wmiij Avmivi Iqv gvhnvij AvbIqvi wdgv BqvZvR

BjvBwn Avj-Aveivi
inmi inm Ges b~ii cKvkj hUvi w`K c~Yevbiv gyLvcx

jLK : Ave`yj Kvw`i wRjvbx

ZvnKxK : Lvwj` gvnv` Av`bvb Ges gvnv` Mvm&mvb
Abyev` : Bgv`v mBb Lvb

jLKi fwgKv
cksmv Avjvn&i whwb mevbx mekwgvb, me`v mnbkxj, gwngvgq mvwbZ,
cwZcvjK `qvgq, cvgq evZv, gwngvw^Z KziAvb bvwhjKvix, GKwb xb ev
Rxebeev Ges wmivZ Avj-gyvKxg Z_v mij c_i Dci| mvjvZ ewlZ nvK
wimvjvZi mxjgvni, c_Zv _K c_c`kbKvix, wKZvemg~ni ga mePq
gwngvgq wKZvei mvbcv Avie I Abviei KvQ cwiZ evZvevnK, Dx Z_v
Aivbnxb, Aviex, wek bex gvnv` (mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg)-Gi Dci
Ges Zuvi n`vqZcv cwievii Dci, Zuvi gbvbxZ mv_x`i Dci| Iqv mvjvg,
Zvmjxgvb, nvgv`vb, KvwQivb, KvwQivb|
vb mePq mvwbZ Ges DP ghv`vi, Ag~j iZb, gnvg~jevb evwYR|
GUvi gvag RMZmg~ni cwZcvjKi ZvInx`i w`K wgwjZ nIqv hvq, Ges
GUvi gvag Zuvi cwiZ im~j bex`i (Zuv`i mKji Dci mvjvg Ges mvjvZ
ewlZ nvK) mZvqb Kiv hvq|
wekl AvjgMb Avjvn&i ev`v, hv`iK Zuvi xbi wb`kbmg~ni Rb
gbvbxZ Kiv nqQ, Avi Zv`iK wekl ghv`vi gvag c_ `Lvbv nqQ, Avi
Zv`iK cvavb `qv nqQ, evQvB Kiv nqQ, Ges Zviv bex`i DivwaKvi
Ges Zv`i Ljxdv| Ges gymwjg`i Rb evwjki bvq Ges Zv`i gaKvi
Zvbx| gnvb Avjvn& Zvqvjv ejb:









Gici Avwg wKZvei DivwaKvi gbvbxZ Kijvg Avgv`i ev`v`i
gaKvi Avgv`i evQvBKiv ev`v`i| Avi Zv`i KD Zvi bdmi cwZ
RyjygKvix, KD Zv`i ga fvimvgc~Y Ges Zv`i ga KD c~YKvR
AMMvgx| (m~iv dvwZi, 32)
Ges hgbwU bex (mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg) ejQb:
vbxMb Zv`i vb bex`i DivwaKvi, Zv`iK Avmgvbi Awaevmxiv
fvjvevm, Avi Zv`i Rb grmKzj wKqvgZi w`b ch gv cv_bv Ki|
(Avj nv`xm)
wZwb (mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg) ejb:
wKqvgZi w`b gnvb Avjvn& Zvqvjv ev`v`iK cvVveb, Ges Zvici wZwb
vbx`iK Avjv`v Ki djeb, Gici Avjvn& Zvqvjv ejeb: n vbx
m`vq, wbqB Avwg Zvgv`iK Avwg Avgvi vb c`vb KiwQ Kejgv Avwg
Zvgv`i mK Rvwb ej| Avi Avwg mUv Zvgv`iK kvw `evi Rb c`vb
Kwiwb| RvbvZi w`K avweZ nI, Avwg Zv Zvgv`i mK AeMZ nqwQ|
(Avj nv`xm)
cwZwU Aevq cksmv Kej RMZmg~ni cwZcvjKi RbB| whwb RvbvZK
Bev`ZKvix`i Rb ghv`vgq Aevi KiQb Ges Zvbx`i Rb bKUgq
KiQb|
AZtci:
hLb gnvb Avjvn& Zvqvjv gvnv` (mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg)-Gi inK
mec_g Zuvi m`hi b~i _K mw Kijb, hgbwU gnvb Avjvn& Zvqvjv nv`xm
Kz`mxZ ejb:
Avwg gvnv`K mec_g Avgvi Pnvivi b~i _K mw KiwQ| (Avj
nv`xm)
 hgbwU bex (mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg) ejb:
mec_g Avjvn& Avgvi inK mw Kib, Ges mec_g Avjvn Avgvi byi mw
Kib, Ges Avjvn& mec_g Kjg mw Kib, Ges Avjvn& mec_g AvKj ev
vbwPv kwK mw Kib| (Avj nv`xm)
Gjvi Dk GKwU wRwbmB, Avi mUv nQ nvwKKvZ gvnvv`xqv| wK
b~i bvg ivLv nqQ GB `wKvb _K h, GUv RvjvwjqvZi AKvi _K gy|
hgbwU gnvb Avjvn& Zvqvjv ejb:




Avjvn&i wbKU _K Zvgv`i wbKU b~i Ges wKZve GmQ (m~iv gvwq`vn,
15)
AvKj bvg ivLv nqQ GB `wKvb _K h, GUv mvgwMKZvK aviY Ki|
Kjg bvg ivLv nqQ GB `wKvb _K h, GUv vb bKj ev nvii gvag|
hgwbfve Kjg nQ Aim~ni RMZ vb bKj ev Av`vbc`vbi gvag| in
gvnv`x nQ AwZi mviev, c_g gnvwek Ges Zvi g~j| hgbwU im~j (mvjvjv
AvjvBwn Iqv mvjvg) ejQb:

Avwg Avjvn& _K, Ges gywgbMb Avgvi _K|

Avi Zuvi _KB mKj inK jvZi RMZ mePq my`i MVbi cKZ
AvKwZZ mw Kiv nqQ| GUv gvbeRvwZi mB RMZ emevmji bvg, Avi
mUvB Zv`i Avmj Avevmj| Gici hLb GUvi Dci Pvi nvRvi eQi AwZv
njv, ZLb Avjvn& Zvqvjv b~i gvnv`xi PvL _K Avik mw Kijb| Avi
evwK mewKQz Zuvi _K| Gici inmg~nK gnvweki mePq wbeZx Aevb Z_v
`n cvwVq `qv nq| hgbwU Avjvn& Zvqvjv ejb:

Gici Avgiv ZvK mewb _K wbi cvwVq w`qwQ (m~iv Zxb, 5)
A_vr, c_g Zv`iK jvZi RMZ _K RveviZi RMZ cvVvbv nq|
AZtci Avjvn& Zvqvjv Zv`iK `yUv nigi ga b~i RveviZi cvkvK
cwiq `b, Avi mUv nQ in Avm-myjZvwbqv| AZtci Zv`iK GB cvkvKmn
gvjvKzZi RMZ cvwVq `b, AZtci Zv`iK b~i gvjvKzZi cvkvK cwiq
`b, Avi mUv nQ in Avi-invbx| AZtci Zv`iK dikZv`i RMZ
cvwVq `b Ges Zv`iK b~i gvjvKi cvkvK cwiq `b, Avi mUv in Avj-
wRmgvbx| AZtci Avjvn& Zvqvjv `nmg~n mw Kib| hgbwU gnvb Avjvn&
Zvqvjv ejb:

Zv _K Zvgv`iK Avgiv mw KiwQ... (m~iv Znv, 55)
AZtci Avjvn& Zvqvjv inmg~nK `n cek KiZ Av`k Kib, ZvB Zviv
Avjvn&i Av`k cek Ki| hgbwU Avjvn& Zvqvjv ejb:


Ges Avwg ZvZ in duyK w`qwQ... (m~iv wnRi, 29)
Avi hLb inmg~n `n wi njv, ZLb Zviv mB w`b Avjvn&i mv_ KZ
AxKvii K_v fzj Mjv:

...Avwg wK Zvgv`i ie bB... (Avivd, 172)
Avi Zviv Zv`i Avmj Avevmj wdie bv, ZvB ingvb Zv`i mvnvh
`qvgq njb, Avi ZvB Zv`i wbKU Avmgvbx wKZve cvVvjb, ZvZ Zv`i Rb
mB Avmj Avevmji eYbv iqQ| hgbwU Avjvn& Zvqvjv ejb:

Zv`iK iY Kwiq `vI, Avjvn&i wb`kb w`q (m~iv Beivnxg, 5)

