MOTTO

Hun awl hman\hat

Zofate hmasawnna
ngaihtuah

Kristian nun dan

\ha ngaihsan Y.M.A. chu \anpui ngaite \anpuitu a ni Since - 1990

VOL : XXVII ISSUE NO. 6 DAWRPUI NEWS KARTIN CHHUAK PATHIANNI 5 FEBRUARY, 2017

TUALCHHUNG KUM 2017 ATANAVANAPA SECTION OB-TE

Sangbera Mizoram aiawh :

Tv. Lalsangbera, Ch-Sec chu
Mizoram aiawhin 31st Captain NM
Gupta Football Tournament khelh
mekah Semi-final an khel ang.
India aiawhin Rema kal dawn :
PC VL Remtluanga (Rema),
Dawrpui West chu 1st Kathmandu Pu K.LALHMACHHUANA PU K. JACOB PU LALNUNTLUANGA
Open International Taekwondo Leader REMRUATFELA Secretary
Championship 9-11 February, Zion Street Assistant Leader Church Square
Ph - 8014438089 Church Square Ph- 9862127185
2017-a neih turah India aiawhin a
Ph- 9862738973
kal dawn a, hlawhtlinna ropui tak
nena rawn haw turin duhsakna kan
hlan e.
Vengchhung mi hetianga
kal thei kan nei thei hi kan chhuang
hle a ni.
Sammy-a Referee-ah :
Tv. Samuel Lalrozama S/o Dr.
Thangchungnunga, Dawrpui West
chu New Delhi-a Super Fight
Leaque khelh mekah Referee TV. LALRAMTLUANGA PU H. LALMUANZUALA TV. C. LALRINPUIA
dinhmun pawimawh takah a \ang Assistant Secretary Treasurer Finance Secretary
New Market Church Square Zion Street
mek.
Ph - 9612207071 Ph - 9436362061 Ph - 9089202714
He match hi 25 Feb, 2017
thleng khelh tur a ni ang a, hemi
chhung Zirtawpni, Inrinni leh
M.U.P. DAWRPUI UNIT HRUIATU TURTE
Pathianni zan tin Sony ESPN-ah (2017 - 2018)
zan dar 7-9-ah a en theih bawk ang.
PRESIDENT : DR. R. TLANGKUNGA
Aadhaar Card thleng thar: VICE PRESIDENT : PU V.L.T. MUANA
Aadhaar Card alo thleng thar a,
SECRETARY : PU C. LALBUANGA
Local Council Office, Upper Bazar-
ah ngaihven theih a ni ang.
ASST. SECRETARY : PU VANTHANGPUIA
TREASURER : PU K. LIANTUALa
Damlo : FIN. SECRETARY : PU V. LALAWIA
Pu Michael Lalthlamuana, SENIOR ADVISERS :1) Pu V. Lalliana 2) Pu B. Darchhinga
T-Sec (Jail Veng) chu New Life
3) Rev. Dr. H. Lalzara
Hospital ICU-ah enkawl mek a ni.
Executive Committee Members
Dawrpui South Welfare din a ni : 1) Pi Lalhming thangi Sailo 2) Pu Lalhmingliana (Zofa)
Feb ni 2, 2017 zan khan Dr. Lalrindiki 3) Pi Thangkungi 4) Pi Rodingliani 5) Pi Sangmawii
te in, Dawrpui South-ah khawtlang 6) Maj. Sangzuala 7) Pu C.S. Vanhnuna 8) Pu C. Lalbiaktluanga
hmasawnna atan Dawrpui South
9) Pu R.S. Thanga 10) Pu R. Lianchhawna 11) Pi Lalhuliani
Welfare din a ni ta.
12) Pu Rochungnunga 13) Pu Lalhmingliana BB
Insawn : 14) Pi Zolianthangi 15) Pi Thangliani 16) Pi Lalthanzami
Pu Lalthlanga (Upa) te chhungkua 17) Pu Rosangliana (P&S) 18) Pu V. Mankunga19) Pu Vanlalhuala
chu Dawrpui Church Square 20) Upa Lalbiaktluanga 21) Pu V. Laichhinga 22) Pu Vanthuama
a\angin anmahni in Dawrpui West- 23) Pi Rinthangi 24) Pu T.H. Vanlalreia 25) Pi Lalbiakdiki
ah 3 Feb (Fri) zan khan an riak lut 26) Pu P.C. Thandanga 27) Pu Lalhmuakliana 28) Pu C. Zaia
ta. 29) Pi Lalhliri 30) Maj.P.C. Thansanga
:2: Dawrpui News Kartin Chhuak Pathianni 5 February, 2017
Editorial Board - 2017 YMA Dawrpui Branch - 2017
Editor : Lalrinsanga (9436154131) Branch OB
Co Editor : V. Lalnunthara, T.Lalhmunsanga, Vanlalhuma President : Dr. S.R. Zonunthara........ 9436-151-784
Jt. Editors : Lianzama Pachuau Lalruatfela chhangte Vice President : Lalrammuana............ 9436-142-246
News Editors : Kapchhunga Pachuau Ziakkima Pachuau Secretary : Lianzama Pachuau.......... 8974-835-467
Members : David Lalruattluanga Benjamin Lalrinzuala Asst. Secy : Lalrinsanga.................... 9436-154-131
Vanlalhumhima Vanlalruata Sailo Treasurer : Lalkhumtira.................... 9612-100-437
K. Lalhmachhuana Lalnuntluanga Fin. Secy : Lalthakima ..................... 9436-159-790
Columnists : Vanhmingliana Dr. Thangchungnunga
Correspondents : Zothanpuia T.Lalhmunsanga Section Leader:
K. Lalchhuanawma K. Lalrosanga Chawngbawla : David Lalruattluanga...... 8731-059-673
K.Jacob Remruatfela Lalramtluanga Taitesena : Vanlalhumhima............... 9436-159-507
Circulation Manager : Vanlalhuma Vanapa : K.Lalhmachhuana........ 8014-438-089

