CHHIMBAL

www.chennaimizo.org
chhimbal10@gmail.com
2 Pages
Free Circulation
Since 1998
AN OFFICIAL ORGAN OF THE CHENNAI MIZO WELFARE ASSOCIATION
VOL. XXIX ISSUE NO. 27 SUNDAY 12th February 2017

Editorial board CHENNAI MIZO WELFARE ASSOCIATION

Editor Rairah Sangtea Ralte
Lalramenga Hmar
9884243934 Hna kan nei lo a, hrehawm kan ti a. Buaina leh chhiatna kan tawk a, kan mangang a.
Jt.Editors Zirna lama thiamna nei lo ta ngang chuan kan hnathawh wm tawk tur kan ngaihtuah a,
R. Lalvena IAS tul hlei loah kan taksa pengte chu kan hmetin kan zut kual vak vak a; chhiatna rapthlak
9436960360 takin min hmuak ang tih hlau reng rengin kan rilru kan sawrbing a. Ngaih a tha lo a; mang
Jonathan Lalbiaknunga a ang a, tul hauh lo ngaihtuah lwk chung leh en ngai en tlawk tlawk chungin in hnenah
9962095269
kan lo tlu lut thin.
Nicholas Vanlalfela
7358647114 Ho ta in ngaih leh sawi tul lo anga in ngaih, Hna tha tak i hmu vat mai ang tih
Reuben Lalremruatkima
9566008218
tawngkam ringawt pawh ni se, in hnen atanga dawn ringawt pawh hi kan tan damdawi
Note:-Article, feedback leh NEWS hriat ropui a va ni tehlul em! A dik tak chuan nangmahni beltu mipuite (CMWA member-te)
kan neih chuan hian Lu a nat a nachhawkna ei leh a chhehvel chhe t t bak hriat kan nei miah lo.
CHHIMBAL10@gmail.com ah engtik Thlamuan ngai mihring kan ni a, in thlamuanna tawngkam hriat hi kan tan a tulin, kan thla
lai pawh in kan dawng thei reng e. a muang hliah hliah thin.
CMWA INKHAWM
PROGRAMME
Uluk taka min khuahkhirhna avangin thurwn tha tak tak min pekte chu kan thatpui a,
nangmahni avangin chhungkua kan nui a, thenawm khawvengte pawh kan hlim. He
Dt. 19th February 2017 hmun (Chennai) kan lokal tur thu hria, thingtlang leh hmun hla zawka kan thisen zawmpui,
A Hmun: CSI Wesley Church, Egmore
ngaihtha lo taka kan chanchin ngaichangte thlenga kan nuih lehna chhan hi nangmahni
Tan Hun : 03:30 pm vang a ni. In zarah hna tha tak kan han thawk ve thei ringawtte hi in zar kan zo ve na a ni
(Lengkhawm leh Tawngtairual) tih min hriatsak ula, in hnenah lawmthu kan sawi a nih hi. Theih ni se, inkhawmnaahte
Chairperson: Tv. Isaac hian kan lawmthu sawina atan engemaw rawn hum ve te hi kan chk a, in zavai hnena
Chawngmuanpuia (Chepauk) lawmthu sawina thilpek pe turin kan neihin a tlin bik si lo.
Tantu: Nl. Rozikpuii Sailo (MU)
