Synthesis Frekvenciavalto Kezelesi Kezikonyv

SYN10 frekvenciavlt
Kezelsi Kziknyv
1 fzis, 200V-240V, 0.2-0.75kW
1/3 fzis, 200V-240V, 1.5-2.2kW
3 fzis, 380-480V,0.75-2.2kW
Tartalomjegyzk
Elsz __________________________________________________________________ 2
1 Biztonsgi elrsok____________________________________________________ 3
1.1 zemeltetsi elrsok ______________________________________________ 3
1.2 Az zemeltetsi krnyezet elrsai ____________________________________ 5
2 Elrsok a kszlkre s a beszerelsre __________________________________ 6
2.1 zemeltetsi krnyezet ______________________________________________ 6
2.2 Tpusszmok jelentse ______________________________________________ 7
2.3 Bekts (vezetkezs) _______________________________________________ 9
2.4 Mretek s a sorkapcsok elhelyezkedse ______________________________ 15
3 Programozs _________________________________________________________ 19
3.1 Kezel panel elrsok _____________________________________________ 19
3.2 A paramterek listja _______________________________________________ 20
3.3 Az egyes paramterek funkciinak lersa _____________________________ 21
3.4 Hibs mkds kijelzse s a hiba elhrtsa ___________________________ 29
Kzi-, s nmkd trls lellsi hibk ___________________________________ 30
4 Karbantarts s tvizsgls ____________________________________________ 36
1
Agisys Ipari Kevers s Hajtstechnika Kft. | tel.: 23 501 150 | fax: 23 501 159 | info@agisys.hu | 2045 Trkblint T utca 2 | www.agisys.hu
Elsz
Az inverter funkcik teljes kr alkalmazshoz s a felhasznlk biztonsga rdekben is
krjk, hogy rszletesen olvassa t ezt a kziknyvet. Krjk, forduljon a helyi nagy-, vagy
kiskereskedjhez, ha tovbbi krdsei lennnek.
Figyelem!
Az inverter energetikai cl elektronikus kszlk, ezrt biztonsgi okokbl krjk klnsen
figyeljen a VIGYZAT vagy FIGYELEM megjells bekezdsekre! Ezek fontos biztonsgi
elrsok, amelyekre gyelni kell az inverter beszerelse, zemeltetse vagy tvizsglsa
sorn. Krjk, figyelmesen kvesse ezen elrsokat a sajt biztonsga rdekben!
VIGYZAT! A nem megfelel zemeltets szemlyi srlst okozhat!
FIGYELEM! A nem megfelel zemeltets az invertert vagy a hajtott mechanikai

rendszert krosthatja!
VIGYZAT!
Ne rintse a NYK -ot (Nyomtatott ramkri Krtya), vagy annak alkatrszeit

kzvetlenl a hlzat lekapcsolsa utn mindaddig, amg a tlts-jelz lmpa ki nem
aludt.
Meg se ksreljen vezetket bektni, amg csak a tpfeszltsg r van kapcsolva. Ne
prblja meg ellenrizni a NYK alkatrszeket s jeleket, amg az inverter zemel.
Ne prblja sztszerelni vagy mdostani az inverter bels ramkrt, bektst
vagy alkatrszeit.
Az inverter fldel kapcst a 230V-os, I rintsvdelmi osztlynak megfelelen kell
lefldelni.
FIGYELEM!
Ne prbljon villamos szilrdsgi vizsglatot vgezni az inverter bels alkatrszei
kztt. Az inverterben nagyfeszltsg hatsra srlkeny, rzkeny flvezetk
vannak.
Ne csatlakoztassa a T1(U), T2(V) s T3(W) csatlakozkapcsokat az AC tphlzati
aljzathoz!
Az inverter primer NYK-jn lev CMOS IC rzkeny az elektrosztatikus
feltltdsekre. Ne rintse az inverter primer NYK-jt.
tvizsgls beszerels eltt

Minden invertert teljes mrtkben megvizsgltak s tnztek szllts eltt. Krjk, vgezze el
az albbi ellenrzsi folyamatot miutn kicsomagolta invertert.
Ellenrizze, hogy lthat-e az inverter tpusjele? Annak kell lennie, amit megrendelt!
Ellenrizze, hogy szllts sorn keletkezett-e krosods? Ne csatlakoztassa az invertert a
hlzathoz, ha krosods brmifle jele ltszik rajta!
Jelentse a helyi kereskedelmi kpviselnek, ha brmifle rendellenes krlmnyt szlel a fentiekben
felsoroltak kzl!
2
1 Biztonsgi elrsok
1.1 zemeltetsi elrsok
A tpfeszltsg bekapcsolsa eltt

FIGYELEM!
Vlasszon az inverterre megadott bemeneti feszltsgnek megfelel tpforrst!
VIGYZAT!
Klnleges vatossg szksges a primer ramkri panel bektsekor. Az L1 s L2

kapcsokat kell a tpforrsra csatlakoztatni, s nem szabad hibsan a T1, T2 vagy T3
kapcsokhoz ktni! Ez az inverter tnkremenetelt okozhatja a tphlzat
bekapcsolsakor.
FIGYELEM!
Ne prblja az invertert burkolatnak ellapjnl fogva szlltani. Biztonsgosan
rgztse az invertert htborda szerelkeretnl fogva, hogy megvja a leesstl,
ami szemlyi srlst vagy magnak az inverternek a meghibsodst okozhatja.
Az invertert ers fm-, vagy hasonlan nem ghet anyag lapra szerelje fel. Ne
szerelje az invertert ghet anyagra vagy annak kzelbe.
Egy kln htventilltor felszerelse is szksges lehet, ha klnfle invertereket
szerelnek egyetlen vezrl szerellapra. A tokozatba szerelt szerellap bels
hmrskletnek 40 fok alatt kell lennie, hogy megelzzk a tlmelegedst.
Kapcsolja ki a tpfeszltsget, mieltt kiszereln vagy brmifle munkt vgezne
brmelyik szerellapon. A szerelsi eljrsokat az utastsban megadottak szerint
vgezze, hogy megelzhessen olyan helyzeteket, amelyek mkdsi hibt
okozhatnak.
A kszlk hasznlathoz alkalmas minden olyan tpforrs, legfeljebb 5000 A RMS
szimmetrikus ram levehet, s maximum 240 V feszltsg.
Ez a termk nincs elltva motor-tlprgs elleni vdelemmel.
A termket kizrlag 2-es szennyezettsgi fokozat makro krnyezetben, vagy ezzel
egyenrtk beptsre terveztk.
Amikor a tpfeszltsg r van kapcsolva

FIGYELEM!
Meg se ksrelje bedugni, vagy kihzni az inverter hlzati csatlakozjt, amikor a

tpfeszltsg be van kapcsolva. Ellenkez esetben az inverter krosodhat a
tpcsatlakoz kihzsa vagy bedugsa miatt keletkez tlfeszltsg impulzusoktl.
3
Mkdtets kzben
FIGYELEM!
Mkdtets kzben ne hasznljon kln kszlket a motor KI-, vagy

BEkapcsolshoz. Ellenkez esetben, az inverter tlram-motorhibt rzkelhet.
FIGYELEM!
Ne vegye le az inverter ellapjt, amikor a tp BE van kapcsolva, hogy az

ramtsbl szrmaz szemlyi srlst elkerlje.
Amikor az nmkd jraindulsi funkci engedlyezett, a motor s a hajtott gpezet
nmkden jra fog indulni.
VIGYZAT!
Ne rintse meg a htbordzatot.
Az inverter knnyedn mkdik az alacsony fordulatszmtl a magas
fordulatszmig. Krjk, tlprgs ellen jra ellenrizze a motor s a hajtott gpezet
zemeltetsi tartomnyt.
Ne mregesse a jeleket az inverter NYK-lapjn mkds kzben.
Minden inverter gyrilag helyesen lltottak be kiszllts eltt.
VIGYZAT!
Ne vgezzen sztszerelst vagy mrseket mieltt meg nem gyzdne arrl, hogy a
tpfeszltsg le van kapcsolva s a betp LED kialudt.
Ellenrzs s karbantarts sorn

VIGYZAT!
Az inverter beptsi krnyezetnek a kvetkez tartomnyokon bell kell lennie:
hmrsklet: 10 OC ~ +40 OC, pratartalom: max. 95% RH (lecsapds nlkl).
VIGYZAT!
A vdcmke eltvoltsa utn a krnyezeti hmrsklet 10OC ~ +50OC-on bell lehet
s a pratartalom 95% RH alatti, lecsapds nlkl. Emellett, az invertert nem rheti
csepeg vz vagy fmpor.
4
1.2 Az zemeltetsi krnyezet elrsai
oil
vja kzvetlen Vdje korrzv gztl Tartsa tvol olajtl,

napfnytl vagy folyadktl zsrtl s gztl
Vdje olyan helyeken, vja portl s poros

Tartsa tvol ss
ahol es vagy csepeg krnyezettl
krnyezettl
vz juthat az inverterbe
Vdje, ahol a krnyezeti

vja ers rezgstl Vdje htl hmrsklet tl magas
Vdje ers
elektromgneses Tartsa tvol radioaktv Tartsa tvol gylkony
sugrzstl vagy nagyon
ers hullmoktl. anyagtl anyagoktl
5
2 Elrsok a kszlkre s a beszerelsre
2.1 zemeltetsi krnyezet

