HABARI

HabariZAza
NISHATI
nishati&MADINI
&madini

NewsBulletin
http://www.mem.go.tz

Toleo No.159
Toleo No. 51 Limesambazwa kwa Taasisi
Limesambazwa kwana Idaranazote
Taasisi MEM
Idara zote MEM Tarehe - 23-29 Januari , 2015
Februari 17 - 23, 2017

Wabunge
WAZIRI WA NISHATI NA MADINI AZINDUA RASMI BODI YA TANESCO -Uk2
SERIKALI KUKUSANYA MRABAHA
WA SHILINGI MILIONI 466.4 KUTOKA
MNADA WA PILI WA TANZANITE
Waimwagia sifa MEM, TANESCO, REA
Somahabari Uk.2

Mkurugenzi wa Kitengo cha Uthamini wa Madini ya Almasi na

Vito, Wizara ya Nishati na Madini, Archard Kalugendo, akitangaza Baadhi ya wanunuzi wa
majina ya washindi wa zabuni za madini ya Tanzanite katika madini ya Tanzanite
hafla ya kutangaza washindi wa Mnada wa Pili wa Kimataifa wakitathmini madini hayo
wa madini hayo uliofanyika jijini Arusha. Kutoka kushoto ni Mkuu katika Kituo cha Jemolojia
wa Mkoa wa Manyara, Dkt. Joel Bendera, Naibu Katibu Mkuu Arusha ulipofanyika Mnada
Wizara ya Nishati na Madini, Prof. James Mdoe, Mkuu wa wilaya wa Pili wa Kimataifa kwa
Simanjiro, Zephania Chaula, Kaimu Mkurugenzi Mtendaji wa madini ya Tanzanite.
STAMICO, Mhandisi Hamis Komba na Kamishna Msaidizi wa Wanunuzi hao wanatoka
Madini, Kanda ya Kaskazini, Adam Juma. nchini Switzerland.

STAMICO YAJIPANGA KUFUFUA

Waziri wa Nishati
na Madini, Profesa
Sospeter Muhongo
Naibu Waziri wa Nishati na
Madini, anayeshughulikia
Naibu Waziri wa Nishati na
Madini anayeshughulikia
Mkurugenzi Mtend-
aji wa TANESCO,
Mhandisi Felchesmi
Mkurugenzi Mkuu wa
REA, Dk. Lutengano
Mwakahesya

MGODI WA MAKAA YA MAWE-KIWIRA

Madini Stephen Masele Nishati, Charles Kitwanga Mramba UK
>>4
JWTZ wapongezwa kunusuru mtambo wa Msimbati-Uk4
Ofisi ya M awasiliano Serik alini inapokea habari za matukio mbalimbali
kwa ajili ya News Bullettin hii ya Wizar a ya Nishati na Madini
Ofisi ya Mawasiliano Serik alini inapokea habari za matukio mbalimbali
Wasiliana nasi Kitengo cha Mawasiliano kwa simu Namba +255 22 2110490 Fax 2110389 Mob: +255 732 999263
kwa ajili ya News Bullettinau Fika hii
Ofisina Jarida laGhorofa
ya Mawasiliano Wizarya
a Tano
ya Nishati
(MEM) na Madini
Wasiliana nasi Kitengo cha Mawasiliano kwa simu Namba +255 22 2110490 Fax 2110389 Mob: +255 732 999263
au Fika Ofisi ya Mawasiliano Ghorofa ya Tano (MEM) Barua pepe: badra77@yahoo.com
 NewsBulletin
Habari za nishati/madini

2
http://www.mem.go.tz

Februari 17 - 23, 2017

Serikali kukusanya mrabaha wa Shilingi milioni

466.4 kutoka Mnada wa Pili wa Tanzanite
Teresia Mhagama na saba duniani ambazo ni Tanzania,
Zuena Msuya, Arusha Kenya, India, Sri Lanka, China,
Uswisi na Ujerumani zilishiriki..

I
meelezwa Serikali itakusanya
mrabaha wa Dola za Marekani
210,114.36 sawa na Shilingi
466,453,871.43 kutokana na
mauzo ya madini ya Tanzanite
yaliyofanyika katika Mnada wa Pili
wa Kimataifa wa madini hayo jijini
Arusha.
Hayo yalielezwa na Mkurugenzi
wa Kitengo cha Uthamini wa Madini
ya Almasi na Vito kutoka Wizara
ya Nishati na Madini, Archard
Kalugendo, katika hafla ya kutangaza
washindi wa mnada huo wa Tanzanite
uliofanyika katika kituo cha Jemolojia
tarehe 12 Februari, 2017.
Kalugendo alisema kuwa mrabaha
huo unatokana na jumla ya gramu
990,039.04 za Tanzanite ghafi kuuzwa
kwa Dola za Marekani 4,202,287.13
katika mnada huo. Aliongeza kuwa
hiyo ni sawa na asilimia 99.9 ya
madini yote yaliyopelekwa kwa ajili ya
mauzo.
Aliongeza kuwa kampuni tatu
zinazochimba madini ya Tanzanite
zilizopeleka madini hayo kwa ajili
ya mauzo ni Tanzanite One Mining
Company Ltd, Mathias J Lyatuu
Mining na Tanzanite Africa Ltd
ambapo zilipeleka jumla ya gramu
990,444.04 za madini ghafi kwenye
mnada huo.
Aidha Kalugendo aliongeza
kuwa kutokana na mauzo hayo ya
Tanzanite, Halmashauri ya Wilaya
ya Simajiro ambako madini hayo
yanachimbwa, inatarajia kulipwa
shilingi 27,987,232.29 kama kodi ya
huduma.
Kalugendo alisema kuwa
mnada huo ulihudhuriwa na wadau
mbalimbali kutoka ndani na nje ya
nchi ambapo Kampuni 68 kutoka nchi
Kwa upande wake, Mkuu wa
Mkoa wa Manyara, Dkt. Joel
Bendera, ambaye alikuwa ni mgeni
rasmi katika hafla hiyo, alitoa wito kwa
Wizara ya Nishati na Madini kuwa
na mpango wa kuongeza thamani
madini ya vito hapa nchini badala ya
kusafirisha nje ya nchi yakiwa ghafi
kwani inapunguza ajira kwa vijana wa
kitanzania.
Fanyeni jitihada hata za
kuwashawishi hawa wanunuzi wa
nje wakishirikiana na wanunuzi wa
ndani kuwekeza hapa nchini katika
viwanda vya kukata madini ya vito
na kuyangarisha ili kuwaongezea Wadau mbalimbali walioshiriki hafla ya kutangaza washindi wa Mnada
ajira vijana wetu na kuongeza mapato wa Pili wa Kimataifa wa madini ya Tanzanite uliofanyika jijini Arusha.
yanayotokana na fedha za kigeni, Wa kwanza na wa pili kushoto ni wamiliki wa mgodi wa Tanzanite One,
alisema Dkt.Bendera. Faisal Shahbhai na Hussein Gonga. Wa tatu kutoka kulia ni Mhasibu
Dkt. Bendera pia, aliishauri Wizara Mkuu kutoka Shirika la Madini la Taifa (STAMICO), Beatrice Lupi.
ya Nishati na Madini kuharakisha Mgodi wa Tanzanite One unamilikiwa na kampuni ya Sky Associates
mchakato wa ujenzi wa jengo la kwa ushirikiano na STAMICO, kila moja akiwa na hisa asilimia 50.
madini latika eneo la EPZ, Mererani
ili kufanikisha zoezi zima la kuchakata
madini karibu na eneo ambako madini
hayo yanachimbwa
Kuhusu suala la uhaba wa baruti
zinazotumika kuvunjia miamba
migodini, Mkuu wa mkoa wa
Manyara aliitaka Wizara ya Nishati
na Madini kuhakikisha kwamba
kunakuwa na ushindani wa wauzaji
wa baruti ili kupunguza changamoto
ya upatikanaji wa bidhaa hizo
kutokana na kuwa na wauzaji
wachache wa baruti.
Aidha aliipongeza Wizara ya
Nishati na Madini kwa kutambua Viongozi mbalimbali walioshiriki hafla ya kutangaza washindi wa Mnada
umuhimu wa kuendeleza mnada wa Pili wa Kimataifa wa madini ya Tanzanite uliofanyika jijini Arusha. Wa
huo wa madini ya Tanzanite kwa kwanza kushoto Mkuu wa Mkoa wa Manyara, Dkt. Joel Bendera, wa pili
mara ya pili ambapo hamasa ya ni Naibu Katibu Mkuu Wizara ya Nishati na Madini, Prof. James Mdoe,
ushiriki wa mnada huo imeongezeka wa Tatu kushoto ni Mkuu wa wilaya Simanjiro, Zephania Chaula na wa
zaidi na idadi ya wafanyabiashara kwanza kulia ni Kaimu Mkurugenzi Mtendaji wa STAMICO, Mhandisi
imeongezeka. Hamis Komba.

Mkuu wa Mkoa wa Manyara, Dkt. Joel Bendera, ambaye alikuwa

ni mgeni rasmi katika hafla ya kutangaza washindi wa Mnada wa
Pili wa Kimataifa wa madini ya Tanzanite uliofanyika jijini Arusha,
akihutubia wageni mbalimbali walioshiriki kwenye mnada huo.
Kushoto kwa Mkuu wa Mkoa ni Naibu Katibu Mkuu Wizara ya Nishati
na Madini, Prof. James Mdoe na wa kwanza kushoto ni Kaimu
Kamishna wa Madini, Mhandisi Ally Samaje.
Viongozi mbalimbali wakifuatilia hafla ya kutangaza washindi wa Mnada
wa Pili wa Kimataifa wa madini ya Tanzanite uliofanyika jijini Arusha.
Kutoka kushoto ni Mkuu wa Mkoa wa Arusha, Mrisho Gambo, Mkuu
wa Mkoa wa Manyara, Dkt. Joel Bendera, Naibu Katibu Mkuu Wizara
ya Nishati na Madini, Prof. James Mdoe na Mkuu wa wilaya Simanjiro,
Zephania Chaula.
 NewsBulletin 3
http://www.mem.go.tz
Habari za nishati/madini
Februari 17 - 23, 2017

