GLASNIK MIACHHK ZEMALJSKOG MUZEJA 38EMAJbCKOr MY8EJA v BOSNI I HERCEGOVIN | BOCHH M XEPLIETOBHHH. UREDNIK: YPEAHUK: Pr: AMPO TPYXEJIKA. + ee e BIBLIOTHECA MUSEI XXXUL'= 1920] Jonnie an eee SARAJEVO Dk. CIRO TRUHELKA. Uredni8tvo: Ypeqnumrso: Sarajevo, bos.-herc. zemaljski muze}. Capajeno, Goc-xepu, semamcrn nyse). Administraci i Aqaunuerpanuja: Capajeno, Goc.-xepu, aenance nyaej. * Sarajevo, bos.-lerc. zemaljski muzei. Godisnja ciiena GRisnika s postarinom 16 K. ° Pojedine sveske stoje s poStarinom 4K. Dopisi i novéane poSilike u stvari pretplate flonucu m nosyane mommKe y cTRapm npeT- i oglasa neka se uprave na biblioteku zemalj- | nzate m oraaca wexa ce ynpane Ha On.moTeKy ‘skox muzeja kao administraciju Glasnika zemalj- | semazcxor myaeja kao anmnuncrpannjy Taac- skog muzeja. * nuka semamexor myzeja. Toguutna uujewa Pracunxa c nourapnwom 16K. Mojenunie cuecke croje ¢ nourrapanom 4K. SARAJEVO — CAPAJEBO ZEMALISKA STAMPARUJA — 3EMAJbCKA LUTAMMAPHJA. 1920.MoctaHak KpcHora uMeHa. Tpuonbuo Bnaqucnas Cxaputh. Illta je KpcHo ume? Opaj je o6wiaj a6or cvoje jexuerBeHocTH uporciamen ManWoHamTHa oG1be~ ‘jem cprickora Hapoja. Y Tow cpojetsy muse ce onepucano Karon je Gro 10- TpeGHo Kojem Aujery cpmcKora HapozA AOKABATH TheTORO CpHCTHO, Koje My je actIO- papauo. Hue camo 2a cy ce y To} wamjepm malt cayauan aby. Name mayate peMe, ero MU YAeHALK ReTHKOTA raca’), Cpncru Kapaxrep KpeHora HMeHA je YOAMKO HeOCHOpall, la TO HiNjecy Mo‘aM ocHopure am epnoK nporapiun. Kapt- TOA Cy CplickM MpoTHEHMN HoBHjer RpeMena paz 1a o;MApobanamy Koje epi ke seme, mDuXOH je par Youjex Guo yMepex upotun oBora oGusaja, uA ey ce Tpy- AWM, 2 ra Ha TepeHy cBoje mpomaradze Kao HeocHOpaH joKas cpricTBa HCKOPH- jene. Tomo cy Cp6u ehutiom mpanocaarHe njepe ¢ jenwe je ctpane cMarpano KpeHo wMe ofimeaje cpricKora mpanocaapaa, Te je Gea cymme ¢ Tora pasmora pabeuo c Te crpaue ua Mekopjemunany Kpcuora useua Kok KaToaMKux Cp6a*). Kpeno une je u mo namie yBjepewy, Koje cao cream wCHUTHBAIeM, OIA) KaTO- AMYRHX 3 MpABOCTABHHX CpGa, cavo mTO cy ra KaTommEM CpOr sAjecoantsHO Beh AAMeMADIGIN 1 HeKopHjeHMan, Ho, KAKO ce WHT, He ,1aRHO, Hero Y aaibHX ero roqmHa, Miu uMaMo mogaTaKa, Aa cy KaTOUMEH no Cuanonjn, no Bocnu m uo Xep- erORHHH UpHje cromMAK u jour Maibe To_KHAa caaBHIH KPCHO MMe, & aMac TA BHUIe He caape*), 4) Jp. Josan Usujwh: Pacnopex Garxancrnx wapona. Taacnmn cpm. reorp. apynirsa, rox IL, emp. 250.251. ‘ 2) Thumyhit ono et ne memo am oa KaxBioe rioaumitiKHM TeMxentutjaxa, eh ce CTpOrO p> 2RHMO OAGKANOCTIE K HENPHETpAKOeTH, Kojy TPAKI oGpaTA osaKHOa MpeAMeTa. C Tora je MaMa seesbil, A WAC MNKO KPHHO He PAAYMHje M AA MAM Ke TlOMETHE KAKHe HAMjepe, Koje Cy ANNEKO ox mae, Topo pijewwa wit mijecMo xrjemt witoMe ocnopanarit meron nanuoNatHO HME, xOje Ow cMarpa ceojinm, Mit cMarpawo csaxora onora Xpparow, Koja je ypjepen m xohe 1a je Xppar, a TaKo m CpGuia Cpomnos 623 oGaurpa xa muxoR0 TopijeRmo. Aw Mama McmuTusaRa o nopijeRty Kpewora anvesia mamchy HAM CHIOM KoHcecmenmuje YBjepeme, Ta je CHARM OMA) 70 CpHCKO-xPRAT~ Kora mapoga, Koj cARBH KpcMO s1Me, cpHeKM, 610 NO eHOME HOpHjeKay HAM ¢ Tora, ITO je He Kaa Y mpomtocru ep6msonan. *) Johann yon Csaplovies: Slavonien und zum Theil auch Croatien 1, exp. 1078. nese aa Caaponujy, a TaNO HRKO He SHA 3a uwewnaM, Beh cHaKA Kyha, AAKLe M KaTONMIKA, cHaBH cHOra ryhvora 1G MopoANYNora. GaMLIHTHK 3°246 [2] Och npapocaanms 1 KATO UII Cpsa crave aanac xpeno uve uw Brace ¥ Cponjn ar nen y Maaoj to Wpajona?). Ha stpyrome kpajy, y taunest ejeqemy, crane y cjenepnoj ApSaumju xavoamins Apdaiacs?), Huajyha ua yay nesrimy reprtropije, na rojoj ce capi Kpeno me, rj uNKaKBO yo, WTO ce on He caABH eByza jeuano. Tybu yrjenaju, paamuxe y UpHBpeM, YilaweHocT o cpucKe jesrpe H APYrH ueMOAHATHE YsporM crRopusTH Cy HejewIAKocTH y HAMTHY mpoccranpaiba. Asm je mlopet cera Tora dppamartiio Re- Ika CANWMOCT U UCTOReMOCT KOA TARBUNX osNaKa KpCHora uMema, KOA AOMMCwA KOAAYA MH AWZAIA y eaaBY Ha mijexoj TepHropmN®). Meby pasiisana raja y owt Hajsmue To, uITO Mapox MpHMOpeKHX oGaacrH 1 IpHnparma ga KpcHo MMe KomUBA, a OWT ra Y YHYTpaMBocTH MpumpaRMaj Kako a UMA Mayaerana my UpHMopjy 1 y yHyTpammocrm. Haysenn y mpumopiy cy 0 cho} upamnyt mopujera zarysa, jep cy 10 vehsuos Bapount 10 Ipxoj Popa at oro] Xepueroeuut. Kako pexocmo raanna cy oGnsexja Kpewora mena TOM mere KPCHorAa Kowa4ua H qMaame y Campy. To cy mpanM oOpexMM akmt 1 Majrsannnjn MOMHTH y Mpociapmbaisy KpcHOTa sMeHa, CEM ce OnMeIBATEE crazy y TOMe, 1a Cy Ta Aba O6pesa KYIMMHANUja CHeTKODNNe, uajosOMbuNjK H HajeBedaNHjH ie Tpe- HyuH. O oROMe He More OHTH CYMIbe, Te CI1OGOAHO MomReMO CRE OCTAIO cMATpATH cuopemmi. Baknocr, Kojy upmieyjemo o6pemmva, mpumaga x oGpeqmr mpex- mening, jep ce Ges THX He Mome oGpex uM saxucauTH, Hero TaKO 1 MomHTBAMA, DapapMasa, Gap Hem, 1 njecmana. OOpeatn cy mpeamemt Kpewa cuujeha, KPCHH KOMAY, BUHO, TAMJAH M, y YHyTpallo] OGIACTH, KOMBO. AIH ce He cMije MYCTIONE 1 BWA, Jia TOMaReHe KocaA He AMAAKe y cTARy Hujecy HcKSyHBO OGpeqH KpcHora MMena. Y napowom auBory uma jom mpH- suka, mje Ce Toa KOT H seUnHja y campy. Tako H. up. Koma ce JOMIE H aKje ce y caany Ha chanGeHm™ pyyKonmva y Jeniy u Tewnihy¢), 8a pyaKom 0 mpere- HoKAmY Mpomene sYerojke m 3a BEYEPOM YouHT RjerTIaKa JOM ce ToraTa y CKOM- exo} I[pxoj Topas). ¥ Aremmmr Kog Yaxka xan opas saope mppy Gpaaay, om Ha Borosy6 Merpanonsth: Ocisaje opm. wapoga y Bocnm. Tacume epmexor yxenor xpynrrna XXX, orp. 986.7. nest, ma cy GoeaneKI RATOMINNE TeK seNAHHO MpecratH caAaRMTH KpeHA HveHA. Jp. Jeshro Jexmjep: Xepnerowna, Hacema cpn. semana VI. erp. 878.—96. nanoxe Ko enaKe xavoxice nopoqmne ¥ Xepueronimn ejenepmo ox Heperne ra je noja eaannaa upuje, jlanac sume xe crane. Mo cnjeeune Tpasumujo 0 cnequma, Koje cy enanuat, nuAK cc, AR ey mpecsamt ‘emapinn eKopo. Jom yanjen exane xpewa sera, KomHXO amano, Katou Boxe Koropese, Komaniua, jysxne Xepnerosine, ¥ upiaopjy oxo Maxapexe a y Gocancnoa Tpaxony. 4) M. 'B, Muauheswh: Oaaze y Op6a. Tomcumuya Huxoae Yynuha 1. erp, 101, 2y Zp. Jou. Epxesanonnh: Kya, Hacena IY. oxp. 298—9.; Mapxo Muzauon: Areor w o6i- aj ApGanaca, 2. maxambe, erp. 62—65. 3) Mir AoAyINe HeNAMO oNNeA OGHYAJA Ha CHHJy Kpajena; KApoUTO Me Ma jysRHMX oGrAcrH epee naposue repuropuje, At ca weaKoM Bjeponartomhy mpernoctasRano, 1K TaMO Ha oGwaaj Towsea Koraya M Agama y caaBy. Clexeme xomaya upmm ce y Jle6py m weronoj oKD- aun, Bua Muxanso Bexuh: Cpucke napoane yuornopune, oGuxaju a neponata a3 JleGpa a oxomune, Bpatorno IX. 1 X. erp. 438. 4) Cr. M. Mujarounh: Osnanjt opm. napoza wo Jeswa m Tearuuha. Cpnoxn ertorpadh. abop- ne VIL exp. 17. 4 24, +) Ar. Herponwh: Haposim aawor o o6i4aju y Croncxo} Upxo} ops. Opn. ernorp. a6opuan VIL. enp. 463. 0 407. ‘3] 247 OpaILY pesos KOAT OAL KYEYPYANA Gpanma, ¥ Akyrwe an Homopany o cea WATeCeT -laMa, TeTepCCHINU, 6 HO FO-UITE HF 0 rosUTIUH Kayta ce ae Tpmesa (aha) {OMAhINT JOMU KOA MRATY, KRACHME XbeG, O- Kora Mopa cRako onycuTM). Ha Rocony your Baaynununa non y UpKRM Ka,t MpOWTA NHTVAe cHjeve YNAKper KH Ce ore Ouieete SpeGoRe OL MITETIETA OL jeuMera Gpautna) mu apecuma ux BIE How). Koaat pom Ae 6 TRO cost JOMabin ca je MYHIIKGHM YstastOM CBOje 10- poaume aa pyskom mppsr jan Bomutha y epeay Go.senauxow y CpOxrjn. Y nero Kpajy JOMe THORUIY MeAZUL HE scTacOAReIbIE HAY KAHOM Y HENGE HocaMje Bioware, ¥ Glany ce imje aa compos upex Horas caTORA y WeTOM epeays), Y crany Harta Aowahun npp tan Bosuha y Bon Koropexoj4). ¥ Hamporhusa je na cpay- Geom pyury mpnas), a y Hepojy (Herpa) rpeka saparimta y caany Bostjy®. Y Ko- HMA HA CHALGOHOM pYYKY Y MaaMo] Kyhi WKY ce cBavOBK Ha Hore H Mo.te ce Bory aa ayme mpronx 13 xyhe, a 9a Tum mnjy y cary Boajy?). Jlompeme xoeGa je o6uIaj cHawuzamer amora. Y name ce Hapoxy wpe Jeay uemhe x06 aosnt, nero mro ce peste. He To ue OH O10 Homa, Leh Ma HeKe AaBHUMbe Tapinke, To je Gea cyanbe PHTyaIMN cHomeN ws crapiMe. Aum y eBeNAnie. UpHarasa, KAKO CMO NOKASAIH TOpIL, JoMeHe xweGA HocH Kaparrep mMpanora oGpera, jep ce BUH Ha cRevan Nasu. Y najpannje xpnnharcko 06a s10wbeH je supe Y Mpmmarm ryhawa cHanw jan M1 Ges Warne onewame mputune *), Taj on naj nodmrja some puryasino srratere*). Jla ce osanina nocao tomer, XebeGorn cy jom npuje neversa Aocujam yujaronagme yenjexe (diagonale Kerbeinschnitte), ay xpmithaneso joGa cy nit yertjenn uMasm Hajseuthe hopmy Kpera, CucGect sence, Ja ce TPH Tipansewy ownx KpetaTux yenjera mpRobnTHo HHje MucaHI0 Ha Xpu- cToB per, Hero je 10 suavewe AoMLI0 AoNNHje”). Osu Kperonn uac cjehajy Kp- cronA, WaMIIX KPCHNX Kowaya, camo mTO cy Hann peed, Ho To He eMeTa; BHa~ ‘ele Kpera Moro je BpeMeHoM usryGuTH eBoje mpaso ataMetonawe mu aKo je thopma pagpiana. Kper je Apes opramenar, rojm je aomunje y xpmmhancro 70Ga, Ao6u0 cuMpomNIKO auareme"), Hapownra hopma Kpera, cBaAcCTHRA, pa IMpeHa je HO uirjexoMe coujery # eaysRHa je Kao epexerBo oAGpaue 0 NeMOHERUX cua. Ona je y crapujuM repMancrin upancin oGperma urpaqa cxmimy yaory kao 4 Cososonono caovo (Drudenfuss, Pentagramm)"). Hemamo xaxxe paamora cywmamt, Ja je dopa xpeta Gusta noaHaTa Haun crapie 4 mpitje WoTacKA ¥ a- Hamby xoMonmny. Pujer je upacaopertcna, Te je awkue Guaa voaMara mauiest Ha poay HM mpiije xpuimbanersa"), Noanaro je, a je xpuuhanerso y Muorom vemy mpa- 4) [p.0. Tpojatovah: Paasnu epicem axprnent o6usaja. Horn 86opuun XVII. cxp. 16 80.