Az inverter beszerelsi helyszne rendkvl fontos. Kzvetlen sszefggsben ll inverternek
mkdkpessgvel s lettartamval. Krjk, ellenrizze a beszerelst, hogy megfelel-e az
albbi kvetelmnyeknek:
Fgglegesen szerelje fel a kszlket
A krnyezeti hmrsklet: -10OC ~ +50OC
vja attl, hogy brmifle ftkszlk kzelben helyezzk el
vja csepeg vztl vagy prs krnyezettl
vja kzvetlen napsugrzstl
vja olajtl vagy ss, esetleg korrzv gzoktl
vja attl, hogy korrzv folyadkokkal vagy gzkkel rintkezzen
Vdje a belsejbe jut idegenanyag poroktl, pelyhektl, vagy fmdarabkktl
Tartsa tvol radioaktv vagy gylkony anyagoktl
Vdje elektromgneses zavaroktl (hegesztgpek vagy tpegysgek)
Vdje rezgstl, ha elkerlhetetlen, rezgscsillaptt kell beszerelni cskkentsl.
Ha az invertert tokozott szerellapra szerelik, krjk, tvoltsa el az tetejn elhelyezett
vdcmkt. Ez tovbbi lgramlst s hlst tesz lehetv.
Az inverter helyes beszerelshez az inverter ellapjt elre nzve s tetejt felfel nz
irnyban kell elhelyeznie a jobb htads rdekben.
A beszerelsnek meg kell felelnie az albbi kvetelmnyeknek.
Kln htventilltort az inverter teteje felett kell elhelyezni.
Helyes sorols Helytelen sorols Helyes sorols Helytelen sorols

(ellnzet) (ellnzet) (oldalnzet) (oldalnzet)
(*)
MEGJEGYZS: Maximlis hmrsklet a szekrnyben 50 C
6
2.2 Tpusszmok jelentse
Inverter Tpus: SYN10 S 220 05 AF - -
Bemeneti nvl. BE: AC 1f 200 ~ 240V 50/60 Hz
Kimeneti nvl. KI: AC 3f 0 ~ 240V 1.6KVA 4.2A
SYN10 -sorozat
S -bemeneti fzis S = egyfzis, T = hromfzis
220 -bemeneti feszltsg 115, 230, 400V
05 -motortelyestmny 01 = 0,2 kW
03 = 0,4 kW
05 = 0,75 kW
07 = 1,5 kW
09 = 2,2 kW
AF -szr _ = szr nlkl, AF = EMI szr
- -vdettsg _ = IP20, IP65 = IP65
Alapjellemzk, 200V-os sorozatnl
Tpus: SYN10 S 220 01 AF S 220 03 AF S 220 05 AF S 220 07 AF S 220 09 AF

Alkalmazhat motor nvleges telj. (KW) 0.2 0.4 0.75 1.5 2.2
Motor (LE) 1/4 1/2 1 2 3
Nvl. ram (A) 1.4 2.3 4.2 7.5 10.5
Ltszlagos teljestmny (KVA) 0.53 0.88 1.6 2.9 4.0
Tmeg (kg ) 0.76 0.77 0.8 1.66 1.76
Bemeneti feszltsg max. 1 fzis (s 3 fzis, kizrlag 1.5-tl 2.2kW-ig)
200-240V (+10%-15%) , 50/60Hz (+/-5%)
Kimeneti feszltsg max. 3 fzis, 3x200-3x240V +10%-15%
Mretek 72x132x118 118x143x172
Alapjellemzk, 400V-os sorozatnl
Tpus: SYN10 S 115 01 S 115 03 T 400 05 AF T 400 07 AF T 400 09 AF

Alkalmazhat motor nvleges telj. (KW) 0,2 0,4 0.75 1.5 2.2
Motor (LE) 1/4 1/2 1 2 3
Nvl. ram (A) 1,4 2,3 2.3 3.8 5.2
Ltszlagos teljestmny (KVA) 0,53 0,88 1.7 2.9 4.0
Tmeg (kg ) 0,7 0,72 1,6 1,62 1,68
Bemeneti feszltsg max. 3 fzis, 3x380-3x480V (+10%-15%) , 50/60Hz (+/-5%)
Kimeneti feszltsg max. 3 fzis, 3x380-3x480V +10%-15%
Mretek 118x143x172
7
Mkdsi jellemzk
SYN10 Jellemzk
Bemeneti jel jellege PNP jelleg (FORRS) bemenet
Motorvezrls mdja Szinusz-alak hullm impulzusszlessg vezrlssel (PWM)
Frekvencia tartomny 0~120 Hz 0~200 Hz
Vezrljel beviteli mdja Digitlis: 0.1Hz(0~99.9Hz) D: 0.1Hz(0~99.9Hz)
Frekv. 1Hz(100~120Hz) 1Hz(100~120Hz)
vezrls Analg: 0.06Hz/60Hz A: 0.06Hz/60Hz
Billentyzetrl Kzvetlen bellts gombbal.
Kls jelrl 0~10V, 4~20mA , 0~20mA
Egyb funkcik Frekvencia fels-, s als korlt
Vivfrekvencia 1-8kHz 1-16kHz
Gyorstsi/Lasstsi idtartam 0.1~ 999 s
U/f fggvny jelalak 6-fle jelalak
lt. Nyomatk vezrls Bellthat nyomatkerstsi szint (kzi bell.nyom.ersts)
vezrls Tbbfunkcis bemenet 2 pont, hasznlhat, mint: tbbfle fordulatszm 1(Sp1) / Lass
ford./ Kls vszlellts / Hibajel trls 2(RST)
Tbbfunkcis kimenet Egy rel kimenet bellthat, mint: Hibajel / Forgsjel / Elrt
frekvenciajel.
Fkez nyomatk Kb. 20% . Nem hasznlhat kls 100% kls fkez
fkellenlls. ellenllssal
Egyb funkcik Lassts vagy szabad kifuts, n-hibatrls, DC fkezsi
frekvencia / Feszltsg / Konstansokkal bellthat id.
Kijelzs 7 szegmenses *3 kijelzett frekvencia / inverter paramter /
hibatrols / program vltozat.
zemi hmrsklet -10 ~ 50C
Pratartalom 0~95% RH lecsapds nlkl.
2
Rezgs 1 G alatt ( 9.8 m/s )
EMC elrs A osztly ( beptett szrvel )
Vdettsgi szint IP20
UL UL508C
Tlterhels-vdelem 150% 1 percig.
Tlfeszltsg ellen DC fesz. > 410V (200V sorozat), DC >800V (400V sorozat)
Vdelmi Tl alacsony feszltsg ellen DC fesz. < 200V (200V sorozat), DC <400V (400V sorozat)
mkds
Pillanatnyi hlzat-kimarads 0 ~ 2 s : SYN10 jraindthat fordulatszm-keresssel
Lefogott forgrsz ellen Gyorsts / Lassts / lland fordulat kzben
Kimeneti kapocszrlat Elektronikus ramkri vdelem
Vdelmi Fldelsi hiba Elektronikus ramkri vdelem

mkds Egyb funkcik Htborda vdelem, ramkorlt
Mretek (Szlessg*Magas*Mlysg) mm 72*132*118 118*143*172
Felszerels mdjai Felszerelhet szerelcsavarokkal vagy DIN snre pattan (Opci).
8
2.3 Bekts (vezetkezs)
Kompakt megszakt / Mgneskapcsol

Garancilis karbantarts s szerviz nem alkalmazhat az albbi helyzetekbl add
meghibsodsok esetn:
(1) A megfelel kompaktmegszakt hinybl vagy a betp s a motor kz tl nagy

nvleges ram megszakt beszerelsbl add inverter meghibsodsok.
(2) Az inverter s a motor kz beszerelt mgneskapcsoltl, fzisjavt kondenztortl

vagy tlfeszltsg levezettl szrmaz inverter meghibsodsok.
Tpus SYN10 S 220 01/03 SYN10 S 220 SYN10 S 220 SYN10 S 400
AF 05/07 AF 09 AF 0 AF
Kompaktmegszakt 15A 20A 30A 15A
csald
Primer ramkri Vezetk mret Vezetk mret Vezetk mret Vezetk mret
sorkapocs (TM1) 2 2 2
2.0mm 2.5mm 3,5mm 3.5mm2
L1 L2
T1 T2 T3 Kapocscsavar M3 Kapocscsavar Kapocscsavar Kapocscsavar
M3/M4 M4 M4
Jelvezetk kapcsok (TM2) Vezetk mret 0.75 mm2 (#18 AWG), Kapoccsavar M3
1~11
Krjk, hasznljon megfelel teljestmny 3 fzis kalicks indukcis motort.
Ha egy invertert tbb mint egy motor hajtsra hasznlnak, sszteljestmnyknek

kisebbnek kell lennie, mint az inverter. Minden motor el kln hkioldt kell
felszerelni. Az F_18 paramter 1.0-szerest hasznlja, ha a motor adattbljn 50Hz
van megadva s 1.1-szerest, ha 60Hz van megadva.
Ne szereljen be fzisjavt kondenztort, LC, vagy RC alkatrszeket az inverter s a

motor kz.
9
A kiegszt alkatrszek alkalmazsa s biztonsgi elrsaik
Energia Energia betp forrs

betplls Alkalmazzon megfelel nvleges feszltsg tpforrst, hogy
megvja a krosodstl az invertert.
A betp levlaszt-kapcsolt vagy a megszaktt az AC tp s
Kompaktmeg- az inverter kz kell beszerelni.
szakt vagy
ramvd- Kompakt megszakt:
kapcsol Alkalmazzon megfelel megszaktt, ami alkalmas az inverter
nvleges feszltsgnek s az invertert ellt tpforrs
ramnak KI/BE kapcsolsra s az inverter vdelmre.
Mgnes-
kapcsol Ne hasznlja a megszaktt az inverter Ki vagy BE
kapcsolsra s zemszeren a motor forgs / lellsra.
ram-vdkapcsol:
AC fojttekercs ram-vdkapcsol is bekthet a szivrg ram okozta
a hibs mkds megelzsre s a szemlyi biztonsg
teljestmny- vdelmre.
tnyez
javtshoz Mgneskapcsol:
A mgneskapcsol kihagyhat norml mkdskor. Kls
vezrls esetn, nmkd jraindts, vagy fkezsi
vezrls esetben mgneskapcsolt kell bektni a primer
oldalra.
SYN10 Ne hasznlja a mgneskapcsolt inverter KI s
Inverter BEkapcsolsra.
Fldels Fzisjavt AC fojttekercs:

Ha tl nagy zrlati teljestmny tpforrsra csatlakoztunk
(600KVA felett), kln AC fojttekercs vlhat szksgess a
Motor teljestmnytnyez javtsra.
Fldels Inverter:
Az L1 s L2 betp bemeneti kapcsok nem klnbznek
fzissorrend szempontbl, azok tetszlegesen bekthetek.
Bektsi sorrendjk akr fel is cserlhet
A T1, T2, s T3 kimeneti kapcsot a motor U, V, s W megfelel
kapcsaihoz kell csatlakoztatni. Ha a motor az inverter jelvel
ellenttesen forog, egyszeren cserljnk fel kt vezetket,
ami megoldhatja ezt a problmt.
A T1, T2, s T3 kimenti kapcsot nem szabad a tpforrsra
ktni, mert az inverter meghibsodik.
Fldelkapocs: A vd (fldel) kapcsot a helyi
elrsoknak megfelelen fldelje le.
10
A kls vezetkezst az albbi kvetelmnyek szerint kell vgezni. Ellenrizze s nyugtzza, a
bekts helyessgt a vezetkezs befejezse utn. (Ne hasznljon csengets szakadsvizsglt
a vezrlramkr vezetkezsnek ellenrzsre.)
EMC bekts:
Nagyon fontos, hogy az inverter, az rnykolt motor kbel, s az EMC szrk kztti
csatlakozsokat az albbiak szerint vizsgljuk t:
Hasznljon fm fldellapot s szerelje az invertert s az EMC szrt erre a szerellapra.

Hasznljon rnykolt motor kbelt 4 rrel ( U,V,W,& Fld ). Ne hasznlja az rnykolst
vdfldknt ( az rnykols a nagyfrekvencis fld )
Tvoltsa el az esetleges festket a kt fmet sszekt csavarfurat krl. gy, hogy a
fm ktcsavar (s az rnykols) rintkezzen az inverterrel s a motorral.
Ne forrasszon vezetket az rnykolshoz
Hasznljon fm kapcsot a motorkbel s a fm fldellap kztt lev rnykolshoz
csatlakozs cljra. Ekkor ltrejn egy kivl nagyfrekvencis fldcsatlakozsunk az
inverter, a fldelt szerellap s az EMC szr kztt.
Tartson olyan kis tvolsgot az inverter s az EMC szr kztt, amennyire csak lehet ( <
30cm ). Ennl hosszabb esetben hasznljon rnykolt kbelt fm ktcsavarral s fm
krms-alttet az rnykolt kbelnek az inverterhez s a fm fldellaphoz ktshez.
Kizrlag a LISN s a vizsgl lap kztti fldel csatlakozst kell tvezetni EMC szrn.
Hasznljon az inverter nvleges teljestmnyvel azonos vagy kisebb teljestmny
motort.
Szereljen be zavarszrt az inverter primer ramkrnek kimeneti oldalra, ami kpes
elnyelni a vezetett zavarokat (Kizrlag pletvillamossgi krnyezetben). A kisugrzott
zavarok cskkentsre hasznljon rnykolt vezetket a motor s a hajts kztt. Ennek
a vezetknek azonban 30 cm-nl tvolabb kell lennie a vezrlramkri jelvezetkektl.
B Osztly (pletvillamossgi krnyezet)
11
A Osztly, Ipari krnyezet
Amikor az inverter s a motor kztti tvolsg tbb mint 100m, a csatlakoz

vezetk-ellenllst figyelmesen kell megvlasztani, hogy az albbi feszltsgess 3% al
cskkenjen (V)=3 x vezetk- -3
(B) A vezrlramkri vezetkeket elklntve, a primer tpramkrtl s egyb nagyfeszltsg

vagy nagyram hlzati vezetktl tvol kell kivezetni, hogy a zavaroktl megvjuk.
A zavarok cskkentsre s a lehetsges zemviteli problmk megelzsre, rnykolt,

csavart rpr kbelt kell hasznlni a vezrlramkr bektsre, a lenti bra szerint.
Ksse a vezetk rnykolst a fldelkapocshoz. Az rnykolsnak kizrlag csak az
egyik vgt csatlakoztassa!
A vezetkezsi tvolsgnak 50 m alatt kell lennie.
rnykols Bevonat
A vezrelt gphez
Az Inverter kapcsaihoz
Az rnykolsnak ezt a
Ksse a rendszer fldelkapcshoz Szigetelszalaggal vgt ne ksse a
betekerve fldelshez!
(C) Az inverter fldelkapcst a helyi elrsoknak megfelelen, helyesen kell lefldelni.
A fldel vezetket az elektromos kszlk jellegnek megfelelen kell lefldelni, olyan

rvid fldvezetvel, amennyire csak lehet.
Az inverter fldel vezetkt nem szabad ms nagyram terhelsekkel egytt (pl.
hegesztgpek vagy nagyram motorok) lefldelni. Azokat kln ponthoz kell fldelni.
A fldel ramkrt nem szabad hurkolni, ha klnll invertereket egytt fldelnk le.
12
(a) helyes (b) helyes (c) nem helyes
(D) Vezetk elrsok: Vlasszon megfelel keresztmetszet vezetket a primer tpramkrhz s

a vezrlramkrhz az elektromos elrsoknak megfelelen.
(E) Befejezsl, ellenrizze nyugtzsul a vezetkezs helyessgt, vezetkek szakadst, s a

kapoccsavarok megbzhatsgt.
Tpforrs bemenet
Egyfzis hajtsok:
L1-L2 vagy L1-L3
Hromfzis hajtsok:
L1-L2-L3
Tbbfunkcis
Tbbfunkcis Kimenet
bemenet
Csak gyri
clra
2.5-10K
Fldels
Bektsi rajz
Az inverterhez men vezetkvgeket jellcmkkkel s kbelsaruval vagy rsajtolsos
rvghvellyel kell elltni.
Egyb csatlakozsok (kls 24V-os betppal)
13
A primer ramkri sorkapocs ( TM1 ) kapcsainak megnevezsei
Kapocs jele Funkci lersa
L1/L (R) Primer tpforrs bemenet a hajtshoz
L2 (S) Egyfzis (1f) hajtsok: L1, L2 vagy L, N
Hromfzis (3f) hajtsok: L1, L2, L3
L3/N (T)
P Kls fkellenlls kapcsok

Kizrlag a 1.5 s a 2.2kW-os hajtsok esetn
R
T1 (U)
Inverter kimenete a motorhoz
T2 (V)
T3 (W)
* Meghz nyomatk a TM1-hez 0.98Nm 0.75kW-ig vagy 1.274Nm 1,5 - 2.2kW-kztt.
* A vezetk nvleges feszltsgnek minimuma 300V(200V sorozatnl), ill. 600V(400V sorozatnl)
A vezrlramkri sorkapocs ( TM2 ) kapcsainak megnevezsei