YMA KUMPUAN HAWNNA NEIH A NI
D t. 4.2.2017 (Zirtawpni) zan khan YMA kumpuan
RAM LEH HNAM HUMHALH hawnna chu
Vanapa Hall-ah Central YMA Vice President Pu
Vanlalruatan a hawng. YMA kumpuan hawnnaah hian
heng mite hi kan Branch atangin an kal - President Dr.
SR Zonunthara, Vice President Pu Lalrammuana,
Secretary Pu Lianzama Pachuau, Treasurer Pu
Lalkhumtira, Finance Secy Pu Lalthakima, Pu
Vanlalbika Vice Chairman Kumpuan Committee, Pu
Lalnuntluanga Secretary Kumpuan, Tv R. Lalrosanga,
Asst Secretary
Kumpuan hawnnaah hian CYMA President Pu
Lalbiakzuala chu Chairman ani a, Hunserh Pu J.
Lalsailova, Treasurer CYMA-in neiin, inhmelhriattirna Pu
R. Lalngheta Asst Secy CYMA-in a nei bawk,
Kumpuan RAM LEH HNAM HUMHALH chu
Vice President CYMA-in a hawng a. YMA thawhhona
chungchang TV. Lalhmachhuana General Secy hnen
atangin ngaihthlak a ni a, Vote of thanks hi CYMA Finance
Secy Pu Lalrochuanga Pachuau-in a nei bawk. Zai turin
Nl. Lalfakkimi te Nl. R. Lalhmangaihzuali leh Nl. DJ
Lalvenhimi te sawm an nih angin thiam takin an zai a.
Zaipawl heng Branch atang hian ngaihthlak an ni - Armed
Veng South Branch YMA, College Veng Branch YMA,
Chaltlang Branch YMARamhlun Sports Complex Branch
YMA te an ni.
YMA kumpuan atan Ram leh Hnam humhalh
hi kum sawmpakhat (11) zet 1998,1999, 2000,
2001,2002, 2004, 2012,2013, 2014,2015 leh 2016)ah
kan lo hmang tawh a, rah tha chhhuah zel a hriat avang
leh hmabak a la awm teuh avangin YMA Rorel Inkhawm
vawi-1 na chuan Kumpuan atan a puang leh ta a, ati
hlawhtling turin Branch/veng tin ten tan kan lak a
pawimawh hle a ni. YMA Kumpuan committee
kaihhruainain kan vengah pawh hmalakna a kal tan
leh dawn a, intawiawm that a pawimawh in nasa taka
tan kan lak a pawimawh hle dawn a ni. Kan kumpuan
hian a huam zau hle mai a, vengchhungah hmalakna tur
tam tak a awm dawn, vengchhung venhimna kawngah
te, inchim ralna kawng hrang hranga invenna turte leh
leilung faten kan chanvo dik tak kan chan theihna tura
hmalakna tur leh hnam nun kalsual tur laka inhumhalhna
hnam nihna (identity) a bo loh nana hmalak te leh Zu leh
Ruihhlo do kawnga hmalak te leh pawimawh tam tak a
awm a ni.
Kum kalta leh hun hmasa lamahte kan Branch
pawhin Kumpuan hi nasa takin alo kalpui tawh thin a,
dan lova sumdawng dapchhuah chungchangah te, dan
lova awm hnamdang ILP neilo dapchhuahna kawngah te
leh vengchhung sikul hrang hrangah te inzirtirna kumpuan
chungchangah te pawh a lo nei tawh thin a, hei bakah
kumpuan chungchang inzirtirna puipun nikhua leh function
pawimawhah-te neih thin a ni bawk, sawi dawn chuan
sawi tur tam tak a awm e, kumpuan hi a pawimawh in
urhsun taka hmalak a pawimawh tak zetin vengchhung
leh zoram pum huap pawh in hmel lanna pawimawh tak
a ni awm e.
A tawp berah chuan midangin kan ram hi min
siam that sak dawn lova, YMA chak lohna veng/khua a
nuam ngai lo an tih thin angin Mizoram neitu YMA ten
theihtawp I chhuah zel ang u.
Zoram hmangaihtu mihuaisente u,
Thlan kawrvar chhak ral hmaah
In zam mai dawn em ni le?
Zoram par an thliah hi,
Zam ngailo vala tang ta che
I ram leh hnam humhim nan
Tiin he ram leh hnam humhalh Kumpuan hi chak
takin bawhzui theuh turin phur takin tan I la tlang ang u.
|ANPUINA AN PE
Dawrpui Local Council chuan ram leh khawtlang
alo ralmuan nan leh kan khawlai dung te mipuiin thlamuang
taka a nihna anga an hman theihna atana duty pahnih (2)-
YMA Joint Operation
(Dawrpui, Venghlui, Tuikual North & South)
leh
YMA Joint Duty
(Dawrpui, Saron, Chhinga Veng, Electric & Zarkawt)
\anpuina vek ve an rel angin ni 03.01.2017 zan khan
Joint Operation Duty OB-te hnenah Rs. 5,000/- an hlan.
YMA Joint duty pawh hi hun remchang hmasaah an hlan
leh ang.
Tin, |awng\ai Bethel Camping, Chawnpui
hnenah ei leh in tur an pe dawn bawk.
BRANCH YMA EXE COMMITTEE
M EETING V AWI 2- NA
Branch YMA Executive Committee Vawi 2-
na koh a ni dawn a, Executive Committee Mem-
ber-te kan lo inhriattir lawk a ni e.
A Hmun : YMA Committee Room

