Professional Documents
Culture Documents
ReadMe PDF
ReadMe PDF
ReadMe PDF
README
Free30dayTrialSoftware 30
LEESMIJ
30 Softwaregratis30dagenopproef
TIM LESMEG
Bezplatn30dennzkuebn Gratis30dagersprveprogramvare
verzesoftwaru
VIGTIGT PRZECZYTAJ
Gratis30dagesprveversion Bezpatna30dniowawersja
prbnaprogramu
README LEIAME
Kostenlose30TageTestsoftware Softwaredeavaliaogratuitapor30dias
CITETEM
Softwarecuperioaddencercare
30 gratuitde30dezile
LAME
Pruebagratuitade30dasdelsoftware
30
LUEMINUT TAJMA
Maksuton30pivnkokeiluohjelma Bezplatn30dovskobn
verziasoftvru
LISEZMOI VIKTIGINFORMATION
Versiond'essaigratuit30jours Programvaramedgratis
30dagarsprovperiod
OLVASSEL BENOKU
30napigingyenesprbaverzi 30GnlkcretsizDenemYazlm
LEGGIMI
Softwareinprovagratuitaper30giorni 30
30 30
The WD SmartWare Pro backup software makes backups easy. The choice is yours: automatic, continuous backup;
scheduled backup; or cloud backup. Choose the option that works for you and help protect your precious memories.
WD SmartWare Pro backup software helps you protect your digital life - family photos, financial documents, music and
more. With local and cloud backup, the choice is yours whether to back up to your local external hard drive or back up to
the cloud using Dropbox*.
*A Dropbox account is required for cloud backup. Dropbox accounts can be changed, terminated, or interrupted without
notice at any time.
System Requirements
Installation Instructions
To get started:
4. Use your computer's file management utility to open the WD Elements drive listing.
7. Click Download on the WD SmartWare dialog to open the WD SmartWare Pro Free
30-day Trial page on the WD Store website.
8. Click Free 30-day Trial to display the WD Service & Support download page.
e. Click Submit.
10. Note that a message with a link to download the software has been sent to your email address, and that it is valid for
24 hours.
11. Use your email application to open the message from Western Digital Support: WD SmartWare Pro Trial Version
Download.
12. To open the WD SmartWare Pro Software Trial Version download page on the WD Service & Support website, either:
Click the link in the email message
Copy the links URL and paste it into the location bar on your Web browser.
13. On the download page, click Download Now to open the Windows File Download dialog for the setup.zip file.
a. If you want to install the software now, use your zip file application to open the setup.zip file and extract the
WDSmartWareSetup.exe file, then proceed to step 15.
b. If you want to save the file and install the software later, click Save and skip to step 16.
a. Double-click to run the WD SmartWare Setup.exe file and display the WD SmartWare setup wizard.
b. Click Next.
c. Read the license agreement, select the I accept the terms of the License Agreement check box and click
Install to continue
e. When the installation completes, click Finish to close the WD SmartWare Setup Wizard.
g. Follow the on-screen instructions and use the info/online help icon in the upper-right corner of the screen to set
up and enable your first backup.
a. Browse to the location on your computer where you want to save the setup.zip file.
Note: If you think you might be installing the software on multiple computers,
consider saving it on the WD Elements drive.
b. Click Save.
c. When the download completes, click Close to close the Download Complete display.
d. When you are ready to install the software, use your zip file application to extract the WDSmartWareSetup.exe
file from the setup.zip file and then and complete step 15.
30
WD SmartWare Pro
WD Elements 30 .WD SmartWare Pro
WD SmartWare Pro . :
. .
WD SmartWare Pro .
*.Dropbox
* Dropbox . Dropbox .
WD SmartWare Pro :
Windows:
Windows XP o
Windows Vista o
Windows 7 o
Windows 8 o
.1 .
.2 WD Elements.
.3 ) Cancel( .Windows
.4 .WD Elements
.6 .WDSmartWareProFreeTrial.exe
.9 :WD
.a ) E-mail address (.
.b ) First Name (.
) Last Name (. .c
.e ) Submit(.
.10 24.
.14 :Windows
.a setup.zip WDSmartWareSetup.exe
.15
.b ) Save( .16
.15 :
.b ) Next(.
.d .
:WD SmartWare .f
WD SmartWare .
.
.g .
.a .setup.zip
: .WD Elements
.b ) Save(.
) Close( . .c
.d WDSmartWareSetup.exe setup.zip
.15
Bezplatn 30denn zkuebn verze
Software WD SmartWare Pro
V disk WD Elements obsahuje bezplatnou 30denn zkuebn verzi zlohovacho softwaru WD SmartWare Pro.
Se zlohovacm softwarem WD SmartWare Pro je zlohovn snadn. Mete si vybrat sami: automatick, nepetrit
zlohovn; plnovan zlohovn nebo zlohovn do cloudu. Vyberte si monost, kter vm vyhovuje, a ochrate tak
sv vzcn vzpomnky.
Zlohovac software WD SmartWare Pro vm pomh chrnit v digitln ivot rodinn fotografie, finann dokumenty,
hudbu a dal. Dky mstnmu zlohovn a zlohovn do cloudu se mete rozhodnout, zda chcete zlohovat data na
svj mstn extern pevn disk nebo do cloudu pomoc sluby Dropbox.*
*Zlohovn do cloudu vyaduje et sluby Dropbox. ty sluby Dropbox mohou bt bez pedchozho upozornn
kdykoli zmnny, perueny nebo ukoneny.
Poadavky na systm
Chcete-li nainstalovat a spustit software WD SmartWare Pro, v pota mus splovat nsledujc poadavky:
Pipojen k internetu
Pouvn jednoho z nsledujcch operanch systm Windows:
o Windows XP
o Windows Vista
o Windows 7
o Windows 8
Pokyny k instalaci
Zanme:
3. Zavete dialogov okno systmu Windows o nalezen novho hardwaru kliknutm na tlatko Cancel (Storno).
4. Otevete zobrazen disku WD Elements pomoc nstroje pro sprvu soubor ve vaem potai.
7. Kliknte v dialogovm okn softwaru WD Smartware na monost Download (Sthnout). Oteve se strnka
WD SmartWare Pro Free 30-day Trial (Bezplatn 30denn zkuebn verze softwaru WD SmartWare Pro) na webu
WD Store (Obchod WD).
8. Kliknutm na monost Free 30-day Trial (Bezplatn 30denn zkuebn verze) zobrazte strnku stahovn WD Service
& Support (Servis a podpora WD).
d. Pouijte pepna Backup Storage (loit pro zlohovn) k vbru disku WD Elements.
11. Pomoc aplikace pro zasln e-mail otevete nsledujc zprvu od podpory spolenosti Western Digital:
WD SmartWare Pro Trial Version Download (Staen bezplatn zkuebn verze softwaru WD SmartWare Pro).
12. Strnku stahovn WD SmartWare Pro Software Trial Version (Zkuebn verze softwaru WD SmartWare Pro) na webu
WD Service & Support (Servis a podpora WD) mete otevt nsledujcmi zpsoby:
Kliknte na odkaz v e-mailov zprv.
Zkoprujte adresu URL odkazu a vlote ji do adresnho dku webovho prohlee.
13. Kliknte na strnce stahovn na monost Download Now (Sthnout nyn). Oteve se dialogov okno systmu
Windows pro staen souboru setup.zip.
a. Pokud chcete software nainstalovat nyn, otevete soubor setup.zip pomoc aplikace pro sprvu soubor
s pponou ZIP a rozbalte soubor WDSmartWareSetup.exe. Pot pokraujte krokem 15.
b. Chcete-li soubor uloit a nainstalovat software pozdji, kliknte na monost Save (Uloit) a pokraujte
krokem 16.
a. Spuste soubor WD SmartWare Setup.exe tm, e na nj dvakrt kliknete. Zobraz se instalan prvodce
softwaru WD SmartWare.
c. Pette si licenn ujednn, zakrtnte polko I accept the terms of the License Agreement (Pijmm
podmnky licennho ujednn) a pot pokraujte kliknutm na tlatko Install (Instalovat).
g. Postupujte podle instrukc na obrazovce a pouijte ikonu npovdy informac/online v pravm hornm rohu
obrazovky k nastaven a povolen prvn zlohy.
Poznmka: Pokud je mon, e budete software instalovat do vce pota, zvate uloen souboru na disk
WD Elements.
c. Po dokonen stahovn zavete okno Stahovn dokoneno kliknutm na tlatko Close (Zavt).
d. Jakmile budete pipraveni nainstalovat software, rozbalte pomoc aplikace pro sprvu soubor s pponou ZIP
soubor WDSmartWareSetup.exe ze souboru setup.zip a pot pokraujte krokem 15.
AGratis 30-dages prveversion
WD SmartWare Pro-software
WD Elements-drevet omfatter en gratis 30-dages prveversion WD SmartWare Pro-sikkerhedskopieringssoftware.
