Professional Documents
Culture Documents
Brosura Siguranta
Brosura Siguranta
Brosura Siguranta
78
0645
01234567899
0888868
2 26!8 8 8"##8$8"#%
&'868
2 26!8 8 "()
088*'88+'8
06454&78 8 "(98$8"(%
2888,',8''+'**8298-8./! 26!8-86&/
06458 8"0)8$8"0#
28+''88,',8''+'**81402
06458 8 "0(
03888,',8''+'**8
064584))"8 8 "008$8"%)
55676#6689
9
696$%66&%6'8()7(*+6 6 !566!,6 6
RSTUVWXYZW[\]Xf]`dT RSTUVWXYZW[\]X^]`dT
-./0123456784761NQ21G=8Q::Dc46
01g 01e
RSTUVWXYZW[\]Xf]Rk
-./0123456784761-Q;;6Q41FQ;<iD2j
01l2m201n
RSTUVWXYZW[\]Xf]Xah
-./012345678476189:613;<4:=61->3>1?@ABC
010
RSTUVWXYZW[\]X^]_W`Va
-./0123456784761MDN76FI2DG6;81O>3>1B??APB
FQ;F1QGDQ;86
01b
-DE26F123GG4;6F1H/A1F=247D8I:D;618J1K18L
011232014
7
7
01234787
407
67
,-. ,-O
!%+40$% !&'6 !%+40$% !&56
012348
37
4 012348
37
4
5467
5467
,-8 ,-7
!%+40$% !&'$F !%+40$% !&'+"
012348
37
012348
37
099
49:AB 79489:
6
0;8;4<=>?@
,-G ,-,
!%+40$% !&5J&6!+
012348
37
C5D97
H;8;4?<<>I?
9497
,-K
PPQRQSQQTUVWXYZQ[Wycb_ybWZQ^ZQ_`VaWb]`QbU^bcb^aZddZQzkrq{RpmqklrsQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQtu|QQQ
&/0$% !&
0123456789
,-1
PPQRQSQQqWyV}Z]Q[ZW\XUZU]Q^ZQ_`VaWb]`QbU^bcb^aZddZQpmqklrsQ~vvtQ QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQtuuQwQtvQQQ
08
48
37
4E
$% !&'(()*!+& $% !&'(()M+!%
544124
0
7
4124:8
C5D97
,-- ,-2
$% !&'(()N6!%
7
,2.
012334567897
5
7
23456789:7;68;23:86<89:7;<:7836;=6>;<?@86>;A6;?B@86@3
CDEFGHIJKLM
N&O'(O$*OPQ(*,&'R&*('O.'&O,$(,.'&O&*S&*,&&,&O,$(,.'&O,&''OO&OO&O$*,%.,(S(&OP.'*,#&OP&'*(T'&O**&OU*
&))&,&OVW,(%&*,O(*P.O,'(&OX#$%%&'#(.XY'(#$&OX(%%&.V&OPQZV(,,($*X$#.P%(*(O,',()OX&,.,'&O$*,R.&.'O
O.')#&OO&#$.R'('P&P(R&'O&O(*O,,($*O,&#Z*([.&ON&O*,&**&OO,&(,&X&O'&(O,SZ$*([.&OX&OV$#OP&
#(%,(O,($*X&,S.O'#&%%&*,P&Y*',&.'PQ*&'Y(&O'&*$.R&V&OR&#P&OS**&.O$('&OP&,$.O,\S&O
NQ&*O&%V&P&#&O%&*,O*#&OO(,&*,P&Q&*,'&,(&*XP&%(*,&**#&&,P$*#P&O(*,&'R&*,($*O]'(O[.&O
^E_JKGK`aFabc`LKaLcHJb_Fabc`dLJE_FJKdLM
e$*)$'%%&*,]fghijkgli;imhnopiqqi&,]O,'*OS$O(,($*&*rstu)'*v(O&,P*Owi;jnfi;fm;khxlxgwX&O