—81, 4) Jeua ZeGewxonuh: Odiwaju cpu. uapona na Kocony Toy. Herm B6opusx VIL. exp. 249. %) Caparnje M. T'p6ih: Cpn. waporum o6nuajn ¥ cpeay Goxenaskom. Vern B6opaux XIV. emp. 928, 100, 1 185, t *) Byk ©. Bpyenmh: [pa raarne naponne cnewamoeta, crp. SI. 5) Hen, orp, 225. *) Xpneiud. Myewh: OGusar np cragGaa y Hepoto. Cpn. aaamar, waraaun's, 1869. erp. 49. *)N, Balarin: Konavii, Zenidba (u Qrudi), Zbornik za narodni Zivot i obiGaje juznih Nid Slavena III. erp. 285. it *) Hos Banjer. JMjena anocroncra 2, 42. 0 46, *)Ludwig von Sybel: Christliche Antike 1. crp. 195. % 1) Hers, erp. 200, f ') Johannes Hoops: Reallexikon der german, Altertumskunde Il. erp. 99,, vaanax Kreuz, ‘) Hero qjexo |. erp. 493., umamax Drudenfuss « Il. erp. 363, wanak Hakenkreuz. ™) Rieénik hrv, ili srp. jezika, Hoaame jyrocaas. axagemuje V. crp. 632,248 4) LIEIO KOMpoMtice Ca TAPAMETEOM, a ey TARO ITEM KostEpowstea NHINIAE y aber PASH TACUICK PUTA eveMeNTH, Mir AOAYME Ne MorKeMO TRPAUTH, ct ce 0: TOAHO HOTH CcIy4aj HCA OGPeJOM TOMREHA. XweGA I ca ANAKOM KPeTa Ma. KpeHOM KOAAYY, AIH Je, YRURMBINIE OHO, ITO CMO Pes 0 AOxEEHY XepEGA HO KpeTY, Bp: RjeporaTHo. A ako jloskoaHMO npeTHocTaRKY, Aa cy MAM crapi oGoje ApHMna oA crapmmana Ha Baa, Hoayocrppy, Bpao je Moryhito, at coMsbeie xebeGa Hm amaK Kpera wnje Xpmmhanckor, wero’ maraxckor noprjersta. XaveG je y auwory cwitjy Ha pola Urpao H urpa jout 1 anac Bpxo BaxNy yaory*), Te cy H OGHIAjH, Koj HMajy RaKBe chese C IbHM, Ges CYMibe ApeBHora nopyjerna. Ty oGiaja comm m xmeGa MW sakaeTBe HaMera wapoa coy XzbeGOM © caapn Hanmjamy y caany ronopuhemo Ha apyron wjecty Tlo rome qakse KpcHO MMe Hema HHMITA crenmjaano cpoje, Hu jeram oGpar, wit jeaan oGpequ upeaMer, um mjecMe Koje ce ujepajy ue Hoce neKM cuennjaain KapAKrep Kpouora uatena, jep ce CBe TO HasaaM 4€ KOA APYTUX cHeYaHOCTH y Hapo;ly Kpcuo mue je camo CRY GBedYaHUX MOMeHATS, KOjHMA ce xohe HemTo qa upocmanu. Tia uta je zanxe GurHo Kom xpcHe crane? Hwa jim y omhe vera, to wan snerony cywminy? Ha ono mitrasse hewo oronopurn jeyuum mrrarom us omnes Tipocaapsara KpeHora UMewa y capajenckoj oxoaunu. Koumo vam je oanaro ono je jemmun cay4aj mje ommcHEaY HBHOCH HapojHO CXBaTaRe cyIITHHe KpcHe crane. Ilo exparamy capajescknx cemaka mma Y Mpocnanmamy KpeHora HMeHa HemTo, Wo uM HajeMpomanmja moporma xe emje mponyernm. To je »6apem Kpeny epnjehy sanaiuru u cpora cperitre»a cnoMeHyTH, cheuITeHEKa TosPATH 1 KPCHY laHanjy UpewMTH, a CbOjIM MpewuMa, oO KOjHX My je KPCHO HMe mpeqaHo, Aa a uyRa, Tome yunuurn«?), [open ciomera ceernreba OuTHO je AAKIe Maweme cenjehe, Tanawja (KomuH0) m BHHO, KOjuM ce ona upesesa, w nome MprBHM, HaysenumM cuomen cperuteba ope je Apyro ovo Hero, ITO ce WKM MprBuMa sa ayuTy. Kpcuy cpujehy Kao najraanunja mpey- Mer Y mpocuapu Kpouora mena) enomue u njecua Ko KpcHo MMe CLaBH, OHOM H MOMaste. Kaparrepmmyhm Kpevo wwe kao Mprnauitn o6uvaj ue menociMo wm MHmrTa nono, Jlapio je neh aamameno, xa mmje tayo tyMaNeme Byka Kapayuha, Kao eTHTM pycKora *) Von Sybel, op. cit. I. ctp. 199, Das Brot galt im ganzen Altertume als das wesent- liche Nahrungsmittel, alles ibrige galt nur als Zukost. Auch im Herrengebet wird nur das Brot genannt, — Tsopam womkrrse Tocmomme je evaxaxo axnentosao crapmja cxnarana 0 xucGy nad Hajpamnnjem AMjety BYACKe xpame, 2) Yarpex wanowmeno, 2a y Bocun Xeperonmn mexapm wmjeco aa mponajy jexy wa- powTy npery Knacnora mmenusmora xen anaHy cOMYH. Ha mpRjecan comyx ypeayly apowry Mpemacry bopuy, Koja sayanwa mujeay ropy mospmuny coyna. Mpema nactaje ox aha cnetema mapaxexHNx mpanux aumuja, noje ce ykpurravajy Tox npanwM KyTOM. Opa je spema emrypHo x0- Pama MeKaga HNaTH cnoje MpaRTHyno aniayeme — gawac je caNo opmawenat — jep je comyn mow NOAWjemeM Ma MOTO KEANPATHNX zxjenona. Kao a ce THA xTjeo oxAKIMATH WocAO AMjerbera co- ayua Ha Kowaawhe. Ha ono nam je o6parno namBy Mysejexm smpexrop y Capajesy rocst. ap. Bupo ‘Tpyxeaka, Ma YeMy My ant010 Gaaroaapumo. ’ 2) Crevo Tpudxownh: Kpeuo uae y.oxommmt capsjencno}. Boe, Busia 1887, erp. 184. 9) Y mapoay ce saoro musty, na campru me aenyern aymy Ges cuitjehe site raase, Crom TamIoM ce Ie TAKO AUNEKO, 31a cTapa YeRaN NpuMpaRLajy sa pase nomTany caxjehy m wynajy je ja cnora caMprnora waca. Bamnocr xpene canjche micam ce Mo HapoaHo) dakaerBM wom »Tano Mit ce pena canijeha xe yracnaa!s B.C. Kapaguh: Cpm. naponne nocaonine, 6po} 6136,[5] 249 Ja je KpeHO HME CAAA HocTAdE OA MCHA Koy: ee y HpROME Kpuhanaiy Hapopue Haulera Haajenyao Koes), Mit He sHaMO ToTjere a ono TYMAteRe Gain ol ca Mora Byka Wt ra je OH ¥eBojHo 0, Kora Apyror, ant emo Hamm, Ja je HOBO ypyro jecuto exnatame noctojato neh HeKOANKO roa npije, mero je Manma Bykona mura. 1. Asopp ¥ wamky Haacnen’ xpernort vena y Cpr. staamar. sta siy 3a 1863, aactyHa HeTO MMMLBewe, Koje M BYK y jAoluje mTastIAHo) CBOjOj al. JaKop ce oGapa Ha oO ;IpyTo TYyavere, ja je KpCHO HME taraierar OGM ag OGomanaia OPHPoAMMX vam KyhHMX xpatinaana (penati, lares). JJaiae je beh Tajla HeKO aacTyIao OBO TaNHMje CXBaraIe shaverba KpeHora HMeHA, Jlonmuje je ono cxwarame go6u10 HayyHnx uorppta. Hox Koran mpomora crowbeha je E. JInaex*) nenmryjyhn waporne oGwiaje y Bocuu 1 Xepueropmms cre- Kao yajepeme, 71a je Kpeno uMe cheTKonHHMa cjehaia Ha MoKojue mperke m ApyTe wrawope noposmue. Merora cy muminerba u xp. Munoje M. Bacuh4), xp. Cuma Tpo- janosah‘) u ap. Jy6op Huzepae*). a uuax je Jasoposo u Bykoso cxBarTame, ocslarbajybH cé Ramya Ha HABE KPCHO MMe Wa qaKy, 1 AKO MonputHy, ¥Ojen SUMBOCT, CANYANO cRe 7 cagA EMM 6poj MpucTasma, yak H KoA oB6MNNX ‘YAW, KOjM perenayjy ua rac yyetocrH. Ha upesiasy upomtaora croseha y ca- aane Ponmacki*) upuxsaha Japopono 1 ByKono Muimpere Kao TAYHO, Ba wac je ono muraime pujemero y cMvicty Baciha, Hiyepaa at apyrnx. Asm ce xp. M. Bacrhy, xojm je 0 onoj Temir nenpnmo mmcao, He MorkeMo Y cBeMy MpH- apyxutu. Mu cmo gouyite taxobep 70m 40 yejepema, 1a KpeHa caapa Byye cRoje HOpHjeKIO Ha KysTa Upe_ana, HO ue camweMo ce ca Ap. Bachem y more orpa- MNX yrjeaja, Koj Cy CTROpHaN OHAKAD Haw TpoctamaHa KaKaR je y Halle “npere cvane. On Te yrjenaje upmtcyje Tpatanmwa, »y Kojmx je Kyat xepoca GHo veh of Bajkaja wosuare"), camo ce Imje Morao o”IyUNTH 3a BpMjeMe a MjecTo TpAYKUX yrjenaja wa uac, sauicaehu, a je TpayKM xepojex KyaT Morao jOhM & nama amperrHo on Tpayatia upuje 1 uocamje name ceobe na Bark, HMouyoetpno WIM Tocanje ceoGe, arH He gMpeKtHo, Reh npexo I’pra, Mu, Kako hemo noctje A0- asa, y ouhe He Bjepyjemo y Tpask yrjenaj upu crnapaiy KpcHora MMena TO © Tora, ITO KpeHo MMe He HasiasHMo Gall na ox) crpanu Bask. Hoxyoerpra, raje je "pau yrjenaj morao 1 rpe6ao Gu1H Majjayu, jaxae xox Byrapa, nero ra nada- uN Ha MpOTMENO} CTpaunt, a cHlenLKjaMIO KO WMpeRUX CpOa®), AKO HeTO He MoskeMO akenTonaT IM MoryhtiocT rpyKora yrjenaja ca merora paanora, Ho ap. Jos. Tlpujuhy®) Kpcwo je ue nenosHato Gam y omme jyacn Kpajenma Basti Tloayoerpea, nije je rpusn yrjenaj Go Hajjau. Axuentyjyhi y Parvow TyMasenbe, ja je Kpewo mMe Hlopijerta MpruaiKora, MH ce He GHEMO THM Jase HH GapmIH, Aa MijecMO M caMHt OMIM jo HOBHX Ao 4) B.C. Kapaynh: unr 0 oGuvajn uapona epnonor, Ber 1867. orp. 69. 2) Ewuanjan Jiiaek: Eronomsx naGupyx no Boon m Xepyoroninan, Paacnin sewaan. yaeje aa Bow X. 1890, exp. 700. %) 2p. Miuaoje M. Bacwh: Caasa — Kpeno ue. Mpocueran Pancns, Beorpax 1901, *) 2{p. Cuxa Tpojaniouth: Taapnn cpr. axprnewt oGuiaju. Cpucku ernorpad. a6opame XVII. comp. 90. 9) Dr. Lubor Niederle: Slovanské staroZitnosti, Oddil kulturnf 3. erp. 52, 6) Il, Posnmaxiii: Yepuoropia Il. 2. exp. 210. 