*

[] -

,
, , -
, -
.
,
-

, -
.1

* History of Science 18
(1980): 155-180. 1980
. -
.
1 Paul Forman, Weimar culture, causality, and quantum theory, 1918-1927: Adaptation
by German physicists and mathematicians to a hostile intellectual environment, His-
torical studies in the physical sciences, 3 (1971), 1-116, . 3 2-3 -
. Weimar.
,
, , ,

131


1971 , :
,
, 1918-1927: -
.
, -

-
. ,
, -
.
,
. ,
, -
, -
, .2
, -

,3 -
-
.
, -
.

, .
-
,

.
2 .
1976,
. W. Laqueur, Weimar, a cultural history 1918-1933 (, 1974),
. 6,
.
3 Paul Forman, The reception of an acausal quantum mechanics in Germany and Brit-
ain, -
(The reception of unconven-
tional science by the scientific community), -
, 1978. . . 115 .

132


-
,
, , -
.

:

,
-,
, -
, ,
, , . -
,
, -
.4

,
,
,
-
.5
-

. -

[sic] ,6 :

-
-
[] , -
, -
.7

4 Forman, Weimar, 4 3-4 .

5 , 33.
6 , 55 63 .
7 , 7 7 .

133


,
. -
,
( )
:

, [] ,
,
1918,
-
.8

,
,
.9

,
-
. , -
,
, -
.
,
, -
, -
.10 , -

8 , 7 7 .
9 -
.
10 ,
, : G. Lukcs, Die
Zerstrung der Vernunft (, 1954). K. Sontheimer, Antidemokratisches Denken
in der Weimarer Republik (, 1952). P. Gay, Weimar culture ( , 1968)
[. . , , . -
, 2010]. F. Ringer, The decline of the German manda-

134


,
, ,
, -

. , , -
(, -
-) .11
-
.12 -

,
.13 , -
Gestalt
.14 ,
,
-
,
.15
, -
,

rins ( , 1969). . H. Lebovics, Social conservatism and

the middle class in Germany, 1914-1933 (, 1969), W. Laqueur, .. (. 2).
11 , .
, , ,
,
. , -
-
. , -

.
12 . Ringer, .. (. 10).
.
13 . E. Troeltsch, Die Revolution in der Wissenschaft, Schmollers Jahrbuch,
55 (1921), 1001-30.
14 , , ,
, -
.
15 Forman, Weimar, 60-61, 76-77 68-69 86-87 . H. Spiegelberg,
The phenomenological movement (, 1965).

135


. -

( , ),
, , -
.16 ,
,

,17

.
.
, -
, .
,
,
.
, -
. -
, , -
.
,
.18 , -

. -
19 ,
20 -
,

16 C. Reid, Hilbert ( , 1969).

17
: . Forman, Weimar, 61 69 .
18 Troeltsch, .. (. 13). O. Spengler, Der Untergang des Abendlandes. Umrisse einer
Morphologie der Weltgeschichte, Gestalt und Wirklichkeit (, 1918. .
(33) 1923. , The decline of the West, . i: Form
and actuality ( , 1926)).
19 . Forman, Weimar, 18 18-19 .
20 . Forman, Weimar, 30-37 33-34 . Spengler, .. (. 18),
. xi.

136


, ,
. ,

,
, .21
= -

. , -

,
. ,
, , -
-

.
,
, -
.22

,
-
. , -
, , -
,
. ,

-
-

21 , . xi, . 380 .. .
22 -
(.. (. 10)) . Gay, Weimar
culture () Laqueur, Weimar (. 6)
.

137


. , -

, , ,
, -
.23 , -
,
-
, -
. ,
.24
-
. -
.
,
,
.25

,

. -
, , ,
, -
,

.26
,

23 Forman, Weimar, 47-58 54-66 .

24 , -
, : -
.
25 : . Forman, Weimar, 52 59 -
.
26 , 49-50 56-57 . , . -
, 31 1924, -

: W. Pauli, Wissenschaftlicher Briefwechsel, . 1, . A. Herman .. (
, 1979), . 79.

138


1920,
.27
,
, -
. , , -

,
, -
. ,
, . -
,
. -
,
. , -
,
,
.
-
-
, , -

.28
-
-
.
( ), , -
, -
.29 ,

27 Forman, Weimar, 71-72 80-81 . , 27 -

1920. M. Born & Einstein, The Born-Einstein letters
( , 1971), . 13.
28 : . M. Born, Phys-
ics in my generation ( , 1956), , 1
1919, . 9, .. (. 27).
29 . .. (. 27), M. Jammer, The con-
ceptual development of quantum mechanics ( , 1966), 133-4,
.

