Professional Documents
Culture Documents
My Neighbor Totoro Japanese Script (Romaji)
My Neighbor Totoro Japanese Script (Romaji)
http://user.chollian.net/~akizuki/siryo%5E/totoro.htm
http://www.romaji.org/
tonarino totoro
SATSUKI: uun
omawarisanjanakatta o^i
a doumo
kusakabedesu hikkoshitekimashita. yoroshiku onegaishimasu.
OTOKO: gokurousamadesu
OTOUSAN: doumoarigatou
SATSUKI: hyaa
MEI: a matte
MEI: hashi
kino tonneru
SATSUKI: hayaku
MEI: boro
SATSUKI: obakeyashikimitai
MEI: obake
SATSUKI: ahahahaha
kusatteru
MEI: un
SATSUKI: hora, ookiine
SATSUKI: a kusunoki
MEI: kusunoki
SATSUKI: a donguri
MEI: a misete
SATSUKI: a, mata
MEI: donguri
SATSUKI: hai
SATSUKI: un
hora oide
MEI: matte^
MEI: un
MEI: ofuro
ippai itano
OTOUSAN: fun
SATSUKI: dou?
hojikuruzo
SATSUKI: hee
SATSUKI: hai
MEI: a, mei mo
MEI: o benjo
SATSUKI: are
are
MEI: are
SATSUKI: are
MEI: are
SATSUKI: nai
MEI: nai
otousanno yumedattanda
SATSUKI: a taihen^
OTOUSAN: mei^
ouen ni kitekudasattanda.
OBAASAN: oho, iya iya iya iya iya, un, korya susuwatariga detana
SATSUKI: susuwatari?
buttennokana
MEI: tsumannai
OBAASAN: ehhehehehe^
SATSUKI: kawade?
SATSUKI: ha^i
SATSUKI: nani?
OBAASAN: kantakai?
OBAASAN: kanta^
SATSUKI: be^^
MINNA: sayounara
nigechaukara. hahahaha^
SATSUKI: hahahahaha^
MEI: kowakunaimon^
SATSUKI & MEI: ichi, ni^ ichi, ni^ ichi, ni^ ichi, ni^
OTOUSAN: hore, ganbare^ ganbare^ ganbare^
SATSUKI: shuppatsu^
SATSUKI: ha^i
KANTA: be^^
SATSUKI: be^^
OKAASAN: irasshai
OKAASAN: a, souka
mou ochitsuita?
OKAASAN: e, obakeyashiki?
SATSUKI: un
MEI: okaasan'o bakeyashiki suki?
MEI: un
SATSUKI: suki
SATSUKI: un.
SATSUKI: junban^
ittetayo
MEI: kogeteru^
SATSUKI: matte
MEI: waa^
TOMODACHI: sa^tsukicha^n^
SATSUKI: ohayou
SATSUKI: un
MEI: otousan^ mei, oneesanmitai?
MEI: otamajakushi^
a^ are, sokonukeda
MEI: mikke^
TOMODACHI: jane
SATSUKI: atodene
tadaima
OTOUSAN: mei^
SATSUKI: mei^
SATSUKI: totoro?
SATSUKI: yumemitetano?
neteta.
OTOUSAN: totoro?
SATSUKI: koko?
OTOUSAN: mei..
MEI: usojanaimon
omotteinaiyo
MEI: aisatsu?
MEI: atta^
MEI: un
MEI: un
tatteitandane.
o bentou, tabenakya
SATSUKI: a, zurui
SATSUKI: hayaku^
MEI: matte^
KANTA: un
SENSEI: koretsu^
KANTA: atsu itsu^
GAKUSEI: hahatsu^
MEI: un
TOMODACHI 2: baibai
MEI: un^
SATSUKI: aa futtekita
SATSUKI: hora^
KANTA: n^
SATSUKI: a?
KANTA: n^
SATSUKI: atsu^
KANTA: n^
SATSUKI: demo^ a^
SATSUKI: un
iruno^
KANTA: chigauwai^
SATSUKI: gomenkudasai
nurechatte.... arigatougozaimashita
SATSUKI: ee
MEI: baibai^
KANTA: bu^n
KANTA: shiranee
MEI:......
SATSUKI: doushitano?
iku?
MEI: u, uu^n
SATSUKI: totoro?
TOTORO: uuo^wa^^
SATSUKI: mei^
shinpai shitakai?
OTOUSAN: n?
MEI: kowa^i^
SATSUKI: suteki^
MEI: kowa^i^
okaasansama satsuki
SATSUKI: matte
SATSUKI: yumedakedo
MEI: yumejanakatta
SATSUKI: yumedakedo
MEI: yumejanakatta
rusukana?
MEI: obaacha^n
OBAASAN: iiyo
nacchauyo
SATSUKI: uun. mada hontou no taiin janakute, getsuyoubi niha byouin he modoruno.
sukoshizutsu narasundatte
kaeranaino
KANTA: un
SATSUKI: un
denwa shitekuruno
MEI: oneecha^n^!
MEI: iyada^
komarudeshou
MEI: iyada^
MEI: iyada^
KANTA: ikouyo
modottekuruyo
kazemitainamonodatte.......
okaasan shinjattara doushiyou
OBAASAN: satsukichan
mei, modottekita?
SATSUKI: un
3??????
3 jikan kakaruwa
SATSUKI: mitekuru^
me^i^
NOUFU: hee?
atashino imoutonano
SATSUKI: wakaranaino
SATSUKI: me^i^
SATSUKI: tomattekudasai^
ONNA: imoutosan?
SATSUKI: matsugoudesu
OTOKO: matsugou?
OTOKO: jaana
KANTA: satsuki^!
SATSUKI: un
NOUFU: mitsukattakai?
SATSUKI: obaacha^n^
OJISAN: un
SATSUKI: totoro^
dokkade naiteruwa.
TOTORO: uuo^
SATSUKI: me^i^
SATSUKI: me^i^!
SATSUKI: mei^
MEI: one^cha^n^
kawaisounakotoshichatta
OTOUSAN: soudane
OTOUSAN: oi, oi
SATSUKI: daijoubumitaidane
MEI: un
OKAASAN: hatsu^
OTOUSAN: doushitano?