Thawhlawm khawntu: 1) Lalrinhlua In hnena lo kalte hi Bible in Mi hausa leh rethei a tih te kha kan ni. A thente phei chu
(MU) 2) Henry Lalhruaitlunga (MU) thingtlang hmun hla zawk atanga lokal te pawh kan ni. In ngchhunga inkaihhruaina leh
Thawhlawm hlantu: Nl. Saidingpuii awmdan mawi, in duhzawng leh kan hmachhawn dan tur che u hi kan hriat loh a leiah
Sailo (MU) hauh ngai leh vin bawrh bawrh ngaite pawh kan ni a, a wm e. Chutiang karah chuan
Hun hmangtu: Pu Lalhmingsanga (Air
chetsual zauh chang in nei ang tih hi kan ring ngawih ngawih a, famkim bik lo mihring
Force))
awm khawm ve tho in nih avangin in ze tha zawk dawhtheihna nen min dawngsawng a,
Receptionists: kan thatna tura in hnathawk hmel leh ngaihtuahna insawrbingte hi keini chuan khawvela
1. Danny H.Lalramhlupuia (MU) ennawm ropui zinga chhiar tel tlak niin kan hria.
2. F. Lalmalsawmtluanga (MU)
3. R. Lalhriatpuii (Stella Maris) Mi neinung zawkte hnathawhna kianga thiam tak tak pawh nei lo, sum mamawh si,
4. Lalremruati Renthlei (Stella Maris) lungngai reng maite chu in hmuh hmaih lo a. Mi mangang leh harsa, thiamna neilo te
Musicians pawh hna tha tak nei ve se in duh em em a; zilhhaunna tinreng pawh in pe thin a ni, tihte
1. Tv. Jonathan Lalhmingsanga (MU) hi hriat nuam a va ni tehlul em!
2. Tv. Lalrohluzuala Zathang (MU)
3. Tv. Lalengmawia Khawlhring (IPT) Heng in thil tha tihte hi sawi chhuah chk chng awm mah se, hmingthat khel lova
Sound Incharge rawngbawlnaa ngaia in tih anih miau avangin a thente phei chuan sawichhuah pawh in la
1. Tv. Michael Lalrinkima (Triplicane) duh lo fo a, Mizo nih in tinuam a, kan beisei leh zawn thin Mizo changkang tak kan hmu
2. Tv. Nicholas Vanlalfela (Loyola)
Hla Hriltu: Lalrawngbawli (MU)
niin kan hria. In laka kan lawmna thu hi sawi zel tur awm mah se, duhtawk rih hi a tul mai
zawk a ni a. In zara hlim hmel pu chunga mahni hna thawk leh thei a kan awm avang hian
House hrang hrangte dinhmun in chunga kan lawmna thu hi, in bengbula sawi mai aia zaua sawi hi a phu tih kan hria a,
(vawiin inchhiar tel lovin) kan sawi chhuak ve a nih hi.
Khuangchera (Green) 960
Chawngbawla (Yellow) 880 Kan nu leh pa,kan chhungkua chu nangni(CMWA) hi in ni a. In thlazar hnuaian kan thla
Vanapa (Blue) 993 amuangin, awm nuam kan va ti m. CHENNAI MIZO WELFARE ASSOCIATION
Taitesena (Red) 733 VUL RENG SE, KAL ZEL RAWH SE.
2 CHHIMBAL SUNDAY 5th February 2017