1) Tp. M. M. Bacuth, op, cit, erp. 1173, ©) Kox Byrapa Ga moro Gira Tpaaxux tparova y muxopy RypOany eTomanonoj roa6u. *) Op. cit. orp. 260201.250 161 KARA. Y NpItor TaKHora xara. $a OM Tos eNRATAMY ;REI Heby goaaMy ery Tramijehewo choja. omaatarha, Cromenyent cMo sanpijex, xa ce _Y yuyTpammBoj oGsacrH epmcKe apoE TepUTOpIje UpHUpaba o KPCHOM HMeHY KoA HHO. HosnaTo je. Aa ce KOT Mpa BocTaBHAX Cpba KOvbUKO IpHipaBeba MpTeally aa AVIY o orpeGy, ce,wetut wy omhe agro, ce win Hoven Mpramva. ‘Tpojanormth wanogut, wan eastam Mpiue Kyxajy Konno o ausvaMMaMA, i YarpeT croxmMDe oOHYa) craps [pKa nocHTH Ha rpo6 jest, cyxo rpowhe, Kowave H BitHO?), Ernst Samter cMarpa eraporpurce * xarayéouata iKPTBOM sa cite, Koje craHyjy y semvbil, Y Kataxucsara on pasyna W onepyd, Mjemanuny og mueHwe, KOPHHTa, KOMAAa THBTIA W ZIp., WTO para cesbarys Ha ootpay SakMUTy AOHOCe Y UPKBY Ha Bevepwy 0 npastingexa y BpHjeme snerne, J CBEMITENIT GAanoctORH Ht {ta HapoL NOjexe uocatje Gaarociona. Y ucry Kavero- Pujy Mehe on 4 KowuBO (Kolyba), Koje ce no pasHu Kpajenmma [paxe npumpaniba © TIpASsHHIENKa, 0 caxpavama Mpreatta it o MpTRAYKUM HoMeHmMa*). KosbuBO JAKE HMaMO cMATpATH IRPTROM Tos EMMNM GoroBUMa, Koji Aajy MxAHOCT, a APTROM sa. HOKO) Je YMpAUX, Koj Ho pasujem HarancKoM Bjeposarby Mory Takobep 7arn Wis omyaern seMabutny. poanocr. Mprau cy cay u cBaiyla CMarpaH HeKOM BpCroM Bu- MX ola WIM HonyGoroBa, Kao utro cy rpyKH Nepojw m puwexm Mapy w Menara. ‘Taxra je Owha nosHapasa m crapa ciOReHCKa peTHrHja, 0 yeMy cy cayBaum cro- MeHH Y HApOLHIOE OGuYajAMa uM BjeponaHua KoA cBux Caoxena. Hunepae na- Bo 3a Ta Guha jyravak His UMeHa 1 CBUX CHOBHCKHX Napoja; Meby UNA je sH cpncKH ¢ jem, CjexoBuK uw GyrapcKM cro naw. Hajorapuje u wajpaumpenuje Je me ybA% y pasnmne oGxmIMa Ko Cau CaoReHa, HS Vera Ce RHA, Aa ce 10,1 Tim Onhem maa pasysnjesars jean on noKojmmx mpeqana. Ta Guha Mory Kyhnt AOMMJeTH M OGPO H BNO, MpeMa TOME KAKO ce IUXOBO %AHBO MOYOMCTBO MpeMa EMA ToHalla, a TH HX Mash WAM HX SaneMapyje. A Taskra ce cacToju y mpHan- ‘Raby H ORajamy jeta m muha 3a wux. [axa wo ce HapowHTO MCKaayje 0 CRe- ‘anocTHMa y YacT YMpaHX, M70 Cy gomNTje akueMroBate MU MpapocsiapHa w KATO- smKa upKea, Osakwom jeytom cxeyaromhy cmarpa Hutepae u KpcHo wwe *). Ha y ropwoj Xepueronuen jeaat norpeGim oGiiaj, Koju je way neh m yrnuyo, jep je satu yr Bpmen 1869. nam 1870. O6uvaj je y MHoroMe cxmuan KpcHoj cap. Borare nopomme cy aBane aa NOKo}) AyMe Kora cBor RaacHMjer, Naan HosyIlje sBAKO Ce AA HHA, Camo cy Gorare Hopo;uAe More TO MIpHpesuTH, Jep je crajaxo wpao muoro Tpourma, Ceawuna ce muje napa, KaKo Ou ce s6or UMEHA MOTO MHGIMTH, CMH JAH NO YKOUY, Hero KOjoM BroyHOM UpHAUKOM y HCTO] TONMAH, sH Y ApyTo}, rpehoj, ma vax uw y jeceToj; at MpeKo sera, Ha Ka- kas onehm mpasuan, xao wa Terponjan, Hanjuaan, 0 7. 3. 3a Ty cpevanoer ce wa- eve MHOTO XubeGA MH MIpMUIpaBM MHOrO Apyror jeta 4 muha (uo 3—4 ToBapa), jep Basa YacTHTH 10 400—500 svma, Ha ceymmy cy nosHBaNN mpujareybit, KyMonH W osmmnje. Oxpeherora jana roby oun ¥ jyTPo MpKBM, a Aohe MMoro MW HeanaHx. Tlocanje caymGe cpenrenuk uperagn 1 mpernije prrtom rpod, Hay, Koja noxajmmte kysajy u mayy. Hea rora ce can Mapoa Movacrit Kavom u paKujom, X’beGom, eMpoM, CKOPYHOM UW MECOM, Ha HATOM HOpOAINA, CBEMITEHUK H sAHHE WAY NOKOjAMKOHO| 4) Tpojanopuh op. cit. 90. s . 2) Emst Samter: Familienfeste der Griechen und Romer, erp. 213. npmwj. 1. wa 18, exp. 4) Niederle op. cit. orp. 46.47. 50.52.r 7) 251 kyhi ia. yvadniy, ‘Ty nacraje ea pus pena naeT, Ty ce yeraje y cclapy Boss HaastpuRDajy ce AAPARIE KAO HO KPCHOM UMETY, a V9 eRAKY ce aapaBMy Jona 3a YON} tye Mpecranymrtaroejas*), Jom eo WeMITO OIMAILET, ITO HAC yTRphyje ¥ Mummery, Aa je KpeHO UME MpTRAIKOrA HopHjexaa. Y upHMOpeRNM SpajerMMa TM, mo ce yroTpeC ABA o Kpettom umeny, soy iy ibe®). ¥ Capajeny ova pujet ita apyro siauerme. Hbos ce 30pe CAMO ONO THHO, KOjMM CheMITENIT upeweva MprBara o eaXparIt, 1 Koj Hpeswena rpocone o Bavarian tO Apyrine MprEaseayt nomena, Ozanre g0- TAK OBO ;ROCTPYKO sHayerbe piyewt? Koje je weno uppo w npano suareme? Tpa- wel joj nopnjexso your emo aaTuNeKY pujer funus, eris. Y pujeummey Ky. E. Georges: Ausfiihrliches lateinisch-deutsches Wérterbuch, 7 Haylaie, Kb. I. KO- jona 2670. pujed funus uMa ova suavetba: die feierliche Beerdigung, Bestattung einer Leiche, das Leichenbegiingniss, die Leiche, Jlante anaym-caxpaiy, uorped. Ho pactiomasemo erpyuntost qhiciotommkos onpemot, la Gu Morar Ha jacan we AROYMAH HAW jOKAIATH TOpHjeKao Mame pujeim nywe og aarMucke funus. Ulta Hine Hac oO; HOTA TYMAYeIA O;AGHjL y HeNoaMKo 10, WTO y pifjewk Myme Hema naca TO claTHHeRe ocHowe, Acit CMO OhasIIH, te atanMHcKH jes uma weTOBp- enix pujeamt rpehe Aexammanuje, Koje Kao st funus HeMajy ocvoRcKora fr, a HeKe OL IHX HMAjy AepunatHing on HoMMMaTUBCKE ocHORe. Taw funus uMa jena TaKO HepeeH upiajer. funestus, Ba To MUCAIMO, AA ca AOCTA paaiore MOXKeNO ‘THpyRtTHt, aa je nama pujet myie octata 0 aarineke funus’). Ho ToMe ce sake npRoGurHo TLYHEM BBAIO OHO BHHO, Koje ce yuoTpedaBaho upH MpraayKHM oGpenuMa, Ta ada Y UpMMoperm KpajesuMa Ta pitjet ooTadapa cHaBcKo DMO, snaKM, Ta ce 4) 21, Tpbuh-Bjexoroesh: Ha napona wo wapoxy I. exp. 168—170. 2) Morn, erp. 6: TE. Ponsueiit op. cit. erp. 221; Byk Bpyesth op. cit, erp. 90. 9) He yaaujvyhit ce y enoje aajmano narahaibe OGparia ewo ce na yunnepawrerexor mpoipe- ropa y Barpe6y rocit. apa TI. Crona m saxostaw ra st Rerowo snttt-seme ¥ OBO} creapit, Toor. Grok Je Guo ayCasan caomhutm wax O80; Funus wije wumaKo apykuitie cayybax y powaxcnue josuntnna OcuMt Y WaneaeMINANA, KOJe cy OMA y mapoANH roROP MocpexctHox mqpKue. He eMeTa, ITO ¥ nao} pijew neva taca r. jep Y PoMMICKNAC jeaINMN MAMA NoCTA PIew WaneTeKEX wey HoseERA- mMiueke ocnoNe. Pujer WY we GK vorma CuTH MaHeAEHA HH MpUAAjena cpemera posta, KojM Je omer Honexen a uvewine my Ho nomro wMenma nyK amje murje casynara ap. Cron me wome Gea ocjehaja cystie notmpmutit ono HaBabare, Yeamanajyhu crpy'asayco wmmncwe roen, OkORA wor eNO cA Wanjecnom wjepow cKenee AAT ropwe sataratbe, Amit uxaMo y npittor cnora xaMMHeRA HanecTH jour HenTO. M. Penterap y enojo) Tami Der Stokavische Dislekt (Schriften der Balkankommission napore axaxennje y Besy) ma ep. 118. neat ono: Verschieden verhalten sich aber die Mundarten gegeniber dem fremd- sprachigen f: wahrend némlich in den Lehnwortern aus alterer Zeit (etwa vor dem XIV. Jahr- hundert) fremdsprachiges f im Serbokroatischen regelmtissig durch p wiedergexeben wird... bleibt in den neueren Entlehnungen das f m der Regel erhalten... Ouaa ane wa erp. 117, bei den bosnischen Katholiken und Mohamedanern hat man aber p fiir { auch in neueren Entlehnungen... Dagegen kann man besonders von den Orthodoxen v fir f hOren. CKOKOB MaHOA, JM CY MomexeNUNe AATHMCKE piljexM funus yiiMAe y powancne jeamKe no- epexeTHoM upKBe HAE Y mpsLOr mamere TywaveDA, jep M ant coOK TAK daMIMLDAMO Myr, KOjmE JP pijex nywe yuixa y Mai MapoxHN TROD, Kao M Apyrt HeRK njepeRe repmmmn. Pemerapend xinmrapeme, aa Je PoNANeKO f y Mac sawjemirRaNo ca p jont mpmje 14. nmjeKa raKohep co cane ea NATION WKIATAREM O KpeHOM HMeMy. A TaKH damjene ANKE H KOA MpanocsaMHora MApORa He aM Magy ot Aa xanne, Rao Orjenaxt, mowjenm wm nohemme (fazzoletto), upurani m jou Koja xpyM, Tyme je make Moctand y RAIMI 9aNAAHUM KpajeuMMA upuje 14. BujeKe.252 252 ‘ BIO © KPCHOM AMeHY SNOTpeGaRAI Kao sKPERA aa MPTBE, Te je Mo Tew KpCHO HMe MPTRANEN o6pecUHT OGM Aj Ha sanpmerky eno jou jewtora. AoKasa: vcopyme cyMIbHKe BpaeBocTH, jep MY Mpernocranka. dnje jokasana 1 aso je npao njeponarna. Pogmue 1721. je y Ca pajeny Hera Anbeauja, cha NayeMapka Hitkojitha, octapiaa mparocaannoj up KEE ObehH JleraT HO; 1OPO,{GOs,, ta joj Ce HO empty wuMM BjeUUM HoMeH cRaKe To- ume Ha cx. Jyxy, Muoro upiije te roaite cy wen sajeq mt TaN NOKIOMAUE Hero) TPKE HKOHY cr, . Tipmepaenocr one noposume cr. Jyii, Koja ce ore Y OBHM aKTiMa mujerera MpeMa meMy, HanosM Hac Ha MHcaO, Jay TheMy RIEIMO ceeruteyba, Koju ux je Guo KpcHo uMe*). Tux Bjeponarnaja ce wt Hana mpetto- CTABKA, ITO aHaMO, Aa ce -KPCHO HME MpeHocm aajexwo ca UMAUBEM Ha AKEHCKO UO- TOMCTRO Kaye MymIKo wayspe*). A Anbeamja je Gusta jeqmama y Gorara oma. Kako je noctano KpcHo uMe? Hanpujen je cnonenyro, ja ey exemenTH Mpreaxkora Kyztra erBopssK 06H ‘aj mpocaapsaia xpewora mena, Asi je ocrasco Hepjemeno mate, Kano cy TH eIeMEHTH, KOjHX 1a Y cBHjy Hapa, CANO Ha cpmcKO] HapoaHo} TepuTopH|E AAT ovo, mITo camara KpCHO HiME. Hitje jake jon pHjeneHo mTaie 0 HANHHY UO- crama xpone caane. Mi hemo ToKYMaTH, ta Ha TocTaRmeHO MHTame jayIeMo 10- powa OnTOROP. Byx Kapayuh je y osome Pjewuxy xox pujewt upuexans ara’) xymeo TIpOTYMavHTH, Koja je CREYAHOCT MABHA, KPCHO MMe HM MpHeTy:RGa, arm HHje Mo- rao jlohm aH lo vera sosuTHBHOT, On ReNH, aa y Hpuoj Fopm nopen Kpenux stateHa, - ITO UX caaBe MojeqUNe MopomMMe HAN Tpyne Oa MOpozUMA, CBO ceo caAPH xpAN- cKy caany cpoje upsee. Ty xpameny caapy one Byk upueayaGa mam 10 cays Ouma, Hberoxo murepeconase, Aa casita, Koje je oft 70 \aBoje raapHa cava, unjecy I[pmoropyyr moran aajlonosbuTH, Te Je Hon ocTao y Heoysmmm. Asn ce sun, 2a je exarpao, aa je tormuinmje cMatpart mpmestyacGy, oMocno xpameny Caapy, TAABHOM, a KpCHO Hae cHOpEHOM eaaBoM). Kay ByKoBo cxparaibe cpas- *) lo Gumemmana y crapo) mpavocstantio} upxmir y Capajeny. 