S'$)&OO($**&O'(O*,&O,'R.P$(R&*,&#.,&'&.',W#Z&&*,$.,&O#.'(,N&O#Z.,&OP&Z.,&.',*,Q.*P&O'(O[.&O
%y&.'XP&O%&O.'&OP&S'R&*,($*O$*,]S'&*P'&&*#$%S,&$'OPQ(*,&'R&*,($*O.'&O,$(,.'&ON&#$P&P.,'R(P$**&wx;
ohgnhgkp;xmz;gq{kxwwxkgnq{;oih|xqiqki{;ik;};wx;ohnkijkgnq;jnwwijkgliN&OO\O,T%&OP&S'$,&#,($*O(*P(R(P.&&OR&**,&*
O$.,($*O#$%S%&*,('&O$.P&'&#Z*Y&OP*O&#OPQ(%S$OO(V((,,&#Z*([.&PQ(*O,&'.*&S'$,&#,($*#$&#,(R&~$.'&O
VW,(%&*,O]#$*O,'.('&P&,$.,&*,.'&X&OP(OS$O(,($*O,&#Z*([.&OP&S'R&*,($*P&O#Z.,&OP&Z.,&.'P$(R&*,,'&S'R.&O
PTO#$*#&S,($*N&%$,()PQ(%S$OO(V((,,&#Z*([.&*&S&.,P$*#SO,'&'&,&*.X#'(SS',(&*,.%,'&P&Q$.R'Y&P&
%$P(&'O$*S'$y&,*[.Q(*&O.VO(O,&.#.*&O(,.,($**&S$.R*,,'&#$''&#,&%&*,'Y&X.%$(*OXS'%(O&&*.R'&
PQ.*&S'$,&#,($*#$&#,(R&=x;hi{onq{xgwgkp;fi;wx;{pjmhgkp;fi{;gqkihliqxqk{;gqjn|i;fnqj;xmz;ji{;fiqkhiohg{i{;ik;
xmz;|xgkhi{;fnmlhxi;xlij;nwgxkgnq;fi;hp{mwkxk
eQ&O,S$.',$.,&O#&O'(O$*OX[.&P&S.(OS.O(&.'O**&OXUetOQ&))$'#&PQ##$%SY*&'&,P&S'$S$O&'P&OO$.,($*O
(**$R*,&O]O&O#(&*,O
cdLdcJIabc`dLM
>pjmhgkp;jnwwijkgli;;
%%&.%(*(.%P&;xhfijnho{;oih|xqiqk;=3;>B@5@B3AS$.',$(,.'&O,&''OO&O(*##&OO(V&O
~$O(,($**O&*S'(SZ'(&P&,&''OO&X(OO$*,O$.,($*(P&S$.'S'R&*('&O#Z.,&O
>pjmhgkp;gqfglgfmiwwi;
=i{;wgqi{;fi;lgi;oih|xqiqki{;>4<@398=976S&'%&,,&*,P&#('#.&'&*,$.,&O#.'(,O.'&O,$(,.'&O(*P.O,'(&&O
#$.R&',.'&V##(&'XS**&.O*P-(#ZX,&$*P.&X$.S[.&V'&O#(%&*,,((O&OR&#.*O\O,T%&PQ'',P&O#Z.,&O
PS,X&O(Y*&OP&R(&#$*,'(Y*&*,Q$S',&.'].*&$*&P&,'R(&,.(OO.'&&*#OP&#Z.,&OP&O#$*O[.&*#&O
(%(,&O
2345464789345:;<=>?<@345A=:ABA:C3D45EFGHIJKFLMENOP5QD<RC37735S1P5THUVWMSEU5375XMNLYJKFLMENOZ&'%&,,&*,
[\]].^&,,('\.,((],&.'_.*&`$*&[&,'a(Z$.'Z'a&*('&]'(]b.&][&c]#.&%&*,[*]&a([&d&Z.]e(]Z&'%&,,&*,&*
.,((]*,.*]f],g%&[\''h,[&]#i.,&][Z,]e[&(%(,&'&]#$*]b.&*#&][\.*&[*(a&,($*c'.,&
2345>?j>k3745ljC?5m>k3DD35:35>jCB?3C?5KFLMENO5/00nZ&'%&,,&*,\##g].,$(,.'&],'[(,($**&&],$.,&*]#.'(]*,&
,'a(&.'
opqrstuvpqrw
5 Gx5yznJ01n5{|}%&*,][\(*],,($*](*[.],'(&&]e%$f&*][\##g]Z&'%*&*,]{&]#(&']e#i&&]_%'#i&]&,
~'[&#$'Z]
&,,&*$'%&)$.'*(,&]#'#,'(],(b.&]'&,(a&]_#$*#&Z,($*&,.Z'(*#(Z&][(%&*]($*][&]~'[&#$'Z]].'