Editorial BANGALORE AH CMWA AIAWH KAL

Tunlai chu Tamil Nadu, a bik takin Bangalore Mizo te chuan tun kartawp chhung hian Mizoram pawna Mizote tan
Chennai bawr velah news tling hat thil joint fellowship an buatsaih a. He hun hmanpui tur hian Chennai Mizote pawh
thleng a awm ta nual mai a. CM kalta Pi sawm niin, CMWA Executive committee in ngun taka a ngaihtuah hnuah sports
Jayalalitha thih te, cyclone te, Jallikattu laia member kal teuh chu fuh ber lo tih hriain, aiawh mi 5 tirh an ni a. Chung mite
ban protest te kan kalpel tawh a, chu:
tunhnaiah sawrkarna chelh mektu 1. Tv. Samuel Laldinngheta,
AIADMK party hruaitute inkarah 2. Tv. Lalsangliana Ralte,
innghirnghona thlengin party 3. Tv. Vanlalpeka,
4. Nl. T. Vanlallawmi,
chhungkuaah buaina a awm mek a.
5. Nl. Lalsangliani te an ni.
Awle, heng hunah te hian kan
hnathawhna hmun emaw, kan lehkha CMWA aiawh a kal te hian nimin (Inrinni) khan Bangalore an thleng a. Palai
zirna te, thian kan kawmna ah te fimkhur satliah han ni mai lovin, nizan inkhawmah Tv. Samuel-an hun a kaihruai a. Tv.
takin tawngkam nei thin ila. Tamil te hi Sanglianan report pe in, Nl. Vanlallawmi pawhin Pathian fakna hla sa a zaiin
kalkhawmte a awi niin thu kan dawng.
an hnam tihdan leh history ngaisang a,
dahsang tak mai an ni a. Hnam thil anga
Tum anga awm theih chuan vawiinah emaw, naktuk (Monday) ah Chennai an
lak theih ang chi ah hi chuan keini Mizote rawn pan dawn a. Tluang taka Chennai rawn thleng thei turin duhsakna kan
ang bawkin an hnamah an chiang viau hlan a ni.
zel a ni. Hetiang a nih avang hian, a sarhu
lai angah hi chuan an hriatthiam tura
fiamthu thawh nana hman te, an rilru tina CMWA Facebook page i like tawh em?
thei zawnga tawngkam neih te hi kan Niminah Indoor Sports kan nei a, item hrang hranga ti tha te thla pawh kan la
tana harsatna siamtu a ni thei a. Kan nual a ni. Mahse vawiin Chhimbal-ah thlalak kan bel kai lo a, a chhan chu Chennai
thiante tak tak pawh nise, a nuihzat Mizo Welfare Association facebook page lamah kan upload nual tawh vang a
emaw zawnga tawngkam neih hi insum ni. Upload belh zel tur pawh buatsaih mek a ni bawk a, Chhimbal-ah chuan
hram hram ila a tha awm e. hmun a tlem thin bakah color a print hleih theih a ni thin lo a, fb page-ah nalh
zawk leh chiang zawkin a en theih dawn a ni.. Kan offcial facebook page hian
Sports lai a ni a, hetiang lam ziah daih tunah likers 900 vel a nei mek a, like tute zingah i tel ve em le?
mai chu a inhmeh lem lo kan ti maithei.
Mahse hmalam hun hriat a ni lo a, Page-ah hian thlalak mai bakah a theih ang angin member-te hnena thil pawimawh
boruak ralmuan laia inhrilhnawn a, inhrilh hriat nan te, CMWA chanchinthar leh inkhawm programme te post thin a
hriatnawn leh theuh atan a pawimawhin ni a. Facebook-ah Chennai Mizo Welfare Association ti a search in, page lo
ka hria a, ka rawn thailang a ni e. lang kha like keuh mai tur a ni. La like lo kan awm chuan like ila, kan thiante
Chennai a awm leh awm thinte pawh hrilhdarh zel ang u.

Tunkar changvawn
1 Timothea 4:8: Taksaa insawizawi hi a
swt ngawt mai, thlarau lama
insawizawina erawh chu kawng
engkimah a mangkai a, tn dam chhng
leh nakin hun atn a swt m m a ni.
th
Feb 5 inkhawm report
Mipa inkhawm zat - 51,
Hmeichhia inkhawm zat - 43,
Total - 84
Thawhlawm - 5225
Address bar-a type duh te kan awm takin kan page URL chu a hnuai ami ang
hi a ni.
Page: https://www.facebook.com/Chennai-Mizo-Welfare-Association-
121974624522336
CMWA Sports a inelna pakhat Article inziahsiak kha February ni 18 hma chu
submit theih reng a ni a. Word 650-800 tur niin, mahni topic duh zawng zawng
ziah theih a ni a, chhimbal17@gmail.com ah thawn tur a ni. Tunah hian house
pakhat atang chuan article engemawzat a lo lut tawh a, anni chauh hi submit an
la awm a ni. Submit hrim hrim hian point 5 a put avangin house dang te tan a
ngai hle mai.
3 CHHIMBAL SUNDAY 12th February 2017

CMWA INDOOR SPORTS TLUANG TAKA ZAWH A NI

CMWA Indoor Sports 2017 chu February ni 11, 2017 (Inrinni) khan tluang taka neih a ni a. Zing dar 9 atanga
programme hi tan niin, chawhruala lakin member 100 bawr vel chu nilenga awm reng ang kan ni a. Dar 6:30 pm velah
inelna te zawh niin, hemi hnu hian member ten lamhona hun nuam leh hlimawm tak kan hmang a. Kham lo em em
chungin dar 7 pm velah kan tin ta a ni. CMWA Indoor Sport awm leh hun chu nakumah daih a ni dawn ta. Lung te
pawh a leng dawn e a.