MATUKIO PICHANI

TAHARIRI
STAMICO KUFUFUA MGODI
WA MAKAA YA MAWE-KIWIRA;
NI HABARI NJEMA
Hivi karibuni, Mwenyekiti wa Bodi ya Wakurugenzi ya
Shirika la Madini la Taifa (STAMICO), Balozi Alexander
Muganda alisema kuwa Bodi ya Shirika hilo imejipanga
kufufua uzalishaji wa makaa ya mawe katika Mgodi wa Kiwira
mapema iwezekanavyo ili kuuwezesha mgodi huo kuingiza
mapato kwa Shirika na kuchangia katika maendeleo ya Taifa.
Akihitimisha ziara ya wajumbe wa Bodi mpya ya
STAMICO katika mgodi huo iliyolenga kukagua mazingira na Waziri wa Nishati na Madini, Prof. Sospeter Muhongo ambaye pia ni Mwenyekiti
kujionea changamoto zilizopo katika kuelekea kuufufua mgodi wa Baraza Kuu la Mawaziri wanaohusika na Madini Afrika kupitia kituo cha
husika, Balozi Muganda alisema kuwa Bodi ya STAMICO AMGC akipokea zawadi kutoka kwa Ibrahim Shaddad ambaye ni Mkurugenzi
iliyoanza kazi rasmi Julai 2016, imetembelea miradi yote Mkuu wa kituo hicho. Ujumbe huo ulimtembelea Waziri katika ofisi yake mkoani
inayoendeshwa moja kwa moja na Shirika au kupitia kampuni Dodoma.
tanzu za shirika hilo ili kuona namna ya kuiendesha miradi hiyo
kwa manufaa na hivyo kuiwezesha STAMICO kujiendesha
kwa faida.
Alitaja gharama za kufufua Mgodi wa Kiwira kuwa ni
Dola za Marekani milioni 7.56, na kueleza kuwa dhamira ya
sasa ya Bodi hiyo ni kuanza uzalishaji wa makaa ya mawe
na kuuza wakati Shirika likiendelea na mipango mingine
ikiwemo kufufua mitambo ya uzalishaji umeme wa megawati 6
utakaounganishwa katika gridi ya Taifa na kusambazwa katika
maeneo mbalimbali ya mikoa ya Songwe na Mbeya.
Alisema kuwa mpango mkubwa wa baadaye wa
STAMICO juu ya Kiwira ni kukuza uzalishaji wa makaa
ya mawe kutoka tani 150,000 za makaa ghafi kwa mwaka
hadi kufikia tani 1,500,000 kwa mwaka hatua ambayo pia
italiwezesha Shirika kuongeza uzalishaji wa umeme kutoka
megawati sita hadi kufikia megawati 200.
Ikumbukwe kuwa mgodi huo ulisimamisha uzalishaji wa
makaa ya mawe mwaka 2008 na uzalishaji wa umeme mwaka
2009, jambo lililopelekea Serikali kuufunga kabisa mgodi huo
mwaka 2012.
Katika vipindi viwili tofauti kati ya mwaka 2014 na 2016, Waziri wa Nishati na Madini, Prof. Sospeter Muhongo ambaye pia ni mwenyekiti
STAMICO iliunda timu ya wataalam waliofanya tathimini ya wa Baraza kuu la Mawaziri wanaohusika na Madini Afrika kupitia kituo cha
kina juu ya ufufuaji na uzalishaji makaa ya mawe Kiwira katika AMGC (wa tatu kulia) akipokea zawadi kutoka kwa Ibrahim Shaddad ambaye
mashapo ya Ivogo na Kabulo pamoja na kuanza kwa uzalishaji ni Mkurugenzi Mkuu wa kituo hicho, pamoja na wajumbe kutoka katika kituo
hicho.
umeme.
Pamoja na mambo mengine, timu hiyo ya wataalam
ilitathimini kuhusu hali halisi ya uchakavu wa mitambo,
mgodini, kituo cha umemekinu cha kusafishia makaa ya mawe, KWA HABARI PIGA SIMU Five
magari na makazi. kitengo cha mawasiliano Pillars of
Timu hiyo imebaini kuwa Mgodi wa Kiwira unaweza
Reforms
kuanza uzalishaji wa awali wa tani 150,000 za makaa ghafi kwa
mwaka na megawati sita za umeme kutoka katika kituo chake TEL-2110490
cha uzalishaji umeme kilichomo ndani ya eneo la mgodi.
Akitilia mkazo suala la kufufua mgodi huo, Kaimu FAX-2110389 increase efficiency

MOB-0732999263
Mkurugenzi Mtendaji mpya wa STAMICO, Mhandisi Hamis Quality delivery
Komba, baada ya kutembelea mgodi wa Kiwira alieleza kuwa, of goods/service
ameweza kuujua vizuri Mgodi huo na kupata mwelekeo wa
satisfAction of
kitaaluma wa kinachotakiwa kufanyika katika kuifufua Kiwira. the client
Hakuna pingamizi kuwa, nia hiyo ya Bodi na Uongozi wa Bodi ya uhariri
STAMICO ya kufufua Mgodi wa Kiwira ni habari njema kwa satisfaction of
nchi, kutokana na faida mbalimbali za Mgodi huo ikiwemo Msanifu: Lucas Gordon business partners
kuongeza mapato ya Serikali na kusaidia juhudi za Serikali za Waandishi: Veronica Simba, Asteria Muhozya, Greyson
kuzalisha umeme wa kutosha utakaokidhi mahitaji ya nchi.
Mwase, Teresia Mhagama, Mohamed Saif, Rhoda James , satisfAction of
Nuru Mwasampeta na Zuena Msuya shareholders
 Habari za nishati/madini

4 NewsBulletin
http://www.mem.go.tz

Februari 17 - 23, 2017

STAMICO YAJIPANGA KUFUFUA

MGODI WA MAKAA YA MAWE-KIWIRA
Na Koleta Njelekela ya kufanya uangalizi wa mgodi, ghafi kwa mwaka na megawati sita za kwa urahisi kufuatia hazina iliyopo
STAMICO kulinda mali ya umma (Care
and Maintanance) na kuboresha
umeme kutoka katika kituo chake cha
uzalishaji umeme kilichomo ndani ya
katika mgodi wa Kiwira ambapo
Kabulo peke yake inakadiriwa kuwa