,$(,.'&],&'']]&]
5 yG5NKH511//J5{|#.'(,[&]%#i(*&]$f&*][\##g]Z&'%*&*,].%#i(*&]',(&{&]#(&']e
#i&&]_%'#i&]&,~'[&#$'Z]
&[$#.%&*,[*(,&]Z'&]#'(Z,($*][&]#.'(,ZZ(#c&].%$f&*][\##g]b.(Z*,[&)$*Z&'%*&*,&&]
%#i(*&]
5 yG5n5{5|'$,&#,($*#$*,'&&]#i.,&][&i.,&.'d(]Z$](,()][\*#'~&
&,,&*$'%&&&]&(~&*#&]&,&]%,i$[&][\&]](#$''&]Z$*[*,&].[(]Z$](,()][\*#'~&.b.&]]$*,
]&]}b.(Z&%&*,][&'$,&#,($**[(a([.&&#$*,'&&]#i.,&][&i.,&.'
qqpr{*#'&]],'.#,.'&&]#$*.&]Z$.'h,'&&]].'[&]].')#&]a&',(#&]ei$'(`$*,&]&,(*#(*&]
qqpr{*#'&]],'.#,.'&&]#$*.&]Z$.'h,'&&]].'[&],$(,](*#(*]
qqpr{d(]Z$](,()][\*#'~&Z'$a(]$('&],'*]Z$',c&]
qqpr{d(]Z$](,()][\*#'~&b.(Z][&].ZZ$',][\]].'~&&(c&]i$'(`$*,.
qqpr{d(]Z$](,()][\*#'~&b.(Z][&'(][\]].'~&'(~([&]i$'(`$*,.
qqpr{*#'&]_#$'Z]%$',_.,((]&'].'[&]].')#&]i$'(`$*,&]
5 yG5n15{5|##&]]$('&]Z')c'(b.]Z$.'#$.a&',.'&'$#i&,][&]#.'(,
&Z']&*,[$#.%&*,]\ZZ(b.&.#'$#i&,][&]#.'(,](,.]].'].')#&[&],$(,]&*Z&*,&&,]_[&%&.'&
_#$*],'.#,($*Z$',*,&[&,$(,]]$*,[&],(*]_\##'$#i~&[&]#i&&][&#$.a'&.']&,(]]&'a&*,[&Z$(*,]
[\*#'~&Z$.',($*[&i'*(][&]#.'(,$.[\b.(Z&%&*,][&Z'$,&#,($*(*[(a([.&&#$*,'&&]#i.,&]
fZ&{'$#i&,][&]#.'(,Z$.'\c]$'Z,($*[&])$'#&][&,'#,($*b.(~(]]&*,&*[('&#,($*[&Z&*,&[.,$(,
fZ&{'$#i&,][&]#.'(,Z$.'\c]$'Z,($*[&])$'#&][&,'#,($*b.(~(]]&*,&*[('&#,($*[&Z&*,&[.,$(,e
[*][('&#,($*$ZZ$]&e(*](b.&[*]&][('&#,($*]Z&'Z&*[(#.('&&,Z'g&_].')#&[.,$(,
59G=8:89>
RSTUVWXYZUS[\[]V\^_\{|XSYZ_V\` }XY_\`
}
^Z_SY\V\\W_ U{ZzYz ~\^Z_SY
V_[[_
z^ X WXZ^
zT\{|XSYZ_V }XY_\Vz]
RSTUVWXYZUS[\[]V\^X\WZ[_\_S\[z{]VZYz\`
US]_]V\YUYX^_\_\XV_{UV[ \ \ZSzXZV_\YUYX^\\[z{]VZ[_V
~UWV_\_\ZVX_[\\ Yz\ \|X]_\TUZ[\]_\^_\XV_{UV[
\ \ {|XS_\_\ZV_{YZUS\\
~UWV_\_\ZVX_[\X]YV_\]_\ Yz\ \|X]_\TUZ[\]_\^_\XV_{UV[
\ \ {|XS_\_\ZV_{YZUS
VXZY_W_SY\U]\{U]^_]V ~UY_V\^_\
a }VUZY_ a
RS{^ZSz_
gxx
gxx
zYUS
ndcl
dilqrnmdn {Z_V ndcl
dilqrnmdn
g
gxx
WW
dilqrnmdn
g WW
dilqrnmdn
ndcl
ZXYZUS\[U][\{U]_VYZS_ ZXYZUS\[]V\X{VUYV_
a a
gxx
gxx
dilqrnmdn
ndcl ndcl
]YUUVYXSY dilqrnmdn ZXYZUS\[U][\{U]_VYZS_
RSTUVWXYZUS[\[]V\^_[\TZSZYZUS[\`abcdefghigjkildmdngockpgqrijkegsmlmdmclgckgqcqrefgtuipvegqcpowgsepxny
uipvegqcpowgsepxn mlmdmclgmpe mlmdmclgckqrcl mlmdmclgkpihe
ck ~V_
Z{_[ ~V_
Z{_[
~V_
Z{_[
XV{\^_[\VX^_[\\Y\
_]Z^^_X
\SU][ \T
S[\^
ZS\_V\\]S\
TU]V
XS\SZ
U]XUZ
_\YZ^
V\VzX^{Z[VU]Z
W_S
SY\]S\
_V\UYV_\UT
\{UYz\{_YY[_\\U]\
TV_[\{_
UTTV]S\
_\S
\V
_[|z
Z\\{U]\
WX
Y\]]S_ UY\z_\UY
_V_\_^^X\U_
S
z\YYUZ
]__\\[z{]VZ[_V
Y]V
\_\VZ
\VU]Y_\_\XVYVU]Z^^_\\\
\\\\}\VXS{_
_Y\U]VVX\YV_\WUZTZz_\XXSY\^_\{|XSYZ_V z^\`\\\\\\\X\`\\\\\
_YXS{U_]\\
[\]^_`a]`_ BMK1.