Hemi ni hian house malkhaiah Vana Pa (Blue) house an che tha ber a, indoor sports tan hmaa pathumna-a awm kha
a tawpah chuan hmahruaitu an ni. House hrang hrangte inthlauhna hi a la tam lo a, inkhawm inchhiarna bakah February
ni 25 ah outdoor sports a la awm dawn bawk avangin champion tur a la hriat loh a, inlehthala inlehpel thei vek kan la
ni. CMWA Sports a la nuam dawn chauh a, outdoor sports ah pawh kal leh theuh kan tum dawn nia.

A hnuaiah hian item hrang hrang result leh house hrang hrangte point dinhmun tarlan a ni. Engnge i awmna house
dinhmun le?
Attendance 1 (morning)
Khuangchera (Green) 15 points
Taitesena (Red) 15 points
Chawngbawla (Yellow) 20 points
Vana Pa (Blue) 80 points
Attendance 2 (Evening)
Khuangchera (Green) 170 points
Taitesena (Red) 130 points
Chawngbawla (Yellow) 115 points
Vana Pa (Blue) 105 points
Badminton (Men)
1. Lallianzuala (Taitesena Red)
2. Joshua Lalchhuanmawia (Vana Pa Blue)
Badminton (Mixed doubles)
1. Saithanmawii/Medalsthanga (Khuangchera Green)
2. Lalmuanzuali/Aron Lalsangbera (Taitesena Red)
Carrom Board (Mixed doubles)
1. Lalhlimchhani/Lalramchhuana (Khuangchera Green) 2. Michael Lalrinkima (Chawngbawla Yellow)
2. Zodinpuii Sailo/Lalchawimawia (Vana Pa Blue)
Table Tennis (Men)
1. Lalnuntluanga Fanai (Vana Pa Blue)
2. Lalzarmawia (Chawngbawla Yellow)
Table Tennis (Women)
1. CB Ruth Lalrampari (Khuangchera Green)
2. Mary L Colney (Chawngbawla Yellow)
Arm Wrestling (Men)
Below 60kg
1. Lalthanliana (Taitesena Red)
2. Liana (Khuangchera Green)
3. Vanlalthanga (Chawngbawla Yellow)
Between 60-70kg
1. Zairemmawia (Chawngbawla Yellow)
2. Jonathan Lalhmingsanga (Vana Pa Blue)
3. Ngurhmingthanga (Khuangchera Green)
Above 70kg
1. Freddie Lalremsanga (Khuangchera Green)
3. Lalmuanzuala Hmar (Vana Pa Blue)

Carrom Board (Men) Arm Wrestling (Women)

