90/14

Izvjetaji i pratea dokumentacija sa ispitivanja
Isporuilac e dostaviti Izvjetaj sa ispitivanja maksimalno 10 dana nakon zavretka svakog od
navedenih FAT i SAT ispitivanja. Svaki od izvjetaja e naznaiti svrhu i metode navedenih
ispitivanja, ukljuujui bilo kakvo odstupanje od procedura koje su predviene u Planovima za
ispitivanje, a koji su prethodno bili odobreni. Navedeni izvjetaji trebaju da ukljue rezultate, zapise,
trendove, grafikone itd. koji su dobiveni u okviru navedenih ispitivanja.
Predaja sistema na koritenje

Predaja sistema smatrae se zavrenom tek nakon uspjeno zavrenog ispitivanje raspoloivosti.
Nadzor za vrijeme instalacije

Isporuilac treba da obavi sve aktivnosti sastavljanja i potpune instalacije SCADA sistema. Meutim,
id
Kupac zadrava pravo da uestvuje u procesu instalacije to ne podrazumjeva bilo kakav vid
uv
implikacija u oslobaanju od odgovornosti Isporuioca za uspjean zavretak Projekta.
Za vrijeme implementacije projekta Kupac ima pravo vrenja nadzora, ispitivanja i odobrenja radova.
za
o
Garancija
am
Isporuilac treba ponuditi garanciju koja pokriva i opremu i programske pakete za period od najmanje
-s
36 mjeseci nakon predaje sistema. Za vrijeme garantnog perioda sve potrebne ispravke i zamjene
komponenata, ukljuujui opremu i programske pakete bie u potpunosti odgovornost Isporuioca,
H
bez bilo kakvih dodatnih trokova za Kupca.
Bi
a
os
17.4. TEHNIKA DOKUMENTACIJA

en
Detaljna tehnika dokumentacija

pr
Sva tehnika dokumentacija mora imati tehniki karakter za potrebe odravanja, a ne komercijalni
karakter.
tro
Obavezna je upotreba meunarodnog sistema mjera (SI) i vaeih BAS (IEC) standarda obiljeavanja
ek
ureaja i projektne dokumentacije.

El
Dokumentacija mora biti izraena sa poznatim tekst procesorima i procesorima za tabelarni rad. Tekst
mora biti pisan u doc i xls formatu, a ematski dio dokumentacije u dwg formatu.
o
tv
Tehnika dokumentacija mora sadravati:

i
Tekstualni dio dokumentacije:

sn
Tehniki opis
a
Vl
Popis propisa, standarda i preporuka za ponuenu opremu

Detaljan popis opreme sa katalokim brojem i kratkim opisom
Detaljne tehnike podatke o ponuenoj opremi
Obavezne proraune
Parametar liste signala za sve ureaje. Liste treba da sadre pripadne adrese za odgovarajui
komunikacioni protokol, sve potrebne konfiguracione parametre (brzina i vrsta prenosa, duina paketa,
broj bita za podatke, broj stop bita, paritet, koriteni tipovi podataka itd), kao i opsege analognih
mjerenja
Uputstva za rad operatera, koja su na tehnikom nivou prilagoena u tu svrhu na lokalnom
jeziku
Uputstva za rukovanje, ispitivanje i podeavanje opreme
T-01-90/14

Uputstva za odravanje sa uputama za pronalaenje i rjeavanje problema kao i uputama za
periodino ispitivanje sistema
Prirunici za sve ureaje
Ostala uputstva prema potrebi
Jedinine cijene opreme
ematski dio dokumentacije:
Pregledna ema sistema
Dispozicijski crte poloajni nacrt
Optu konfiguraciju u vidu blok dijagrama;
Blok dijagrame kompletnog sistema koji prikazuju sve ureaje, komunikacione interfejse i
povezivanja izmeu glavnih komponenti sistema
id
Prikljuni plan eme vezivanja unutranjih i vanjskih spojeva
uv
Prikljuni plan rednih stezaljki
Detaljni dijagram kabliranja i oienja cjelokupnog sistema.
za
o
Dokumentacija o vrsti ispitivanja:
am
Protokoli rutinskih ispitivanja za svu opremu
-s
Protokoli tipskih ispitivanja za svu opremu H
Protokol o funkcionalnom ispitivanju SCADA sistema kao cjeline
Bi
Ispitni protokoli za fabriko prijemno ispitivanje (FAT)

a
Ispitni protokoli za stanino prijemno ispitivanje (SAT)

os
en
Tipska ispitivanja e biti obavljena u priznatoj ispitnoj stanici, na jednakim ili slinim postrojenjima.
pr
Dokumentacija za programsku podrku:

tro
prirunici, katalozi, uputstva za rad sa opremom i programskim alatima (programiranje

ek
ureaja za razmjenu informacija na nivou polja i na staninom nivou)

El
Uputstva za rad sa programskim alatima za konfigurisanje i podeavanje ureaja, snimanje i

analizu snimljenih poremeaja i pogonskih dogaaja
o

tv
Uputstva za instalaciju programskih alata

i
Prije poetka fabrike montae ormara i opreme, Ponua je obavezan projektnu

sn
dokumentaciju dati na uvid, reviziju i ovjeru predstavnicima Kupca.

a
Vl
Uz isporuku opreme ponua je obavezan isporuiti dvije kopije propisno uvezane i ovjerene
dokumentacije izvedenog stanja u A3 formatu, kao i dva primjerka dokumentacije u elektronskom
obliku u editabilnom formatu (tekstovi u doc, tabele u xls i crtei u dxf/dwg formatu).
Izabrani Izvoa je duan izvriti nostrifikaciju projektne dokumentacije (ako je izraena u
inostranstvu)
U sluaju da Ponua upotrebljava razliite programske aplikacije, forme ili formate za
dokumentaciju, mora traiti odobrenje od Kupca.
Projektna dokumentacija izvedenog stanja, kao i uputstva za rad operatera, moraju biti na jednom od
tri slubena jezika u Bosni i Hercegovini.
T-01-90/14

Tehnika dokumentacija sa ponudom
Ponua u okviru ponude mora dostaviti preliminarne liste nacrta i kalkulacija, u skladu sa njihovim
iskustvom, u dovoljnom obimu da se kupcu omogui uvid u potpunost i funkcionalnost opreme, s
dovoljno argumenata da je opreme i sistem u skladu sa tehnikim zahtjevima i vaeim standardima.
U okviru ponude treba dostaviti minimalno slijedeu tehniku dokumentaciju:
Popis propisa, standarda i preporuka za ponuenu opremu
Kratak tehniki opis
Optu konfiguraciju u vidu blok dijagrama;
Blok dijagrame kompletnog sistema koji prikazuju sve ureaje, komunikacione interfejse i
povezivanja izmeu glavnih komponenti sistema;
Osnovne podatke o Gateway-u, SCADA serveru, mrenim ureajima za uspostavu LAN-a i
drugim ureajima
id
Popis svih ureaja i aparata sa osnovnim karakteristikama
uv
Tipske ateste i protokole o ispitivanju opreme
za
Popis i objanjenja eventualnih odstupanja od tehnikih zahtjeva
Detalji o kompletnoj isporuenoj opremi, koji ukazuju na proizvoaa, serijski broj, verziju,
o
am
itd.
Potrebno je u ponudi precizirati dokumentaciju, koju e Ponua dostaviti Kupcu nakon potpisivanja
-s
Ugovora, u toku i nakon zavretka izrade i isporuke opreme H
Bi
OBUKA
a
Obuka na objektu e obuhvatiti osnovnu obuku operativnog osoblja za rad na sistemu, a izvest e se u
os
skladu sa odobrenim Uputstvom za operatera.

en
pr
REZERVNI DIJELOVI I ODRAVANJE

tro
Generalna razmatranja
ek
Za vrijeme itavog perioda rada, integracije i fabrikih ispitivanja, transporta, instalacije i ispitivanja
El
na licu mjesta i komercijalnog rada u garantnim ulovima, Isporuilac e biti odgovoran za kompletno
odravanje opreme i programskih paketa, ukljuujui rezervne dijelove i osoblje potrebno da se u
o
tv
potpunosti odri raspoloivost sistema.

i
Rad tokom garantnog perioda treba biti shvaen kao sve aktivnosti vezane za monitoring, upravljanje i
sn
nadzor elektroenergetskog objekta koritenjem SCADA sistema, ukljuujui odravanje baze

podataka, displeja i aplikacionih programa, a sve u svrhu potpunog ispunjenja zahtjeva da bi se
a
udovoljilo Kupevim operativnim potrebama.

Vl
Kada istekne garantni period, sistem e ui u fazu koja zahtjeva odravanje sistema, kako bi se
garantovalo optimalno funkcionisanje SCADA sistema.
Ponua je duan da jasno izjavi, da e u narednih 10 godina biti u stanju pruiti potrebne rezervne
dijelove za svu ponuenu opremu.
Preporueni rezervni dijelovi

Ponua treba dostaviti, zajedno sa ponudom, detaljnu listu preporuenih rezervnih dijelova za svaki
tip ureaja za pojedinane komponente i kompletne ureaje (SCADA server, Gateway ako je
zaseban ureaj) indicirajui tip, koliinu i jedininu cijenu. Preporueni rezervni dijelovi nisu u obimu
isporuke i njihova cijena ne treba biti ukljuena u ukupnu cijenu ponude, ve izdvojeno.
T-01-90/14

Oprema i programi za ispitivanje
Ponuai trebaju ukljuiti u svoje ponude ureaje, alate, specijalne instrumenate, dijagnostike
programe koji su potrebni za odravanje sistema opreme i programskih paketa. Zahtijeva se detaljan
opis svakog ureaja i programa kao i jedinine cijene.
id
uv
za
o
am
-s
H
Bi
a
os
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

18. OPREMA OBRAUNSKOG MJERENJA
OPREMA OBRAUNSKOG MJERENJA
OBIM ISPORUKE
-multifunkcijsko brojilo 1-5 (A)
-nosa brojila s prikljucima (s prikljucima za kontrolno mjerenje)

Brojilo elektrine energije treba biti trosistemsko, dvosmjerno, 4-kvadrantno, vietarifno, za
aktivnu i reaktivnu energiju rack izvedbe 1/2 19''. Klasa tonosti treba biti 0.2 S za aktivnu
energiju i 0.5% za reaktivnu energiju. Brojilo treba imati mogunost napajanja iz mjernog
napona i eksterno iz pomonog napona. Brojilo treba biti opremljeno davaima za konekciju na
registrator energije.
id
uv
Brojila u mjernom panelu treba da budu isparametrirana. Prikaz podataka na displeju treba da bude u
skaladu sa naknadnim dogovorom.
za
Komunikacioni kanali brojila treba da budu definisani tako da se planira komunikacija primarno
putem optike, a alternativno putem GSM-a. Isprogramirati i komunikacioni kanal za direktnu
o
komunikaciju putem IR porta (komunikacija sondom).
am
Komunikaciju obezbijediti sa svakim brojilom ugraenim u mjerni panel.
-s
H
Brojilo elektrine energije Tip
Bi
Brojilo elektrine energije:

Kuite i montaa:
a
os
-1/2 19 rack montaa, izvlaivo (plug-in),

Napajanje:
en
-Interno, iz mjernih napona

pr
-Eksterno 220 V DC
tro
-Automatsko preklapanje izmeu internog i eksternog napona

Tip
ek
-Trosustavno,4-kvadrantno, vietarifno
El
-Statiko brojilo sa LCD

Komunikacijski kanali
o
-IR port na prednjoj ploi za parametriranje

tv
-RS 485 (x2),RS 232 (x2) na zadnjoj ploi sa DLMS protokolom

i
Mjerenje
sn
-Mjerenje snage, aktivne i reaktivne energije, struje i napona, faktora snage

a
-Mjerenje i nadzor propada napona (voltage dip)

Vl
-Smjetanje podataka u profile (memoriju)

-OBIS (EDIS) kod
-Samokontrola na greke
-Alarmni izlaz
Strujni mjerni ulazi
-3 x (1-5) A
-strujni konektori trebaju biti takvi da omoguuju kratko spajanje strujnih grana
u sluaju zamjene brojila
Naponski mjerni ulazi
-3 x 100/ 3 /100 V
-naponski konektor
Aktivna energija
T-01-90/14

-Klasa tonosti 0.2S (IEC 687) kWh
-Dvosmjerno brojilo
Reaktivna energija
-Klasa tonosti 0.5%
-Dvosmjerno
Interni sat
-tonost cca 4 ppm
-back-up napajanje Super kondenzator ili Li baterija
Impulsni izlazi
-8 relejnih impulsnih izlaza
-Vrijednost izlaznog impulsa: 0.02 Wh, 0.02 varh
-Kontrola rada brojila: pulsirajua LED dioda na prednjoj ploi i impulsni
kontakt na zadnjoj ploi
Uvjerenja
id
-IEC uvjerenje
-Brojilo mora imati odobrenje tipa mjerila izdano od relevantne ustanove.
uv
za
Potrebni radovi
o
am
-s
Mjerna mjesta treba oiiti oiavanjem strujnih i naponskih grana sa SMT-a tj sa NMT-a. U opem
dijelu je navedeno da nakon ugradnje ormara i oiavanja potrebno je instalirati novi software u COM-
u koji e omoguiti povezivanje brojila s COM-om. Izvriti testiranje i prikupljanje podataka iz TS.
H
Bi
Garantni period
a
os
Garantni period za isporuenu opremu i radove je 36 mjeseci.

en
Uz ponudu dostaviti odgovarajuu tehniku i atestnu dokumentaciju i referencnu listu.

pr
Red. Jed.
tro
OPIS Koliina Cijena

br. mjere
ek
1. Brojilo elektrine energije kom 1

El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

19. OPREMA POMONOG NAPAJANJA VLASTITA POTRONJA
Tablica 1: Popis opreme vlastite potronje koja se isporuuje
Ormar Ormar Ormar

Ormar punjaa
stacionarne istosmjerno izmjeninog Ormar invertera
TS itluk akumulatorske
akumulatorske g razvoda razvoda 400 V sa razvodom
baterije
olovne baterije 220 V DC AC
Koliina
koja se 1 1 1 1 1
isporuuje
id
uv
UVOD
za
Sustav istosmjernog napajanja naponom 220 V DC slui za besprekidno napajanje specifinih
troila istosmjernog napona, iji je rad od posebne vanosti za sigurnost i pouzdanost opreme i
o
ljudi u transformatorskoj stanici. Besprekidnost napajanja se ostvaruje istovremenim napajanjem
am
prikljuenih troila i punjenju akumulatorske baterije, te besprekidnom napajanju troila iz
akumulatorske baterije u sluaju ako iz bilo kojeg razloga doe do ispada napajanja punjaa
-s
baterije (ispad 400/230 V napona). Sustavom istosmjernog napona napajati e se i nuna rasvijeta
zgrade transformatorske stanice. Ormari sustava smijeteni su u postojeu komandnu zgradu.
H
Sustav istosmjernog napona 220 V DC sastoji se od slijedeih cijelina:
Bi
Ormar stacionarne akumulatorske olovne baterije, hermetiki zatvorene

a
Ormar punjaa akumulatorske baterije 220 V DC, 3x15A

os
Ormar istosmjernog razvoda 220 V DC, =NK

en
pr
19.2. Industrijska VRLA AGM baterija

tro
Industrijska VRLA AGM baterija, set od 38 baterijskih lanaka (36 lanaka u ormaru + 2
ek
lanka rezerve), sa spojnim vezama meu lancima, vijcima i ostalom potrebnom opremom
El
za montau.
koliina 1 komplet
o
tv
Traene karakteristike:
i
sn
Tehnologija: VRLA AGM, elektrolit je apsorbiran u formi vlakna, konstrukcija reetkastih

ploa od legure olova i kalcija,
a
Radni/ivotni vijek prema EUROBAT klasifikaciji minimalno 12 godina Long Life,

Vl
Jamstvo: minimalno 36 mjeseci od dana isporuke

Nazivni napon: UN =6 V,
kapacitet min C10=179Ah pri 20C,
Izraene prema propisu IEC (EN) 60896 Part 21-22,
unutarnja impedancija prema IEC (EN) 60896-21: manja od 2 m,
Malo samopranjenje pri 20C: < 2% / mjeseno,
Napon odraavajueg punjenja pri 20C: 2,27 V/eliji,
Temperaturna kompenzacija: -2.5 mV/eliji,
Vrlo malo razvijanje plinova (99% efikasnosti), predvieno za instalaciju u prostoriji u kojoj
borave ljudi,
Potpuno reciklirajui baterijski lanci,
Terminal M-M8, F-M6, F-M8.
T-01-90/14

U trenutku isporuke baterija ne smije biti starija od 12 mjeseci (prethodno potpuno napunjena).
Proizvod namijenjen za evropsko trite (CE) i domau postprodajnu podrku. Naljepnice za
obiljeavanje blokova.
Budui da se baterija isporuuje kao sastavni dio projekta izgradnje transformatorske stanice
po sistemu klju u ruke nakon ugradnje i prije predaje objekta na bateriji e se izvriti
ispitivanje kapaciteta prema normi IEC 60896-21 u prisustvu predstavnika naruioca.
Uoena odstupanja na robi u odnosu na Ugovor prije i nakon isporuke (prijem u skladitu i za vrijeme
ugradnje na objektu), Isporuilac e otkloniti o vlastitom troku.
Lista vaeih standarda, propisa i preporuka koji se odnose na bateriju isporuie se zajedno sa
baterijom.
19.3. Ormar akumulatorske baterije u koji se ugrauje prethodno

specificirana baterija
id
uv
Ormar limeni samostojei, za unutranju montau, vrata sprijeda s bravom i univerzalnim
kljuem, montana ploa, krov, stupanj zatite IP21, Dim. 2200 x 1200 x 600mm+podnoje 100mm,
za
elini lim min. 1,5 mm, nijansa: RAL 7032, elektrostatski naneena boja (1 kom)
Dvopolni istosmjerni zatitni automat s pomonom sklopkom 440V DC, 4A, 5 kA, C
o
karakteristika (1 kom)
am
Ampermetar DC, 96x96mm, mjerni opseg:- 60VmV 0 +60VmV, Skala: -100A 0 +100A,
Klasa tonosti:1,5 (1 kom)
-s
Voltmetar DC, 96x96mm, Ulazni napon: 0-300V, Skala:0-300V, Klasa tonosti:1,5 (1 kom)
Shunt 100A /60mV; kl.0,5 (1 kom)
H
Osigura- rastavlja 3 p, 690V, ugraen na sabirnice 60mm, NH00 160A (1
Bi
kom)
Umetak osiguraa rastalni, 400V, NH00 160A, gl (1
a
kom)
os
Baterijski ormari s rijeenom cirkulacijom za prirodno hlaenje (bez ventilatora). Ormari u koje se
en
smjeta baterija trebaju se projektirati i izvesti tako da je svakoj pojedinanoj eliji u normalnom radu
mogue pristupiti univerzalnim mjernim instrumentom (unimerom) i bez odvajanja elije od ostatka
pr
baterije izvriti neophodna mjerenja u sklopu redovnih ispitivanja i odravanja (mjerenje napona elije
tro
itd.). U ponudi je potrebno dostaviti specifikaciju i izgled (nacrt) ormara, sa prikazanim nainom
slaganja baterijskih lanaka i razmjetaja ostale opreme u njemu.
ek
Baterijski blokovi se smjetaju u 4 police, u gornjem dijelu smjetaj ostale opreme (prekida, redne
El
stezaljke, MCB za voltmetar).

o
Interno oienje izvedeno do stezaljki za vanjske kablove. Raspored DIN ina za stezaljke i ostale
tv
elemenata mora osigurati jednostavan i komotan pristup za spajanje ili demontau.

i
sn
Svaki vodi, kabal, prikljunica moraju biti oznaeni sa trajnim trakama, signafilima i sl. Svi elementi
moraju biti oznaeni i usklaeni s oznakama u projektnoj dokumentaciji. Pristup kablovima s poda
a
ormara preko gumenih uvodnica. Interni kablovi koji prelaze na vrata moraju biti osigurani od
Vl
gnjeenja, lomova i istezanja te uvezani u fleksibilno crijevo. Vrata opremljena s fleksibilnom

pletenicom za uzemljenje. Sva uzemljenja povezana na Cu sabirnice na podu ormara
Dep za dokumentaciju s unutranje strane vrata ormara.
Unutranje oienje: Kabel tipa P/F min 50 mm2, originalne spojnice, redne stezaljke
Elektrina oprema (baterijski blokovi, automatski prekidai, releji,...) mora biti tipski certificirana od
strane BiH i/ili europskih agencija za kontrolu kvaliteta ija je kompetentnost priznata i kojima se
jasno potvruje podobnost proizvoda
Dokumentacija mora biti tehnike prirode za jednostavno koritenje i izmjene tokom odravanja
Obavezna je upotreba jedinica meunarodnog sistema mjera (SI) i koritenje IEC sistema oznaavanja
opreme i dokumentacije (dimenzije na crteima moraju biti u metrikom sistemu)
T-01-90/14

Prije poetka projektovanja Dobavljau e se omoguiti uvid u postojee instalirane tipske ormare u
nekoj postojeoj TS.
Prodavac je obavezan najkasnije u roku od 15 dana prije poetka izrade ormara u tvornici podnijeti
zahtjev za provjeru i odobrenje dokumentacije od strane Kupca .
Korisniko uputsvo na slubenim jezicima BiH/engleskom jeziku.
Uoena odstupanja na robi u odnosu na Ugovor prije i nakon isporuke (prijem u skladitu i za vrijeme
ugradnje na objektu), Prodavac e otkloniti o vlastitom troku. Dostaviti projektnu dokumentaciju
izvedenog stanja.
19.4. ORMAR PUNJAA/ISPRAVLJAA SA ISPRAVLJAKIM

MODULIMA 220 V DC MIN 45A
Traene karakteristike
Sustav se sastoji metalnog samostojeeg ormara u koji su ugraeni ispravljai 220V min 45A sa
id
pripadajuom opremom. Sistem napajanja mora biti modularne izvedbe i mora osiguravati DC napon
uv
za industrijsku opremu. Sastoji se od Switch-mode, hot plug ispravljai sa prirodnim hlaenjem 220 V
DC min. 45A (3 modula u paralelnom radu nazivne struje minimalno 15A tj redudantna konfiguracija
za
N+1 (2+1 modul)). Sustav mora imati mogunost zamjene ispravljaa sa rezervnim modulom hot-plug
u bilo koje vrijeme, bez prekida u napajanju. Mora postojati mogunost nadogradnje sustava barem jo
o
jednim modulom. Mjerenje i daljinski nadzor sustava realiziran je posebnim kontrolnim modulom. U
am
ponudi je potrebno dostaviti izgled (nacrt) ormara s popisom opreme u njemu.
-s
Koliina
Zahtjevane tehnike karakteristike
(kom.)
H
Bi
Ormar limeni samostojei, za unutranju montau, vrata sprijeda s bravom i

univerzalnim kljuem, zajedno sa grijaem i rasvjetom, montana ploa, krov,
a
1
stupanj zatite IP21, Dim. 2200 x 600 x 600mm + podnoje 100mm, , IP21, boja
os
RAL 7035
en
Ispravljaki sustav 3f/1f napon mree 400/230V AC, DC strana: 220V, min 45
A( 3 modula od minimalno 15A), Switch-mode, hot plug moduli sa prirodnim 1
pr
hlaenjem
tro
Kontrolni modul za prethodno navedeni ispravljaki sustav prema dole

1
navedenoj tehnikoj specifikaciji
ek
Jednopolni izmjenini zatitni automat s pomonimm kontaktom 400V, 50 Hz,

3
El
25 A, 10 kA, C karakteristika
Dvopolni istosmjerni zatitni automat s pomonom sklopkom 440 V DC, 40A, 20
3
o
kA, C karakteristika
tv
Redne stezaljke
1 set
i
sn
Odvodnici prenapona 500V, 5kA

3
a
Temperaturna sonda sa kablom duine 15 m

Vl
1
Sklop sa podnaponskim relejem i diodnim protuspojem V20 (20 dioda) za
1
limitiranje napona potroaa na maksimalno 110 % Un
Jednofazna prikljunica 10/16A, 230VAC, higrostat, grija
1
11. Ostali montani pribor (komplet) 1
Ispravlja 220 V DC min 45A ( 3 monofazna modula po minimalno 15A), izvedbe u prekidakom
reimu rada i modularne tehnologije, sa prirodnim hlaenjem, pretvara 3f/1f napon mree 400/230V
AC u zahtijevani DC napon. Moduli ispravljaa moraju biti zamjenjivi u bilo koje vrijeme tijekom
T-01-90/14

rada sistema ( hot-plug tehnologija). Izvedba modula ispravljaa mora podravati montau u kuite
19 visine 2U, 3U, 4U, 3HE ili neke druge standardne visine za navedenu opremu.
Kontrolni modul treba biti mikroprocesorski kontroliran ureaj za nadzor i upravljanje sustava. Ovim
sustavom (sa radom i pristupom preko displeja) mora biti mogue nadzirati i upravljati svim glavnim
komponentama sustava za besprekidno napajanje. Kontrolni modul se direktno spoja na raunalo (PC)
preko serijskog interfejsa. Veza sa raunalom bi se po potrebi trebala moi ostvariti preko TCP/IP
adaptera i interneta koristei modem. Ureaj mora biti u skladu sa sljedeim standardima:
Tehnike karakteristike jednog modula:
Koliina
(kom.)
Izvedba switched mode

Ulazni napon 200-260 VAC, faza, nula, zemlja
id
Frekvencija 47-63 Hz
uv
Faktor snage >0,98 nominalni
za
Izlazni DC napon 220 VDC
o
Napon punjenja 2,4V/eliji
am
Napon odravanja 2,23-2,27 V/eliji
-s
Statika tonost 1%
Dinamika tonost 5% (pri promjeni optereenja 10%-90%-10%)
H
Bi
Vrijeme odziva <2ms (pri promjeni optereenja 10%-90%-10%)

a
Nominalna izlazna snaga min 4000 W

os
Stepen iskoritenja >92%

en
Hlaenje prirodno bez ventilatora

pr
Riple/Valovitost <1%
tro
Temperatura ambijenta do +50 C

1
ek
Vlanost F prema DIN 40040

El
Stupanj zatite IP 20
o
Instalacija do 1000 m nadmorske visine

tv
Zatita klasa I ( u skladu sa standardom EN 60950)

i
Svjetlosna indikacija Viebojnim led diodama (u radu, u kvaru, prenapon, alarm,

sn
osigura, visoka temperatura

a
Vl
Mjerenje Indikacija struje i napona na LCD displeju naprednjoj strani

ureaja
Dimenzije: dimenzije samoga modula nisu bitne uz uvjet da se modul maksimalne
irine 19 (483mm), maksimalne dubine 500mm, kuite visine 2U, 3U, 4U, 3HE
ili neke druge standardne visine za navedenu opremu
Masa max 20kg
Sigurnost:
IEC60950/ EN 60950 Safety of information technology equipment
Electromagnetna sigurnost / EMC:
EN 61000-6-3 Generic emission standard - residential, commercial and light
industry
EN 61000-6-2 Generic immunity standard - industrial environment
T-01-90/14

EN 55022 Radio interference standard - limits and methods of measurement
Ispravlja treba da je izveden u visokofrekventnoj izvedbi sa niskim umom (switcher izvedba).

Slijedei reimi rada trebaju biti rapoloivi: punjenje (forsirano), odravanje, direktno napajanje (bez
prikljuene baterije), testiranje baterije i iskljueno stanje. Karakteristika punjenja je IU pri emu se
kod dostizanja nominalne snage sa naponskog prelazi na strujni limit. U reimu odravanja punjenje se
vri sa nominalnom strujom do postizanja napona odravanja. Napon odravanja treba da je nezavisno
podesiv ili podesiv s obzirom na temperaturu ambijenta. Fluktuacije ulaznog napona i frekvencije
unutar dozvoljenog ranga, pojave tranzienata u mrei, te skokovite promjene optereenja ne smiju
uticati na zadate iznose i oblik izlaznih veliina. Ispravlja treba da je opremljen prenaponskom
zatitom sa strane napajanja, termikom zatitom od pregrijavanja, te samodijagnostikom internog
kvara. Ulazni i izlazni krugovi trebaju biti galvanski odvojeni.
Ispravlja treba da ima slijedee funkcije: nadzor ulaznog naizmjeninog napona, nadzor izlazne struje
i napona, nadzor strujno-zavisnog rada sa snienim naponom, prenaponsku zatitu sa impulsnom
blokadom, nadzor ispranjenosti baterije, mogunost periodine provjere stanja baterije, nadzor pojave
zemljospoja u DC krugovima, temperaturnu korekciju napona dopunjavanja baterije, IxR
id
kompenzaciju pada naponana spojnim provodnicima baterije, programibilno automatsko punjenje,
uv
prikaz reima rada, aktivnu raspodjelu optereenja, omogunost hardverskog podeenja osnovnih
parametara u sluaju kvara mikroprocesorske upravljake jedinice, interfejs za spoj na PC raunar,
za
beznaponske kontakte za lokalnu i daljinsku signalizaciju kvara ispravljaa. Prednja ploa ispravljaa
ili signalno- upravljaka jedinica treba da ima integrisanu optiku indikaciju slijedeih dogaaja ili
o
reima: odravanje baterije, punjenje baterije, test baterije u toku, test baterije negativan, kvar mrenog
am
napona (napajanja ispravljaa), kvar ispravljaa, nizak napon baterije , kvar u krugu baterije, taster za
provjeru signalnih sijalica, itd.
-s
H
Tehnike karakteristike kontrolnog modula:
Bi
Kontrolni modul treba biti mikroprocesorski kontroliran ureaj za nadzor i upravljanje sustava.
Kontrolni modul mora biti montiran na vratima (prednjoj ploi). Kontrolni modul mora podravati
a
os
slijedee mogunosti:
en
Kontrolnim modulom (sa radom i pristupom direktno preko displeja) se mora nadzirati i upravljati
svim glavnim komponentama sustava za besprekidno napajanje. Kontrolni modul na na prednjoj ploi
pr
(vratima ormara) bi se koristio samo za mjerenje i daljinski nadzor sustava . Preko posebnog softvera
tro
mora se omoguiti potpuni nadzor sustava za besprekidno napajanje. Kontrolni modul se spaja
direktno i na raunalo (PC) preko serijskog interfejsa. Veza sa raunalom bi se po potrebi trebala moi
ek
ostvariti i preko TCP/IP adaptera i interneta koristei modem. Kontrolni modul se treba sadravati
slijedee komponente: baznu jedinicu, grafiki displej, mjerne kartice, relejne kartice i Led plou .
El
o
tv
19.5. ORMAR ISTOSMJERNOG RAZVODA 220V DC

i
Oprema istosmjernog razvoda 220V DC smjetena je u jedan samostojei ormar od elinog

sn
lima dimenzija 600x600x2200mm s fiksno ugraenim aparatima. Glavne sabirnice na pajaju se s

a
izlaza punjaa i olovne akumulatorske baterije preko prekidaa glavnog dovoda.