M
wenyekiti wa Bodi mazingira ya mgodi wakati Serikali eneo la mgodi Alifafanua Mhandisi na hazina ya mashapo ya tani milioni
ya Wakurugenzi ikiendelea kutafuta ufumbuzi wa Mapamba. 40 -50 ya makaa ya mawe wakati
ya STAMICO kudumu wa kuufufua mgodi huo. Aidha Mhandisi Mapamba Ivogo ina mashapo ya tani milioni
Balozi Alexander Mgodi una wafanyakazi 39 tu kwa aliiomba Bodi ya Wakurugenzi ya 35, alifafanua kitaalam Mhandisi
Muganda amesema sasa baada ya wafanyakazi watatu STAMICO kusaidia kuhakikisha Komba.
kuwa Bodi ya Shirika hilo imejipanga kustaafu na wengine wawili kufariki kuwa mtaji wa ufuaji shughuli za Naye Katibu Tawala wa Wilaya
kufufua uzalishaji wa makaa ya mawe dunia. uzalishaji makaa ya mawe na umeme ya Ileje mkoani Songwe, Mary
katika Mgodi wa Kiwira haraka Mapamba alibainisha kuwa unapatikana kwa wakati muafaka Marco aliiomba Bodi ya STAMICO
iwezekanavyo ili kuuwezesha mgodi katika vipindi viwili tofauti kati ya ili kuokoa kuendelea kuchakaa kwa kuharakisha hatua za ufufuaji Mgodi
huo kuingiza mapato kwa Shirika na mwaka 2014 na 2016 STAMICO mitambo ambayo haijafanya kazi kwa wa uzalishaji makaa ya mawe na
kuchangia katika maendeleo ya Taifa. iliunda timu ya wataalam waliofanya muda mrefu. Umeme - Kiwira ili kuinusuru
Balozi Muganda aliyasema hayo tathmini ya kina juu ya ufufuaji Awali, Kaimu Mkurugenzi
mitambo inayoendelea kuharibika
hivi karibuni wakati akihitimisha uzalishaji makaa ya mawe Kiwira Mtendaji mpya wa STAMICO
katika mashapo ya Ivogo na Kabulo Mhandisi Hamis Komba alisema kwa kutotumika kwa muda mrefu.
ziara ya wajumbe wa Bodi hiyo mpya Mkoa wetu wa Songwe ni
ya STAMICO katika Mgodi wa pamoja na kuanza kwa uzalishaji kuwa baada ya kutembelea mgodi
umeme. wa Kiwira ameweza kuujua vizuri mkoa mpya unaotegemea mapato
Makaa ya Mawe-Kiwira iliyolenga yatokanayo na uvunaji wa rasilimali
ili kukagua mazingira ya mgodi na Pamoja na mambo mengine, timu na kupata mwelekeo wa kitaaluma
kujionea changamoto halisi zilizopo hiyo ya wataalam ilitathmini kuhusu wa kinachotakiwa kufanyika katika ya makaa ya mawe ya Kiwira hivyo
kuelekea hatua za kuufufua mgodi hali halisi ya uchakavu wa mitambo, kuifufua Kiwira tofauti na taarifa basi kufufuliwa kwa mgodi huu
huo. mgodini, kituo cha umemekinu cha za awali alizozisoma kwenye kutaisaida Wilaya ya Ileje kujiongezea
Balozi Muganda alisema kuwa kusafishia makaa ya mawe, magari na makabrasha baada ya kuteuliwa rasmi mapato kupitia kodi zitakazolipwa
Bodi hiyo mpya ya STAMICO makazi. kushika wadhifa huo Januari 3, 2017. na mgodi na hivyo kuchangia kuleta
ambayo imeanza kazi rasmi Julai Timu hiyo imebaini kuwa Mgodi Bodi ya STAMICO imejionea maendeleo ya wilaya na Taifa kwa
2016, imetembelea miradi yote wa Kiwira unaweza kuanza uzalishaji jinsi mgodi ulivyo na kwamba makaa ujumla. Alifafanua Katibu Tawala
inayoendeshwa moja kwa moja wa awali wa tani 150,000 za makaa ya mawe yanavyoweza kupatikana huyo wa Wilaya ya Ileje.
na Shirika au kupitia kampuni
zake tanzu na ili kuona namna ya
kuiendesha miradi hiyo kwa manufaa
na hivyo kuiwezesha STAMICO
kujiendesha kwa faida.
Alisema, kwa kuwa gharama za
kufufua Mgodi wa Kiwira ni kubwa
sawa na Dola za Kimarekani milioni
7.56, dhamira ya sasa ya Bodi ni
kuanza uzalishaji wa makaa ya mawe
na kuuza wakati Shirika likiendelea na
mipango mingine ikiwemo kufufua
mitambo ya uzalishaji umeme wa
megawati 6 utaunganishwa katika
gridi ya Taifa na kusambazwa katika
maeneo mbalimbali ya mikoa ya
Songwe na Mbeya.
Mpango mkubwa wa baadaye
wa STAMICO juu ya Kiwira ni
kukuza uzalishaji wa makaa ya
mawe kutoka tani 150,000 za makaa
ghafi kwa mwaka hadi kufikia tani
1,500,000 kwa mwaka hatua ambayo
pia italiwezesha Shirika kuongeza
uzalishaji wa umeme kutoka
megawati sita hadi kufikia megawati
200 Alifafanua Balozi Muganda.
Awali, Kaimu Meneja Mkuu wa
mgodi Mhandisi Aswile Mpamba
aliieleza Bodi mpya ya STAMICO
kuwa Mgodi huo ulisimama
uzalishaji wa makaa ya mawe mwaka
2008 na uzalishaji wa umeme mwaka
2009, hatua ambayo iliipelekea Mwenyekiti wa Bodi ya STAMICO, Balozi Alexander Muganda (wa tatu kutoka kulia) aliyeambatana na
Serikali kuufunga kabisa mgodi huo baadhi ya Waandishi wa Habari wa mkoa wa Songwe na Mbeya (waliosimama kulia kwake) kwa pamoja
mwaka 2012. wakiuangalia Mlima wa Kabulo ambao ni miongoni mwa maeneo yenye mashapo ya kutosha ya Makaa
Hatua hiyo iliisababisha Serikali ya Mawe kwa ajili ya uvunaji. Wa pili kushoto ni Kaimu Meneja Mkuu wa Mgodi wa Kiwira Mhandisi Aswile
kuajiri wafanyakazi 44 kwa ajili Mapamba.
 NewsBulletin
http://www.mem.go.tz
WATAALAM STAMIGOLD
WAONESHA UBUNIFU
Wajenga bwawa la kipekee la kuhifadhi mabaki
ya dhahabu (Tailings Storage Facility
Na Jacqueline Mattowo-
STAMIGOLD
M
waka 2015 Idara
ya Uchenjuaji
katika mgodi wa
STAMIGOLD
Biharamulo kwa
kushirikiana na Idara ya Uchimbaji
na Kitengo cha Mazingira ilianza
ujenzi wa bwawa la kipekee la
kuhifadhi mabaki ya dhahabu au kwa
lugha ya kitaalam Tailings Storage
Facility (TSF) kwa kutumia moja ya
mashimo yaliyoachwa (old pit) na
kampuni ya African Barrick Gold
sasa ACACIA ikiwa ni baada ya
bwawa la zamani kujaa .
Meneja wa Idara ya Uchenjuaji
katika mgodi wa Biharamulo
Christopher Mwinuka katika
mahojiano yaliyofanyika hivi
karibuni, alieleza kuwa, mara baada
ya bwawa la zamani lililokuwa
na uwezo wa kupokea mabaki ya
dhahabu kwa muda wa mwaka
mmoja kujaa ilitakiwa kujengwa
bwawa jipya.
Kwa kutumia wataalam wa ndani
ya mgodi waliweza kubuni njia
nyingine mbadala baada ya kuona
uwezekano wa kutumia moja ya
mashimo yaliyokuwa yakichimbwa
dhahabu na kampuni iliyopita
ambapo shimo linaweza kugeuzwa
bwawa na kupokea mabaki kwa
kipindi cha miaka miwili .
Bwawa jipya lililojengwa kwa
kutumia mashimo ya zamani
limejengwa kitaalam na kwa
kuzingatia uhifadhi wa mazingira
hivyo kutumia mali ghafi ambazo
Bwawa jipya la kuhifadhi mabaki ya dhahabu (TSF) likiwa katika moja
ya hatua za ujenzi.
haziruhusu kwa namna yeyote ile
maji au mabaki yanayohifadhiwa
kupenya ardhini na kuharibu
mazingira, alisema Mwinuka.
Kwa upande mwingine Mwinuka
alizitaja faida za ubunifu uliofanywa
na kueleza kuwa, ujenzi huo ni wa
gharama nafuu ambapo bwawa
lililojengwa kwa kutumia mashimo
ya zamani gharama zake ni dola za
Marekani milioni 1 tofauti na dola
milioni 4.5 ambazo zingetumika
kujenga bwawa jipya ambalo
halitokani na mashimo ya zamani.
Aidha, kwa mujibu wa Mwinuka,
ujenzi huo ni rafiki wa mazingira
ikilinganishwa na ujenzi mwingine
kwani ufukiaji wa mashimo
(backfilling) utakuwa rahisi huko
baadae (rehabilitation) na vile vile
ujenzi huo hautaweza kuharibu maji
yaliyopo ardhini yaani ground water
kutokana na mali ghafi zilizotumika
katika ujenzi huo.
Mwinuka alimaliza kwa
kuishukuru serikali kwa kuwaamini
Wataalam wa ndani ambao
wanafanya kazi kwa mafanikio
makubwa bila kutegemea wataalam
wa kigeni.
Ningependa kuwapongeza
wafanyakazi wenzangu wa Idara
ya Uchenjuaji, Idara ya Uchimbaji
na Kitengo cha Mazingira ambao
kwa pamoja tulishiriki katika kubuni
ujenzi wa bwawa hili la kipekee,
alieleza Mwinuka.
Mgodi wa Stamigold
Biharamulo ni mgodi pekee hapa
nchini unaomilikiwa na Serikali na
kuzalisha dhahabu chini ya wataalam
wazawa pekee.
Habari za nishati/madini
STAMIGOLD YAWEZESHA
VIKUNDI VYA WAJASIRIAMALI
KUJIKWAMUA KIUCHUMI
Jacqueline Mattowo &
Godfrey Francis-STAMIGOLD
M
godi wa
STAMIGOLD
Biharamulo kupitia
Kitengo chake cha
Mahusiano ya jamii
mwaka 2014 uliwezesha kuanzishwa
kwa vikundi vya ujasirimali kwa
wakazi wa vijiji vilivyo jirani na mgodi
vya Mavota na Mkunkwa lengo
likiwa kusaidia jamii hizo kujikwamua
kiuchumi na kuondokana na dhana ya
kuishi kwa kutegemea kusaidiwa na
mgodi.
Vikundi hivyo ni pamoja na
kikundi cha kina Mama Maendeleo
Mavota, kikundi cha Jitihada vyote
kutoka kijiji cha Mavota pamoja na
kikundi cha Muamko kutoka kijiji
cha Mkunkwa ambapo vikundi vyote
kupitia mgodi vilipatiwa mafunzo
ya ujasiriamali, elimu ya biashara na
namna ya kuendesha kikundi pamoja
na kusaidiwa kufanikisha usajili hivyo
kutambulika kisheria mpaka ngazi ya
wilaya.
Kitengo cha Mawasiliano
STAMIGOLD hivi karibuni kilifanya
mahojiano na viongozi wa kikundi
cha Kina Mama Maendeleo Mavota
ili kufahamu maendeleo ya kikundi
tangu kuanzishwa kwake ikiwemo
changamoto zinazowakabili katika
kufikia malengo waliyojiwekea.
Mwenyekiti wa Kikundi hicho,
Genoviva Lucas alibainisha kuwa,
wakati kikundi kinaanzishwa mwezi
Julai, 2014, kilikuwa na jumla ya
wanachama 54 , hivi sasa wanachama
hai wanaoendelea na kikundi hicho ni
38 na wote ni wanawake.
Wazo la kuanzisha kikundi
lilitokana na mkutano uliofanywa na
Mwenyekiti wa Kijiji cha Mavota,
Nicas Chakupewa ikiwa ni mwitikio
wa wito uliotolewa na Kitengo cha
Mahusiano ya jamii katika mgodi
wa Biharamulo ukihimiza wanakijiji
kubuni njia mbalimbali za kujikwamua
kiuchumi ikiwemo kuanzisha vikundi
vya ujasiriamali, alieleza Genoviva.
Genoviva aliongeza kuwa,
vikundi vyote vilivyoundwa
vinajihusisha na kilimo ikiwemo
kikundi cha Kina Mama Maendeleo
Mavota ambacho huuza mgodini
mbogamboga, matunda, na vyakula
vya asili kama mihogo, maboga,
viazi vitamu na magimbi ambapo
baadhi ya mazao yanalimwa na
wanakikundi na mengine kikundi
hununua kwa wanakijiji . Mgodi wa
Biharamulo ndio soko kuu la bidhaa
zinazozalishwa tangu kuanza kwa
5
Februari 17 - 23, 2017
kikundi.
Kwa upande wake, Mhasibu wa
Kikundi Justina Husein alielezea
manufaa mbalimbali tangu
kuanzishwa kwa kikundi ikizingatiwa
wanakikundi wengi hawakuwa na
njia ya uhakika ya kujiingizia kipato
ili kujikimu kimaisha. Vilevile ilikuwa
ni ngumu kwa mtu mmoja mmoja
kuweza kupata soko la uhakika
bila kuwa na usajili wa biashara
unaotambulika.
Wengi wetu hatukuwa na mtaji
wa kutuwezesha kulima mazao mbali
mbali au kununua bidhaa nyingi kwa
wakati mmoja lakini kupitia kikundi
imekuwa ni rahisi kukusanya nguvu
kwa pamoja. Vilevile, faida nyingine
ya kuwa na kikundi ni uwezo wa
kukopesheka katika taasisi za fedha
kwani kikundi chetu kimesajiliwa
kisheria na pia mtaji wetu umekuwa
kutokana na soko la uhakika la bidhaa
zetu katika mgodi wa Stamigold
ambapo tangu tuanze mpaka sasa
kikundi kimejipatia shilingi za
kitanzania milioni 130 kutokana na
mauzo yaliyofanyika katika vipindi
tofauti, alisema Justina.
Mbali na mafanikio ya ujumla,
wanachama wa kikundi cha
Kina Mama Maendeleo Mavota
wameweza kupata manufaa binafsi
ikiwemo kuhudumia familia zao kwa
kuwatimizia mahitaji yote muhimu
kama chakula, malazi, matibabu
na elimu bila kukwama tofauti na
walipokuwa hawajajiunga na kikundi
vile vile wengi wa wanachama
wameweza kukuza mitaji ya biashara
zao binafsi hivyo kuweza kutoka katika
hatua moja kwenda nyingine.
Kwa upande mwingine Kikundi
cha kina Mama Maendeleo Mavota
kinakabiliwa na changamoto
mbalimbali ikiwemo ya usafiri wa
kukusanya mazao kutoka mashambani
kabla ya kuandaliwa katika vipimo
maalumu kulingana na mahitaji ya
mgodi na baadae kupelekwa kuuzwa
mgodini.
Kikundi kilibainisha ombi lake
kubwa ni mgodi kuongeza oda ya
vitu ili kuongeza mauzo hivyo kukuza
mtaji wa kikundi na kuongeza vipato
vya wanakikundi hivyo kufanikiwa
kujikwamua kiuchumi.
Mgodi wa Stamigold Biharamulo
umedhamiria kuhakikisha unazijengea
jamii zilizo jirani na mgodi uwezo wa
kujikwamua kiuchumi ili hata pale
inapotokea mgodi umemaliza shughuli
zake za uchimbaji wanajamii wawe
tayari wameondokana na ile dhana ya
kuishi kwa kutegemea kusaidiwa na
mgodi.
 Habari za nishati/madini

6 NewsBulletin
http://www.mem.go.tz

Februari 17 - 23, 2017

Wananchi Simanjiro wapongeza mradi wa Rafiki Power

Na Greyson Mwase, Naye Joseph Hango ambaye ni
Manyara mmiliki wa saluni ya kunyoa nywele