Kapocs jele Funkci lersa
1 TRIP Hibarel kimeneti kapcsa. Ez egy tbbfunkcis kimenet (Lsd az F_21-et)
2 RELAY A csatlakozsi pont nvleges adatai: 250VAC/1A ( 30VDC / 1A )
3 FWD Mkdsvezrl kapcsok (Lsd F_03) Elre forgs
4 REV Htra forgs
5 + 12V A 3 / 4 / 6 / 7 jel kapcsok kzs pontja
6 SP1 Tbbfunkcis bemeneti kapcsok (Lsd F_19)
7 RESET
8 +10V A potenciomter betp kapcsa (3-as lb )
9 Analg bementi pont Analg frekvencia jelbemeneti kapocs (A

potencio-mter 2-es lba vagy a 0~10V pozitv kapcsa
1 / 4~20mA / 0~20mA)
10 0V Analg kzs pont Analg jel kzs pont (A potenciomter 1-es lba vagy
(FM -) a 0~10V negatv kapcsa / 4~20mA / 0~20mA)
11 FM+ Analg kimenet pozitv Analg frekvencia jelkimeneti kapocs

csatlakozsi pont
A kimeneti kapocs jelszint: 0 ~ 10VDC / F_6
* A TM2 meghz nyomatka 0.4 Nm.
* A vezetk nvleges feszltsgnek minimuma 300V
* A vezrl vezetk nem futhat azonos vdcsben vagy nyomvonalon, mint a tp vagy a motor.
* A jelbemeneti-, s kimeneti kapcsok (TM2) nvleges rtkei mind 2-es .V. osztlyak
14
SW1 kapcsol mkdsnek lersa
1-ES KAPCSOL Kls jel tpusa
0~20mA analg jel ( Ha F_11 belltsa 1 )
4~20mA analg jel ( Ha F_11 belltsa 2 )
0~10 VDC analg jel ( Ha F_11 belltsa 1 )
2.4 Mretek s a sorkapcsok elhelyezkedse
SYN10 S 115, 220 01/03/05
FLD
Mrtkegysg (mm)
A B C D E F G
TPUS:
SYN10 S 115 e 132 116 130 8.2 118 61 72
220 01/03/05
15
SYN10 S 220 07/09 SYN10 T 400 05/07/09
A B C
TM2
TM1
FLDELS 3X O4.5
TM2
TM1
Egys.:mm
HOSSZ
E TPUS A B C D
S220 07/09 and S400 143.1 127.5 140 8.0
E F G
171.7 108 118
D
F
G
16
DIN snre szerelsi rajz
1. Lps-
Clozza be s
me-rlegesen
illessze bele a 4db
csszkrmt a
SYN10 htlapjnak 1. Lps-
4 hosszanti rsbe. Hasznljon
Hosszanti rsek 1.LPS
kiscsavarhzt a
2. Lps- Kzps kzps
Prhuzamosan tolja pattankrm
patankrm
2.LPS
el a DIN snt, amg a benyomshoz.
1.L-
kzps PS
2.LPS
Majd tolja el az
pattankrm (eltols) invertert az DIN
bepattanva Csszkrmk snnek a
szilrdan rgzti a SYN10-rl val
htlaphoz kpest. levlasztshoz.
17
DIN snre szerels
A snre rgztshez az aljn lev pattintkrm s 35 mm szles sn szksges.
A snre pattints A snrl levtel
Pattintkrm Kuhzott
pattintkrm
Csavarhz 1
Elszr akassza az inverter htuljn

1 Fesztse a pattintkrm hzflt lefel.
lev 2 fix krmt a sn fels lre, majd
2 Az invertert felfel billentve, akassza le a
billentse lefel tkzsig, amg a
snrl.
pattintkrm bepattanva rgzl.
Szerels
DIN Sn
Vgbakok
A SYN10 rgztshez vgbakokat kell hasznlni.
18
3 Programozs
3.1 Kezel panel elrsok
Tp LED
DATA

ENT
RESET
RUN DSP
STOP FUN
FIGYELEM!
Ne mkdtesse a billentyzetet csavarhzval vagy ms les vg szerszmmal, hogy
megvhassa a billentyzetet a tnkremeneteltl!
(FREK) 1 (FREK)
DSP (OLVASS)

FUN
DATA
ENT
F F
0,5s (BERS)
DSP
MLVA
FUN DATA
ENT
VGE
Rvidtett billentyzet mkdtetsi folyamatbra

*1 Kijelzett belltsi frekvencia megllskor. Forgs kzben kijelzi a kimen frekvencit.
*2 A belltsi frekvencia mdosthat akr ll, akr forg llapotban.
19
3.2 A paramterek listja
Funkci F_ Funkci lersa Mrt.egy. Tartomny Alaprt Megj.
Gyorstsi / Lasstsi 01 Gyorstsi idtartam 0.1Sec 0.1 ~ 999 S 5.0 *1*3
idtartam 02 Lasstsi idtartam 0.1Sec 0.1 ~ 999 S 5.0 *1*3
03 0: Elre / llj, Htra / llj 1 0~1 0
Mkd(tet)si md
1: Indulj / llj, Elre / Htra
Motor forgsirny 04 0: Elre 1: Htra 1 0~1 0 *1
U/f fggvny jelalak 05 U/f fggvny jelalak bellts 1 1~6 1/4 *2
06 Frekvencia fels korlt 0.1Hz 1.0 ~ 120Hz 50/60Hz *2*3
Frekvencia fels / 1.0 ~ 200Hz *4
als korlt 07 Frekvencia als korlt 0.1Hz 0.0 ~ 120Hz 0.0Hz *3
0 ~ 200Hz *4
08 SP1 frekvencia 0.1Hz 1.0 ~ 120Hz 10Hz *3
SPI frekvencia
1.0 ~ 200Hz *4
09 JOG frekvencia 0.1Hz 1.0~ 10.0Hz 6Hz
JOG frekvencia
1.0 ~ 200Hz *4
Mkds vezrlse 10 0: billentyzetrl 1: sorkapocsrl 1 0~1 0
11 0: billentyzetrl 1 0~2 0
Frekvencia vezrls 1: sorkapocsrl (0~10v/0~20mA )
2: sorkapocsrl ( 4~20mA )
12 Vivfrekvencia bellts 1 1~5 5
Vivfrekvencia
1 ~ 10 *4
Nyomatk tarts 13 Nyomatk ersts 0.1% 0.0 ~ 10.0% 0.0% *1
Lellsi mdok 14 0:meredeksggel, 1:szabad kifuts 1 0~1 0
15 DC fkezsi idtartam 0.1S 0.0 ~ 25.5S 0.5S
DC fkezs bellts 16 DC fkezsi frekvencia 0.1Hz 1 ~ 10Hz 1.5Hz
17 DC fkezsi szint 0.1% 0.0 ~ 20.0% 8.0%
Elektronikus 18 A vdelem a motor nvleges ramn 1% 50 ~ 100% 100%
hvdelem alapul (0-200 *4
19 Tbbfunkcis bemenet 1-es kapocs 1: Kszs 2: Sp1 2
Tbbfunkcis (SP1) funkcija 3: Vszlells
bemenet
20 Tbbfunkcis bemenet 2-es kapocs 4: Kls alap blokk 5
csatlakozsi pont
(RST) funkcija 5. Hibatrls 6: Sp2 *4
21 Tbbfunkcis kimeneti kapocs 1: Mkds 3: Hiba 3
Tbbfunkcis kimenet 2: Freki nvekedett
22 0: HF htraforgs megengedett 1 0~1 0

Htraforgs letiltsa
1: HF htraforgs letiltva
Pillanatnyi hl.kimar. 23 0: megengedett 1: letiltva 1 0~1 0
nmk. jrainduls 24 nmkd jraprblsok szma 1 0~5 0
25 010: Kezdeti rtkek 50Hz es rendszerekhez *2
Gyri bellts
020: Kezdeti rtkek 60Hz es rendszerekhez
SP2 Frekvencia 26 Frekvencia SP2 0.1Hz 1.0 ~ 200Hz 20 *4
SP2 Frekvencia 26 Frekvencia SP3 0.1Hz 1.0 ~ 200Hz 30 *4
Szoftver vltozata 29 CPU program vltozat
Hibk letrolsa 30 A legutbbi 3 hiba kilistzhat
MEGJEGYZS:
*1: Azt jelzi, hogy ez a paramter csak a motor forgsa kzben llthat t
*2: Lsd az F_25-t
*3: Ha a belltsi tartomny tllpi a 100-at , a bellts 1-re vlt.
20
3.3 Az egyes paramterek funkciinak lersa
F_00 Gyri bellts paramter. Ezt ne vltoztassa meg!
F_01 : Gyorstsi idtartam = 0.1 ~ 999 sec

F_02 : Lasstsi idtartam = 0.1 ~ 999 sec
1. A gyorstsi / lasstsi idtartam kiszmtsnak kplete:
Gyorstsi idtartam =F_01 x Belltsi frekvencia

60 Hz
Lasstsi idtartam =F_02 x Belltsi frekvencia

60Hz
F_03 : zemmd megvlaszts =

0 : Elre / llj, Htra / llj
1 : Forgs / llj, Elre / Htra
MEGJEGYZS: F_03 csak akkor hatsos, ha F_10 = 1 (kls mkdsvezrls)

F_03 = 0 F_03 = 1
zemmd zemmd
3 Elre / llj 3 Forgs / llj
4 Htra / llj 4 Elre / Htra
5 KZS 5 KZS
TM2 3 lb
TM2 4 lb
F_03=0
Kimenet Elre
Htra
F_03=1
Kimenet (note)
Elre
Htra
(megjegyzs)
MEGJEGYZS: A htraforgsi parancs hatstalan, ha F_22 = 1
21
F_04 : Motor forgsirny bellts = 0 : elre
1 : htra
Mivel nincs Elre / Htra nyomgomb a digitlis kezelpanelen, ezrt az F_04 tlltsval lehet az
Elre / Htra funkcit is belltani.
MEGJEGYZS:
Ha F_22 =1: A Htra forgs tiltott. Az F_04 nem llthat 1-be. Ekkor a kijelz LOC-ot mutat.
F_05 : U/f fggvny-jelalak belltsa = 1 ~ 6
Az F_05 = 1-tl 6-ig, kivlaszthat a 6 fix U/f jelalak egyike. (lsd az albbi tblzatokat)
Lers 3.3.1.1.1.1 50 Hz-es rendszer