b;
.5.A15
N;<<1;?.A;<>c65: GK;6AA1?-. 00
BdC1.4<>?C71.e;CL;<6A71.Nf.gh.F.ij. qrS
N;A 00
NC;O?1.k6J-1AH5601<8.ef.igg.F.li.
I40J-1.>1.K;<<1A.K;-.L1-A;<8
[mn`o_pa_
N;<<1A.078;CC6O?1.
GK;6AA1?-. 00 XY
@?8-1.K-756A1- XZ
GAK;5101<8
1<8-1.C1A.K;<<1A
0
I40J-1.>1.L1-A;<8A.6>1<86O?1A
q`sptso_uv_uo\wsas\pp_x_pauw]`u]p_ut\]^_`a]`_u
360KC1.L1-A;<8 =4?JC1.L1-A;<8
X_`wnpauY X_`wnpauZ
I40J-1.>1.C6~<1.>1.L61 I40J-1.>1.C6~<1.>1.L61.z1-A;<8.i
I40J-1.>1.C6~<1.>1.L61.z1-A;<8.
01231456789
501348325667
3148715748754485650044567
89:;<=<>?@AB:C:DB<C@E9CFC<:DBA:<1<89:;G<H<3IJ<CKBA:G
@noon<@G31<rnp<ktqoqprs
A<G@FF@A;
89:;
;tlorpol nropt L&,U L&U(
A<B89E<<A<@?9E Drpnk
A<B89E<<A<@?9E rnt<
vz
wx z A<:;9E Drpnk
zx uv uv A<:;9E rnt<
z
uv A<@@GB Drpnk
A<@@GB rnt< [
uyx uxz
uuv TVc!0!Z(%&'Y(.U(!Y*%((*,.(fQ!WX&*)*f.(Y!Z(#
(f.(.X!*UY!)RbReS]h_ShQPbSf0*X!,.(f,&)'(f^ Sd(.^ S^N]Pd
dc!0!Z(0!*..*'(,.%0*.!0+&0)
de()f*&,U)&*.(&0*,%*,(!X(%(''(Y*(UTff.'()(X(.V
S,%&)(U!.&0.fW%&,f0.(),&.)(+!f%*%0(]%0)*.
A<G@FF@A;=B89E<H
db&f(f0)U!(.&,WU(ff0fU!%)&.)(&0f0)f.)0%.0)('.!*0(c(f0YY&).U&*..)(U)&*.&0!X(%
0,(+!*(Y(,.(TV*"!.*&,Y!)%g(X*!Z(f0)'!&,,()*(&0Y!)&0&,,!Z(f0)!0.)(
f.)0%.0)(
z{|{ uu{{ A<G@FF@A;=@?9E<H
db&f((,+!!U(U*.!,Z!*f(*"!.*&,Y!)%g(X*!Z(f0)'!&,,()*(&0Y!)&0&,,!Z(f0)
uv{ !0.)(f.)0%.0)(b(0.f(\"()f&0f()(.&0)U(%&0X().*,(](Y&f((,+!!U((".)*(0)((,X()f*&,
uu{ U)&*.(0,*0('(,.
vx
A<G@FF@A;=:;9E<H
db&f(Y!)(U(ff0fU(!%)&.)(U(X!,.)(%(X&*)&0,&,0,(%&0X().*,(c(f0YY&).U&*..)(U)&*.&0
u}{ !X(%0,(+!*(Y(,.(TV*"!.*&,Y!)%g(X*!Z(f0)'!&,,()*(&0Y!)&0&,,!Z(f0)!0.)(
{~ f.)0%.0)(
A<G@FF@A;=@@GB<H
~ zx di!)U(d%&)Yf(f.*U!Y&0)(f.&*.0)(f.())!ff(f.!,%g(fY!.(fL(ff.'(Y()'(.U(,(Y!f
Y()%()(%&'Y("(U.!,%g*.Nf0+\.U((Y&f()Y&0)('(..)((,&(0X)(c(f(f.fU(.&,)0.
uv f()X(,.U(%&,.)(Y&*Uf]!+&)'(()Z&,&'*0((.f&,Y&*UfU(,X*)&,Z+!%**.(,.f!'!,*Y0!.*&,(.