W
ananchi katika
Wilaya ya
Simanjiro
mkoani Manyara
wamepongeza
kampuni ya kuzalisha umeme kwa
kutumia nishati ya jua ya Rafiki
Power iliyopo chini ya kampuni
tanzu ya E.ON ya Ujerumani,
kwa kuwapatia huduma ya umeme
iliyopelekea kukua kwa maendeleo
katika wilaya hiyo.
Waliyasema hayo hivi karibuni
katika ziara ya wataalam wa nishati
jadidifu kutoka Wizara ya Nishati
na Madini katika miradi ya umeme
mkoani Manyara yenye lengo la
kuangalia utekelezaji wa miradi ya
umeme, changamoto zake na kutoa
ushauri wa kitaalam.
Akizungumza kwa niaba ya
wenzake katika kijiji cha Komolo
kilichopo wilayani Simanjiro mkoani
Manyara, Thadeo Bura ambaye
ni mmiliki wa duka la vifaa vidogo
vya umeme jua na bidhaa nyingine,
alisema kabla ya kampuni ya Rafiki
Power kuwekeza katika kijiji hicho
maisha yalikuwa ni magumu
kwa kuwa hakukua na nishati ya
kuwawezesha kuanzisha miradi
midogo midogo.
Alisema mara baada ya kupata
umeme kupitia kampuni ya Rafiki
Power, ameweza kuanzisha duka kwa
ajili ya vifaa vidogo vya umeme jua,
bidhaa nyingine na kutoa huduma
nyingine kwa wanakijiji wenzake.
Alisema huduma ya umeme
imewekwa kwenye baadhi ya shule
na hospitali hivyo kuboresha huduma
za jamii.
aliongeza kuwa uwepo wa nishati ya
umeme kupitia kampuni ya Rafiki
Power umepelekea kuongezeka kwa
kipato kutokana na kuongezeka kwa
idadi ya wateja.
Aliiomba kampuni hiyo
kuendelea na juhudi za kusambaza
umeme katika maeneo mengi
ambayo hayajafikiwa na huduma ya
umeme ili kukuza uchumi wa wilaya
na mkoa kwa ujumla.
Wakati huohuo, akizungumza Mmiliki wa mgahawa ulionufaika na huduma ya umeme jua kupitia
katika ziara hiyo Meneja Mkuu wa kampuni ya Rafiki Power, Thadeo Bura (kushoto) akielezea manufaa
Kampuni ya Rafiki Power, Joanis ya mradi katika ziara ya wataalam wa Nishati Jadidifu kutoka Wizara ya
Holzigel alisema kuwa kampuni yake Nishati na Madini katika wilaya ya Simanjiro mkoani Manyara kwa ajili ya
inatarajia kuongeza uzalishaji wa ukaguzi wa miradi ya umeme.
umeme ambapo kaya 20,000 nchi
nzima zinatarajiwa kunufaika na
huduma ya umeme ifikapo mwaka
2022.
Alisema kwa kutambua umuhimu
wa nishati ya umeme katika uchumi
wa viwanda utakaopelekea Tanzania
kuwa kwenye orodha ya nchi za
kipato cha kati ifikapo mwaka 2025,
kampuni yake imeweka mipango ya
muda mfupi na muda mrefu ambapo
inatarajia kufikia wateja 20,000
ifikapo mwaka 2022.
Akitaja miradi inayotekelezwa
na kampuni yake, Meneja Holzigel
alisema kwa Mkoa wa Arusha Moja ya mgahawa ulionufaika na huduma ya Umeme Jua kupitia
kampuni yake ina miradi minne kampuni ya Rafiki Power kilichopo katika kijiji cha Komolo wilayani
katika maeneo ya Digodigo, Simanjiro mkoani Manyara.
Soitsambu, Ololosokowani, na
Malambo yaliyopo wilayani Mmiliki wa mgahawa
Ngorongoro na miradi mingine wa chakula ambaye ni
miwili iliyopo katika maeneo ya mmoja wa wanufaika
Itaswi na Kwamtoro wilayani wa huduma ya umeme
Kondoa, mkoani Dodoma. jua kupitia kampuni ya
Aliongeza kuwa, mradi mwingine Rafiki Power akionesha
mmoja unaotekelezwa na kampuni jokofu linalotumia nishati
hiyo ni wa Komolo/Temeke, uliopo hiyo katika ziara ya
Simanjiro mkoani Manyara. wataalam wa Nishati
Jadidifu kutoka Wizara
ya Nishati na Madini
katika wilaya ya Simanjiro
mkoani Manyara kwa ajili
ya ukaguzi wa miradi ya
umeme.

Mmiliki wa mgahawa
ulionufaika na huduma
ya umeme jua kupitia
kampuni ya Rafiki Power,
Thadeo Bura akielezea
matumizi ya compressor
inayotumia nishati ya jua
kwa matumizi mbalimbali,
katika ziara ya wataalam
Meneja Mkuu wa kampuni ya kuzalisha umeme kwa kutumia nishati ya wa nishati jadidifu kutoka
jua ya Rafiki Power, Joanis Holzigel (kushoto) akibadilishana mawazo Wizara ya Nishati na
na Mtaalam wa Nishati Jadidifu kutoka Wizara ya Nishati na Madini, Madini katika wilaya
Mhandisi Emillian Nyanda (kulia) katika ziara ya wataalam wa nishati ya Simanjiro mkoani
jadidifu kutoka Wizarani katika wilaya ya Simanjiro mkoani Manyara Manyara kwa ajili ya
kwa ajili ya ukaguzi wa miradi ya umeme. ukaguzi wa miradi ya
umeme.
 NewsBulletin 7
http://www.mem.go.tz
Habari za nishati/madini
Februari 17 - 23, 2017

KIKUNDI CHA MADINI KONGANE

CHAFANYA ZIARA YA MAFUNZO GST
Na. Samwel Mtuwa-
GST

W
akala wa
Jiolojia
Tanzania
(GST)

ulitembelewa na kikundi
maalum cha Madini Kongane
(Mining Cluster) cha mkoani
Morogoro kilichofanya ziara ya
siku moja kwa lengo la kupata
elimu ya utambuzi madini,
ukataji wa mawe, na miamba
pamoja na kujifunza juu ya
uchoraji wa ramani za madini
na utunzaji wa kumbukumbu
za sayansi ya madini
(Jiosayansi).
Akizungumza na MEM
Bulletin mwenyekiti wa
kikundi hicho, Mhandisi
Schola Mandwa alisema
kuwa wamekuwa wakitafuta Wawakilishi kutoka kikundi cha Madini Kongane cha mkoani Morogoro wakipata maelezo kutoka Mtalaam wa
taasisi ya madini yenye uzoefu uchoraji wa Ramani za Madini kutoka GST, Sara Mwangosi (kulia). Wawakilishi hao walifika katika ofisi za GST
na utendaji mkubwa wenye kwa ajili ya ziara maalum ya mafunzo ya sayansi ya Madini.
vifaa vya kisasa wakagundua
kuwa GST ni sehemu sahihi Sambamba na hayo cha Wafanyabiashara, Viwanda na Kilimo kutengeneza mfumo bora wa masoko
wanayoweza kufanya ziara ya walieleza kuwa wamejifunza Tanzania (TCCIA ) na wanachama wote baina ya GST na TCCIA katika sekta
mafunzo na kupata elimu nzuri na kujionea jinsi ramani za wa kikundi cha madini kongane mkoani nzima ya madini.
ya sekta nzima ya madini. madini zinavyochorwa na Morogoro, kwa sababu baada ya ziara Madini Kongane (Mining Cluster) ni
Martha alieleza kuwa kuchapishwa katika Idara ya hii sisi tutakuwa mabalozi wazuri juu ya kikundi maalum cha wachimbaji wadogo
katika ziara hiyo wamejifunza uchoraji ramani na utunzaji wa utendaji kazi wa GST, kwa wachimbaji wa madini waliounganishwa na chama
vitu vingi akitolea mfano taarifa za jiosayansi pamoja wadogo wa madini mkoani Morogoro na cha Wafanyabiashara, viwanda na kilimo
kuwa wameweza kujua njia na kutembelea makumbusho viunga vyake.
sahihi za uchimbaji madini Tanzania (TCCIA) kikiwa na majukumu
ya madini, mawe na miamba
katika mwamba unaozunguka kwa lengo la kujua historia ya Martha aliongeza kuwa kikundi cha mbalimbali kama vile kutafuta wadau
eneo husika, jinsi mashine madini nchini. Madini Kongane kipo katika mpango wa muhimu wa kuhamasisha na kuelimisha
zinavyoweza kutambua Kwa upande wake, Martha kuanzisha viwanda vidogo vya malighafi wachimbaji wadogo ili wawe katika
viashiria vya uwepo wa madini Bitwale ambaye ni muangalizi madini kama vile chaki, vikombe pamoja mfumo rasmi utakaowawezesha kuwa na
mbalimbali katika mwamba, na muwezeshaji wa kikundi na kufungua kiwanda cha uchimbaji vigezo mtambuka vya kukopesheka katika
vifaa vya kisasa vya upimaji, aliyeongozana na wajumbe kokoto, ukataji madini ya vito pamoja na taasisi za fedha na kutengeneza mfumo
ukataji wa miamba, madini wengine alisema kuwa ziara kupanua soko la madini ya viwandani. bora wa masoko na kuwaunganisha baina
pamoja na njia za kisasa za hiyo itaongeza ushirikiano Pamoja na haya yote kikundi cha ya wachimbaji wadogo na TCCIA katika
ungarishaji mawe ya nakshi. mzuri baina ya GST, Chama Madini Kongane kina mpango wa mkoa wa Morogoro

Wawakilishi wa kikundi cha Madini Kongane cha mkoani Morogoro

Wawakilishi kutoka katika kikundi cha Madini Kongane cha mkoani wakiwa katika picha ya pamoja katika jengo la Wakala wa Jiolojia
Morogoro wakipata maelezo juu ya utunzaji wa miamba, mawe na Tanzania mara baada ya kumaliza ziara ya mafunzo katika Idara za
madini katika jumba la makumbukusho la GST. utendaji za GST.
 Habari za nishati/madini

8 NewsBulletin
http://www.mem.go.tz

Februari 17 - 23, 2017

TUMEHAMIA DODOMA

Kaimu Mkurugenzi wa Idara ya Rasilimali watu na Utawala Lucius

Mwenda (mwenye tai nyekundu) na Afisa Mwandamizi kutoka Idara ya
Utawala, Prisca Mwaijande wakifuatilia zoezi la kupakia vifaa vya ofisi Maafisa wa Jeshi la Wananchi na baadhi ya watumishi wakipakia mizigo
kwa ajili ya watumishi wanaohamia Dodoma kwa awamu ya kwanza. katika lori tayari kwa safari ya kuelekea Dodoma, wiki iliyopita.

Naibu Katibu Mkuu wa Wizara ya Nishati na Madini, Dtk. Mhandisi

Naibu Katibu Mkuu wa Wizara ya Nishati na Madini Mhandisi Dtk. Juliana Juliana Pallangyo akitoa neno la kwaheri kwa wafanyakazi walioondoka
Palangyo katika pilika za kuwasindikiza watumishi wanaohamia Dodoma kuelekea Dodoma kwa awamu ya kwanza na wale waliobaki wakisubiri
awamu ya kwanza taratibu za kuhama kwao zikamilike.