A_vr, Zuvi mv_ wgjbi mBme w`bjvi K_v hjv inmg~ni mv_
AwZv nqQ| mKj bexMb (AvjvBwnm mvjvg) GB evZv wbqB `ywbqvZ GmQb
Ges AvwLivZ Pj MQb| Zv`i gaKvi jvKRb Avmj AvevmjK iY
Kijv, Ges Zvi Avkv Ges Zvi cwZ evKzj njv| Avi Avmj Avevmj wgwjZ
njv| Gfve PjZ PjZ GK mgq gnvgwng in gvnv`x (Zuvi Dci mek
mvjvZ Ges mevwaK c~Y mvlY AvcwZZ nvK Ges mKj bex I im~jMbi Dci), mekl
im~jK GB mg eLei jvK`i KvQ Avjvn& Zvqvjv cvVvjb hvZ Ki
D`vmxbZvi Nyg _K jvK`i evwmivZi PvL Z_v AvavwZK A`wi PvLK
mRvM KiZ cvib, Zv`iK Avjvn&i w`K Avnvb KiZ cvib, Ges Zuvi
[Avjvn&i] wgjbi w`K, Ges Zuvi [Avjvni] mvvZi RvwZi w`K| hgbwU
Avjvn& Zvqvjv ejb:


ej `vI, GUv Avgvi c_, evwmivZ Z_v AvavwZK A`wi mv_ Avjvn&i
w`K Avnvb Kwi Avwg Ges hviv AvgvK AbymiY Ki... (m~iv BDm~d, 108)
evwmivZ nQ ini PvL| AvDwjqv`i Aii Aevb GUv DbvwPZ nq|
Avi GUv Bjg hvwni Z_v evwnK vb w`q ARb Kiv hve bv, eis GUv Bjg
evwZb jv`ybx Z_v AcKvk bKUgq vbi gvag AwRZ nq| hgbwU Avjvn&
ejb:

Ges Avgiv ZuvK wekl bKUgq vb wkv w`qwQ (m~iv Kvnvd, 65)
GUv jvKRbi Dci evaZvg~jK h, Zviv GB PvLwU Avnj evmvBi Z_v
AvavwZK A`wmb jvK`i wbKU _K nvwmj ev ARb Ki, gyiwk` Ijx
whwb jvZi RMZ _K msev` jvf Kib, Zvi cv w`K-wb`kbvi gvag|
GB fvBmKj: gv PvI, Ges `ZZvi mv_ Zvgv`i cwZcvjKi gvMwdivZ
jvfi w`K avweZ nI ZIevi gvag, Avi ZixKZ cek Kiv, Avi Avjvn&i
wbKU GB invbx Kvdjvmg~ni mv_ c_veZb Kiv, Kbbv AwZ`ZB GB c_
e nq hve, Avi m RMZ hvIqvi Kvbv mv_x cvIqv hve bv| Avgiv GB
`ywbqvZ, Lvivexi GB `ywbqvZ bdmi Kvgbvi RjvK Z KiZ Avwmwb| Avi
Zvgv`i bexMb (mKji Dci mvjvg ewlZ nvK) Zvgv`i KviY Acgvb Ges
wPwZ| hgbwU im~j (mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg) ejQb:
 Avgvi DrKv Avgvi DZi Rb hviv kl mgq ev AvwLivgvb
Avme| (Avj nv`xm)
Avgv`i bvwhjKZ vb `yB cKvi| hvwni Z_v cKvk Ges evwZb Z_v
AcKvk, A_vr kixqZ Ges gvwidZ| kixqZi welq Avgv`i hvwni Z_v evwnK
Aevi Dci, Avi gvwidZ Avgv`i evwZb Z_v Avfixb Aevi Dci| GB
`ywUi mswgkY Drcb nq Bjg nvwKKZ| hgbwU Avjvn& Zvqvjv ejQb:


`yUv mgy` cevwnZ nqQ, cii wgwjZ Aevq| G`i ga evihvL Z_v
Aivj AvQ hv nvwiq hvq bv (m~iv Avi-ingvb, 20)
Kejgv Bjg hvwni Z_v evwnK vbi gvag nvwKKZ cQvbv hvq bv,
Avi bv Meji w`K cQvbv hvq| Bev`Z GB `yUvi gvag cwic~Y| GB
`yUvi GKwUi gvag bq| hgbwU Avjvn& Zvqvjv ejb:


Avwg Rxb Ges gvbylK Avgvi Bev`Z eZxZ AbKvbv Dk mw
Kwiwb (m~iv hvwiqvZ, 56)
A_vr, hvZ AvgvK RvbZ cvi| Avi h ZuvK Rvbjv bv m Kxfve Zuvi
Bev`Z Kie?
gvwidZ AwRZ nq cweKiYi viv Kjei Avqbv _K bdmi wnRve Z_v
c`v DbvPbi gvag| [mUv mb nj] ZvZ `Lv hve Kjei Aj ga
inmi jyKvbv fvvii RvwZ| hgbwU Avjvn& Zvqvjv nv`xm Kz`mxZ
ejb:
Avwg fvvi wQjvg, AZtci Avwg fvjvevmjvg h, Avwg vZ nev| ZvB
Avwg mwRMZ mRb Kijvg, hvZ Avwg vZ nB| (Avj nv`xm)
GUv hLb njv h, Avjvn& Zvqvjv gvbeRvwZK Zvi gvwidZi Rb mw
KiQb, Ze Zvi Dci Zuvi Z_v Avjvn&i gvwidZ Rvbv evaZvg~jK|
 gvwidZ `yB cKvi| gvwidZ wmdvZzjvn Z_v Avjvni Yvejxi gvwidZ Ges
gvwidZ hvZzjvn Z_v Avjvn&i mvi gvwidZ|
gvwidZ Avm-wmdvZ Z_v Yvejxi gvwidZ `yB RMZ [BnKvj Ges ciKvj]
`ni Ask iqQ| Avi gvwidZ Avh-hvZ Z_v mvi gvwidZ ciKvj in
Kz`mx ev cwe ini Ask _vK| hgbwU Avjvn& Zvqvjv ejb:

Ges Avwg ZvK ij Kz`m ev cwe ini viv mnvqZv KiwQ (m~iv
evKvin, 87)|
Avi Zviv ij Kz`m ev cwe ini viv mnvqZvcv|
Avi GB `yB gvwidZ `yUv vb Qvov AwRZ nq bv| Bjg hvwni Ges Bjg
evwZb| hgbwU Avjvn&i im~j (mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg) ejb:
vb `yB cKvi: wRnvi vb, Avi GUv ebx Av`gi Dci Avjvn& Zvqvjvi
`jxj cgvY| Ges c`veZ vb| Avi mUv nQ DcKvix vb| (Avj nv`xm)
gvbeRvwZ Bjg kixqZ Z_v kixqZi vbi w`K gyLvcx hvZ Ki in
GUvi viv `ni DcvRb ARb KiZ cvi, Avi mUv nQ `iRvi bvq| AZtci
Bjg evwZb Z_v AvavwZK vbi w`K gyLvcx nq, hvZ Ki in gvwidZi
vbi ga Zvi gvwidZi DcvRb nvwmj ev ARb KiZ cvi| Avi mUv AwRZ
ne bv h ch kixqZ Ges ZixKZi wecixZ AvPvi c_vK eRb Kiv nQ|
mUvi ARb ne Kvbvic jvK`Lvbv Ges kvbvbv eZxZ Kej Avjvn&i
mwi Rb bdm Ges ini KVvi mvabvK Keyji gvag| hgbwU Avjvn&
Zvqvjv ejb:



Avi h Zuvi cwZcvjKi mvvZi cZvkv Ki, Ze m hbv fvjvKvR
Ki, Ges Zvi Bev`Z Zvi cwZcvjKi Kvbv wKQzi kwiK bv Ki (m~iv
Kvnvd, 110)
 gvwidZi RMZ: jvZi RMZ, GUv nQ c~e ewYZ Avmj Avevmj,
hLvb ij Kz`m ev cwe inK mePq Dg KvVvgvZ mwRZ nqQ|
ij Kz`m ev cwe ini Dk nQ, Bbmvb nvwKwK Z_v cKZ gvbyl hUv
Kjei Aj ivLv nqQ| mUvi AwZ ZIev Ges ZvjKxb Z_v `xvi gvag
cKvwkZ nq| Avi GUv AvekK h, jv Bjvnv Bjvjv GB evKwU c_g Zvi
wRnvZ AvbZ ne| Ges GUvi ci Kjei weKvk NU| Kjei weKvki ci
A`k wRnv AwRZ nq| mywd`i cwifvlvq GUvK ejv nq: wZdjyj gvAvbx Z_v
A_I ev Zvbi beRvZK/wk| Kbbv mUv gvbvBqvZ Avj-Kz`wmqv Z_v
A_i cweZvi ga AMZ, Avi wZdjyb ev beRvZK bvgwU KqKwU KviY:
c_gZ: mUv Kje _K Rb jvf Ki, hgb Ki beRvZK gvqi _K Rb
bq| Avi Kje mUvK jvjb Ki hgwbfve gv Zvi beRvZKK jvjb Ki|
GKevi QvU _K c~YZv cvw ch eo Ki|
wZxqZ: wbwZfve, vbi cwkY wki Dci cfvekxj nq _vK| Avi
mfve Bjg gvwidZi cwkY GB beRvZKi Rb GKBfve cfvekvjx nq
_vK|
ZZxqZ: wbwZfve, wkiv cvci KzjlZv _K cwe| Avi GUvI
GKBfve wkiK, D`vmxbZv Ges `wnK Kvgbvi KzjlZv _K cwe|
PZz_Z: AwaKvsk inivB GB AevZ Rbi [AcwiQbZvi _K] cwe
AvKvi `Lv hvq| Avi GBRbB ^c Zv`iK j I Dk dikZv`i gZ
`Lv hvq|
cgZ: Avjvn& Zvqvjv Zuvi RvbvZi mvb`iK kke Aevi Y eYbv
KiQb| Avjvn& Zvqvjvi K_v Abymvi:

Zv`i Pvicvk NyiZ _vKe wPi wKkviiv (m~iv IqvwKqv, 17)
Ges Zuvi K_v Abymvi:

 evjKMb hbv Zviv myiwZ gwb gyv (Zzi, 24)
lZ: wbwZfve GB bvgwUZ KvgjZv Ges cweZvi Qvc iqQ|
mgZ: `wnK kixii mv_ m Ki icKfve GB kwU eeZ nqQ,
Avi Zvi D`vniYi Dci gvbyli AvKvi cwZwZ| GUv Zvi jveYZvi Rb
eeZ nqQ, Zvi QvU AvKvii Rb bq, Ges Zvi ii w`K Aevi w`K
`wcvZ Ki| Avi m Bbmvb nvwKwK Z_v cKZ gvbyl| Kbbv Zvi mv_ Avjvn&
Zvqvjvi mK iqQ|
kixi Ges kvixwiKZv Zuvi (Avjvn&i) Rb nvivg bq, bex (mvjvjv AvjvBwn Iqv
mvjvg)-Gi evYx gvZveK:

Avjvn&i mv_ Avgvi Ggb GKwU mgq iqP, hLvb Kvbv bKUcv
dikZv AvmZ cvi, Avi bv cvi Kvbv im~j bex|
im~j bexi viv GLvb Dk nQ bex`i `wnKZv| bKUcv dikZvi
gvb GLvb invwbqvZ hUv RveviZi b~i _K mwRZ nqQ| hgwbfve
RveviZ b~ii dikZviv KLbv jvZi b~ii ga cek Ki bv| im~j (mvjvjv
AvjvBwn Iqv mvjvg) ejb:

wbqB Avjvn&i GKwU RvbvZ iqQ, hLvb bv iqQ Kvbv i, bv AvQ

Kvbv cvmv`, bv Kvbv evMvb, bv gay, bv Kvbv `ya| eis mLvb Kej Avjvn&i
Pnvivi w`K bRi `qv ne, Avjvn& Zvqvjv ejb: mBw`b AbK Pnviv Dj
ne, Zv`i cwZcvjKi w`K ZvKvbv (m~iv wKqvgvn, 22-23)| (Avj nv`xm)
hgbfve im~j (mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg) ejb:
kxNB Zvgiv Zvgv`i cwZcvjKK `LZ cve hgwbfve Zvgiv Dj
ivZ Puv` `L _vKv| (Avj nv`xm)
hw` Kvbv dikZv ev `wnK mv H RMZwU cek Ki Ze m
wbwZfveB Rj hve| hgwbfve Avjvn& Zvqvjv nv`xm Kz`mxZ ejb:
hw` Avgvi Pnvivi RvwZi gwngv cKvk cvq Ze me Rj f nq hve,
hZUzKz Avgvi `w hve| (Avj nv`xm)
 hgwbfve wReivCj (AvjvBwnm mvjvg) ejb:
Avwg hw` Avyj cwigvY AMmi nB, Ze Avwg Rj hvev| (Avj nv`xm)
GB MwU 24wU Aavq wef, Avi GUv Kiv nqQ jv Bjvnv Bjvjv
gvnvv`yi im~jyjv GB evKwUi Ai msLv Abymvi, Ges w`b Ges ivZi mgq
wnme, Kbbv w`b I ivZi mgq msLv 24 NUv|