Alkalmazs ltalnos alkalmazs Nagy indtnyomatk Cskkentett nyomatk
F_5 1 2 3
V (%) V (%) V (%)
100 100
U/f jelalak
B B
C C
Hz Hz Hz
1 2.5 50 120 1 2.5 50 120 1 25 50 120
Lers 3.3.1.1.2 60Hz-es rendszer

Alkalmazs ltalnos alkalmazs Nagy indtnyomatk Cskkentett nyomatk
F_5 4 5 6
V (%) V (%) V (%)
100 100 100

U/f jelalak
B B B
C C C
Hz Hz Hz
1 3.0 60 120 1 3.0 60 120 1 30 60 120
F_5 B C
1/4 10% 8%
2/5 15% 10.5%
3/6 25% 7.7%
22
F_06 : frekvencia fels korlt = 1 ~ 120 Hz vagy 200Hz (*)
F_07 : frekvencia als korlt = 0 ~ 120 Hz vagy 200Hz (*)
Bels F_06 (freki fels korlt)

frekvenciajel
F_07 (freki als korlt)
(MEGJEGYZS)
Frekvencia bellt jel
MEGJEGYZS:
Ha F_07 = 0 Hz, s a frekvencia parancs 0Hz, az inverter 0 fordulaton ll meg.
Ha F_07 > 0 Hz, s a frekvencia parancs F_07, az inverter kimenete az F_07 szerintire ll be.
F_08 : sp1 frekvencia = 1 ~ 120 Hz vagy 200Hz (*)

F_09 : kszmenet frekvencia = 1 ~ 10 Hz vagy 200Hz (*)
1. Ha F_19 vagy F_20 = 2 s a tbbfunkcis bementi kapcsok BE llapotak, az inverter sp1 en

megadott frekvencin mkdik. (F_08)
2. Ha F_19 vagy F_20 = 1 s a tbbfunkcis bementi kapcsok BE llapotak, az inverter

kszmenetre megadott frekvencin mkdik. (F_09)
3. A frekvencia belltsok beolvassnak prioritsi sorrendje: Kszs > Sp1 > Billentyzeten
belltott rtk vagy kls frekvenciajel.
F_10 : Mkdtetsi md
= 0 : Mkdtetsi belltsok billentyzetrl
= 1 : Mkdtetsi belltsok kls sorkapocsrl
MEGJEGYZS:
Ha F_10=1 (kls mkdtets), a vszlellts a billentyzeten engedlyezett.
23
F_11 : Frekvencia bellts mdja
= 0 : A frekvencia parancs billentyzetrl llthat be
= 1 : A frekvencia parancs a VR vagy a TM2-n beadott analg
jellel ( 0 ~ 10V / 0-20mA ) llthat be
= 2 : A frekvencia parancs a VR vagy a TM2-n beadott analg
jellel ( 4-20mA ) llthat be
1. MEGJEGYZS:
Ha a kszmenet vagy az SP1 frekvencia van
bekapcsolva, a fordulatszm az SP1-en megadott
frekvencira ll be, a billentyzet gombjai
hatstalanok. Az Sp1 Kikapcsolsakor jra az eredeti
bellts troldik le.
2. MEGJEGYZS:
Gyorstsi szakaszban a mkdsi parancs kiadsa
utn valamint az Sp1 megvltoztatsa utni gyorsts-,
vagy lasstskor a billentyzet gombjai hatstalanok.
F_12 : Vivfrekvencia = 1 ~ 5 egszen 10-ig (*)
F_12 Vivfrekvencia F_12 Vivfrekvencia F_12 Vivfrekvencia

1 4 kHz 5 8 kHz 9 15 kHz*1
2 5 kHz 6 10 kHz*1 10 16 kHz*1
3 6 kHz 7 12 kHz*1
4 7.2 kHz 8 14.4 kHz*1
MEGJEGYZS:*1 : Ha F_12=7~10, az inverternek kis terhelssel kell mkdnie.
Annak ellenre, hogy egy IGBTvel mkd inverternek kis hallhat zajszintje van mkdse sorn,
lehetsges, hogy nagy vivfrekvencira tkapcsolva zavarhat kls elektronikus elemeket (vagy
msik vezrlket) vagy mg rezonancit is okozhat a motorban. A vivfrekvencia helyes
belltsval ltalban megoldhat ez a problma.
F_13: Nyomatk nvels = 0 ~ 10 %
Az inverter kimenet a U/f fggvny jelalakon lev B, C pont feszltsge (Lsd F_05 lerst), plusz az
F_13 belltsa szerint nveli a kimeneti nyomatkot
MEGJEGYZS : Ha F_13 = 0, a nyomatknvel funkci hatstalan.
24
F_14 Lellts mdja = 0 : Meredeksggel
1 : Szabad kifutssal
F_15 DC fkezsi id = 0 ~ 25.5 sec
F_16 DC fkezs kezdeti frekvencia = 1 ~ 10 Hz
F_17 DC fkezsi szint = 0 ~ 20 %
Ha F_14 = 0: Ha az inverter lellsi parancsot rzkel, lelasst az F_16-on belltott frekvencira,

majd a kimeneti feszltsgszint bell az F_17-re; az F_15-re belltott idtartam letelte utn az
inverter teljesen lell.
Ha F_14 = 1: Az inverter a lellsi parancs rzkelsekor azonnal lelltja a kimenetet. A motor
szabad kifuts lellsba kezd, mialatt az inverter teljesen lell.
F_18: Motor nvleges ram= 50 ~ 100 % vagy 0 ~ 20% (*)
1. A motor elektronikus hvdelmnek mkdse az albbiak szerinti:
(1) Motor nvleges rama = Inverter nvleges rama x F_18

F_18 = Motor nvleges rama / inverter nvleges rama
(2) Ha a terhels a motor nvleges ramnak 100%-n belli, a mkds folyamatos. Ha a
terhels a motor nvleges ramnak 150%-ra emelkedik a mkds csak 1 percig
folytatdhat, majd leold. (Lsd az (1)-es grbt a 3-as brn)
(3) Miutn az elektronikus hvdelmi kapcsol megvdte a motort, az inverter azonnal
kikapcsol. Az OLI kezd villogni. A mkds jrakezdshez, nyomja be a RESET gombot
vagy aktivljon egy kls hibajeltrl csatlakozst a 2-es sorkapocsba bektve.
(4) Ha a motor kis fordulatszmon mkdik, a helvitel hatsfoka alacsonyabb. Az
elektronikus hvdelem mkdsi szintje is kisebb. (az (1)-es grbrl a (2)-esre vltozik
a 3-as brn). Vlassza ki az alkalmazott motornak megfelel F_05 belltst a kvnt
teljestmny elrshez.
2. Az inverter elektronikus hvdelmnek mkdse az albbiak szerinti:
(1) Amikor a terhels az inverter nvleges ramnak 103%-n belli, a mkds folytatdik.
Amikor a terhels az inverter nvleges ramnak 150%-a, a mkds 1 percig
folytatdhat ( Lsd az albbi 3. brn az (1) grbt)
(2) Miutn az elektronikus hvdelmi kapcsol megvdte a motort, az inverter azonnal
kikapcsol. Az OL2 kezd villogni. A mkds jrakezdshez, nyomja be a RESET gombot
vagy aktivljon egy kls hibajeltrl csatlakozst a 2-es sorkapocsba bektve.
25
Ess(%) F_05 = 1,2,3 Ess % F_05 = 4,5,6 Perc
50 Hz standard motor 60 Hz standard motor
100
90 100
60 90
1.0 Az ram
60
szzalka
Decay 20 60 (2.bra)
20 50 (1.bra) (3.bra) 100 150
150
F_19: Tbbfunkcis bemen kapocs 1 funkci = 1~5 v. 6 (*)

F_20: Tbbfunkcis bemen kapocs 2 funkci = 1~5 v. 6 (*)
1. F_19 vagy F_20 =1 : KSZMENET

2. F_19 vagy F_20 =2: Sp1 kapocs
Tbbsebessges vezrls
F_19=2 s F_20=6
TM2 SP1 kapocs TM2 RESET kapocs Kimen frekv.
BE KI SP1 (F_08)
KI BE SP2 (F_26)
BE BE SP3 (F_27)
F_19=6 s F_20=2
TM2 SP1 kapocs TM2 RESET kapocs Kimen frekv.