Vl
Odvodi su opremljeni minijaturnim automatskim prekidaima 40A (30korn) i 100A (2kom) za

napajanje ormara podrazvoda u aparatnim kucicarna postrojenja). Predvieno je mjerenje ukupne
struje potroaa preko shunta 250A/60mV, ampermetrom 60mV/250A. Za mjerenje napona koristi se
voltmetar za istosmjerni napon 0-300V. Mjerni krug se titi minijaturnim automatskim prekidaem
4A. Relej za kontrolu napona otpora izolacije prema masi signalizira nedopustivi porast ili snienje
napona na sabirnicama, snienje otpora izolacije prema masi ispod doputene razine i prekid
(poveanje impedancije) u krugovima napajanja istosmjernog razvoda. Prekida na glavnom dovodu
se iskljuuje automatski u sluaju previsokog iii preniskog napona ili poveanja impedancije izvora.
U ovaj ormar smjeten je i ureaj za alarmnu signalizaciju sustava za pomona napajanja istosmjernim
i izmjeninim naponom, kojim se ostvaruje lokalna signalizacija, a sam ureaj je povezan sa staninim
raunalom glede ostvarivanja daljinske signalizacije.
Karakteristike ormara sa pripadajuom opremom:
T-01-90/14

Koliina
(kom.)
Ormar limeni, samostojei, za unutranju montau, vrata sprijeda s bravom i

univerzalnim kljuem, zajedno s grijaem i rasvjetom, montana ploa, krov, 1
stupanj zatite IP21, Dim.2200x 800x 600 mm + podnoje100 mm
Dvopolni istosmjerni zatitni automat s pomonom sklopkom 440 DC, 40 A, 5 kA,

30
C karakteristika
Ampermetar DC, 96x96 mm, Mjerni opseg: 060 mV, Skala: 0250A, Klasa
1
tonosti: 1,5
Shunt, 250A /60mV; kl.0,5 1
id
Tropolni utini zatitni prekida glavnog dovoda S2N, 160A, R160, 400V, 50Hz,
uv
35kA, F FC III-160, s dva pomona preklopna kontakta za signalizaciju 3
uklop/isklop
za
Set ureaja (mjerni releji, jedan ili vie ureaja) za nadzor baterije i razvoda koji
o
sadri: -Nadzor izolacije u DC razvodu, -Nadzor impedancija baterije (alarm visoka
am
impedancija), -Nadzor napona baterije (pod napon i prenapon), - Minimalno po dva 1
preklopna kontakta za dojavu urgentnih alarma i po dva preklopna kontakta za
-s
dojavu ne urgentnih alarma H
Voltmetar DC, 96x96mm, Ulazni napon:0-300 V, Skala: 0-300V, Klasa tonost: 1,5 1
Bi
Dvopolni istosmjerni zatitni automat 440V DC, 4A, 5 kA, C karakteristika 2

a
os
Elektroniki signalni ureaj za lokalnu i daljinsku signalizaciju stanja DC sustava.

en
Pomoni napon: 220V+10,-20%; DC, Broj ulaznih signala:minimalno 16. Ureaj se 1

mora spojiti na scada sustav TS koji se isporucuje u sklopu predmetne nabavke
pr
tro
Redna stezaljka za spajanje prikljuaka 0.2-6mm2 sa odgovarajuim priborom

80
(oznake, graninici,) Un=800V In=50A
ek
El
Rastavna redna stezaljka 0,2-4mm2 sa pripadajuim Ubodni sastavnikom (Junper)

20
Nominal current: 16 A, Nominal voltage: 500V
o
tv
Krajnja sklopka za ukljuenje rasvjete ormara 1

i
sn
Rasvjetno tijelo, arulja sa arnom niti (Linestra) i konektorom 230V, 60W 1

a
Jednofazna utinica sa zatitnim uzemljenjem 250V 16A 1

Vl
Hygrostat sa opsegom udeenja 50-100% relativne vlanosti 1
Grija, nazivni napon 240V, nazivna snaga 50/120W 1
Ostali montani pribor (set) 1
T-01-90/14

19.6. ORMAR IZMJENINOG (GLAVNOG) RAZVODA 400/230 V, 50
HZ
Oprema glavnog razvoda izmjeninog napona 400/230 V, 50Hz, je smjetena u
jedansamostojei ormar,=NE, od elinog lima, sa ugraenim fiksnim aparatnim grupama i kabelskim
prikljucima odozdo. Ormar je smjeten u komandnu zgradu. Postojei ormar se mjenja novim
ormarem koji je predmet ove nabavke.
Oprema glavnog razvoda izmjeninog napona 400/230 V,50Hz,je smjetena u jedan samostojei
ormar od elinog lima, dimenzija 800x600x2200mm, sa ugraenim fiksnim aparatnim grupama i
kabelskim prikljucima odozdo. Ormar sustava e se smjestiti u postojeu komandnu zgradu. Glavne
sabirnice napajaju se sa sekundara dva transformatora 250kVA, 10/0,4 kV, preko prekidaa za nazivnu
struju 400A, s runim pogonom i termomagnetnim okidaima za zatitu transformatora od kratkog
spoja i preoptereenja. Prekidai su meusobno mehaniki blokirani, zbog sprjeavanja paralelnog
id
rada transformatora. Dva su odvoda opremljeni prekidaima za nazivne struje 160A, s runim
uv
pogonom i termomagnetskim prekidaima za zatitu od kratkog spoja i preoptereenja, a slue za
napajanje podrazvoda u aparatnim kuicama, postrojenja 110kV.Osim toga jedan odvod je opremljen
za
prekidaima za nazivne struje 100A, s runim pogonom i termomagnetskim prekidaima za zatitu od
kratkog spoja i preoptereenja za napajanje krugova rasvjete. Ostali odvodi su opremljeni
o
am
minijaturnim automatskim prekidaima 40/16/10 A ovisno o potroaima koje napajaju.
Sa ormara razvoda izmjeninog napona 400/230 V,50Hz, napajaju se krugovi vanjske i unutarnje
-s
rasvjete, grijanja i hlaenja zgrade, krugovi za grijanje i rasvjetu aparata srednjeg napona i svih drugih
ormara u transformatorskoj stanici.
H
Bi
Razvod za vanjsku rasvjetu ukljuuju se automatski preko sklopnika, kojeg upravlja svjetlosna sklopka
sa vanjskim senzorom ili runo grebenastom sklopkom.
a
os
Mjerni krugovi sadre niskonaponske strujne transformatore tipa 400/5A, trofazno brojilo radne
energije, ampermetar dimenzija 96x96mm 5 ampermetarskom preklopkom, voltmetar, dimenzija
en
96x96mm, 5 voltmetarskom preklopkom za mjerenje svih linijskih i faznih napona.

pr
Naponski mjerni krugovi zatieni su od kratkog spoja i preoptereenja minijaturnim automatskim

tro
prekidaem za nazivnu struju 4A.

Glavne sabirnice L1,L2,L3,N dimenzionirane suza maksimalni napon 660V, nazivnu struju 400A
ek
(minimalno), kratkotrajnu podnosivu struju10 kA ef (minimalno).

El
Za zatitu od prenapona predvedeni su odvodnici prenapona, nazivnog napona 0,5kV,5kA, koji se

o
spajaju izmeu faza i zemlje.

tv
Stupanj mehanike zatite ormara je IP21. Zatitna sabirnica PE presjeka 30x5 mm postavljena je
i
horizontalno na dnu ormara. Instalacije izmjeninog napona izvedene su TN-C-S sistemom.

sn
Karakteristike ormara sa pripadajuom opremom:

a
Vl
Koliina
(kom.)
1. Ormar limeni samostojei, za unutranju montau, vrata sprijeda bravom i

univerzalnim kljuem, zajedno s grijaem i rasvjetom, montana ploa, krov, 1
stupanj zatite IP21, 2200x800x600 mm+podnoje 100 mm
2. Tropolni fiksni zatitni prekida S5N, 400A, PR211/P, 400V, 50 Hz, 35 kA, s dva
2
pomona preklopna kontakta za signalizaciju uklop/isklop i isklopnim svitkom
3. Mehanika blokada za prekidae pod 2 1
T-01-90/14

4. Trofazno transformatorsko polu indirektno brojilo, sa impulsnim izlazom
230/400V, 50Hz, 5A, Karakteristika kao ISKRA Tip: MT3 ili odgovarajui 1
ekvivalent
5. Ampermetar Ulazna struja: 0-5A, Skala 90, 0-400 A, Klasa tonosti: 1,5,
1
Veliina instrumenta: 96x96mm
6. Ampermetarska preklopka 1
7. Voltmetar Ulazni napon: 0-500 V, Skala: 90, 0-500 V, Klasa tonosti: 1,5,
1
Veliina instrumenta: 96x96mm Opis
8. Voltmetarska preklopka 1
9. Preklopka 1-0-2 (A-O-R za ukljuenje rasvjete, Un=660V, In=6A) 1
id
uv
10. Strujni mjerni transformator 400/5A kl. 05Fs10 3
za
11. Tropolni izmjenini zatitni automat s pomonom sklopkom 400V, 50Hz, 40 A,
13
10 kA, C karakteristika
o
am
12. Tropolni izmjenini zatitni automat s pomonom sklopkom 400V, 50Hz, 25 A,
14
-s
13. Tropolni izmjenini zatitni automat 400V, 50Hz, 4 A, 10 kA, C karakteristika 1
H
Bi
14. Jednopolni izmjenini zatitni automat 400V, 50Hz, 4 A, 10 kA, C karakteristika 3
a
15. Tropolni izmjenini zatitni automat 400V, 50Hz, 63A, 10 kA, C karakteristika 1
os
16. Tropolni izmjenini zatitni automat 400V, 50Hz, 125A, 10 kA, C karakteristika 2
en
pr
17. Jednopolni izmjenini zatitni automat 400 V , 50Hz, 10A, 10kA, C karakteristika 1
tro
18. Tropolni sklopnik 230V, 50Hz, 32A 2

ek
19. Luksomat 230V, 50Hz, 10A, s foto sondom 1

El
20. Sklopnik, 230V AC 1

o
tv
21. Jednofazna prikljunica 10/16A, 230V AC 1

i
sn
22. Redna stezaljka 16 mm2 Current Rating 101A Voltage Rating 1000 V 8
a
Vl
23. Stezaljka za spoj kabela 150 mm2 8
24. Redna stezaljka za spajanje prikljuaka 0.2-6mm2 800V sa odgovarajuim

120
priborom (oznake, graninici,)
25. Redna stezaljka za spajanje prikljuaka 70-240 mm2 Nominal current IN 415 A,
4
Nominal voltage UN 1000V
26. Ostali montani pribor (set) 1
27. Tropolna prenaponska zatita (odvodnik prenapona) Uc=275V, In=20kA,

3
Imax=40kA, 3P+N,
T-01-90/14

19.7. ORMAR INVERTERA 220VAC MIN 3KVA SA INVERTERSKIM
RAZVODOM
Za besprekidno napajanje ureaja u trafostanici koji ne smiju ostati bez napajanja, koristi se
invertorski razvod s izlaznim jednofaznim naponom 230V,50Hz, snage min 3kVA.
Odvodi su zatieni minijaturnim automatskim prekidaima.
Napajanje potroaa mogue je i iz izmjeninog razvoda vlastite potronje trafostanice prebacivanjem
preklopke iz poloaja za napajanje preko invertora u poloaj za direktno napajanje iz mree
izmjeninog napona.
Invertorski moduli s razvodom napona 230V, 50Hz smjeteni su u jedan samostojei ormar
od elinog lima, dimenzija 600x600x2200mm.
Sustav se sastoji metalnog samostojeeg ormara u koji je ugraen inverter 220VAC min 3kVA sa
id
pripadajuom opremom I odgovarajuim inverterskim razvodom.
uv
Sistem napajanja mora biti modularne izvedbe i mora osiguravati AC napon za industrijsku opremu.
Sastoji se od invertera snage 3kVA (dva modula invertera snage min 1,5kVA u paralelnom radu ili tri
za
modula invertera snage min 1 kVA u paralelnom radu ili neka druga kombinacija dva ili vie modula
sa zbrojem snage od minimalno 3kVA) modula statike preklopke i modula rune (servisne)
o
preklopke. Sustav mora imati mogunost proirenja invertera sa minimalno jednim dodatnim modulom
am
hot-plug u bilo koje vrijeme, bez prekida u napajanju. Mjerenje i daljinski nadzor sustava realiziran je
posebnim kontrolnim modulom.
-s
U ponudi je potrebno dostaviti izgled (nacrt) ormara s popisom opreme u njemu.
H
Bi
Ormar limeni, samostojei, za unutranju montau,vrata sprijeda s bravom i

a
univerzalnim kljuem, zajedno s grijaem i utinicom, montana ploa, krov s otvorima za

os
ventilaciju, stupanj zatite IP21, boja RAL 7035. Dim. 2200x600x600mm+ podnoje 100 mm
en
(1 kom)
Pretvara DC/AC 220 (+20%/-15%)V /230(5%)V; 50 Hz, minimalno 3kVA sa
pr
energetskim I komunikacijskim kabelima I konektorima

tro
(1 kom)
Dvopolni izmjenini zatitni prekida sa signalnim kontaktom 400V DC, 16A, 10kA, C
ek
karakteristika
El
(2 kom)
Jednopolni izmjenini zatitni prekida 230V, 50Hz, 40A, 10kA, C karakteristika
o
1 kom)
tv

i
(3 kom)
sn
Dvopolni izmjenini zatitni 250V DC , 2A, 10kA, C karakteristika

a
(2 kom)
Vl

(15 kom)
Jednopolni izmjenini zatitni prekida 230V, 50Hz, 2A, , C karakteristika
Signalna svjetiljka, crvena okrugla
(4 kom)
Pomoni relej230V, 50 Hz, s LED pokazivaem i podnojem

(1 kom)
Ampermetar AC, 96X96mm, Ulazna struja 060A , Skala:90, 060A, Klasa tonosti:
1,5
(1 kom)
T-01-90/14

Voltmetar AC, 96x96mm, Ulazni napon: 0300V, Skala: 90, 0300V, Klasa
tonosti:1,5
(1 kom)
Frekvencmetar AC, 96X96mm, Nazivni napon: 230V, 50 Hz, Skala: 90, 45 55 Hz,
Klasa tonosti:1,5
(1 kom)
Preklopka 1-0-2, 63A
(1 kom)
Jednofazna prikljunica 10/16A, 230VAC, higrostat, grija,..
(1 set)
Redne stezaljke
(1 set)
Tehnike karakteristike invertera:

Za pretvaranje napona 220VDC u napon 230VAC koristi se moduli invertera ukupne snage od
id
minimalno 3000kVA, tehnologija switched mode, izvedba 1/5-19-inch (dva modula invertera snage
uv
min 1,5kVA ili tri modula invertera snage min 1 kVA u paralelnom radu ili neka druga kombinacija
dva ili vie modula sa zbrojem snage od minimalno 3kVA) s tim da je minimalna snaga jednog
za
modula minimalno 1 kVA.
o
U kompaktno kuite, modularne strukture, mora biti mogua je montaa do min 2+1 ili min 3+1
am
modula invertera zajedno sa modulom statike preklopke i modulom rune preklopke i kontrolnim
modulom. Digitalni signal procesor vri regulaciju izlaznih parametara.
-s
Runa preklopka moe biti izvedena kao jedinica/moduli mimo kuita za smjetaj modula.
Mogue ponuditi invertere sa integriranom statikom preklopkom u svakom pojedinanom modulu uz
H
priloeni dokaz izdat od strane proizvoaa opreme da su ponueni inverteri predvieni za trajni rad u
Bi
on line modu. Integrirana statika preklopka mora zadovoljiti traena vremena preklopa mrea-inverter
i inverter mrea prema traenom standardu.
a
os

en
Hlaenje forsirano, ventilatorima

pr
Ugradnja plug kontakt ugraen na zadnjoj strani modula invertera

tro

ek
Ulaz
El
Napon 220 VDC

Dozvoljene promjene +20%, -15%
o
tv
Struja pri Pn 9,5 A (za 1,5kVA modul)

i
Dozvoljeni ripl 5% eff ili <200mV za DC, THD < 1,5%

sn
Izlaz
a
Vl
Napon 230 VAC

Statika tonost 1%
Snaga (cos=0,8) 1,5 kVA ili 1,0 kVA
Aktivna snaga 1,2 kW ili 0,8 kVA
Struja (cos=0,8) 6,6 A ili 4,4 A
Preoptereenje 1,1 x In trajno, 1,2xIn za 15 s
Crest faktor 2,8 (230 V)
Frekvencija 50Hz
Tonost frekvencije 0,1% ( vlastita frekvencija quartz)
T-01-90/14

max 5% voen mreom
Faktor izoblienja < 2% sa linearnim optereenjem
Efikasnost > 90%
Predvieni reim rada on line (trajno)
Temperatura okoline do 40C
Radio B ( EN 55022)
Karakteristike statike preklopke:
Nominalni napon 230VAC 15%

Frekvencija 50 Hz 5% ( sinkronizacija sa inverterom)
id
Napon invertera 230 VAC
uv
Izlaz
za
Max. struja 100 A (u sluaju da se nudi integrirana statika preklopka
zahtjev se odnosi na runu preklopku)
o
am
Napon 230 VAC
Statika tonost 15% ( mreni rad)
1% ( inverterski rad)
-s
H
Frekvencija 50 Hz
Bi
5% ( voen mreom)
a
os
0,1% ( vlastita frekvencija invertera, quartz)

en
Dozvoljeno preoptereenje 120% 10 min (odnosi se za neintegriranu preklopku)

1000% 10ms (odnosi se za neintegriranu preklopku)
pr
tro
Reimi rada inverterski rad (inverter prioritet)

mreni rad ( mrea prioritet)
ek
El
Temperatura okoline 0C....+40C

o
tv
Hlaenje ventilator, kontrolirana temperatura

i
sn
Vrijeme preklopa inverter-mrea prema DIN VDE 0558 part 5, internacionalni elektro
a
standard 146-4: preklop mrea-inverter i inverter-mrea

Vl
2ms ( tipina vrijednost)

max 1,5 ms....6ms,zavisno od pozicije mree
Opti signali i signali vlastite potronje za
lokalnu i daljinsku signalizaciju
Potrebno je za potrebe lokalne i daljinske signalizacije obezbijediti i formirati sljedee signale:
T-01-90/14

20. KUNI TRANSFORMATOR SA PRIPADAJUOM OPREMOM
Predmet ove nabave je isporuka i ugradnja dva trofazna uljna kuna transformatora
(transformatora vlastite potronje) sa prateom opremom. Kuni transformator montira se na
otvorenom, na poviene temelje pokraj temelja energetsko transformatora. VN prikljuak je izveden
preko rastavne sklopke 24 kV i osiguraa putem 24 kV jednoilnih kabela 70 mm2 direktno na
izvode 10(20) kV energetskog transformatora. Niskonaponski prikljuak je izveden kabelski do
ormara razvoda 0,4 kV koji je smjeten u postojeoj komandnopogonskoj prostoriji, kabelom
presjeka 4x150mm2.
20.1. Transformator vlastite potronje
id
uv
za
2x102.5%/0.4/0.231kV
o
3. Prenosni omjer
am
4. Nazivna snaga 250kVA
5. Izvod zvjezdita s punom izolacijom -s 0.4kV

H
Bi
6. Napon kratkog spoja 4%

a
os
7. Hlaenje ONAN
en
pr
tro
20.2. Rastavna sklopka sa osiguraima

ek
El

o
tv
3. Nazivni napon 24 kV
i
sn
4. Nazivna struja 400 A

a
Vl
5. Nazivna struja osiguraa 4A
6. Struja kratkog spoja 16 kA, 1s
7. Izolatori silikonski
8. Pogon runi
9. Pomoni kontakti 2NO i 2 NC
T-01-90/14

Jednoilni 24 kV energetski kabel za spoj na energetski transformator
Jednoilni 24 kV energetski kabel za spoj na energetski transformator specificiran je u prethodnom

poglavlju.
Kabelske stopice i zavretci
Kabelske stopice i zavretci za 24 kV energetski kabel specificirane su u prethodnom poglavlju
Energetski bakreni kabel izoliran termopl. masom i platem od pvc mase nazivnog napona
1 kV, TIP: PP00 4X150 mm2
id
Tipska oznaka kabla: PP00
uv
Nazivni napon U0/U: 0,6/1 kV
za
Ispitni napon: 4 kV
o
am
Otpornost prema gorenju IEC 60332-1
-s
Opis konstrukcije: H
Cu, klase 1 prema IEC 60228 / DIN VDE
Vodi:
Bi
0295, vieini, sektorski (SE), presjeka 150
mm2
a
PVC smjesa
os
Izolacija:
ile oznaene bojom
en
Ispuna: Brizgana elastomerna ili plastomerna

mjeavina ili omotane termoplastine vrpce
pr
tro
Vanjski plat: PVC masa

ek
Vanjski Plat mora pored ostalog nositi oznake

duine postavljene na svaki duni metar
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

Kabelske zavrnice za vanjsku montau
Materijal: polimer umreen radijacijom

s elastomerikim pamenjem oblika
Vodonepropusno trajno brtvljenje: Izolacijska cijev oslojena sa unutranje strane

sa ljepilom otpornim na puzne struje i
vremenske utjecaje
Nazivni napon Uo/U: 1 kV
4x150 mm2
id
Nazivni presjek vodia:
uv
za
s elastomerikim pamenjem oblika
o
am
Nazivni presjek vodia: 4x150 mm2
-s
H
Bi
Stopica bakrena, cjevna za gnjeenje, uzduno vodonepropusna

a
os

en
Materijal: bakar za elektrotehniku

pr
tro
Vanjska povrina: galvanski pokositrena

ek
Namjena: za prikljuak bakarnog vodia nazivnog

El
presjeka 150 mm2 za prikljuni vijak M12

o
tv
Ostali sitni nespecificirani materijal

i
Izvoa e isporuiti sav ostali nespomenuti nespecificirani materijal za montau transformatora

sn
vlastite potronje i povezivanje istih sa energetskim transformatorima s jedne i glavnim ormarom AC

a
razvoda smjetenog u komandnooj prostoriji s druge strane te uzemljenjem sve do pune

Vl
funkcionalnosti. To ukljuuje, ali se ne ograniava na odgovarajue bakreno ue i bakarne stopice za

spojeve SN aparata na uzemljiva, odgovarajue bakreno ue i bakarne stopice za voenje ueta po
elinoj konstrukciji, kabelske drae, kabelske odstojnike, stopice za povezivanje plata kabela i
uzemljenja, vezice, oznake kabela i ila, bakarne sabirnice odgovarajueg presjeka (krute i
dilatacione), vijke i vijanu opremu i dr.
T-01-90/14

21. KOMANDNO SIGNALNI KABELI
OPENITO
Svi materijali i oprema moraju da budu obezbjeeni u skladu sa zahtjevom kako bi se izvele
kompletne instalacije koje pravilno funkcioniu i moraju da ispunjavaju najvie standarde inenjerskog
projektovanja i izvoenja zanatskih radova.
Svi djelovi kablovskih instalacija moraju da ispunjavaju zahtjeve u skladu sa ovom specifikacijom i
najnovijom izmenama u publikacijama koje predstavljaju IEC standarde, osim ako nije drugaije
navedeno.
Poslovi i radovi koje treba da obavi izvoa radova obuhvataju projektovanje, isporuku, ispitivanje u
fabrici, pakovanje, transport, osiguranje, istovar, skladitenje na mjestu obavljanja radova, radove na
polaganju kablova, ispitivanja na mjestu obavljanja radova, podnoenje dokumentacije, putanje u
pogon i odgovornost za nedostatke na izvedenim radovima.
id
Izvoa radova je obavezan da obezbijedi kompletnu strukturu, ak i ako oprema ili radovi koji se
uv
obavljaju nisu eksplicitno navedeni u slijedeem opisu posla.
za
Opis obima posla se moe sumirati kako slijedi:
niskonaponski napojni kablovi koji se koriste za povezivanje 110 kV primarne opreme i
o
odgovarajuih niskonaponskih razvodnih postrojenja/razvodnih tabli, kabineta i ormaria,
am
niskonaponski kablovi koji se koriste za povezivanje pomonih naponskih sistema i
-s
potroaa kao to su lokalni kontrolni ormarii, kontrolni i zatitni ormarii, kabineti sa opremom,
potroai koji se napajaju direktno iz razvodnih postrojenja / razvodnih tabli i ostalih distributivnih
H
tabli,
Bi
vieilni (kontrolni, zatitni, mjerni, alarmni i signalni) kablovi koji se koriste za

povezivanje lokalnih kontrolnih ormaria, kontrolnih i zatitnih ormaria, ormaria za mjerenje
a
energije i/ili kabineta sa opremom sa panelima za daljinsko upravljanje, kao i za povezivanje

os
elemenata kontrolnih ormaria i povezivanje telemetrijskog upravljakog ormaria i kontrolnih

en
ormaria,
nosai kablova i ureaji za fiksiranje kablova za sve niskonaponske kablove gore navedene,
pr
zavrni kablovski materijal za sve navedene kablove.

tro
Izvoa radova e biti odgovoran za sve detalje u vezi sa veliinom, trasiranjem i pozicijom kablova,
ek
osim ako u specifikaciji nije drugaije navedeno. Izvoa radova je obavezan da obezbijedi montau u
skladu sa najboljom savremenom praksom koja e u potpunosti odgovarati zahtjevima trajne upotrebe.
El
Svi kablovi i dodatna oprema bie u skladu sa potrebama funkcionisanja pod punim optereenjem u
o
tv
uslovima na mjestu rada.

i
Pri projektovanju instalacija bie neophodno uzeti u obzir sve zahtjeve za odvajanje kablova i
sn
izolacijom koja se postavlja izmeu razliitih sistema, na primjer, izmeu strujnih kablova, kontrolnih
kablova i kablova za instrumente i komunikaciju, a sve to u cilju obezbeivanja sigurnosti i
a
bezbjednosti i ograniavanja dejstva kvara ili poara, kako bi se odrala stabilnost rada
Vl
transformatorske stanice.
STRUJNE NOMINALNE VRIJEDNOSTI

Prije kupovine i montae kablova i opreme, izvoa radova mora uzeti u obzir sve faktore
ukljuujui i klimatske uslove i vrstu zemljita na mjestu izvoenja radova, struju za pokretanje
motora, padove napona, prekide struja zbog kratkog spoja, blizinu opreme koja dostie visoke
temperature, itd.
Potrebno je primijeniti sve faktore smanjenja nominalne vrijednosti pri odreivanju veliine kablova
kako bi podnijeli maksimalne ambijentne temperature, temperature zemljita, vrijednosti termike
otpornosti tla, betona i drugih materijala, ako je potrebno.
T-01-90/14

Bie dozvoljena odreena tolerancija u vezi sa metodom instaliranja, dubinom polaganja kablova,
razmacima i grupisanjem kablova.
Prorauni za sve kablove zasnivae se za sluaj kvara do kojeg dolazi kada je kabl u pogonu i na
maksimalnoj radnoj trajnoj temperaturi.
Kablovi za sva napojna i kola za osvetljenje bie izabrani tako da obezbijede da padovi napona izmeu
transformatorskih terminala ili glavne razvodne table i potroaa ne prelaze 5% od odgovarajueg
nominalnog napona sistema. Padovi napona na terminalima motora ne smeju da preu 10% za vreme
polaska motora. Ovi uslovi se odnose na maksimalno optereenje.
Nominalne karakteristike kablova bie projektovane za 40C temperaturu ambijenta i pri 100%
vlanosti, i njihova veliina bie definisana u skladu sa standardom IEC 60287 i preporukama
proizvoaa.
Izvoa radova e obezbijediti kopije prorauna i ostale detalje kojima e pokazati kako su postignute
nominalne vrijednosti svih kablova i kako su rasporeena mjesta njihovog presecanja, kao i faktore
tolerisanog smanjenja nominalnih vrijednosti.
id
uv
MAKSIMALNA TRAJNA RADNA TEMPERATURA PROVODNIKA
za
Maksimalna trajna radna temperatura provodnika ne smije da bude vea od one koju je odredio
proizvoa kablova, kada je struja smanjena faktorima smanjenja nominalnih vrijednosti u skladu sa
o
uslovima postavljanja kablova. Vrijednost ove temperature mora biti jasno navedena u tenderskoj
am
dokumentaciji i ne smije da prelazi sledee vrijednosti:
-s
maksimalna temperatura PVC izolacije 70 C
maksimalna temperatura XLPE izolacije 90 C
H
Bi
MAKSIMALNA RADNA TEMPERATURA PROVODNIKA PRI KRATKOM SPOJU

a
Maksimalna radna temperatura provodnika pri kratkom spoju ne smije da bude vea od one koju
os
je odredio proizvoa kablova. Vrijednost ove temperature mora biti jasno navedena u tenderskoj
dokumentaciji i ne smije da prelazi sledee vrijednosti:
en
maksimalna temperatura PVC izolacije 140 C

pr
maksimalna temperatura XLPE izolacije 250 C

tro
ek
KONSTRUKCIJA NAPOJNIH I KONTROLNIH KABLOVA

Provodnici moraju da budu napravljeni od krune, obine upredene ice od prekaljenog bakra u
El
skladu sa standardom IEC 60228.

o
Izolacija mora da bude XLPE. Uo izolacije mora da bude A ili B kategorije u skladu sa standardom
tv
IEC 60502, osim ukoliko nije potrebna kategorija C zbog veliine struje kvara.
i
sn
Provodnici vieilnih kablova moraju biti uraeni sa solidnim, presovanim, nefibroznim ispunama,
kako bi formirali kompaktni kruni kabl. Leite mora imati presovani PVC sloj. Unutranja obloga i
a
ispune moraju biti dobro longitudinalno zatvoreni kako bi se zatitili od vlage, gasa i isparenja.
Vl
Niskonaponski kablovi za zatitu, kontrolu, mjerenje, alarm i signalizaciju naizmjenine i

jednosmjerne struje (vieilni kablovi) bie opremljeni elektrinim zatitnim platom koji moe da
podnese strujno optereenje. Ovi platovi bie izvueni van kabla i uzemljeni na oba kraja.
Pocinani okrugli ili ravni elini iani omota obezbijedie mehaniku zatitu kablova. Debljina
omotaa bie u skladu sa standardom IEC 60502. Pregrada za odvajanje bie postavljena izmeu
unutranjeg i elinog omotaa. Zatitni omota za kablove bie uzemljen na oba kraja.
elini omota jednoilnog kabla za korienje u kolu naizmenine struje bie od nemagnetnog
materijala.
Izvoa radova je odgovoran za preduzimanje mjera opreza kako bi se sprijeilo oteenje zatitnih
elektrinih i elinih omotaa kablova od struja zemljospoja. Pored toga, izvoa radova e predloiti
u glavnom projektu rjeenje kojim rjeava smanjenje tranzijentnih prenapona u sekundarnim kolima.
T-01-90/14

Spoljni omota kabla mora da bude u vidu presovanog PVC sloja otpornog na UV zrake, crne boje i sa
oznakom napona od 600/1000V.
OZNAAVANJE KABLOVA
Na svakih 10 m du itavog kabla na spoljnoj strani spoljnog omotaa bie oznaeno sledee:
broj ila.
vrsta provodnika.
napon.
informacije o protivpoarnim osobinama.
standardi koje kabl ispunjava.
naziv proizvoaa.
godina proizvodnje.
id
DUINA KABLA I KABLOVSKI BUBANJ
uv
Izvoa radova bie odgovoran za provjeravanje duine kabla.
za
Tamo gdje je to mogue, kablovi e biti isporueni u maksimalnoj duini na bubnjevima imajui na
umu transportna ogranienja i pristup mjestu izvoenja radova.
o
Nijedan bubanj nee sadrati vie od jedne duine. Kablovi e biti instalirani u maksimalnim moguim
am
duinama i direktno spajanje kraih kablova nee biti dozvoljeno bez prethodnog pismenog ovlatenja
od strane Naruioca.
-s
Kablovski bubnjevi nee se vraati i bie napravljeni od drveta, impregniranog pod pritiskom radi
H
spreavanja od napada gljivica i tetoina ili od elika koji je zatien od korozije na odgovarajui
Bi
nain. Moraju biti privreni vrsto stegnutim lajsnama.

a
Svaki kablovski bubanj nosie broj za razlikovanje na spoljnoj strani vijenca. Podaci o kablu, tj.
os
proizvoa, napon, veliina i materijal provodnika, broj ila, vrsta, duina, bruto i neto teina, takoe
moraju biti jasno naznaeni na jednom vijencu. Pravac okretanja mora biti oznaen strelicama na oba
en
vijenca. Nain oznaavanja bubnja mora da odobri Naruilac.

pr
tro
ZAHTJEVI U VEZI SA MONTAOM

Niskonaponski kablovi i kablovi za spoljanju rasvjetu bie poloeni u kablovske kanale ili
ek
direktno u zemlju, u skladu sa zahtjevima projekta.