139


-
( -
) [] -
-
.
-
, -
.30

,
, -

. ,
-
, -
.
, -

, -
.

-
,
-
. ,
. , -
.
-
, , ( -
, ,

30 , : -
. -
.

140


)31
.32 -

-
, 33 ,
, -
. ,
,
,
,
.34 -
, , -
- . ,
, , -
-
-
.35 -
,
. , -
, -
. -
, , , , -
. , , -

31 Forman, .. (. 3).

.
32 -
,
-
.
33 F. Exner, Vorlesungen ber die physikalischen Grundlagen der Naturwissenschaften (-
, 1919). Forman, Weimar, 74-76 84-86 . P. Hanle, Indeter-
minacy before Heisenberg: The case of Franz Exner and Erwin Schrdinger, Histori-
cal studies in the physical sciences, 10 (1979), 225-70.
34 W. Nernst, Zum Gltigkeitsbereich der Naturgesetze (, 1921). Forman, Wei-
mar, 84-85 95-96 .
35 W. Nernst, Zum Gltigkeitsbereich der Naturgesetze, Die Naturwissenschaften, 10
(1922), 489-95, . 494-5. Forman, Weimar, 85-86 96-97 .

141


, -
.
, -
, -
. -
,
, 1910 1912

.36
,

,
.37
, ,
, , -
-
, -
.38 ,
, .39
1911, -

,40

36 J. H. Jeans, Non-Newtonian mechanical systems and Plancks theory of radiation,

Philosophical magazine, xx (1910), 943-54. H. Poincar, Lhypothse des quanta,
Dernires penses (, 1913), 75-76.
37 Jammer, .. (. 28), 171. -
,
, . -
, 1904,
,
, H. Poincar, La val-
eur de science (, 1904), 110.
38 M. Planck, ber die Begrndung des Gesetzes der schwarzen Strahlung, Annalen
der Physik, 37 (1912), 642-56, . 644.
39 N. Bohr, On the constitution of atoms and molecules, Philosophical magazine, 26
(1913), 1-25, 476-502, 857-75.
40 M. Langevin & M. de Broglie (.), La thorie du rayonnement et les quanta: Rapports
et discussions de la runion tenue Bruxelles, du 30 octobre au 3 novembre 1911 sous les
auspices de M. E. Solvay (, 1912), 436.

142


-
1916, -
, -
, -
.41
-
, ( -
)

. -
, -
.42
,

, -
. , -
. -
, ,
, -
,
. , 1916

,

, ,

41 A. Einstein, Zur Quantentheorie der Strahlung, Physikalische Zeitschrift, 18 (1917),

121-8.
42 -

, , -
, -
: -
, .
- . J. Hendry, The development of attitudes to the
wave-particle duality of light and quantum theory, 1900-1920, Annals of science, 27
(1980), 59-79.

143


, ,43 -
.44
,
, , -

.45 , 1921.
-
,
, , . -
, ,
:

-
-
, , -
.46

,
-
.47 ,
,

43 , ,
.
44 , -
, -
. ,
.
45 . , 1963, -
: . T. Kuhn .., Sources for history of quantum physics (
, , 1967), 10, 101.
( ) (
).
46 C. G. Darwin, ( 1919),
Sources for history of quantum physics (.. (. 45)), . 36, 3. .
, 20 1919 , 1919,
, BSC 1, 4.
47 , 20 1919, , -
, .

144


.48 , -


.49 -
,
, -
.50
,
, 1920, -
.51 , , ,
,
.
-
,
,
. , 1917,

,

.52 ,

48 , 1919, .
49 N. Bohr, On the quantum theory of line spectra, part I, Kongelige Danske Videnska-
bernes Selkabs Skrifter, . 8, iv, i (1918-22), 1-118, . 7. Jammer, .. (. 29), 114,
,
,
-
: N. Bohr, On the application of the quantum theory to atomic structure: Part I,
The fundamental postulates, Supplement to Proceedings of the Cambridge Philosophi-
cal Society (1924), 24.
50 , . K. M. Meyer-Abich,
Korrespondenz, Individualitt, und Komplementaritt (, 1965).
51 Forman, Weimar, 76-80 86-90 . H. Weyl, Das Verhltnis der
kausalen zur statistischen Betrachtungsweise in der Physik, Schweizerische Medizi-
nische Wochenschrift, 1 (1920), 737-41, Raum-Zeit-Materie, (, 41921), .
283-4.
52 . Forman, Weimar, 76 86 , . 176.
(
) -