2) Ipwepmewoct Kpummaka WNXOBNM epeTITTewmMa yoKasaNa je. Tpmxjepa pann nawonmo one caysajene: Pantonan TT. Jonanonmh (oaanax Xamwryx y Bpaterny IX. X. orp. $21.) enone xaxo xauuje y Jopycammy na Yexpo uny Wa pYWAK y Manacrupe >Ko CRARH noxK Aa py"a ¥ Na- AACTHPY, KojH MOCK uae aeroma KpeHOr sMeKAs, — Jyka Tphuh-Bjenoxocwh (¥ siaany BGop Kon upxee. Boe, Brcia 1801. exp, 30.) suazoxu xaxo Xepneroemu y upKEK mpucayseyjy caujohe coaxn mpex atkoxy cpora xpenora axexta, Jep je Taxo upucayxcena cenjeha wajnpwetynaymuja Bory. 4) M. 'B. Muaithesuth op. cit. cxp. 97.98. +) By. Cr. Kapaynh: Cpnexu pjesme IIL aaaame, xp. 619. *) O80 Byxovo wijemaie Kpene cane, upHeayanbe n xpawcre caane mapa jaye y ow Katt eo ymopery ca ones, sto M. 'B. Muauhenith next 0 examina, xCaanpajyha Kpowo swe Kao apororm caijy xyhaxenix m onmrunexnx Czana y Cp6ac, sem om, ja cam opxe mpu6pa0, KomKo axe worao, oirvaje 0 Caanana, 0 TIpecaarasa, o Kperimma m 0 ceux Sanerimaxa ceockn, {op.cit. erp. 93.) On nawae Mehe cne spore caapa y jeany naveropujy Aajyhw mprencrno Kpcnow inieny. Ont je TO yawHo ¢ Tora, miro je OnAaHO HeANKe cAMOCTH KOR THX eniljy Hpera canna, Ono HAeHTINpiagpare Kpewora HMeKA HM xpaMeKe exawe OA cTpane najfo-IX epmeKUX MoaNAraAANA NapOAa 4 uapoxunx oGHYaja caame ce ca NANI sOMLLEweN 0 THjecHO| BeaK Maxey Tora ABOrE, Topea Bynose sujecta o mpexyan y Xepuerosumn a Ipxoj Topa waa jean naman n0- AaTaK 0 MCTOM upegMeTy m ox jenHora Xepyerosna. OOpex ‘Byprh-Kosuh y ommcy Tyme, Howpain9) 253 Huo ca Mpebainisiar oGNjeM y Jlpooaary, aw cHUTH AeMEDAN Mop Tt 40 KPCHO UMe ApoGANKOra cH. 'Byphi, a hoje EpeHo HME Mowe, ako XOhe, Ip CAYMBATH, OFA HAM je IeTOBO eXKATAIBE paayavDIBO, jep je Xpanctat eneran Sieqo W GparerReHH, wtewetteRse a oGaacui cvevatt, H sat emo ee sa jeanow jeory (ONAKAH Ohora. Mama, camo He Y OROj. HETO ¥ [pytoj dbopmnt*). Tao esto mpuatje- PIMA TOKAGATE KAKO ce MeeTO HYTA torah, we MOpOUHE HOcKehyjy UpKBE OHNE creTHITebIMA, Koje clave Kao Kpeua steta, Tpra Popa nuje ocaupen mpunjep, ta ce xpaena capa canny mjestow ceay 6110 KAO UpHeAysRGA HN KAD KPeHO Me, A. Mirrpormh crosmmbe Kao Kapaa TepHCTHKY caABherA KPCHOrA HMMeHa KO, KatosMKa y Konami, 2a mHjeto ceo CraEM jeqHOrA CREA HIN 7a ropHU AMO eTABH jeAWOra, a OTM jo Apyrora cpema’), Koy nexoanko ceaa — JJovopuo, yaave 1 Muxamth — wo mo cnern- Jao} Kapri: Ayerpo-Yrapexe Koncrarona.i, a cy UpkHe Tocnehene om ee- ina, Koj ce no Murponithy caane Kao Kpena mena, Jom Gose co Moran TO neTo Koueratosars, no Haxuheosuby*), 2 Kpene caane y Bonu Koropexoj y mje- crmma Croauny, Jlacrsu, pany, Jlenerauua, ‘Bypuhawa un Tuory. Y opm THM \jectima cy Bpao crape ent cy HajeTapuje one IpKRe, Unje cBerle clABM Behuaa crantonmmntna, Y onox ce eMmesly wapagiana aa mprey en. Herke y Joopexom Cony A. Jonuhenuh. On sean, 2a tauac muKo y ceay Me casi Bane cp. Herke, aaM Ha Honaje, KAKO Ce MICAH, >ja Cy my C1abuaa HayMpaa GparctBac. Ipewa je Bpao crapa, jep ce He ava, Ko je nOAUrAO Hen np Tevem 4), Kapaxrepuernano je ax Hamlle Witrawe AM To, Ito ce CBM ORM Kpajenu Hactase y npuwopjy Ww Jean ApyroM Y Henocpeanoj Gamsunn. Ovora he GHTH, ako ce YIN, HHO pytHM Kpajesuva. Mie anasto, AW My oxoanun Jle6pa nujeaa cela ciawe no jeany sajemmxy ‘caany*). Jloayme me anaMO jecy AM caaBeKM cRenM Yjequo WH xpameKe cmaBe ceockUx upKana, But ce jake ueka Ysajaswoct waehy mpkpeunx cverutema Ww KpCHMX caana, Koje cane mujesa cera, Crora Was ce HHH, ja Hac OBO paaMarparbe Mose TOBECTH AO piljemiera THTAA KAKO cy MoCTAIA KpCHA item, OGuuaj, o xpamcKu ccapama svar y rocte cBoje Kymove, mpijareme m M0- gHaHitke, pammpen je po 10 Halle Hapoxy M KaTOAMIKe U MpabocaapHe Bjepe, — aou YBAO ce ¥ CRO} CROjo) CHAIN HaposuTO oNAje, MAje cy rovTHOMMMe mocTATe Of 1 ByGana y Xepueronman (Hacesoa , exp. 1162.—1163,) ean ovo: »Topen xpetora mena y rpe- GmacKoM Kpajy mMajy M npeayre, AoKTe ux y NywHUAN newa, muTH 1x je Kana Onto. Ooi co mpucayaryje Oma) aan wax je eeocKo} npnom casa... Tpyeayre co rovoHo nero oMaKO ema WO HE KPEHO HME Romo je upruew crane nepasapyacina of mpueayre mu ce 10 roMe, m0 ee at ANKE pm xujetbamy upHeayre yanwa oGaup Ha npkeeny many. Taxan jenan crysaj nanogu A. Joni heath (Pujeuxa Haxuja y Mpxoj Topi. Hacesea VIL. exp. 609.) na ey Ty exopo Mygpemit a Mape- cunhit y Texamay yaemt Cuacouxan, 2am apxnene erase meray examy Bopoaana m Jlommapa y Boxony, sa cpojy mpiteayry. 4) Ba. Cxapuh; Topijexao npavocannor mapoaa y ejeneposanaano) B yacja y Capajeny, 918. erp. 238., mpunj. 2. 4) Jip, Aaexc. Mutpooith: Kpexo me sicje mit narapenexor, mm cptexor, mm mpanocstannor nocramka, Taacni ema, syseja oa Bit X. 1912. orp. 894. *) Capo Haxwhenonuh: Bows. Haceaa IX. erp. 392—9,, 415. 637. *) Anpyja Jositheowh op. cit. exp. 32. *) Muxauz0 Beauth op. cit, emp. 438. cut, Taactaie 3eMab,254 10) KOPO Aan AX Jom WeMA TAKAKO, OekyauM y roerHOMMLTa Gea cysube jem eTno puLia BpaMiy rocromyGaba, Ono je Gara jecuta je cpako Guo ynyhen wa tyhy roctomy ). To je Tako Gio enya y epnjer Ho mac ce ne TH h naw je erato 20 rora, ta aNaMo KaKO je y mar Hey HAUS cycjeqa, KOjH CY Y MponMocTH AKjenAM C HAMA cRAKO AOGPO 1 a0. Te cy Ce pa HETHX Yapoka paswitan uy Mac WY Wit MeTH OGHMAjA I exma- quia. Hamm cyciext Apsaracn atwajy ¥ cnojim oOntajna saoro aajemmmne + HaMa, HapownTo ca OMIM AMjetoOM NaulerA Haposa, Koj uM je y HajGuLKeM cy cjenerny. ApGanacka rocrobyGunocr Upesasi cBe Tpanime y-BopHocTH upesa rocty, Ua ce Karo, CHYUITA {0 porcKe HoNMsHocTH?). Ba TO hemo noraenarn Kako ce Mporoye Ko Worx Xpastexe cane. Xait mpurowitjena o xpaMeKUM cranamay cpertsoj ApGammjn ono: »Hexe xpawene cane cayare wujeamm woxpajanama sa 3a- jemmerco s6oponawme 1 uMajy nocjernaana ua xumaye. Mpa tome je oGH4HO W Bae lap, a cBerkoRnMa Tpaje pie jana, RehMHOM TpH. AKO je Manacrap mam mpRRa Gorara, a 6poj wocjerwiana wuje BPA BesUNH, oA cHaKH AOGHje To jexae wp Bina T no joa xWeG, KaTKaya m MactuMa 1 cupa, a aa 70 Aapyje mpema chojist UpITHKaMA jap VY HOBLY, O Unjem ce caKyiuDALY Cpe cnjeronun crapjeutmia 1H crapjemma upxne HW Manactupas’), Hern oGw1aj yromhapama naciaaiMo 1 y Hamera Hapoja Bore Koropcke. Maaacrup Canmia xo Xepner-Honora enani Be- amy Toonoby na cary jobe moro Haporw ma Xepnerosme 1 Boxe, Hpajaur- IbIX BpeMera cy cammorn Kaaybepn uputipawbacut no 3—4 uehw nurenmsia xape6a Wo 3—4 BeuMKa Gaxpena KoTNA Go6a, uueHMUe 1 Jehe Hapoxy sa. ReYepy youn upasnuxa, Ys jexo cy javaan Kaayhep wapoxy m Bano. Cjyrpa azaw Gm Ka- aybepu one rocruan napoa. Jlanaa cy my paxnje, naperora Meca, mpi, xmbe6a 1 Enna, Bmwkipn Om Tocti, kao Ho KpcHoM uMeny, oAdagnaN KYhu onMaAx 10 Bovepwu; a nawua, rao Xepneronm, Kpsomnje, Mann, Mocop a xp. 6u ocrajanm jour jeay woh Koq Masacrupa‘). Jlaxte je cnerkonima u onije rpajasa ‘TpH Jana Kao ny ApGamnju m 0 MopoymuniM KpCHHN ccapasta. Y o6a ova cayuaja je qowahwr mprea, Koja mero onaxo uactm rocte Kao 1 UIpuarnm wyqu o chojaM xpemmt cnapama. Onaxo ce wero Mopaso moorynarm 1 © XpaMCKHM cHapaMa ceockHX uapoxHjoKux upKapa. AKO IpKBa HHje Ona 6o- rata, Ta Wnje Mora NoNHjeTH TPOMIKA, HAM ako je UPKBU Kao BaceGuOM THjeALy 6ua0 nemoryhe mpmpequTM cBe, WTO Tpeba, uta je MpHpo”KMje, Hero Aa yroutha- AYE MpHMe Wa ce coAalN HM Boe TOCTe cBOjHM KyhaMa, 7a HX yrocte m yRoHaNe peta, Kajy je craxo oejehao, jep HHO > can epujer 1) Conprrzon Tonweawh je meraje y nexoM chow ajexy KoxctaroRao, aa roctomy6wnocT xox cranoumnxa Buss, Hoayocrpat maya ox aamaqa pes netoxy. Jlurte cy manne m apOaxackit Kpa- Jeou aint raje je rvcroayGusocr jako paamujena. Craryr sxyne TpGsa y Bonn Koropero) mua m POULT IaH, 107, KOJMS CC cRAKON uordanMIN upwjent axaruom raoGox, y wujem cemy expanan, ue Gu Hamao ohumra w xpane, C, Hosaxosub: Baxonexi cnowexnnn cpncRix Aptana cpenmers rexa V. exp. 14° *) Mapro Muzawon, op.cit, erp, 5—11. m 4951, *) |. G. von Hahn: Albanesische Studienctp. 