Naibu Katibu Mkuu wa Wizara ya Nishati na Madini Dtk. Mhandisi Juliana

Pallangyo akiwapungia wafanyakazi waliobaki jijini Dar es Salaam baada Baadhi ya Watumishi wa Wizara ya Nishati na Madini waliobaki jijini Dar es
ya watumishi wengine kuhamia Dodoma. Salaam baada ya watumishi wengine kuhamia Dodoma.
 NewsBulletin
http://www.mem.go.tz
Profesa Ntalikwa, akutana na Ujumbe
wa Waziri Mkuu wa Uingereza
Na Teresia Mhagama,
Dar es Salaam
K
atibu Mkuu wa Wizara
ya Nishati na Madini,
Profesa Justin Ntalikwa
tarehe 16 Februari, 2017
amekutana na Ujumbe
kutoka Ubalozi wa Uingereza nchini
Tanzania ukiongozwa na Balozi,
Sarah Cooke, aliyeambatana na
Mwakilishi wa Waziri Mkuu wa
Uingereza anayehusika na masuala ya
Biashara nchini Kenya na Tanzania,
Lord Hollick na Mshauri wa Hali ya
Hewa na Mazingira,
Katibu Mkuu wa Wizara ya Nishati na Madini, Profesa Justin Ntalikwa
(katikati) akiongoza kikao baina ya Ujumbe kutoka nchini Uingereza
ukiongozwa na Balozi wa Uingereza nchini Tanzania Sarah Cooke
pamoja Watendaji mbalimbali wa Idara ya Nishati katika Wizara ya
Nishati na Madini.
Mbunge wa Simanjiro na Mkuu wa
wilaya, wapongeza Mnada wa Tanzanite
Zuena Msuya na
Teresia Mhagama
M
bunge wa Simanjiro
Mhe. James Millya,
ameipongeza Serikali
kwa kuweka utaratibu
wa kuwa na minada
ya kimataifa ya madini ya Tanzanite
mkoani Arusha inayotoa fursa ya
kuwakutanisha wachimbaji wa ndani
wa madini na wanunuzi wa ndani na
nje ya Tanzania.
Millya alitoa pongezi hizo wakati
wa Mnada wa Pili wa Kimataifa wa
Madini ya Tanzanite uliofanyika jijini
Arusha kuanzia Februari 9 hadi 12,
2017.
Aidha alishauri kuwepo kwa
minada ya madini ya Tanzanite
ya ndani itakayokutanisha wauzaji
na wanunuaji wa ndani ili na wao
washindane wenyewe kwa wenyewe
kabla ya kuwafikia wafanyabiasha
wakubwa na mataifa ya kigeni.
Alisema kuwa utaratibu huo wa
kuwa na minada katika hatua za awali
9
Katika kikao hicho walijadili
masuala mbalimbali ikiwemo
upunguzaji wa madeni ya Shirika
la Umeme Tanzania (TANESCO)
ili Shirika hilo liweze kujiendesha
lenyewe kwa ufanisi pamoja
uendelezaji wa miradi ya uzalishaji,
usafirishaji na usambazaji wa umeme.
Profesa Ntalikwa pia aliueleza
Ujumbe huo kuhusu mipango
inayofanywa na Serikali ya kuendeleza
miradi mbalimbali ya umeme ikiwemo
uandaaji wa kabrasha litakaloainisha
miradi yote ya umeme inayohitaji
wawekezaji.
Alisema kuwa kabrasha hilo
Mbunge wa Simanjiro, James Millya akizungumza katika hafla ya
kutangaza washindi wa mnada wa Tanzanite uliofanyika katika kituo
cha Jemolojia jijini Arusha tarehe 12 Februari, 2017.
utawasaidia wachimbaji wadogo na
wao kupata bei halisi zinazoendana
na soko na hivyo kuwaepusha na
walanguzi wa madini hayo.
Pamoja na kutaka Dunia yote
itumie madini ya Tanzanite ni vyema
pia maslahi ya wanaSimanjiro yapewe
Habari za nishati/madini
Februari 17 - 23, 2017
Katibu Mkuu wa Wizara ya Nishati na Madini, Profesa Justin Ntalikwa
(kulia) akimsikiliza Balozi wa Uingereza nchini Tanzania Sarah Cooke,
(kushoto) aliyeambatana Mwakilishi wa Waziri Mkuu wa Uingereza
anayehusika na masuala ya Biashara nchini Kenya na Tanzania, Lord
Hollick (katikati). kikao kilifanyika katika Ofisi za Wizara ya Nishati na
Madini jijini Dar es Salaam.
litasambazwa kwa wadau mbalimbali kuwa kipaumbele cha nchi hiyo ni
na wawekezaji ili waweze kulisoma kuwekeza kwenye miradi ya nishati
na kufanya maamuzi ya kuwekeza kwani Tanzania ina vyanzo vingi vya
kwenye miradi husika. nishati jadidifu ikiwamo, Jotoardhi,
Kabrasha hilo limeshaandaliwa na maporomoko madogo ya Maji,
Wataalam na kwa sasa linapitiwa na Tungamotaka, Jua na Upepo.
baadhi ya Taasisi za Serikali kabla ya
Tunao mtaji wa kuwekeza
kulisambaza kwa wadau wetu kupitia
njia mbalimbali kama Tovuti na kwenye miradi ya umeme na pia
magazeti, alisema Profesa Ntalikwa. tunaweza kusaidia kiutaalam ili
kuifanya TANESCO kufanya kazi
Kwa upande wake, Mwakilishi
wa Waziri Mkuu wa Uingereza kwa ufanisi ili kupunguza changamoto
anayehusika na masuala ya Biashara mbalimbali zinazochelewesha
nchini Tanzania, Lord Hollick alisema uwekezaji, alisema Hollick.
Vilevile aliwaasa wafanyabiasha
wote wa madini ya Tanzanite
kujitokeza kwa wingi katika minada
hiyo ili kuweza kufanya biashara halali
itakayowaingizia mapato stahiki.
Kwa upande wake Mkuu wa
wilaya wa Simanjiro, Zephania
Chaula, pamoja na kupongeza mnada
huo, aliwataka wachimbaji wote wa
madini ya Tanzanite kulipa mirabaha
na kodi mbalimbali za serikali zilizopo
kisheria.
Alitoa onyo kuwa endapo
hawatalipa kodi hizo hatua za kisheria
juu yao.
Aidha katika kikao cha
majumuisho, Naibu Katibu Mkuu
wa Wizara ya Nishati na Madini
anayeshughulikia Madini, Profesa
James Mdoe, alikipongeza Kitengo
cha Uongezaji Thamani Madini ya
Almasi na Vito (TANSORT) pamoja
na watumishi wote wa Wizara ya
Nishati na Madini waliofanikisha
kipaumbele kwa kuwa madini hayo mnada huo ambao unaongeza mapato
yanapatikana katika eneo hilo pekee ya Serikali.
duniani, alisema Millya. Profesa Mdoe alisema juhudi
Aidha alishauri kuwa minada hiyo zilizofanyika za kuweka utaratibu wa
ifanyike wilayani Simanjiro ili wale Mnada wa Kimataifa wa Tanzanite
wakazi wa eneo hilo wanufaike na utaiingizia Serikali mrabaha wa
minada hiyo. shilingi 466,453,871.43.
 Habari za nishati/madini

10 NewsBulletin
http://www.mem.go.tz

Februari 17 - 23, 2017

Wajumbe wa Kamati ya Nishati na Madini

na Mbunge wa Simanjiro wafanya ziara
katika Maduka ya Tanzanite, Arusha
Teresia Mhagama na Baadhi ya Wajumbe wa
Kamati ya Kudumu ya Bunge
Zuena Msuya, Arusha ya Nishati na Madini, Mhe.

B
John Heche, Mbunge wa
aadhi ya Wajumbe wa Kamati ya Tarime Vijijini (CHADEMA),(wa
Kudumu ya Bunge ya Nishati na pili kulia), Mhe. Mwantakaje
Madini na Mbunge wa Simanjiro, Juma Mbunge wa Bububu
(CCM) (wa pili kushoto) na
James Millya, walifanya ziara katika Mbunge wa Simanjiro, Mhe.
baadhi ya maduka yanayouza James Millya (wa kwanza
madini ya Tanzanite jijini Arusha ili kujionea kulia) wakiwa ndani ya Mgodi
shughuli za biashara na uongezaji thamani wa wa mfano wa Tanzanite
madini hayo zinavyofanyika. uliopo ndani ya duka la The
Tanzanite Experience jijini
Ziara hiyo ni moja ya majukumu waliyopanga Arusha. Mgodi huo hutumika
kuyafanya jijini Arusha, jukumu kuu likiwa ni kutoa elimu kwa wageni
kushuhudia jinsi Mnada wa Pili wa Kimataifa wa mbalimbali kuhusu shughuli za
Madini ya Tanzanite unavyofanyika katika kituo uchimbaji wa Tanzanite. Wa
kwanza kushoto ni Kamishna
cha Jemolojia jijini Arusha. Msaidizi wa Madini, Kanda ya
Moja ya duka lililotembelewa na Wabunge Kaskazini, Adam Juma.
hao ni The Tanzanite Experience ambalo
hujishughulisha na kukata Tanzanite ili kuiweka Mbunge wa Simanjiro, Mhe.
katika maumbo mbalimbali na kuingarisha. James Millya (wa nne kulia)
na Baadhi ya Wajumbe
Duka la The Tanzanite Experience pia hutoa wa Kamati ya Kudumu ya
elimu bure kwa wanafunzi na wageni mbalimbali Bunge ya Nishati na Madini,
kuhusu madini ya Tanzanite ikiwemo historia Mhe. Dunstan Kitandula,
yake. Mbunge wa Mkinga
Ndani ya duka hilo pia kumejengwa mgodi (CCM), (wa pili kulia), Mhe.
Mwantakaje Juma Mbunge
wa mfano wa Tanzanite ambao hutumika kutoa wa Bububu (CCM) (wa Tatu
elimu kwa wageni mbalimbali kuhusu shughuli kulia) na wakipata maelezo
za uchimbaji wa Tanzanite. kuhusu biashara ya
Baadhi ya Wajumbe waliofanya ziara hiyo Tanzanite ndani ya duka la
The Tanzanite Experience
ni pamoja na Mhe. John Heche, Mbunge wa jijini Arusha. Anayetoa
Tarime Vijijini (CHADEMA), Mhe. Mwantakaje maelezo ni Mkurugenzi
Juma Mbunge wa Bububu (CCM) na Mhe. Mtendaji wa kampuni hiyo,
Dunstan Kitandula Mbunge wa Mkinga (CCM). Hasnain Sajan. Wa kwanza
kushoto ni Kamishna
ziara ilifanyika tarehe 11 Februari, 2017. Msaidizi wa Madini, Kanda
ya Kaskazini, Adam Juma.

Mbunge wa Simanjiro, Mhe. James Millya (wa nne kulia) na Baadhi ya

Wajumbe wa Kamati ya Kudumu ya Bunge ya Nishati na Madini, Mhe. John
Heche, Mbunge wa Tarime Vijijini (CHADEMA),(wa pili kulia), Mhe. Dunstan
Kitandula, Mbunge wa Mkinga (CCM), (wa tatu kulia), Mhe. Mwantakaje
Juma Mbunge wa Bububu (CCM) (wa kwanza kulia), wakiwa ndani ya
duka la The Tanzanite Experience jijini Arusha ili kupata maelezo kuhusu
biashara ya Tanzanite na shughuli za uongezaji thamani madini hayo.
Wengine katika picha ni Afisa Madini Mkazi Merelani, Mhandisi Elias
Mutelani (wa tano kulia) na wa Sita kulia ni Kamishna Msaidizi wa Madini, Baadhi ya madini ya Tanzanite yaliyokatwa na kungarishwa katika duka
Kanda ya Kaskazini, Adam Juma. la The Tanzanite Experience jijini Arusha.
 NewsBulletin 11
http://www.mem.go.tz
Habari za nishati/madini
Februari 17 - 23, 2017

Wanawake 47 wahitimu mafunzo ya

ukataji na ungarishaji Vito
Teresia Mhagama na vyenye maumbo mbalimbali kama
Zuena Msuya, Arusha ya wanyama, ndege, samaki na vitu
mbalimbali vya urembo.