Y()'(..(,.0,Z!*,U(Y)&U0%.*X*.*'Y&).!,.(,.()'(U(Y&f(
@osrpol<G>?FA9B><?:?B9:<lnk<B9BFA:<B:AA@GG:<9D@??:GG9:<H
dcQ]RheihRQ_Y()'(.U(f%0)*f()(f.())!ff(f.(%g,*0(fU(.&0..Y(U(.*'(,.T*,U0f.)*(W
%&(%.*+W&Z('(,.VL(ff.'('&U0!((.)Z!(!YY&).(0,()Y&,f(!0"*'Y)X0fU(%g!,.*()
uvw
uuv
j<8klmnopq<rqqlsotq<H
LMNO PQRST%&U(#$VWX&*)Y!Z([
*Z(\(.(]R^_RQ_O"N,&"T%&U([VWX&*)Y!Z([
`RQRLPO#Oa"$N,&"T%&U(VWX&*)Y!Z(
Q&,U((b!.(N,&"cT%&U(#$VWX&*)Y!Z(de*f'.!0"N,&"OWX&*)Y!Z(#
O&,.!,.R0"T%&U(f(&,&,Z0(0)VWX&*)Y!Z([#db*,.g(T%&U([VWX&*)Y!Z([$
L&++)(.U(b&f(cQ]RheihRQ_T%&U([VWX&*)Y!Z([$de*ff(0f(fWX&*)Y!Z([
Dx=;::Az?@n@BDGGE?=@F?@9DC?
:E@CAxyzxAEF
BDGGE?=@ft@9DC?
R'-J R'J)
Y
|Bedti@lepdtqkqi@n
ba)(+J&"(/*)
bR*"'-'+]&*+//'1/
bR'1W)/1)
ba'1+)('-''&bKXY((
b('1/('-''&YW"-]J)((
bRZLYW"-]J)((
b\")//)J)/*"-]W'*/
c@9defghi@kjjelhm@n
_+]])1])]UV'+*W"X)Y
tA<uvwxyz{A|{{v}y~{AS
TUVWWXYZ[!\V]![!% [^)-,_$`+abTUVWWXYZ"]![!%a"[^)-,_$`+a"
cde+f()g+&'h[^)-,_$`+!& bi*),1-jj+3,g+(k$,`+f()g+&ah[^)-,_$`+!&&
c)*_+/j$1+3,g+lm(k+f()g+&""'h[^)-,_$`+!&&
\-m(++%1,*-1()3g+f()g+&h[^)-,_$`+!&&b+/g+3,f()g+&&h[^)-,_$`+!&
n-1()jj+(o3,j+,,+b(de+f()g+& h[^)-,_$`+!&
\$p3+j-`/$1-p3+f()g+&h[^)-,_$`+!&'
q$j1-(WUrVW"1,$/j3(-g+f()g+'"h[^)-,_$`+!"bs-jj+3j+j[^)-,_$`+a!
sA<tuvwxyzA{zzu|x}zAR
STUVVWXYZ![U\!Z!%!Z])-,^$_+`aSTUVVWXY"\!Z!%`"Z])-,^$_+`"
bcd+e()f+&'gZ])-,^$_+!& ah*),1-ii+3,f+(j$,_+e()f+&`gZ])-,^$_+!&&
b)*^+/i$1+3,f+kl(j+e()f+&""'gZ])-,^$_+!&&a+/f+3,e()f+&&gZ])-,^$_+!&
m-1()ii+(n3,i+,,+a(cd+e()f+& gZ])-,^$_+!&
[$o3+i-_/$1-o3+e()f+&gZ])-,^$_+!&'
p$i1-(VTqUV"1,$/i3(-f+e()f+'"gZ])-,^$_+!"ar-ii+3i+iZ])-,^$_+`!