168.169. 4) C. Haxuhowonnh op, cit. erp. 842.4. Ox jont raayle, na cy xaayhepit jexo Gxarocumaaaa. JonAN Wo napHtRA, NTO he co JeenH oO REXEPM YOUN pana, oNeCe Ce y NPKAY Ha Guarocaon, na ce Mocaije msvirjema ca xpyrni AMjerOM napa H xWJeaK sapoay. Hae ueNepe Ox mapon a roam aaybepa yxravito Kodo, Ica He wes Jeey am urpaa H KayhepH, aM Kaske, Aa cy OME aaNlO- sunbaam ujenare njecsox Upecejaraja Boropoaume, eracn wae. Hapon ota narrann njecwow Crown oo, a ckomnmwo, Ciyspa Aax cy Kaxybepx nox enurpaxuaon Gaarocumoamt pysaK,(11) owTe ‘Tpaje Xpaneka etani, Cra darren rpaje ct fa mn TATHEje man DT. je AOK Co CEPI REMEPIDA YOUN Mpasnaa we qjyrpa, eTyARGa 0 BpEeMeHa ToCTH Mopajy OCTATH Y Ce.1y 13a ToaTTRO UX RpeMert 1 HW cy MOpai OCTUTH 1 Apyry Woh ia wohmuTy, Ha ey @giaamn Te Tpebit ut. Ero Tako auMincaMo TpoANeRIO Tpajathe xpamene crave y ce-ty w routhe roctujy 10 upunaTHim Kyhama y MMe UpKne W Hcnpea me). Paaysaje ce, aa Charo} Topomut y ceay. raje upkba Caan, 61-10 Majsrognulje w najsentje ny MHTH One rocTe, ¢ Kojima je HOpOAMA Gia Tonesata porGMAcKIO, UpHjaTedoRAM TAM TocTORMNM nesaMa, Te cy Majparnje uprMacrn takne rocte. A Wt caMtit rocTit cy ce ocjehaas yromunje y ome AOMOBINA, ¢ KONA cy GLH HOsHETH HM moBe- JAH CHOMEHYTHN pOOKHCKUM 1 upHjatepcKua nesaaa. Tia ono Hnje dawraanja joKasahemo jexums npuxjepow ma cagammocrs Jumwatancrmt Homimma Ko Crubeta Waa chako ceqo 4 MHOTA Maxazia cBOjY Xpancky crerkonmy. »Kad je brgulia ili blagdan u jednom selw ili krajw sela, sprema se rutak, uZina, marenda, vetera, valia pogostiti prijatelie, znanee, rod- binu, koja dogie iz tog sela ili iz drugog u po'ode. Netom se vidu u erkvi ujutro na prvoj ili drugoj misi, odma’ se iavliaju i poziviiuna ruéak iza mise, pa poslin ostanu cili dan. Niki bolji znanci i ‘di je bliza krvina (rodbina), jo8 koii dan pri brgulje poruci po komu, da jim se nadaju na rutku.« Ouga micay omteyje Opnyaby ¥ Jowem Jony ua ce. Maprana. Hexu apujaremm roby youn jana ma Hohmute, »Drugi dan po sy. Martinu sprema se i veseli ka iprvi dan sve do marende, za marendom najzadnja jizbina iznese se pirnié, Sto je znak, da imaju prijatelii opre- mat se kuéi... Kako bude viSe puta o Martin danu ruZno vrime, ostanu prija~ telji i tatreéi dan ...<) Fane cxe ono, v0 je ¥ Owiajy upa anamy nu yeomhavamy roomy © Kp- CUM WMeHHWa, HanasmMO TO XpAMCKMM cranama ceocKuX upKapa. PasmWRe Ty HeMa ANCOTYTHO HAKAKBe OCHM y Yspoky, KOju je aoBeo rocte y Kyhy, Aa am je HOpOAHO KpeHo MMe NaH ceocKA xpascKa caapa, TpeGa cago 7a HecTane HpKEe, AUN J{@ OCTANE Wella’ XpaMcKa, Hapa, Ta je Herat u Te pastuKe. A pRRE ey, Kaka aHamo, woctajase © necrajaste. Tloxap, rpoM, aemsborpec, crapoct it Hemp jatebu cy pymnin upree. Ano ce nije Morao Habit miko, 1a HoMonie TpomtaK oKo o6trone ocrajasio je cesto Gea upkne, ast He a Gea xpameKe cxrane, Ona ce Abe KAO ceockH OGHYAaj OApmavama ¢ Kobe Ha KoaeHo, Bpujeme je mpexpysto paopa- BOM YSpOK ceOKe Xpaacke etase, Te Cy Cala CeIbAilIE CMATPAMIE EITM HOCHOTTNA. Canara je aakae mpemtta ca upkee Ha Mopomme y ceay. Ho umje camo o6nvaj moxpmanao Xpamony erapy, nero H Kyat Mptony, IpKve cy xpumihaserux ppewena sioctate cpeqmura mpreavxora KyaTa, Oxo MpRaBa cy Hapoxnjanmn Koastm cvoje Mprse, a Ma TpoGOBKMa uy NPKBI cy cupmlanaAM n0- Mele (a IbUXOBY JyuLy. Craxa je TopoaIMa TY uMaca rpoGone cwojix Gamaux 1 ARISNX UpeAAKA, MpeMa Koja cy MMANe Ay:AHOCTH THIjeTeTa Ne caMO THXORE TO PONE, Mero WH UPKHA KAO Mpesta chojme GupmoM wrirrophva, preromMMBA Hapoxnjansiaa, Jep cy upkee cae uo ceGH uae Taxohep rpooume, caso Behux AUNeHBHja, He CY ce CAXPUBMDAIT EXOBH CCIBAIL K ApyrH WAOBM HEXOBEN, 4) Ha mpuparmor exo mopopa casa, 2a je crapygrs npesrena napon Boxe Koropexe nowera AONAINO ¥ ToCTE ceRANNNA oMOTA cea, ¥ KONE Je MpEoA eTabilaa CHOTA cRETHTEAA, *)Franjo IvaniSevié: Poljiea. Zbornik za narodni Zivot i obiéaje juinih Slavena, X. exp. 29-31,[12 ropormua, "HHT ce, cL cy Hee Mate MpKRe MapowTO it jeaIMO y TY cEPXY I Ho- WEJANE, Ua EY CTO APAO CKPOMINI ALMeTAI JA, a Aa OM More HpHMITHE stOCTA Ha pode O APYPHM cheMAHHM AAMMMa, Koj Hujecy GHA Hasmjemenn Mprraiow xyary. Y rpeGuieckow Kpajy ctapmtcke RpKue cy cago 2—4 aw MNpoKe, a 3—6 w iyrauke, HeTo cy TAKO MacteHe Mone HeKOAHKE Appene upKBe Y Gjebeposanaano] Bocas, 0 xojuma nko ne sia kage cy Mosmrayte, Bant paar Tora, mito cy one Upkue aMujemene, KAKO Ce MIU, y MPBOM peLy MprRAIKOM KYATY, HaCTATA je 1: Meby IHX HW HOKOJHHKA TAKO THJecHA Besa, ta je je Monta MpeRMUyTH WHE Upo: jena Bjepe wuXoRa ToToMcTRA’). (Za ce ma upreene cave paanuje topoauma roupmuntjese ey n uojeanie 10- poauite, Koje cy 0 evox Tpomy rpajure upBe. Hann cpeisenjexonnm paagzaps 1 BUACTea, BEAMKA Mata, AAI CY UpPRRE 1 MAHACTHpe Y CBXY, a HM CRETHTEIbH, KOjHMa Ce IPKRe Mockete GyAY aactymMM npex Borow. 3a To HapoA upKBe w Ma- uactupe W HasHpa sagyaOnmana, Baagaoun nu neamka paactera cy Guam Moryhmu OAWhK MHOTY saayaROuy H HAMIjeHITH WX pasHAA cRemIMa, Ja creKY BME a erymumma mpea Boarjum npectoaom. Ho y raj Moryhnoern witje Gic10 ono Maso, cH- POMAIHO MreMcTRO, paracTeAMMIHhH UA nojmATUT, Kora je Gusto, HapowTo paHH- jux npemena, npao wior0 4), Om cy ce MoparH aaqoBomHTH ca jetHOM aaqVARGHHON H jequmM sacrynunnom, upeq Bomjum annem. Ko he kome cpeny noaqnhw ipKBy 3a- puCHIO je ON Yreka, KOjM cy nojeMUNN cReNM yacMBATA y KoMe Kpajy. A Mose GurH, 1a je IPM uocReTH UpKBe cReNY OAAyTHBAIO OHO xpHUThaHCKO MMe, Koje je 38 JKHBOTA HOCHO OHaj HOKojAME, 3a wHjy je aymy rpabena upkea man je maa HaMujemena noKojunKy Kao rpo6mmua. duperex?) je YIBpAHO 3a HeKe CRETAUKE KysTORe, Aa CY Guemt pamMpene no iijenom Baakar. Toayoctpry, a 3a apyre, ja cy Omam cnenmjaautera HeKHx Be- hex WIM MamAx oGmacTH, SHatajno je, qa je RehMHa THX cBeTana VY Halllem Hapory HocTala MpeaMerom ocoGuTora uiTOnAmA y chopaH KPCHAX amen. FbuxoBe cy p- KBe Guae MHOTOGPOjHe Y CPUCKEM IpEMOPCKUM mM CyojeNHMM apGanacKknm Kpaje- puma, Hapowto to Bpajext 3a mpumopje on Jly6pornmna 20 J[paya, naje cy upKRe Guile Mocpehere uckKby TUE OMMM cReMAMA, Koje CpGu caape ganac KAO KPCHA 4) ¥ Panonmsy aenass. wyaeja aa B. x X. 1890. orp. 225.—8. oGjanwo je Marija Bujemh wuramax J{sa erapoGocanerd narnuca y Baaxosmh ina, Harnnen Ce wasaae na rpoGiw naowMa y crapinicko} upxeu cena Baaxonstha y syGunexom xorapy y Xepneronimn. Ya narnucne rexerone Je sa6umexxo Bujemh m mapoamy tpaswnujy, mo Kojoj cy mexe mpavocaanne m wyexBRNcKE m0- Pomme y ceay Moros ommx, uj cy rpoGosu y upKKu Ho Bujeauhy cy rpocue maow ocrate Heomtehewe ¢ Tora, mmo cy NX 4YRAMK wycmNMAHH Bemwbs, novoMMM OWN noKojmEKA. Haxa je Aoiunje Mmicay CooMMTHO, Aa KPKHEMI KAYA ABA KON ceGe ceocK MyKrap Seth H TO c Tora, To cy My Y UpKNH caxpamen npeux, Koamka cw on YTjeNaja NOKO}HHX peAAKA Wa MOTONCTEO, mA ux HH Bjopa He Moxe OJRpATiITH ON THKjecHUX BEAR CA GoroMomOM APYTE Bjepe. 4) Kaxo je amor0 Gio onora mtemerwa Mose oe RUAjeTIE NO OOK YeeTINE HHxONINL GauTT Hawa, Koje ey Y eBoMe HMeHY HocHLAe Me eHora GauTuMTKA, caBpeNenor ma paxujer. Y Xpuco- yam Ypoua 1, xojox Je wormpaxo wanacrpy cs, Herpa ua JuMy jmp weauxort xnesa Mupo- caana, clloumme ce 9 TaKBHX cesta H sacemaxa, Kao Boromesune, Vasapemuna, Toorxovia, Maas- Kouma, a 7. 