WD SmartWare Pro-sikkerhedskopieringssoftware hjlper dig til at beskytte dit digitale liv familiefotos, finansielle
dokumenter, musik m.m. Med lokal sikkerhedskopiering eller til skyen, er valgt dit om du vil sikkerhedskopiere til en lokal
harddisk eller sikkerhedskopiere til skyen vha. Dropbox.*
*En Dropbox-konto er ndvendig for sikkerhedskopering til skyen. Dropbox-konti kan p et hvert tidspunkt ndres,
afsluttes eller abrydes uden varsel.
Systemkrav
For at hente, installere og kre WD SmartWare Pro-softwaren skal computeren vre:
Oprettet forbindelse til internettet
Kre en af flgende Windows-operativsystemer:
o Windows XP
o Windows Vista
o Windows 7
o Windows 8
Installationsvejledning
For at komme igang:
3. Klik p Cancel (Annuller) for at lukke dialogen Windows found-new-hardware (Windows har fundet ny hardware).
4. Anvend computerens vrktj til filstyring til at bne listen med WD Elements-drev.
7. Klik p Download p WD SmartWare-dialogen for at bne websiden til med gratis 30-dages prveversion af
WD SmartWare Pro p webstedet WD Store.
8. Klik p Free 30-day Trial (Gratis 30-dages prveversion) for at f vist websiden WD Service & Support .
11. Anvend dit e-mail-program for at bne meddelelsen fra Western Digital Support: WD SmartWare Pro Trial Version
Download (Hent WD SmartWare Pro-prveversion).
12. For at bne websiden til at hente prveversionen af WD SmartWare Pro-softwaren p websiden WD Service &
Support website, enten:
Klik p linket i e-mail-meddelelsen.
Kopier linket URL og st det ind i Webbrowserens placeringslinje.
13. Klik p websiden til at hente , p Download Now (Hent nu) for at bne dialogen Windows File Download (Hent
Windows-fil) setup.zip-filen.
a. Anvend, hvis du vil installere softwaren nu, din zip-fil-program for at bne filen setup.zip og pak filen ud
WDSmartWareSetup.exe, fortst derefter til trin 15.
b. Hvis du vil gemme fien og installere softwaren senere, klik p Save (Gem) og spring til trin 16.
c. Ls Licensaftalen, og markr derefter afkrydsningsfeltet I accept the terms of the License Agreement (Jeg
accepterer licensaftalens betingelser), og klik p Install (Installer) for at forstte.
g. Flg anvisningerne p skrmen og anvend oplysninger/online hjlp-ikonet i verste hjre hjrne af skrmen for
at konfigurere og aktivere die frste sikkerhedskopiering.
Bemrk: Overvej, hvis du tror at du mske vil installere softwaren p flere computere, at gemme den p
WD Elements-drevet.
c. Klik, nr overfrslen er frdig, p Close (Luk) for at lukke visgningen Download Complete (Overfrslen er frdig).
Mit der Backup-Software WD SmartWare Pro ist Datensicherung einfach. Sie haben die Wahl: kontinuierliche
automatische Sicherung, Sicherung nach Plan oder Cloud-Sicherung. Whlen Sie die fr Sie passende Option und
schtzen Sie Ihre liebsten Erinnerungen.
Mit der Datensicherungssoftware WD SmartWare Pro knnen Sie Ihr digitales Leben schtzen Familienfotos,
Finanzdokumente, Musik und vieles mehr. Sie haben die Wahl zwischen lokaler und Cloud-Sicherung ob Sie Ihre Daten
auf Ihre lokale externe Festplatte oder zu Dropbox in der Cloud sichern wollen.*
*Fr die Cloud-Sicherung ist ein Dropbox-Konto erforderlich. Dropbox-Konten knnen zu jeder Zeit ohne Vorankndigung
gendert, beendet oder unterbrochen werden.
Systemanforderungen
Zum Herunterladen, Installieren und Starten der Software WD SmartWare Pro muss Ihr Computer:
Verbindung zum Internet haben,
mit einem der folgenden Windows-Betriebssysteme arbeiten:
o Windows XP
o Windows Vista
o Windows 7
o Windows 8
Installationsanweisungen
Erste Schritte:
1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer mit dem Internet verbunden ist.
3. Klicken Sie auf Abbrechen, um den Dialog Neue Hardware gefunden zu schlieen.
4. ffnen Sie mit der Dateiverwaltung Ihres Computers das Inhaltsverzeichnis Ihres Laufwerks WD Elements.
5. Klicken Sie auf den Ordner WD SmartWare Pro Free Trial, um ihn zu ffnen.
7. Klicken Sie auf Download in dem Dialog von WD SmartWare, um die Seite WD SmartWare Pro Free 30-day Trial in
der Website WD Store zu ffnen.
8. Klicken Sie auf Free 30-day Trial, um die Download-Seite von WD Service & Support anzuzeigen.
11. ffnen Sie die E-Mail von Western Digital mit Ihrem E-Mail-Programm: WD SmartWare Pro Trial Version Download.
12. Die Download-Seite der Testversion der Software WD SmartWare Pro auf der WD Service & Support-Website knnen
Sie wahlweise ffnen, indem Sie:
Auf den Link in der E-Mail-Nachricht klicken.
Die URL des Links in das Adressfeld Ihres Webbrowsers kopieren.
13. Klicken Sie auf der Download-Seite auf Jetzt herunterladen , um den Windows-Dialog zum Datei-Download fr die
Datei setup.zip zu ffnen.
a. Wenn Sie die Software jetzt installieren wollen, dann ffnen Sie die Datei setup.zip mit Ihrer Zip-Anwendung und
extrahieren Sie die Datei WDSmartWareSetup.exe. Fahren Sie dann mit Schritt 15 fort.
b. Wenn Sie die Datei speichern und die Software spter installieren wollen, dann klicken Sie auf Speichern und
fahren Sie mit Schritt 16 fort.
a. Doppelklicken Sie auf die Datei WD SmartWare Setup.exe, um sie zu starten. Es erscheint das
Installationsprogramm (Setup Wizard) von WD SmartWare.
c. Lesen Sie die Lizenzvereinbarung, markieren Sie das Kstchen Ich akzeptiere die Bedingungen der
Lizenzvereinbarung und klicken Sie auf Installieren, um fortzufahren.
e. Wenn die Installation abgeschlossen ist, dann klicken Sie auf Fertig stellen, um den WD SmartWare Setup
Wizard zu beenden.
f. Eine erfolgreiche Installation zeigt die Software WD SmartWare an, indem sie:
g. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und nutzen Sie das Hilfe-Symbol oben rechts auf dem
Bildschirm, um Ihre erste Datensicherung einzurichten und zu aktivieren.
a. Suchen Sie den Ort in Ihrem Computer, wo Sie die Datei setup.zip speichern wollen.
Hinweis: Wenn Sie die Software eventuell auf mehreren Computern installieren wollen, dann sollten Sie sie auf
dem WD Elements-Laufwerk speichern.
c. Klicken Sie nach Abschluss des Downloads auf Schlieen, um die Mitteilung Download abgeschlossen
zu schlieen.
d. Wenn Sie die Software installieren wollen, dann extrahieren Sie mit Ihrer Zip-Anwendung die Datei
WDSmartWareSetup.exe aus der Datei setup.zip und fhren Sie dann Schritt 15 aus.
30
WD SmartWare Pro
WD Elements 30
WD SmartWare Pro.
WD SmartWare Pro .
: , ,
.
.
WD SmartWare Pro
, , .
,
Dropbox.*
* , Dropbox.
Dropbox , .
, WD SmartWare Pro, :
Windows:
o Windows XP
o Windows Vista
o Windows 7
o Windows 8
1. .
2. WD Elements .
3. Cancel () Windows .
4.
WD Elements.
6. WDSmartWareProFreeTrial.exe.
7. Download () WD SmartWare,
WD SmartWare Pro Free 30-day Trial ( 30
WD SmartWare Pro) WD Store.
a. E-mail address ( ).
d. Backup Storage ( )
WD Elements.
e. Submit ().
10. ,
24 .
11.
Western Digital Support: WD SmartWare Pro Trial Version Download (
WD SmartWare Pro).
a. , zip
setup.zip, WDSmartWareSetup.exe , , 15.
b. , Save
() 16.
15. :
a. WD SmartWare Setup.exe
WD SmartWare.
b. Next ().
d. .
e. , Finish ()
WD SmartWare Setup Wizard ( WD SmartWare).
f. , WD SmartWare:
WD SmartWare
Select Backup Devices ( )
g. /
.
a. setup.zip.
: ,
WD Elements.
b. Save ().
c. , Close () Download
Complete ( ).
d. (-) , zip
WDSmartWareSetup.exe setup.zip , , 15.
Prueba gratuita de 30 das
Software WD SmartWare Pro
Su disco WD Elements incluye una prueba gratuita de 30 das del software de copia de seguridad WD SmartWare Pro.