{FA|}~F}FX
YZ[\\]^_`!a!`!%& `b)-,c$d+e"fYZ[\\]^_Y#a!`!%"!+1!`b)-,c$d+e
YZ[\\]^_"a!`!%`b)-,c$d+e"fYZ[\\]^_"`!Y#a!`!%!g!+1!!`b)-,c$d+e'
h/1,+1)-i+i`b)-,c$d+!&fjkl+m()n+&'o`b)-,c$d+!&
p*),1-ii+3,n+(q$,d+m()n+&eo`b)-,c$d+!&&
j)*c+/i$1+3,n+rs(q+m()n+&""'o`b)-,c$d+!&&
t-s(++%1,*-1()3n+m()n+&o`b)-,c$d+!&&f+/n+3,m()n+&&o`b)-,c$d+!&
u-1()ii+(v3,i+,,+f(kl+m()n+& o`b)-,c$d+!&
t$w3+i-d/$1-w3+m()n+&o`b)-,c$d+!&'
x$i1-(\Zy[\"1,$/i3(-n+m()n+'"o`b)-,c$d+!"fz-ii+3i+i`b)-,c$d+e!
xE@yz{|}~Ez}EW
XYZ[[\]^_`_$%_a(,+b#c*d!eXYZ[[\]^!`_$_a(,+b#c*d!
fgh*i'(j*%&k_a(,+b#c*%el)(+0,mm*2+j*'n#+c*i'(j*%dk_a(,+b#c*%%
f()b*.m#0*2+j*op'n*i'(j*%!!&k_a(,+b#c*%%
q,p'**$0+),0'(2j*i'(j*%k_a(,+b#c*%%e*.j*2+i'(j*%%k_a(,+b#c*%
r,0'(mm*'s2+m*++*e'gh*i'(j*%k_a(,+b#c*%
q#t2*m,c.#0,t2*i'(j*%k_a(,+b#c*%&
u#m0,'[YvZ[!0+#.m2',j*i'(j*&!k_a(,+b#c* !ew,mm*2m*m_a(,+b#c*d
3604801227648578490787:
687;887
KHIFE=aa@JFAB@A?KF@A<IJFA`=c@AB@A}=@AA3AH>EF@a
KLMNOA=PQRSTUVWNAKXYZ[PMZM\XN
K]AKMYMA^5_`
AKLMNOAONYYQOZAA<}?
KHIFE=aa@JF
aG?JF=Eb`=c@
B[PQgMPUZMQP (.k (k*
KgQOZMYYNXO %|
d`CUgQOZMYYNXOANYZAQXOPMAUNLAh
i!y(2(.oq,.($m!*.0+*0(,o*o
dr,s'*o#.oo(2k2+*t.*.'*oo,0#.0#2'2.*+#k,(u+#vw,*
dKeeWMLUZMQPAaG?JF=EGA=cB=}=BJ@``@AeQXOA?IJ}@FEJF@Ah
ir,s'*v*+)*00#.0k*k,),.2*+*o*--(+0o#vv,j2o#2$$#0,(.o*.'#ok*'w20*)(,.k*0*.o,(.k*
#,u.*k*n,**00)(,.k*'w20*,.0u+oy,u#0(,+*v(2+,u.*k*n,*,.-+,*2+*(2u#*! )s0+*o
A<OQTXMZYAUYYQLM[YAh
zy*'(k*%&tn(,+v#u*%i*.k*2+'(k*%%tn(,+v#u*%
,0'(oo*'2+o*++*i'zy*'(k*%tn(,+v#u*%
?IH<@caKE@JFAB@A`>?@A<IJFA`=c@AB@A}=@AAA3AH>EF@a
KLMNOA=PQRSTUVWNAKXYZ[PMZM\XN
K]AKMYMA^5_`
AKLMNOAONYYQOZAA<}?