7 Gb. Crojanoswh: Crap epnext xpucronyssit, Cnomenits cpit. xpax. akazenaje I. erp. 59.) Kapaxrepneniunm aappuierax,-0 BM Ha, -e 8a OTAje Hux’ GauirMACKH KapaRtep, RaKO ce H naNae y Boon # XepueronnnM@exarpajy sows waeKowane TAKEIM WMeHIDM 4) Dr. C. Jiretek: Das christliche Element in der topographischen Nomenclatur der Bal- kanhalbinsel; Die Romanen in den Staidten Dalmatiens 1.13] nena. Ho Uychaajy") je cjerepna ApGarmja y epeaibem: rijery acta a 6poj upKawa sockehenus cB. ‘Bypby, Creany, Aaexcanapy, Cpby. Jozany, ‘To wopy. Hukosu, Apanbeay, Herpy, Boroposinu, Terni. Ty ey atte aactymmenn Chi, OU TEABHM CBETG, HOE HeKOMMKO MaNbHX, KOje Y opwit KPCHHX HMera caapi Jgukac Orposua Rehmita epnexora naposw. Hope wax ey uMaTH Honey np KRY 1 OHH (pyrH CREM, KOju ce Y Maem Gpojy caaBe Kao KpeHa uMeua, Kao. cE. Anapnja, Hoja, Bapeapa, Mapxo, Kanwenr i Bas, JIpyrax ckopo minkaxo Huje am Guao. Ce, JQwurmpyje, Kojt janac ua mpHauan Gpoj Kpumbaxa, UNao je camo juje UpKBe, «TO Y cpeawoj ApGamitjx. Kon Mydaaja ce me enownvy up- nue ca. Tpnpyna, Bacuanja w Mapruna, arta ux je namao Jupeyex*) y mpumopiy on Koropa yo Ciera a jase, To Cauuneaacy*) 6a je noneKa uprpa cp. Bap- roromeja, JIyke 1 Tome y Jlanwannju on Kanna x0 Koropa. Ero Tua cpenuMa, a Bpx0 pujerko u noweKoM apyroM, nocpehmBaan cy up- Kee paaapH H Baacrema. Ha noctanar KpcHHX caana yrjenaie cy Gea cymibe mM pesmrHosne Gparon- imme aiajmma y amen mpuopjy. Moctane y xaactino 06a ome cy aajeano ca POMAHCKUM exeMeHTOM amera IpHMopja mperypuae, ce Gype, Kojuma cy mosTenTe HOTHTHYKe ‘TROpeBHHE ‘cTapHX BpeMena. Ba NX BHAMO UG cayyBAMNX IUXOBUX cTaTyTa, Ja HX je On10 y Halu upuMopcKHM KpajepHaa Reh y 13. BHjeKy. Crporaa‘) ux npmncyje jou sehy crapocr m mahe mpano, jep m. mp. mpano cy- ema enojoj Gpahw, voje cy Gpatonmrune co6u npuapaate Gea Gojasn, a he © Tora AOhH y cyKOG ca UpegeTABIMUMA cyjeTopHe RaACTH, AATHpA cRAKAKO Ho cTapujnx BpeMeHa, Hero MIT Cy cTaTyTH 13. BujeKa, na je To MpaRo yHeceHo y Hama oataTe crATyTe Kao HeMITO, MTO ce caMo no cet paaywnje. OcmM Jly6ponntRa w $Wweroke jApkaBe, KOjH CY MAT BeaUKH Gpoj GparovmTma’), Guo ux je H-10 ~Apy- THM npHMopcKuM Kpajesuwa. Hlosuare cy tporupexe, sagapene KoTopeKe®). He HICTHX MHCTHTYNMja cy ce Mopaste pasBHTH Mm aBToHOMHe KHeAMHe [antrponmht, Tp6as mw caMoynpapie omhHHe OKO KoTOpcKora sama‘), Moaemo mo amasoriijx ca heaukom curypuomby autcauTy, a je u Maybe ums cpucKo-ap6ancKo upuMopje GIAO OBAKBUX HHCTHTY Ij, Ha UM Ce TYPCKUX BpeMena vameo coarm rpar®). Orpoxam 4) Dr. Milan Sufflay: Die Kirchenzustiinde im vortiirkischen Albanien. Ilyrisch-albane- sische Forsehungen I. orp. 188—281. 5 : *) Siredek: Die Romanen I. erp. 5356. *) Smigiklas: Codex diplomaticus regni Croatiae, Slavoniae et Dalmat. ) Dr. J. Strohal: Pravna povijest dalmatinskin gradova I. 219. WH Vladimir Maguranié (Prinosi za hrvatski pravno-povjesni rjeénik cs. 1. erp. 04—6. pujox bratStina) smems, AA e¥ MoeraAe MMOTO MILE 18. nMjexa nA WK Je, Mome GurH, Guo ¥ MpMMopjy Yo eHAKY nprny. 4) Dr. Kosta knez Vojnovié: BratovStine i obrine korporaciie u republici dubrovatko} od XI, do konca XVIII viicka, Monum, histor, iurid. Slavor. Merid. VIL. 2, crp. XXXIX, do XLV,; Bjelovudié: Pravilnik bratovStine sy. Stjepana u Janjini, Starine XXX. *) Dr. J, Strohal op. cit. erp. 220—1 1) 0. Hakwhewomich op. cit. cp. 338. nest, aa cy ce aGoponm rx anrowowincx onbitHa sai s6paugas, @ aaNoR aGopOKa xOpahac, miro wac ejeha naavna fraternitas m fratres KON pomursoa- nitx. Gparonmrmua AyGponamce oGaacrH. Hero je raKo u cybeme eby ce Gea yrjonaja apmanue naacr ¥ GOREN aNTONOMENA KUCRHKAMA M OUDNHAMA MACHTAHO ca ABTONOMINS EyberbeN ¥ penurwoaxum 6parosmirunawa, Bjepowaruo Je, na cy "Rexawhu y Upyoj Topm ca crapixcxom up xeowt cs. Texae nocicam cpoje ume on Htenaxne Gparosuirinte cB. Texte, 9) ¥ 15, sujexy cy Bap, Yamin pusacr yrosopox ca Maremma yrapanae ceojy paxnjy asronounjy, Cr. Honakonh: Saxonckit cwovenmmn epexux npasana cpemmera exe I.{ld Ames. ta je SparormTinasa pamijAx Rpevena Giza cepa Mpyaarne mparny wry pitoer exoji wianowia), He eran WopoRAAN GparomuT ue 6 HILUE, tL CY Oe OCIMEUIE pail Beran HOGOAHOUTH, HELKpARABANbA MEPKEE H oGApaanama cayaRde Boskje, pate jeta Muaocpha mpeMa GovecHmM i Mprene HOJMM ‘CMUORIMA IG Kako CraTYTM MaKoTe ova cufjex Mm cnac Ava MpTEMy i aRMBMX«, ona caany Bomrjy, ta cnlac if Movoh mane Gpake, ma yauomere exryai Boarje mata omhenmTo Gaarocrame cue Gpahee. Hocagne Gparormrmia cy wou PacTaaH, CYIMH I MpHeTaRH. Ba Hac cy Base sajenmiriKe robe, Koje cy ‘Mpupebit- nave wa cp. Crete, o Vexpey Boatnhy, a wol HeKHX 1 Ha aH HatXonA maTpota, T. j, omora cveng, HO Kose ce OpatoumTH4a sparta MH Yaja je upKea Ou1a Goronoma, Gparonmmune. Jom je aa Hac namHo u To, mT cy HeKe GpaToBUITHHe oGHesiBatE cpoje “lawone, 1a Ha Toaby Nowecy M0 jetaN Kosa a OOMYa} HeKNX GparoBUITHAa, Kao one cp. Mapmje ox Axmyna m cb, Jonana Kpernrema ua Jlonyay, aa roaby Aajy H nocumje norpe6a cBojux sanova. I Ha Tomberky aymHocr cyjana y 6pa- roman cp. Cnaca y Moxourrimm na AyGporaykoj Pujeu, aa ua roabu sa ero- Jom Ope H cayaKe Gpahy?), Cue wae OKO cjeha Ha oGuUsAje oO KPcHUM uMeHINA, Te c Tord HW MICTNMO, Aa HaMehy Hix M OpatoRMTHMA Mopa GuTH THjecHe Rese. Ila Tomo cy Gpatonmrane craprje 01 KpcHAX MMeHA MopaMo soiemHTH, Wa cy One Yrjeuase Ha nocravak Hw pasBitran KpCHnx wMena4). Kpcua ros6a. Cuazcka yauma nau pyvax ma jiaxy je cauyan ros6u (convivium, ovpréooy) RracH4yHNX Hapora, Yupano je 3a 4y0 KaKo je AaseKo umao Ham Hapoy y KomH- pamy cHojnx rpuKMY © PHMCKEX Yaopa MW kako WH umjexoBn Hnjecy crBoprM mpo- wjeta y nawmy romhewa, Ipx noraeay na ty caanoer Mopamo ce uutara, ja am Kpena yaeua ua y ce6u youhe mrorox, wre uuje Tybe, Hero name, opurn- HastH0, JoHeceHo u3 panutje cjevepue AoMonune, I He cao KpcHa roaGa, Hero i one Apyre, Koje ce mpupehyjy Y PasHiM cRewaHNM MpHAKaMa, Hoce Ha ce6m THT ¥ JIpupacty ey Guse tage rpm Gpatomurne: en, Kpera, en. ‘Bypha m cx, Boroposume, xoje ey ce KUO Mm GpaToNMTHNe AySpoRNYRNX KoAMa-ROTAApA Wt KoRYuIApA wAAE Scuola, C. Hom oath op, cit. erp. 4, Vojnovié op. cit. 2 erp. 45. 130. Bassue ey, y Horaxonubesy ajemy (erp. 105.16.) caap:ane, avroniowne ypoxbe seyme Ppa, , Hopex xmormx Apyeux ethapre TY ce cHOKUMmY m yAKOCTH axynAANA Mpesta crapjeumorama, npewa Goncemuat x Yupm eyrpahanwta, Koje cy MOMMY wleKTHIME CX METI AysRNOCTHMa wtaHOnA peamruoaunx 6paTomucia Y A¥EpoHASKO} ApARADN.. +) Strohal op. cit, erp. 218. 2) Dr. K. Volnovi¢ op. cit, XXXIX.—XLY. 5) Yuan ec, za cy npustopere sanatamjere Oparonmriue y MeseM Mocny-RNe Kao 20) conaihersac xopnopanijaata y yxyrpaubocrt Baan, Toayocrpya. Crora je sa name mitaise pao narnia cneianocr oexoGobaHnma Kanhe ¥ Capajeny. oxojun Koucraurme Xayw-Paormh je y Ha- HEE OX 1867. ¥ cepmin sazanaKa Ha Boone o Boon onxcao nano ce wpaino teprmp hypntjcxo- ‘Tpromayeicx Kua. Ba Mae je wawHo ovo wjeeTo (erp. 666.): »Kax eayry (MMem Kandy) y Bocun ny Capajeny omymrrajy, neji oGuvaja wananarH My cuMjeTenerHo, wero Yue TeeTup. Y cvapo spitjewe Tecruperit cacramak ompeh je cxewaxo nponobex. Hosnarn wa tectap ocraamt On 1 ha PYWRY Mf caanseHo Je Kao KPCHO WMe,..<« A cd eTp. 609. RATMO 1 TeKeTa wacnxaTa (caRjer, noyra), Koji je HAN HORON KaNhit ONO xjecto; »Za rocton Bor mowitwunrjex mauujex rocnoxapa ajerdpe ayme chorea y naperio ueteoxo...< Jlexne)sr ¥ ono) pwabant ce ecuad cjebs ceojicx HoKojiuKa.15} 259 CHOJHX KAMCHSABIN Vsopa. a caaBCRa je Whe TOTORO HIE MALIO omujer iijja, OHO HeMITO pasate, mTO WMA, Wje Y oAeTYTIAY oO RTRCITHHX Yaopa omhe, wero je camo pasta 01 TpUkWX, Koj ce pasanyjy moa pusenie. Tao H, Mp. Taga Y 4M Ma jexMO} cTpaM ckpowmoct rpwEHX jena, Koja cy m panMjHx I LOMUNJAX HPeMEHA GiTA He CAMO CKPOMHa, Hero cKOpO cHpOMaMIHa, a Ha TpYTO) Hao] H PHMCKoj, crpau OGHaatocr'). Camo ce Hamm jyatun xpajesn, Koj cy ot WONeTKa Ma Ao qaMtac cTajam nox jakUM rpURHM yujenajes, mpHGmEKyjy y Tom Uorvery cRoMe rpyKoM ysopy. A caga ga norjeramo Koanka je Cmnoct Hamehy namera Haanna romhe- ha H Yroiwharawa Mt HaWHa KIACHYHUX Mapoyta, cnemujaro Pumsana. Hama kpcwa yskWHa sanowmHe KACHO Maa MojMe*), Kao M PHMeKA cena, Roja je noummacia Wameby 9 w 10 caxaTa gana (no pHMCKOM W yaMamtBem opnjen- TaHOM payysamy)'). AKO cy TocrH sBANM Ma Heyepy wHMA ce Kaga Zohe wpujeme cjeuama sa codypy waypa oGyha w omena WM ce Ma pyke, Aa HX YMujy wupen yatmy mpeq pevepy4). 8a copy ue cjera sxencknme, Beh cano mymmn. Y Tpxa je ¥ 10M uoraeay Baaylaza onaKna HeTa ctponocr, Kao my mac. Y Pawcana je pa- HIjHX BpeMena GTO UcTO TaKO, Ma ce AonUNJje oAeTYNMO on Tora oOMYaja, Asm je pjeponarno, ya ce ctapa pmxcKH oGH1aj sagzpaao u AoMumje wa ceny y Hra- JHjH H 10 MpoRMHHjama. Tpuje nero he ce noyern jecru recrH ce sajenHo ca q0- MahiHom soze Bory®), Ya appa jena m upuje wHx mje ce y mac paxnja, wera 1tH samehera®). [pny wijecy mann oOuuaja mara yo jeno, a Ko, Puwmana ce RAO MY Hac umso Mya jemo H TO yo uppa jena sameheno nano, mulsum. Ta cy upga jeta y UX OWa XTaqHa HW yBUjeK TaKBa, Ja ce HMA OTRapa allevHT, fa ey vaj HO roaGe aBamu gustus. Jem cy cHpono Ouse: JOhuKY, cHapore m Apyro, a jaja, cup, Macamme, pHOy « mkouKe%). Hy wac najnprje wanoce wa copy jea re spore. Ya noer ce jeze y Jlenuy « Texmmhy poxanpa ca aejranom n KMcee nanpuxe’); no Musuhesnhy ce jexe uajupje xncem cjenamt xynye ca paco- JOM IIH RYAN © ApHIOM H sejrnnoN®). Y Youny nay Cxpanema ce nanocn _ AYR, potakpa m Kucene nanpuxe’), Ha mpcy cy mpra jeaa y Jlenyy nm Tewmmhy uuxtuje, CHP © KajMakom m Kuceaa “opa’); y SaaruOopy u Pyjny cup u xajman™), — Koy Pumana usa gust-a uacraje papa cena, Y Kojoj Jou1a3H Ha Tpilesy Muano jape 4 2kupay. 