Gracias al software de copia de seguridad WD SmartWare Pro, las copias de seguridad son fciles. La eleccin es suya:
copia de seguridad automtica y continua; copia de seguridad programada o copia de seguridad en la nube. Elija la
opcin adecuada para usted y que le ayude a proteger sus preciados recuerdos.
El software de copia de seguridad WD SmartWare Pro le ayuda a proteger su vida digital: fotos familiares, documentos
financieros, msica y mucho ms. Con la copia de seguridad local y en la nube, la eleccin es suya, tanto si desea
realizar la copia de seguridad en su disco duro externo local como si prefiere hacerla en la nube con Dropbox.*
*Es necesaria una cuenta de Dropbox para las copias de seguridad en la nube. Las cuentas de Dropbox se pueden
cambiar, terminar o interrumpir en cualquier momento sin aviso previo.
Instrucciones de instalacin
Para empezar:
3. Haga clic en Cancelar para cerrar el cuadro de dilogo de nuevo hardware encontrado de Windows.
4. Use la utilidad de administracin de archivos del ordenador para abrir la lista de discos de WD Elements.
7. Haga clic en Descargar en el cuadro de dilogo WD SmartWare para abrir la pgina de prueba gratuita de 30 das de
WD SmartWare del sitio web WD Store.
8. Haga clic en Prueba gratuita de 30 das para mostrar la pgina de descarga Servicio y asistencia tcnica de WD.
11. Utilice su aplicacin de correo electrnico para abrir el mensaje del Servicio de soporte de Western Digital:
WD SmartWare Pro Trial Version Download.
12. Para abrir la pgina de descarga de la versin de prueba del software WD SmartWare Pro en el sitio web Servicio
y asistencia tcnica de WD:
Haga clic en el vnculo del mensaje de correo electrnico.
Copie la URL del vnculo y pguela en la barra de direccin de su explorador web.
13. En la pgina de descarga, haga clic en Descargar ahora para abrir el cuadro de dilogo Descarga de archivos de
Windows para el archivo setup.zip.
a. Si desea instalar el software ahora, use su aplicacin de archivos zip para abrir el archivo setup.zip, extraiga el
archivo WDSmartWareSetup.exe y vaya al paso 15.
b. Si desea guardar el archivo e instalar el software ms adelante, haga clic en Guardar y vaya al paso 16.
a. Haga doble clic para ejecutar el archivo WD SmartWare Setup.exe y mostrar el asistente para configuracin de
WD SmartWare.
c. Lea el contrato de licencia, seleccione la casilla Acepto los trminos del contrato de licencia y haga clic en
Instalar para continuar.
e. Cuando la instalacin haya terminado, haga clic en Finalizar para cerrar el Asistente para configuracin de
WD SmartWare.
g. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla y utilice el icono de info/ayuda en lnea situado en el ngulo
superior derecho de la pantalla para configurar y activar su primera copia de seguridad.
Nota: Si piensa instalar el software en mltiples ordenadores, puede ser conveniente guardarlo en el disco
WD Elements.
c. Cuando la descarga haya terminado, haga clic en Cerrar para cerrar la pantalla Descarga completa.
d. Cuando est preparado para instalar el software, use su aplicacin de archivos zip para extraer el archivo
WDSmartWareSetup.exe del archivo setup.zip y vaya al paso 15.
Ilmainen 30 pivn kokeilu
WD SmartWare Pro ohjelma
WD Elements -asemallasi on ilmainen 30 pivn kokeiluversio WD SmartWare Pro -varmuuskopiointiohjelmasta.
*Pilvipalveluvarmuuskopiointi vaatii Dropbox-tilin. Dropbox-tilit saattavat muuttua, lakata tai keskeyty milloin tahansa
ilman erillist ilmoitusta.
Jrjestelmvaatimukset
Asennusohjeet
Aloittaminen:
7. Napsauta Download (Lataa) WD SmartWare -valintaikkunassa avataksesi WD SmartWare Pron ilmaisen 30 pivn
kokeilusivun WD Store -sivustolla.
8. Avaa WD Service & Support -lataussivu napsauttamalla Free 30-day Trial (Ilmainen 30 pivn kokeilu).
11. Avaa shkpostisovelluksellaWestern Digital Supportin lhettm viesti: WD SmartWare Pro Trial Version Download.
12. Avaa WD SmartWare Pro Software Trial Version -lataussivu WD Service & Support sivustolla tekemll jomman
kumman seuraavista:
Napsauta shkpostissa olevaa linkki.
Kopioi linkin URL ja liit se Internet-selaimen sijaintiriville.
13. Napsauta lataussivulla Download Now (Lataa heti) avataksesi Windowsin Tiedoston lataaminen -valintariikua
setup.zip-tiedostolle.
b. Jos haluat tallentaa tiedoston ja asentaa ohjelmiston myhemmin, napsauta Tallenna ja siirry vaiheeseen 16.
c. Lue kyttoikeussopimus, valitse I accept the terms in the License Agreement (Hyvksyn
kyttoikeussopimuksen ehdot) -valintaruutu ja jatka napsauttamalla Install (Asenna):
Huom. Jos odotat asentavasi ohjelman useaan tietokoneeseen, voi olla hyv ajatus tallentaa se
WD Elements -asemalle.
b. Valitse Tallenna.
c. Kun lataus pttyy, valitse Sulje sulkeaksesi Lataaminen suoritettu loppuun -nytn.
Le logiciel de sauvegarde WD SmartWare Pro facilite les sauvegardes. C'est vous qui choisissez : sauvegarde
automatique et continue, sauvegarde planifie ou sauvegarde sur le cloud. Choisissez l'option qui vous convient le mieux
et commencez protger vos prcieux souvenirs.
Le logiciel de sauvegarde WD SmartWare Pro vous aide protger votre vie numrique vos photos de famille, vos
documents financiers, votre musique et plus encore. Avec la sauvegarde locale et sur le cloud, c'est vous qui choisissez
de sauvegarder sur votre disque dur externe local ou sur le cloud avec votre compte Dropbox.*
*Compte Dropbox requis pour la sauvegarde sur le cloud. Les comptes Dropbox peuvent tre modifis, ferms ou
interrompus sans pravis tout moment.
Configuration requise
Pour tlcharger, installer et lancer le logiciel WD SmartWare Pro, votre ordinateur doit tre :
Connect internet
Sous un des systmes d'exploitation Windows suivants :
o Windows XP
o Windows Vista
o Windows 7
o Windows 8
Instructions d'installation
Pour commencer :
3. Cliquez sur Annuler pour fermer la fentre Nouveau matriel dtect de Windows.
4. Utilisez le programme de gestion de fichier de votre ordinateur pour ouvrir la liste o figure le disque dur WD Elements.
7. Cliquez sur Tlcharger sur la fentre WD SmartWare pour ouvrir la page de la version d'essai gratuit 30 jours de
WD SmartWare Pro sur le site web WD Store.
8. Cliquez sur Essai gratuit 30 jours pour afficher la page de tlchargement de Service & assistance WD.
11. Ouvrez votre boite email pour ouvrir le message que vous a envoy l'assistance Western Digital : Tlchargement de
la version d'essai de WD SmartWare Pro.
12. Pour ouvrir la page de tlchargement de la version d'essai de WD SmartWare Pro sur le site Service & assistance
WD, vous pouvez soit :
Cliquer sur le lien dans l'email que vous avez reu.
Copier l'adresse URL du lien et le coller dans la barre d'adresse de votre navigateur web.
13. Sur la page de tlchargement, cliquez sur Tlcharger maintenant pour ouvrir la fentre de tlchargement de
fichier de Windows pour tlcharger le fichier setup.zip.
a. Si vous voulez installer le logiciel maintenant, utilisez votre application pour fichier .zip pour ouvrir le fichier
setup.zip et extraire le fichier WDSmartWareSetup.exe, et continuez l'tape 15.
b. Si vous voulez sauvegarder le fichier et installer le logiciel plus tard, cliquez sur Sauvegarder et passez l'tape 16.
c. Lisez l'accord de licence et cochez la case J'accepte les termes de licence et cliquez sur Installer pour continuer.
e. Quand l'installation est termine, cliquez sur Terminer pour fermer l'Assistant d'installation WD SmartWare.
g. Suivez les instructions l'cran et utilisez l'icne d'informations/aide en ligne en haut droite de l'cran pour
installer et activer votre premire sauvegarde.
Note : Si vous voulez installer le logiciel sur plusieurs ordinateurs, sauvegardez-le sur le disque dur WD Elements.
c. Quand le tlchargement est termin, cliquez sur Fermer pour fermer l'cran Tlchargement termin.
d. Quand vous tes prt pour installer le logiciel, utilisez votre application pour fichier .zip pour extraire le fichier
WDSmartWareSetup.exe du fichier setup.zip, et terminez l'tape 15.
30 napos ingyenes prbaverzi
WD SmartWare Pro szoftver
A WD Elements meghajt a WD SmartWare Pro biztonsgi ments szoftver egy 30 napos ingyenes
prbaverzijval rendelkezik.