El
Minimalna dubina iskopanih kanala za polaganje kablova direktno u zemlju, ukoliko nije drugaije
dogovoreno, nee biti manja od 0,8 metara.
o
tv
Trake za oznaavanje od nehrajueg materijala odgovarajue boje sa neizbrisivim natpisom

i
Opasnost Elektrini Kabl ili sa ekvivalentnim natpisom bie postavljeni u kanal nakon njegovog
sn
zatrpavanja do nivoa od oko 150 mm ispod gornje granice povrine, po obavljanju radova u
podrujima na kojima je mogue nekontrolisano iskopavanje od strane treeg lica.
a
Vl
Zatrpavanje kanala izvodie se u slojevima debljine 150 mm koji e biti nabijeni i uvreni. Prva dva
sloja iznad zatitnih pokrova nee sadrati kamenje ili stijene.
Podupirai i nosai kablova, zajedno sa stezaljkama za privrivanje, navrkama i rafovima za
spoljanju upotrebu i za upotrebu u spoljanjim kanalima obloenim betonom moraju da budu
napravljeni od toplo pocinkovanog elika. Projekat za podupirae i nosae za kablove mora biti
odobren prije poetka proizvodnje i montae.
Nosai za kablove postavljeni jedan iznad drugog moraju imati najmanje 250 mm razmaka izmeu
vrha donjeg nosaa i dna sledeeg gornjeg nosaa.
Nosai za kablove imae najmanje 10% rezervnog prostora.
Nosai za kablove u unutranjem prostoru bie napravljeni od perforiranog elika koji je naknadno
pocinan, sa prirubnicama za teke terete.
T-01-90/14

Svi T spojevi, kao i unakrsne, vertikalne i druge postavke, lukovi, itd. nosaa za kablove, moraju se
sastojati od prefabrikovanih elemenata nosaa tako da se u potpunosti izbjegne gnjeenje kablova na
tim prelaznim mjestima.
Kablovi moraju biti uvueni u cijevi na svim ukrtanjima puteva i staza. Cijevi moraju biti PVC ili
betonske cevi, kako je uobiajeno.
Cijevi poloene u zemlji protezae se najmanje jedan metar izvan ivice ukrtanja. PVC cijevi bie
kompletno ugraene u beton s tim da e minimalna debljina betona koji okruuje cijevi sa svih strana
biti 150 mm. Sve cijevi bie zaptivene na svakom kraju drvenim epovima i zaliveni bitumenom ili
bilo kojim drugim odobrenim sredstvom za spreavanje ulaska vode ili tetoina.
Izvoa radova bie u potpunosti odgovoran za zaptivanje krajeva kablova i njihovo zavravanje na
ormanima, spojevima i svih drugih spojeva i prolaza postavljenih u skladu sa ovim Ugovorom.
Zaptivanje i spajanje kablova mora da bude u skladu sa najboljom savremenom praksom i prvoklasnim
zanatskim radovima.
Napojni kablovi bie zavreni u skladu sa preporukama proizvoaa kablova.
id
Za oienje kontrolnih kablova, krajevi kablova bie tako povezani da moe bez tekoa da se pronae
uv
sa kojim je kablom povezana svaka ica. ile u uvrnutim parovima ili grupama moraju biti zajedno.
Sve rezervne ile bie numerisane i zavrene u rezervnim klemama.
za
Izvoa radova e obezbijediti ispravnu rotaciju faza i povezivanje. Posebna panja se mora obratiti na
o
kablove velikih presjeka, kod kojih se teko mogu uvesti naknadne ispravke. Naruilac e
am
prisustvovati provjerama rotacije faza i ako je potrebno, izvoa radova e izvesti prevezivanje istih.
-s
Izvoa radova obezbijedie kompresione kablovske stopice kao i ostali neophodni alat i materijale za
izvoenje kompresionih spojeva, koji e biti u skladu sa preporukama isporuioca kablova u fazi
H
pripreme i izvoenja svakog zavretka.
Bi
Pored Optih tehnikih zahtjeva, primenjivae se i slijedei uslovi:

a
-Srednje naponski napojni kablovi bie postavljeni u odvojenim kanalima. -Niskonaponski

os
napojni kablovi, vieilni kablovi i telekomunikacioni kablovi e biti postavljeni svaki na posebnim
regalima, u cevima, kanalima ili odeljcima koji su odvojeni pregradama od elinog lima.
en
Otvori u podovima i postolja bie dovoljno veliki da omogue slobodno polaganje kablova za vrijeme
pr
montae.
tro
Otvori u zidovima i podovima bie vrsto zaptiveni nakon montae kablova, sa protivpoarnom
pregradom.
ek
Montaa kablova i provodnika bie izvedena tako da se smanji rizik od poara i oteenja do kog
El
moe da doe u sluaju pojave poara.

o
KONTROLA I ISPITIVANJE
tv
i
Ispitivanja e se obaviti kako bi se ustanovilo da li materijal i oprema odgovaraju postavljenim

sn
zahtjevima.
Ispitivanja e se obaviti u skladu sa IEC standardima.
a
Vl
T-01-90/14

TEHNIKE SPECIFIKACIJE KABELA
Bakreni kabel izoliran termoplastinom masom i platem od PVC mase nazivnog napona
1 kV, tip: PP40 2x6 mm2
Ispitni napon: 4 kV
id
Opis konstrukcije:
uv
Cu, klase 1 prema IEC 60228 / DIN VDE 0295,
Vodi:
puni, okrugli (RE), presjeka 6 mm2
za
PVC smjesa ile oznaene bojom
Izolacija:
o
am
Ispuna: Brizgana elastomerna ili plastomerna mjeavina
ili omotane termoplastine vrpce
Koncentrini vodi: -s
U unutarnjem sloju okrugle
H
bakrene ice, u vanjskom sloju u suprotnoj spirali
Bi
omotana bakrena traka
a
os

en
pr
tro
1 kV, tip: PP40 4x6 mm2

ek
Zahtijevane karakteristike
El
o

tv
i

sn
Ispitni napon: 4 kV
a
Vl
Opis konstrukcije:
Vodi:
puni, okrugli (RE), presjeka 6 mm2
PVC smjesa ile koncentrino pouene i
Izolacija:
oznaene bojom
U unutarnjem sloju okrugle
Koncentrini vodi:
bakrene ice, u vanjskom sloju u suprotnoj spirali
T-01-90/14

omotana bakrena traka
1 kV, tip: PP00 4x2,5 mm2 duina
id
uv
Ispitni napon: 4 kV
za
o
Opis konstrukcije:
am
Vodi:
puni, okrugli (RE), presjeka 2,5 mm2
-s
PVC smjesa
Izolacija:
ile koncentrino pouene i oznaene bojom
H
Bi
a
os

en

pr
tro
ek
1 kV, tip: PP00 7x2,5 mm2

El

o
tv
i

sn

a
Vl
Ispitni napon: 4 kV
Opis konstrukcije:
Vodi:
puni, okrugli (RE), presjeka 2,5 mm2
PVC smjesa
Izolacija:
ile koncentrino pouene u slojevima, crne,
numerirane s bijelim brojkama
T-01-90/14

Signalni fleksibilni bakarni kabel izoliran PVC-om, sa Cu zaslonom i PVC platom nazivnog napona 1
kV, tip: YSLCY 21 x 1,5 mm2
Tipska oznaka kabla: YSLCY
id
Ispitni napon: 4 kV
uv
za
Opis konstrukcije:
o
bakreni vodi, finoini poueni, prema IEC
am
Vodi:
60228 / DIN VDE 0295, okrugli, presjeka 1,5
mm2
-s
PVC smjesa
Izolacija:
ile koncentrino pouene u slojevima, crne,
H
numerirane s bijelim brojkama
Bi

a

os
Zaslon: oplet od pokositrenih bakrenih ica promjera 0,16

en
mm, prekrivanje min. 85%

pr
tro

ek

El
o
Ostali nespecificirani kabeli i kabelski materijal

tv
Izvoa e isporuiti sve ostale kabele koji nisu spomenuti i sav ostali nespomenuti nespecificirani
i
materijal za montau svih komandno signalnih kabela do pune funkcionalnosti. To ukljuuje, ali se ne
sn
ograniava, kabele, kabelske drae, kabelske odstojnike, stopice, pinove, vezice, oznake kabela i ila,
vijani materijal, uvodnice i dr.
a
Vl
T-01-90/14

22. VANJSKA RASVJETA
Predmet ove nabave je i oprema za korekcije vanjske rasvjete postrojenja u skladu sa projektnom
dokumentacijom. Uz postojee elemente vanjske rasvjete, potrebno je predvidjeti dopunu iste do pune
funkcionalnosti i odgovarajueg osvjetljenja vanjskog dijela postrojenja.
Cijelokupni plato transformatorske stanice predvieno je da bude osvijetljen vanjskom
reflektorskom rasvijetom montiranom na portale ili rasvjetni stup kao i rasvjetom ograde i
prometnica koritenjem posebnih rasvjetnih stupova montiranih uz ogradu i transportne staze u
postrojenju.
Osvjetljenost prostora 110 kV postrojenja treba biti cca 20 Lx (srednja vrijednost) a osvjetljenost
vanjske ograde minimalno 10 Lx.
Ukljuenje rasvjete platoa objekta predvidjeti runo a rasvjetu ograde automatski (luxomat) i
runo.
id
23. UZEMLJENJE I GROMOBRANSKA ZATITA
uv
Oprema za korekcije na sustavu uzemljenja i gromobranskoj zatiti mora biti ukljuena u cijenu
za
ponude.
o
am
POMONI SUSTAVI
-s
24. VATRODOJAVA H
PREDMET NABAVE
Bi
Predmet nabave podrazumijeva nabavu sustava vatrodojave za postrojenje TS 110/35/10 kV

a
Bilea, to obuhvaa nabavku vatrodojavne centrale, svih potrebnih javaljaa, besprekidnog vlastitog
os
napajanja i potrebne kabelske instalacije.

en
Openito
pr
tro
Odabran je analogno-adresabilan sustav zbog njegove pouzdanosti, svoenje lanih alarma na

minimalnu moguu mjeru i pravovremene i tone lokalizacije detektora koji je proslijedio dojavu.
ek
Sustav je vezan u jednu analogno-adresabilnu petlju nadziranu s obje strane.

El
S obzirom na stvarne potrebe u objektu odabrani su sljedei detektori:

- analogno-adresabilni optiki detektori dima
o
- analogni termodiferencijalni
tv
- analogno-adresabilni runi javljai poara

i
sn
Zgrada
a
Vl
Unutarnji prostori organizirani su tako da je u sluaju nastanka poara mogue, osoblju koje se
eventualno zatekne u objektu, brzo i najkraim putem napustiti objekt.
Koristit e se analogno-adresabilni automatski detektori poara.
Na izlazima koji slue kao evakuacijski koridori potrebno je postaviti na vidljiva, slobodno
pristupana mjesta, na visini 1400 +/- 200 mm od poda, rune javljae poara. Dojava se prosljeuje
putem jedinice ope alarmne organizacije postrojenja TS Bilea.
Obzirom na namjenu tienih prostora u sluaju eventualnog pojavljivanja poara, oekuje se tinjajui
poetak poara s jakim razvojem dima uz mnogo topline i uz srednje zraenje plamenom. Zbog toga
su odabrani optiki dimni javljai poara. Svi detektori su niskoprofilni i ne naruavaju estetski izgled
prostorija u kojima su ugraeni. Raspored detektora uinjen je u skladu sa potrebama.
T-01-90/14

Svaka prostorija u objektu na svojim ulaznim vratima mora imati jasnu, itljivu i trajno postavljenu
oznaku kojom se nedvojbeno identificira. Isti nazivi prostora moraju se upotrijebiti na centralnom
ureaju za dojavu poara pri oznaavanju pozicije analogno-adresabilnih senzora.
Centralni ureaj za dojavu poara odabran je u skladu s brojem detektora. Obzirom da u objektu nee
biti 24-satnog deurstva centralni ureaj je povezan putem jedinice ope alarmne organizacije
postrojenja TS Bilea na DC Mostar. Nakon eventualne dojave ovlatene osobe iz DC-a Mostar
poduzimaju odgovarajue i unaprijed dogovorene korake.
Centralni ureaj sustava za dojavu poara (centrala za dojavu poara)
Objekt je podijeljen u vie sektora kako bi se omoguila bra dijagnostika dogaaja.
Centralni ureaj sustava za dojavu poara potrebno je smjestiti u komandnu prostoriju objekta zbog
brze i lake dostupnosti u sluaju eventualne intervencije.
id
Obzirom da se centrala nalazi unutar objekta (komandna soba) udaljena od ulaza u objekt, potrebno je
uv
put do nje oznaiti oznakama.
za
Analogno-adresibilna centrala za dojavu poara adresira odreeni detektor koji kontinuirano
o
provjerava stanje u prostoru. Detektor alje centrali analognu vrijednost razine dima odnosno topline
am
na njegovoj lokaciji.
-s
Potrebno je predvidjeti centralu za dojavu poara koja je analogni, sofisticirani centralni ureaj s
jednom analogno-adresibilnom petljom i ne manje od 100 moguih adresa. Centrala neizbrisivo
H
pohranjuje zadnjih 500 dogaaja koje je mogue pregledati preko LCD-displeja na centrali.
Bi
Programiranjem sata u centrali mogue je koristiti funkciju podeavanja dnevne i none osjetljivosti.
a
os
To znai da se nou, kada u objektu nema nikoga, programski poveava osjetljivost sustava.
Osjetljivost po noi znai smanjivanje alarmne razine detektora, odnosno detektor reagira ranije jer se
en
pretpostavlja nemogunost lanih alarma zbog puenja, radova i ostalih aktivnosti u objektu.
pr
Na centralni ureaj mora biti mogue putem integriranog suelja spojiti pisa za ispis dogaaja.
tro
ek
Automatski i runi javljai poara

El
Automatski javljai poara za unutarnju upotrebu montiraju se na nadbukna podnoja.

o
tv
Runi javljai poara montiraju se na nadbukna podnoja na vidljiva, slobodno pristupana mjesta, na
visini 1400 +/- 200 mm od poda.
i
sn
U objektima e se instalirati niskoprofilni analogno-adresabilni optiki detektori dima.

a
Vl
Vatrodojavna petlja
U objektima e se instalirati niskoprofilni analogno-adresabilni optiki detektori dima. Na

transformatore koji se nalaze vani instalirati e se termiki + termodiferencijalni detektori.
Svi detektori bit e spojeni u petlju , koja izlazi iz centrale i ponovno se vraa u centralu. U tu e se
svrhu napraviti fizike veze. Ugradnja na kruni nain omoguuje kontinuirano napajanje s
povremenom izmjenom s dvije strane.
Detektori (optiki dimni detektor, i runi detektor) e se prikljuiti direktno na petlju. Prostorije e biti
opremljene s pojedinano numeriranim detektorima.
T-01-90/14

Upravljanje
Putem centrale za dojavu poara e se, prema dojavi poara koju je generirao automatski ili
runi javlja dojaviti promjena statusa sustava u DC Mostar putem jedinica ope alarmne signalizacije
postrojenja TS Bilea.
Signalizira se svjetlosnim i zvunim signalom, te porukom na displeju promjena statusa sustava na

centralnom ureaju.
Kabel
Protok podataka na vatrodojavnoj petlji izmeu centrale za dojavu poara i perifernih elemenata
ide na jedan dvoilni, negorivi oklopljeni signalni kabel za detekciju poara s oznakom 2 x 0,8 mm2.
id
uv
Dojavne zone
za
Razdioba dojavnih podruja na dojavne zone nije potrebna obzirom da se radi o analogno-
adresabilnom sustavu kod kojeg je svaki javlja individualno adresabilan te se sa svojom adresom i
o
nazivom prostornog smjetaja ispisuje na LCD zaslonu centrale za dojavu poara.
am
-s
OPI TEHNIKI ZAHTJEVI H
Norme i pravila struke
Bi
Svi materijali i ureaji trebaju biti u skladu s tehnikim normama Meunarodne organizacije za
a
os
normizaciju (ISO). IEC norme se primjenjuju na sve sustave i opremu koja je predmet isporuke. Ostale
dostupne norme mogu se primijeniti ukoliko osiguravaju jednaku ili veu kvalitetu od spomenutih i
en
ukoliko su njihove odredbe dostupne u izdanju na hrvatskom ili engleskom jeziku.

pr
Isporuitelj se mora nedvosmisleno izjasniti o tome koju normu namjerava primijeniti za pojedini dio
tro
ugovorenog posla, te o tome zajedno s tekstom svih relevantnih normi obavijestiti Naruitelja.
ek
Konstrukcija (dizajn)
El
Oprema treba biti tako izvedena da se u najveoj mjeri olakaju pregledi, ienje, odravanje.
o
Mora raditi zadovoljavajue u svim pogonskim uvjetima i u uvjetima okoline koji se mogu oekivati.
tv
Pojedini ugraeni dijelovi moraju biti meusobno zamjenjivi kada je god to potrebno, ime se postie
i
sn
racionalizacija u odravanju i uskladitenju priuvnih dijelova. Ureaji se moraju uklopiti unutar

uobiajenih gabarita slinih ureaja. Sva dodatna oprema ureaja mora takoer odgovarati vaeim
a
Vl
normama i propisima.
Elektromagnetska kompatibilnost
Sva oprema postrojenja svi sastavni dijelovi moraju biti projektirani, proizvedeni i montirani na
nain, da ugraena oprema sigurno udovoljava pod svim normalnim uvjetima i krajnjim uvjetima
kvarova.
Tijekom normalnih uvjeta i krajnjih uvjeta kvarova, sva oprema mora djelovati ispravno i bez
pogrenih prorada.
Tijekom normalnih uvjeta i pri krajnjim uvjetima kod kvarova, prenaponski utjecaji na opremu moraju
biti smanjeni na vrijednosti da ta oprema moe opstati bez bilo kakvog oteenja i ispravno djelovati.
T-01-90/14

U ponudi Isporuitelj mora dati jamstvo da je sva ugraena oprema elektromagnetski kompatibilna.
Ako druga oprema ili instalacija izvan obima aktivnosti Kupca moe smetati elektromagnetskoj
kompatibilnosti opreme koja je predmet isporuke, ili isporuena oprema moe utjecati na ispravno
funkcioniranje opreme isporuene od treeg Isporuitelja. Isporuitelj mora navesti problem i dati
rjeenje problema.
Pakiranje i oznaavanje paketa
Isporuitelj e pripremiti opremu za transport tako da je zatiti od svakog oteenja, a bit e

odgovoran i za utovar i istovar.
Prije pakiranja svaki pojedini dio sustava treba biti numeriran i oznaen tako da se kod montae tono
zna njihov meusobni poloaj. Ove oznake moraju biti jasno vidljive i u skladu sa "sustavom
id
klasifikacije ureaja".
uv
Pakiranje treba biti u sekcijama koje e omoguiti u pogledu veliine i teine to laki transport, a
za
onemoguit e oteenja i koroziju tijekom transporta i pri eventualnom prekrcavanju ili privremenom
uskladitenju.
o
am
Pakiranje opreme potrebno je provesti posebno za svaku vrstu opreme i nain transporta. Mali dijelovi
trebaju biti pakirani u kutijama ili kontejnerima i odgovarajue zatieni i uvreni.
-s
Priuvne dijelove treba pakirati za dugotrajno uskladitenje, a one za koje je to potrebno treba
H
vakumirati. Isporuitelj je duan navesti uvjete i nain uskladitenja priuvnih dijelova.
Bi
Svaki paket treba imati svoj popratni list u omotnici koja ga titi od vlage. Na vanjskoj strani paketa na
a
os
vidljivom mjestu treba biti oznaena ukupna teina, pozicija teita i zahtijevani poloaj. Nain
oznaavanja mora biti takav da onemogui brisanje ili bilo kakvo drugo oteenje.
en
pr
Nain pakiranja mora biti odgovarajui da omogui siguran transport opreme od tvornice do mjesta
tro
ugradnje.
ek
Lista pakiranja mora biti za svaku posebnu transportnu jedinicu i mora omoguiti Naruitelju laku
identifikaciju na terenu.
El
o
Odobrenje i prihvaanje bilo koje opreme od strane Naruitelja ne oslobaa proizvoaa od

tv
odgovornosti da e oprema pravilno funkcionirati i da je izraena prema svim garancijama.

i
sn
Svi trokovi pakiranja su na teret Isporuitelja. Materijal za pakiranje ostaje vlasnitvo Naruitelja.
a
Vl
Doprema (transport) i skladitenje
Isporuitelj e osigurati pogodan transport i bit e odgovoran za njega. Vrijeme transporta treba
biti to krae. Iskrcavanje e se vriti na lokaciji budue TS 110/35/10 kV Bilea. Isporuitelj treba
navesti uvjete i nain uskladitenja opreme.
Mjerne jedinice
U korespondenciji, tehnikim tablicama, nacrtima, skalama instrumenata i sl., bit e koritene

mjerne jedinice iskljuivo po meunarodnom sistemu (SI).
T-01-90/14

Zatitne mjere
Sva oprema treba imati odgovarajuu zatitu kako bi se sprijeila bilo kakva mogunost ozljeda
osoblja. Ova zatita mora biti u skladu s odgovarajuim pravilima zatite na radu i zatite od poara.
Zatita od malih ivotinja
Isporuitelj je duan, tamo gdje je mogu dodir malih ivotinja tijekom budue eksploatacije s
opasnim naponom, provesti tvornike mjere zatite od "malih ivotinja" na ugovorenoj opremi
gdjegod se oekuje da bi "male ivotinje" mogle doi u dodir s opasnim naponom ili izazvati oteenja
na opremi, uvaavajui pri tome mjere zatite na radu. Potrebno je u ormarima sekundarne opreme
predvidjeti gumene uvodnice za kabele iz postrojenja, ime se spreava ulazak malih ivotinja u
ormar.
id
uv
Materijali
za
Svi koriteni materijali trebaju biti novi najvie kvalitete i pogodni za rad u oekivanim
uvjetima, tako da osiguraju dugotrajan i siguran rad.
o
am
Posebnu panju treba posvetiti izbjegavanju korozije uslijed galvanskih efekata i zatiti od
elektromagnetskih utjecaja.
-s
H
Zatita od korozije
Bi
Oprema treba biti zatiena kvalitetnim premazima otpornim na utjecaj okoline.

a
os
Isporuitelj ima obvezu da o svom troku otkloni svaku pojavu korozije iji uzrok bi bio nekvalitetan
en
materijal i neadekvatna zatita povrina i to 5 godina nakon preuzimanja. Naruitelj zadrava pravo da
odlui da li je dolo do takve pojave.
pr
tro
POSEBNI TEHNIKI ZAHTJEVI

ek
Openito
El
Sva dokumentacija i crtei opreme koja se isporuuje treba imati tehniki karakter za potrebe
o
projektiranja, pogona i odravanja, a ne komercijalni karakter. Dimenzije na nacrtima moraju biti u

tv
metrikom sustavu.
i
Tehnika dokumentacija, koju Isporuitelj treba predati Naruitelju, mora biti sloena u funkcionalne
sn
cjeline.
Isporuitelj e pripremiti "sustav klasifikacije ureaja" s alfa-numerikim oznakama u skladu s
a
DIN40719 i IEC617. Te oznake moraju se primijeniti u svim nacrtima, listama, kao i u drugoj
Vl
dokumentaciji koju e pripremiti Isporuitelj.

Ponuditelj mora detaljno pregledati tehnike specifikacije iz Dokumentacije za nadmetanje.
Tehnika dokumentacija uz ponudu
Ponuditelj e uz ponudu dostaviti slijedeu tehniku dokumentaciju:

tehniki opis opreme
detaljnu specifikaciju opreme s koliinama
ispunjene liste tehnikih podataka, garantirane tehnike i ostale podatke o ponuenoj opremi
vremenski plan izvoenja radova
prijedlog plana osiguranja i kontrole kvalitete (QA i QC)
popis odstupanja od dokumentacije za nadmetanje
T-01-90/14

popis propisa, normi i preporuka za ponuenu opremu
Tehnika dokumentacija nakon potpisivanja ugovora
Tehnika dokumentacija, koju e Isporuitelj dostaviti Naruitelju u razdoblju od sklapanja

ugovora do isporuke opreme mora sadravati najmanje:
plan kontrole kvalitete
detaljni vremenski plan izvoenja radova
upitne liste prije poetka proizvodnje (u roku do 20 dana nakon potpisa ugovora) obvezno
dostaviti Naruitelju na odobrenje,
mjerne skice (u roku do 20 dana nakon potpisa ugovora)
Isporuitelj e u roku od deset (10) dana po potpisu Ugovora dostaviti Naruitelju detaljan vremenski
plan svih aktivnosti na izvrenju Ugovora za predmetni dio (u tiskanom i elektronikom obliku
otvoren file). U roku od deset (10) dana po primitku, vremenski plan treba biti usuglaen i prihvaen
id
od strane Naruitelja i Isporuitelja.
uv
Tehnika dokumentacija u fazi izrade
za
Tehnika dokumentacija, koju e Isporuitelj dostaviti Naruitelju u razdoblju prije poetka
o
proizvodnje opreme mora sadravati najmanje:
am
prijedlog procedura i program osiguranja kontrole kvalitete (QA program) pri proizvodnji i
ispitivanju;
-s
knjiga zapisnika o provedenim kontrolnim mjerenjima, ispitivanjima i preuzimanju;
H
pogonske upute za montau;
Bi
a
Tehnika dokumentacija prilikom isporuke

os
en
Tehniku dokumentaciju s dokazima o postignutoj kvaliteti opreme, radova i svih ispitivanja

isporuene opreme, Isporuitelj e dostaviti Naruitelju prilikom preuzimanja.
pr
Takoer prilikom preuzimanja Isporuitelj je duan dostaviti Naruitelju svu dokumentaciju potrebnu
tro
za tehniki pregled graevine u koju se predmetna oprema ugrauje, ukljuujui i dokumentaciju o

sukladnosti opreme i ureaja.
ek
El
Tehniku dokumentaciju isporuiti tiskano: uvezanu u 3 (tri) primjerka i 1 (jedan) primjerak na

CD/DVD.
o
tv
i
Tehnika dokumentacija nakon montae

sn
Isporuitelj treba dostaviti program izvoenja ispitivanja nakon montae.

a
Vl
Nakon to je montirana sva oprema, poloeni svi energetski, signalno upravljaki i komunikacijski
kabeli te obavljena sva ispitivanja, Izvoditelj je duan Naruitelju dostaviti sljedeu dokumentaciju:
ispitna izvjea o provedenim ispitivanjima:
funkcionalnosti i ispravnosti sve ugraene opreme
lokalne (stanine) komunikacije sa javljaima
komunikaciju sa staninim/udaljenim sustavom nadzora i upravljanja
upute za pogon i odravanje opreme.
T-01-90/14

Tehniku dokumentaciju isporuiti u pismenom obliku u 3 (tri) primjerka i u elektronikom obliku na
CD/DVD-u u 1 (jednom) primjerku.
Upute za odravanje
Tehniku dokumentaciju s detaljnim uputama za pogon i odravanje predmetne opreme,

Isporuitelj e dostaviti Naruitelju prilikom preuzimanja. Upute za pogon i odravanje isporuiti:
tiskano, uvezanu u 3 (tri) primjeraka i 1 (jedan) primjerak na CD/DVD.
Odobravanje tehnike dokumentacije
Za svu opremu koja je predmet nabave Isporuitelj e Naruitelju dostaviti tehniku

dokumentaciju za odobrenje.
id
Isporuitelj je duan dostaviti Naruitelju na odobrenje upitne listove ponuene opreme prije izdavanja
uv
radionikog naloga za proizvodnju.
za
Svi dijelovi projektne dokumentacije podlijeu odobrenju Naruitelja, Isporuitelj e na odobrenje
o
dostaviti zaokruene projektne cjeline ovjerene od strane projektanta.
am
Odobrenje od strane Naruitelja, ne oslobaa Izvoaa njegovih odgovornosti glede, tonosti i
-s
usklaenosti s ostalom tehnikom i ugovornom dokumentacijom. H
Bi
PROGRAM KONTROLE I OSIGURANJA KVALITETE

a
os
Openito
en
Program kontrole i osiguranja kvalitete u ovoj Dokumentaciji za nadmetanje daje ope odredbe
pr
za nadzor kvalitete materijala, pojedinih dijelova, cijelih ureaja, te kvalitete izrade ugovorene
tro
opreme, i to tijekom proizvodnje, tijekom zavrnih ispitivanja prije isporuke, kao i nakon montae.
ek
Isporuitelj treba u svim etapama realizacije Projekta dosljedno primjenjivati sustav osiguranja i
El
kontrole kvalitete (QA/QC) kojeg odreuje norma ISO 9001.

o
Nadalje, Isporuitelj je odgovoran za osiguranje kvalitete kod svojih kooperanata odnosno

tv
Podizvoditelja.
i
sn
Naruitelj ili njegov predstavnik, odnosno tvrtka koju angaira Naruitelj da u njegovo ime provodi
a
kontrolu kvalitete (u daljnjem tekstu Naruitelj) imaju pravo kod Isporuitelja i Podizvoditelja
Vl
provjeriti usuglaenost proizvoda sa specificiranim zahtjevima.
U osiguranju kvalitete bitnu ulogu imaju primijenjeni kontrolni i ispitni postupci, kontrolna, mjerna i
ispitna oprema. Isporuitelj treba odravati kontrolne, mjerne i ispitne ureaje u svrhu dokazivanja da
oprema ispunjava specificirane zahtjeve.
Isporuitelj treba voditi redovnu evidenciju i uvanje izvjetaja o kvaliteti. To je neophodno, jer ovi
izvjetaji svjedoe o efikasnosti provoenja sustava kvalitete. Izvjetaji moraju biti pregledno napisani,
s jasnom oznakom objekta, primijenjenog postupka i rezultata ispitivanja. Pripadne izvjetaje za
proizvode Podizvoditelja takoer treba ukljuiti u dokumentaciju o kvaliteti.
T-01-90/14

Kopije potvrdi svih ispitivanja, s podacima o kemijskim i mehanikim svojstvima materijala, trebaju
se uvati kod Isporuitelja i trebaju biti dostupni na uvid predstavniku Naruitelja. Kopije tipskih
potvrdi obavezno se trebaju dostaviti Naruitelju, najkasnije na dan isporuke.
U sluaju da potvrde o tipskom ispitivanju nisu dostupne, sva tipska ispitivanja treba provesti u skladu
s odgovarajuim normama na troak Isporuitelja.
Odustajanje od ispitivanja ili prisustvovanje ispitivanju od strane Naruitelja, ne oslobaa Isporuitelja

od pune odgovornosti za ispunjenje specificiranih zahtjeva.
Isporuitelj treba omoguiti nadzor i ispitivanje svih materijala, opreme i komponenti. Ovaj nadzor i
ispitivanja se provode u procesu proizvodnje kod Isporuitelja. Njihovi rezultati pokazuju o kojoj su
mjeri ispunjeni zahtjevi iz Ugovora.
Sve trokove koji se odnose na takva ispitivanja snosi Isporuitelj. Jedino Naruitelj podmiruje
id
trokove svojih predstavnika koji kontroliraju i prate ispitivanja.
uv
Svi pokusi, nadzor i ispitivanja, kao i njihovi rezultati, trebaju biti zapisani i valjano potpisani od
za
ovlatenih predstavnika. Izvjetaji trebaju biti u obliku koji se zahtjeva u Ugovoru.
o
Tvornika i funkcionalna ispitivanja parcijalnih i kompletnih sklopova i sustava treba izvriti kod
am
Isporuitelja (ili njegovih kooperanata). Takva ispitivanja trebaju se izvesti u uvjetima koji su to vie
slini radnim.
-s
Ako Naruitelj zahtjeva, mogu se tvornika i funkcionalna ispitivanja ponavljati sve dok se ne
H
postigne potpuni dokaz da dotini sklop ima svojstva u skladu sa zahtjevima u dokumentima Ugovora.
Bi
a
Obveze isporuitelja
os
Isporuitelj e primijeniti efikasan program osiguranja kvalitete (QA). Osoblje za osiguranje i

en
kontrolu kvalitete djelovat e nezavisno od proizvodnje i imat e dovoljno ovlatenja da predloi i

pr
izvri potrebne radnje u cilju postizavanja traene kvalitete.

tro
Program osiguranja kvalitete (QA program) e biti definiran Prirunikom osiguranja kvalitete, a bit e
ek
popraen kontrolnim i radnim planovima i postupcima.

El
QA program e se primjenjivati na sve aktivnosti Isporuitelja (nabava, proizvodnja, pakiranje,

o
rukovanje, transport, skladitenje), u opsegu ovisnom o vanosti pojedine aktivnosti.

tv
Isporuitelj e pripremiti i dostaviti Naruitelju na odobrenje planove kontrole kvalitete (QC planove)
i
sn
za cjelokupni opseg isporuke.

a
Isporuitelj e omoguiti Naruitelju pristup u prostorije Isporuitelja i Podizvoditelja kao i uiniti

Vl
dostupnima QA/QC informacije i dokumentaciju radi kontrole, provjere, prisustvovanja i nadzora

aktivnosti.
Isporuitelj e pravovremeno pozvati Naruitelja da obavi nadzor odnosno prisustvuje "hold (H)" i
"witness (W)" tokama u skladu s H i W oznakama u QC planovima. Najava i poziv Naruitelju za H i
W inspekcije bit e 15 dana unaprijed.
Isporuitelj e obaviti i dokumentirati sve aktivnosti kao to je utvreno u QC planovima, neovisno o

tome, dali im Naruitelj prisustvuje.
Isporuitelj e obavijestiti Naruitelja o svim promjenama i neusklaenostima za vrijeme realizacije

projekta i treba ishoditi od Naruitelja suglasnost na predloena rjeenja.
T-01-90/14

Isporuitelj e tijekom aktivnosti prikupljati dokaze o kvaliteti, te nakon dovrenja pojedinih cjelina
(proizvodnje, demontae, montae, probnog pogona) pripremiti paket QC dokumentacije i dostaviti ga
Naruitelju na pregled.
Nakon to Naruitelj prihvati paket QC dokumentacije, Isporuitelj e ga predati Naruitelju u

dogovorenom broju kopija i roku isporuke.
Prava naruitelja
Naruitelj ima pravo davanja komentara i odobravanja QA programa Isporuitelja u cilju

poboljanja njegove efikasnosti na projektu.
Naruitelj ima pravo davati komentar, zahtijevati ispravke ili dopune, odobriti dostavljene QC
planove, te utvrditi nain i uestalosti prisustvovanja/nadzora nad aktivnostima Isporuitelja
id
(Podizvoditelja).
uv
Naruitelj ima pravo proiriti opseg nadzora definiran u QC planovima ovisno o efikasnosti QA/QC
za
sistema i pouzdanosti QC rezultata.
o
Naruitelj ima pravo pristupa u prostorije, pravo uvida u dokumentaciju i QA/QC informacije
am
Isporuitelja (Podizvoditelja) u mjeri potrebnoj za izvoenje provjera, nadzora, kontrole i
prisustvovanja aktivnostima.
-s
Naruitelj ima pravo obustave radova ako je kvaliteta ugroena, a sve trokove e snositi Isporuitelj.
H
Bi
Naruitelj ima pravo odobriti ili odbiti sve promjene ili neusklaenosti.
a
Naruitelj ima pravo zatraiti ponavljanje ili proirenje kontrole/ispitivanja ako posumnja u kvalitetu
os
opreme. Troak dodatnih kontrola/ispitivanja snosi Naruitelj, a ako dodatne kontrole/ispitivanja

en
dokau nedostatke, Isporuitelj osim to treba otkloniti nedostatke o svom troku snosi i sve trokove
pr
tih kontrola/ispitivanja ukljuujui i nadzor Naruitelja.

tro
Naruitelj ima pravo odbiti opremu koji ne odgovara kvaliteti, ili ima manjkavosti u dokumentaciji.
ek
Naruitelj ima pravo odgoditi konano preuzimanje opreme, dok konani paket QC dokumentacije ne
El
bude prihvatljiv.
o
tv
QA program
i
sn
Program osiguranja kvalitete Isporuitelja treba imati jasno ustanovljene, definirane i

a
dokumentirane postupke i aktivnosti od utjecaja na kvalitetu, te prava dunosti i odgovornosti odjela i

Vl
osoblja Isporuitelja koji provode aktivnosti osiguranja i kontrole kvalitete.
QA program treba biti razvijen na osnovi ISO normi ili ekvivalentnih propisa. Program osiguranja i
kontrole kvalitete potrebno je provoditi u svim fazama procesa proizvodnje opreme, to znai da je
potrebno provesti:
kontrolu tvornike dokumentacije

kontrolu konstrukcijske dokumentacije
kontrolu opreme u procesu proizvodnje
kontrolu i ispitivanje opreme pri preuzimanju
provjeru projektiranih parametara
T-01-90/14

Isporuitelj je duan dostaviti Naruitelju u roku do 15 dana nakon potpisa ugovora, na komentar i
odobrenje, svoj standardni QA program (prirunik).
QC planovi
Isporuitelj je duan cjelokupni ugovoreni opseg isporuke provesti u skladu s odobrenim QC

planovima. Planovi QC se trebaju bazirati na razraenim tehnolokim postupcima i metodama
ispitivanja.
Isporuitelj je duan u QC planovima, predloiti sve kontrolne aktivnosti, naznaiti za koje e kontrole
izdati dokaz o kvaliteti (potvrda, ispitni list i sl.), referentni opis po kojem se kontrola obavlja, te toke
prisustvovanja Naruitelja kontrolnim aktivnostima.
Isporuitelj e predloiti i dostaviti Naruitelju u roku do 15 dana nakon potpisa ugovora, na pregled i
id
odobrenje planove kontrole za cjelokupni opseg isporuke.
uv
za
Kontrola kvalitete
o
O nadzoru nad aktivnostima kvalitete Isporuitelja, Naruitelj odluuje na temelju predloenih
am
QC planova.
-s
Nain i uestalost nadzora kvalitete od strane Naruitelja (u svim fazama aktivnosti Isporuitelja, do
preuzimanja opreme) e se utvrditi i adekvatno oznaiti u odobrenim QC planovima.
H
Bi
Isporuitelj e pisanim putem obavijestiti Naruitelja, u skladu s odobrenim QC planovima, o

gotovosti za kontrolu odnosno ispitivanje materijala ili dijelova opreme. Ova obavijest mora biti dana
a
os
Naruitelju barem 15 dana unaprijed i mora sadravati:

en
vrijeme i mjesto kontrole

oznaku materijala ili dijela opreme odnosno aktivnosti koja se treba
pr
kontrolirati ili pregledati

tro
prema QC planu
ek
opseg i nain ispitivanja/pregleda

El
Naruitelj e najkasnije 3 dana prije datuma zakazanog poetka kontrole odnosno ispitivanja potvrditi
Isporuitelju svoj dolazak.
o
tv
Nakon izvrene svake kontrole odnosno ispitivanja kojem je prisustvovao Naruitelj sastavit e se
i
zapisnik (ispitni protokol o provedenom zavrnom ispitivanju, sa ispitnim listovima kao garancijom
sn
tehnike ispravnosti i kvalitete isporuenog proizvoda) kojeg e potpisati ovlateni predstavnik

a
Naruitelja i ovlateni predstavnik Isporuitelja.