I
meelezwa kuwa jumla ya
wanawake 47 wamehitimu
mafunzo ya ukataji na
ungarishaji wa madini ya
vito yanayotolewa na Kituo
cha Jemolojia jijini Arusha ambacho
kipo chini ya Wizara ya Nishati na
Madini.
Hayo yalisemwa jijini Arusha
na Kaimu Mratibu wa Kituo hicho,
Erick Mpesa wakati wa Mnada wa
Pili wa Kimataifa wa Madini ya
Tanzanite uliofanyika jijini Arusha
katika Kituo hicho.
Mpesa alisema kuwa mafunzo
hayo yalianza kutolewa mwaka 2014
ambapo katika Awamu ya kwanza
wanafunzi 15 walihitimu, Awamu
ya Pili walihitimu wanafunzi 14
na Awamu ya Tatu walihitimu
wanafunzi 18.
Mafunzo haya hutolewa kwa
muda wa miezi Saba ambapo
Wanafunzi hawa ambao huwa
na umri wa chini ya miaka 30
wanafadhiliwa na Mfuko wa
Kuwaendeleza Wanawake chini ya
Kamati ya Maonesho ya Vito ya
Arusha (AGF) na Wizara ya Nishati
na Madini, alisema Mpesa.
Mratibu wa TGC aliongeza
kuwa Kituo hicho pia kinaendesha
shughuli za uchongaji wa mawe ya
miamba kwa kutengeneza vinyago
Akizungumzia mafanikio ya
kituo hicho, Mpesa alisema kuwa
mbali ya kusaidia wanawake hao
kupata mafunzo yatakayowasaida
kujiajiri au kuajiriwa, Kituo hicho
ni cha pekee Afrika Mashariki
kinachoendeleza taaluma ya
uongezaji thamani madini ya vito na
miamba.
Kuhusu mipango ya kuendeleza
Chuo hicho alisema kuwa, Chuo Mmoja wa wanafunzi katika Kituo cha Jemolojia Arusha, Zuwena Mtoo,
kimepanga kutoa mafunzo ya akionesha utaalam wa kukata na kungarisha madini ya Vito, baada ya
muda mrefu kwa ngazi ya diploma kupata mafunzo katika Kituo hicho kilicho chini ya Wizara ya Nishati
ambapo mitaala ya kozi mbalimbali na Madini.
za taaluma ya vito na usonara
imeandaliwa na kuwasilishwa katika
Baraza la Taifa la Elimu ya Ufundi
(NACTE) ambapo mchakato wa Samadu Mohamed,
ithibati na usajili unaendelea. kutoka Kituo
Kwa upande wake Mkufunzi cha Jemolojia
Msaidizi wa TGC, Lilian Petro, Arusha, akionesha
alisema kuwa mafunzo hayo moja ya vinyago
husaidia wanafunzi hao kutambua vinavyotokana
madini ya aina mbalimbali, kuyakata na miamba
na kufahamu thamani ya madini vinavyotengenezwa
husika. katika kituo hicho.
Aidha Lilian, Alitoa ushauri
kwa wanawake mbalimbali nchini
kujiunga katika fani hiyo ya ukataji
na ungarishaji wa madini ya vito
kwa kuwa inamsaidia mtu kujiajiri
kwa kuanzisha vituo vya ungarishaji
wa madini ya vito ndani ya nchi na
pia kuajiriwa. Kaimu Mratibu wa
Kituo Jemolojia
kilichopo jijini Arusha,
Erick Mpesa.

Mkufunzi Msaidizi katika Kituo cha Jemolojia Arusha, (TGC), Lilian

Petro (wa kwanza kulia) akionyesha madini ya vito yaliyongarishwa
na wanafunzi wanaopata mafunzo katika Kituo hicho kilicho chini ya
Wizara ya Nishati na Madini. Wa Pili kulia ni Mkurugenzi wa Kitengo
cha Uthamini wa Madini ya Almasi na Vito (TANSORT), Archard
Kalugendo, wa Pili kushoto ni Mhe. Catherine Magige, Mbunge wa Viti Wanafunzi katika Kituo cha Jemolojia Arusha, wakikata na kungarisha
Maalum (CCM) na wa kwanza kushoto ni Beatrice Lupi, Mhasibu Mkuu madini ya Vito, baada ya kupata mafunzo katika Kituo hicho kilicho
kutoka Shirika la Madini la Taifa (STAMICO). chini ya Wizara ya Nishati na Madini.
 Habari za nishati/madini

12 NewsBulletin
http://www.mem.go.tz

Februari 17 - 23, 2017

UFUNGUAJI ZABUNI MNADA WA PILI WA

KIMATAIFA KWA MADINI YA TANZANITE, ARUSHA
Kilele cha Mnada wa Pili wa Kimataifa kwa
madini ya Tanzanite kilikuwa ni tarehe 12/2/2017
ambapo kazi ya kwanza iliyofanyika katika siku
hiyo ni ufunguaji wa sanduku lenye bahasha za
zabuni ili kuweza kuwapata washindi wa zabuni
hizo watakaonunua madini ya Tanzanite kutoka
kwa wauzaji wa ndani. Jumla ya bahasha za zabuni
zilizofunguliwa ni 79.
Baadhi ya walioshuhudia ufunguaji wa zabuni
hizo ni Naibu Katibu Mkuu, Wizara ya Nishati na
Madini, Prof. James Mdoe, baadhi ya Wajumbe wa
Kamati ya Kudumu Bunge ya Nishati na Madini,
Mbunge wa Simanjiro, Vyombo vya Ulinzi na
Usalama, mwakilishi wa Wakala wa Ukaguzi wa
Madini Tanzania, Shirika la Madini la Taifa, Kaimu
Kamishna wa Madini, na baadhi ya Makamishna
Wasaidizi wa Madini, Mkurugenzi wa Kitengo cha
Uthamini wa Madini ya Almasi na Vito, mwakilishi
kutoka Ofisi ya Mkaguzi Mkuu wa Hesabu za
Serikali, Meneja Mradi SMMRP, Kaimu Mratibu wa
Kituo cha Jemolojia Tanzania (TGC) na wawakilishi
wa kampuni zilizoleta madini ya Tanzanite kwa
ajili ya kuuzwa, ambazo ni Tanzanite One, Mathias
Lyatuu na Tanzanite Afrika.

Kaimu Mkurugenzi Mtendaji wa Shirika la Madini la Taifa (STAMICO),

Mhandisi Hamis Komba, (katikati), Mwenyekiti wa Bodi ya Wakurugenzi
STAMICO, Balozi Alexander Muganda (kulia) na Mhasibu Mkuu wa
STAMICO Beatrice Lupi (kushoto), wakishuhudia ufunguaji wa sanduku
lenye bahasha za zabuni kwa ajili ya kununua madini ya Tanzanite.
STAMICO inamiliki mgodi wa Tanzanite One kwa ubia na kampuni ya Sky
Associates ambapo Tanzanite One ilipeleka madini yake katika mnada
huo kwa ajili ya mauzo.

Kaimu Kamishna wa Madini, Mhandisi Ally Samaje, akifungua rasmi

sanduku lenye bahasha za zabuni za Tanzanite.
Baadhi ya Viongozi
mbalimbali
walioshuhudia
ufunguaji wa
zabuni kwa madini
ya Tanzanite. Wa
kwanza kulia ni Naibu
Katibu Mkuu, Wizara
ya Nishati na Madini,
Prof. James Mdoe,
wa pili kulia ni Kaimu Mkurugenzi wa Kitengo cha Uthaminishaji wa Madini ya Almasi na
Kamishna wa Madini, Vito, Wizara ya Nishati na Madini, Archard Kalugendo (aliyesimama)
Mhandisi Ally Samaje akizungumza jambo kabla ya zoezi la ufunguaji wa sanduku lenye bahasha
na wa Kwanza za zabuni kwa ajili ya kununua madini ya Tanzanite kuanza. Wa kwanza
kushoto ni Mkuu wa kushoto Issa Lunda, Afisa Biashara kutoka Wizara ya Nishati na Madini.
wilaya ya Simanjiro, Wa tatu kushoto ni Danford Phiri kutoka kitengo cha TEHAMA, Wizara ya
Zephania Chaula. Nishati na Madini na wa kwanza kulia ni Kamishna Msaidizi wa Madini,
Kanda ya Kaskazini, Adam Juma.

Viongozi mbalimbali wakishuhudia ufunguaji wa sanduku lenye bahasha

za zabuni kwa ajili ya kununua madini ya Tanzanite. Kutoka kushoto ni
Mbunge wa Tarime Vijijini, Mhe. John Heche, Mbunge wa Viti Maalum, Mhe.
Catherine Magige, Mkuu wa wilaya ya Simanjiro, Zephania Chaula, Kaimu
Kamishna wa Madini, Mhandisi Ally Samaje, Naibu Katibu Mkuu, Wizara ya
Nishati na Madini, Prof. James Mdoe, Mhe. Mwantakaje Juma Mbunge wa
Bububu na Mhe. Dunstan Kitandula Mbunge wa Mkinga.
Halima Hussein (kulia) kutoka Kituo cha Jemolojia Arusha (TGC) na
Salome Tilumanywa (kushoto) kutoka Kitengo cha Uongezaji Thamani
Madini ya Almasi na Vito (TANSORT) wakifungua bahasha za zabuni
kwa ajili ya kununua madini ya Tanzanite katika Mnada wa Pili wa
Kimataifa wa Madini ya hayo.
 NewsBulletin 13
http://www.mem.go.tz
Habari za nishati/madini
Februari 17 - 23, 2017

PICHA MBALIMBALI ZA MNADA WA KIMATAIFA WA MADINI YA

TANZANITE ULIOFANYIKA JIJINI ARUSHA, 9-12 FEBRUARI, 2017.

Mwenyekiti wa Bodi ya Wakurugenzi ya

STAMICO, Balozi Alexander Muganda
(wa pili kushoto) akizungumza na
watendaji mbalimbali wa Wizara,
STAMICO na Sky Associates mara
alipotembelea mnada wa Pili wa
Tanzanite uliofanyika katika kituo cha
Jemolojia jijini Arusha. Wa tatu kushoto
ni Mkurugenzi wa Kitengo cha Uthamini
wa Madini ya Almasi na Vito, Wizara ya
Nishati na Madini, Archard Kalugendo,
wa nne kushoto ni Kamishna Msaidizi wa
Madini, Kanda ya Kaskazini, Adam Juma.
Wa kwanza kushoto ni Mhasibu Mkuu wa
STAMICO, Beatrice Lupi na wa kwanza
kulia ni Hussein Gonga kutoka kampuni
ya Sky Associates inayomiliki mgodi wa
Tanzanite One kwa ubia na STAMICO,

Mkurugenzi wa Kitengo cha Uthamini wa Madini ya Almasi na Vito, Wizara
ya Nishati na Madini, Archard Kalugendo (wa kwanza kulia) akizungumza
na Wajumbe wa Kamati ya Kudumu ya Bunge ya Nishati na Madini
waliotembelea Mnada wa pili wa kimataifa wa madini ya Tanzanite
uliofanyika jijini Arusha. Wa kwanza kushoto ni Mbunge wa Tarime Vijijini,
Mhe. John Heche na katikati Mbunge wa Viti Maalum, Catherine Magige.
Mkurugenzi wa Kitengo cha Uthamini wa Madini ya Almasi na Vito,
Wizara ya Nishati na Madini, Archard Kalugendo (mwenye shati
la Kitenge) akionesha baadhi ya madini ya Tanzanite yaliyokuwa
yakiuzwa wakati wa mnada wa Pili wa Kimataifa wa Madini ya
Tanzanite jijini Arusha. Wa kwanza kulia ni Mwenyekiti wa Bodi ya
Wakurugenzi ya STAMICO, Balozi Alexander Muganda.