145


, , -
.
1917-18, -
, -
, -
.53
,
1919, .54 ,
,
55 , , -

, ,
. -
,
: -

( ) .
. . 61 .
53 H. Weyl, Reine Infinitessimalgeometrie, Mathematische Zeitschrift, 2 (1918),
384-411. , Gravitation und Elektrizitt, Sitzungsberichte der Preussischen
Akademie der Wissenschaften (1918), 465-80. , Eine neue Erweiterung der
Relativittstheorie, Annalen der Physik, 59 (1919), 101-33. , Raum-Zeit-Materie
(, 1918). ,
-

. , -

-
. ,
-
.
54 W. Pauli, Zur Theorie der Gravitation und der Elektrizitt von Hermann Weyl, Phy-
sikalische Zeitschrift, 20 (1919), 457-67. ., , W. Pauli, Theory of relativity (-
, 1958), 206. , -
-
, . ,
26 1918, , 8 1918, , 3
1918 , 18 1918, Eigener
Technische Hochschule, .
55 ,
.

146


( ) -
-
/ .56 1919, -
,

,
,
.57
, :

. ,
, , -
.58 -
-
-
. , , -
. -
, , -
.59 , -

56
, . -
, , ,

,
, -
. , , .. (. 54,
1958), 206,
27 1920, .. (. 27).
57 , 10 1919, .. (. 26), . 1.
58 , 9 1919, , . 2.
59 ( ): ,
,
. ,
, . -
. -
, , .
, , -
, -
, .

147


, ,
.60
-
.
, -

, -
.61 ,
,
, -
.
- ( -) -
, . ,
,
.62
, -
,
- ,
.
, , ,
. -
-

-
, .
60 H. Weyl, Was ist Materie?, Die Naturwissenschaften, 12 (1924), 561-9, 585-93, 604-11.
Forman, Weimar, 79 90 .
61 ,
. , ,
( )
, -
.
62 ,
, . , 20 -
1923, .. (. 26), . 45. , ,

-
, .. (. 54)
.

148


,
, -
.
, ,
,
-
.63 ,
-
.
, ,
1921 -
.
, -
: -
,
.64

,
.
-
-
.65 ,
1921 ,
. -
66 ,

63 . J. Hendry, The search for a unified field theory and the conceptual origins of
quantum mechanics ( ). -
D. Serwer, Unmechanischer Zwang: Pauli, Heisenberg, and the re-
jection of the mechanical atom, 1923-25, Historical studies in the physical sciences, 8
(1977), 189-256.
64 Forman, Weimar, 80-84 91-95 . R. von Mises, ber die gegen-
wrtige Krise der Mechanik, Zeitschrift fr angewandte Mathematik und Mechanik,
I (1921), 425-31, Naturwissenschaft und Technik der Gegenwart (, 1922). W.
Schottky, Das Kausalproblem der Quantentheorie als eine Grundfrage der modernen
Naturforschung berhaupt. Versuch einer gemeinverstndlichen Darstellung, Die
Naturwissenschaften, 19 (1921), 492-6, 506-11.
65 . Hendry, .. (. 42).
66 Institut International de Physique Solvay, Atoms et electrons: Rapports et discussions du

149


-
.67 ,
, ,
-
.68 ,
, ,
, -
. -

,
.
,
.69

, , -
, .70
-

-
.
1922-23
. , -
.

.71

troisime conseil de physique tenue Bruxelles du 1 au 6 avril 1921 (, 1921), 80-

100.
67 , 120-130. . Hendry, .. (.
42).
68 , 228-47. -
N. Bohr, Collected works, . 3 (, 1976). . . 373-5.
69 -
, . M. J. Klein, The first phase of the Bohr-Einstein dialogue, Historical stud-
ies in the physical sciences, ii (1970), 1-39.
70 , , , , -
, , .
71 N. Bohr, The effect of electric and magnetic fields on spectral lines, Proceedings of
the Physical Society of London,35 (1923), 275-302 (