Vl
Niti jedan dio opreme koja treba biti isporuena ili koritena u vezi s ugovorom, a koja se treba ispitati
i kontrolirati prema programu kontrole kvalitete ne moe biti otpremljen prije nego to se izvri
zadovoljavajua kontrola i/ili ispitivanje.
Ako Naruitelj propusti prisustvovati kontroli i/ili ispitivanju na dan najavljen od strane Isporuitelja
ili onaj kasniji datum predloen od strane Naruitelja, a koji je prihvaen od Isporuitelja, tada e
Isporuitelj sam provesti kontrolu i/ili ispitivanje, sam sastaviti i potpisati zapisnik, poslati ga
Naruitelju, a opremu smatrati slobodnom za otpremu. U sluaju da rezultati ovako izvrene kontrole
i/ili ispitivanja ne udovoljavaju zahtjevima ugovora, a dokae se da je oprema neispravna, Isporuitelj
mora nakon otklanjanja manjkavosti pozvati Naruitelja da prisustvuje novoj kontroli i/ili ispitivanju.
T-01-90/14

Ako doe do ponavljanja kontrole/ispitivanja ili se povea opseg kontrole/ispitivanja
zbog nedostatka koji su ustanovljeni za vrijeme kontrole/ispitivanja, svi trokovi, ukljuujui i

trokove nadzora Naruitelja, bit e na teret Isporuitelja.
Zavrni paket qc dokumentacije
Isporuitelj/Podisporuitelji su duni pripremiti, prikupljati i uvati zapise o kvaliteti (izvjetaje,

potvrde, certifikate, zapisnike, itd.) za kompletan opseg isporuke. Zapisi moraju biti itljivi, pregledni,
jasno oznaeni i imati jednoznanu vezu s proizvodom/aktivnou na koju se odnose. Tijekom
odvijanja aktivnosti Isporuitelj je duan davati zapise na uvid Naruitelju na njegov zahtjev.
Isporuitelj je duan nakon zavrnih aktivnosti pripremiti zavrni paket QC dokumentacije, u skladu s
vaeim QC planovima, primjenjivim propisima, normama i specifikacijama.
id
Zavrni paket QC dokumentacije treba minimalno sadravati:
uv
naziv i oznaku cjeline, koja je predmet kontrole
za
QC planove
sadraj paketa
o
prikaz veze pozicija (aktivnosti)
am
dokaze o kvaliteti i postignutim performansama (potvrde, izvjetaji,
ispitni listovi i sl)
-s
Naruitelj i Isporuitelj e dogovoriti, a Isporuitelj u obliku upute prikazati cjeline koje e se
H
formirati kao pojedini paket potvrdbene dokumentacije.
Bi
Zavrni paket QC dokumentacije Isporuitelj je duan dostaviti Naruitelju u roku od 15 dana nakon
a
zavrenih aktivnosti kontrole kvalitete.

os
en
Naruitelj zadrava pravo traenja izmjena i dopuna zavrnog paketa QC dokumentacije, te pridrava
pravo da odbije prihvat paketa do potpunog otklanjanja eventualnih nedostataka.
pr
tro
Nakon odobrenja od strane Naruitelja, Isporuitelj dostavlja paket potvrdbene dokumentacije u 3

primjerka.
ek
NADZOR I ISPITIVANJA
El
o
Openito
tv
i
Isporuitelj treba u svim fazama realizacije Ugovora dosljedno primjenjivati sustav osiguranja i
sn
kontrole kvalitete (QA/QC) kojeg odreuje norma ISO 9001( EN 29001). U skladu s tom normom
Isporuitelj treba primjenjivati efikasan Program osiguranja kvalitete. Program osiguranja kvalitete
a
Vl
(QA program) treba imati jasno ustanovljene, definirane i dokumentirane postupke i aktivnosti od
utjecaja na kvalitetu, te prava, dunosti i odgovornosti odjela i osoblja Isporuitelja koji provode
aktivnosti osiguranja i kontrole kvalitete, a posebno u segmentu:
organizacije
kontrole projektiranja
kontrole nabavnih dokumenata
kontrole nabavnog materijala, dijelova opreme i usluga
kontrole kvalitete i ispitivanja za vrijeme proizvodnje, sastavljanja i
ispitivanja rukovanja, skladitenja i otpreme (transporta)
dokumentacije
neusklaenosti i korektivnih akcija
T-01-90/14

kontrolnih aktivnosti
zapisa o kvaliteti
Osoblje i odjel Isporuitelja koje obavlja kontrolu kvalitete treba djelovati nezavisno od proizvodnje i
treba imati dovoljno ovlatenja da predloi i izvri potrebne radnje u cilju postizanja traene kvalitete.
Naruitelj ima pravo u svakom razumnom asu pristup prostorima Isporuitelja sa svrhom pregleda
pojedinih komponenata i itave ugovorene opreme. Isporuitelj je tada duan uiniti Naruitelju
dostupnim sve QA/QC informacije i dokumentaciju o odvijanju radova. Propust Naruitelja, u tom ili
bilo kojem drugom asu, da otkrije greke u materijalu ili radovima u odnosu na ugovorene
karakteristike, ne mogu se smatrati preuzimanjem.
ak ni izriito preuzimanje sa strane Naruitelja ne moe sprijeiti Naruitelja da odbije opremu ako
ona ne zadovoljava kod kasnije provjere.
Norme i pravila ispitivanja
id
uv
Vrsta i opseg pregleda treba biti u skladu s odgovarajuim normama koje se koriste u izradi i
konstrukciji opreme koja je predmet nabave.
za
Ukoliko pojedina norma dozvoljava vie stupnjeva kvalitete, u pravilu e se odabrati onaj stupanj koji
o
predvia najviu kvalitetu, s time da e konanu odluku o tome donijeti Naruitelj.
am
U svim sluajevima, konano prihvaeno pravilo ili norma bit e u onoj verziji koja je objavljena
-s
posljednja prije dana prihvaanja ponude koja je osnova za ugovaranje.
H
U onim sluajevima u kojima ne postoje odgovarajue norme ispitivanja e se provesti u skladu s
Bi
uobiajenom praksom proizvoaa, a prijedlog postupaka ispitivanja treba biti opisan u QC planovima
a
kako bi se s njim mogao suglasiti Naruitelj.

os
en
Nadzor i program ispitivanja

pr
Nee biti nikakvog pregleda dok Naruitelj ne odobri QC planove koje mu je dostavio
tro
Isporuitelj, te dok Naruitelj ne bude u posjedu svih potrebnih nacrta i postupaka za svako pojedino
ek
ispitivanje. Isporuitelj je duan uruiti Naruitelju na njegov zahtjev kopiju pojedinog nacrta ili
El
postupka i tijekom samog ispitivanja.

o
Isporuitelj je duan osigurati da svi ureaji i instrumenti koriteni kod pregleda ili ispitivanja budu
tv
badareni kod ovlatene ustanove, te da rok valjanosti nije istekao u vrijeme ispitivanja.
i
sn
Kontrola kvalitete materijala i radova

a
Vl
Materijali trebaju biti novi, izraeni i ispitani u skladu s odgovarajuim normama prihvaenim
od Naruitelja. Radove treba kontrolirati u svim fazama proizvodnje u skladu s QA programom.
Potvrde o kvaliteti materijala dostavljene od dobavljaa bit e mjerodavne ako ih prihvati Naruitelj.
Ispitivanja opreme u tvornici Isporuitelja
Komponente opreme e se ispitivati za vrijeme proizvodnje.
Prije primopredaje opreme, u tvornici Isporuitelja izvriti e se zavrna ispitivanja opreme, koja se
sastoje od tipskih (samo ako Isporuitelj ne raspolae valjanim certifikatom o provedenim tipskim
ispitivanjima) i zavrnih ispitivanja u tvornici.
T-01-90/14

Sva ispitivanja se trebaju provesti u skladu s odgovarajuim IEC normama. Zavrna ispitivanja se
moraju provesti za cjelokupni predmet nabave. Rezultati ispitivanja se trebaju unijeti u QC
dokumentaciju koja e se predati Naruitelju.
Ispitivanja nakon montae
Nakon zavrene montae opreme te polaganja i spajanja kabela (ne spada u predmet ove
nabave), izvode se ispitivanja nakon montae odnosno provjere i dokazivanja pune funkcionalnosti i
spremnosti izvedenih instalacija kao funkcionalne cjeline sukladno usuglaenom i prihvaenom Planu
kontrole kvalitete isporuene opreme, u skladu s projektnom dokumentacijom i vaeim tehnikim
propisima, normama i pravilima struke.
id
uv
za
o
am
-s
H
Bi
a
os
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

SPECIFIKACIJA I KARAKTERISTIKE OPREME KOJA JE PREDMET NABAVE
Redni Jedinica
OPIS STAVKE Koliina
broj mjere
INSTALACIJA ZA OTKRIVANJE I DOJAVU
1
POARA - OPREMA
kpl
1.1 Nabava i doprema analogne adresabilne centrale s 1 kom
petljom:
LCD ekran s 6 linija x 40 znakova,
40 0 LED indikatora stanja zona
LED pokazatelji stanja sustava i napajanja, alarma,
upozorenja, greaka, zadrke, poruka,
id
Kontrolne tipke za stiavanje zujalice i sirena, prihvat
uv
alarma, uzbunjivanje (evakuacija) i resetiranje,
12 alfa-numeriki tipki i 4 tipke smjera,
za
Dvije programabilne tipke ope namjene
Podrani protokoli: Apollo 126 adresa, Hockiki
o
126 adresa, Morley-IAS 198 adresa i System Sensor
am
198 adresa,
Aux izlaz: 24 VDC 1 A,
-s
Relejni izlazi: 1x alarm, 1x greka, 1x aux,
Podatkovni izlazi: 1x RS485 (za signalno-upravljake
H
panele), 1x RS232 (za povezivanje sa PC-om),
Bi
Izlazi za sirene: 2x (1A po izlazu),
Napajanje: 220 VAC,
a
Radna temperatura: 0 C do 40 C pri relativnoj

os
vlanosti 5% do 95%.
en
1.2 Nabava i doprema akumulatora 12 V, 7 Ah, maks. kom

struja 6,0 A
pr
1.3 Nabava i doprema niskoprofilnog analognog adresabilnog kom

tro
optikog vatrodojavnog detektora:

Foto-elektrina detekcija svjetla koje se raspruje
ek
ulaskom dima u komoru,

Senzor: silikonska PIN foto-dioda; Emiter: GaAs IR
El
dioda,
o
Osjetljivost: Nominalni prag od 2.4% zatamnjenja

tv
sivog dima po metru,

i
Indikator alarma: bezbojna LED lampica,

sn
Radna temperatura: -20 C do 60 C,

Kuite: IP43,
a
Napajanje: 17 do 28 V DC; 0.34 mA, struja

Vl
pokretanja 1mA,
Struja u alarmu: 4 mA
T-01-90/14

1.4 Nabava i doprema analognog termikog detektora: kom
Linearna aproksimacija u temperaturnom rasponu od
25 C do 90 C,
Senzor: jedan NTC termistor,
Osjetljivost: 25 C do 90 C : 1 C / koraku; -20 C
vraa 8 koraka,
Indikator alarma: crvena LED lampica,
Kuite: IP53,
pokretanja 1mA,
Struja u alarmu: 2 mA.
1.5 Nabava i doprema standardnog podnoja za adresabilne kom
vatrodojavne detektore:
sadri plastinu karticu s informacijom o adresi.
1.6 Nabava i doprema runog javljaa sa izolatorom petlje kom
id
Vrsta javljaa: sa lom-staklom,
uv
Princip: rad prekidaa,
za
Kuite: IP45,
o
am
Napajanje: 17 do 28 V DC, struja pokretanja 1mA,
Struja u mirovanju 100A,
-s
1.7 Nabava i doprema paralelnog indikatora aktiviranja kom
H
detektora, svjetlosna signalizacija:
Bi
Napajanje: 5-36 V, struja: do 25 mA,
a
Dimenzije: primjer 80 mm, visina: 20 mm.

os
1.8 Nabava i doprema adresabilnog ulazno-izlaznog kontrolnog kom

en
modula sa izolatorom petlje:

Jedan relejni izlaz,
pr
Izlazna struja releja: 1A @ 30 V AC ili DC,

Wetting izlazna struja 10 A @ 10 mV DC,
tro

ek
Kuite: IP54,
Napajanje: 17 do 28 V DC @ 3.5mA,
El
Struja na releju u radu: 2 mA.

o
1.9 Nabava i doprema telefonskog glasovnog dojavnika kom

tv
4 binarna ulaza za dogaaje,

i
Mogue programiranje pozivanja do 8 telefonskih

sn
brojeva po ulazu,
Duljina telefonskog broja do 19 znamenki sa
a
mogunou umetanja pauze,

Vl
Duljina poruke do 64 sekunde,

Programiranje perko PC aplikacije ili integriranom
tipkovnicom,
Memorija za pohranu podataka o zadnjih 255 poziva,
Napajanje: 13.8 Vdc i 27.6 Vdc.
1.10 Nabava i doprema adresabilne vatrodojavne sirene sa kom
bljeskalicom
Kuite: IP65,
Napajanje: 17 do 28 V DC, struja pokretanja 1,2 mA,
Struja u alarmu: 8 mA na 100 dB.
T-01-90/14

1.11 Nabava i doprema vatrodojavne sirene sa bljeskalicom kom
Izlaz sirene: maks. 98.7 dB @ 1 metar,
Boja: crvena sa prozirnom leom,
Kuite: IP65,
Teina: 255 g,
Napajanje: 12 - 29 V DC,
Struja u alarmu: 60.1 mA @ 24 VDC.
1.12 Nabava i doprema negorivog napajakog kabela m
NHXHFE180/E30 3x1.5 mm2
1.13 Nabava i doprema oklopljenog vatrodojavnog kabela,
kruti vodii 2x2x0.8 mm, samogasivi crveni PVC plat m
1.14 Nabava i doprema samogasive instalacijske cijevi m
Ostali nespecificirani kabeli i kabelski materijal
id
uv
Izvoa e isporuiti sve ostale stavke koje nisu gore navedene do pune funkcionalnosti sustava
za
vatrodojave u TS-u.
o
am
-s
H
Bi
a
os
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

25. VIDEO NADZOR
PREDMET NABAVE
Predmet nabave podrazumijeva nabavu sustava videonadzora u TS 110/35/10 kV Bilea, to

obuhvaa nabavku videonadzorne centrale, kamera, potrebne instalacije.
Openito
Za potrebe tehnolokog nadzora vanjskih visoko-naponskih postrojenja predvia se postaviti

mrene okretne video kamere. Ukljuenjem kamera u LAN mreu predmetne transformatorske stanice,
odnosno sa mreom na kojoj je spojen centralni sustav videonadzora, kamerama e se moi pristupiti
sa bilo kojeg raunala unutar mree uz registraciju lozinkom.
Izbor i opis opreme
id
Sustavom tehnolokog video-nadzora omoguiti e se nadzor transformatora i 110 kV
uv
postrojenja. Elementi sustava tehnolokog video-nadzora predmetne trafostanice su:
za
vanjske okretne kamere (OK),
korisniko raunalo s monitorom (KR),
o
kabelske instalacije
am
-s
Opi tehniki zahtjevi H
Kao u dijelu Vatrodojava
Bi
a
Posebni tehniki zahtjevi

os

en
pr
Program kontrole i osiguranja kvalitete

tro

ek
El
Nadzor i ispitivanja
o

tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

SPECIFIKACIJA I KARAKTERISTIKE OPREME KOJA JE PREDMET NABAVE
Redni Jedinica
OPIS STAVKE Koliina
broj mjere
1 TEHNOLOKI VIDEO-NADZOR - OPREMA

komplet 1
Dobava, isporuka i instalacija aplikacije za video nadzor sa
1.1
licencom za 2 kamere (proirivo do 10 kamera):
- Duljina zapisa: 600,000 slika po kameri i 600,000 slika po
danu (cca 40 GB podataka po kameri)
- Ugraena detekcija pokreta
- Napredno upravljanje PTZ kamerama s mogunou
predefiniranja pozicija
id
- Mogunost slanja obavijesti e-potom
uv
- Formati izvoza: JPEG i AVI
- Udaljeni pristup: 4-kanalni Web posluitelj
za
- Zatita lozinkom od neovlatenog koritenja
- Podrka za sustave s jednim CPU-om
o
- Podrani operativni sustavi: Windows 2000, XP Pro, 2003
am
Server,
Win7 (64-bit), XP Pro (64-bit), 2003 Server (64-bit)
-s
- Nain licenciranja: po kameri kom 1
1.2 Dobava, isporuka i instalacija licence za dodatnu kameru kom 1
H
1.3 Dobava, isporuka i ugradnje radne stanice:
Bi
- Procesor: Intel Core I5-4690 (3.50GHz/1600MHz/6MB L3),
- RAM: 4GB DDR3-1600MHz,
a
- Disk: 500 GB/7200rpm,

os
- Optiki pogon: DVDRW,

en
- Grafika: Intel HD graphic integrated,

- Operacijski sustav: Windows 7 Professional 64-bit,
pr
- Gigabit Ethernet. kom 1

tro
1.4 Dobava, isporuka i ugradnje HDD-a, 2 TB:

- Brzina 7200rpm. kom 1
ek
1.5 Dobava, isporuka i ugradnja LCD monitora dijagonale 20

- Rezolucija: 1600 x 900 piksela
El
- Kontrast 1000:1
o
- Osvjetljenje 250 cd/m2

tv
- Vidljivi kut; Horizontalni 170, Vertikalni 160

i
- Ulazi: 1xDVI, 1xVGA

sn
- Napajanje 90 - 260 VAC

- Potronja: 22 W, Sleep mod <0.5 W kom 1
a
Vl
T-01-90/14

1.6 Dobava, isporuka i montaa vanjske okretne kolor mrene video
kamere za vanjsku montau minimalno slijedeih karakteristika:
- 1/2.8-type Super LoLux CMOS, 1080p 2.2M,
- Minimalno 3 istovremena stream-a H.264 ili MJPEG 1,920 x
1,080 na 15fps u sekundi,
- IR CUT filter automatski dan/no,
- Osjetljivost kolor: 0.35 lx, c/b: 0.15 lx,
- C.L.V.I. (Clear Logic Video Intelligence) tehnologija s WDR
i anti fog funkcijama,
- 3DNR redukcija uma,
- Balans bijele boje:ATW/AWC,
- Auto fokus funkcija za udaljeno podeavanje fokusa,
- Lea: 4.7-84.6 mm,
- 18xzoom,
- Protokoli: TCP/IP, UDP/IP, FTP, ICMP, ARP, DHCP,
SNTP, HTTP, DSCP, SMTP, RTP, IGMP, IPv6, HTTPS,
id
SNMP, ONVIF, PSIA,
uv
- Alarmni ulazi/izlaz 2/2,
- Audio ulaz/izlaz, Tamper alarm,
za
- Suelje: RJ-45 (Cat 5): 10 BASE-T/100 BASE-TX,
- Funkcija detekcije pokreta,
o
- IP66 stupanj zatite,
am
- Radna temperatura: -40C do 58C (sa ugraenim grijaem),
- Napajanje: 48 VDC POE ili 24VAC. kom 3
-s
1.7 Dobava, isporuka i montaa 24 portnog mrenog preklopnika:
- 24 porta brzine 100 Mbps,
H
- 2 uplink porta brzine 1 Gbps,
Bi
- 2 porta za GBIC module. kom 1

a
1.8 Dobava, isporuka i montaa 24 portnog mrenog panela kom 1

os
1.9 Dobava, isporuka i montaa araneta kabela kom 1

1.10 Dobava, isporuka i montaa 19 komunikacijskog ormara
en
veliine
pr
22U 600X800
- Opremljen ventilator panelom, rasvjetom i tremostatom kpl 1
tro
1.11 Dobava, isporuka i montaa napojne letve sa 9 utinih mjesta kom 1

ek
1.12 Dobava, isporuka i montaa police za komunikacijski ormar kom 1

1.13 Dobava, isporuka i montaa pomonog preklopnog izvora
El
napajanja (UPS) snage 3000 VA

- Autonomija 1 h na 100% optereenja kom 1
o
tv
1.14 Dobava, isporuka i montaa plastine razvodne kutije

dimenzija 240x190x80mm kom 2
i
1.15 Dobava, isporuka i montaa toroidnog transformatora sa

sn
osiguraem
a
24 V 80 VA kom 3
Vl
1.16 Dobava, isporuka i montaa enskog CAT 6 konektora kom 7

1.17 Dobava, isporuka i montaa prespojnog kabela UTP CAT 6
l=0.5 m kom 6
1.18 Dobava, isporuka i montaa prespojnog kabela UTP CAT 6 l=1
m kom 1
1.19 Dobava, isporuka i polaganje UTP CAT 6 kabela m 150
1.20 Dobava, isporuka i polaganje napojnog kabela PP-Y 3x1.5 mm2 m 180
1.21 Nabava i doprema samogasive instalcijske cijevi m 180
T-01-90/14

26. SREDSTVA I OPREMA ZA ZATITU NA RADU
ZATITNA SREDSTVA
PRIJENOSNA UZEMLJENJA
U pribor za postavljanje privremenog uzemljenja spada:
izolacijsk emotke za odgovarajue naponske nivoe,
bakarna uad za uzemljenje i kratko spajanje, sa stezaljkama.
Presjek ueta i prikljunih stezaljki odabira se prema "Tehnikim propisima za elektroenergetska
postrojenja iznad 1000 V" u zavisnosti od struje kratkog spoja.
INDIKATORI NAPONA
Indikatori napona moraju biti izraeni za odreeni naponski nivo.
id
IZOLACIJSKE MANIPULACIJSKE MOTKE
uv
Izolacijske manipulacijske motke moraju imati karakteristike koje su propisane za odgovarajue
napone za koje se koriste.
za
IZOLACIJSKE KLIJETA
o
Izolacijske klijeta slue za postavljanje i vaenje visokonaponskih osiguraa, moraju imati izolaciju
am
koja odgovara naponu ureaja na kome se radi.
-s
DOPUNSKA IZOLACIJSKA SREDSTVA
- IZOLACIJSKI LJEM
H
Bi
- IZOLACIJSKE RUKAVICE
- IZOLACIJSKE IZME
a
os
- ZATITNI OPASA
en
SPECIFIKACIJA I KOLIINE ZATITNA SREDSTVA ( koplet sa kolionama)

pr
-Pribor za prenosno uzemljenje 110 kV kompleta 3

tro
-Pribor za prenosno uzemljenje 24 kV kompleta 2

ek
-Jednopolni visokonaponski tapni

El
indikator teleskopski sa ispitivaem

110 kV komplet 1
o
tv
-Jednopolni visokonaponski tapni

i
indikator teleskopski sa ispitivaem

sn
20/10 kV komplet 1
a
Vl
-Dvopolni visokonaponski tapni indikator

teleskopski sa ispitivaem od 20/10 kV komplet 1
-Visokonaponske rukavice par 2
-Visokonaponske izme par 2
-Zastavice PVC za upozorenje "zelene" kom 25
-Zastavice PVC za upozorenje "crvene" kom 25
-PVC ue debljine min. 6 mm m 200
-Izolacioni ljem kom 5
-Kina kabanica kom 4
T-01-90/14

27. NATPISNE PLOICE
NATPISNE PLOICE U VANJSKOM POSTROJENJU
Ploice moraju biti otporne na sve vremenske uvjete, izvedene na nerajuem zatienom elinom
limu, debljine 2 mm
Oznake moraju biti izvedene tzv. "peenom" bojom (automobilska tehnologija, peenje na min. 60
C), crnim slovima na bijeloj podlozi. (prije izrade natpisa, tekst usuglasiti sa strunim slubama OP
Mostar). Tehnologija izrade mora biti takva da je predviena trajnost ploica minimalno 10 godina.
Garancija na trajnost oznaka - minimalno 36 mjeseci.
Oznake faza izvesti u tako da je podloga u bojama i to na slijedei nain: L1- crvena, L2- uta, L3-
plava.
U kutovima oznaka izbuiti rupe za arafe Phi=5 mm za privrivanje
natpisne ploice po postrojenju, za montau na aparate/opremu/ormare
id
(unutra i vani):
uv
natpisi po aparatima, pogonima, opremi, ormarima, vratima, kompl 1
oznake faza, sekcija, sistema sabirnica
za
oznake na portalima: naziv dalekovoda i oznaka faza (s obje strane portala)
o
am
Natpisne tabele
natpisna tabela na ulazu u objekt s nazivom objekta
natpisna tabela na ulazu s brojevima telefona kompl 1
tabela s oznakom *zabrane ulaza neovlatenima*
tabela s oznakom *obavezno noenje kacige* -s
H
Bi
Opomenske table, postavljene s vanjske strane ograde na vie mjesta, s

a
natpisom:
os
- OPREZ! VISOKI NAPON kompl 1

- OPASNO NE DIRAJ! VISOKI
en
NAPON
pr
Uputstva i oznake:
tro
uputstva za osiguranje mjesta rada (5 pravila sigurnosti) (kom 3)

uputstva za pruanje prve pomoi (kom 3)
ek
uputstva za pruanje prve pomoi (kom 3) kompl 1

El
Jednopolne sheme izvedenog stanja (A2; - uokvirene) potpisane od strane

projektanta
o
jednopolna shema stanice (kom 2)

tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

D2. ELEKTROMONTANI RADOVI
Predmet ove nabave su svi potrebni radovi na demontai stare opreme i montai nove opreme,
primarnom i sekundarnom povezivanju iste, ispitivanju i putanju u pogon do pune
funkcionalnosti sa izradom svih potrebnih izvjea. U daljnjem tekstu biti e detaljnije
specificirani potrebni radovi. Svi radovi koji ne budu specificirani, a potrebni su da bi se izvrila
rekonstrukcija TS do potpune funkcionalnosti takoer su predmet ove nabave i nee se dodatno
platiti.
D.2.1 Transformatori 110/x/y kV
Potrebno je izvriti:
demontau i paljivo uklanjanje postojeeg transformatora T1 zajedno sa spojnom opremom i
id
komandno-signalnim kabelima, i njegovo transportiranje na slobodni dio u TS u svrhu privremenog
uv
skladitenja, kao i odgovarajue zatiivanje od uticaja vremenskih uvjeta, Utovar, prijevoz do RP
Trebinje i istovar ostale demontirane opreme
za
isporuku na predvieno mjesto i montau transformatora,
isporuku na predvieno mjesto i montau odvodnika prenapona 110 kV, 38 kV i 24 kV za T1.
o
demontau postojeih odovodnika i isporuku na predvieno mjesto i montau odvodnika prenapona
am
110 kV, 38 kV i 24 kV za T2.
isporuku na predvieno mjesto i montau rastavljaa i odvodnika prenapona za spoj neutralne toke
-s
110 kV sa uzemljivaem TS za T1
demontau postojeih odovodnika i isporuku na predvieno mjesto i montau rastavljaa i
H
odvodnika prenapona za spoj neutralne toke 110 kV sa uzemljivaem TS za T2
Bi
povezivanje primarne strane transformatora sa aparatima trafo polja 110 kV,

polaganje novih SN energetskih kabela i povezivanje sekundarne i tercijarne strane transformatora
a
os
T1 i T2 sa novim elijama 36 i 24 kV postrojenja,

povezivanje kuita aparata na glavni uzemljiva bakrenim uetom,
en
polaganje komandno signalnih kabela i sekundarno povezivanje ormara na transformatoru i ormara

pr
upravljanja i zatita i ormara pomonih napajanja za T1 i T2,

funkcionalno ispitivanje,
tro
poetna referentna ispitivanja transformatora T1 na terenu uz izradu potrebnih protokola,

ek
putanje u pogon transformatora T1,

svi ostali radovi koji nisu navedeni a potrebni su za punu funkcionalnost, putanje u pogon i
El
ispravan rad.
o
tv
i
D.2.2 Trafo polje 110 kV

sn
a
demontau postojee opreme u polju zajedno sa spojnom opremom i komandno-signalnim

Vl
kabelima i transport na skladite u RP Trebinje,

isporuku na predvieno mjesto i montau prekidaa,
isporuku na predvieno mjesto i montau sabirnikih rastavljaa na pripremljenu elinu
konstrukciju nosaa aparata,
isporuku na predvieno mjesto i montau rastavljaa zvjezdita 110 kV na pripremljenu
elinu konstrukciju nosaa aparata,
isporuku na predvieno mjesto i montau SMT na pripremljenu elinu konstrukciju nosaa
aparata,
primarno povezivanje izmeu aparata te izmeu aparata i sabirnica,
povezivanje aparata na glavni uzemljiva bakrenim uetom,
isporuku na predvieno mjesto i montau OLU,
isporuku na predvieno mjesto i montau ormara upravljanja i zatita,
T-01-90/14

polaganje upravljako signalnih kabela i kabela za napajanje izmedu aparata i OLU, izmeu OLU i
ormara upravljanja i zatita 110 kV polja,
oienje ormara na aparatima, OLU, ormara upravljanja i zatita i ormara pomonih napajanja,
provjera ispravnosti oienja,
parametriranje i ispitivanje upravljakih i zatitnih terminala
polaganje optikig kabela za spoj terminala upravljanja i zatita i opreme SCADA staninog
sustava,
provjera komunikacije izmeu terminala upravljanja i zatita i opreme SCADA staninog sustava,
funkcionalno ispitivanje polja uz izradu potrebnih protokola,
putanje u pogon,
ispravan rad.
D.2.3 DV 110 kV polje
id
uv
za
isporuku na predvieno mjesto i montau prekidaa,
o
isporuku na predvieno mjesto i montau sabirnikih rastavljaa na pripremljenu elinu
am
isporuku na predvieno mjesto i montau izlaznih rastavljaa na pripremljenu, elinu konstrukciju
-s
nosaa aparata,
isporuku na predvieno mjesto i montau SMT na pripremljenu elinu konstrukciju nosaa
H
aparata,
Bi
isporuku na predvieno mjesto i montau ormaria SMT,

isporuku na predvieno mjesto i montau NMT na pripremljenu elinu konstrukciju nosaa
a
os
aparata,
primarno povezivanje izmeu aparata, izmeu aparata i sabirnica,
en

pr
isporuku na predvieno mjesto i montau izolatorskih lanaca na portalima za omoguavanje ulaska

tro
DV- a u TS.
primarno povezivanje DV-a preko portala na izlazni rastavlja i NMT u liniji,
ek
isporuku na predvieno mjesto i montau OLU,

isporuku na predvieno mjesto i montau ormara upravljanja i zatita,
El
polaganje upravljako signalnih kabela i kabela za napajanje izmedu aparata i OLU, izmeu OLU i
o
ormara upravljanja i zatita 110 kV polja

tv
oienje ormara na aparatima, OLU, ormara upravljanja i zatita i ormara pomonih napajanja,
i

sn
parametriranje i ispitivanje upravljakih i zatitnih terminala,

polaganje optikih kabela za spoj terminala upravljanja i zatita i opreme SCADA staninog
a
Vl
sustava,
provjera komunikacije izmeu terminala upravljanja i zatita i opreme SCADA staninog sustava,
funkcionalno ispitivanje polja uz izradu potrebnih protokola,
putanje u pogon,
ispravan rad.
D.2.4. 110 kV mjerno polje
T-01-90/14

isporuku na predvieno mjesto i montau NMT na pripremljenu elino reetkastu konstrukciju,
isporuku na predvieno mjesto i montau ormaria mjernog polja,
primarno povezivanje NMT na sabirnice,
povezivanje aparata na glavni uzemljiva bakrenim uetom
polaganje upravljako signalnih kabela i kabela za napajanje izmedu NMT, ormaria mjernog polja
i ormara upravljanja i zatita 110 kV trafo polja i ormara pomonog napajanja,
oienje ormaria mjernog polja, ormara upravljanja i zatita i ormara pomonih napajanja,
provjera ispravnosti oienja
funkcionalno ispitivanje polja uz izradu potrebnih protokola
putanje u pogon
ispravan rad.
D.2.5 Kuni transformatori sa pripadajuom opremom
id
uv
Obveza isporuitelja je: izrada, isporuka, montaa, priamrno i sekundarno povezivanje i oiavanje,
funkcionalno ispitivanje (SAT) sa izdavanjem ispitnih izvjetaja i putanje u pogon kunih
za
transformatora.
o
isporuku na predvieno mjesto i montau kunih transformatora,
am
isporuku na predvieno mjesto i montau rastavne sklopke i osiguraa na pripremljenu elinu
-s
polaganje SN kabela i povezivanje primarne strane kunog transformatora preko osiguraa i
rastavne sklopke na energetski transformator,
H
polaganje NN kabela i povezivanje sekundarne strane kunog transformatora na ormar glavnog
Bi
izmjeninog razvoda,
a
os

funkcionalno ispitivanje uz izradu poetnih izvjea,
en
putanje u pogon,
pr
tro
ispravan rad.
ek
D.2.6 Ormari upravljanja i zatita, OLU