Halima Hussein kutoka kituo cha Jemolojia Arusha (TGC) wa (kwanza

kulia), na Issa Lunda, Afisa Biashara kutoka Wizara ya Nishati na
Madini (wa pili kulia), wakiwahudumia baadhi ya wanunuzi wa madini ya
Tanzanite waliojitokeza katika Mnada wa Pili wa Kimataifa wa madini hayo Baadhi ya madini ghafi ya Tanzanite yaliyokuwa yakiuzwa katika
uliofanyika jijini Arusha. Mnada wa Pili wa Kimataifa wa madini hayo uliofanyika jijini Arusha.
 Habari za nishati/madini

14 NewsBulletin
http://www.mem.go.tz

Februari 17 - 23, 2017

PICHA MBALIMBALI ZA MNADA WA KIMATAIFA WA MADINI YA

TANZANITE ULIOFANYIKA JIJINI ARUSHA, 9-12 FEBRUARI, 2017.
Mkurugenzi wa Kitengo
cha Uthamini wa
Madini ya Almasi na
Vito, Wizara ya Nishati
na Madini, Archard
Kalugendo (mwenye
suti ya kahawia)
akizungumza kuhusu
madini ya Tanzanite
yaliyokuwa yakiuzwa
katika Mnada wa
pili wa kimataifa wa
madini hayo uliofanyika
jijini Arusha baada ya
watendaji wa wilaya ya
Simanjiro kutembelea
Mnada huo. Wa kwanza
kulia ni Mkuu wa wilaya
ya Simanjiro, Zephania
Chaula.

Mkurugenzi wa Kitengo cha Uthamini wa Madini ya Almasi na Vito, Wizara

ya Nishati na Madini, Archard Kalugendo (wa pili kulia) akizungumza Mkurugenzi wa Kitengo cha Uthamini wa Madini ya Almasi na Vito,
kuhusu hatua mbalimbali zinazopaswa kufuatwa kwa wanunuzi wa madini Wizara ya Nishati na Madini, Archard Kalugendo (wa kwanza kulia)
ya Tanzanite yaliyokuwa yakiuzwa katika Mnada wa pili wa kimataifa wa akizungumza na baadhi ya wanunuzi wa madini ya Tanzanite
madini hayo uliofanyika jijini Arusha. Maelezo hayo aliyatoa kwa wageni yaliyokuwa yakiuzwa katika Mnada wa pili wa kimataifa wa madini
mbalimbali waliotembelea mnada huo wa kimataifa. Wa kwanza kulia ni hayo uliofanyika jijini Arusha. Wanunuzi hao ni Giovanni Barbattini na
Kamishna Msaidizi wa Madini, Kanda ya Kaskazini, Adam Juma. Francesca kutoka nchini Switzerland.
Faisal Shahbhai (wa
kwanza kushoto),
Hussein Gonga (wa
pili kushoto), wote
kutoka kampuni
ya Sky Associates
inayomiliki mgodi
wa Tanzanite
One kwa ubia
na STAMICO,
wakizungumza na
Mkuu wa Mkoa wa
Manyara, Dkt. Joel
Bendera, (kushoto)
ambaye alikuwa ni
mgeni rasmi katika
hafla ya kutangaza
washindi wa mnada
wa Pili wa Tanzanite
uliofanyika katika
kituo cha Jemolojia
tarehe 12 Februari,
2017. Wa kwanza
kulia ni Mhasibu
Mkuu wa STAMICO,
Beatrice Lupi.
 NewsBulletin 15
http://www.mem.go.tz
Habari za nishati/madini
Februari 17 - 23, 2017

KUSAINI LESENI YA GRAPHITE - DODOMA

Waziri wa Nishati na Madini, Profesa

Sospeter Muhongo akisaini Leseni ya
uchimbaji wa kati wa Madini ya Kinywe
(Graphite) yatakayochimbwa kwa kipindi
cha miaka Kumi katika eneo la Chilalo
wilaya ya Nachingwea na Ruangwa
katika Mgodi wa Ngwena Tanzania
Limited , hafla hii ya utiliaji saini
ilifanyika katika ofisi za Wizara mkoani
Dodoma.

<<<<<<< <<<<<<< <<<<<<<

Waziri wa Nishati na Madini, Profesa Sospeter Muhongo (katikati)
akisaini Leseni ya uchimbaji wa kati wa Madini ya Kinywe (Graphite)
yatakayochimbwa kwa kipindi cha miaka Kumi katika eneo la Chilalo
wilaya ya Nachingwea na Ruangwa katika Mgodi wa Ngwena Tanzania
Limited. Hafla hiyo ya utiliaji saini ilifanyika katika ofisi za Wizara mkoani
Dodoma , wanaoshuhudia ni watendaji kutoka Wizara ya Nishati na
Madini pamoja na watendaji wa kampuni ya Ngwena Tanzania Limited.
Waziri wa Nishati na Madini, Profesa Sospeter Muhongo (katikati)
akiwa katika picha ya pamoja na viongozi wakuu wa kampuni ya
Ngwena Tanzania Limited, kushoto ni Meneja Biashara wa Tawi la
Tanzania, Stuart Mc Kenzie na kulia ni Dk. K.E Kawishe, Meneja Mkuu
wa kampuni ya Ngwena Tanzania Ltd wakiwa wameshika leseni ya
uchimbaji wa kati wa Madini ya Kinywe (Graphite). Hafla ya utiliaji saini
ilifanyika katika ofisi za wizara ya Nishati na Madini mkoani Dodoma.

Waziri wa Nishati
na Madini, Profesa
Sospeter Muhongo
(katikati) akiwa
katika picha ya
pamoja na viongozi
wa Wizara ya Nishati
na Madini pamoja
uongozi wa kampuni
ya Ngwena Tanzania
Limited, mara baada
ya kuweka saini
katika leseni ya
uchimbaji wa kati
wa madini ya Kinywe
(Graphite), katika
ofisi za Wizara
mkoani Dodoma.
 Habari za nishati/madini

16 NewsBulletin
http://www.mem.go.tz

Februari 17 - 23, 2017

KIKAO CHA KUJADILI KANUNI ZA LOCAL

COTENT GESI ASILIA NA MAFUTA
Waziri wa Nishati na Madini, Profesa Sospeter Muhongo amekutana na Wachimbaji wa Mafuta na Gesi Asilia nchini, Wenyeviti wa Bodi za Shirika la
Umeme Tanzania (TANESCO), Shirika la Maendeleo ya Petroli Tanzania, Wakuu wa Mashirika pamoja na Viongozi Waandamizi kutoka Wizara ya
Nishati na Madini na Taasisi zake ili kujadili Kanuni za Local Content kikao hicho kilifanyika tarehe 11-12 mjini Dodoma.

Waziri wa Nishati na Madini, Profesa Sospeter Muhongo (katikati)

akimsikiliza mmoja wa washiriki katika kikao cha kuandaa Kanuni za
Local Content. Wengine katika picha ni wenyeviti wa Bodi za Shirika
la Maendeleo ya Petroli Tanzania (TPDC), Shirika la Umeme Tanzania
(TANESCO), Wakuu wa Mashirika pamoja na Viongozi Waandamizi kutoka Waziri wa Nishati na Madini, Profesa Sospeter Muhongo (katikati)
Wizara ya Nishati na Madini na Taasisi zake na wawakilishi wa kampuni akisikiliza mada kuhusu Local Content iliyokuwa ikitolewa na Mkurugenzi
za Wachimbaji wa Mafuta na Gesi Asilia Nchini. Mtendaji wa Mamlaka ya Udhibiti wa Huduma za Nishati na Maji (EWURA),
Felix Ngamlagosi (hayupo pichani). Wengine ni washiriki waliohudhuria
kikao hicho mjini Dodoma.

Katibu Mkuu wa Wizara ya Nishati na Madini, Profesa Justin Ntalikwa

(wa pili kulia) akiendesha kikao cha kujadili Kanuni za Local Content
kwa niaba ya Waziri wa Nishati na Madini, Profesa Sospeter Muhongo.
Wengine ni Mkurugenzi Mtendaji wa Kampuni ya BG, Marc Hartog (wa
kwanza Kulia) Mwenyekiti wa bodi ya Shirika la Maendeleo ya Petroli
Tanzania (TPDC), Profesa Sufiani Bukurura (wa tatu kulia), Kaimu
Kamishna wa Nishati na masuala ya Petroli, Mhandisi Innocent Luoga
(wa nne kulia), Kaimu Mtendaji Mkuu wa Wakala wa Uagizaji Mafuta kwa
Pamoja (PBPA), Modestus Lumato (wa tano kulia) pamoja na Viongozi
Waandamizi kutoka Wizara ya Nishati na Madini.
Waziri wa Nishati na Madini, Profesa Sospeter Muhongo (kulia) akisikiliza
mada kutoka kwa Mkurugenzi Mtendaji wa Mamlaka ya Udhibiti wa
Huduma za Nishati na Maji (EWURA), Felix Ngamlagosi (hayupo pichani).
Kutoka kushoto, Mwenyekiti wa bodi ya Shirika la Maendeleo ya Petroli
Tanzania (TPDC), Profesa Sufiani Bukurura, wa pili ni Katibu Mkuu
wa Wizara ya Nishati na Madini, Profesa Justin Ntalikwa na wa tatu
Mkurugenzi Mtendaji wa Kampuni ya BG, Marc Hartog wakiwa katika kikao
hicho mjini Dodoma.

Mkurugenzi Mtendaji wa Mamlaka ya Udhibiti wa Huduma za Nishati

na Maji (EWURA), Felix Ngamlagosi (aliyesimama) akitoa ufafanuzi
kuhusu mada zilizotolewa kwenye kikao cha kujadili Kanuni za
Local Content kwenye Ukumbi wa Wizara ya Nishati na Madini mjini
Dodoma. Wanaofatilia ni Waziri wa Nishati na Madini, Profesa Sospeter
Muhongo (wa kwanza kulia) pamoja na Wenyeviti wa Bodi za Shirika
la Maendeleo ya Petroli Tanzania (TPDC), Shirika la Umeme Tanzania
(TANESCO), Wakuu wa Mashirika na Viongozi Waandamizi kutoka Washiriki wa kikao cha Local Content wakifuatilia kikao kilichojadili kanuni
Wizarani. za Local Content mjini Dodoma.
 NewsBulletin 17
http://www.mem.go.tz
Habari za nishati/madini
Februari 17 - 23, 2017

By Eng.Gilay Shamika
Engineer & Gemologist TMAA
Email: gshamika@tmaa.go.tz
Phone: +255 762 715 762