A WD SmartWare Pro biztonsgi ments szoftver megknnyti a biztonsgi mentst. A vlaszts az n: automatikus,
folyamatos biztonsgi ments; temezett biztonsgi ments; vagy felh biztonsgi ments. Vlassza az nnek
legmegfelelbb opcit, s vdje rtkes emlkeit.
A WD SmartWare Pro biztonsgi ments szoftver segt megvdeni digitlis tartalmait csaldi fnykpeket, pnzgyi
dokumentumokat, zent s minden egyebet. A helyi s a felh biztonsgi mentssel vlaszthat, hogy a mentst egy helyi
kls merevlemez-meghajtra vagy a Dropbox hasznlatval a felhre vgzi.*
*A felh biztonsgi mentshez egy Dropbox fikra van szksg. A Dropbox fikok brmikor mdosthatk, megszntethetk
vagy szneteltethetk.
Rendszerkvetelmnyek
A WD SmartWare Pro szoftver letltshez, teleptshez s futtatshoz a szmtgpnek:
az internetre kell csatlakoznia
az albbi Windows opercis rendszer egyikt kell futtatnia:
o Windows XP
o Windows Vista
o Windows 7
o Windows 8
Teleptsi utastsok
Hasznlatbavtel:
7. A WD SmartWare prbeszdablakban a Download (Letlts) lehetsgre kattintva nyissa meg a WD SmartWare Pro
harminc napos ingyenes prbaverzijnak oldalt a WD Store weboldalon.
8. A Free 30-day Trial (30 napos ingyenes prbaverzi) lehetsgre kattintva jelentse meg a WD Service & Support
(WD szerviz s tmogats) letlts oldalt.
10. Az e-mail cmre egy zenetet kap a szoftver letltsre mutat hivatkozssal, amely 24 rn keresztl rvnyes.
11. Az e-mail alkalmazsnak hasznlatval nyissa meg a Western Digital Support-tl kapott: WD SmartWare Pro Trial
Version Download zenetet.
12. A WD Service & Support weboldalon a WD SmartWare Pro szoftver prbaverzi letltsi oldal megnyitshoz:
Kattintson az e-mail zenetben lv hivatkozsra.
A hivatkozs URL cmt msolja a webbngsz cmsvjba.
13. A letltsi oldalon a Download Now (Letlts most) lehetsgre kattintva nyissa meg a Windows File Download
(Windows fjl letlts) prbeszdablakot a setup.zip fjl szmra.
a. Ha a szoftvert most szeretn telepteni, a zip fjl alkalmazs hasznlatval nyissa meg a setup.zip fjlt s bontsa ki
a WDSmartWareSetup.exe fjlt, majd folytassa a 15. lpssel.
b. Ha a fjlt el szeretn menteni, s ksbb szeretn a szoftver telepteni, kattintson a Save (Ments) lehetsgre, s
folytassa a 16. lpssel.
a. Dupla kattintssal futtassa a WD SmartWare Setup.exe fjlt, s jelentse meg a WD SmartWare telept varzslt.
c. Olvassa el a licencszerzdst, jellje be az I accept the terms in the License Agreement (Elfogadom
a licencszerzds feltteleit) opci jellngyzett, majd a folytatshoz kattintson az Install (Telepts) gombra.
c. A letlts befejezse utn a Close (Bezrs) lehetsgre kattintva zrja be a Download Complete (Letlts
befejezve) ablakot.
d. Amikor a szoftvert telepteni szeretn, a zip fjl alkalmazs hasznlatval bontsa ki a WDSmartWareSetup.exe
fjlt a setup.zip fjlbl, s folytassa a 15. lpssel.
Software WD SmartWare Pro
in prova gratuita per 30 giorni!
Il tuo disco WD Elements include il software di backup WD SmartWare Pro in prova gratuita per 30 giorni.
Con il software di backup WD SmartWare Pro il backup facile! A te la scelta: il backup automatico e continuo, il backup
programmato o il backup su cloud. Scegli l'opzione adatta a te e proteggi i tuoi ricordi preziosi.
Il software di backup WD SmartWare Pro ti aiuta a proteggere la tua vita digitale: foto di famiglia, documenti finanziari,
musica e tanto altro. Con il backup locale e su cloud, la scelta tua: puoi salvare i backup sul tuo hard disk esterno
locale oppure su cloud, utilizzando Dropbox.*
*Per il backup su cloud occorre un account Dropbox. Gli account Dropbox possono essere modificati, conclusi
o interrotti senza preavviso, in qualsiasi momento.
3. Fare clic su Annulla per chiudere la finestra di dialogo Trovato nuovo hardware di Windows.
4. Utilizzare la utility di gestione file del computer per aprire l'elenco delle unit WD Elements.
7. Fare clic su Download nella finestra di dialogo WD SmartWare per aprire la pagina WD SmartWare Pro in prova
gratuita per 30 giorni, sul sito Web del WD Store.
8. Fare clic su Prova gratuita per 30 giorni per visualizzare la pagina Download del Servizio e supporto WD.
11. Utilizzare l'applicazione di posta per aprire il messaggio ricevuto dall'Assistenza Western Digital: WD SmartWare Pro
Trial Version Download.
12. Per aprire la pagina per scaricare la versione di prova del software WD SmartWare Pro nel sito Web Servizio
e supporto WD, eseguire una di queste operazioni:
Fare clic sul link nel messaggio e-mail.
Copiare l'URL del link e incollarla nella barra degli indirizzi del browser web.
13. Nella pagina dei download, fare clic su Scarica ora per aprire la finestra di dialogo Scarica file Windows per il
file setup.zip.
a. Se si desidera installare il software al momento, utilizzare l'applicazione di decompressione dei file zip per aprire
il file setup.zip ed estrarre il file WDSmartWareSetup.exe; poi procedere con il passo 15.
b. Se si desidera salvare il file e installare il software in seguito, fare clic su Salva e procedere con il passo 16.
a. Fare doppio clic per eseguire il file WD SmartWare Setup.exe e visualizzare l'installazione guidata di WD SmartWare.
c. Leggere il contratto di licenza, selezionare la casella di spunta Accetto i termini del Contratto di licenza e fare
clic su Installa per continuare.
e. Completata l'installazione, fare clic su Fine per chiudere l'installazione guidata di WD SmartWare.
g. Seguire le istruzioni visualizzate e utilizzare l'icona info/guida online, nell'angolo in alto a destra dello schermo,
per configurare e abilitare il primo backup.
a. Accedere alla posizione del computer in cui si desidera salvare il file setup.zip.
Nota: se si pensa d'installare il software su pi computer, pu essere opportuno installarlo sul disco
WD Elements.
c. Completato il download, fare clic su Chiudi per chiudere la schermata Download completato.
d. Quando tutto pronto per installare il software, utilizzare l'applicazione di decompressione dei file zip per
estrarre il file WDSmartWareSetup.exe dal file setup.zip e poi completare il passo 15.
30
WD SmartWare Pro
WD SmartWare Pro
WD SmartWare Pro
Dropbox
*
*DropboxDropbox
WD SmartWare Pro
Windows
o Windows XP
o Windows Vista
o Windows 7
o Windows 8
1.
2. WD Elements
3. []Windows[]
4. WD Elements
6. WDSmartWareProFreeTrial.exe
a. []
b. []
c. []
d. []WD Elements
e. []
10.
24
13. []Windows[]
setup.zip
14. Windows[]
a. zipsetup.zip
WDSmartWareSetup.exe15
b. []16
15.
b. []
c. [][]
d.
e. []WD SmartWare
f. WD SmartWare
WD SmartWare
[]
g. /
16. Windows[]
a. setup.zip
WD Elements
b. []
c. [][]
d. zipsetup.zip
WDSmartWareSetup.exe15
30
WD SmartWare Pro
WD Elements WD SmartWare Pro 30 .
WD SmartWare Pro . , ,
. .
WD SmartWare Pro , ,
. , Dropbox
.*
* Dropbox . Dropbox
.
WD SmartWare Pro , .
Windows :
o Windows XP
o Windows Vista
o Windows 7
o Windows 8
1. .
2. WD Elements .
3. Windows .
4. WD Elements .
6. WDSmartWareProFreeTrial.exe .
8. 30 WD .
9. WD :
a. .
b. .
c. .
d. WD Elements .
e. .
10. ,
24 .
14. Windows :
b. 16 .
15. :
b. .
c. .
d. .
f. WD SmartWare
WD SmartWare .
.
g. /
.
16. Windows :
a. setup.zip .
: WD Elements .
b. .
c. .
De back-upsoftware WD SmartWare Pro maakt back-ups eenvoudig. Aan u de keuze: automatische, continue back-ups,
geplande back-ups of back-ups in de cloud. Kies de optie die voor u het beste werkt en bescherm uw kostbare herinneringen.