El
o
Obveza isporuitelja je: demontaa postojee opreme zajedno sa komandno-signalnim kabelima,

tv
izrada, isporuka, montaa, primarno i sekundarno povezivanje i oiavanje, funkcionalno ispitivanje

i
(SAT) sa izdavanjem ispitnih izvjetaja i putanje u pogon Ormara upravljanja i zatita i OLU
sn
Radovi vezani za ugradnju novih:

a
Ormaria lokalnog upravljanja za DV 110 kV polje

Vl
Ormaria lokalnog upravljanja za 110 kV trafo polje

Ormaria mjernog polja 110 kV
Ormara zatita i upravljanja za DV 110 kV polje
Ormara zatita i upravljanja za 110 kV trafo polje
su demontaa postojee opreme zajedno sa komandno-signalnim kabelima i isporuka ormara,
montaa, sekundarno povezivanje i oiavanje istih, konfiguriranje zatitnih i upravljakih terminala,
funkcionalno ispitivanje (SAT) polja sa izdavanjem ispitnih izvjetaja i putanje u pogon.
T-01-90/14

D.2.7 Oprema SN
demontau postojee opreme 38 kV i 24 kV zajedno sa komandno-signalnim kabelima i transport
na skladite u RP Trebinje,
isporuku na predvieno mjesto i montau 36 kV i 24 kV elija i Spojnog mosta 24 kV,
povezivanje elija na uzemljiva TS,
isporuka i ugradnja kablova 38 kV i 20 kV sa kablovskim zavrnicama u elije 36 kV i 20 kV,
polaganje kablova za napajanje izmedu SN elija i ormara pomonog napajanja,
polaganje upravljako signalnih kablova izmedu SN elija i ormara upravljanja i zatita SN polja,
oienje SN elija i ormara pomonih napajanja,
oienje SN elija, ormara upravljanja i zatita i ormara pomonih napajanja,
provjera ispravnosti oienja
parametriranje i ispitivanje upravljakih i zatitnih terminala,
polaganje optikih kablova za spoj terminala upravljanja i zatita i opreme SCADA staninog
id
sustava,
uv
provjera komunikacije izmeu terminala upravljanja i zatita i opreme SCADA staninog sustava
funkcionalno ispitivanje elija uz izradu potrebnih protokola
za
Povezivanje SN distributivnih vodova (kabelski izrani vodovi) na nove SN elije
putanje u pogon
o
am
ispravan rad.
-s
H
D.2.8. Oprema SCADA sustava
Bi
Obveza isporuitelja je: izrada, FAT, isporuka, montaa, sekundarno povezivanje i oiavanje,
a
konfiguracija upravljakih ureaja i funkcionalno ispitivanje (SAT) SCADA sustava sa izdavanjem

os
ispitnih izvjetaja i putanje u pogon.

en
Predmet nabave podrazumijeva ugradnju sustava nadzora i upravljanja (SCADA) za postrojenje TS

pr
Bilea to obuhvaa:
tro
Izrada ormara (kompletno oienje) i njegovo ispitivanje;

Instaliranje softwareske podrke na raunala, konfiguriranje i parametriranje ureaja (preklopnici i
ek
usmjernici, ureaji za komunikaciju i/ili signalizaciju prema DC-ovima, ureaji mjerenja i

El
signalizacije (lok/dalj) konvertori i ostali ureaji komunikacijskog sustava, sukladno projektnoj

dokumentaciji);
o
FAT cijelog sustava;

tv
Doprema opreme navedene pod tokama D.1.4. tenderske dokumentacije na lokaciju Bilea u
i
komandnu prostoriju;
sn
Komunikacijsko povezivanje (iano/optiki), konfiguriranje, parametriranje i integracija

a
sekundarnog sustava;
Vl
Ispitivanja nakon montae i putanje u pogon cjelokupnog sustava nadzora, upravljanja, zatite,
mjerenja i telekomunikacija, lokalno i daljinski;
Radovi u DC Mostar (izrada ekranskih prikaza, sve za ukljuenje TS Bilea u sustav daljinskog
voenja, ukljuujui i ispitivanje iz DC Mostar (Point to Point)
SAT cijelog sustava;
Isporuka svih potrebnih konfiguracijskih datoteka
Svi ostali radovi koji nisu navedeni a potrebni su za punu funkcionalnost, putanje u pogon i
ispravan rad, a sve sukladno izvedbenom projektu.
T-01-90/14

D.2.9 Oprema obraunskog mjerenja
Obaveza isporuioca je: montaa, povezivanje i oiavanje, funkcionalno ispitivanje sa izdavanjem

ispitnih izvjetaja i putanje u pogon.
D.2.10. Oprema pomonih napajanja vlastita potronja
Obveza isporuitelja je: demontaa postojee opreme sa transportom u skladite u RP Trebinje,

izrada, isporuka, montaa, sekundarno povezivanje i oiavanje, funkcionalno ispitivanje (SAT) sa
izdavanjem ispitnih izvjetaja i putanje u pogon novih glavnih AC i DC razvoda, ormara baterije,
ormara ispravljaa i pretvaraa koji se ugrauju u komandnoj prostoriji.
Obveza Isporuitelja su i svi ostali radovi koji nisu navedeni a potrebni su za punu funkcionalnost,
id
putanje u pogon i ispravan rad.
uv
za
D.2.11.Vanjska rasvjeta
o
Radovi na dopuni vanjske rasvjete do pune funkcionalnosti prema projektnoj dokumentaciji.
am
Obveza Isporuitelja su i svi ostali radovi koji nisu navedeni u sklopu graevinskih radova a potrebni
su za punu funkcionalnost, putanje u pogon i ispravan rad.
-s
H
D.2.12. Uzemljenje, povezivanje aparata na uzemljiva i gromobranska zatita
Bi
a
Obveza Isporuitelja su i svi ostali radovi koji nisu navedeni u sklopu graevinskih radova a potrebni
os
su za punu funkcionalnost, putanje u pogon i ispravan rad.

en
D.2.13. Vatrodojava
pr
tro
Obveza Isporuitelja je: projektovanje i zrada, isporuka, montaa, sekundarno povezivanje,

ek
funkcionalno ispitivanje i putanje u pogon sistema za dojavu poara, obuka posluioca te dostavljanje
zapisnika o strunom nalazu o kontroli ispravnosti i funkcionalnosti ovog sistema od ovlatene
El
ustanove za obavljanje ove djelatnosti.

o
tv
Predmet nabave podrazumijeva ugradnju sustava vatrodojave za postrojenje TS 110/35/10 kV Bilea,

to obuhvaa:
i
Kompletno oienje, ispitivanje, SAT sustava vatrodojave;

sn
Komunikacijsko povezivanje (iano / optiki), konfiguriranje, parametriranje i integracija sa

a
javljaima i sustavima daljinskog nadzora i upravljanja;

Vl
Ispitivanja nakon montae i putanje u pogon cjelokupnog sustava.

Obveza Isporuitelja su i svi ostali radovi koji nisu navedeni a potrebni su za punu funkcionalnost,
putanje u pogon i ispravan rad.
D.2.14. Videonadzor
Obveza Isporuitelja je: projektovanje i izrada, isporuka, montaa, sekundarno povezivanje,

funkcionalno ispitivanje i putanje u pogon sistema za videonadzor, obuka posluioca te dostavljanje
zapisnika o strunom nalazu o kontroli ispravnosti i funkcionalnosti ovog sistema od ovlatene
ustanove za obavljanje ove djelatnosti.
Predmet nabave podrazumijeva ugradnju sustava videonadzora za postrojenje TS 110/35/10 kV Bilea

to obuhvaa:
T-01-90/14

Kompletno oienje, ispitivanje, SAT sustava videonadzora;
Komunikacijsko povezivanje (iano / optiki), konfiguriranje, parametriranje i integracija sa
kamerama;
Ispitivanja nakon montae i putanje u pogon cjelokupnog sustava.
Obveza Isporuitelja su i svi ostali radovi koji nisu navedeni a potrebni su za punu
funkcionalnost, putanje u pogon i ispravan rad, a sve sukladno izvedbenom projektu.
D.2.15. Natpisne ploice
U sklopu ovih radova Isporuitelj je duan postaviti sve natpisne ploice na predviena mjesta.
id
uv
za
o
am
-s
H
Bi
a
os
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

id
uv
za
o
am
-s
H
Bi
E. TEHNIKI DETALJI
a
os
TECHNICAL PARTICULARS
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

TEHNIKI DETALJI/TECHNICAL PARTICULARS
Energetski transformator 110/10,5(21)/36.75; 20/20/14 MVA kom1
Opis Zahtijevane karakteristike Ponuene karakteristike
110/10,5(21)/36,75 kV;
20/20/14 MVA
YN yn0 d5
1. Standard IEC 60076
2. Nazivna snaga prema IEC standardu Primar/Sekundar/Tercijar
(ONAF) 20 / 20 / 14 MVA
(ONAN) 12 / 12 / 8,4 MVA
3. Klasa izolacije namotaja A
id
4. Nazivna frekvencija/broj faza 50Hz / 3
uv
5. Temperatura okoline 40C maks.
30C /prosjena dnevna
20C /prosjena godinja
za
6. Dozvoljeni porast temperature
ulja/namotaja 60 / 65 K
o
7. a) montaa vanjska
am
b) namjena trajni pogon transformator
c) nadmorska visina na mjestu maks. 1000 m
-s
ugradnje
8. Grupa spoja YN, yn0 (yn0), d5
H
9. Regulacija napona pod optereenjem
Bi
10. Izolacijski medij Inhibirano mineralno ulje

(prema IEC 60296 ed. 4 (2012)
a
special application and IEC 60422:

os
13 table 3) vidjeti zahtjeve za

ulje Toki 9. Tehniki zahtjevi za
en
nova ulja
pr
11. Snage kratkog spoja prema IEC - 6000 MVA na 110 kV strani
- 1000 MVA na 36,75 kV strani
tro
- 500 MVA na 10,5 (21) kV

strani
ek
Trajanje struje kratkog spoja (IEC) - 2 sekunde

El
12. Prijenosni omjer transformatora u

praznom hodu
110 10 x 1,5% kV
o
na primaru
tv
na sekundaru 10,5 (21) kV

i
(Tvorniki postavljen na 10,5 kV)

na tercijaru 36,75 kV
sn
13. Regulacija na visokonaponskoj strani: Vakuumska regulacijska sklopka

a
14. Izolacijski nivoi Maks. Ispitni napon

Vl
Podnosivi
napon 50Hz/1min udarni
sistema napon
Primar - meufazni napon kV 123 230 550
Primar - neutralna toka kV 123 230 -
Sekundar- meufazni napon kV 24 50 125
Sekundar - neutralna toka kV 24 50 -
Tercijar - meufazni napon kV 38 70 170
T-01-90/14

15. Gubici
Gubici u praznom hodu pri nazivnom 18 kW

naponu
Gubici pri punom optereenju pri

temperaturi namotaja 75C , nultom
poloaju regulacijske sklopke
baznom optereenju primar-sekundar 120 kW
od 20 MVA
Ukupni gubici 138 kW
16. Pomono napajanje 2 kW
17. Impedancija pri nultom poloaju Pr - Sek Pr - Ter Sek-Ter
teretnog mjenjaa 20 MVA 20 MVA 20 MVA
11,0% 17,5% 4,5%
id
18. Dimenzije i masa transformatora
uv
- Duina (ukljuujui konzervator 6200 mm
za
ulja)
o
- irina (ukljuujui radijatore) 3700 mm
am
- Visina (ukljuujui kotae) 5000 mm
- Masa ulja 14000 kg
-s
H
Transportna masa (najtei dio) 50000 kg
Bi
- sa uljem
a
- bez ulja
os
- duina, irina i visina pri transportu

19. Provodni izolatori kondenzatorskog tipa 550-800A
en
(izvod za mjerenje tg , C)
Tip OIP sa gornjim i donjim
pr
izolatorom od porculana
tro
na izlazu sekundara porculanski

ek
na izlazu tercijara porculanski

El
Specifina duina strujne staze 25 mm/kV

o
20. Izvodi primara, sekundara i tercijara Izraeni od bakra ili mesinga,

tv
za spajanje transformatora posrebreni slojem srebra debljine

i
40 m
sn
21. Napon za pomono napajanje 380/ 220V ..... trofazni

(ventilatori i regulacijska sklopka) 50 Hz... 4-ini
a
Vl
Upravljaki napon regulacijske sklopke 220 V DC
T-01-90/14

22. Signalna oprema
a) Magnetski pokaziva nivoa ulja da: sa alarmnim kontaktom "nizak

- na strani transformatora nivo ulja"
na strani regulacijske sklopke da: sa alarmnim kontaktom "nizak

nivo ulja"
b) Buholc-relej transformatora dva N.O. kontakta

jedan za alarm
jedan za isklop
c) Regulacijska sklopka 1 N.O. kontakt za isklop

- Zatitni relej za regulacijsku da
id
sklopku
uv
Indikacija promjene poloaja
za
regulacijske sklopke da
o
Indikacija poloaja regulacijske
am
sklopke
Pretvara za daljinsko 4-20 mA
-s
pokazivanje poloaja regulacijske
sklopke
d) Termo-slika sadri: 4 N.O. kontakta
H
1 za alarm
Bi
-Termometar za mjerenje 1 za isklop

temperature ulja 1 za I grupu ventilatora
a

os
en
Pretvara 4-20 mA
pr
Indikator temperature namotaja za 4 N.O. kontakta

primarni namotaj 1 za alarm
tro
1 za isklop
ek
1 za prvu grupu ventilatora

El
- Pretvara 4-20 mA
o
- Strujni transformator zasebno za

tv
jedan VN namotaj) da
i
g) Suenje Sa silikagelom
sn
h) Upravljaki ormar hlaenja da

a
Vl
23. Hlaenje:
- radijatori na kotlu transformatora da (100% izdrljiv na vakuum)
- ventilatori (ONAF) da
24. Ouvanje ulja:
- konzervator instaliran na kotlu da (100% izdrljiv na vakuum)
transformatora
- dva odjeljka:
jedan za trafo-ulje
jedan za ulje regulacijske sklopke da
- sa otvorima za punjenje i ventilima
na otvoru za pranjenje ulja
T-01-90/14

25. Kotao i poklopac
- izdrljiv na vakuum 100% ispod atmosferskog tlaka
25% iznad atmosferskog tlaka
- zaptiven sa dva "O"-ring diktunga

- prikljuci za dizalicu
- kuke za vuu
- kuke za podizanje
- kuke za podizanje aktivnog dijela postoji
- natpisna ploa na lokalnom jeziku
- ploica sa oznakom prikljuaka
- kotai demontani sa mogunou Razmak prema prunom rastojanju
okretanja u dva smjera 1435, 2400 mm
26. Ventili sa mogunou blokade
- Filterski ventili NW40 (gornji i
donji)
id
- Tri ventila za uzimanje uzoraka
uv
ulja NW15 (gornji srednji i donji)
- Ventil za isputanje na kotlu
za
- Ventil za zatvaranje izmeu
buholc-releja i konzervatora osigurati specificiranu opremu
o
- Ventil za zatvaranje izmeu releja
am
RS2001 (zatitni relej regulacijske
sklopke) i konzervatora
-s
- Leptir-ventili izmeu radijatora i
kotla
- Dep za termometar prema DIN
H
42554
Bi
27. Uzemljenje magnetne jezgre

Svaki paket magnetne jezgre e biti osigurano
a
vidljivo uzemljen radi kontrole

os
28. Revizijski otvor

en
- za regulacijsku sklopku
(min.1400x520 mm)
osigurano
pr
- za prespajanje sekundarnog namota

tro
sa 10,5 na 21 kV u beznaponskom
stanju
ek
29. Stepenice (dva komada)

- za reviziju transformatora, zavarene
osigurano
El
na dvije suprotne strane

transformatora
o
30. Zatita od korozije-bojanjem

tv
- U skladu sa standardnom
i
specifikacijom
osigurano
sn
- Zatita od korozije unutar kotla

transfromatora
a
- Zatita od korozije unutar radijatora

Vl
31. Zavrtnji
- pocinani postupkom vrueg cinanja ili osigurano
od nehrajueg elika
32. Ureaj za nadtlak osigurano
1 N.O. kontakt za isklop
Sistem odvoenja ulja u jamu osigurano

33. Nivo buke
Osigurati minimalan nivo buke tako da
da
ne zahtijeva specijalnu konstrukciju
transformatora
T-01-90/14

34.Prikljuak za sofisticirani elektronski
ureaj visoke preciznosti za detekciju
da
kvara i praenje sadraja vlage u
budunosti
35. Nadzor na ugradnji
jedan specijalist/ dva dana
36. Nadzor nad putanjem u pogon jedan specijalista/ jedan dan
37. Garancijski rok Min. 36 mjeseci mjeseci od dana
putanja u pogon
38. Certifikat o provedenim tipskim Neophodno je dostaviti kompletne
ispitivanjima tipske testove (za transformator
istog naponskog nivoa i snage) u
skladu sa najnovijim izdanjem IEC
60076,
id
39.Raspored faza Kao i ostali detalji biti e odreen naknadno u postupku
uv
odobrenja dokumentacije
za
o
am
-s
H
Bi
a
os
en
pr
Potpis i peat Dobavljaa/ Signature and Stamp of Bidder ________________________

tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

TEHNIKI ZAHTJEVI ZA NOVA ULJA
za nekoritena inhibirana mineralna izolaciona ulja za energetske transformatore u skladu sa IEC
60296 Ed.4 (2012) i IEC 60422:2013
Ponueno
Karakteristike ulja Metoda ispitivanja Granine vrijednosti
(obavezno popuniti)
1- Funkcija
Viskoznost na 40C ISO 3104 Max. 12 mm2/s
Viskoznost na -30C ISO 3104 Max. 1800 mm2/s
Taka teenja ISO 3106 Max. - 40 oC
Sadraj vode IEC 60814 Max. 40 b (mg/kg )
- prije obrade: Min. 30 kV
Probojni napon IEC 60156
- nakon obrade: Min. 70 kV
Gustina na 20C ISO 3675 ili ISO12185 Max. 0,895 g/ml
id
DDF na 90C IEC 60247 ili IEC 61620 Max. 0,005
uv
Sadraj estica IEC 60970 Pogledaj c
za
2- Rafinacija/Stabilnost
Sadraj
o
am
aromatskih/naftenskih IEC 60590 CA ( 5%) / CN ( 42%)
ugljikovodika
isto, bistro, bez taloga i
-s
Izgled -
suspendovanih materija
H
IEC 62021-1 ili
Kiselinski broj Max. 0,01 mgKOH/g
Bi
IEC62021-2
Meupovrinski EN 14210 ili ASTM
Min 40 mN/m
a
napon D971
os
Ukupni sadraj Max. 0,05 % (prije testa

IP 373 ili ISO 14596
en
sumpora oksidacione stabilnosti)

Korozivni sumpor DIN 51353 Nekorozivno
pr
Potencijalno
IEC 62535 Nekorozivno
tro
korozivni sumpor
Nije detektovan
ek
DBDS IEC 62697-1

(< 5 mg/kg)
El
Inhibitor (DBPC) ( I ) inhibirano ulje:

IEC 60666
IEC 60666 Min. 0,25 max. 0,40 %
o
Metal pasivator
tv
IEC 60666 Nije detektovan

aditivi
i
Ostali aditivi Pogledaj d

sn
Nije detektovan
Sadraj 2-furfurala i
a
IEC 61198 (< 0,05 mg/kg) za svaki

njegovih srodnika
Vl
pojedinani spoj srodnika

3-Primjena
Oksidaciona
IEC 61125:1992 (metod C) Indukcioni period : ( I ) Inhibirano ulje: 500 h
stabilnost
- Ukupna kiselost e 1.9.4 IEC 61125:1992 Max. 0,06 mg KOH/g
e
- Talog 1.9.1 IEC 61125.1992 Max. 0,02 %
1.9.6 IEC 61125,
DDF na 90C e Amandman 1 (2004) + Max. 0,03
IEC 60247
T-01-90/14

4- Zdravlje, bezbjednost, okoli
Taka paljenja ISO 2719 Min. 135C
PCA sadraj IP 346 Max. 3 %
PCB sadraj IEC 61619 Nije detektovan (<2mg/kg)
b Kada se ulje isporuuje u bavama.
c Sadraj estica u ulju koje se isporuuje u bavama treba biti definisan kao u taki 6.4 IEC 60296:12.
d Dobavlja je duan deklarisati tipove svih aditiva i njihovih koncentracija.
e Nakon ispitivanja oksidacione stabilnosti za inhibirana ulja sa specijalnim zahtjevima (IEC 60296:12
taka 7.1).
id
Potpis i peat Dobavljaa/ Signature and Stamp of Bidder ________________________
uv
za
o
am
-s
H
Bi
a
os
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

Trofazni tropolni SF6 prekidai za vanjsku montau 2 kom
ehnika specifikacija Zahtjevane Ponuene
Proizvoa
Tip
id
uv
za
o
3. broj faza 3
am
-s
H
b/ Radni uvjeti:
Bi

a
os

en
pr

tro

ek
El

o
6. vlanost 80 %
tv
i

a sn
Vl
2. broj polova 3
4. temperatura okoline, klasa: ''-25 C spoljanja''
T-01-90/14


id
uv
za
o
am
15. vrijeme isklopa -s

60 milliseconds
H
Bi
16. vrijeme uklopa 80 milliseconds

a
os
(spontano) samo
17. princip prekida
otpuhivanje luka SF6
en
18. ponovni preskok pri uklopu/isklopu kl. C2: veoma mala

pr
kapacitivnih struja vjerojatnost

tro
19. uestanost mehanikih operacija klasa M2

ek
Polimerni kompozitni
El
IEC 61462 ili

porculan C130, IEC
o
tv
60672-3
i

a sn
aluminijski ravni
Vl

-statiko 1500 N
24. vanjska kontrola SF6 plina (temperaturno
1 senzor gustine
kompenzirano)

prekidaa:
T-01-90/14

motorno opruni
2. radna metoda
pogon male snage
4. automatsko ponovno ukljuivanje pogodno za: 3 pola
id
uv
za
indikator i pomoni
o
9. indikator pozicije kontakti direktno
am
pogonjeni
-s
e/ Karakteristike upravljakog ormara: H
Bi
a
limovi od legure
os
2. zatita od korozije aluminija ili limovi od

nehrajueg elika
en

pr

tro
f/ Posebni zahtjevi
ek
- nosiva elina konstrukcija za prekida i toplocinana, min.

El
materijal potreban za montau zatita 70m.

- SF6 gas sa opremom za punjenje IEC 60376
o
tv
Min. 36 mjeseci od
Garancijski period
i
dana putanja u pogon

a sn
Vl
Napomena: Za ponuemi tip prekidaa potrebno je dostaviti odgovarajuu dokumentaciju (katalog,

tipski atest,)

T-01-90/14

Trofazni jednopolni SF6 prekidai za vanjsku montau 4 kom
Zahtjevane Ponuene
Proizvoa
Tip
id
3. broj faza 3
uv
za
b/ Radni uvjeti:
o
am
-s
4. nadmorska visina H< 1000 m
Bi
6. vlanost 80 %
a
7. maks. brzina vjetra 34 m/s

os
en

pr
2. broj polova 3
tro

ek

El

o
tv

i

sn

a

Vl

15. vrijeme isklopa 60 ms
T-01-90/14

16. vrijeme uklopa 80 ms
(spontano) samo
17. princip prekida
otpuhivanje luka SF6
18. ponovni preskok pri uklopu/isklopu kl. C2: veoma mala
kapacitivnih struja vjerovatnoa
19. uestalost mehanikih operacija klasa M2
Polimerni kompozitni
IEC 61462 ili
porculan C130, IEC
60672-3
aluminijski ravni
id
uv
-statiko 1500 N
za
24. vanjska kontrola SF6 gasa (temperaturno 1 senzor gustoe po
o
am
kompenzirano) polu
-s
prekidaa:
H
Bi
motorno opruni
a
2. radna metoda
os
pogon male snage

en
4. automatsko ponovno ukljuivanje pogodno za: 1 + 3 pola

pr

tro
ek

El

o

tv

i
indikator i pomoni
sn
9. indikator pozicije kontakti direktno

a
pogonjeni
Vl

limovi od legure
2. zatita od korozije aluminija ili limovi od
nehrajueg elika
T-01-90/14

f/ Posebni zahtjevi
- nosiva elina konstrukcija za prekida i toplocinana, min.
materijal potreban za montau zatita 70m.
- SF6 plin sa opremom za punjenje IEC 60376
Min. 36 mjeseci od
Garancijski period
Napomena: Za ponuemi tip prekidaa potrebno je dostaviti odgvarajuu dokumentaciju (katalog,

tipski atest,)
id
uv
za
o
am
-s
H
Bi
a
os
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

Tropolni, dvokoloni okretni rastavljai sa sredinjim rastavljanjem; za vanjsku montau;
sa polovima u paraleli 6 kom
Zahtjevane Ponuene
Proizvoa
Tip
id
uv
za
o
3. broj faza 3
am
b/ Radni uvjeti:
-s
H
Bi

a
os

en

pr
tro

ek
El
6. vlanost 80 %
o

tv
i
sn

a
Vl
2. broj polova 3

T-01-90/14

uestalosti sustava (50 Hz/1 min) 230 kV

13. materijal izolatora Polimerni kompozitni
IEC 61462 ili
porculan C130, IEC
60672-3
id
uv
1500 N
za
-statiko
o
am
16.VN prikljuci (terminali) Horizontalni ravni Al
prikljuak ili vertikalni
okrugli (Cu posrebreni
-s
sa najmanje 20 m
debljine)
H
17 . zatita od korozije elinih dijelova
Bi
toplocinano
>70 m debljina
a

os
IP 54
mehanizma
en

pr
1. broj mehanizama 1
tro
2. radna metoda motorno pogonjen

ek

El

o
tv

i
rastavljaa
sn
6. indikator pozicije indikator i pomoni

kontakti direktno
a
pogonjeni
Vl
7. kuite pogonskog mehanizma limovi od legure

aluminija ili limovi od
nehrajueg elika
T-01-90/14

1. kuite upravljakog ormara limovi od legure
nehrajueg elika
Garancijski period Min. 36 mjeseci od
Napomena: Za ponuemi tip rastavljaa potrebno je dostaviti odgvarajuu dokumentaciju (katalog,

tipski atest,)
id
uv
za
o
am
-s
H
Bi
a
os
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

Tropolni, dvostubni okretni rastavljai sa sredinjim rastavljanjem; za vanjsku montau; sa
polovima u paraleli; sa noevima za uzemljenje 4 kom
Zahtjevane Ponuene
Proizvoa
Tip
id
uv
za
o
am
3. broj faza 3
b/ Radni uvjeti: -s
H
Bi

a
os
2. max. temperature okoline 40 C

en

pr
tro

ek

El
o
6. vlanost 80 %
tv
i

sn
a
Vl
2. broj polova 3
klasa: 10
4. nakupljanje leda
class: 10

T-01-90/14

uestalosti sistema (50 Hz/1 min) 230 kV

13. materijal izolatora Polimerni kompozitni
IEC 61462 ili
id
porculan C130, IEC
uv
60672-3
za
1500 N
o
-statiko
am
3000 N
-statiko + dinamiko
-s
16.VN prikljuci (terminali) Horizontalni ravni Al
prikljuak
H
17 . zatita od korozije elinih dijelova toplocinano
Bi
>70 m debljina
a
os

IP 54
mehanizma
en

pr
1. broj mehanizama 1 za glavne kontakte1

tro
za noeve za
uzemljenje
ek
2. radna metoda motorno pogonjen za

El
glavne kontakte;
runi pogon za noeve
o
za uzemljenje
tv

i
4. pomoni NO/NC kontakti za no za uzemljenje 6/6 oieni

sn

a
Vl
rastavljaa
7. indikator pozicije indikator i pomoni
kontakti direktno
pogonjeni
8. kuite pogonskog mehanizma limovi od legure
nehrajueg elika
1. kuite upravljakog ormara limovi od legure
T-01-90/14

nehrajueg elika

tipski atest,)
id
uv
za
o
am
-s
H
Bi
a
os
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

Jednopolni, jednokoloni rastavlja za vanjsku montau za uzemljenje nul toke 110 kV strane
transformatora 2 kom
Zahtjevane Ponuene
Proizvoa
Tip

Nazivni napon 2,5 kV
id
Stupanj izolacije 72,5Si
uv
Nazivna struja 630 A
za
Nazivna podnosiva kratkotrajna struja 25 kA/1sek
o
Nazivna vrna struja 63 kA
am
Klizna staza min 3,075 m
-s
Pogon noeva za uzemljenje runi
Pomoni napon za upravljanje 220V DC
H
Bi
Signalna sklopka noeva za uzemljenje 4NO+4NC

a
Pomoni napon za grijae pogona 230V, 50 Hz

os

en

pr
tro

ek
tipski atest,)
El
o

tv

i
a sn
Vl
T-01-90/14

STRUJNI MJERNI TRANSFORMATORI
Zahtijevane Ponuene
1. Proizvoa
2. Tip
inhibirano ulje bez
3. Izolacioni medij
PCB
id
4. Montaa vanjska
uv
za
230 kV
Hz/1 min)
o
am
9. Prenosni odnos (primarno prespojiv)
-s 2x300/1/1/1/1 A
H
Bi

a

os

en

pr

tro

ek

El

o
tv

i

sn

a
Vl

T-01-90/14

40 kA; 1 s

ravni za Al
prikljunu stezaljku
20. Zatita od korozije vrua galvanizacija
id
(elini dijelovi) > 70 m debljine
uv
za
o
am
porcelan (C 130) /
23. Izolator
polimer
-s
24. Klimatski uslovi H
24.1. Temperatura od 25C do 40C
Bi

a

os
IEC 61869-1 i
en

IEC 61869-2
pr
tro
ek

El
Zahtijevane Ponuene
o
tv
i
1. Proizvoa
sn
2. Tip
a
Vl
inhibirano ulje bez

3. Izolacioni medij
PCB
4. Montaa vanjska
6. Nazivni podnosivi napon industrijske frekvencije
230 kV
(50Hz/1min)
7. Podnosivi udarni napon (1,2/50 s) 550 kV
T-01-90/14

id
uv
za
o
am
13.2. Nazivna trajna termika struja Icth
-s 1,2In
H
Bi

a
os

en

pr

tro
15. Nazivna kratkotrajna termika struja Ith 40 kA; 1

ek
(za oba prenosna odnosa) s

El

o

tv
600 kg
i
18. Ukupna teina

sn
ravni za Al
19. Viskokonaposnki prikljuci
a
prikljunu stezaljku
Vl
vrua galvanizacija
20. Antikorozivna zatita (elini dijelovi)
>70 m debljine
porcelan (C 130) /
23. Izolator
polimer
od 25C
24.1. Temperatura
do 40C
T-01-90/14

IEC 61869-1 i
IEC 61869-2
id
uv
za
o
am
-s
H
Bi
a
os
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

NAPONSKI MJERNI TRANSFORMATORI 110 kV
Stavka 1. 123 kV Kapacitivni naponski mjerni transformator kom 7

Zahtijevane
Tehnike karakteristike Ponuene karakteristike
karakteristike
1. Proizvoa
2. Tip
3. Izolacioni medij:
inhibirano ulje bez

3.1. Elektomagnetna jedinica
id
PCBs
uv
sintetiki impregnant
3.2. Kapacitivni djelitelj
za
bez PCBs
o
4. Montaa vanjska
am
5. Izvedba transformatora kapacitivni
6. Nazivni izolacioni nivo

-s 123 kV
H
Bi
7. Nazivni podnosivi napon industrijske

230 kV
frekvencije (50 Hz/1min)
a
os

en
pr
110/3/0,1/3/0,1/3/0,
tro
10. Nazivni prenosni odnos

1/3 kV
ek
11. Broj sekundarnih namotaja 3

El
12. Prenosni odnos I sekundarnog namotaja 110/3/0,1/3 kV

o
tv
12.1. Klasa tanosti I sekundarnog namotaja 0,2

i
sn

a
Vl
13. Prenosni odnos II sekundarnog namotaja 110/3/0,1/3 kV
13.1. Klasa tanosti II sekundarnog namotaja 0,5
14. Prenosni odnos III sekundarnog namotaja 110/3/0,1/3 kV
14.1. Klasa tanosti III sekundarnog namotaja 0,5/3P
15. Granina termika snaga 1000 VA
T-01-90/14

16. Nazivni faktor napona Fv 1,5/30 s
8800 pF
17. Nazivni kapacitet
(+10%,-5%)
18. Dozvoljena statika sila na VN prikljuku

1000 N
Fr
ravni za Al prikljunu
stezaljku
vrua galvanizacija
> 70 m debljine
id
uv
za
o
am
porcelan (C 130) /
24. Izolator
polimer

-s
H
Bi
od 25C do
25.1. Temperatura okoline
40C
a
os

en
25.3 Nadmorska visina < 1000 m

pr
tro

26. Primjenjeni standardi i
ek

El
o
tv

i

sn

a
Vl
T-01-90/14

ODVODNICI PRENAPONA
Stavka 1. 110 kV Odvodnici prenapona faza-zemlja 15 kom

Zahtijevane Ponuene
1. Proizvoa
2. Tip
IEC 60099-4:2006
4. Standard
IEC 60099-5:2013
id
uv
5. Mjesto ugradnje: faza-zemlja
za
110 / 123 kV
napon mree
o
am
550 kV
LIWL
1.25
-s
8. Koeficijent zatite Kp=LIWL/Ures