BE KI SP2 (F_26)
KI BE SP1 (F_08)
BE BE SP3 (F_27)
3. F_19, F_20 =3: Kls vszlellt jel
Ha egy kls vszlellt jel rkezik, az inverter hozzkezd a lasstshoz s lell, (F_14 hatstalan).
Lells utn E.S. fny villog az inverteren. A vszlellt jel megsznte utn az jraforgshoz
kapcsolja a RUN kapcsolt KI s aztn jra BE. (F_10 =1) Vagy nyomja be a RUN gombot (F_10=0).
Az inverter ekkor jrakezdi a mkdst s jraindul. Ha a vszlellt jel megsznik az inverter
lellsa eltt, az akkor is vgrehajtja a vszlelltst.
4. F_19, F_20 =4: Kls sorkapocs (azonnali lells)
Ha egy kls sorkapocs jel rkezik, az inverter kimenet azonnal kikapcsol (az F_14 beltsa nem
szmt) s b.b. villog a kijelzn. A kls sorkapocsjel megsznse utn, kapcsolja a RUN kapcsolt
KI s aztn jra BE (F_10 = 1) vagy nyomja be a RUN gombot (F_10=0), az inverter jraindul az
indtsi frekvencirl.
26
F_19, F_20 = 5: Az inverter hibajele esetn jraindts.
F_21: Tbbfunkcis kimen kapocs = 1 ~ 3
1. F_21 = 1: Forgsi md-jel

2. F_21 = 2: Frekvencia elrve -jel
3. F_21 = 3: Hibajel
F_22: Htraforgs (REV) letiltsa = 0 : REV engedlyezve

= 1 : REV letiltva
MEGJEGYZS:
Ha F_04 = 1 (htra), F_22 nem llthat 1-re, a kijelz LOC-ot mutat. Az F_04-et 0-ra kell
vltoztatni F_22= 1-re lltsa eltt.
F_23: jraindts pillanatnyi tpkimaradskor

= 0 : jraindts engedlyezve
= 1 : jraindts letiltva
1. Ha az AC betp egy pillanatra a feszltsgvdelmi szint al esik ramszolgltati problmk,

vagy ugyanazon tprenszerre csatlakoz nagyram terhels miatt, az inverter azonnal lelltja
kimenett. Ha a tpfeszltsg 2s-on bell visszatr, az inverter jraindulhat fordulatszm-keres
programja felhasznlsval.
2. Ha F_23=0, s ha a pillanatnyi feszltsgkimarads kisebb 2s-nl, az inverter 0,5s-al a
tpfeszltsg visszatrse utn jra mkdni kezd fordulatszm keresssel. Az nelindts
jraprblgatsi szma nincs korltozva F_24-el. Ha a pillanatnyi feszltsgkimarads hosszabb
2s-nl, akkor F_24 belltott rtke dnti el, hogy az inverter nmkden jraindulhat-e s ha igen,
akkor hnyszor?
3. Ha F_23=1, az inverter lell s nem indul jra pillanatnyi feszltsgesskor. Ezt akkor
hasznljuk, ha a kszlk jraindtsa veszlyes lehet hlzatkimarads utn. Hasznlja
krltekinten, ha az nelindt funkcit vlasztotta.
F_24: n-jraindtsi prblkozsok szma = 0~5
1. Ha F_24 = 0, az inverter nem prblja meg az jraindtst hibakioldsi lells esetn.

2. Ha F_24 > 0 , az inverter kb. 0,5 s-al a kiolds utn jrakezdi a mkdst a fordulatszm
keressen keresztl. Ezutn, az inverter felgyorst vagy lelasst az aktulisan belltott frekvencira
(mintegy megkeresi azt).
3. Ha az inverter lasstsra vagy DC fkezsre van belltva, a pillanatnyi jraindts menett nem
hajtja vgre.
4. Ha az albbi helyzetek addnak el, az raprblsok bert szma trldik:
(1) 10 percen bell nem trtnik tovbbi hiba (a mkdsben vagy lellsban).
(2) Benyomjk a RESET gombot.
27
F_25 : Gyri bellts funkcik
= 010 : indtsi konstansok 50Hz-es rendszerekhez
= 020 : indtsi konstansok 60Hz-es rendszerekhez
1. Ha F_25 = 010, az sszes paramter gyri bellts. F_05 =1-re s F_06 = 50-re ll be. F_25
trdik 000-ra a hibajeltrlsi folyamat befejeztvel. (50Hzes mkds).
2. Ha F_25 = 020, az sszes paramter gyri bellts. F_05 =4-re s F_06 = 60-ra ll be. F_25
trdik 000 -ra a hibajeltrlsi folyamat befejeztvel.(60Hzes mkds).
F_26: SP2 (1 ~ 200Hz), Tbbsebessges vezrls 2

(Lsd F_19, F_20)
F_27: SP3 (1 ~ 200Hz), Tbbsebessges vezrls 3

(Lsd F_19, F_20)
F_28: Tartalk
F_29: Szoftver (program) vltozat
F_30: Hibalistzs, (Legutbbi 3 hiba)
1. Hibalistzs: A hibk megtrtnsi sorrendjt a tizedespont helye jelzi. gy x.xx jelzi a

legjabban megtrtnt hibt, xx.x a mltkor trtnt hibt s xxx. jelzi a legrgebbi hibt a hibajelen
bell.
2. Az F_30 fukci bevitele utn az x.xx hibajel lesz kijelezve elszr. Ezutn nyomja be az -s
gombot s sorban kiolvashatja xx.x xxx. x.xx ,,, egyms utn.
3. Az F_30 fukci bevitele utn, ha a RESET gombot benyomta, mindhrom hibajel trldik A
kijelzs -.--, --.-, s ---. t mutat. Vagyis ekkor nincs letrolt hiba a hiba memriban.
4. Ha a hiba memria O.CC-t jelez, azt jelzi, hogy a legjabb hiba kdja OC-C s gy tovbb.
28
3.4 Hibs mkds kijelzse s a hiba elhrtsa
Kzi trls lellsi hibk
KIJELZS JELENTSE LEHETSGES OK HIBA ELHRTSA
CPF Program hiba Kls zaj, zavarok Kssn prhuzamosan RC

zavarszrt a zavart okoz
mgneskapcsolval
EPR EEPROM hiba EEPROM tnkrement EEPROM csere
OV A feszltsg tl 1. Tpfeszltsg tl nagy. 1. Tpforrs vizsglata

nagy, mg 2. Az rzkel ramkr
nincs mkds hibs. 2. Vissza az invertert javtsra
LV A feszltsg tl 1. Tpfeszltsg tl kicsi. 1. Tpforrs vizsglata

kicsi, mg nincs 2. Az rzkel ramkr
mkds hibs. 2. Vissza az invertert javtsra
OH Inverter 1. Az rzkel ramkr 1.Vissza az invertert javtsra

tlmelegszik, hibs.
mg nincs 2. Krnyezet tlforr vagy 2.Nvelje az tszellzst
mkds kevs az tszellzs
Kzi trls lellsi hibk (n-hibatrls kikapcsolva)
OC Tlram ll mo- Az rzkel ramkr hibs Vissza az invertert javtsra

tor helyzetben
OL1 Tlterhelt motor 1. Tl nagy terhels 1. Nvelje a motorteljestmnyt
2. Helytelen U/f alak bellts 2. Helyes U/f alak belltsa
3. Helytelen F_18 bellts 3. lltsa be F_18-at a kezelsi

utasts szerint
Tlterhelt inverter 1. Tl nagy terhels 1. Nvelje az inverter teljestmnyt
OL2 2. Helytelen U/f alak bellts 2. Helyes U/f alak belltsa
29
Kzi-, s nmkd trls lellsi hibk
KIJELZS JELENTSE LEHETSGES OKOK HIBA ELHRTSA
Pillanatnyi 1. Motor tekercszrlat kls 1. A motor tvizsglsa

OCS tlram indul okbl 2. A vezetkezs tvizsglsa
gpnl 2. A motorvezetk zrlata a 3. Tranzisztor modul csere
fld fel
3. Tranzisztor modul
tnkrement
Tlram 1. Gyorstsi id tl rvid 1. Hosszabb gyorstsi id

OCA gyorstskor 2. Helytelen U/f alak bellts belltsa
3. A motor teljestmnye 2. Helyes U/f alak belltsa
nagyobb az inverternl 3. Szereljen fel egy nagyobb
teljestmny invertert
Tlram a mr 1. Terhels tmeneti 1. A terhelsi elrendezs

llandsult vltozsa tvizsglsa
fordulaton 2. Tpfeszltsg tmeneti 2. Szereljen fel fojtt a tp bemeneti
OCC vltozsa oldalra
OCd Tlram Lasstsi id tl rvid Hosszabb lasstsi id belltsa

lasstskor
Tlram DC fkfreki, fkfesz., vagy Az F_15, F_16, vagy F_17

OCb
fkezskor fkid bellts tl hossz belltsainak cskkentse
Tlfeszltsg 1. Lasstsi id tl rvid 1. Hosszabb lasstsi id

OVC
mkds/lassts vagy nagytehetetlensg belltsa
sorn terhels 2. Szereljen fel fojtt a tp
2. A tpfeszltsg bemeneti oldalra
vltoz-sa tl nagy 3. Nvelje az inverter
teljestmnyt
Nem elegend 1. Tpfesz. tl alacsony 1. Javtsa a tpfesz. minsgt

LVC feszltsgszint 2. Tpfeszltsg ingadozs 2. Hosszabb gyorstsi id
mkdskor tl nagy belltsa
3. Nvelje az inverter teljestmnyt
4. Szereljen fel fojtt a tp bemeneti
oldalra
OHC Htborda 1. Terhels tl nagy 1. Terhels tvizsglsa

tlmelegeds 2. Krnyezet tlforr vagy 2. Nvelje az inverter teljestmnyt
zem kzben kevs az tszellzs 3. Javtsa az tszellzst
30
Egyb kijelzsek
KIJELZS JELENTSE LERS
Lells nulla Ha F_11=0, F_7= 0 s a belltott frekvencia < 1 Hz

SP0 fordulaton Ha F_11=1, F_7<(F_6/100), s a belltott frekvencia
<(F_6/100)
Vszlellts Az inverter kls mkdtetsre van belltva (F_10=1). Ha a

SP2 billentyzetrl STOP gombot benyomjk mkds kzben, az inverter lell az
F_14 belltsnak megfelelen s az SP2 villog meglls utn.
A RUN kapcsolt KI, majd BE kell kapcsolni a gp
jraindtshoz.
Vszlellts Ha kls vszlellt jel rkezik a tbbfunkcis bemeneti