150


.72 -
,
,
,
, .73
, 1922,
, -
, 1918,
.74 , -
,
. , 1921, -

.75
,76 -


.77

1922), .. (. 49, 1924), 1922

Zeitschrift fr Physik, 13 (1923), 117-65. C. G. Darwin, A quan-
tum theory of optical dispersion, Nature, 90 (1922), 841, The wave theory and the
quantum theory, Nature, 91 (1923), 771-3.
72 A. Sommerfeld, Atombau und Spektrallinien, (, 21922), . . Atomic
structure and spectral lines (, 1923), 253.
( -
)
.
73 M. Born & W. Heisenberg, Die Elektronenbahnen im angeregten Heliumatom, Zeit-
schrift fr Physik, 16 (1923), 229-43. A. Einstein & P. Ehrenfest, Quantentheoretische
Bemerkung zum Experiment von Stern und Gerlarch, Zeitschrift fr Physik, 11 (1922),
31-34.
74 E. Schrdinger, , Kausalitt, 10 1918, Sources for history
of quantum physics (.. (. 45)), 39, 7.
75 E. Schrdinger, ber eine Bemerkenswerte Eigenschaft der Quantenbahnen eines
einzelnen Elektrons, Zeitschrift fr Physik, 12 (1922), 13-23.
76 E. Schrdinger, Dopplerprinzip und Bohrsche Frequenzbedingung, Physikalische
Zeitschrift, 23 (1922), 301-3.
77 , 8 1922, .. (. 26), . 29.

151


,

. -
, , ,
, -

.78 , ,
.79

, -
,
-
-
.80 1923,
-
, -
.81
,
-
, , , -
, : H h -

. -
, -
. ,
. -

78 ,
, -
, .
79 E. Schrdinger, Was ist ein Naturgesetz?, Die Naturwissenschaften, 17 (1929), 9-11,
, 1922. Forman, Weimar, 87-88 98-99
.
80 N. Bohr, .. (. 71), 279, .. (. 49, 1924), 20. ,
.
81 H. A. Senftleben, Zur Grundlagen der Quantentheorie, Zeitschrift fr Physik, 22
(1923). 127-56, . . 127.

152


-
-
, .82
, ,
, .83
1923,
, -
,
- -

, -
,
.84 , -
-,
.85
, --
, -
.
,
-

82 , . .. (. 66), 93-114.
83 (Weimar,
98 110 ),
1924 -
.
, -
, Sources for history of quan-
tum physics ()
, .
,
van der Waerden, Sources of quantum mechanics (, 1967)
, ,
-
, , H. R. Senftle-
ben, , , .
84 N. Bohr, Problems of the atomic theory, .. (. 68),
. 571.
85 N. Bohr, H. A. Kramers & J. C. Slater, The quantum theory of radiation, Philosophi-
cal magazine, 47 (1924), 785-802, . 791.

153


, .86 , ,
, :
87


-
.88 ,
,
( , , , , , -
, , , )

-
.89 , , , ,
, ,90 -

86

.
,
.
87 E. Schrdinger, Bohrs neue Strahlungshypothese und der Energiesatz, Die Naturwis-
senschaften, 12 (1924), 720-4, , 24 1924, Sources for
history of quantum physics (. 45), BSC 16.
88 , 29 1924, .. (. 27). .
, 31 1924, 12 1924, Klein, .. (. 69), 33.
89 , 2 1924, . , -
1924, 6 1924. .. (. 26), . 66, 70, 72. A. H. Comp-
ton, The scattering of X-rays, Journal of the Franklin Institute, 198 (1924), 61-71, .
70. J. H. van Vleck, Quantum principles and line spectra, Bulletin of the National Re-
search Council, 1iv (1926), 270. E. C. Stoner, The structure of radiation, Proceedings
of the Cambridge Philosophical Society, 22(1925), 577-94, . 582. -
, 9 1925, Klein, .. (. 69), 31. J. C.
Slater, The nature of radiation, Nature, 116 (1925), 278.
.
90
: , 4 1924, .. (. 26), -
. 57. -
( )
, -
:
M. Born, ber Quantenmechanik, Zeitschrift fr Physik, 26 (1924), 379-95, . 379.
. Serwer, .. (. 63).

154


,
.91 ,
,
,
, , -
.92
, --
, ,
. ,
, ,
, .93
,
, ( ) -
,
.94
1925, -
, -

91 H. A. Kramers, The law of dispersion and Bohrs theory of spectra, Nature, 113
(1924), 673-4, The quantum theory of dispersion, Nature, 114 (1924), 310. Born,
.. (. 90). , 8 1924, .. (. 26), .
62. , 31 1924, Sources for history of quantum phys-
ics (. 45), BSC 9, 2 BSC 10. . , 8
1924, ,
(nicht ungnstig).
92 , , -
,

.
, -
: , 6 1923, .. (. 26),
. 37.
93 W. Bothe & H. Geiger, Experimentelles zur Theorie von Bohr, Kramers und Slater,
Die Naturwissenschaften, 13 (1925), 440-1. -
,
-
: , 18 1925,
, 24 1925, Sources for history of quantum physics (. 45).
94 . J. Hendry, The mathematical formulation of quantum theory and its physical in-
terpretation, 1900-1927 (. , University of London, 1978), . 3.