H
104,5 kV
(TOV) u vremenu od 1 sec.
Bi

a
skladu sa Pojanjenjem
os
11. Stalni radni napon (Uc) odabira Ur i Uc od strane

en
Naruioca
pr

tro

ek

El

o
tv
dugotrajna struja 500 A

i
odvoenja 2000 s
sn
17. Podnosiva struja pranjenja, visoka

100 kA vrno
a
struja 4/10 s
Vl

19. Mehanika snaga:
1000 Nm
savijanja
20. Kuite polimer
ravni prikljuak
prikljunu stezaljku
T-01-90/14

vrua galvanizacija
> 100 m debljine
25 mm/kV
id
28. Minimalna klizna staza (Um)
uv
Napomena: zvjezdite mree 110 kV direktno uzemljeno.
za
o
Stavka 2. - 110 kV Odvodnici prenapona zvjezdite-zemlja 2 kom
am
Zahtijevane Ponuene
-s
H
1. Proizvoa
Bi
2. Tip
a
os
3. Performanse metalni oksid

en
IEC 60099-4:2006
4. Standard
pr
IEC 60099-5:2013
tro
5. Mjesto ugradnje: zvjezdite - zemlja

ek

110/123 kV
napon mree
El

550 kV
o
LIWL
tv

i
sn

(TOV) u
a
61,5 kV
Vl
vremenu od 2 sec.
skladu sa
Pojanjenjem odabira
11 Stalni radni napon (Uc) Ur i Uc od strane
Naruioca
T-01-90/14

500 A
dugotrajna struja odvoenja 2000 s
17. Podnosiva struja pranjenja visoka
100 kA vrno
struja 4/10 s
19. Mehanika snaga:
1000 Nm
savijanja
20. Kuite polimer
ravni prikljuak
id
prikljunu stezaljku
uv
vrua galvanizacija
za
> 100 m debljine
o
am
-s
25. Klimatski uslovi H
Bi

a

os

en

pr

tro
ek
El

o
Ponuene
tv

karakteristike
i
sn
1. Proizvoa
a
Vl
2. Tip
IEC 60099-4:2006 i
4. Standard
IEC 60099-5:2013
T-01-90/14


40 kV
vremenu od 2 h.

id
uv
za
500 A
odvoenja 2000 s
o
am
-s
18. Sposobnost oslobaanja pritiska H 20 kA
19. Mehanika snaga:

Bi

a
os

en
20. Kuite polimer

pr
tro
vrua galvanizacija
> 100 m debljine
ek
El

o

tv
i

sn

a
Vl
Napomena: zvjezdite mree 35 kV izolovano
T-01-90/14

Ponuene
karakteristike
1. Proizvoa
2. Tip
IEC 60099-4:2006 i
4. Standard
IEC 60099-5:2013
id
uv
za
o
am

-s 12,6 kV
H
vremenu od 2 h.
Bi

a
os

en

pr
tro

ek

El

o
tv

500 A
i
odvoenja 2000 s
a sn

Vl
19. Mehanika snaga:
20. Kuite polimer
21. Zatita od korozije (elini dijelovi) vrua galvanizacija
T-01-90/14

> 100 m debljine
id
uv
za
o
am
-s
H
Bi
a
os
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

Ponuene
karakteristike
1. Proizvoa
2. Tip
IEC 60099-4:2006 i
4. Standard
id
IEC 60099-5:2013
uv
5. Mjesto ugradnje zvjezdite-zemlja
za
o
am
-s
8. Koeficijent zatite Kp=LIWL/Ures H 1.25

Bi
7 kV
vremenu od 2 h.
a
os

en

pr

tro
ek

El

o

tv
i

sn
500 A
odvoenja 2000 s
a
Vl
19. Mehanika snaga:
20. Kuite polimer
T-01-90/14

21. Zatita od korozije (elini vrua galvanizacija
dijelovi) > 100 m debljine
id
uv
za
o
am
-s
Signature and stamp of Bidder ________________________ H
Bi
a
os
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

POTPORNI IZOLATORI kom 3
Tehnika specifikacija Zahtjevane karakteristike Ponuene karakteristike
123 kV POTPORNI IZOLATOR Za vanjsku montau
1. Tip: kao C10-550-II ili odgovarajui

ekvivalent
3. Nazivni podnosivi atmosferski 550 kV

udarni napon na suho:
id
uv
industrijske frekvence na vlano:
za
o
6. Materijal: Silikonski/Porcelan C 130, prema
am
IEC 60672-3
-s

H
Bi

a
os

en
11. Min. moment torzije: 4 kNm

pr

tro
12. Gornji metalni fiting: -broj rupa: 4

ek

El
-diametar rupe: M16

o
tv

i

sn
-diametar rupe: 18 mm
a
Vl

uz Ponudu):
ispitivanja

T-01-90/14

38 kV POTPORNI IZOLATOR kom3 Za vanjsku montau
1. Tip: PSA-30K ili odgovarajui ekvivalent

napon na suho:

id
uv
6. Materijal: Porcelan C 120, prema IEC 60672-3
za
o
am
-s
H
Bi

a
os

en
12. Gornji metalni fiting: Pripremljeno za ugradnju vijka M16

pr
za privrenje kliznog nosaa

tro
sabirnica
ek

El
-opremljen vijanom opremom i

o
vijkom M12 za uvrenje za elinu

tv
konstrukciju
i
sn

a

Vl

uz Ponudu):
ispitivanja

T-01-90/14

24 kV POTPORNI IZOLATOR vanjske montae kom 4
1. Tip: PSA-20K ili odgovarajui ekvivalent

napon na suho:

6. Materijal: Porcelan C 120, prema IEC 60672-3
id
uv
za
o
am
11. Min. moment torzije: 890 Nm -s

H
Bi

a
os

en
pr

tro
- opremljen vijanom opremom i

vijkom M12 za uvrenje za elinu
ek
konstrukciju
El

o
tv

i
sn
16.Tehnika dokumentacija (dostavlja -Detaljna mjerna skica

a
se uz Ponudu):
-Kompletni protokoli tipskih ispitivanja
Vl
17.Tehnika dokumentacija (dostavlja Protokoli rutinskih ispitivanja

se uz isporuku opreme):

T-01-90/14

PROVODNICI I ZATITNA UAD
Tehnika specifikacija koliina Ponuene karakteristike
Al ue presjeka 300 mm2 set
AlFe ue 240/40 mm2 set
Cijevni vodi AlMgSi0.5F 22 presjeka cijevi

set
70/60 mm

id
uv
za
o
am
-s
H
Bi
a
os
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

ENERGETSKI KABELI 38 kV i 24 kV sukladno set 1
Tehnika specifikacija Zahtjevane Ponuene karakteristike

karakteristike
Jednoilni Cu energetski kabel 20,8/36/42

kV sa izolacijom od umreenog polietilena i
PE platom sa vodonepropusnom
izvedbom elektrine zatite, tip: XHE 49,
presjeka 120/16mm2 sa rezervnom ilom za
povezivanje energeskih transformatora T1
i T2 sa 36 kV sklopnim blokovima trafo
polja transformatora T1 i T2
id
uv
Koliina: set
za
o
am
Nazivni napon Uo/U: 20,8/36/42 kV
-s
1x120/16 mm2
H
Presjek vodia:
Bi

a
os
DIN VDE 0276

en
Opis konstrukcije:
pr
Vodi: okrugli vodi

tro
sastavljen od
standardnih bakarnih
ek
ica
El
Ekran vodia: poluvodljivi sloj na

o
vodiu
tv
i
Izolacija: umreeni polietilen -

sn
XLPE
a
Vl
Ekran izolacije: poluvodljivi sloj na

izolaciji
Separator: bubriva poluvodljiva

vrpca

bakrene vrpce
Vanjski plat: Polietilen PE-HD
T-01-90/14

karakteristike
Jednoilni Cu energetski kabel 12/20/24

kV sa izolacijom od umreenog polietilena i
PE platom sa vodonepropusnom
izvedbom elektrine zatite , tip: XHE 49,
presjeka 185/25mm2 sa rezervnom ilom za
povezivanje energeskih transformatora T1
i T2 sa 10 kV sklopnim blokovima polja 10
kV Trafoa T1 i T2
Koliina: set
id
uv
za
o
am

-s
H
DIN VDE 0276
Bi
Opis konstrukcije:
a
os
Vodi: okrugli vodi

en
sastavljen od
pr
ica
tro

ek
vodiu
El

o
XLPE
tv
i

sn
izolaciji
a
Vl

vrpca

bakrene vrpce
T-01-90/14

karakteristike
Jednoilni Al energetski kabal 12/20/24

kV sa izolacijom od umreenog
polietilena i PE platom sa
vodonepropusnom izvedbom elektrine
zatite , tip: XHE 49-A, presjeka
150/25mm2 za svoenje postojeih 10
kV dalekovoda
Koliina: set
id
uv
za
o
am
-s
H
DIN VDE 0276
Bi
Opis konstrukcije:
a
os
Vodi: okrugli vodi

en
sastavljen od
standardnih
pr
aluminjskih ica
tro

ek
vodiu
El

o
XLPE
tv
i

sn
izolaciji
a

Vl
vrpca
Elektrina zatita/ekran: od bakrenih

aluminjskih ica i
aluminjske bakrene
vrpce
T-01-90/14

karakteristike
Jednoilni Cu energetski kabal 12/20/24

kV sa izolacijom od umreenog
polietilena i PE platom sa
vodonepropusnom izvedbom elektrine
zatite , tip: XHE 49, presjeka 70/16
mm2 bez rezervne ile za prikljuak
kunog transformatora na energeske
transformatore
Koliina: 180 set
id
uv
za
o
am

-s
H
DIN VDE 0276
Bi
Opis konstrukcije:
a
os
Vodi: okrugli vodi

en
sastavljen od
pr
ica
tro

ek
vodiu
El

o
XLPE
tv
i

sn
izolaciji
a

Vl
vrpca

bakrene vrpce

T-01-90/14

POSTROJENJE 36 kV ZA UNUTARNJU MONTAU

TS Bilea

Tip elije: metalom oklopljena i pregraena (metal-
clad), zrakom izolirana, sa sljedeim odjeljcima:
sabirniki, prekidaki, kablovski i odjeljak za
niskonaponsku (NN) opremu, sa izvlaivim vakuumskim
prekidaem, za unutarnju montau (slobodnostojea)
id
uv
za
o
am
-s
nazivna struja elije: 1250 A H
Bi

a
(50 Hz/1min): 70 kV
os

en
(1,2/50s): 170 kV
pr
tro
ek

El

o

tv

i
2
oprunim mehanizmom
sn
a
Vl

(50 Hz/1min): 70 kV
(1,2/50s): 170 kV
T-01-90/14

TS Bilea

bez odravanja
id
uv
za
(50 Hz/1min): 70 kV
o
am
(1,2/50s): 170 kV
-s
Nazivna kratkotrajna termika struja Ith/1s: 100 In
H
kA
Bi

a
prijenosni odnos: 200-400/5/5/5/5 A RMS (primarno

os
prespojivi)
en

pr

tro

ek

El

o
3. Kapacitivni naponski indikator

tv

i
sn

naponski djelitelj)
a
Vl

Dimenzije elije:
T-01-90/14

TS Bilea

1.3.1.2 Odvodna elija 36 kV sa ureajem zatite i 4

kablovski i niskonaponski (NN) odjeljak, zrakom
id
izolirana, sa izvlaivim vakuumskim prekidaem, za
uv
unutarnju montau (slobodnostojea)
za
o
am
-s
nazivna struja sabirnica: 1250 A H
nazivna struja vodne 36 kV elije: 1250 A
Bi

a
os

en
(50 Hz/1min): 70 kV
pr
(1,2/50s): 170 kV
tro
ek
El

o

tv
i

sn

4
a
oprunim mehanizmom
Vl
(50 Hz/1min): 70 kV
(1,2/50s): 170 kV
T-01-90/14

TS Bilea

id
bez odravanja
uv
za
o
am
(50 Hz/min): 70 kV
(1,2/50s): 170 kV
nazivna termika struja: 120% In -s
H
Nazivna kratkotrajna termika struja Ith/1s 100
Bi
In
kA
a

os

en
prijenosni odnos: 150-300/5/5 A RMS (primarno

prespojivi)
pr

tro

ek

El
o
tv

i
pomoni kontakti: min. NO/NC: 1/2

sn

a

Vl

noeva za uzemljenje
vrata elije
Dimenzije elije:
T-01-90/14

TS Bilea

id
uv
1.3.1.3 Mjerna elija 36 kV bez ureaja zatite i 1
za
o
am
transformatora i niskonaponski (NN) odjeljak, zrakom
-s
izolirana, sa izvlaivim naponskim mjernim
transformatorima i VN osiguraima, slobodnostojea
H
Bi
a
os
en

pr

tro

ek
El

(50 Hz/1min): 70 kV
o

tv
(1,2/50s): 170 kV
i
sn
a
Vl


(50 Hz/min): 70 kV
(1,2/50s): 170 kV
T-01-90/14

TS Bilea
Broj namota: 3
Prijenosni odnos:
35/3/0.1/3/0.1/3 /0,1/3kV
nazivna struja VN osiguraa: 4 6 A
id
uv
za
o
am
Dimenzije elije:
-s
H
Bi

a
os

en

pr
tro

ek

El

o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

ORMARI MJERNOG POLJA
Mjerno polje
Zahtjevano Ponueno
Ormar limeni, samostojei, za vanjsku montau, vrata sprijeda

s bravom i univerzalnim kljuem, montana ploa, krov,
zajedno sa grijaem, stupanj zatite IP55, Dim:380x600x210
mm
id
Svjetiljka s linestra aruljom 60W, 220V AC
uv
Hygrostat za montau na DIN lajsnu opseg podeenja 50-
za
100%
o
Elektrini grija za montau na DIN lajsnu 120/30W, 230V,
am
50Hz,
-s
Tropolni izmjenini automat s pomonom sklopkom za zatitu
naponskih mjernih krugova 230V, 4A, 10kA, C karakteristika
H
Bi
Tropolni izmjenini automat s pomonom sklopkom za zatitu
400V, 50Hz, 25A, 10kA, C karakteristika
a
Redne stezaljke rastavne (za mjerne napone) 0,5-6 mm2 sa

os
odgovarajuim priborom(oznake, sastavnici, graninici, fiksni

en
mostovi za uzduno spajanje , ubodni mostovi izolirani za

stezaljke (ealj), ....
pr
Rastavne redne stezaljke 0,2-4 mm2 sa pripadajuom opremom

tro
(oznake, Oznake za lajsnu, Ubodni sastavnik (Junper),

ek
graninici, fiksni mostovi za uzduno spajanje stezaljki)

El

o
tv

i
a sn
Vl
T-01-90/14

POSTROJENJE 24 kV ZA UNUTARNJU MONTAU

TS Bilea

clad) sa sljedeim odjeljcima: sabirniki, prekidaki,
id
uv
nazivni napon: 24 Kv
za
o
am
naziva kratkotrajna podnosiva struja: 25 kA; 3 s -s

H
Bi

(50 Hz/1min): 50 kV
a

os
(1,2/50s): 125 kV
en
pr
tro

ek

El

o
tv

2
oprunim mehanizmom
i
sn
a

Vl
(50 Hz/1min): 50 kV
(1,2/50s): 125 kV
T-01-90/14

TS Bilea
CO
bez odravanja
id
uv
za
(50 Hz/1min): 50 kV
o
(1,2/50s): 125 kV
am
-s
H
prijenosni odnos: 600-1200/5/5/5/5 A rms (sekundarno
Bi
prespojivi)
a

os

en

pr

tro

ek

El

o

tv
naponski djelitelj)
i
sn

a
prostora elije sukladno tabelarnim tehnikim detaljima -

Vl

Dimenzije elije:

T-01-90/14

TS Bilea
1.3.2.2. Odvodna elija 24 kV sa ureajem zatite i 14

id
uv
za
o
am
-s
Bi
(50 Hz/1min): 50 kV
a
(1,2/50s): 125 kV
os
en
pr

tro

ek

El

o
14
oprunim mehanizmom
tv
i
sn

a
(50 Hz/1min): 50 kV
Vl

(1,2/50s): 125 kV
nazivna kratkotrajna podnosiva struja: 25 kA; 3
T-01-90/14

TS Bilea
CO
odravanja.
id
uv
za
(50 Hz/min): 50 kV
o
(1,2/50s): 125 kV
am
-s
H
prijenosni odnos: 200-400/5/5/5 A rms (sekundarno
Bi
prespojivi)
a

os

en

pr

tro
ek

El
pomoni kontakti: NO/NC: 5/5

o

tv
nazivna podnosiva dinamika struja: 63 kA

i

sn

noeva za uzemljenje
a
Vl
4. Obuhvatni strujni transformator 14

nazivni napon: 0.72 kV rms
broj jezgara: 1
nazivna primarna struja: 50-150 A rms
nazivna sekundarna struja: 1A rms
klasa tonosti: 10P10
nazivni podnosivi napon radne frekvencije: 3 kV rms
izolacija: epoksidna
minimalni dijametar otvora: 150 mm
T-01-90/14

TS Bilea
vrata elije
prostora elije saglasno tabelarnim tehnikim detaljima -
Dimenzije elije:
id
uv
za
o
am
-s
H
Bi
1.3.2.3. elija za poduno rastavljanje 24 kV sa ureajem 1 (2)

zatite i upravljanja za unutarnju montau (elija za
a
poduno rastavljanje + elija za poduno

os
rastavljanje)
en

1
pr

tro
clad), sa sljedeim odjeljcima: sabirniki i NN odjeljak,

ek
zrakom izolirano, slobodnostojee

El
o
tv
i
sn

a

Vl

(50 Hz/1min): 50 kV
(1,2/50s): 125 kV
T-01-90/14

TS Bilea
Dimenzije elije:
id
uv
za
1.3.2.4. 1
o
am
clad), sa sljedeim odjeljcima: sabirniki, prekidaki i
NN odjeljak zrakom izolirana sa izvlaivim vakuumskim
prekidaem, slobodnostojea
izvedba elije: sa jednim sustavom sabirnica -s
H
Bi
a
os
en

pr

tro

ek

El
(50 Hz/1min): 50 kV
o

tv
(1,2/50s): 125 kV
i
sn
a
Vl

1
oprunim mehanizmom
(50 Hz/1min): 50 kV
(1,2/50s): 125 kV
T-01-90/14

TS Bilea
id
CO
uv
trajnost, mehanika za pogon: min. 10.000 operacija
za
bez odravanja (prema BAS 62271-200 ili
o
am
odravanja
-s
H
2.Zatitno - upravljaki ureaj ugraen na vrata NN 1
Bi

a
os
en
Dimenzije elije:
pr

tro

ek

El

o
elija treba biti kompletno

tv
oiena i
i
sn

a
Mjerna elija 24 kV sa ureajem zatite i

Vl
2.1.4. 2
transformatora i NN odjeljak, zrakom izolirana, sa
izvlaivim naponskim mjernim transformatorima i VN
osiguraima, slobodnostojea
T-01-90/14

TS Bilea

(50 Hz/1min): 50 kV
(1,2/50s): 125 kV
id
uv
za
o
am
-s
Sljedea oprema e biti ugraena u eliju: H
Bi
a

os
(50 Hz/min): 50 kV
en

pr
(1,2/50s): 125 kV
nazivni naponski faktor: 1,9/8h
tro
prijenosni odnos:
ek
10-20/3/0,1/3/0,1/3/0,1/3 kV
El

o
tv

i

sn
nazivna struja VN osiguraa: 6 A

a

Vl

Dimenzije elije:
T-01-90/14

TS Bilea

id
uv
za
o
am
-s
H
Bi
a
os
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

Ormar zatite i upravljanje 110 kV dalekovodnog polja
ORMAR ZA SMJETAJ OPREME
PROIZVOA:
TIP:
KATALOKI BROJ:
ZAHTIJEVANE KARAKTERISTIKE OPREME PONUENE KARAKTERISTIKE
Samostojei ormar Dim.(HxWxD): 2200x800x600 mm +
id
podnoje 100 mm, napravljen od metalnog okvira te
uv
metalnih bonih i zadnje stranice ormara. Vrata su prozirna,
staklena umetnuta u metalni okvir opremljena sa bravom i
za
kljuem. Ormar je pristupaan samo s prednje strane. Ormar
posjeduje zakretni okvir, rasvjetu, grija, jednofaznu
o
am
utinicu, stupanj zatite IP54, boja RAL 7035. Ormar treba
imati i sljedee:
-s
Debljina lima: okvir vrata min 2 mm, okvir za montau min3
mm,
H
Podnoje 100 mm,
Bi

a
os

en
Na dno ormara treba postaviti trodijelnu plou za montau

uvodnica sa kabelskim uvodnicama,
pr

tro

ek
Bakreno uzemljenje povezano sa svim metalnim dijelovima

El
te relejnim kuitima,
o
Elektrini grija koji mora biti zatien sa MCB i kontroliran

tv
higrostatom,
i

sn
Fleksibilne cijevi za kabele za spajanje ureaja na zakretnom

a

Vl
jednofazna utinica 10/16A, 230V ac, 50 Hz
T-01-90/14

Istosmjerni dvopolni automat s pomonom sklopkom s dva NC kontakta Un: 250V dc,In: 10A,
Icu/Ics: 25/20kA, C karakteristika
PROIZVOA:
TIP:
KATALOKI BROJ:
Jednopolni automat, Un: 230V ac, In: 10A, Icu/Ics: 15/10kA, C karakteristika s dva NC kontakta
PROIZVOA:
id
uv
TIP:
za
KATALOKI BROJ:
o
am
Monostabilni brzi iskljuni relej sa minimalno 4xNO, Pomoni napon: 220 V DC
PROIZVOA:
-s
H
Bi
TIP:
a
KATALOKI BROJ:
os
en
pr
Relej za nadzor iskljunog kruga, Pomoni napon: 220 V DC

tro
PROIZVOA:
ek
TIP:
El
o
KATALOKI BROJ:
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

Terminal glavne zatite 110 kV dalekovodnog polja
PROIZVOA:
TIP:
KATALOKI BROJ:

(POTREBNO POTVRDITI SVE ZAHTJEVANE
kuite za ugradnju u zakreni okvir, vijani prikljuci za ice KARAKTERISTIKE ZASEBNO)
sa stranje strane,
id
Nadzor mjerenja izmjeninih analognih ulaza
uv
za
Minimalno 25 binarnih ulaza 220 V DC,
o
Minimalno 25 programabilnih binarnih izlaza od kojih je
am
minimalno 6 brzih iskljunih (trip) 220 V istosmjerno (DC)
kontakata pojaane snage,
Minimalno 14 LED programabilnih viebojnih svjetlosnih
indikatora s prednje strane ureaja, -s
H
Bi
Izlaz za signalizaciju stanja samog ureaja (samonadzor),

a
os
en
Lokalno upravljako suelje (engl. human machine interface

pr
(HMI)), engleski jezik, srednje veliki (engl. middle with min

192 x 128 pixels for display of measured values and small
tro
control displays) LCD zaslon visoke razluivosti sa

ek
pozadinskim osvjetljenjem, programabilan sa upravljakim

softverom, mogunost odabira nadzora mjerenja, logikih
El
funkcija i karakteristinih vrijednosti tienog dalekovoda uz

mogunost slobodnog programiranja funkcije minimalno 2
o
tipke na HMI suelju ureaja (tipine namjene promjena

tv
grupe podeenja, ukljuivanje/iskljuivanje automatskog

i
ponovnog uklopa),
sn
Lokalni RJ 45 (Ethernet bazirani) ili USB ili RS 232,

a
programski upravljivi port za lokalnu komunikaciju sa

Vl
raunalom (PC) za parametriranje, konfiguriranje i

programiranje ureaja,
Minimalno dva IEC 61850 (Ethernet baziran) porta. Jedan za
spajanje zatite na lokalni SCADA sustav u skladu s IEC
61850 . Ureaj mora podravati komunikaciju meu poljima
(interbay communication) po IEC61850 (GOOSE), drugi za
komunikaciju sa zatitnim ureajem na drugom kraju voda,
Treba postojati mogunost proirenja binarnim ulazno-

izlaznim modulima,
Mogunost daljinskog pristupa releju (zapisi pogonskih
T-01-90/14

dogaanja, parametriranje),
Port za impuls vremenske sinkronizacije.
Zatitne funkcije:
etiri grupe parametara zatite
Distantna zatita voda za meufazne i dozemne kratke
spojeve (21, 21 N)
5 zona distantne zatite za meufazne i dozemne kvarove sa
poligonalnom karakteristikom sa razdvojivim podeenjima u
radnom i reaktivnom smjeru. Vrijeme reagiranja max. 40 ms.
Komunikacijske logike distantne zatite zatite: (PUTT,
POTT, blocking, unblocking, echo- (ANSI: 85/21, 27WI))
id
Zatita kod njihanja snage (ANSI: 68),
uv
Dva funkcijska bloka nadstrujne zatite s nezavisnom
karakteristikom za meufazne kratke spojeve (ANSI: 50/51),
za
Neusmjerena i usmjerena zemljospojna zatita (ANSI:
o
50N/51N, 67N)
am
Usmjerena zemljospojna zatita s komunikacijskom logikom
-s
(ANSI: 85/67N),
Termika zatita/ zatita od preoptereenja (ANSI: 49)
H
Zatita od zatajenja prekidaa (ANSI: 50F),
Bi

a
os

en
Zatita kod uklapanja na kvar (ANSI: 50HS)

pr
Logika slabo napajanog kraja

tro
Mogunost jednopolnog i tropolnog isklopa

Zatita od prekida vodia (ANSI: 46),
ek
Nadzor krugova napona

El
o
tv

i
Automatski ponovni uklop (APU), jednopoloni i tropolni

sn
(ANSI: 79)
a
Funkcija provjere sinkronizma (synchrocheck) (ANSI: 25),

Vl
Funkcija detekcije potezne (inrush) struje (ANSI: 68),

Kontrola napona na vodu
Logika isklapanja 1 i 3 polna
Nesklad polova
Programske funkcije za ostvarenje logike tienja (Engl:
AND, OR, NOT, Timers, Counters, SR)
Mjerenje:
Mjerenje P, Q, 3I,Io, 3U, Uo, Ep, Eq faktor snage, klase. 2
Zapisi kvara i dogaaja:
T-01-90/14

Memoriranje dogaaja sa minimalnom vremenskom
rezolucijom uzorkovanja 1 ms
Datoteke memoriranja kvara moraju biti u formatu
COMTRADE (IEC 60255-24)
Ostale funkcije:
Funkcija samonadzora zatitnog releja sa internim snimaem
dogaaja
Realno vrijeme
Tvornika garancija na terminal minimalno 36 mjeseci
id
Minimalno tri (3) preporuke od kompanija sa prostora
uv
ENTSO-E koje se bave prenosom el. en.
za
o
am
Ispitna utinica glavne i rezervne zatite 110 kV dalekovodnog polja
-s
PROIZVOA:
TIP:
H
Bi
KATALOKI BROJ:
a
os
en
Terminal upravljanja i rezervne zatite 110 kV dalekovodnog polja

pr
PROIZVOA:
tro
ek
TIP:
El
KATALOKI BROJ:
o

tv
i

kuite za ugradnju u zakreni okvir, vijani prikljuci za ice
sn
KARAKTERISTIKE ZASEBNO)
sa stranje strane,
a
Napajanje:
Vl

Minimalno 23 programabilnih binarnih izlaza od kojih je 6
brzih iskljunih (trip) 220 V istosmjerno (DC) kontakata
pojaane snage 220 V istosmjerno
T-01-90/14

indikatora s prednje strane ureaja
Jedan izlaz za signalizaciju stanja samog ureaja
(samonadzor)
Ureaji upravljanja i rezervnih zatita dalekovodnog 110 kV
polja mora imati lokalno upravljako suelje (engl. human
machine interface (HMI)), engleski jezik i (Large with min.
240 x 320 ili min, 320x240 pixels for showing measured
values and control displays) LCD zaslon visoke razluivosti.
Mora imati mogunost prikaza jednopolne sheme polja sa
kontrolnim mjerenjima, ostalim bitnim informacijama iz polja
i prikaz stanja svih VN aparata u polju uz mogunost
upravljanja prekidaem i rastavljaima. Lokalno upravljako
suelje (HMI) na taj nain predstavlja jedno mjesto
id
upravljanja u trafostanici. Stoga ureaji upravljanja i rezervnih
uv
zatita moraju imati i tipku za odabir lokalno/daljinski.
Lokalno suelje je programabilno sa upravljakim softverom,
za
ima mogunost odabira nadzora mjerenja, logikih funkcija i
karakteristinih vrijednosti tienog dalekovoda.
o
am
Lokalni RJ 45 (Ethernet bazirani) ili USB ili RS 232 ,
-s
H
Minimalno jedan IEC 61850 Ethernet - baziran port stranji za
Bi
spajanje ureaja na lokalni SCADA sustav u skladu s IEC

61850 standardom (vidi Opi uvjeti). Ureaj mora podravati
a
komunikaciju meu poljima (interbay communication) po

os
IEC61850 (GOOSE)
en
Zatitne funkcije:
pr
Distantna zatita voda za meufazne i dozemne kratke spojeve

tro
(21, 21 N) sa tropolnim isklopom.

ek
4 zone meufazne i dozemne zatite sa poligonalnom

karakteristikom sa razdvojivim podeenjima u radnom i
El
reaktivnom smjeru.
o
Neusmjerena nadstrujna trofazna zatita sa dva stupnja (low-

tv
set stage, high set stage), (ANSI: 50/51),

i
Neusmjerena zemljospojna zatita sa dva stupnja (low-set

sn
stage, high set stage), (ANSI: 50N/51N,)

a
Nadstrujna usmjerena prekostrujna zatita sa dva stupnja

Vl
(low-set stage, high set stage) (ANSI:67),

Zemljospojna usmjerena zatita sa dva stupnja (low-set stage,
high set stage) (ANSI:67N),
Nadfrekvencijska / podfrekvencijska zatita (ANSI 81O, 81U
),
Ureaji upravljanja i rezervnih zatita 110 kV polja moraju
imati blok trofazne detekcije potezne struje (engl.inrush) za
T-01-90/14

funkciju privremenog poveanja vrijednosti parametara
Programske funkcije za ostvarenje logike upravljanja i
tienja (Engl: AND, OR, NOT, Timers, Counters, SR)
Funkcije mjerenja:
id
uv
za
o
am
Ureaji upravljanja i rezervnih zatita vre stalni nadzor
-s
H
prekidaa polja. Nadzor prekidaa obuhvaa mjerenje
Bi
vremena nabijanja opruge, SF6 pritisak (ukoliko je prekida

SF6), vrijeme odrade prekidaa, broja operacija, nadzor
a
akumulirane energije - nadzor rada prekidaa polja preko

os
funkcija koje sumiraju struje za vrijeme kvara (i2t).

en
Funkcije nadzora prekidaa na osnovu spremljenih i

pr
akumuliranih podataka o radu prekidaa polja moraju imati

procjenu vijeka prekidaa (estimator).
tro
Ostale funkcije:
ek

El
dogaaja
o
Realno vrijeme
tv
i
sn

a
Vl
Programibilni Ethernet preklopnik , industrijske izvedbe sa 8 prikljuaka ( vrsta prikljuka ovisi o

ponuenim ureajima upravljanja i zatite), pomono napajanje 220 V DC, u skladu sa IEC 60255.
Komunikacija od Ethernet preklopnika prema scada sustavu mora biti izvedena optikim kabelima.
PROIZVOA:
TIP:
KATALOKI BROJ:
T-01-90/14

Grebenasta preklopka dvopoloajna sa 2xNO kontaktom
PROIZVOA:
TIP:
KATALOKI BROJ:
Svjetlee tipkalo s grlom i ledicom, crveno s 1xNO i 1NC kontaktom
PROIZVOA:
id
TIP:
uv
KATALOKI BROJ:
za
o
am
Rastavne redne stezaljke 6 mm2
-s
PROIZVOA: H
TIP:
Bi
KATALOKI BROJ:
a
os
en
Rastavne redne stezaljke 0,2 - 4 mm2

pr
tro
PROIZVOA:
ek
TIP:
El
KATALOKI BROJ:
o
tv
Za zatitne i upravljake terminale potrebno je priloiti originalne kataloge. Za svu ostalu opremu
i
potrebno je dostaviti originalne kataloge i na DVD mediju (uz svaku kopiju po jedan). Svi katalozi na
sn
priloenom mediju moraju biti pregledno razvrstani u odgovarajue foldere.

a
Ostalu opremu koja se nalazi u ormaru a nije gore navedena potrebno je specificirati na isti nain.
Vl
T-01-90/14

Ormar zatite i upravljanja transformatora
Ormar za smjetaj opreme
PROIZVOA:
TIP:
KATALOKI BROJ:
id
uv
za
posjeduje zakretni okvir, rasvjetu, grija, jednofaznu
o
utinicu, stupanj zatite IP54, boja RAL 7035. Ormar treba
am
imati i sljedee:
-s
Debljina lima: okvir vrata min 2 mm, okvir za montau min3
mm,
H
Podnoje 100 mm,
Bi

a

os

en

pr

tro

ek

El
Elektrini grija koji mora biti zatien sa MCB i kontroliran

o
higrostatom,
tv
i

sn
Fleksibilne cijevi za kabele za spajanje ureaja na zakretnom

a

Vl
jednofazna utinica 10/16A, 230V ac, 50 Hz
T-01-90/14

Terminal glavne zatite transformatora
PROIZVOA:
TIP:
KATALOKI BROJ:
PONUENE
ZAHTIJEVANE KARAKTERISTIKE OPREME
KARAKTERISTIKE
Modul analognih ulaza: KARAKTERISTIKE ZASEBNO)
Modul analognih ulaza (Minimalno 4xU: 100 V, 12xI:
id
(4x1A/4x5A/4x5A))
uv
Nadzor svih analognih izmjeninih veliina
Modul analognih ulaza sa 4 ulaza koji se mogu
za
konfigurirati za mjerenje otpora ili mA (mjerenje u opsegu
or 4-20 mA), ako je regulator napona u sklopu glavne
o
am
zatite. Ako je regulator napona zasebna jedinica onda se
ulazi za pokazivanje teretne preklopke mogu osigurati i na
-s
regulatoru napona.
H
Minimalno 23+7 binarnih ulaza 220 V istosmjerno DC (za
Bi
sluaj da se nudi ARN kao zaseban ureaj dovoljna su 23

a
bi na terminalu zatite transformatora, dok za sluaj da je u

os
terminalu integriran ARN potrebno je minimalno 30BI)

en
Minimalno 24 binarnih upravljivih izlaza od kojih je

minimalno 8 brzih iskljunih (trip) 220 V istosmjerno (DC)
pr
kontakata pojaane snage 220 V istosmjerno

tro
Minimalno 14 LED programabilnih svjetlosnih indikatora

ek
s prednje strane ureaja

El
Jedan izlaz za signalizaciju stanja samog ureaja

(samonadzor)
o
tv
i
Glavna zatita transformatora mora imati lokalno

sn
upravljako suelje (engl. human machine interface

(HMI)), engleski jezik, veliki (engl. Large with min. 240
a
x 320 ili min, 320x240 pixels for showing measured values