E.S. kvlrl sorkapcson, az inverter lelasst s megll. Az inverteren az E.S.
villog meglls utn. (Rszleteket lsd az F_19 elrsainl).
Kls BZIS Ha a kls BZIS BLOKKLS jel rkezik a tbbfunkcis

b.b. BLOKKLS sorkapcson, az inverter azonnal lell s a b.b. villog jelzsknt
(Rszleteket lsd az F_19 elrsainl).
Billentyzet mkdsi hiba kijelzs

LOC Motor forgsirny 1. Prblja megfordtani a 1. lltsa be: F_22 = 0

rgztve forgsirnyt, mikzben
(F_22 = 1)
2. lltsa be: F_04 = 0
2. Prblja F_22=1-et,
(mikzben F_04 = 1)
Er1 Billentyzet 1. Nyomja be az vagy 1. Az vagy a frekibellt

mkdsi hiba gombot, ha F_11=1 vagy gombokat csak F_11=0 utn
sp1 zeme kzben hasznlja
2. Prblja megvltoztatni 2. Ne vltoztassa F_29-et

F_29-et
3. Prblja megvltoztatni 3. Vltoztasson ll helyzetben
azt a paramtert, amelyik
nem engedi az zem
kzbeni vltoztatst (lsd
a paramterlistt)
Er2 Paramter 1. F_6 F_7 1. F_6 > F_7

belltsi hiba
31
Az ltalnos hibaelhrts menete
ELTRS VIZSGLAND PONT HIBA ELHRTSA
A tpfeszltsg az L1, L2 kapocsra van Ellenrizze, a tpfesz. be kapcsolva-e?
ktve (vilgt a tltsjelz)?
Kapcsolja KI, majd jra BE a tpot.
Ellenrizze a tpfeszltsg szintjt.
Ellenrizze megtekintssel a csavarok

biztostst.
Van feszltsgkimenet a T1, T2 s T3 Kapcsolja KI, majd jra BE a tpot.

kimeneti kapcsokrl?
A terhels olyan nagy, hogy ll a motor? Cskkentse a terhelst motorindtshoz.
Van-e brmely rendellenes krlmny az Lsd a fellvizsglati s a helyes

Motor
inverter szmra? vezetkezsi hibakezels utastsait.
nem mkdik
Ki van-e adva az elre vagy htra
parancs?
Bejut-e az analg frekvencia belltjel? Megtekintve ellenrizze, hogy az analg

frekvencia bemenjel bektse helyes?
Az zemmd bellts helyes-e? Ellenrizze, hogy a frekvencia bemenet

bellt feszltsge megfelel-e?
A bekts a T1, T2 s T3 kapcsokon Digitlisan mkdtethet?

Motor ellenkezleg megfelel?
forog
Az elre s htra bemeneti jelek bektse A bektsnek meg kell felelnie a motor
megfelel-e? U, V, W kapcsainak.
Az analg freki bemeneti jelek bektse Vizsglja t a bektst s korriglja.

megfelel-e?
Motor
fordulatszm nem Az zemmd bellts helyes-e? zemmd bellts ellenrzse.
vltoztathat
A terhels tl nagy-e? Terhels cskkentse
A motor adatai (plusszm, nvleges Ellenrizze a motor adatait.

feszltsg) megfelelek?
Motor tl magas
vagy tl A sebvlt (ha van) tttele megfelel? jra ellenrizze a sebvlt tttelt.
alacsony
fordulatszmon A maximlis kimeneti frekvencia rtk jra ellenrizze maximlis kimeneti
forog belltsa helyes? frekvencit
A feszltsg a motor kimenetnl Szereljen AC fojtt a tp bementi

klnsen lecskkent? oldalra
Tl nagy-e a terhels? Nveljen inverter s motorteljestmnyt

Rendellenes
fordulatszm Tl nagy a terhels-ingadozs? Cskkentse a terhels ingadozst
ingadozs
mkds kzben A bemeneti tpforrs ers s stabil-e? Szereljen AC fojtt a tp bementi
oldalra
32
Hibaelhrtsi menet alapesetekben
INVERTER
NEM
Vilgosan meg-
hat.-ott hiba
IGEN
Van gs NEM IGEN Az alkatrsz tvizsglsa,

Van jele gsnek
vagy trs? vagy trs? Van-e gs vagy trs?
IGEN NEM
Eltrs NEM RENDELLENES

A DM primer
jelzs ramkr rendben? DM csere
Folytassa az tvizsg-
lst a hibajel- RENDELLENES
zs szerint RENDBEN
A primer-kri
I.G.B.T. I.G.B.T. cserje
rendben
RENDBEN
Megtekintssel ellen-
rizze a vezrl-, s
meghajtkrtyt
Van-e IGEN
Hibs krtya cserje
problma?
NEM
Tp BEkapcsols
Van fnyjelzs a NEM

Vezrl krtyn ?
IGEN
Brmilyen hiba- NEM

jel van-e? NEM Cserlje a mostani za-
A 2-es LED vilgt? varszrt
Pontos hiba-
jelzs IGEN
A hibajelzs
Is the
kvethet?
Hrom hibajel t- DC input voltage RENDELLENES Ellenrizze a kapcso-
rolva Fn_30-ban of control power kat s bektseket
supply normal?
Ellenrizze az
Fn_30-ban letrolt
NORML
3 hibt
IA vezrl tp RENDELLENES Cserljen meghajt-
fesz. +5V-ja meg- krtyt
van?
NORML
Vezrlkrtya vagy di-
gitlis rsz csere
A vezrl- NEM
csere megoldotta a
a problmt?
Az inverter hibja
IGEN
(Folytats) Tzetes tvizsgls szks.
33
( Folytats )
Az inverter paramterek
tvizsglsa
Vgezze el a paramter
inicializlst
Mkdsi vezrlsmd
kijellse
Frekvenciaparancs be-
lltsa
Jelez a ki-
NEM
jelz frekvenciabe- Cserljen vezrlkrtyt
lltst?
Van ki- NINCS

menfesz. az UVW Cserljen vezrlkrtyt
kapcsokon?
IGEN
Nem, a problma
A krtya cse- nem javult.
Csatlakozzon a motorhoz
rje megoldotta a prob-
s folytassa a mk.-t
lmt?
Igen, a problma
Van-e megolddott.
VAN
rendellenessg
kijelzs?
NINCS
Az
sszes fzis kimeneti NEM
rama azonos nagy-
sg?
IGEN
Az inverter most Az inverter meghibsodott

tzetes tvizsgls szksges!.
helyesen mkdik.
34
Mindennapos tvizsgls s idszakos ellenrzs
(fellvizsglat)
Az inverter mindennapi s idszaki tvizsglst s karbantartst ignyel a stabil s biztonsgos
mkdshez. A jval stabilabb s biztonsgosabb mkdshez elrt fellvizsglati pontok az albbi
tblzatban vannak. A vizsglatokat azutn vgezze, hogy a tp LED mr 5 perce kialudt, hogy
megelzhesse az inverter kondenztorban visszamarad tlts okozta szemlyi srlst.
Fellvizsg
Karbantartsi Karbantartsi lers
lati idszak Fellvizsglati Kritrium Ellenintzked
pont
Napos ves md(szer) s
Felszerelsi jra ellenrizze a krnyezeti Lsd a felszerelsi Hmrsklet: -10~40 Javtsa a

krnyezet hmrskletet s pratartalmat elrsokat s mrseket C Pra: 95% alatt, felszerelsi
hmrvel s lecsapds nlkl krnyezetet (pl.
hygromterrel tokozatba
ptssel)
Ellenrizze s tvoltson el Megtekintses ellenrzs Nincsenek idegen
minden ghet anyagot trgyak
Inverter Van brmilyen rendellenes rezgs Ellenrzs Nincsenek idegen Hzza meg a laza
felszerels s a felszerels helysznn? megtekintssel s fllel trgyak csavarokat
fldels A fldelsi ellenlls az Mrje ki az ellenllst 200V kategriban 100 Javtsa a fldelst
elfogadhat tartomnyban? multi-mterrel ohm alatti
Bemeneti A primer ramkr feszltsge Mrje ki a feszltsget Feszltsgszint adatok Javtsa a bemeneti
tpfeszltsg megfelel? multi-mterrel ellenrzse tpforrst
Inverter kls Stabil meghzott rszek? Megtekintses Nincs rendellenessg Hzza meg a laza
sorkapocs ellenrzs. Hasznljon csavarokat vagy
szerel
Van valami jele trsnek a kapocs csavarhzt a hozza vissza
panelen?
csavarok csavar-meghzsok javtsra
Van brmilyen korrzi? ellenrzsre
Az inverter Deformlt vagy grblt? Megtekintses ellenrzs Nincs rendellenessg Cserlje ki vagy
bels hozza vissza
vezetkezse
Srlt a vezetkszigetels? javtsra
Htborda sszegylt benne por vagy Megtekintses ellenrzs Nincs rendellenessg Tiszttsa ki a port
szennyezds?
NYK sszegylt benne vezet fm Megtekintses ellenrzs Nincs rendellenessg Tiszttsa ki vagy
(nyomtatott vagy olajfolt? cserlje a NYK-ot
ramkri panel)
Van tlmelegedett vagy elgett
alkatrsz?
Ht ventiltor Van rendellenes rezgs vagy zaj? Ellenrzs Nincs rendellenessg Ventiltor csere
megtekintssel s fllel
sszegylt benne por vagy Megtekintses ellenrzs Tisztts