De back-upsoftware WD SmartWare Pro helpt u om uw digitale leven te beschermen: familiefoto's, financile documenten,
muziek en nog veel meer. Met back-ups die lokaal of in de cloud kunnen worden gemaakt, kunt u kiezen of u een back-up
wilt maken op uw lokale harde schijf of in de cloud via Dropbox.*
*Er is en Dropbox-account vereist voor back-ups in de cloud. Dropbox-accounts kunnen op elk moment en zonder
kennisgeving worden gewijzigd, beindigd of onderbroken.
Systeemvereisten
Om de WD SmartWare Pro-software te downloaden, te installeren en uit te voeren, moet uw computer:
Verbonden zijn met het internet
Een van de volgende besturingssystemen van Windows hebben:
o Windows XP
o Windows Vista
o Windows 7
o Windows 8
Installatie-instructies
U gaat als volgt aan de slag:
3. Klik op Cancel (Annuleren) om het dialoogvenster Nieuwe hardware gevonden in Windows te sluiten.
7. Klik op Download (Downloaden) in het dialoogvenster van WD SmartWare om de pagina WD SmartWare Pro Free
30-day Trial te openen op de website van WD Store.
8. Klik op Free 30-day Trial (Gratis proefversie van 30 dagen) om de downloadpagina WD Service & Support te openen.
11. Gebruik uw e-mailtoepassing om het bericht van Western Digital Support te openen met onderwerp:
WD SmartWare Pro Trial Version Download.
13. Op de downloadpagina klikt u op Download Now (Nu downloaden) om het dialoogvenster Bestand downloaden in
Windows te openen voor het bestand setup.zip.
14. In het dialoogvenster Bestand downloaden van Windows gaat u als volgt te werk:
a. Als u de software nu wilt installeren, gebruikt u uw toepassing voor zip-bestanden om het bestand setup.zip te
openen en pakt u het bestand WDSmartWareSetup.exe uit. Ga vervolgens verder naar stap 15.
b. Als u het bestand wilt opslaan en de software later wilt installeren, klikt u op Save (Opslaan) en gaat u verder naar
stap 16.
a. Dubbelklik op het bestand WD SmartWare Setup.exe om het uit te voeren en de installatiewizard van
WD SmartWare weer te geven.
c. Lees de licentieovereenkomst, vink het selectievakje I accept the terms of the License Agreement (Ik ga
akkoord met de voorwaarden van de licentieovereenkomst) en klik op Install (Installeren) om door te gaan.
e. Wanneer de installatie is voltooid, klikt u op Finish (Voltooien) om de installatiewizard van WD SmartWare te sluiten.
g. Volg de instructies op het scherm en gebruik het pictogram info/online help in de rechterbovenhoek van het
scherm om uw eerste back-up in te stellen en in te schakelen.
16. In het dialoogvenster Opslaan als van Windows gaat u als volgt te werk:
a. Blader naar de locatie op uw computer waar u het bestand setup.zip wilt opslaan.
Opmerking: Als u denkt dat u de software op meerdere computers zult installeren, overweeg dan om ze op de
WD Elements-schijf op te slaan.
c. Wanneer de download is voltooid, klikt u op Close (Sluiten) om het scherm Download Complete (Download
voltooid) te sluiten.
d. Als u klaar bent om de software te installeren, gebruikt u uw toepassing voor zip-bestanden om het bestand
WDSmartWareSetup.exe uit te pakken. Ga vervolgens verder naar stap 15.
30 dagers gratis prveperiode
WD SmartWare Pro-programvare
WD Elements-harddisken kommer med en 30-dagers prveperiode nr det gjelder WD SmartWare Pro-programvaren
som brukes til sikkerhetskopiering.
WD SmartWare Pro-programvaren til sikkerhetskopiering gjr det lett sikkerhetskopiere. Du bestemmer: Automatisk,
lpende sikkerhetskopiering, en sikkerhetkoperingsplan eller sikkerhetskopiering p en nettsky. Velg alternativet som
passer for deg, og hjelp beskytte dine dyrebare minner.
WD SmartWare Pro-programvare til sikkerhetskopiering hjelper deg bestkytte ditt digitale liv familiebilder, konomiske
dokumenter, musikk og mer. Med sikkerhetskopiering lokalt og p en nettsky, velger du om du vil sikkerhetskopiere til din
eksterne harddisk eller til nettskyen med Dropbox.*
*Pkrevd med Dropbox-konto ved sikkerhetskopiering p nettskyen. Dropbox-kontoer kan endres, avsluttes eller
avbrytes nr som helst uten forvarsel.
Systemkrav
Datamaskinen m ha flgende for laste ned, installere og kjre WD SmartWare Pro-programvaren:
Vre koblet til Internett
Kjre ett av flgende Windows-operativsystemer:
o Windows XP
o Windows Vista
o Windows 7
o Windows 8
Installeringsinstruksjoner
Komme i gang:
3. Klikk p Cancel (Avbryt) for lukke Windows dialogen Found-new-hardware (Fant ny maskinvare).
7. Klikk p Download (Last ned) i WD SmartWare-dialogen for pne siden WD SmartWare Pro Free 30-day Trial
(WD SmartWare Pro gratis 30-dager prveperiode) p WD-butikkens nettsted.
8. Klikk p Free 30-day Trial (Gratis 30-dagers prveperiode) for vise siden nedlastingssiden WD Service & Support
(WD-tjeneste og sttte).
10. Vr oppmerksom p at en melding med en lenke for laste ned programvaren, er blitt sendt til din e-postadress som
vil vre gyldig i 24 timer.
11. Bruk dette e-postprogrammet for pne meldingen fra Western Digital Support: Nedlasting av WD SmartWare
Pros prveversjon.
12. Gjr ett av flgende for pne nedlastingsiden SmartWare Pro Software Trial Version (SmartWare Pro-programvare
prveversjon) p nettstedet WD Service & Support (WD-tjeneste og sttte):
Klikk p lenken i e-postmeldingen.
Kopier lenkens Internett-adresse og lim den inn i adresselinjen p nettleseren.
13. Klikk p Download Now (Last ned n) p nedlastingssiden for pne vindusdialogen File Download (Filnedlasting)
setup.zip-filen.
a. Dersom du vil installere programvaren n, skal du bruke zipfil-programmet for pne setup.zip-filen og hente
frem filen WDSmartWareSetup.exe, g deretter videre til trinn 15.
b. Klikk p Save (Lagre) og g videre til trinn 16 dersom du vil lagre filen og installere programvaren senere.
a. Dobbeltklikk for kjre filen WD SmartWare Setup.exe og for vise veiviseren til WD SmartWare-oppsettet.
c. Les lisensavtalen, velg avkrysningsboksen I accept the terms of the License Agreement (Jeg godtar
betingelsene i lisensavtalen), og klikk p Install (Installer) for fortsette.
e. Nr installeringen er ferdig, skal du klikke p Finish (Fullfr) for lukke veiviseren til WD SmartWare-oppsettet.
g. Flg instruksjonene p skjermen, og bruk ikonet med informasjonen/online-help i vre hyre hjrnet p skjermen
for sette opp og aktivere den frste sikkerhetskopieringen.
Merk: Hvis du tror at du kanskje skal installere programvaren p flere datamaskiner, br du vurdere lagre den
p WD Elements-stasjonen.
c. Nr installeringen er ferdig, skal du klikke p Close (Lukkr) for lukke visningen Download Complete
(Nedlasting fullfrt).
d. Nr du er klar til installere programvaren, skal du bruke zipfil-programmet for hente frem filen
WDSmartWareSetup.exe fra setup.zip-filen og deretter fullfre trinn 15.
Bezpatna 30-dniowa wersja prbna
Oprogramowanie WD SmartWare Pro
Z dyskiem WD Elements jest dostarczana 30-dniowa wersja prbna programu WD SmartWare Pro do tworzenia
kopii zapasowych.
Tworzenie kopii zapasowych w programie WD SmartWare Pro jest niezwykle atwe. Program oferuje kilka opcji do wyboru:
automatycznie i na bieco, wedug harmonogramu lub w chmurze. Wybierz opcj, ktra najlepiej Ci odpowiada, aby
chroni cenne wspomnienia.
Program WD SmartWare Pro pomaga chroni Twj cyfrowy wiat: zdjcia rodzinne, dokumenty finansowe, muzyk i inne
cenne pliki. Moesz tworzy kopie zapasowe na lokalnym, zewntrznym dysku twardym lub w chmurze, na koncie
Dropbox. Wybr naley do Ciebie.*
*Przechowywanie kopii zapasowych w chmurze wymaga konta w serwisie Dropbox. Oferta usugi Dropbox moe w kadej
chwili ulec zmianie, a jej dziaanie moe podlega przerwom lub wyczeniu.