1a THM aaRpriara MpBH HO Toa6e").Y mac ce wanoce pasHa Tora *) Guhl und Koner: Leben der Griechen und Romer VI. waname, cmp. 440, 2) Mo Ppbuhy: Ha. napona « 0 napory I. exp. 19. x mo Bpyeauhy: Tpx raapne waponte one- vanocts, exp. 94. xpewa yaRinIa MOMS xa AMA caxaTa WA WomMe. Kpcwa mwena nanajy nehiNoM Y ANMCKO AO6A FOAMHC, AA TO 2 eAXATA Ho MOAKE ENATPAMO KacITIAK BpeMOKOs. *) Wissowa-Kroll: Paiilvs Realencyclopiidie der class. Altertumswissenschaft III, saan cena, col. 1895. ; *) Ppbih op. cit. erp. 8.; Wissowa-Kroll op. cit. IIL. cena, 1897, VII, noaycwecrs, con- vivium, 1207. *) Lpbuh op. cit. erp. 9.; Wissowa-Kroll op. cit. HI. cena, 1897. 9M. B. Muawhennh: Cause y Cpoa. Toxwmuna 1. exp. 119. *) Wissowa-Kroll op. cit. III. cena, 1896.—7. 5) Cr. M. Mujaronuh: OGuaaju epn. wapoxa y Jessy « Texuuhy. Cpu. erorpaih. S6opaax, VIL. exp. 58. *) 4c) Muaushesith op. cit, emp. 117. 1 118. AN i ") Wissowa-Kroll op, cit, III. cena, 1896. .260 [16] levena jarmermn. Wr eT) na Mpey, & Ha ToeTY puta. raje ce Mose toGuru, — Lp jeay ce y mac na cety ynorpedzanajy caso kammne aa vopGacta jeta, a apyra ce jeaa jjoxrahajy perma, Hn kaacnnn post mnjecy YHoTpeGAanarM BILbyUANA, Hero ey W Hajyrctahermjr 1 rajoawe uuju dyn jeaw mpermva®), Kaumy je xoq Pavchana aasjewmnao Koja nyt Ko- Nal UBAyGDenA XmeGa, RasbAW XaeGue Kope, KapartepucruaHo je, za ce TO WET npaxrasyje m jlawac nergje y Xepneropmin rasta ce jexe metas’). dipyrH ao rosée, commissatio mm secundae mensae ko Pun. shana, coprécoy Koa Tpwa, aarounme Raga ce atprbox ar MOAHTHOM aAnpIN MpRIt ao. Tpit cy sanpnanaan upsu jo rosGe upnamanem Aratoqaj«oma (4yates Baipev)®) 1 nammjamem aa wera, Thi ce wa Maawx aia YMcTO, HenOMH- jemaxo zuuo, Hnave cy pum ment rio nosmjemano ¢ BogoM. Ba THM ce oTMjeRa xumna Deedy. Opaj Momenat KaacHune Tosbe ogropapa AW3amyY y caaBy Ha HallNIM KPCHHM RevepaMa mM yatunasa, Jep Kao urro je Mame AuaaIbe y cuapy Haj- ‘chevaryjn Moment mujeae Kpexe crave, ucTo je Tako m Ko Ppka mponpare Ara- ‘rojajMona M Narmjame aa wera GUO HajcRevaNnjM TpeHyTaK wUXORe roaGe. OBaj : MoMeHaT rpuKe roaGe uMje HMO BaMRHOCTH camo sGor cRora peAMTHOsHOra KapaK- tepa y othe, Beh jom Bmme ¢ Tora, uITO ce Taga BpILA0 aprBoBaHe, Koje ce KON i cBujy MApOAA HaROmMAO ca. OOM oaGubuOMy cHexeNOIby, Koja mpuTNTH TARO crevanum axtiMa. H yan yawn y XpuuthaxcKo) npkBH Ha antypbujn cMarpa ce t najcpevannjm momentom ona] Yac, Kaya ce Pp Tpanccyncrammmjargja xse6a 1 ‘H BHHa y THjeao H Kps XpucTosy, MH 70 ¢ Tora pasmora, ITO ce THM BpUIT atpTBA, Kojom je Xpwetoe HeKYHHO po DYACKH oO rpijexa, Ona cartactocr Hajenevarn- JuX Mowenata name KpeHe calape 1 TIACHMHe ToaGe HABONM Hac HA MNicAO, ja Ha- Mem ofmuajy AMaamba y caany TpamMNMO TopHjekt0 y onoMe MoMeHTY KaacHuHe roote®). Am aiva jom camuocti, [pm cy oct chomenyre skpree Ha cBpuleTky ippora qujera roaGe axprBoRAAM HM Ma MoveTKY Apyrora AMjena, KAKO OMM, TAKO 1 Punspann. Ovaj Apyra AHO, commissatio (upnésev), loummaan cy Ppun ATOM H Maurijamem aa Benca Cotepa, a Panza aa Jape m joMahmnona Te- aja. Ho apyroj vepenju ey Tpum skprRonain uppy amy oa Benca Oamanijenor, Apyty sa Xepoje, na tex tpehy a Bevca Corepa®). JIstsate y caasy y uac ce +) Tpbuh op, cit. erp, 34,; V. Ardali¢: Bukovica. Zbornik za narodni Zivot i obigaje juznth Slavena VII. tp. 246. *) Wissowa-Kroll op. cit, IIL cena, 1897. *) Paulys Realencyklopidie, crapo woqame, TI. exp. 1302; C. Tpojanonih: Crapuncxa epmexe jena ic amitha, Cp. ernorpaib. o6opae TI. erp. 124. 10 nexow wanoay B. Bpxenitha. *) Wissowa-Kroll op. cit. I. noayeneena, Axathodaimon, 746. *) L, Niederle: Slovanské starozitnosti, Oddil kulturné 1. erp. 2178. nano mpuajepe a3 f uommecke mpye xpmuthaxexe npomaocrn jen. Caovena KaKO ¢o MaMHjax0 Gorosuaa onWOEHO xpi Ir mhancxum cuca, Aan ce us mpinjepa He BILAN, y Koje je wpujeme roaGe ro pabeno. One ros6e KoA XYHCKOr Kaa AtHae ne o;TOBApA ANTIK KpeTN ronGaMA §) Wissowa-Kroll op. cit. VIL. noaycnecka, comissatio, 611. Moace GutH jaa oxo rpojerso on- rowapa Haute cuownoamy ex, Tpojane y jeamo) aqpanum. Camswoor wawey o6pena TAIL eARNe H NpOCKONNAHCARA y NpKUN MorEpbyje enomreniE sbyGowup Teho y waaney Das Sippenfest (krsna slava, krsno ime) bei den Serben. Zeitschrift fiir dsterreichische Volkskunde. 1913. etp. 118. »Diese »slavae ist ein Kirchenslavisches Ge- bet,... das in der orthodoxen Kirche bei der Proskomidie verwendet wird.17) 261 1 Up tipHO) ie Tpehoj sapanmU, Kane je y Kos iy o6ua i upitje elane spare aBnje pale sapanune, WH Te ARNje Hnjecy oGHIHE, uposane jup ce jeua nannja y AoGap vac, a syyra y Gowu vac. Ope Buje aapa- BHUE 1 ClaBa UMajy ake peaMTHOsAMT KapaKTep m oxroLapajy rpocrpy RIM rp4 KHy gapanimava. I Hanpuje cHoMenyTo mTnyjeme sHCTA BHA ga AraTonajMoHA diva cojy anatornjy ¥ Hames ofusajy, lay camny mjy, owocto cpKyhy, ¥ were {Ue CR rOcTH HM CRA JOMaha vemar?), ‘Taxo nero 1 rpyKn Hacdy uM y Haile Hapoxy anasornjy, pampetty Mome GurH no wrjexoj TepuTopnj, mje ce caapn KpeHo Me, ujeesy: Ko. mje BHHo ga caane Bosje, moos” my, Bome, 1 caasa Boaja, Cyehi 10 chemy cemoer je raKo BerMka, a HaueM oGHMagy [UT gamba y crapy MopaMo TpakHTH NOpHjeko y CHOMeHY THM pesMrHOSHIM aTuMa RaacwaHux Hapozta. * THocanje penurnosnor o6pexa y mac, [pra a Passvarta wactaje mpana mH- Janna, Koja je wapaxena y rpuxom wamby oyprésoy, 1 ako cy Tp nog onmM TMeHHMA pasyMUjesaan H MpBH Ho TosGe, HM Ham Hapox cxpaha rosy Kao mH janry, na he y miorm« Kpajepmma onn, Kojm way Kome na KpeHo axe, pehut Aa may Wa ithe wjecto ua wpcuy caapy*), 8a uujauny cy Tpit a Pumsama ogadmpam jea- nora WaMeby roctujy, 1a yiIpaRiba Intjankom. Ppt cy ra snacit dpyoy Tig méaeus, cupmociapyos, Bactres, a Pyasbant potandi moderator, arbiter bibendi, rex vini‘), magister wan rexconyivii®). H maiie Kpene rose uxajy jexwora Tarnora ‘byukuuonapa, wija je ayacwocr nasHTn KaKo ce muje, Aa ce KO He upecKoun 4a- WOM, H g0Re ce 2OAMGamMTas), Ta w cam nam, Kako ce mje 1 Mamja, Heroperam je y Hac My KAACHIMX ), uaposa. Hy wHX My Hac ce Muje M MaszpaBDa a jecHo 1) Kpcuo ume je nlocrao y cplickoM mpumopjy. Beh wa gocagamibitx pacnpanmamace monio Haciyhuwary, tye masa rpae AUTH KOAMjenKY KpCHOTA HMeHA, Ola vecTa HariamaRana caTHNCRNX m poMatl- *) M. ‘B. Muaichenmh op, cit. erp. 129.; BynsCreh. Kupauuh: Kunor w oGwaajx wapona epn- cxora, arp. 7 . t 7 4) sDie Beziehung 2um Wein, spricht sich auch in der Sitte aus, nach dem Male, wenn die Tische entfernt waren, einen kleinen Becher ungemischten Weines, den Trunk des Agatho- daimon, zu schliirfeme Wissowa-Kroll op. eit, 1 noaycwecna, Agathodaimon, 746. Oxo mjecro YY tirrary eo sae monpysTH. R 2) Haeunmocr exevawora romhena x muha y woe Nome norjenar# 4 1 Mame CnoweHeRE > updutocrH, Crapx je cronenckx TepMatH 38 r03Ge 0 CHeYANOCTHBIA GHO 11 pb, pHjes, Roja je xaBe- Aewa on THarosa mut H. Niederle op. cit. 1. crp. 216 ®) Wissowa-Kroll op. cit, VII, woayesecka, comissatio, 612. *) Guhl und Koner op, cit, orp. 756, {pbuh op. cit, 1. omp. 95 B. C. Rpsewth op, cit, orp. 955 V. Ardalié op. cit, exp. 242. M. ‘B, Mnauchesith op. cit, exp. 142, *) Wissowa-Kroll op. cit. VII. oyenecka, 614, »Hiebei war nun die xewohnliche Sitte das oft erwahnte wey xi 2eile ... Es hestand darin, dass jeder seinem Nachbarn zur rechten zn- trank... Bei den Romern scheint es wenig iiblich gewesen zu sein; es erscheint bei Cie. Cat. mai, 46 als alte Sitte, sonst nur bei Plautus.