szennyezds?
Betp sszegylt benne por vagy Megtekintses ellenrzs Nincs rendellenessg Tisztts
alkatrszek szennyezds?
Ellenrizze az ellenllst minden Mrs multi-mterrel Nincs rvidzr vagy Betp alkatrsz
egyes kapocs kztt nyitott ramkr a 3 vagy inverter csere
fzis bemeneten
Kondenztor Van furcsa szag vagy Megtekintses ellenrzs Nincs rendellenessg Kondenztor vagy
folyadkszivrgs rajta? inverter csere
Van duzzads, kihasasods vagy

kidudorods rajta?
35
4 Karbantarts s tvizsgls
A SYN10 nem ignyel gyakori fellvizsglatot s karbantartst.
A hossz idtartam megbzhatsg elrshez krjk, hogy vgezze el az albbi idszakos
fellvizsglatot. Ne felejtse el kikapcsolni a betpot s vrni, amg a tp LED kialszik, mieltt
hozzkezdene. (A bels kondenztorban visszamarad nagymennyisg tlts miatt.)
(1) Takartsa ki a bels port s szennyezdst (pl. NYK-panel vagy htbordk kzl).
(2) Ellenrizze a szerelcsavarokat minden kapcson. Hzza meg a kilazult csavarokat.
(3) Villamos szilrdsgi vizsglat
(a) Tvoltson el minden vezett a SYN10 s a klvilg kztt. A betpot ki kell kapcsolni.
(b) A SYN10 bels villamos szilrdsgi vizsglatot kizrlag a SYN10 framkrn kell elvgezni.
Hasznljon DC 500V: Mohm mrt. A mrt ellenllsnak tbbnek kell lennie, mint 100 Mohm.
L1 (R) T1 (U)
Bemeneti tpforrs Motor

L2 (S) SYN10 T2 (V)
T3 (W)
DC-500V
MOhm mr
Fldelkapocs
Csatlakoztats a villamos szilrdsgi vizsglathoz

VIGYZAT: Soha ne vgezzen villamos szilrdsgi vizsglatot a vezrlramkrn!
EMC szr (B osztly) adatai
Tpus Inverter tpusa Mret (mm) ram (A)

FT1000-0.4-S SYN10 S 220 01 AF 36X189X71 6,5
SYN10 S 220 03 AF
FT1000-0.75-S SYN10 S 220 05 AF 36X191X110 18
SYN10 S 220 07 AF
FT1000-2.2-S SYN10 S 220 09 AF 41X191X174 29
FT1000-2.2-T SYN10 T 400 05 AF 41X191X110 10

SYN10 T 400 07 AF
SYN10 T 400 09 AF
DIN sn adatai
Tpus Mret Inverter tpus
DIN E2-201 130x72x7.5 Minden SYN10 tpus
36
Feszltsg s rammrs
A feszltsg-, s rammrs a primer s szekunder oldalon eltrhet a mszerezettsg s a

nagyfrekvencis hullm miatt. Lsd az albbi rajzot az egyfzis jellemzk mrshez.
L1 T1
A1 W1 (R) (U) A4 W3
V1 V4
L2 T2
(S) (V) A5
V5
T3
(W) A6 W4
V6
Klnfle
mrmvek
MEGJEGYZS
Mrs Mrsi pont Mszer jellege
(Mrt jellemz)
Bemeneti feszltsg Lgyvasas
Vi
Bemeneti ram Lgyvasas
Ii
Input power Teljestmnymr P=W1
W1
Pi
Bemeneti telj. tnyez A teljestmnytnyez kiszmtsa a Vi, az Ii s a Pi ismeretben:
PFi
Kimeneti feszltsg Egyenirnyt Max. fesz. klnbsg a

V4 V5 V6 (Nem lehet lgyv.) vezetkek kzt 3% alatti
Vo
Kimeneti ram Lgyvasas A SYN10 nvl. rama alatti
A4 A5 A6
Io
Kimen teljestmny Teljestmnymr Po=W3+W4
W3 W4
Po
Kimeneti telj. tnyez
PFo
37

Synthesis Frekvenciavalto Kezelesi Kezikonyv

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Synthesis Frekvenciavalto Kezelesi Kezikonyv

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SYN10 frekvenciavlt

1.1 zemeltetsi elrsok ______________________________________________ 3

1.2 Az zemeltetsi krnyezet elrsai ____________________________________ 5

2 Elrsok a kszlkre s a beszerelsre __________________________________ 6

2.1 zemeltetsi krnyezet ______________________________________________ 6

2.2 Tpusszmok jelentse ______________________________________________ 7

2.3 Bekts (vezetkezs) _______________________________________________ 9

2.4 Mretek s a sorkapcsok elhelyezkedse ______________________________ 15

3.1 Kezel panel elrsok _____________________________________________ 19

3.2 A paramterek listja _______________________________________________ 20

3.3 Az egyes paramterek funkciinak lersa _____________________________ 21

3.4 Hibs mkds kijelzse s a hiba elhrtsa ___________________________ 29

Kzi-, s nmkd trls lellsi hibk ___________________________________ 30

4 Karbantarts s tvizsgls ____________________________________________ 36

VIGYZAT! A nem megfelel zemeltets szemlyi srlst okozhat!

FIGYELEM! A nem megfelel zemeltets az invertert vagy a hajtott mechanikai

Ne rintse a NYK -ot (Nyomtatott ramkri Krtya), vagy annak alkatrszeit

tvizsgls beszerels eltt

1.1 zemeltetsi elrsok

A tpfeszltsg bekapcsolsa eltt

Klnleges vatossg szksges a primer ramkri panel bektsekor. Az L1 s L2

Amikor a tpfeszltsg r van kapcsolva

Meg se ksrelje bedugni, vagy kihzni az inverter hlzati csatlakozjt, amikor a

Mkdtets kzben ne hasznljon kln kszlket a motor KI-, vagy

Ne vegye le az inverter ellapjt, amikor a tp BE van kapcsolva, hogy az

Ellenrzs s karbantarts sorn

vja kzvetlen Vdje korrzv gztl Tartsa tvol olajtl,

Vdje olyan helyeken, vja portl s poros

Vdje, ahol a krnyezeti

2.1 zemeltetsi krnyezet

Kln htventilltort az inverter teteje felett kell elhelyezni.

Helyes sorols Helytelen sorols Helyes sorols Helytelen sorols

MEGJEGYZS: Maximlis hmrsklet a szekrnyben 50 C

Inverter Tpus: SYN10 S 220 05 AF - -

Bemeneti nvl. BE: AC 1f 200 ~ 240V 50/60 Hz

Kimeneti nvl. KI: AC 3f 0 ~ 240V 1.6KVA 4.2A

Alapjellemzk, 200V-os sorozatnl

Tpus: SYN10 S 220 01 AF S 220 03 AF S 220 05 AF S 220 07 AF S 220 09 AF

Alapjellemzk, 400V-os sorozatnl

Tpus: SYN10 S 115 01 S 115 03 T 400 05 AF T 400 07 AF T 400 09 AF

Vdelmi Fldelsi hiba Elektronikus ramkri vdelem

Kompakt megszakt / Mgneskapcsol

(1) A megfelel kompaktmegszakt hinybl vagy a betp s a motor kz tl nagy

(2) Az inverter s a motor kz beszerelt mgneskapcsoltl, fzisjavt kondenztortl

Krjk, hasznljon megfelel teljestmny 3 fzis kalicks indukcis motort.

Ha egy invertert tbb mint egy motor hajtsra hasznlnak, sszteljestmnyknek

Ne szereljen be fzisjavt kondenztort, LC, vagy RC alkatrszeket az inverter s a

Energia Energia betp forrs

Fldels Fzisjavt AC fojttekercs:

Hasznljon fm fldellapot s szerelje az invertert s az EMC szrt erre a szerellapra.

B Osztly (pletvillamossgi krnyezet)

Amikor az inverter s a motor kztti tvolsg tbb mint 100m, a csatlakoz

(B) A vezrlramkri vezetkeket elklntve, a primer tpramkrtl s egyb nagyfeszltsg

A zavarok cskkentsre s a lehetsges zemviteli problmk megelzsre, rnykolt,

A vezetkezsi tvolsgnak 50 m alatt kell lennie.

(C) Az inverter fldelkapcst a helyi elrsoknak megfelelen, helyesen kell lefldelni.

A fldel vezetket az elektromos kszlk jellegnek megfelelen kell lefldelni, olyan

(D) Vezetk elrsok: Vlasszon megfelel keresztmetszet vezetket a primer tpramkrhz s

(E) Befejezsl, ellenrizze nyugtzsul a vezetkezs helyessgt, vezetkek szakadst, s a

Egyb csatlakozsok (kls 24V-os betppal)

P Kls fkellenlls kapcsok

A vezrlramkri sorkapocs ( TM2 ) kapcsainak megnevezsei

2 RELAY A csatlakozsi pont nvleges adatai: 250VAC/1A ( 30VDC / 1A )

3 FWD Mkdsvezrl kapcsok (Lsd F_03) Elre forgs