Vl
and control displays ) LCD zaslon visoke razluivosti,

programabilan sa upravljakim softverom, mogunost
odabira nadzora mjerenja, logikih funkcija i
karakteristinih vrijednosti tienog transformatora.
Lokalni RJ 45 (Ethernet bazirani ili USB ili RS 232,
Minimalno jedan IEC 61850 (Ethernet baziran) port za
spajanje zatite na lokalni SCADA sustav u skladu s IEC
61850standardom (vidi Opi uvjeti) i povezivanje . Ureaj
mora podravati komunikaciju meu poljima (interbay
T-01-90/14

Treba postojati mogunost proirenja binarnim ulazno-
izlaznim modulima
Mogunost daljinskog pristupa releju (zapisi pogonskih
dogaanja, parametriranje).
Port za impuls vremenske sinkronizacije
Zatitne funkcije:
etiri grupe parametara
Diferencijalna stabilizirana zatita tronamotnog
energetskog transformatora, s programskim prilagoenjem
grupe spoja tienog transformatora i prijenosnih omjera
mjernih transformatora (ANSI: 87T ). Vrijeme reagiranja
max. 30 ms.
id
Zatita od naduzbude;
uv
Detekcija potezne struje (engl. inrush restraint) sa cross
za
blocking funkcijom koja se moe iskljuiti
Ograniena zemljospojna nisko impedancijska zatita
o
am
(ANSI: 87 NT)
Ograniena zemljospojna visokoimpedancijska zatita
-s
(ANSI: 87 NT)
Nadstrujna zatita za VN, SN i NN stranu transformatora
H
(ANSI: 50 N/51N),
Bi
Zemljospojna zatita za VN, SN i NN stranu

a
transformatora, ( ANSI: 50 Ns/51Ns)

os
Osjetljiva zemljospojna zatita za VN, SN i NN stranu

en
transformatora, ( ANSI: 67 Ns)

pr
Nadfrekvencijska / podfrekvencijska zatita za VN, SN i

tro
NN stranu transformatora (ANSI 81O, 81U ),

ek

Zatita od preoptereenja (ANSI: 49)
El
Zatita od prenapona za sva tri namota (ANSI: 59)

o
tv
i

sn

a

Vl
Funkcije automatskog regulatora napona (ARN) ukoliko je

ARN ostvaren kao funkcijski blok unutar ureaja glavne
zatite transformatora:
Automatski / Runo
Blokiranje pri visokim strujama i niskim naponima
Stalna regulacija napona
Pokazivanje pozicija teretne preklopke (digitalno) na
jedinici regulatora
T-01-90/14

Regulacija napona za paralelni rad transformatora.
Funkcije mjerenja:
id
Ostale funkcije:
uv
Funkcija samonadzora zatitnog releja sa internim
snimaem dogaaja
za
Realno vrijeme
o
Sve funkcije su obvezne. Puna funkcionalnost prema
am
specifikaciji se moe ostvariti uporabom vie ureaja
-s
H
Bi
a
os
Istosmjerni dvopolni automat s pomonom sklopkom s dva NC kontakta

en
Un: 250V dc,In: 10A, Icu/Ics: 25/20kA, C karakteristika

pr
PROIZVOA:
tro
TIP:
ek
El
KATALOKI BROJ:
o
tv
i
Jednopolni automat, Un: 230V ac, In: 10A, Icu/Ics: 15/10kA, C karakteristika
sn
s dva NC kontakta
a
Vl
PROIZVOA:
TIP:
KATALOKI BROJ:
Monostabilni brzi iskljuni relej sa minimalno 4xNO, Pomoni napon: 220 V DC
PROIZVOA:
TIP:
T-01-90/14

KATALOKI BROJ:
Relej za nadzor iskljunog kruga, Pomoni napon: 220 V DC
PROIZVOA:
TIP:
KATALOKI BROJ:
Pomonih relej sa tri preklopna kontakta 3xNO, Pomoni napon: 220 V DC
id
uv
PROIZVOA:
za
TIP:
o
KATALOKI BROJ:
am
Ispitna utinica glavne i rezervne zatite 110 kV polja
-s
H
Bi
PROIZVOA:
a
TIP:
os
KATALOKI BROJ:
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

Terminal upravljanja i rezervne zatite 110 kV transformatorskog polja
PROIZVOA:
TIP:
KATALOKI BROJ:

kuite za ugradnju u zakreni okvir, vijani prikljuci za ice KARAKTERISTIKE ZASEBNO)
sa stranje strane,
Napajanje:
id
uv
za
o
am
-s
Minimalno 23 programabilnih binarnih izlaza od kojih je 6
H
brzih iskljunih (trip) 220 V istosmjerno (DC) kontakata
Bi
pojaane snage 220 V istosmjerno DC

a

os

en
izlaz za signalizaciju stanja samog ureaja (samonadzor)

pr
tro
Terminal upravljanja i rezervnih zatita 110 kV trafo polja

mora imati lokalno upravljako suelje (engl. human
ek
machine interface (HMI)), engleski jezik i (Large with min.

240 x 320 ili min, 320x240 pixels for showing measured
El
values and control displays ) LCD zaslon visoke razluivosti.

o
Mora imati mogunost prikaza jednopolne sheme polja sa

tv
kontrolnim mjerenjima, ostalim bitnim informacijama iz

i
polja i prikaz stanja svih VN aparata u polju uz mogunost

sn
upravljanja prekidaem i rastavljaima. Lokalno upravljako

suelje (HMI) na taj nain predstavlja jedno mjesto
a
upravljanja u trafostanici. Stoga ureaji upravljanja i

Vl
rezervnih zatita moraju imati i tipku za odabir

lokalno/daljinski. Takoer mora imati dovoljno funkcijskih
tastera za upravljanje i lokalno parametriranje.
Lokalno suelje je programabilno sa upravljakim softverom,
ima mogunost odabira nadzora mjerenja, logikih funkcija i
karakteristinih vrijednosti tienog dalekovoda.
Lokalni RJ 45 (Ethernet bazirani) ili USB ili RS 232 ,
Minimalno jedan IEC 61850 Ethernet - baziran port stranji
za spajanje ureaja na lokalni SCADA sustav u skladu s IEC
T-01-90/14

61850- standardom (vidi Opi uvjeti). Ureaj mora
podravati komunikaciju meu poljima (interbay
Zatitne funkcije:
Nadstrujna trofazna zatita sa dva stupnja (low-set stage,
high set stage), (ANSI: 50/51),
Neusmjerena zemljospojna zatita sa dva stupnja (low-set
stage, high set stage), (ANSI: 50N/51N,)
Nadstrujna usmjerena prekostrujna zatita sa dva stupnja
(low-set stage, high set stage) (ANSI:67),
Zemljospojna usmjerena zatita sa dva stupnja (low-set
stage, high set stage) (ANSI:67N),
id
uv
Nadfrekvencijska / podfrekvencijska zatita (ANSI: 81O,
za
81U),
o
am
Ureaji upravljanja i rezervnih zatita 110 kV polja moraju
imati blok trofazne detekcije potezne struje (engl.inrush) za
-s
funkciju privremenog poveanja vrijednosti parametara
H
Bi
a
os
en

pr

tro

ek

El
o
Funkcije mjerenja:
tv
i
3xI, Io, 3XU, f, P, Q, Ep, Eq, faktpr snage

sn

a

Vl


Ureaji upravljanja i rezervnih zatita vre stalni nadzor
prekidaa polja. Nadzor prekidaa obuhvaa mjerenje
vremena nabijanja opruge, SF6 pritisak (ukoliko je prekida
SF6), vrijeme odrade prekidaa, broja operacija, nadzor
akumulirane energije - nadzor rada prekidaa polja preko
T-01-90/14

Funkcije nadzora prekidaa na osnovu spremljenih i
akumuliranih podataka o radu prekidaa polja moraju imati
procjenu vijeka prekidaa (estimator).
Ostale funkcije:
dogaaja
Realno vrijeme
id
uv
Neovisna prekostrujna zatita sa kondenzatorskim ureajem
za
PROIZVOA:
o
TIP:
am
KATALOKI BROJ:
ZAHTIJEVANE KARAKTERISTIKE OPREME -s

PONUENE KARAKTERISTIKE
H
Bi
Nadstrujna i zemljospojna zatita (ANSI: 50/50N/51/51N) KARAKTERISTIKE ZASEBNO)
a
Analogni ulazi (1 A, 50 Hz)

os
Napajanje zatite mora biti izvedeno preko strujnih mjernih

en
transformatora 110 kV strane energetskog transformatora

pr
Kondezatorski ureaj:
tro
Ulazni napon:220 V AC
ek
Izlazni napon: 220 V DC

Kapacitet: minimum 1100 microF
El
(traeni kapacitet se moe ostvariti paralelnom

o
kombinacijom vie ureaja)

tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

Pretvara 230/24 Input: 230VAC Output: 24VDC, 2,5 A
PROIZVOA:
TIP:
KATALOKI BROJ:
Pretvara otpora na mA Input: Ohm, Output: 4-20mA
PROIZVOA:
TIP:
id
uv
KATALOKI BROJ:
za
o
Automatski regulator napona (ako nije u sklopu terminala glavne zatite)
am
PROIZVOA:
TIP: -s
H
Bi
KATALOKI BROJ:
a
os

en

Funkcije ARN-a: KARAKTERISTIKE ZASEBNO)
pr
Automatski / Runo,
tro
Blokiranje pri visokim strujama i niskim naponima,

ek
Stalna regulacija napona,

El
Pokazivanje pozicija teretne preklopke (digitalno) na jedinici

regulatora (itanje BCD koda i otpornikog djelila),
o
tv
Regulacija napona za paralelni rad transformatora,

i
IEC 61850 Ethernet - baziran port stranji za spajanje

sn
ureaja na lokalni SCADA sustav i za komunikaciju sa

ostalim ureajima (interbay communication) po IEC61850
a
(GOOSE).
Vl
T-01-90/14

Pokazni instrument (LCD) za poloaj reg. sklopke Input: 4-20mA, Prikaz: 0-27 poloaja opcija
ako nije mogu prikaz na glavnom prikazu displeja terminala glavne zatite transformatora ili
regulatoru napona
PROIZVOA:
TIP:
KATALOKI BROJ:
Pokazni instrument (LCD) za temp. namota Input: 4-20mA, Prikaz: 0C opcija ako nije mogu
prikaz na glavnom prikazu displeja terminala glavne zatite transformatora ili njegovom perifernom
id
ureaju
uv
PROIZVOA:
za
TIP:
o
am
KATALOKI BROJ:
-s
H
Programibilni Ethernet preklopnik , industrijske izvedbe sa 8 prikljuaka ( vrsta prikljuka ovisi o
Bi
ponuenim ureajima upravljanja i zatite), pomono napajanje 220 V DC, u skladu sa IEC 60255.
a
os
PROIZVOA:
en
TIP:
pr
tro
KATALOKI BROJ:
ek
El
Grebenasta preklopka dvopoloajna sa 2xNO kontakta

o
tv
PROIZVOA:
i
sn
TIP:
a
KATALOKI BROJ:
Vl
Svjetlee tipkalo s grlom i ledicom, crveno (zeleno) s 1xNO i 1NC kontaktom
PROIZVOA:
TIP:
KATALOKI BROJ:
T-01-90/14

PROIZVOA:
TIP:
KATALOKI BROJ:
PROIZVOA:
TIP:
id
uv
KATALOKI BROJ:
za
o
potrebno je dostaviti originalne kataloge i na DVD mediju (uz svaku kopiju po jedan). Svi katalozi na
am
Potpis i peat dobavljaa -s

H
Bi
a
os
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

Ormar lokalnog upravljanja dalekovodnog 110 kV polja (jedan sustav sabirnica)
PROIZVOA:
TIP:
KATALOKI BROJ:
Ormar limeni, samostojei, za vanjsku montau, dvostruka
id
vrata sprijeda s bravom i univerzalnim kljuem, montana
uv
ploa, krov, okretni okvir, zajedno sa rasvjetom, grijaem,
jednofaznom utinicom, stupanj zatite IP55, Dim.
za
1000x1200x300 mm + podnoje 200 mm
o
am
Rasvjeta ormara, arulja sa arnom niti (Linestra) i
konektorom, 60W, 230V AC, 50 Hz,
Higrostat,
-s
H
Grija 120/50W, 230V, 50Hz,
Bi

a
os
en
Preklopka za izbor mjesta upravljanja L-D (90, pet preklopnih kontakata)

pr
PROIZVOA:
tro
ek
TIP:
El
KATALOKI BROJ:
o
tv
i
Magnetski pokaziva poloaja

a sn
PROIZVOA:
Vl
TIP:
KATALOKI BROJ:
T-01-90/14

Jednopolni izmjenini automat s dva pomona NC kontakta 230V AC, 4A, 10kA, D
PROIZVOA:
TIP:
KATALOKI BROJ:
Dvopolni istosmjerni automat s dva pomona NC kontakta 250V DC, 16A, 10kA, C
id
PROIZVOA:
uv
TIP:
za
KATALOKI BROJ:
o
am
-s
Tropolni izmjenini automat s dva pomona NC kontakta 400V, 50Hz, 16A, 10kA, C
H
PROIZVOA:
Bi
TIP:
a
os
KATALOKI BROJ:
en
pr
Tipkala za uklop aparata zeleno, s dva radna i jednim mirnim kontaktom

tro
ek
PROIZVOA:
El
TIP:
o
tv
KATALOKI BROJ:
i
a sn
Vl
T-01-90/14

Tipkala za isklop aparata crveno, s dva radna i jednim mirnim kontaktom
PROIZVOA:
TIP:
KATALOKI BROJ:
Tipkala za isklop aparata crveno, s tri radna i jednim mirnim kontaktom
PROIZVOA:
id
TIP:
uv
KATALOKI BROJ:
za
o
am
Pomoni releji 220 VDC s 3 preklopna kontakta
-s
PROIZVOA: H
TIP:
Bi
KATALOKI BROJ:
a
os
en

pr
tro
PROIZVOA:
ek
TIP:
El
KATALOKI BROJ:
o
tv
i
sn

a
PROIZVOA:
Vl
TIP:
KATALOKI BROJ:
potrebno je dostavitioriginalne kataloge i na DVD mediju (uz svaku kopiju po jedan). Svi katalozi na
T-01-90/14

Ormar lokalnog upravljanja transformatorskog 110 kV polja (jedan sustav sabirnica)
PROIZVOA:
TIP:
KATALOKI BROJ:
Ormar limeni, samostojei, za vanjsku montau, dvostruka

vrata sprijeda s bravom i univerzalnim kljuem, montana
id
ploa, krov, okretni okvir, zajedno sa rasvjetom, grijaem,
jednofaznom utinicom, stupanj zatite IP55, Dim.
uv
1000x1200x300 mm + podnoje 200 mm
za
Rasvjeta ormara, arulja sa arnom niti (Linestra) i
o
am
konektorom, 60W, 230V AC, 50 Hz,
Higrostat,
Grija 120/50W, 230V, 50Hz,
-s
H
Bi
a
os
Preklopka za izbor mjesta upravljanja L-D (90, pet preklopnih kontakata)

en
PROIZVOA:
pr
tro
TIP:
ek
KATALOKI BROJ:
El
o
tv
Magnetski pokaziva poloaja

i
sn
PROIZVOA:
a
TIP:
Vl
KATALOKI BROJ:
T-01-90/14

Jednopolni istosmjerni automat s dva pomona NC kontakta 250V DC, 4A, 10kA, D
PROIZVOA:
TIP:
KATALOKI BROJ:
Dvopolni istosmjerni automat s dva pomona NC kontakta 250V DC, 16A, 10kA, C
PROIZVOA:
id
TIP:
uv
KATALOKI BROJ:
za
o
am
Tropolni izmjenini automat s dva pomona NC kontakta 400V, 50Hz, 16A, 10kA, C
-s
PROIZVOA: H
TIP:
Bi
KATALOKI BROJ:
a
os
en
Tipkala za uklop aparata zeleno, s dva radna i jednim mirnim kontaktom

pr
tro
PROIZVOA:
ek
TIP:
El
KATALOKI BROJ:
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

Tipkala za isklop aparata crveno, s dva radna i jednim mirnim kontaktom
PROIZVOA:
TIP:
KATALOKI BROJ:
Tipkala za isklop aparata crveno, s tri radna i jednim mirnim kontaktom
PROIZVOA:
id
TIP:
uv
KATALOKI BROJ:
za
o
am
Pomoni releji 220 VDC s 3 preklopna kontakta
-s
PROIZVOA: H
TIP:
Bi
KATALOKI BROJ:
a
os
en

pr
tro
PROIZVOA:
ek
TIP:
El
KATALOKI BROJ:
o
tv
i
sn
Rastavne redne e stezaljke 0,2 - 4 mm2

a
PROIZVOA:
Vl
TIP:
KATALOKI BROJ:
potrebno je dostaviti originalne kataloge i na DVD mediju (uz svaku kopiju po jedan) .Svi katalozi na
T-01-90/14

Ormar zatite i upravljanja za 6 SN elija (SN odvodi / SN strana transformatora)
Ormar za smjetaj sa dodatnom sitnom opremom
PROIZVOA:
TIP:
KATALOKI BROJ:
id
uv
za
posjeduje zakretni okvir, rasvjetu , grija, jednofaznu
o
utinicu, stupanj zatite IP54, boja RAL 7035 za prednja
am
vrata i RAL 7032 za bone i zadnju stranicu. Ormar treba
imati i sljedee:
Debljina lima: okvir vrata min 2 mm, okvir za montau min
-s
H
3 mm,
Bi
Podnoje 100 mm,

a

os

en

pr

tro

ek

El
o
Fleksibilne cijevi sa odgovarajuim nosaima (Polietilenski

tv
buir za signalne kablove i montau u ormar fi 48mm ) za

i
kabele za spajanje ureaja na zakretnom svitku i rednih

sn
stezaljki na poleini.
a
Elektrini grija za montau na DIN lajsnu (120/50W, 230V

Vl
ac, 50 Hz ) koji mora biti zatien sa dole spesificiranim

MCB (Un: 230V ac, In: 6A, Icu/Ics: 15/11kA, C ) te
kontroliran higrostatom za montau na DIN lajsnu opseg
podeenja 50-100%,,
Krajnji kontakt za vrata (za aktiviranje rasvjete),
Rasvjeta ormara 60W, 230V AC, 50 Hz
T-01-90/14

Terminal zatite i upravljanja SN polja
PROIZVOA:
TIP:
KATALOKI BROJ:

Kuite 1/2 19, KARAKTERISTIKE ZASEBNO)
Mjerni ulazi (4xV, 4 x I) Iph=5A

Pomono napajanje: 220V DC, , proradni napon binarnih ulaza 88
V DC
id
uv
Ugradnja u ravnini blind ploe, vijkasti tip terminala (direktno
povezivanje kabelskom stopicom)
za
Zatitno-upravljaki ureaj mora biti opremljen komunikacijskim
sueljima sa protokolima IEC 60870-5-103 i IEC 61850. Treminal
o
reba imati mogunost komunikacije sa SCADA sustavom i za tu
am
svrhu izveden poseban port na poleini.
funkcije: zatita, upravljanje, mjerenje, signalizacija i sposobnost
-s
komunikacije,
Zatitne funkcije
H
Bi
ANSI: 50/51 neusmjerena trofazna prekostrujna vremenska zatita
(najmanje dva stupnja sa definiranim vremenom djelovanja i IEC
a
inverznim karakteristikama),
os
ANSI:50N/51N neusmjerena zemljospojna zatita sa dva stupnja

en
(low-set stage, high-set stage),

ANSI: 67 usmjerena prekostrujna zatita sa dva stupnja (low-set
pr
stage, high-set stage),

tro
ANSI: 67 N usmjerena osjetljiva zemljospojna zatita sa dva

ek
stupnja (low-set stage, high-set stage)

ANSI: 50BF zatita od zatajenja prekidaa
El
ANSI:79 automatski ponovni uklop (najmanje dva ciklusa,

o
beznaponska pauza podesiva u opsegu min. 0-300s)

tv
ANSI: 59 trofazna nadnaponska zatita (najmanje dva stupnja),

i
sn
ANSI: 59 N nadnaponska zatita napona otvorenog trokuta/nulti

napon,
a
Vl
ANSI:27 trofazna podnaponska zatita (najmanje dva stupnja)

ANSI: 81U/81O pod/nad frekvencijska zatita (4 stupnja),
ANSI: 49 zatita od termikog preoptereenja
Detekcija potezne struje bazirana na 2. harmoniku
snimanje poremeaja, (min. 5 zadnjih poremeaja, vremenska
rezolucija 1ms, format zapisa u aktualnom COMTRADE formatu.
snimanje pogonskih dogaaja,
mjerenje napona, struje, aktivne i reaktivne energije itd. (3xI, I0 ,
3xU, U0, E, Ep, Eq, P, Q, cos , f)
Analogi ulazi
T-01-90/14

4 strujna ulaza, nazivna struja ulaza, 5 A,
4 naponska ulaza, nazivni napon ulaza, 100 V
Binarni ulazi/izlazi:
Minimalno 20 programibilnih binarnih izlaza od kojih su 6 brzih
iskljunih (trip) 220 V istosmjerno (DC) kontakata pojaane snage,
Minimalno 14 LED programibilnih viebojnih svjetlosnih
Ureaj treba imati mogunost komunikacije sa inenjerskim
raunarom preko direktnog-lokalnog prednjeg porta (Ethernet
bazirani ili optiki ili USB ili RS 232) za parametriranje,
konfiguriranje i programiranje ureaja.
id
kontrola iskljunih krugova
uv
programibilna logika (AND, OR, NOT, vremenska kola, brojai
itd.)
za
Upravljanje i blokade na nivou polja
o
Izbor mjesta upravljanja Lokalno/Daljinski
am
funkcija samonadzora IRF
-s
sat sa realnim vremenom
Funkcije za upravljanje i blokade upravljanja aparatima trebaju biti
H
integrirane u zatitno-upravljaki ureaj, sa komandama za
Bi
ukljuenje/iskljuenje prekidaa, indikacijom poloaja prekidaa,

kolica i noa za uzemljenje, sa prikazom mjerenja P, Q, I, U, Ep,
a
Eq, sa mogunou izbora mjesta upravljanja Lokalno/Daljinski.

os
Pomoni napon za napajanje zatitno-upravljakih ureaja je 220 V

DC.
en
Ureaj treba biti opremljen velikim grafikim (engl. Large) LCD

pr
zaslonom (engl. HMI) minimalne rezolucije 320x240 (240x320) za

tro
prikaz jednopolne eme polja, kontrolnih mjerenja, te lokalnog

parametriranja i konfiguriranja ureaja.
ek
Ureaj upravljanja i zatite SN polja mora imati preko

upravljakog softvera mogunosti ostvarenja irokog spektra
El
logikih i upravljakih funkcija, mogunost zapisa dogaaja (event

o
log), zapisa kvara (fault record), mogunost nadzora rada prekidaa

tv
polja mjerenje vremena nabijanja opruge, vrijeme odrade

prekidaa, broja operacija, te nadzor rada prekidaa preko
i

sn
Softver za zatitno-upravljake ureaj:

a
Vl
Softver za konfiguriranje i parametriranje ponuenih ureaja

Dvopolni automat sa 2 NC pomona kontakta, Un:250Vdc, In:6A, Icu:25/10kA, C karakteristika
PROIZVOA:
TIP:
KATALOKI BROJ:
T-01-90/14

Jednopolni automat sa 2 NC pomona kontakta Un: 230V ac, In: 6A, Icu/Ics: 15/11kA, C
PROIZVOA:
TIP:
KATALOKI BROJ:
Dvopolnh automat sa 2 NC pomona kontakta, Un:250Vdc, In:6A, Icu:25/10kA,C
PROIZVOA:
id
TIP:
uv
KATALOKI BROJ:
za
o
am
Dvopolni automat sa 2 NC pomona kontakta, Un:250V dc, In:10A, Icu:25/10kA, C
-s
PROIZVOA: H
TIP:
Bi
KATALOKI BROJ:
a
os
en
Rastavne redne stezaljke 0,2-4 mm2 sa pripadajuom opremom (oznake, Oznake za lajsnu, Ubodni
pr
sastavnik (Junper), graninici, fiksni mostovi za uzduno spajanje stezaljki)

tro
PROIZVOA:
ek
El
TIP:
o
KATALOKI BROJ:
tv
i
sn
Redne stezaljke 6 mm2 sa pripadajuom opremom (oznake, graninici)

a
Vl
PROIZVOA:
TIP:
KATALOKI BROJ:
T-01-90/14

Rastavne redne stezaljke 2.5 mm2, 16 elemenata u bloku (2,5/16)
PROIZVOA:
TIP:
KATALOKI BROJ:
Redne stezaljke rastavne (strujne) 0,5-6 mm2(oznake, sastavnici, graninici, fiksni mostovi za
uzduno spajanje , ubodni mostovi izolirani za stezaljke (ealj), strujni mostovi za tropolno kratko
spajanje, strujni most za jednopolno kratko spajanje
id
PROIZVOA:
uv
TIP:
za
KATALOKI BROJ:
o
am
-s
Programibilni Ethernet preklopnik, industrijske izvedbe sa 8 prikljuaka ( vrsta prikljuka ovisi o
ureajima upravljanja i zatite), pomono napajanje 220 V DC, u skladu sa IEC 60255.
H
Bi
PROIZVOA:
a
os
TIP:
en
KATALOKI BROJ:
pr
tro
ek
Pomoni relej s tri preklopna kontakta 3xCO, 11-pinski, pula 220 V DC, In=10A sa
El
odgovarajuim postoljem i spiralnim indikacijskim modulom

o
PROIZVOA:
tv
i
TIP:
sn
KATALOKI BROJ:
a
Vl

T-01-90/14

OPREMA SCADA SUSTAVA

TEHNIKI DETALJI
Stavka Kratak opis Koliina Ponuena oprema
(upisati
proizvoaa, tip, i
kataloki broj gdje
je primjenljivo)
1. Ormar SCADA sistema sa:
- Komunikaciona oprema (svievi, ruter, itd.)
- Stanini SCADA/GTW server
- GPS sat za sinhronizaciju sistema
- Drugi potrebni ureaji i komponente (potrebno
1 navesti)
id
2. F/O kablovi
uv
3. Operatorska radna stanica
4. Ormar sa komunikacionom opremom SN
za
postrojenja
5. Prenosni raunar
o
Ispitivanje:
am
2 - SAT
- Ispitivanje raspoloivosti sistema
Dokumentacija:
- Projektna dokumentacija -s
H
3
- Protokoli i certifikati
Bi
- Tehnika dokumentacija
a
Svi potrebni programski paket sa neophodnim

os
4 licencama i komunikacionim kablovima

Konfiguracioni fajlovi (SCL fajlovi)
en
Svi neophodni ureaji za odravanje i

5
pr
parametrisanje sistema
tro
Obuka deurnog osoblja:

6 - Na objektu
ek
El

o
tv

i
a sn
Vl
T-01-90/14

Brojilo elektrine energije kom1
Kuite i montaa:
-19 panelna montaa,
- Dugme za pregled podataka
- Dugme za obraunski reset (ispod plombe)
Napajanje:
- Interno iz mjernih napona
id
- Eksterno sa 220 V AC/DC
uv
- Automatska promjena izmeu internog i eksternog napajanja
za
Tip:
- Trosistemsko, etvoroino brojilo
o
am
- Multifunkcijsko brojilo sa displejem
- Vietarifno
-s
H
Komunikacioni kanali:
Bi
- IR port na prednjoj ploi za parametrizaciju i itanje

a
os
- RS 485 na zadnjoj ploi sa DLMS protokolom

en
- interni komunikacioni modul Q22 sa

RS 485 na zadnjoj strani brojila sa DLMS protokolom
pr
(programabilno)
tro
RS 485 na zadnjoj strani brojila sa BAS EN 60870-5-

ek
102 protokolom (programabilno)

El
Mjerenje:
- Mjerenje aktivne energije i snage, reaktivne energije i snage,
o
tv
napona i struja
i
- Smjetanje podataka u dva profila minimalno 45 dana

sn
- OBIS (EDIS) kod

a
- Samokontrola na greke
Vl
Strujni mjerni ulazi:

- 3 x 1-5 (6) A
- Strujni konektori treba da budu sa kratkospajajuim
terminalima prilikom zamjene/demontae brojila
- Konekcija na 1A i 5A sekundara strujnih mjernih
transformatora
Naponski mjerni ulazi:
T-01-90/14

- 3x100/3/100 V i 3x230/400 V
- Naponski terminali treba da budu konektori off tipa
Klasa tanosti:
- Za aktivnu energiju: 0.2S (BAS EN 62053)
- Za reaktivnu energiju: 0.5%
Smjer energije:
-Dvosmjerno, etvorokvadrantno
Impulsni izlazi:
- Osam impulsnih izlaza
- Kontrola rada brojila, pulsirajua LED dioda na prednjoj
ploi
id
- Impulsni izlazni kontakt na zadnjoj ploi
uv
Uvjerenja:
za
- BAS uvjerenje
- Brojila moraju imati odobrenje tipa mjerila izdano od
o
am
relevantne ustanove BiH
-s
H
Bi

a
os

en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

Ormar punjaa/ispravljaa sa ispravljakim modulima 220 V DC min 45A
Zahtjevane tehnike karakteristike Ponuene tehnike karakteristike

Ormar limeni samostojei, za unutranju montau,
vrata sprijeda s bravom i univerzalnim kljuem,
zajedno sa grijaem i rasvjetom, montana ploa,
krov, stupanj zatite IP21, Dim. 2200 x 600 x
600mm + podnoje 100mm, , IP21, boja RAL 7035
Ispravljaki sustav 3f/1f napon mree 400/230V
AC, DC strana: 220V, min 45 A( 3 modula od
minimalno 15A), Switch-mode, hot plug moduli sa
prirodnim hlaenjem (tehnika specifikikacija
modula dana je u posebnom partikularu)
id
Kontrolni modul za prethodno navedeni ispravljaki
uv
sustav prema dole navedenoj tehnikoj specifikaciji
Jednopolni izmjenini zatitni automat s
za
pomonimm kontaktom 400V, 50 Hz, 25 A, 10 kA,
C karakteristika
o
Dvopolni istosmjerni zatitni automat s pomonom
am
sklopkom 440 V DC, 40A, 20 kA, C karakteristika
Redne stezaljke
Odvodnici prenapona 500V, 5kA -s

H
Bi
Temperaturna sonda sa kablom duine 15 m

a
os
Sklop sa podnaponskim relejem i diodnim

protuspojem V20 (20 dioda) za limitiranje napona
en
potroaa na maksimalno 110 % Un

pr
Jednofazna prikljunica 10/16A, 230VAC,

higrostat, grija
tro
Ostali montani pribor (set)

ek
El

o
tv
Ponuene tehnike
i

karakteristike
a sn

Vl
Ulazni napon 200-260 VAC, faza, nula, zemlja

Frekvencija 47-63 Hz
Faktor snage >0,98 nominalni
Izlazni DC napon 220 VDC
Napon punjenja 2,4V/eliji
Napon odravanja 2,23-2,27 V/eliji
Statika tonost 1%
Dinamika tonost 5% (pri promjeni optereenja 10%-90%-10%)
Vrijeme odziva <2ms (pri promjeni optereenja 10%-90%-10%)
T-01-90/14

Nominalna izlazna snaga min 4000 W
Stepen iskoritenja >92%
Hlaenje prirodno bez ventilatora
Riple/Valovitost <1%
Temperatura ambijenta do +50 C
Vlanost F prema DIN 40040
Stupanj zatite IP 20
Instalacija do 1000 m nadmorske visine
Zatita klasa I ( u skladu sa standardom EN 60950)
Svjetlosna indikacija Viebojnim led diodama (u radu, u kvaru,
prenapon, alarm, osigura, visoka temperatura
id
Mjerenje Indikacija struje i napona na LCD displeju
uv
naprednjoj strani ureaja
Dimenzije: dimenzije samoga modula nisu bitne uz uvjet da se
za
modul maksimalne irine 19 (483mm), maksimalne dubine
500mm, kuite visine 2U, 3U, 4U, 3HE ili neke druge standardne
o
am
visine za navedenu opremu
Masa max 20kg
Sigurnost:
IEC60950/ EN 60950 Safety of information technology equipment-s
H
Electromagnetna sigurnost / EMC:
Bi
EN 61000-6-3 Generic emission standard - residential, commercial and

light industry
a
EN 61000-6-2 Generic immunity standard - industrial environment

os
EN 55022 Radio interference standard - limits and methods of

en
measurement
Napomena: Obavezno priloiti kataloge i tehniku dokumentaciju ponuenog ispravljakog
pr
sustava!
tro

ek

El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

ORMAR INVERTERA 220VAC MIN 3KVA SA INVERTERSKIM RAZVODOM

Ormar limeni, samostojei, za unutranju
montau,vrata sprijeda s bravom i univerzalnim
kljuem, zajedno s grijaem i utinicom, montana
ploa, krov s otvorima za ventilaciju, stupanj zatite
IP21, boja RAL 7035. Dim. 2200x600x600mm+
podnoje 100 mm
Pretvara DC/AC 220 (+20%/-15%)V /230(5%)V; 50
Hz, minimalno 3kVA sa energetskim i
komunikacijskim kabelima i konektorima
Dvopolni izmjenini zatitni prekida sa signalnim
id
kontaktom 400V DC, 16A, 10kA, C karakteristika
uv
(2 kom)
Jednopolni izmjenini zatitni prekida 230V, 50Hz,
za
40A, 10kA, C karakteristika (1 kom)
o
am
4A, 10kA, C karakteristika
(3 kom)
-s
Dvopolni izmjenini zatitni 250V DC , 2A, 10kA, C
karakteristika(2 kom)
H
Bi
(15 kom)
a

os
2A, , C karakteristika
en
Signalna svjetiljka, crvena okrugla(4 kom)