Wymagania systemowe
Aby mona byo pobra, zainstalowa i uruchomi program WD SmartWare Pro, komputer musi spenia nastpujce warunki:
Poczenie z Internetem
Jeden z nastpujcych systemw operacyjnych Windows:
o Windows XP
o Windows Vista
o Windows 7
o Windows 8
Instrukcja instalacji
Pierwsze kroki:
3. Kliknij przycisk Cancel (Anuluj), aby zamkn okno dialogowe systemu Windows informujce o znalezieniu
nowego prztu.
7. Kliknij przycisk Download (Pobierz) w oknie programu WD SmartWare. Zostanie wywietlona strona 30-dniowej wersji
prbnej programu WD SmartWare Pro w sklepie internetowym firmy WD.
8. Kliknij pozycj Free 30-day Trial (Bezpatna 30-dniowa wersja prbna), aby wywietli stron WD Service & Support
(Serwis i pomoc techniczna firmy WD).
10. Na Twj adres e-mail zostanie wysana wiadomo z czem do pobrania oprogramowania. cze to zachowuje
wano przez 24 godziny.
11. W swoim programie pocztowym otwrz wiadomo e-mail, ktrej nadawc jest Western Digital Support (Dzia pomocy
technicznej firmy WD). Wiadomo bdzie miaa tytu WD SmartWare Pro Trial Version Download (Wersja prbna
programu WD SmartWare Pro do pobrania).
12. Aby otworzy stron pobierania wersji prbnej programu WD SmartWare Pro, wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci:
Kliknij cze w wiadomoci e-mail.
Kopiuj adres URL cza i wklej go na pasku adresu w przegldarce internetowej.
13. Na stronie pobierania kliknij pozycj Download Now (Pobierz teraz). Zostanie wywietlone okno dialogowe pobierania
pliku setup.zip.
a. Jeli chcesz zainstalowa oprogramowanie od razu, otwrz plik setup.zip w aplikacji do obsugi plikw
skompresowanych i wyodrbnij plik WDSmartWareSetup.exe, a nastpnie przejd do punktu 15.
b. Jeli chcesz zapisa plik i zainstalowa oprogramowanie pniej, kliknij przycisk Save (Zapisz) i przejd do punktu
16.
a. Kliknij dwukrotnie plik WD SmartWare Setup.exe. Zostanie wywietlony kreator instalacji programu
WD SmartWare.
c. Przeczytaj umow licencyjn, zaznacz pole wyboru I accept the terms of the License Agreement (Akceptuj
warunki umowy licencyjnej), a nastpnie kliknij przycisk Install (Instaluj).
e. Po zakoczeniu instalacji kliknij przycisk Finish (Zakocz), aby zamkn kreatora instalacji programu WD SmartWare.
g. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, aby skonfigurowa i utworzy pierwsz kopi zapasow.
Jeli chcesz uzyska dodatkowe informacje, kliknij ikon pomocy w prawym grnym rogu.
Uwaga: Jeli zamierzasz zainstalowa program na innych komputerach w przyszoci, moesz zapisa plik
instalatora na dysku WD Elements.
c. Po zakoczeniu pobierania kliknij przycisk Close (Zamknij), aby zamkn okno dialogowe Download Complete
(Pobieranie ukoczone).
d. Kiedy chcesz zainstalowa oprogramowanie, otwrz plik setup.zip w aplikacji do obsugi plikw skompresowanych,
wyodrbnij plik instalatora WDSmartWareSetup.exe, a nastpnie wykonaj procedur przedstawion w punkcie 15.
Avaliao gratuita por 30 dias
Software WD SmartWare Pro
Sua unidade WD Elements inclui uma verso de avaliao gratuita por 30 dias do software de backup WD SmartWare Pro.
O software de backup WD SmartWare Pro facilita os backups. A escolha sua: backup automtico e contnuo;
backup programado ou backup na nuvem. Escolha a opo que funciona melhor para voc e proteja suas lembranas
mais queridas.
O software de backup WD SmartWare Pro ajuda a proteger sua vida digital fotos da famlia, documentos financeiros,
msicas e muito mais. Voc pode escolher fazer o backup no seu HD externo local ou na nuvem, usando sua
conta Dropbox.*
* necessrio ter conta Dropbox para o backup na nuvem. As contas Dropbox podem ser alteradas, terminadas ou
interrompidas em qualquer momento sem aviso prvio.
Requisitos do sistema
Para baixar, instalar e executar o software WD SmartWare Pro, seu computador deve:
Estar conectado internet
Executar um dos seguintes sistemas operacionais do Windows:
o Windows XP
o Windows Vista
o Windows 7
o Windows 8
Instrues de instalao
Para comear:
4. Use o utilitrio de gerenciamento de arquivos do seu computador para abrir a lista de unidades onde aparecer
o WD Elements.
7. Clique em Dowload no dilogo do WD SmartWare para abrir a pgina da verso de avaliao gratuita por 30 dias do
WD SmartWare Pro, no site da Loja da WD.
8. Clique em Verso gratuita de avaliao por 30 dias para exibir a pgina de download do Servio e Suporte da WD.
e. Clique em Enviar.
10. Observe que uma mensagem com um link para baixar o software foi enviada ao seu endereo de e-mail e ela
vlida por 24 horas.
11. V ao seu e-mail e procure a mensagem do Suporte da Westen Digital: download da verso de avaliao do
WD SmartWare Pro.
12. Para abrir a pgina do download da verso de avaliao do WD SmartWare Pro no site de Servio e Suporte da WD:
Clique no link na mensagem de e-mail.
Copie o URL do link e cole-o na barra do seu navegador de internet.
13. Na pgina de download, clique em Baixar agora para abrir o dilogo de Baixar arquivo do Windows para ver
o arquivo setup.zip.
a. Se quiser instalar o software agora, use o aplicativo de descompactao para abrir o setup.zip e extrair o arquivo
WDSmartWareSetup.exe e, em seguida, prossiga com o passo 15.
b. Se quiser salvar o arquivo e instalar o software depois, clique em Salvar e passe para o passo 16.
a. Clique duas vezes para executar o arquivo WD SmartWare Setup.exe e exibir o assistente de configurao do
WD SmartWare.
b. Clique em Avanar.
c. Leia o contrato de licena, selecione a caixa de verificao Eu aceito os termos do Contrato de Licena
e clique em Instalar para continuar.
e. Aps a instalao concluir, clique em Terminar para fechar o Assistente de Configurao do WD SmartWare:
g. Siga as instrues na tela e use o cone de ajuda online/informaes no canto superior direito da tela para
configurar e ativar seu primeiro backup.
Nota: Se voc acha que poder instalar o software em vrios computadores, salve-o na unidade WD Elements.
b. Clique em Salvar.
c. Quando o download terminar, clique em Fechar para fechar a tela Download concludo.
d. Quando estiver pronto para instalar o software, use o aplicativo de descompactao para extrair o arquivo
WDSmartWareSetup.exe do arquivo setup.zip e, em seguida, realize o passo 15.
Perioad de ncercare gratuit de 30 de zile
Software WD SmartWare Pro
Unitatea dvs. WD Elements include o perioad de ncercare gratuit de 30 de zile pentru software-ul de copiere de rezerv
WD SmartWare Pro.
Software-ul de copiere de rezerv WD SmartWare Pro simplific operaiile de copiere de rezerv. Opiunea este a dvs.:
copiere de rezerv automat, continu, planificat sau cloud. Alegei opiunea optim pentru dvs. i contribuii la protejarea
amintirilor dvs. preioase.
Software-ul de copiere de rezerv WD SmartWare Pro v ajut s v protejai viaa digital fotografii de familie,
documente financiare, muzic etc. Cu copierea de rezerv local sau cloud putei opta pentru copierea de rezerv pe hard
diskul dvs. extern local sau n cloud utiliznd Dropbox.*
*Pentru copierea de rezerv n cloud avei nevoie de un cont Dropbox. Conturile Dropbox pot fi modificate, reziliate sau
ntrerupte oricnd fr nicio notificare.
Cerine de sistem
Pentru a descrca, instala i executa software-ul WD SmartWare Pro, computerul dvs. trebuie:
s fie conectat la Internet
s executa unul dintre urmtoarele sisteme de operare Windows:
o Windows XP
o Windows Vista
o Windows 7
o Windows 8
Instruciuni de instalare
Pentru a ncepe utilizarea unitii:
3. Facei clic pe Cancel (Revocare) pentru a nchide dialogul Found New Hardware (Hardware nou detectat) din Windows.
4. Utilizai utilitarul de gestionare a fiierelor de pe computer pentru a deschide listingul unitii WD Elements.
7. Facei clic pe Download (Descrcare) n dialogul WD SmartWare pentru a deschide pagina WD SmartWare Pro
Free 30-day Trial (Perioad de ncercare gratuit de 30 de zile pentru WD SmartWare Pro) din site-ul Web
WD Store (Magazin WD).
8. Facei clic pe Free 30-day Trial (Perioad de ncercare gratuit de 30 de zile) pentru a se afia pagina de descrcare
WD Service & Support (Service i asisten WD).
d. Utilizai selectorul Backup Storage (Suport de stocare pentru copiere de rezerv) pentru a specifica WD Elements.
e. Facei clic pe Submit (Trimitere).