Opal Gemstone in Tanzania

O
pal name history: The
sources of word Opal
is not known. Opal is
a hydratedamorphous
form of silica
(SiO2nH2O); its water content
may range from 3 to 21% by weight,
but is usually between 6 and 10%.
Because of its amorphous character,
it is classed as a mineraloid, unlike
crystalline forms of silica, which are
classed as minerals.
Its splendid play of color is
unsurpassed, and fine examples
can even be more valuable than
Diamond. The intensity and
distribution of the color flashes is a
determining factor in the value of an
Opal.
In Tanzania Opal is mostly
available at Kigoma: Buhoro,
Nyakitonto, Makere and in other
regions with few occurrences.
Australian opal has often been cited
as accounting for 9597% of the
worlds supply of precious opal
with the state of South Australia
accounting for 80% of the worlds
supply.
Geology: Opal is primarily
composed of a solution of silicon
dioxide and water. As water runs
down through the earth, it picks up
silica from sandstone, and carries
this silica-rich solution into cracks
and voids, caused by natural faults or
decomposing fossils. Once the water
evaporates, it leaves behind a silica
deposit.
This cycle repeats over very long
periods of time, and eventually opal
is formed.Opal is formed from tiny
silica spheres, contained in silica-rich
solutions in the earth form and settle
under gravity in a void to form layers
of silica spheres. The solution is
believed to have a rate of deposition
of approximately one centimetre
thickness in five million years at a
depth of forty metres.
Sources of play of colour in
Opal: When the spheres are the
same size and are arranged in a
three-dimensional grid, negatively
charged areas are created in the
gaps between the spheres. If those
negatively charged areas are as big
as a wavelength of visible light,
then colors will be visible. For
precious opal the sphere size ranges
from approximately 150 to 400
nanometers producing a play of
colour by diffraction in the visible
light range of 400 to 700 nanometers.
Color Ranges: White, Colorless,
Blue, Red, Green, Yellow, Orange,
Brown, Pink, Purple, Gray, Black,
Banded, and Multicolored.
Varieties of Opal: There are
many varieties of both precious and
common Opals.
Black Opal: Is the most desired
and beautiful form of opal. It is opal
with a dark blue, dark green or black
background with a strong play of
color.
White Opal: Opal with a light
colored body color (white, yellow,
cream, etc.) with strong play of color.
Fire Opal: Opal with a
transparent to translucent deep-
orange red. Mostly fire opal does
not show play of color. If Fire Opal
displays play of color, it is then called
Precious Fire Opal.
Treatment and Grading of Opal
Treatment of Opal: Opal is
treated by either gluing a top or base
of it to increase hardness (base) or
intensity of colour (top side). This
treatment result into opal doublets
and triplets.
Opal Doublets: Are thin slices of
precious opal glued onto a base with
any material to increase hardness of
opal.
Black layer glued onto a base.
Opal Triplets: Are like opal
doublets but coated with a thin layer
or dome of clear Quartz on top
of cabochon to make them more
Gemological properties of Opal
Gemological Properties of Opal
Refractive Index (RI)
Specific Gravity (SG)
Hardness (Mohs Scale)
Toughness
Stability to light
Grading of Opal:Opals are classified into two types; Precious Opal and
Common Opal. Opals displaying play of color are known as Precious Opals,
and opals lacking play of color are known as Common Opals.
Opal Grading
A precious opal
B common opal
C D: precious/common opal
resistant to scratches. (Glued on
bottom and on Top covered with thin
layer of other transparent materials)
Black layer onto a base and thin
transparent on top glued
Synthetic Opal:synthetic opal
under magnification, they show
snakeskin-like structure or known as
chicken wire pattern. Synthetic opal
also can show columnar structure
vertically.
Most common problem
associated with Opal is called Crazing
Problem. Crazing problem is a
condition whereby opal shows cracks
internally or on the surface when
opal loose moisture. It is advised
to keep opal away from excessive
temperature. But not all opals are
affected by crazing.
Opalis confused with: Agate,
moss and sunstone.
Unit of Measure
1.450
2.15
5.5 to 6.5
Medium
Unstable
Explanation
Opals displaying play of color
Opals lacking play of color
Opals with faded display of
color/opals with faint color
 Habari za nishati/madini
18
Februari 17 - 23, 2017
UNITED REPUBLIC OF TANZANIA
MINISTRY OF ENERGY AND MINERALS
ADVERTISEMENT FOR
APPOINTMENT OF CHAIRPERSON AND
DIRECTORS TO BOARD OF DIRECTORS OF THE
PUMA ENERGY
16th FEBRUARY 2017
The Ministry of Energy and Minerals (MEM) of the Government of the United
Republic of Tanzania as mandated under the Public Corporations Act and, in
that on behalf of the Shareholder of PUMA Energy, hereby invites qualified
competent Tanzanians to apply for consideration to the appointment as
Chairperson and Directors to the Board of Directors PUMA Energy.
Qualification/Qualities of Individuals to be appointed as Chairperson and
Members of the Board of Directors
MEM therefore desires that the Board of Directors of PUMA Energy shall be
composed of individuals who have demonstrated significant achievements in
their respective professional careers in business management and their service
in either public or private sector, or both.
In light of Government policies and priorities on one hand, and the Companys
Mission and Vision on the other hand, the individuals are expected to possess
qualifications, qualities and experience that will add value in the energy sector
and the petroleum sub-sector in particular. Specifically, the following qualities
are considered desirable to any candidate aspiring to become Chairperson or
Member of the Board of Directors of PUMA Energy:
a) Citizen of Tanzania and graduate of accredited University;
b) Person of moral character, proven integrity, and professional
competence;
c) At least ten (10) years experience in petroleum geosciences or
engineering; health, safety and environment maters; law; business
administration and management; finance; economics; chemical
processing or refinery engineering;
d) Knowledge of the petroleum industry and regulation in different fields
of the economy;
e) No conflict of interest with the Authoritys activities; and
f) Available for service as and when required.
Applications from suitable candidates enclosing certified copies of relevant
certificates and Curriculum Vitae (CV) should reach the undersigned within
seven (7) days from the date of this advertisement. The CV should include
names, addresses, and contact telephone numbers and e-mails of three
references. The envelope should be marked on toAPPOINTMENT AS
CHAIRPERSON OR MEMBER OF DIRECTORS TO THE BOARD OF DIRECTORS OF
PUMA
Permanent Secretary
Ministry of Energy and Minerals,
5 Samora Machel Avenue,
P.O. BOX 2000,
11474, DAR ES SALAAM.
Email: ps@mem.go.tz
NewsBulletin
http://www.mem.go.tz
UNITED REPUBLIC OF TANZANIA
MINISTRY OF ENERGY AND MINERALS
ADVERTISEMENT FOR
APPOINTMENT OF CHAIRPERSON AND DIRECTORS
TO BOARD OF DIRECTORS OF THE TANZANIA
INTERNATIONAL PETROLEUM RESERVES (TIPER)
16th FEBRUARY 2017
The Ministry of Energy and Minerals (MEM) of the Government of the United
Republic of Tanzania as mandated under the Public Corporations Act and,
in that on behalf of the Shareholder of Tanzania International Petroleum
Reserves (TIPER), hereby invites qualified competent Tanzanians to apply for
consideration to the appointment as Chairperson and Directors to the Board
of Directors TIPER.
Qualification/Qualities of Individuals to be appointed as Chairperson and
Members of the Board of Directors
MEM therefore desires that the Board of Directors of TIPER shall be composed of
individuals who have demonstrated significant achievements in their respective
professional careers in business management and their service in either public
or private sector, or both.
In light of Government policies and priorities on one hand, and the Companys
Mission and Vision on the other hand, the individuals are expected to possess
qualifications; qualities and experience that will add value in the energy sector
and the petroleum sub-sector in particular. Specifically, the following qualities
are considered desirable to any candidate aspiring to become Chairperson or
Member of the Board of Directors of TIPER:
a) Citizen of Tanzania and graduate of accredited University;
b) Person of moral character, proven integrity, and professional
competence;
c) At least ten (10) years experience in petroleum geosciences or
engineering; health, safety and environment maters; law; business
administration and management; finance; economics or chemical
processing or refinery engineering;
d) Knowledge of the petroleum industry and regulation in different fields
of the economy;
e) No conflict of interest with the Authoritys activities; and
f) Available for service as and when required.
Applications from suitable candidates enclosing certified copies of relevant
certificates and Curriculum Vitae (CV) should reach the undersigned within
seven (7) days from the date of this advertisement. The CV should include
names, addresses, and contact telephone numbers and e-mails of three
references. The envelope should be marked on toAPPOINTMENT AS
CHAIRPERSON OR MEMBER OF DIRECTORS TO THE BOARD OF DIRECTORS OF
TIPER
Permanent Secretary
Ministry of Energy and Minerals,
5 Samora Machel Avenue,
P.O. BOX 2000,
11474, DAR ES SALAAM.
Email: ps@mem.go.tz
 NewsBulletin 19
http://www.mem.go.tz
Habari za nishati/madini
Februari 17 - 23, 2017

JAMHURI YA MUUNGANO WA TANZANIA

WIZARA YA NISHATI NA MADINI

TAARIFA KWA UMMA

AJALI YA WACHIMBAJI WADOGO WAPATAO 18 KUFUKIWA
NA KIFUSI BAADA YA SHIMO KUPOROMOKA KATIKA ENEO
LENYE LESENI YA UTAFUTAJI MADINI NA. PL 7132/2011
INAYOMILIKIWA NA STAMICO
Wizara ya Nishati na Madini inapenda kuufahamisha umma kuwa, Tarehe 13 Februari, 2017 kulitokea ajali
ya wachimbaji wadogo wapatao 18 kufukiwa na kifusi wakati wakichimba dhahabu katika eneo la Buhemba
lenye leseni ya utafutaji wa madini ya dhahabu, PL No. 7132/2011 inayomilikiwa na STAMICO. Ajali hiyo
ilitokana na kuporomoka kwa mwamba wakati wachimbaji hao walipovamia eneo hilo na kuanza kuchimba
dhahabu kitendo ambacho kimekuwa kikifanyika hasa wakati wa usiku.

Wachimbaji 13 waliokolewa tarehe hiyo hiyo 13 Februari, 2017 wakiwa hai na kupelekwa katika Hospitali
ya Wilaya ya Butiama kwa matibabu. Zoezi la kutafuta wachimbaji wengine liliendelea ambapo tarehe 14
Februari, 2017 maiti mbili zilipatikana katika shimo hilo. Juhudi zaidi zinaendelea kutafuta wachimbaji
wengine waliobaki ambapo Uongozi wa Wilaya ya Musoma kupitia Kamati ya Ulinzi na Usalama pamoja
na Wizara ya Nishati na Madini kupitia Ofisi ya Madini Musoma kwa kushirikiana na Mgodi wa North
Mara na Wachimbaji wadogo wanaendelea na zoezi la uokoaji. Juhudi za kufukua shimo lililoporomoka pia
zinaendelea ili kuona kama kuna watu zaidi katika shimo hilo. Mgodi wa North Mara umetoa msaada wa
mashine ya kuvuta maji na tope ili kuwezesha zoezi la ufukuaji kuendelea.

Wizara ya Nishati na Madini inachukua fursa hii kuwatangazia Wananchi wote kuwa shughuli za Utafutaji,
Uchimbaji na biashara au shughuli yoyote ya madini zinatakiwa zifanyike kwa kuzingatia Sheria ya Madini
ya Mwaka 2010. Kwa maana hiyo, lazima shughuli hizo zifanywe na wamiliki wa leseni na vibali halali
vinavyotolewa kwa mujibu wa sheria hiyo. Kwa kufanya hivyo, itawezesha wataalam wa Wizara ya Nishati
na madini kufanya ukaguzi ili kuhakikisha kuwa shughuli hizo zinafanyika inavyotakiwa ikiwa ni pamoja na
usalama katika shughuli za uchimbaji.

Tunatoa wito kwa Wananchi wote ikiwa ni pamoja na wachimbaji wadogo kuacha tabia ya kuvamia maeneo
na kuendesha uchimbaji katika eneo lolote bila kumiliki leseni kwa mujibu wa Sheria ya Madini ya Mwaka
2010.

Imetolewa na;
KATIBU MKUU
WIZARA YA NISHATI NA MADINI
 Habari za nishati/madini

20 NewsBulletin
http://www.mem.go.tz

Februari 17 - 23, 2017