?IH<@caKE@JF
aG?JF=Eb`=c@
B[PQgMPUZMQP (.k (k*
?QgeNPYUZNXO %!!&
d`NALQgeNPYUZNXOATNAAfLNANYZAQXOPMAUNLAh
i!y(2(.oq,.($m!*.0+*0(,o*o
dr,s'*o#.oo(2k2+*t.*.'*oo,0#.0#2'2.*+#k,(u+#vw,*
dKeeWMLUZMQPAaG?JF=EGA=cB=}=BJ@``@AeQXOA?IJ}@FEJF@Ah
ir,s'*v*+)*00#.0k*)#,.0*.,+#0*.o,(.k2'zy*)(,.k*0*.o,(.k*#,u.*k*n,**00)(,.k*
'w20*,.0u+o~20,,o*v(2+,u.*k*n,*o2v+,*2+*! )s0+*o
A<OQTXMZYAUYYQLM[YAh
zy*'(k*%&tn(,+v#u*%i*.k*2+'(k*%%tn(,+v#u*%
,0'(oo*'2+o*++*i'zy*'(k*%tn(,+v#u*%
aFLbcdefghFihhcjfkhFl
NOP+Q()R+&'STU)-,V$W+!& XY*),1-ZZ+3,R+([$,W+Q()R+&\STU)-,V$W+!&&
N)*V+/Z$1+3,R+]^([+Q()R+&""'STU)-,V$W+!&&
_-1()ZZ+(`3,Z+,,+X(OP+Q()R+& STU)-,V$W+!&
JGAFCAFMxJDEn@xFFFF6
HjfmbFnocpqdirsmFHehgkofgftem
HuFHfhfFv6wG
JGA
MxJDEn@yGnBA
Ckocfoigfco N)/R N)R+
JrsmFF $3*^1,+ &'
zEkhfhgiojmFFsiFbe{gebmFhe{kbfmebmFFv4FB
aFLbcdefghFihhcjfkhFl
_-1()ZZ+(`3,Z+,,+X(OP+Q()R+& STU)-,V$W+!&
Y*),1-ZZ+3,R+([$,W+Q()R+&\STU)-,V$W+!&&
N)*V+/Z$1+3,R+]^([+Q()R+&""'STU)-,V$W+!&&X+/R+3,Q()R+&&STU)-,V$W+!&
n@FJ}MMAyJDEFFMAEEAyJGAFL}DEFJGAFFF
HjfmbFnocpqdirsmFHehgkofgftem
HuFHfhfFv6wGFFH4FHfhfFv5u
n@FJ}MMAyJDE
FMAEEAyJGA
P,+N)ZZ+X(`3, P,++,,+X(OP+ $([+1 N)R+
" \ &
zH{{sfjigfcoFMxJDEn@xFnBCn|nCDAGGAF{cebFJ}D|AE@DEAFl
X~)3,(OP+**
aFLbcdefghFihhcjfkhFl
NOP+Q()R+&'STU)-,V$W+!& XY*),1-ZZ+3,R+([$,W+Q()R+&\STU)-,V$W+!&&
N)*V+/Z$1+3,R+]^([+Q()R+&""'STU)-,V$W+!&&X+/R+3,Q()R+&&STU)-,V$W+!&
dF@efghijkFlkkfminkFo
P$Q1-(RSTUVSWVURX()Y+'"Z[\)-,]$^+!_`a+\-+QUb`cX()Y+!'''Z[\)-,]$^+"""
_>9`abcdef>gffahdif>j
H,I)0#2$JK.($L!MN(,+O#P*%QRJKL"STUVMN(,+O#P*!W
,P*",*0*XYZK.UL!$W['(\*W]MN(,+O#P*!W
^UTURS"L% ZK.UL!Z$['(\*! ]MN(,+O#P*!
76369693567095
:G=;uuADE>?E>9:FE>:?DGAC?
:G=;uuADE>:?DGAC?
?ilaxdlgedal Y,)*.I,(.I R(.\ R(\*
Fhdk>e`ivgl !%
Abgvegekc`>y>a`ke>FFha J)) !&
Cgppalk>pw>s4>xx J)) !
_>9`abcde>gffahdi>j
^SYUTYMN(,+O#P*
U:AVWXYZ[:\]]W^Z_:`
JKLMNOPQLRS(,+T#I*
FGHG(.I2*2+
d?Kefghijk?lkkfmink?o
NOPQQRSTUVPWU$UX(,+Y#Z*[\NOPQQRST!WU$[!UX(,+Y#Z*[!
]#^0,'QO_PQ!0+#.^2',`*a'(`*&!bUX(,+Y#Z* !\c,^^*2^*^UX(,+Y#Z*[
d?Kefghijk?lkkfmink?o
NOPQQRSTUVPWU$UX(,+Y#Z*[\NOPQQRST!WU$[!UX(,+Y#Z*[!
]#^0,'QO_PQ!0+#.^2',`*a'(`*&!bUX(,+Y#Z* !\c,^^*2^*^UX(,+Y#Z*[
jDPklmnopqDrqqlsotqDu
STUVVWXYZ[Z$%Z\(,+]#^*_!`STUVVWXYS"[Z$! *0 Z\(,+]#^*_
STUVVWXY![Z$Z\(,+]#^*_!`STUVVWXY!ZS"[Z$ a *0 Z\(,+]#^*_&
b.0+*0(,c*cZ\(,+]#^*%`d#c0,'VTeUV!0+#.c2',f*g'(f*&!hZ\(,+]#^* !