10. Reinei c la adresa dvs. de e-mail se trimite un mesaj cu un link de descrcare a software-ului care este valid 24 de ore.
11. Utilizai aplicaia dvs. de e-mail pentru a deschide mesajul din Western Digital Support (Asisten Western Digital): WD
SmartWare Pro Trial Version Download (Descrcare versiune de ncercare WD SmartWare Pro).
12. Pentru a deschide pagina WD SmartWare Pro Software Trial Version Download (Descrcare versiune de ncercare WD
SmartWare Pro) din site-ul Web WD Service & Support (Service i asisten WD):
Facei clic pe linkul din mesajul de e-mail.
Copiai adresa URL a linkului i introducei-o n bara de adres a browserului dvs. Web.
13. n pagina de descrcare, facei clic pe Download Now (Descrcare acum) pentru a deschide dialogul File Download
(Descrcare fiier) din Windows pentru fiierul setup.zip.
a. Dac dorii s instalai software-ul chiar atunci, utilizai aplicaia dvs. pentru fiiere zip pentru a deschide fiierul
setup.zip i a extrage fiierul WDSmartWareSetup.exe, apoi trecei la pasul 15.
b. Dac dorii s salvai fiierul i s instalai ulterior software-ul, facei clic pe Save (Salvare) i trecei la pasul 16.
a. Facei dublu clic pentru a executa fiierul WD SmartWare Setup.exe i a se afia WD SmartWare Setup Wizard
(Asistent de instalare pentru WD SmartWare).
c. Citii acordul de licen, bifai caseta de selectare I accept the terms of the License Agreement (Accept condiiile
Acordului de licen) i facei clic pe Install (Instalare) pentru a continua.
e. Dup finalizarea instalrii, facei clic pe Finish (Terminare) pentru a nchide WD SmartWare Setup Wizard (Asistent
de instalare pentru WD SmartWare):
g. Urmai instruciunile de pe ecran i utilizai pictograma de informaii/ajutor online din colul din dreapta-sus
a ecranului pentru a configura i a activa prima dvs. copiere de rezerv.
Not: Dac avei n vedere instalarea software-ului pe mai multe computere, salvai-l pe unitatea WD Elements.
c. Dup finalizarea descrcrii, facei clic pe Close (nchidere) pentru a nchide fereastra Download Complete
(Descrcare terminat).
d. Atunci cnd suntei pregtit s instalai software-ul, utilizai aplicaia dvs. pentru fiiere zip pentru a extrage fiierul
WDSmartWareSetup.exe din fiierul setup.zip, apoi finalizai pasul 15.
30
WD SmartWare Pro
WD Elements 30-
WD SmartWare Pro.
WD SmartWare Pro . :
,
. , , .
WD SmartWare Pro :
, , .
: ( ) ( Dropbox).*
* Dropbox. Dropbox
, .
, WD SmartWare Pro, , :
Windows:
o Windows XP
o Windows Vista
o Windows 7
o Windows 8
1. , .
2. WD Elements .
3. , Windows .
4. WD Elements.
6. WDSmartWareProFreeTrial.exe, .
7. WD SmartWare .
30- WD SmartWare Pro WD.
8. 30 ,
WD.
9. WD:
a. e-mail e-mail.
b. .
c. .
d. WD Elements.
e. .
10. , e-mail
24 .
13. . setup.zip.
14. :
a. , -
setup.zip WDSmartWareSetup.exe 15.
b. ,
16.
15. :
a. WD SmartWare Setup.exe, .
WD SmartWare.
b. .
c. ,
.
d. .
e. , WD SmartWare.
f. WD SmartWare:
WD SmartWare.
,
.
g. , ,
. ,
.
16. :
a. , setup.zip.
: ,
, WD Elements.
b. .
c. , .
d. WD SmartWare, -
setup.zip WDSmartWareSetup.exe 15.
Bezplatn 30-dov skobn verzia
Softvr WD SmartWare Pro
Disk WD Elements obsahuje bezplatn skobn 30-dov verziu zlohovacieho softvru WD SmartWare Pro.
Zlohovac softvr WD SmartWare Pro vrazne uahuje zlohovanie. Voba je na vs: automatick neustle zlohovanie;
naplnovan zlohovanie alebo zlohovanie do sluby cloud. Zvote si poadovan monos a chrte si svoje cenn
spomienky.
Zlohovac softvr WD SmartWare Pro vm pomha chrni digitlny ivot rodinn fotografie, finann dokumenty, hudbu
a alie daje. Pri miestnom zlohovan a zlohovan do sluby cloud je na vs, i chcete zlohova na miestny extern disk
alebo do sluby cloud pomocou sluby Dropbox.*
*Pre zlohu typu cloud je potrebn et na slube Dropbox. et sluby Dropbox sa me kedykovek zmeni, ukoni alebo
prerui bez predchdzajceho upozornenia.
Poiadavky na systm
Aby ste mohli softvr WD SmartWare Pro prevzia, naintalova a spusti, pota mus:
by pripojen k internetu;
ma niektor z tchto operanch systmov Windows:
o Windows XP,
o Windows Vista,
o Windows 7,
o Windows 8.
Pokyny na intalciu
Zaname:
3. Kliknutm na poloku Cancel (Zrui) zatvorte dialgov okno s oznmenm o njden novho hardvru.
7. Kliknutm na poloku Download (Prevzia) v dialgovom okne WD SmartWare otvorte strnku bezplatnej 30-dovej
skobnej verzie programu WD SmartWare Pro na webovej lokalite WD Store.
8. Kliknutm na poloku Free 30-day Trial (Bezplatn 30-dov skobn verzia) zobrazte strnku na prevzatie na
lokalite WD Service & Support.
11. E-mailovou aplikciou otvorte sprvu od podpory spolonosti Western Digital: Prevzatie skobnej verzie aplikcie WD
SmartWare Pro.
12. Skobn verziu softvru WD SmartWare Pro prevezmete na webovej lokalite WD Service & Support jednm
z tchto spsobov:
Kliknite na e-mailov sprvu.
Skoprujte adresu URL odkazu a vlote ju do naviganho pruhu webovho prehliadaa.
13. Na strnke preberania kliknutm na poloku Download Now (Prevzia teraz) otvorte dialgov okno systmu Windows
na preberanie sboru a prevezmite sbor setup.zip.
a. Ak chcete naintalova softvr hne, komprimanou aplikciou otvorte sbor setup.zip a rozbate sbor
WDSmartWareSetup.exe. Potom pokraujte krokom 15.
b. Ak chcete sbor uloi a intalova neskr, kliknite na poloku Save (Uloi) a pokraujte krokom 16.
a. Kliknite dvakrt na sbor WD SmartWare Setup.exe. Zobraz sa sprievodca intalciou softvru WD SmartWare.
c. Pretajte si licenn zmluvu, oznate zaiarkvacie polko I accept the terms of the License Agreement
(Shlasm s podmienkami licennej zmluvy) a pokraujte kliknutm na poloku Install (Intalova).
g. Riate sa pokynmi na obrazovke. Prv zlohovanie nastavte a povolte pomocou informanej/online ikony
pomocnka v pravom hornom rohu obrazovky.
Poznmka: Pri intalcii softvru na viacero potaov zvte jeho intalciu priamo na disk WD Elements.
c. Po dokonen preberania kliknutm na poloku Close (Zatvori) zatvorte obrazovku Download Complete
(Zlohovanie dokonen).
d. Ke ste pripraven na intalciu softvru, komprimanou aplikciou otvorte sbor archvu a rozbate sbor
WDSmartWareSetup.exe setup.zip. Potom pokraujte krokom 15.
Gratis 30-dagars provversion
av programvaran WD SmartWare Pro
P WD Elements-disken ingr en gratis 30-dagars provversion av skerhetskopieringsprogrammet WD SmartWare Pro.
Skerhetskopieringsprogrammet WD SmartWare Pro gr det enkelt att skerhetskopiera. Det r du som vljer:
automatisk, kontinuerlig skerhetskopiering; schemalagd skerhetskopiering eller skerhetskopiering till moln.
Vlj det alternativ som fungerar bst fr dig och hjlper till att skydda dina vrdefulla minnen.
Skerhetskopieringsprogrammet WD SmartWare Pro hjlper dig att skydda ditt digitala liv familjefoton,
finansdokument, musik och mer. Med skerhetskopiering lokalt och till moln r valet ditt huruvida du vill skerhetskopiera
till din lokala, externa hrddisk eller skerhetskopiera till molnet med Dropbox.*
*Det krvs ett Dropbox-konto fr molnskerhetskopiering. Dropbox-konton kan ndras, avslutas eller avbrytas utan
meddelande nr som helst.