Ruihhlo dona kawngahte vengchhunga hnamdang A Hun : 7th February, 2017 (Tue) 7:00 PM
:3: Dawrpui News Kartin Chhuak
DANGLAM TUR KAN NI
-Vanhmingliana(Taua)
K
um 2017 kan lo chuangkai a, hmalam hun leh
kum zawng zawgn kha chu kohkir leh ngai reng
reng loh turin an liam bo ta vung vung mai. Ngun
taka han ngaihtuah chuan kan hringnun hian nih chhan leh
dam chhan pawh nei vak loh ni te pawhin a ngaih theih.
Kan hun kalta zawng zawng te kha an nih ang angin kan
hmang tha emaw tha lo emaw a nih tur ang a ni tho tho.
Amaherawhchu, a pawimawh ta ber chu kan tun hun hi a
ni ber mai. Pathian min siamtu leh min hmangaiha kan
laka beiseina nei reng kan nei erawh hi chu kan vanneihna
tawp, kan beiseina awm chhun a ni.
Mihring kan nih phungin hun leh kumte alo thar
hian Danglam tur kan ni. Kan nihna ngai, rilru leh thlarau
hmasawnna awm lo ringawt mai hi chuan chhait lam a
pan zel chu a lo ni. Tui pawh a tlilnna ngaia a tlin reng
chuan a rimchhe thin ang hian. Engtin nge tun kum thar ah
hian kan danglam tak ang tih erawh chu mahni theuh kan
inzawh a tul ber ang.
Kan Bible chuan, A nih leh, in taksa chu, in
chhunga awm Pathian hnen atanga in hmuh
Thlarauthianghlim in a ni tih in hre lo em ni le? Mahni
ta pawh in ni lova, mana lei in ni tawh a sin,
chuvangin in taksaah chuan Pathian chawimawi
rawh u, Pathin in in nih leh Pathian Thlarau
nangmahniah a awm reng tih in hre lo em ni? tiin
min lo hrilh. Kan taksate hi kan duh duha kan sawisak a,
kan tana thatna tur pawh ni hlei lo duh duh senghawina
tur pawh a ni hek lo, mahni ta pawh kan ni lo a, mana lei
kan ni tawh Bible-in a lo tih angin, hrisel leh thianghlim
taka vawng tur kan ni ngei mai. Isua Krista thisen hlu,
aman chhairsen loh khawpa tama lei kan ni tih hi hrechhuak
fo tur kan ni.
Hriselna hmanga Pathian chawimawi hi kan tih
hmasak ngei tur a ni, kan taksa hi hrisel taka vawng tur
kan ni. Mi hrisel chu a hlim thin a, mi hlim thei tak chuan
Pathian a fak thin. Damlohna nei reng leh pumna reng tan
chuan tlawm taka Pathian fak hi thil harsa tak a ni. Kan
hrisel loh chhan hi kan vanduai vang a ni vek lo, kan
inenkawl dan dik loh vang a ni deuh ber zawk. Zuk leh
Admission
KIDS CARE (HOUSE OF CHIL-
DREN) Saron Vengah Admission heng
a hnuaiah te hian tih theih a ni e.
1. PRE-SCHOOL AND DAY CARE
2. NURSERY
3. K.G
4. Extra hour dar 5 thleng in fate kan enkawl
thei bawk e.
School hi UPGRADE zel tur a ni a, in fate duat
takin kan lo enkawl sak ang che.