i,cc*2c*cZ\(,+]#^*_
C?JACJKIFCD>?JIL@KQPACFFIK?DPKHADP>??C>HDF>?EI@
>sovkDIwlxymrz{vD>nqptwopo|nv
>3D>oqoD~4}
C?JACJKIFCDDIwD>3
FG@HAIJDF
PlnkDrwwvrnDtD V(.^2*2+ *$0 ,.0 e#'*0 (f*
~4 ! ! & ! %_
}4 ! ! & ! %_
4 ! ! & ! %_%
4 _! ! & ! %_&
4 %! ! & ! %%
4 ! ! & ! %%
4 &! ! & ! %%
544 ! ! & ! %%%
>{osrpolwDFG@HAIJGDI?EIIEHCOOCDlnkD@KHCAJHACDu
`''*cc(,+*f#.'+#^*f*c'2+,0](2+'(2\*+02+*]#..*#2c#.f1,']))
jDPklmnopqDrqqlsotqDu
"(+*0ee$ g'(f*!!!hZ\(,+]#^*__&`TWXi`eTU!eZ\(,+]#^*
eTU`VUWb!eZ\(,+]#^*%
fBNghijklmBnmmhokpmBq
QRSTTUVWXYX#$XZ'+*["\)] ^QRSTTUVW YX#XZ'+*["\)]
_"`/+&TRaST /*"-`1&+b)c&'b)% dXZ'+*["\) ^e+``)1`)`XZ'+*["\)]
lDPmnopqrsDtssnuqvsDw
YZ[TT\]^_X_$%_`(,+a#U*b!cYZ[TT\]^!X_$_`(,+a#U*b!
"(+*0deef))_`(,+a#U*bb&cg#W0,'TZe[T!0+#.W2',h*i'(h*&!j_`(,+a#U* !
k,WW*2W*W_`(,+a#U*b
STUV.0+*0(,W*XT(.U2*2+*.0+*0(,W*
T=DUVWXYZ[=\[[V]Y^[=_
"(+*0HI0(.JK(,+L#M*NOPI02+#0*2+Q20+(2R'(Q*%&%SJK(,+L#M*!!
EFCA:7C<A:==CC<=DG7C<==3==DEA:=C:EA?=><==53==5=
Db\[ZYX`=W`=]VXb`XU=b\e]
EFCA:7C<A:==D\
=ZZ` G m(.Q m(Q*
3 %&%
k7ssbY]\ZYVe=_
Ouv20,,H*L(2+(I02+*+*0+(2H2,0*nv*.{K*)*.0Q2ymOumy(2Q2rrmPx
T=DUVWXYZ[=\[[V]Y^[=_
rrmPxR'(Q* &!!SJK(,+L#M*!Ox,0(.HJK(,+L#M*!
r.'+#M*Q*H'2+,0ymOumyR'(Q*%&SJK(,+L#M*%
kQ~,#){0+*Q*L*+#M*Q2H2LL(+0'(.H*,JK#*2+Q(..*n0,0+*,.Q,'#0,-O}x+(-(.Q*2+Q*L*+#M*Q2H2LL(+0O(.M2*2+
O|0*~,#){0+**$0+,*2+Q*#0|0*
DEFGHIJKLMENMMHOKPMEQ
6(2(.789#.'+#:*;!<=(,+>#:*&?@6A"<$ B'(8*! C<=(,+>#:*&
EFGHIJKLMNFONNIPLQNFR
7)3)/89:$/(,$;+<"=>)-,?$;+!'@A7B#=!%!C()9+"!!D=>)-,?$;+'
EFGHIJKLMNFONNIPLQNFR
7)3)/89:$/(,$;+<"=>)-,?$;+!'@A7B#=!%!C()9+"!!D=>)-,?$;+'
9004
21460288
696
0156
okgtFStjlSqFGklFhijkl_mF455W
SPLTHFL\YKQ
okgtFhijkl_mF455WFpF\
` g ?7)-8*$%- $(+1 s)9+
n64 ` fW ! &!!
n64 ` 5 ! &!u
n64 ` 655 & &!&
n64 ` 645 ' &!
n64 ` 6d5 &u
}6FhOP^TMFPIXUHT\JFR
@>-8<"~11++%$;)/$+(,)3,)/9++?$1+**?"!+"(,$*?)/8~;,-..+8
!**
}7BxsB|"!>$-9$>+(+8sB|"!()/.),**+/1~$/),*+#!&1?+
}SUUZLPOMLI\Fhijkl_miF_t__kggFUIKHFjklmklFR
@:31--8+?)3,$%$1-)/93sB|"!83,$($,?+/1+
EFGHIJKLMNFONNIPLQNFR
A7B#=!%!C()9+"!!D=>)-,?$;+'@sB|"!=>)-,?$;+!
#),+1**=>)-,?$;+uu'
}x{x)/;3+3,
%&'% 89
!" ###" $ 567
01234
567 89
!" ###" $ %&'%