Systemkrav
Innan du kan hmta, installera och kra programmet WD SmartWare Pro, mste datorn:
Vara ansluten till internet
Kra ett av fljande Windows-operativsystem:
o Windows XP
o Windows Vista
o Windows 7
o Windows 8
Installationsanvisningar
Komma igng:
3. Klicka p Cancel (Avbryt) fr att stnga Windows-dialogrutan Found New Hardware (Ny maskinvara).
5. Klicka fr att ppna mappen WD SmartWare Pro Free Trial (WD SmartWare Pro Gratis provversion).
7. Klicka p Download (Hmta) i dialogrutan WD SmartWare fr att ppna sidan WD SmartWare Pro Free 30-day Trial
(Gratis 30-dagars provperiod) p webbplatsen WD Store.
8. Klicka p Free 30-day Trial (Gratis 30-dagars provversion) fr att visa hmtningssidan WD Service & Support.
11. Anvnd e-postprogrammet fr att ppna meddelandet frn Western Digital Support: WD SmartWare Pro Trial Version
Download (Hmta provversionen av WD SmartWare Pro).
12. ppna hmtningssidan fr WD SmartWare Pro Software Trial Version p webbplatsen WD Service & Support
genom att:
Klicka p lnken i e-postmeddelandet.
Kopiera lnkens URL och klistra in den i adressfltet i webblsaren.
13. P hmtningssidan klickar du p Download Now (Hmta nu) fr att ppna Windows-dialogrutan File Download
(Filhmtning) fr filen setup.zip.
a. Om du vill installera programvaran nu, anvnd ditt zip-filprogram fr att ppna filen setup.zip och extrahera filen
WDSmartWareSetup.exe, g sedan vidare till steg 15.
b. Om du vill spara filen och installera programvaran senare, klicka p Save (Spara) och g till steg 16.
a. Dubbelklicka fr att kra filen WD SmartWare Setup.exe och visa installationsguiden fr WD SmartWare.
c. Ls licensavtalet, markera kryssrutan I accept the terms of the License Agreement (Jag godknner villkoren
I licensavtalet) och klicka p Install (Installera) fr att fortstta.
e. Nr installationen r klar, klicka p Finish (Slutfr) fr att stnga WD SmartWare Setup Wizard (Installationsguiden).
g. Flj instruktionerna p skrmen och anvnd ikonen fr information/direkthjlp i det vre hgra hrnet p skrmen
fr att konfigurera och aktivera din frsta skerhetskopiering.
Obs! Om du tror att du kommer att installera programvaran p flera datorer, vervg att spara den p
WD Elements-disken.
c. Nr hmtningen r klar, klicka p Close (Stng) fr att stnga skrmen Download Complete (Hmtningen
r slutfrd).
d. Nr du r klar att installera programvaran, anvnd ditt zip-filprogram fr att extrahera WDSmartWareSetup.exe-filen
frn setup.zip-filen och slutfr sedan steg 15.
cretsiz 30 Gnlk Deneme
WD SmartWare Pro Yazlm
WD Elements'inize WD SmartWare Pro yedekleme yazlmnn 30 gnlk cretsiz deneme sresi dahildir.
WD SmartWare Pro yedekleme yazlm yedeklemeleri kolaylatrr. Seim sizin: Otomatik, srekli yedekleme; planl
yedekleme ya da bulut yedekleme. Size uygun olan seenei sein ve deerli anlarnzn korunmasna yardmc olun.
WD SmartWare Pro yedekleme yazlm aile fotoraflar, finansal belgeler, mzik gibi dijital yaamnz ve daha fazlasn
korumanza yardmc olur. Yerel ve bulut yedekleme sayesinde yerel harici sabit srcnze ya da Dropbox kullanarak
buluta yedekleme arasnda seim yapabilirsiniz.*
*Bulut yedekleme iin Dropbox hesab gereklidir. Dropbox hesaplar bildirim yaplmakszn deitirilebilir, sonlandrlabilir ya
da durdurulabilir.
Sistem Gereksinimleri
WD SmartWare Pro yazlmn indirmek, kurmak ve altrmak iin bilgisayarnz:
Internet'e bal olmaldr
Aadaki Windows iletim sistemlerinden birine sahip olmaldr:
o Windows XP
o Windows Vista
o Windows 7
o Windows 8
Kurulum Talimatlar
Balamak iin:
3. Windows found-new-hardware (Yeni donanm bulundu) iletiim kutusunu kapatmak iin Cancel (ptal) esine tklayn.
4. WD Elements src listesini amak iin bilgisayarnzdaki dosya ynetimi yardmc programn kullann.
5. WD SmartWare Pro Free Trial (WD SmartWare Pro cretsiz Deneme) klasrn amak iin tklayn.
7. WD Store web sitesinde WD SmartWare Pro 30 Gnlk cretsiz Deneme sayfasn amak iin WD SmartWare iletiim
kutusundaki Download (ndir) esine tklayn.
8. WD Service & Support (WD Servis ve Destek) indirme sayfasn grntlemek iin Free 30-day Trial (30 Gnlk
cretsiz Deneme) esine tklayn.
11. Western Digital Support'tan gelen mesaj amak iin e-posta uygulamanz kullann: WD SmartWare Pro Deneme
Srm ndirme.
12. WD Service & Support (WD Servis ve Destek) web sitesindeki WD SmartWare Pro Yazlm Deneme Srm indirme
sayfasn amak iin, aadakilerden bir tanesini uygulayn:
E-posta mesajndaki linke tklayn.
Link URL'sini kopyalayp Web taraycnzn adres ubuuna yaptrn.
13. ndirme sayfasnda, setup.zip dosyas iin Windows File Download (Windows Dosya ndirme) iletiim kutusunu amak
zere Download Now (imdi ndir) esine tklayn.
a. Yazlm hemen kurmak istiyorsanz, setup.zip dosyasn (zip dosyas kurulumu) amak iin zip dosyas
uygulamanz kullann ve WDSmartWareSetup.exe dosyasn kartp adm 15'e ilerleyin.
b. Dosyay kaydetmek ve yazlm daha sonra kurmak istiyorsanz, Save (Kaydet) esine tklayn ve adm 16'ya atlayn.
c. Lisans szlemesini okuyun, I accept the terms in the License Agreement (Lisans Szlemesi'ni kabul
ediyorum) iaret kutusunu sein ve devam etmek iin Install (Installera) esine tklayn.
e. Ykleme tamamlannca Finish (Bitir) esine tklayarak WD SmartWare Kurulum Sihirbaz'ndan kn.
g. Ekrandaki talimatlar takip edin ve ilk yedeklemenizi yapmak iin ekrann sa st kesindeki bilgi/evrimii yardm
simgesini kullann.
a. Bilgisayarnzda, setup.zip dosyasn (zip dosyas kurulumu) kaydetmek istediiniz yere gz atn.
Not: Yazlm birden fazla bilgisayara kurabileceinizi dnyorsanz, dosyay WD Elements srcsne
kaydetmeyi gz nnde bulundurun.
c. ndirme tamamlandnda, Download Complete (ndirme lemi Tamamland) ekrann kapatmak iin Close (Kapat)
esine tklayn.
d. Yazlm kurmaya hazr olduunuzda, setup.zip dosyasndan WDSmartWareSetup.exe dosyasn karmak iin zip
dosyas uygulamanz kullann ve ardndan adm 15'i tamamlayn.
30
WD SmartWare Pro
WD Elements 30 WD SmartWare Pro
WD SmartWare Pro
WD SmartWare Pro
Dropbox *
* Dropbox Dropbox
WD SmartWare Pro
Windows
o Windows XP
o Windows Vista
o Windows 7
o Windows 8
1.
2. WD Elements
3. Windows
4. WD Elements
6. WDSmartWareProFreeTrial.exe
8. 30 WD
9. WD
a.
b.
c.
d. WD Elements
e.
10. 24
14. Windows
a. setup.zip WDSmartWareSetup.exe
15
b. 16
15.
b.
c.
d.
e. WD SmartWare
f. WD SmartWare
WD SmartWare
g. /
16. Windows
a. setup.zip
WD Elements
b.
c.
d. setup.zip WDSmartWareSetup.exe
15
30
WD SmartWare Pro
WD Elements 30 WD SmartWare Pro
WD SmartWare Pro
WD SmartWare Pro
Dropbox*
* Dropbox Dropbox
WD SmartWare Pro
Windows
o Windows XP
o Windows Vista
o Windows 7
o Windows 8
1.
2. WD Elements
3. Windows
4. WD Elements
6. WDSmartWareProFreeTrial.exe
8. 30 WD
9. WD
a.
b.
c.
d. WD Elements
e.
10. 24
11. Western Digital SupportWD SmartWare Pro Trial Version Download
14. Windows
a. setup.zip
WDSmartWareSetup.exe 15
b. 16
15.
b.
c.
d.
e. WD SmartWare
f. WD SmartWare
WD SmartWare
g. /
16. Windows
a. setup.zip
WD Elements
b.
c.
d. WDSmartWareSetup.exe setup.zip
15