155


. , 1926,
.
,
,
.95 , -
, -
. -
,
,
- -
, - .96 -

, :

. ,
-
,
-
.
( ) -
; -

-
, ; ,
. -
, -
.97

,
,

95 H. Reichenbach, Die Kausalstruktur der Welt und der Unterschied von Vergan-
genheit und Zukunft, Bayerische Akademie der Wissenschaften, Mnchen, Mathe-
matisch-naturwissenschaftliche Abteilung, Sitzungsberichte (1925), 133-75. Forman,
Weimar, 88-91 99-102 .
96 M. Born, Zur Quantenmechanik der Stossvorgnge, Zeitschrift fr Physik, 37 (1926),
863-7.
97 , 865 ( ).

156


,
. ,

, -
.


,98
-
.99 ,
,100

, ,101
.102 ,
,
( ) ,
.103
, ,
.
, ,
.... ,
, .

98 . . 28.
99 H. Reichenbach, Wahrscheinlichkeitsgesetze und Kausalgesetze, Die Umschau, 80
(1925), 789-92.
100 Spengler, .. (. 18), . 419 .
101 M. Born, Das Adiabatenprinzip in der Quantenmechanik, Zeitschrift fr Physik, 40
(1927), 167-92, . 192.
102 , 192.
103
. , .
, 13 1925, 23 1925 25 1925,
Sources for history of quantum physics (. 45), 18, 10 , 3 -
1925, Eigener Technische Hochschule . -
, -
, ,
1926: . ,
19 1926 14 1926, ETH .

157


-, (

) -
. , -
, , ,
, ,
-
. , -
,
-

, .104

, -
,
.
-
-
,
-
(, , )
(, ) .105

-
,
,
-
. -
, ,

104 , M.
Born, Quantenmechanik und Stossvorgnge, Zeitschrift fr Physik, 38 (1926), 803-
27.
105 , . J.
Hendry, .. (. 94), 125-31.

158


.
-

, -
.

, -

.
,
,
. -
.
, ,
, -
-
,

.

. -

( )
.106 ,
-. -
, ,
,
.107 -
, ,
, -
. ,
, , . -

106 Forman, Weimar, 63-70 72-79 .

107 , . M. Bunge,
Causality ( , 1959).

159


,
, -
, .

, -
. , -

, ,
.108

, -
, . -
,
,
-
-
( ) .

, , .109
,
, -

, -
. , -
, -
1927,
,
.110

108 --.
109 .. (. 63).
110 W. Heisenberg, ber den anschaulichen Inhalt der quantentheoretisch Kinematik
und Mechanik, Zeitschrift fr Physik, 43 (1927), 172-98. N. Bohr, The quantum pos-
tulate and the recent development of atomic theory, Atti del Congresso Internazio-
nale dei Fisica (, 1928), . 2, 565-88, Nature, 121 (1928), 580-90.
P. Jordan, Kausalitt und Statistisch in der modernen
Physik, Die Naturwissenschaften, 15 (1927), 105-7, Philosophical foundation of
quantum theory, Nature, 119 (1927), 566.

160


,
,
. , -
, , -
. , -

,
, , -
( ) .
, , -
-
, -
, ,
, -
.111 ,
-
,
-
, -
, -

( ) -
.
, , -
. , -
.
, , -
, -
. , ,
, -

: M. Born, ber den Sinn der physikalischen Theorien, Die Na-

turwissenschaften, 17 (1928), 109.
111 , -
. -

, -
.

161


. ,
,
. -
, ,
, -
.112
, -
, ,

:
, ,
;
,
.113
,
, -
, , ..
,
, -
. -
( -
) , ,
, -
, -
.114

112 -
, -
-
,
.
113 ,
-
. Ringer Laqueur, ..
(. 10).
114 ,
.

162


,
-
.115
,

.

. ,

. -
, -
-
,
, -
, -
.

115 ,
, (
) .
(. 3) ,
, ,
, -
,
.

163