Ph : 9612635519/ 8575778495/ 9089530321 (2-3)
Pathianni 5 February, 2017
hmuam te, taksa mamawh loh ei leh in te, taksa enkawl
fai loh te hian natna mak tak tak a thlen thei a ni. Kum
kalta zawng zawnga la ti ngai lote pawn taksa sawizawi
tura zing taka tho a, kea kal te, tlan te i ching thar teh ang
u. Thlan tichhuak a, fai taka inbual leh thin te chu an chawei
a tui a, tihrawl chak leh thisen kal tha avangin natna tam
tak an pumpelh a, an hmel put hmang te thlengin alo mawi
thin, chumi ngei chuan a taksain Pathian a chawimawi a
lo ni reng mai.! Ei leh in tur tha te tun kum tharah hi chuan
ngaihtuah ila, puar leh fanna ni lo zuk leh hmuam te
bansanin, thlai leh thei te ei tam zawk ila sa lam chi t ei
tam lutuk tawh lo bawk ila, zan hi chawlh hahdamna tura
Pathian siam a ni a, mu hma ila, tho hma leh ila, zing
boruak thianghlim te dawng thin ila. Sum leh pai sen ngai
lovin nun hlim tak i hmang tawh zawk teh ang u. Zu leh
damdawi thalo te bansan in ei tur tha leh thawmhaw mawi
inthuam na tur te lei nan sum te hmang zawk ila, chhungkua
kan hlim zawk ngei ang.
Pathian rawngbawl nana inhman hi taksaa
chawimawi dan langsar tak chu a ni a, Lal Isua chuan a
taksa chu a pa hna atan leh mihring te rangbawl sak nan
a hmang zo vek a, Nangin tih tur mi pek kha ka ti
zova khawvelah ka chawimawi tawh a che (Johana
17:4) tiin. Keini pawh kan taksaa kan thawh tur
rawngbawlna Pathianin min pek chu Chanchintha hrilh
leh mihring puite thatna tura thawhsak hi a ni, chu chu
khawvela kan damchhanah nei ve thei phei ila chuan
Krista rilru ava ang dawn em! Chu chu taksa chetna
thlarau dik tak tur chu a ni ang.
Kan lo tih thin dan ni miah lo pawh nise, tun kum
thar atang chuan kan taksa leh thlarau Lalpa chawimawi
hi tan ve tawh ila kan damchhung ni reilote hi hlim taka
hmang turin kan danglam ve ngei tur a ni.
MAMA TUI
Tui thianghlim lei hnuai ami
laihchhuah, P.H.E. Test thlap, trip
khat (4000 litres & 2000 litres) in kan pe thei e.
Motor-a chawi duh tan tlawm takin a lei theih
bawk. Th^lah pawh tui a tam tawk reng.
Contact :
9862283208, 8575467345, 9436140505 (4-2)
- H R I AT T I R N A -
Ni 5 Feb, 2017 (Pathianni) hian Electric
Transformer, Upper Bazar ami chu a thar dah a ni
dawn a. Eng pek a khaihlak dawn bakah helai
kawng pawh hi block a ngai dawn a, mipuite
lo hrethiam tura ngen leh hriattir kan ni e.
Sd/-
Lalnunpuii
Sr. SDO
Distribution Sub-Division III
 :4: Dawrpui News Kartin Chhuak Pathianni 5 February, 2017