1. Lalchawimawia (Vana Pa Blue)
2. Lalzidinga Hmar (Chawngbawla Yellow)
Chinese Checker
1. Zirsangzeli (Khuangchera Green)
2. S. Lalhmangaihzuali (Chawngbawla Yellow)
Indawlchuh
1. Saithanmawii/Henry (Khuangchera Green)
2. Rozikpuii Sailo/Isaac Chawngmuanpuia (Blue)
1. R. Laltleipuii (Vana Pa Blue)
2. S. Lalhmangaihzuali (Chawngbawla Yellow)
3. Zirsangzeli (Khuangchera Green)
Chhangthawp ineisiak
Mipa
1. Lalmuanzuala Hmar (Vana Pa Blue)
2. Michael Lalrinkima (Chawngbawla Yellow)
3. Lallianzuala (Taitesena Red)
(Phek 4 na-ah chhunzawm a ni...)
4 CHHIMBAL
CWMA Sports kan
neihchhung hian kan
sports secretary te leh
house leader te
biakpawh tulna tamtak a
awm thin a, member te
leh leader te inkara
inbiakpawh harsat vanga
item ti thei ta lo te,
inchhiarna-a tel hman lo
te an awm nual niin kan
lo hria a. Kar hmasa
lamah tarlang tawh mah
ila, kan sports secretary
te emaw, mahni house
hruaitute number la hre
lo chuan a hnuai ami te
hi lo save theuh thei ila a
tha awm e.
Sports Secretary te:
Secretary:
Michael Lalremtluanga
8056034863
Asst. Secretary:
Vanlalhungchhunga
7358336461
House hruaitute:
Taitesena (Red)
Lalrawngbawla
9840144053
K. Lalmuanzuali
9962604759
Chawngbawla (Yellow)
Reuben Remruatkima
9566008218
Esther Laldingpuii
9176435836
Khuangchera (Green)
Freddie H Lalremsanga
8014692271
R. Lalhriatpuii
8754142317
Vana Pa (Blue)
Lalmuanzuala Hmar
8414831548
Zomuanpuii Chhangte
8974404069
SUNDAY 12th February 2017
(.. phek 3 na atanga chhunzawmna) 2. Lalramenga Hmar (Vana Pa Blue)
3. Philip Chawngkunga (Chawngbawla
Chhangthawp ineisiak Yellow)
Hmeichhia
1. Lalmuanpuii (Vana Pa Blue) Quiz
2. PC Lalrinpuii (Taitesena Red) 1. Taitesena Red
3. Zohmangaihi (Khuangchera Green) 2. Chawngbawla Yellow
3. Khuangchera Green
Solo
Mipa Chheihlam
1. Lalzidinga Hmar (Chawngbawla Yellow) 1. Vana Pa Blue
2. Liana (Khuangchera Green) 2. Chawngbawla Yellow
3. Rosangpuia (Vana Pa Blue) 3. Khuangchera Green
Hmeichhia Best dancer:
1. Lalrawngbawli (Vana Pa Blue) Mipa: Zothanpuia (Khuangchera Green)
2. Laldinmawii (Chawngbawla Yellow) Hmeichhia: Lalhlimchhani (Khuangchera
3. Zirsangzeli (Khuangchera Green) Green)
Debate Flag:
1. Laramenga Hmar (Vana Pa Blue) 1. Vana Pa Blue
1. F Lalrinfeli (Khuangchera Green) 2. Chawngbawla Yellow
2. Reuben Remruatkima (Chawngbawla 3. Khuangchera Green
Yellow)
2. Laldinmawii (Vana Pa Blue) Overall Points
3. HT Lalrotluangi (Taitesena Red) Khuangchera (Green) - 960
Taitesena (Red) - 733
Extempore speech Chawngbawla (Yellow) - 880
1. Lalthanliana (Taitesena Red) Vana Pa (Blue) - 993
CMWA Sports 2017 Thuchah
Kum danga kan tih ang thovin kuminah pawh CMWA Sports 2017 kan hmang leh mek tawh
a. Sports hian in fit na a promote rual rualin, inhmelhriatna, thian siamna hun atan pawh a
tangkai hle a ni. Kumin sports-ah pawh house hrang hrang a kan inthen chhan chu hmelhriat
ngai lo inhmelhriatna tha zawk leh Chennai Mizo member-te zingah inunauna a awm that zawk
theih nan a tih a ni. American sports mithiam Jesse Owens-a pawhin, Field chhung a thian
siam hi inelna-a Gold medal tak tak chu a ni. Medal leh lawmman te chu a tuiek thei a, mahse
thian te chu an tuiek ve thei tawh lo a ti a ni.
Sports kan neihna tur a ground leh Hall buaipuia min dil sak tu te - Pu R Lalvena IAS bakah
Sports Committee member te chungah lawmthu ka sawi duh bawk. Heng kan ground leh Hall
te hi kum danga kan hman thinte a ni a. Kum dang ang thoin compound chhunga zuruih leh
meizial zuk tih loh hram i tum zel ang u. Kum dangah heng ground te hi kan la hmang zel duh
dawn a, CMWA ti hming chhe lo turin member tin te fimkhur turin ka chah nawn leh duh e.
Member tin te mahni house theuh chak pui tum turin theihtawp kan tang theuh dawn nia.
Ka lawm e.
Lalnuntluanga Colney
President, Chennai Mizo Welfare Association