Pomoni relej230V, 50 Hz, s LED pokazivaem i
pr
podnoje(1 kom)
tro
Ampermetar AC, 96X96mm, Ulazna struja 060A ,

Skala:90, 060A, Klasa tonosti: 1,5(1 kom)
ek
Voltmetar AC, 96x96mm, Ulazni napon: 0300V,

Skala: 90, 0300V, Klasa tonosti:1,5
El
(1 kom)
o
Frekvencmetar AC, 96X96mm, Nazivni napon: 230V,

tv
50 Hz, Skala: 90, 45 55 Hz, Klasa tonosti:1,5

i
(1 kom)
sn
Preklopka 1-0-2, 63A

(1 kom)
a
Vl
Jednofazna prikljunica 10/16A, 230VAC, higrostat,

grija,..
(1 set)
Redne stezaljke
(1 set)

Hlaenje: forsirano, ventilatorima
Ugradnja: plug kontakt ugraen na zadnjoj strani
modula invertera
T-01-90/14

Ulaz
Napon 220 VDC
Dozvoljene promjene +20%, -15%
Struja pri Pn 9,5 A (za 1,5kVA
modul)
Dozvoljeni ripl 5% eff ili <200mV za
DC, THD < 1,5%
Izlaz
Napon 230 VAC
Statika tonost 1%
Snaga (cos=0,8) 1,5 kVA ili 1,0 kVA
id
Aktivna snaga 1,2 kW ili 0,8 kVA
uv
Struja (cos=0,8) 6,6 A ili 4,4 A
Preoptereenje 1,1 x In trajno, 1,2xIn
za
za 15 s
o
Crest faktor 2,8 (230 V)
am
Frekvencija 50Hz
-s
Tonost frekvencije 0,1% ( vlastita
frekvencija quartz)
H
max 5% voen mreom
Bi
Faktor izoblienja < 2% sa linearnim

a
optereenjem
os
Efikasnost > 90%

en
Predvieni reim rada on line (trajno)

pr
Temperatura okoline do 40C

tro
Radio B ( EN 55022)
ek
El
Karakteristike statike preklopke:

o
tv
i
Nominalni napon 230VAC 15%

sn
Frekvencija 50 Hz 5%
(sinkronizacija sa inverterom)
a
Vl
Napon invertera 230 VAC

Izlaz
Max. struja 100 A (u sluaju da se nudi integrirana
statika preklopka zahtjev se odnosi na runu
preklopku)
Napon 230 VAC
Statika tonost 15% ( mreni rad)
1% ( inverterski rad)
Frekvencija 50 Hz 5% ( voen mreom)
T-01-90/14

0,1% ( vlastita frekvencija invertera, quartz)
Dozvoljeno preoptereenje
120% 10 min (odnosi se za neintegriranu preklopku)
1000% 10ms (odnosi se za neintegriranu preklopku)
Reimi rada inverterski rad (inverter prioritet)
mreni rad ( mrea prioritet)
Temperatura okoline 0C....+40C
Hlaenje ventilator, kontrolirana temperatura
Vrijeme preklopa inverter-mrea prema DIN VDE
0558 part 5, internacionalni elektro standard
146-4: preklop mrea-inverter i inverter-mrea
id
2ms ( tipina vrijednost)
uv
max 1,5 ms....6ms,zavisno od pozicije mree
za
o
am
-s
H
Bi
a
os
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

ORMAR ISTOSMJERNOG RAZVODA 220V DC
Ormar limeni, samostojei, za unutranju montau,

vrata sprijeda s bravom i univerzalnim kljuem,
zajedno s grijaem i rasvjetom, montana ploa, krov,
stupanj zatite IP21, Dim.2200x 800x 600 mm +
podnoje100 mm
Dvopolni istosmjerni zatitni automat s pomonom

sklopkom 440 DC, 40 A, 5 kA, C karakteristika
Ampermetar DC, 96x96 mm, Mjerni opseg: 060 mV,
id
Skala: 0250A, Klasa tonosti: 1,5
uv
Shunt, 250A /60mV; kl.0,5
za
Tropolni utini zatitni prekida glavnog dovoda S2N,
o
160A, R160, 400V, 50Hz, 35kA, F FC III-160, s dva
am
pomona preklopna kontakta za signalizaciju
uklop/isklop
Set ureaja (mjerni releji, jedan ili vie ureaja) za -s

H
nadzor baterije i razvoda koji sadri: -Nadzor izolacije
Bi
u DC razvodu, -Nadzor impedancija baterije (alarm

visoka impedancija), -Nadzor napona baterije (pod
a
os
napon i prenapon), - Minimalno po dva preklopna

kontakta za dojavu urgentnih alarma i po dva
en
preklopna kontakta za dojavu ne urgentnih alarma

pr
Voltmetar DC, 96x96mm, Ulazni napon:0-300 V,

tro
Skala: 0-300V, Klasa tonost: 1,5

ek
Dvopolni istosmjerni zatitni automat 440V DC, 4A, 5

El
kA, C karakteristika
o
Elektroniki signalni ureaj za lokalnu i daljinsku

tv
signalizaciju stanja DC sustava. Pomoni napon:

i
220V+10,-20%; DC, Broj ulaznih signala:minimalno

sn
16. Ureaj se mora spojiti na scada sustav TS koji se

isporucuje u sklopu predmetne nabavke
a
Vl
Redna stezaljka za spajanje prikljuaka 0.2-6mm2 sa

odgovarajuim priborom (oznake, graninici,)
Un=800V In=50A
Rastavna redna stezaljka 0,2-4mm2 sa pripadajuim

Ubodni sastavnikom (Junper) Nominal current: 16 A,
Nominal voltage: 500V
Krajnja sklopka za ukljuenje rasvjete ormara
T-01-90/14

Rasvjetno tijelo, arulja sa arnom niti (Linestra) i
konektorom 230V, 60W
Jednofazna utinica sa zatitnim uzemljenjem 250V

16A
Hygrostat sa opsegom udeenja 50-100% relativne

vlanosti
Grija, nazivni napon 240V, nazivna snaga 50/120W
id
uv
za
o
am
-s
H
Bi
a
os
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

ORMAR IZMJENINOG (GLAVNOG) RAZVODA 400/230 V, 50 HZ
Ormar limeni samostojei, za unutranju montau, vrata

sprijeda bravom i univerzalnim kljuem, zajedno s
grijaem i rasvjetom, montana ploa, krov, stupanj
zatite IP21, 2200x800x600 mm+podnoje 100 mm
Tropolni fiksni zatitni prekida S5N, 400A, PR211/P,

400V, 50 Hz, 35 kA, s dva pomona preklopna kontakta
za signalizaciju uklop/isklop i isklopnim svitkom
id
Mehanika blokada za prekidae pod 2
uv
Trofazno transformatorsko polu indirektno brojilo, sa
impulsnim izlazom 230/400V, 50Hz, 5A, Karakteristika
za
kao ISKRA Tip: MT3 ili odgovarajui ekvivalent
o
am
Ampermetar Ulazna struja: 0-5A, Skala 90, 0-400 A,
Klasa tonosti: 1,5, Veliina instrumenta: 96x96mm
Ampermetarska preklopka
-s
H
Voltmetar Ulazni napon: 0-500 V, Skala: 90, 0-500 V,
Bi
Klasa tonosti: 1,5, Veliina instrumenta: 96x96mm

a
Opis
os
Voltmetarska preklopka
en
pr
Preklopka 1-0-2 (A-O-R za ukljuenje rasvjete,

Un=660V, In=6A)
tro
ek
Strujni mjerni transformator 400/5A kl. 05Fs10

El
Tropolni izmjenini zatitni automat s pomonom

sklopkom 400V, 50Hz, 40 A, 10 kA, C karakteristika
o
tv
Tropolni izmjenini zatitni automat s pomonom

i
sklopkom 400V, 50Hz, 25 A, 10 kA, C karakteristika

a sn
Tropolni izmjenini zatitni automat 400V, 50Hz, 4 A,

Vl
Jednopolni izmjenini zatitni automat 400V, 50Hz, 4 A,

Tropolni izmjenini zatitni automat 400V, 50Hz, 63A,

Tropolni izmjenini zatitni automat 400V, 50Hz, 125A,

Jednopolni izmjenini zatitni automat 400 V , 50Hz,

T-01-90/14

Tropolni sklopnik 230V, 50Hz, 32A
Luksomat 230V, 50Hz, 10A, s foto sondom
Sklopnik, 230V AC
Jednofazna prikljunica 10/16A, 230V AC
Redna stezaljka 16 mm2 Current Rating 101A

Voltage Rating 1000 V
Stezaljka za spoj kabela 150 mm2
Redna stezaljka za spajanje prikljuaka 0.2-6mm2 800V

sa odgovarajuim priborom (oznake, graninici,)
id
Redna stezaljka za spajanje prikljuaka 70-240 mm2
uv
Nominal current IN 415 A, Nominal voltage UN 1000V
za
o
am
Tropolna prenaponska zatita (odvodnik prenapona)
Uc=275V, In=20kA, Imax=40kA, 3P+N,
-s
H
Bi

a
os
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

Industrijska VRLA AGM baterija
Ponuene tehnike
karakteristike
Industrijska VRLA AGM baterija, set od 38 baterijskih lanaka

(36 lanaka u ormaru + 2 lanka rezerve), sa spojnim
vezama meu lancima, vijcima i ostalom potrebnom
opremom za montau.
Tehnologija: VRLA AGM, elektrolit je apsorbiran u formi
vlakna, konstrukcija reetkastih ploa od legure olova i kalcija,
id
Radni/ivotni vijek prema EUROBAT klasifikaciji
minimalno 12 godina Long Life,
uv
Jamstvo: minimalno 36 mjeseci od dana isporuke
Nazivni napon: UN =6 V,
za
kapacitet min C10=179Ah pri 20C,
Izraene prema propisu IEC (EN) 60896 Part 21-22,
o
am
unutarnja impedancija prema IEC (EN) 60896-21: manja od
2 m,
-s
Malo samopranjenje pri 20C: < 2% / mjeseno,
Napon odraavajueg punjenja pri 20C: 2,27 V/eliji,
Temperaturna kompenzacija: -2.5 mV/eliji,
H
Vrlo malo razvijanje plinova (99% efikasnosti), predvieno
Bi
za instalaciju u prostoriji u kojoj borave ljudi,

a
Potpuno reciklirajui baterijski lanci,

os
Terminal M-M8, F-M6, F-M8.

en
Ormar akumulatorske baterije u koji se ugrauje baterija

pr
Ormar limeni samostojei, za unutranju montau, vrata

sprijeda s bravom i univerzalnim kljuem, montana ploa, krov,
tro
stupanj zatite IP21, Dim. 2200 x 1200 x 600mm+podnoje 100mm,

elini lim min. 1,5 mm, nijansa: RAL 7032, elektrostatski naneena
ek
boja (1 kom)
El
Dvopolni istosmjerni zatitni automat s pomonom sklopkom

440V DC, 4A, 5 kA, C karakteristika (1 kom)
o
tv
Ampermetar DC, 96x96mm, mjerni opseg:- 60VmV 0

+60VmV, Skala: -100A 0 +100A, Klasa tonosti:1,5(1 kom)
i
Voltmetar DC, 96x96mm, Ulazni napon: 0-300V, Skala:0-

sn
300V, Klasa tonosti:1,5 (1 kom)

a
Shunt 100A /60mV; kl.0,5 (1 kom)

Vl
Osigura- rastavlja 3 p, 690V, ugraen na sabirnice 60mm,

NH00 160A (1 kom)
Umetak osiguraa rastalni, 400V, NH00 160A, gl (1
kom)

T-01-90/14

Transformator vlastite potronje
1. Proizvoa
2. Tip
3. Prenosni omjer 2x102.5%/0.4/0.231kV
4. Nazivna snaga 250kVA
id
5. Izvod zvjezdita s punom 0.4kV
uv
izolacijom
za
6. Napon kratkog spoja 4%
o
am
7. Hlaenje ONAN
-s
H
Napomena: Obavezno priloiti kataloge i tehniku dokumentaciju ponuenog transformatora!
Bi

a
os

en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

Rastavna sklopka sa osiguraima
1. Proizvoa
2. Tip
3. Nazivni napon 24 kV
4. Nazivna struja 400 A
5. Nazivna struja osiguraa 4A
id
uv
6. Struja kratkog spoja 16 kA, 1s
za
7. Izolatori silikonski
o
am
8. Pogon runi
-s
9. Pomoni kontakti 2NO i 2 NC H
Bi

a
os
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

Jednoilni kabel s izolacijim od umreenog polietilena (XPE), bakrenim platem i zatitnim PVC
ovojem
id
DIN VDE 0276
uv
Opis konstrukcije:
za
Vodi: okrugli vodi sastavljen od
o
standardnih bakarnih ica
am
Izolacija: -s
umreeni polietilen - XLPE
H
Bi

a
os

en
Elektrina zatita/ekran: od bakrenih ica i bakrene

vrpce
pr
tro

ek
Vanjski plat: polietilen - PE

El

o
tv

i
a sn
Vl
T-01-90/14

Jednoilni kabel s izolacijim od umreenog polietilena (XPE), bakrenim platem i zatitnim PVC
ovojem

s elastomerikim pamenjem
oblika
Vodonepropusno trajno brtvljenje: Izolacijska cijev oslojena sa

unutranje strane sa ljepilom
otpornim na puzne struje i
vremenske utjecaje
id
uv
Nazivni presjek vodia: 70 mm2
za
o
am
-s
H
Bi
a
os
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

Kabl stopica bakarna uzduno vodonepropusna za kabel
Materijal:
bakar za elektrotehniku
Vanjska povrina:
galvanski pokositrena
Namjena: za prikljuak bakarnog vodia

nazivnog presjeka 70 mm2 za
prikljuni vijak M12
id
uv
za
Energetski bakreni kabel izoliran termoplastinom masom i platem od PVC mase nazivnog
napona 1 kV, tip: PP00 4x150 mm2
o
am
Tipska oznaka kabla: PP00 -s

H
Bi

a
Ispitni napon: 4 kV
os
en

pr
Opis konstrukcije:
tro
Cu, klase 1 prema IEC 60228

Vodi:
ek
/ DIN VDE 0295, vieini,

sektorski (SE), presjeka 150
El
mm2
PVC smjesa
o
Izolacija:
tv
ile oznaene bojom

i
Ispuna: Brizgana elastomerna ili

sn
plastomerna mjeavina ili

omotane termoplastine vrpce
a
Vl

Vanjski Plat mora pored
ostalog nositi oznake duine
postavljene na svaki duni
metar

T-01-90/14

Kablovske zavrsnice za vanjsku montazu

oblika
Vodonepropusno trajno brtvljenje: Izolacijska cijev oslojena sa

unutranje strane sa ljepilom
otpornim na puzne struje i
vremenske utjecaje
id
uv
za
o
am
-s
Kablovske zavrsnice za unutarnju montazu za kabel
H
Bi
a
Vodonepropusno trajno brtvljenje: polimer umreen radijacijom

os
oblika
en
pr

tro

ek

El

o
tv

i
Kablovske zavrsnice za unutarnju montazu za kabel

sn

a
Vl
Materijal: bakar za elektrotehniku
Vanjska povrina: galvanski pokositrena
Namjena: za prikljuak bakarnog vodia

nazivnog presjeka 150 mm2
za prikljuni vijak M12

T-01-90/14

Bakreni kabel izoliran termoplastinom masom i platem od PVC mase nazivnog napona 1 kV,
tip: PP00 4x2,5 mm2
Ispitni napon: 4 kV

Vodi:
/ DIN VDE 0295, puni,
id
okrugli (RE), presjeka 2,5
uv
mm2
PVC smjesa
za
Izolacija:
ile koncentrino pouene i
oznaene bojom
o
am
-s
H
Bi

a

os

metar
en
pr

tro

ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

Bakreni kabel izoliran termoplastinom masom i platem od PVC mase nazivnog napona 1 kV,
tip: PP00 7x2,5 mm2
Ispitni napon: 4 kV

id
Vodi:
uv
mm2
za
PVC smjesa
Izolacija:
ile koncentrino pouene u
o
slojevima, crne, numerirane s
am
bijelim brojkama
-s
H
Bi
Koncentrini vodi: PVC masa

a
os

en

metar
pr
tro

Vanjski plat:
ek

mm2
El
o

tv

i
a sn
Vl
T-01-90/14

VATRODOJAVA
Zahtjevane karakteristike Ponuene karakteristike

1
1.1 Nabava i doprema analogne adresabilne centrale s 1

petljom:
LCD ekran s 6 linija x 40 znakova,
40 0 LED indikatora stanja zona
LED pokazatelji stanja sustava i napajanja,
alarma, upozorenja, greaka, zadrke, poruka,
Kontrolne tipke za stiavanje zujalice i sirena,
id
prihvat alarma, uzbunjivanje (evakuacija) i
resetiranje,
uv
12 alfa-numeriki tipki i 4 tipke smjera,
Dvije programabilne tipke ope namjene
za
Podrani protokoli: Apollo 126 adresa, Hockiki
o
126 adresa, Morley-IAS 198 adresa i System
am
Sensor 198 adresa,
Aux izlaz: 24 VDC 1 A,
-s
Relejni izlazi: 1x alarm, 1x greka, 1x aux,
Podatkovni izlazi: 1x RS485 (za signalno-
H
upravljake panele), 1x RS232 (za povezivanje
Bi
sa PC-om),
Izlazi za sirene: 2x (1A po izlazu),
a
Napajanje: 220 VAC,

os
Radna temperatura: 0 C do 40 C pri relativnoj

en
vlanosti 5% do 95%.
1.2 Nabava i doprema akumulatora 12 V, 7 Ah, maks.
pr
struja 6,0 A
tro
1.3 Nabava i doprema niskoprofilnog analognog

adresabilnog optikog vatrodojavnog detektora:
ek
Foto-elektrina detekcija svjetla koje se raspruje

ulaskom dima u komoru,
El
Senzor: silikonska PIN foto-dioda; Emiter: GaAs

o
IR dioda,
tv
Osjetljivost: Nominalni prag od 2.4%

i
zatamnjenja sivog dima po metru,

sn
Indikator alarma: bezbojna LED lampica,

a
Kuite: IP43,
Vl

pokretanja 1mA,
Struja u alarmu: 4 mA
T-01-90/14

1.4 Nabava i doprema analognog termikog detektora:
Linearna aproksimacija u temperaturnom
rasponu od 25 C do 90 C,
Senzor: jedan NTC termistor,
Osjetljivost: 25 C do 90 C : 1 C / koraku; -20
C vraa 8 koraka,
Kuite: IP53,
pokretanja 1mA,
1.5 Nabava i doprema standardnog podnoja za
adresabilne vatrodojavne detektore:
sadri plastinu karticu s informacijom o adresi.
1.6 Nabava i doprema runog javljaa sa izolatorom petlje
id
Vrsta javljaa: sa lom-staklom,
uv
Princip: rad prekidaa,
za
Kuite: IP45,
o
am
Napajanje: 17 do 28 V DC, struja pokretanja
1mA,
-s
Struja u mirovanju 100A,
H
1.7 Nabava i doprema paralelnog indikatora aktiviranja
Bi
detektora, svjetlosna signalizacija:
Napajanje: 5-36 V, struja: do 25 mA,
a

os
Dimenzije: primjer 80 mm, visina: 20 mm.

en
1.8 Nabava i doprema adresabilnog ulazno-izlaznog

kontrolnog modula sa izolatorom petlje:
pr
Jedan relejni izlaz,

tro
Izlazna struja releja: 1A @ 30 V AC ili DC,

Wetting izlazna struja 10 A @ 10 mV DC,
ek

Kuite: IP54,
El
Napajanje: 17 do 28 V DC @ 3.5mA,
o
Struja na releju u radu: 2 mA.

tv
1.9 Nabava i doprema telefonskog glasovnog dojavnika

i
4 binarna ulaza za dogaaje,

sn
Mogue programiranje pozivanja do 8

telefonskih brojeva po ulazu,
a
Duljina telefonskog broja do 19 znamenki sa

Vl
mogunou umetanja pauze,

Duljina poruke do 64 sekunde,
Programiranje perko PC aplikacije ili
integriranom tipkovnicom,
Memorija za pohranu podataka o zadnjih 255
poziva,
Napajanje: 13.8 Vdc i 27.6 Vdc.
T-01-90/14

1.10 Nabava i doprema adresabilne vatrodojavne sirene sa
bljeskalicom
Kuite: IP65,
Napajanje: 17 do 28 V DC, struja pokretanja 1,2
mA,
Struja u alarmu: 8 mA na 100 dB.
1.11 Nabava i doprema vatrodojavne sirene sa bljeskalicom
Izlaz sirene: maks. 98.7 dB @ 1 metar,
Boja: crvena sa prozirnom leom,
Kuite: IP65,
Teina: 255 g,
Napajanje: 12 - 29 V DC,
Struja u alarmu: 60.1 mA @ 24 VDC.
id
1.12 Nabava i doprema negorivog napajakog kabela
NHXHFE180/E30 3x1.5 mm2
uv
1.13 Nabava i doprema oklopljenog vatrodojavnog kabela,
kruti vodii 2x2x0.8 mm, samogasivi crveni PVC plat
za
1.14 Nabava i doprema samogacive instalcijske cijevi
o
am
-s
H
Bi
a
os
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

VIDEO NADZOR

1
1.1 Dobava, isporuka i montaa vanjske okretne kolor

mrene video kamere minimalnih slijedeih
karakteristika:
1/4'' SupeHAD CCD,
arina duljina: f = 3.5-91mm, F1.6 do F3.8,
26x optiki zoom, 312x digitalni zoom,
osjetljivost: 0.3lx (AGC On, F1.6, 50 IRE),
id
napredna funkcionalnost detekcije pokreta na
uv
temelju inteligentne usporedbe posljednjih 15
slika sa trenutnom slikom,
za
detekcija ostavljenih predmeta (''Unattended
Object Detection''),
o
funkcija stabiliziranja slike u sluaju vibracija
am
kamere (''Image Stabilizer''),
''antitampering'' funkcionalnost,
-s
''Dynamic Frame Integration'' funkcija,
maskiranje privatnih zona,
H
digitalni potpis slike (PKI),
Bi
veliina slike (HxV): 640x480,

metode kompresije slike: MPEG-4, JPEG,
a
os
H.264,
max. brzina snimanja 25 slika/s (640x480,
en
JPEG/MPEG-4),
mreno suelje: 100BaseTx/10BaseT (RJ-
pr
45),
tro
serijsko suelje: RS-232C,

mogunost koritenja PCMCIA kartice za
ek
lokalno arhiviranje,
El
analogni video izlaz: BNC x1 (1.0 Vp-p,

o
75),
I/O prikljuak: senzorski ulaz x2, alarmni
tv
i
izlaz x2,
prikljuak za vanjski mikrofon,
sn
audio linijski izlaz,

a
horizontalna rezolucija: 450 TVL,

Vl
mogunost napajanja kamere putem mrenog

kabela (PoE - ''Power over Ethernet'').
1.2 Dobava, isporuka i montaa vanjskog kuita za
okretnu video kameru, kao tip DBH24K, proizvoaa
"Videotec" ili jednakovrijedan, slijedeih
karakteristika:
polikarbonatsko kuite zatite IP66,
otporno na atmosferske uvjete,
ugraen grija i sjenilo za zatitu od sunca,
nosa za zidnu montau sa skrivenim uvodom
kabela,
adapter za okretnu kameru s grijaem 24V.
T-01-90/14

1.3 Dobava, isporuka i montaa kuita za smjetaj
napajaa slijedeih karakteristika:
polikarbonatno kuite,
dimenzije: 140x220x140 mm,
transformator toroid 24VAC/40VA,
automatski prekida 6A,
prenaponska zatita 230VAC,
bravarski prilagodnik za montau kuita na
zid ili stup.
stupanj zatite: IP65.
1.4 Dobava, isporuka i polaganje UTP cat.5e kabela.
1.5 Dobava, isporuka i montaa UTP prespojnog kabela
duljine 2m
id
1.6 Dobava, isporuka i polaganje kabela napajanja tip
uv
PP00 3x1,5mm
1.7 Programiranje, podeavanje, ispitivanje sustava
za
tehnolokog video-nadzora i njegovo putanje u
probni rad
o
am
-s
H
Bi
a
os
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

SREDSTVA I OPREMA ZA ZATITU NA RADU

1
1.1 izolacijske motke za odgovarajue naponske nivoe

1.2 bakarna uad za uzemljenje i kratko spajanje, sa
stezaljkama. Presjek ueta i prikljunih stezaljki
odabira se prema "Tehnikim propisima za
elektroenergetska postrojenja iznad 1000 V" u
zavisnosti od struje kratkog spoja
1.3
Izolacijske klijeta slue za postavljanje i vaenje
id
visokonaponskih osiguraa, moraju imati izolaciju
uv
koja odgovara naponu ureaja na kome se radi.
za
1.5 Pribor za prenosno uzemljenje 110 kV
1.6 Pribor za prenosno uzemljenje 24 kV
o
1.7
Jednopolni visokonaponski tapni indikator teleskopski
am
sa ispitivaem 110 kV (karakterisrtika kao CATU
Francuska tip CC-245-63/150-K IEC-31243-1 , CM-
-s
4345-K IEC60855 ili odgovarajui ekvivalent) H
1.8
Jednopolni visokonaponski tapni indikator teleskopski
Bi
sa ispitivaem 24/12 kV
a
1.9
os
Dvopolni visokonaponski tapni indikator teleskopski

sa ispitivaem od 20/10 kV
en
1.10 Visokonaponske rukavice

pr
1.11 Visokonaponske izme

tro
1.12 Zastavice PVC za upozorenje "zelene"

1.13 Zastavice PVC za upozorenje "crvene"
ek
1.14 PVC ue debljine min. 6 mm

Izolacioni ljem
El
1.15
o
Kina kabanica
1.16
tv
i

sn

a
Vl
T-01-90/14

NATPISNE PLOICE

1
1.1 natpisne ploice po postrojenju, za montau na

aparate/opremu/ormare (unutra i vani):
natpisi po aparatima, pogonima, opremi, ormarima,
vratima,
oznake faza, sekcija, sistema sabirnica
oznake na portalima: naziv dalekovoda i oznaka faza
(s obje strane portala)
1.2 Natpisne tabele
id
natpisna tabela na ulazu u objekt s nazivom objekta
uv
natpisna tabela na ulazu s brojevima telefona
tabela s oznakom *zabrane ulaza neovlatenima*
za
tabela s oznakom *obavezno noenje kacige*
1.3 Opomenske table, postavljene s vanjske strane ograde
o
na vie mjesta, s natpisom:
am
- OPREZ! VISOKI NAPON
- OPASNO NE DIRAJ! VISOKI
-s
NAPON
1.5 Uputstva i oznake:
H
uputstva za osiguranje mjesta rada (5 pravila
Bi
sigurnosti) (kom 3)
a

os
Jednopolne sheme izvedenog stanja (A2; - uokvirene)

en
potpisane od strane projektanta

jednopolna shema stanice (kom 2)
pr
tro

ek

El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

id
uv
za
o
am
F. PRILOZI
-s
H
Bi
a
os
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

id
uv
za
o
am
-s
H
Bi
a
os
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

id
uv
za
o
am
-s
H
Bi
a
os
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

id
uv
za
o
am
-s
H
Bi
a
os
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

id
uv
za
o
am
-s
H
Bi
a
os
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

id
uv
za
o
am
-s
H
Bi
a
os
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

id
uv
za
o
am
-s
H
Bi
a
os
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

id
uv
za
o
am
-s
H
Bi
a
os
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

id
uv
za
o
am
-s
H
Bi
a
os
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

id
uv
za
o
am
-s
H
Bi
a
os
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

id
uv
za
o
am
-s
H
Bi
a
os
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

id
uv
za
o
am
-s
H
Bi
a
os
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

id
uv
za
o
am
-s
H
Bi
a
os
en
pr
tro
ek
El
o
tv
i
a sn
Vl
T-01-90/14

T-01-90-14 Rekonstrukcija Transformatorske Stanice PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

T-01-90-14 Rekonstrukcija Transformatorske Stanice PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

id

Banja Luka, studeni 2014. godine

OBRAZAC GARANCIJE ZA OSIGURANJE PONUDE ................................................................... 44

OBRAZAC GARANCIJE ZA AVANSNO PLAANJE .................................................................... 45

OBRAZAC GARANCIJE ZA IZVRENJE UGOVORA ................................................................... 46

SPISAK IZVEDENIH SLINIH OBJEKATA U POSLEDNJIH 3 GODINE .................................... 47

POVJERLJIVE INFORMACIJE ......................................................................................................... 48

OBRAZAC OVLATENJA OD STRANE PROIZVOAA ............................................................ 58

DINAMIKA IZVRENJA RADOVA ............................................................................................. 59

A. OBIM ISPORUKE DOKUMENTACIJE, OPREME I RADOVA ............................................ 61

B. PROJEKTNA I OSTALA DOKUMENTACIJA ......................................................................... 65

PROJEKTNI ZADATAK ..................................................................................................................... 66

C. GRAEVINSKI DIO OPREMA I RADOVI............................................................................ 79

Rekonstrukcija TS 110/x kV Bilea 2/478

29. PREDMJERI GRAEVINSKIH RADOVA ZA JEDNU TIPSKU STANICU: .................... 111

D. ELEKTRO DIO OPREMA I RADOVI .................................................................................. 130

D1. Oprema za rekonstrukciju TS 110/35/10 kV Bilea ............................................................... 130

1. ENERGETSKI TRANSFORMATOR .................................................................................... 131

2. TEHNIKI ZAHTJEVI ZA NOVA ULJA ............................................................................. 157

PRIMARNA OPREMA VN 110 kV POSTROJENJA................................................................... 159

4. RASTAVLJAI 110 KV ........................................................................................................ 175

5. STRUJNI MJERNI TRANSFORMATORI 123 KV .............................................................. 189

6. NAPONSKI MJERNI TRANSFORMATORI 110 KV .......................................................... 196

7. ODVODNICI PRENAPONA ................................................................................................. 200

Rekonstrukcija TS 110/x kV Bilea 3/478

D.2.8. Oprema SCADA sustava ..................................................................................................... 346

D.2.9 Oprema obraunskog mjerenja ............................................................................................. 347

D.2.10. Oprema pomonih napajanja vlastita potronja .............................................................. 347

D.2.11.Vanjska rasvjeta .................................................................................................................. 347

D.2.12. Uzemljenje, povezivanje aparata na uzemljiva i gromobranska zatita .......................... 347

D.2.13. Vatrodojava ....................................................................................................................... 347

D.2.15. Natpisne ploice ................................................................................................................ 348

E. TEHNIKI DETALJI .................................................................................................................. 349

TECHNICAL PARTICULARS .............................................................................................................. 349

F. PRILOZI ...................................................................................................................................... 466

Rekonstrukcija TS 110/x kV Bilea 4/478

1.1. Broj nabave: Tender br. T 01 90/14

Kriteriji dodjele ugovora

Kriteriji dodjele ugovora je: Najnia cijena tehniki zadovoljavajue ponude

odreen u lanku 51. Zakona.

Rekonstrukcija TS 110/x kV Bilea 5/478

3.1. Pojmovi koji se koriste u tenderskoj dokumentaciji znae slijedee:

a) nijedna ponuda nije dostavljena u odreenom krajnjem roku;

b) nijedna od primljenih ponuda nije prihvatljiva;

d) broj primljenih prihvatljivih ponuda je manji od 3 (tri) i ne osigurava stvarnu konkurenciju;

e) broj kvalificiranih dobavljaa je manji od 3 (tri) i ne osigurava stvarnu konkurenciju;

predvidjeti u vrijeme pokretanja postupka dodjele ugovora.

Rekonstrukcija TS 110/x kV Bilea 6/478

3.1. Ugovorno tijelo:

3.9. Web stranica:

Josip Grabovac, dipl.ing.,

Tel. +387(0)36 326 023, Fax. +387(0) 316 531,

e-mail adresa: josip.grabovac@opmostar.ba

Rekonstrukcija TS 110/x kV Bilea 7/478

4.1. Predmet nabave je Rekonstrukcija TS 110/x kV Bilea u skladu sa tehnikom specifikacijom iz

10 % ugovorene vrijednosti sa PDV-om e se platiti avansno nakon stupanja ugovora na snagu,

a uz prezentaciju slijedeih dokumenata

- avansnog rauna na iznos definisanog avansa,

- bankovne garancije za dobro izvrenje posla.

to e se iznos svake privremene situacije umanjiti za pripadajui dio avansa do konanog

obezbjeenje avansa u roku od 30 dana.

10% ugovorene vrijednosti e se platiti po ispostavljenoj okonanoj situaciji. Naruilac e

Rekonstrukcija TS 110/x kV Bilea 8/478