1) ZU LEH RUIHTHEIH thil

dang rui chungin lirthei khalh
suh.
2) Lirthei i khalh laiin TRAFFIC
SIGN LEH ROAD SIGN
ngaipawimawh \hin ang che.
3) CHAK LUTUKIN lirthei khalh suh.
4) Lirthei i khalhin chhuah hmain CHECK \hin ang
che.
-KOHHRAN -
PRESBYTERI AN
(5th FEBRUARY, 2017) PATHIANNI INKHAWM
SUNDAY SCHOOL (10:00AM)
Tantu : Lalremmawia B.Miss - I
CHAWHNU INKHAWM (1:30PM)
Tantu : James Lalawmpuia B.Miss - I
Thusawitu : R. Vanlalduhsaki B. Miss - II

5) Lirthei khalh fimkhur loh avangin NUNNA ZAN INKHAWM (7:00PM)

HLUTAK I CHAN THEI a, midang NUNNA HLU Thusawitu : Pu H. Lalrammawia B - IV
TAK I LAKSAK THEI bawk tih hre reng chungin
fimkhur takin khalh \hin ang che. KTP
th
ROAD SAFETY WEEK (5 FEBRUARY, 2017) TAWNGTAI INKHAWM
Hruaitu : Nl. Lalhmingmawii, Asst. Leader
6th - 12th Feb, 2017
Rev. Saiaithanga Group
Tantu : Tv. Lalruatsanga, Rev. Thansiama Gr
SEPTIC TANK KHAT TAN (Bible chang chhiar tur : Sam 119:105-107)
Septic tank-a harsatna nei tan paihfai, soak pit
hlui leh a thar kan repair thei in commode block leh pipe (6th FEBRUARY, 2017) THAWHTAN ZAN
fitting pawh kan ti thei nghal e. Chawnghei Tawngtai (6:00 - 6:30 PM)
Rate chu inbiak remna Hruaitu : Pu Lalchhanzova, Secretary
Tantu : Nl. Zosangliani, Rev.Thansiama Gr
VLA - Ph : 94023444486/9615266170 (6-3) Thilpek lakhawmtute : Nl. C. Lalrinzuali } Rev. Thanga Gr
Nl. Zonunthari
SEPTIC TANK AGENCY Hun hman dan : Group hming put chhan sawi
Septic Tank khat kan paih faiin repairing leh (Bible chang chhiar rual tur : Deuteronomy 30:19&20)
engkim a tul apiang kan thawk thei nghal bawk e. Rate
chu inbiakremna ang a ni ang. THE SALVATION ARMY
Contact no. : 7085881531
(4-4) 10:00 AM THIANGHLIMNA INKHAWM
8794226099 LITERATURE SUNDAY
Kum 20 chuang
MATHS leh SCIENCE Hruaitu : Dr. K. Lalhruaitluanga, LIT Secy
High School-a lo zirtira Pathian Thuchah : Major C. Dawngliana, Outreach Secy
tuition lo pe ve \hin tawh
chu mahni remchan hunah mahni ina zirtir turin 6:30 PM CHHANDAMNA INKHAWM
koh theih a ni ta e. Hruaitu : Rodingliani, HLT
Midang leh hmun danga beidawng Pathian Thuchah : Maj. Jenny Zingengmawii
tawhte ni thei nghe nghe se !!!
SAY
Ph : 7005624497 (2-2) Annoucement : Reuben Lalremruata, Asst. secy
Bible Chhiar Rual : Zothansanga
FAITH VARIETY STORE Thusawitu : Emmanuel Lalhmunsanga, Secy SAY
(Tlawm takin hengte hi a awm) Centenary kawngzawhah tel
Kan veng atangin Maj. Dr.ST Dula, Dawrpui
VAIVAKAWN ROAD (SALVATION West leh Nl.Zamtei, Bara Bazar-te chu Salvation
BUILDING-AH) PLASTIC ITEMS, GIFT Army Mizoram Centenary Hriatpuina kawngzawh
ITEMS, BIRTHDAY ITEMS TOYS CHI HRANG Sawleng thlenga neihah an kal.
HRANG TLAWM EM EM IN KAN NEI E.
R.D. SEPTIC TANK SERVICE
VENGCHHUNG MIPUITE MIN DAWR Septic tank khat paihfai, repairing, commode
TURIN KAN NGEN A CHE U. block, pipe line thalo, soak pit hlui leh thar pawh kan
siam thei reng e. Kan rate a tlawm a, senior leh rintlak
PH - 9856849936 - MACHAWII kan ni e.
(4-2) RDA Ph : 9436199884 / 9862476439 (6-3)
Published by Y.M.A., Dawrpui Branch, Printed at T.M. Offset Printing Press, Canteen Kual, Aizawl : Copies 600