« Ha ono Gwemo soxaau mpinunjerum, ja je orapH GHA}, Kora Tlinepon eHOMAAe, NOM OCTATH KOX mpOcrOr cHijera mM AAe, HARD CY Te OTM Muje kpyronw waoGwwajuaH. Aa Je ceaKaKo HaNLtawe rpyKM oGuYA), Jep cy ra Praeoane sium gracco more bibere. To mmax We NeKmysyje, na. je aowao mpeko Puscbana xa eros oGeuty Janpana, 5 4262 {18} CRN YTjenaja Rose HAC NpaRo y UpmMopeRe Epajene Japa a Mopa. To ea HaUpHjel YHOTpeGMEINNM apryMeNTHMa iajecwo jour uMaxo Menpremt toKaaitH Ma TepHjat, KOjUM ce Mowe YTRPAUTH UPHMOpeKo uOpujesto KpeHora UMeHa, Hanpuje je ciomenyro, ta och upavocaasnux CpGa caane Kpeuo HME it Ra rommaKH Cpow ApGamact, Opn cy Kao Ment HayseraR Hopect orpoMie Mace pa boctanHtx Cpoa, jep jexmm mjecy uparocaanne pjepesa Apyrm aijecy Cpr, na Hak cane Kpeta uMena’), Yaevnn y oGanp, a oun Hnjecy jeawmur cycjeut ups RociaBHHX Cp6a Hacraje untae saiTo Gaul OM, ta caane Kpcta Mena, a we ApYTHt cycject -cpricko-panocaapiora Hapoja: mpanoctaBin ApGanacn, [brHuapl, Tprot, Byrapm, Baact, Mayapn am Xprata. Kaxnn ey ysporn Moran -ljeonarn aa uuonaeMene u sonjepwe ApOanace Wma muonjepue KaToamixe CpGe, na ce y mpo- CambAY KPCHOTA HMeHA Hajeywiaye cA npavocaanunm Cp6uMa, yoK ce Meby THM ucToRjepHu mt ucToIIeMen Byrapi, Kao H HcTORJepHH lIpanocasun ApOasacu, Tuomapy, Ppa x Pymyun, 1 netoniemenx Xprarn waijecy Hajequanucm, Ony avio- MamHjy TYMAYHMO MpeTHocTaPKoM, Aa KPeno Me wuje Toctaso mr Koy jyARMAX, 1H ROA HETOUMHX cpncKHX cycjeja, ma un Meby cammm CpOuma jysxuux u ucTOMNNX oGnacrH, Hero y OvoMe Kpajy cpueKe uapoyHe repHTopHje, mje ce upapoctanitt Cpén azoqupyjy ca ApOanacia 1 CpGuma Katommie Bjepe, aaite y cpricKo-apGa- uackom mpurmopjy. OBoMe y Mpuaor MozteMo Hanecra 70, uITO oNAaj OcobuT HATH MpoctaBhaba CA PUMCKUM HAMHHOM roulhewa ryGH OX cRoje OpurMMaanocrH uTo ce BHIIe We K cjeRepy, ueToKY u jyronctoy Kpoa epreKe napogne Kpajere. Ja unje Y 19. BHjeKy Ws HANHOHATHO-oGpaHGeHUx oGaHpa KPCHO HMe Mpormanieno HarHoHaA- HOM CBeTHILOM OH0 Gu ce Ha epmbepHju uary6ua0 nan Ou Cap jom Bume HaryGua0 4 CBoje UpBOGHTHe OPHrHHarHOCTH, O7 Koje je H OHAKO Beh jocTa uniyeaq0, Hary- Guin0 Ox ce ¢ Tora, MTO cy TH KpajeRM M CyRUMe JaTeKO 0 MperMoctanserora WeH- ‘pa y mpumopjy*). Suavaj uamera mpmmopja, ofaKre Cy y Haut Hapoy AONaaHIM MAOTOeTpYRH po- MaHCKH KyJTYpHN yrjeqajH muje jom AOROHO oMjemeH. IupeseK je yRuO JoOCTA cajermocrn ¥ ORO KYATYpHO-WeTOpHjcKO THTame Haime mpoutoctH, amt je ocho octao nexoppmien. Hs onora, 17 0 cara samo, Mose ce camo HactyhmBarH javnua 1 OGUM pomaicKHX KyaTypiMx yrjeuaja Ha Cp6e, uapownTo y upHMoperum xKpaje- bua, 3a 10 cy HaMe crape MpuMOpcKe apxouraje, a onenmjarHo JLyna, o Koja jom 4 caqa Mano sHaMo, O BeIHKe BAHOCTH 2a HAM KyaTypAH paaBeTan. Jlo cara te cmarpano, a cMapa ce jom m mauac, fa je Pamka mpsa cpllcka jpaagna rBope- Bina, ‘pr je Jabu paspwran Guo jext0 wpujeme upexmyr mepHoOM ayKancKe Kpawesune, THN ce, 2a oBakKO cXBaTabe Huje HenpaBHo. AKO ce uMajy Ha yMy *) Baaxe y CpOnju x y Manoj Baainxoj ne yawuawo y o6anp ¢ Tora, mo cy nprit cxopannsn AOceDeMMU, Ha cy RPCKO MMe Mus on OpOa. A onM cy ra qpyrH, y Masioj BaanmrKoj, m0 cnoj pian Taxobep mpmncea ox Op6a. ») Eno jenwora mpumjeyia Karo je xpewo ume Ha nepmdbepujx uary6uao OX opurmannocr: >Ba npeme exe caame cum on, Koju cy 3a co*ppOM HAIN TpiLe90M KPeTe ce caMO Ha MpBo} sam Paxuje X wocxe jena ua mppo] wamm sina, Hex ex ncmujama y caany HapownTo ne AMKUX BAPABURE roTOBO H HeMa« Ba. M. Kocrh: Ho Jlymumne « Humave, Cpu. emorp. Béopux XVI, exp. 129. Toxwyvewe pea cmo ait xeraxan. , Toon, Musax Kapaiovuh, ceemrenex, caonmruo wax je apyre upwwjep ca apyrora xpaja opucKe xapoane Tepuropije, Hear Jhiann Aocebenn ¥ Oxxabee n nasimern Kota y Bocun uujecy CAABILINE KDCHUX HMeHA, OK MM cBeMITeMNNA TaMOUNLWX MapoxKj4 uujecy pacryuasuxN BExuOcT pene catane. i19) 3 263 pace ¥ Lyra PaMKO), Upwa Je CBAKAKO HaMLIa RITE TOFO-AAGA ASTI ipapiciiora ApwaBHora anROTA. Pamka je Aone Gita HatnoNatHO XoMorenHja oat JLyneve, jep ey ¥ ono] Gree mosarjentane rps tantje: Cpon, Posarin w ApGastacss Ho nasa yaern y ofanp, Aa Tata MaMsoMaamn dhartopH jecy srpa-tin Resutey yatory upw creapay apap, Hira rane Gant ona UUOKLMa sjemarmMa y LyKubH tara Je stoany no-qiory sa pasnirrax jee ypehene apaane, Jlyrasancrat cy Cpon aa TRAN Y OROME Kpajy Hehit Gpoj CAIYRAHHX pomANCKUN rpactona at npastorHx omhuna, HenO HHNODM CANICMEHII TAMO Jae Ha cjesepy, nije ce paabrsia XpRarcRa /Ap- HABA, A AA W Ue TOBOPUMO O CpreKO] YHYTpamDocrH'), Cramonmays THX rpasona W OKOAHHX cela Gus CY Hapo;, BapOMKe KyaType?). Kou HHX ce ca4yRaIO xpmmhan TRO W UpkBeHa oprasmaanuja, Koja je Y YHYTpammocnt muryeana gajeaHo ca cTa pu cTatonummTpom, Paaaina y Bjepm Ko JOMbaKa Cp6a n crapunana Pomama m ApOanaca Oaa je neauKa omen acHMsannjn jeamx c xpymaa, Amt je cauy- Pano Xpumbancreo AupeRTHHM yrjenajem novetO OMAX sjelOBATH Ha joMlbaKe’), jane MHOTO panuje u Opake Hero y YHYTpammocTH. PamWM xpHCTHjaHusoRameM UpmmMopcrux Cp6a yraowexa je riapia emeria 1TH vajem cao6pahajy mameby /10- Imbaka W crapmnana, na je Taga sarore10 Gps0 nM mMTTeHeHBMO KYATYpHO AjenoBa- Ibe OBHX Ha oue 4), TaKO CY ce UpuMopeKH CpOx uoYeaH sc1or9 mpaje on eBojuX ca- MaeMeHHKA Y YHYTPAMMOCTA YHOSHABATH Ca TOTHTHYKHM HM JPYUITBeHEM HHCTH- TyTjama 1 opramraamnjama Poava. Y onoj npaktnmoj moamrakoj mxomn cy upuMoperu Cpu pasmje caspean 3a crnapame ypeherte zpskane w ApymIrBa, Hero pamxat CpOu, Kou ey ayae BpeMena octamu y bapsaperoj revopranmaamuju. Tlo- pel ckera Tora Inperek TRPAM, AA cy upHMopeK Cp6u aGor HamoHasHe maMnje- iaHocrn ca TYUM esqemeHTUMa Gim Ges HosHTHIKOrA sHauaja jou y BpHjeme mapa Koncranrana TMopduporemrra®), Mu ono ue Mosemo yaeru Kao cacsum rauno, jep crojH Y oltpentn ¢a OHM, ILITO Maso Yac KOHCTATORACMO O MoryhuocrM jayHX Kya vypims ‘yqjenaja y mpumopjy m Moryhuocrs Gpsxera nosmT4Kora pasnwrea, H cam Jupewek cnommine wexora apxonta Ietpa®) y 9.—10, Bujexy, a ro je on upmamKe OHO Bpyjeme Kaga je JlyKa, no apyroj bujectu, noKasaata ToamKo cuare, ja cy Maen 0 we saaHpain, Na Upaankom jeyHe nanaae wuxoRe chsore Ha Jynmy Gram wt paaGrjen), Am cam Koncrawrnulopdmporenmr ctanma zyKaancrora ap- xouTa y jeu pest ca apxouTuma Xprarexe, CpOuje, Saxymma u Tpabynnje, jep ce Y Upenucust ca cBaxuM 04 HX NaparpagcKH sop cayasno HeTOM THrTys0M®). Jla- rae je uniax Jkykasa, a ¢ OM H ApyTe HAMe MpHMOpcKe BeMme HATA HeKora TO- 4) Jupenex: Heropyja Cp6a orp. 92, ie ) Jiregek: Die Romanen in den Stidten Dalmatiens 1. orp. 42. 4) Jupeack op. cit. orp. 168.; Cr. Craxojenih: Bop0a on cagocratsoct RATOXEYRE PRBS y newarmhexoj apmasn, crp. V. 4 § 4) JupereK op. cit. exp. 191; Cr, Cranojesth op, cit, exp. V. eae ono: »Mome ce Ges npe- ‘epunatba pehM M aKTHNa Yrspaura, xa je MeAOKYMAN, 1 MOAMTHIKK W RepeKH IC KYATYpHM, aRHBOT nalllera Mapona Y JANAKI XpajesHMa KPOS Keo CpEXBH HEE, a Y MojeqMNIM RpAO RARRHIO MoMeH- ‘THMA Mh KROT TEAOTA CpHICKOFA NAPONA, GMO MpOTKAN pasmiER yraNajHMa KaTOIITIKE NpKEe.« 4) Jupewex op, cit. exp. 102. 5) Ouopnn wexar jvKMAKcKOr apxouta Herp cuomeityr y werora ua exp. 120. i %) Uburar 0 opowe mpeanery ua Johannis Chronicon Venetum ms roxmxe 640. ¥ njeay Piero Sticotto: Die rémische Stadt Dioclea in Montenegro. Schriften der Balkankommission der Kal- ‘serl. Akademie in Wien, Antiquarische Abteihmg VI. orp, 2144 mpmcjenGa 165. *) Const. Porphyrogenitus de ceremoniis aulae byzantinae HI. 48, Bowoxo wazarbe, exp. 691.264 (20) LeTIEUKOTA aHaNTeIba, oc TacIOM, GIAO TAKE Hei He 64 trae joey aU a TAY VY UPBROM pecly HGKIRE KYSTYpHA BpHjewOCe EpHeKIN UpHMOPCKUN. sexacba: Jlvkase, Tpanyunje u Baxysuba. Baxyacbe irpa anarhy MoauTMy yaory y weTo (oGa acta Pama upBH HyT jae NekaMe y HOATHYKO) HeTopHj epmeKora Hapo.ta rT. j. aa Kpajy {a6 Y uoverKy 10, sitjexa, 0,1 BoACTLOM Muxajima Bamentha, ‘ijt je po, ako je BjeporaTH TpaMIUtjH, GUO aHaTAN H TAMO Ha ejenepy pie ceobe Ho /lykau Mopamo -ari uprenerso aGor senor MHOroGpojumjer poanexor sf ap- Ganammor cratomumuTa, Hero MITO je TO GHO cay4aj rae x cjesepy y Tpanynnjt wm Saxymapy?). Pomauckn KyaTypHi yrjenaju, Koja cy saxparnan mpuwopcKe Cpbe, a mpexo TUX HE OMe Y YRytpantisoctn, GuAK cy Ho Juperery MuoroeTpyEH, Ot cRMjy poman- CRUX UNCTHTYIja, Koje cy etowage wa Cp6e, WIM ce, Ja je upKHa uajjare yrje nasa. ApxHOncKyiija AyOponwna, a nocaje u Capeka suaruo cy yrjeuate ne cama Ha mpuopere Cpte, Hero H Ha one y yHYTpammoctu, Cpuea yHyTpammocr ce ofe1a AATHHCKOM 4 KATONMKOM YTjenajy Tex noveTKOM 13. Bujexa Kaya je cR. Cano ocHoBao aBroredasmy cpicky mpanocaanny mpKey *). Vajenajen mpee cy # cpn- CKit BAAMAONH 9. BUjeKA HoCHAM UMeHa, Koja cy Upnje aavsMeKa, ero npyKa, 0 jaunt yrjenaja aanagme mpKee cajeroGH BUINe WpkABA Y apHMopjy u yHyTpam- WOCTH, HocRehewx cp, Herpy. If upkBena Tepyamto-toriija Hpawocciapre upKBe y CpGa ogaje atarte yrjenaje satHcKe mpKve*), Pomarexora je nopujenaa Ges cyMie 1 cracka o napy JIyrbammy®), Unerirynitja ioabpamx cya y jaxpancom mpu- Mopjy Je Hactasia yrvielame Ha JaIMaTHCKe mpHMopeKe npatone ). Hama avop- cKa apama craprijera Bpemera uorcjehajy vinne na ypexGe JanroGapa a Dpanana, ‘Hero Ha XHjepapxujy uapHrpayeKora ywopa*), VY yajernocru je upumopje yeujer ocraso uo yrjenaje anata, a 3a UppNX HeMamuha cy aanaga yujermnaKn yrje- lajm Mposapan zjaaexo y yHytpambocr. Bexmke rpahesune Hemaritha cy oOpum Jujeaox rpahene y pomanckom crmry, of Kojux ey weKe rpahene mo many 1 01 ‘Hagg0poM MpHMopcKHxX HeHMapa. Hmiuijasn Mapocaapena jevanhema ozajy y Gojasa jax yrjeiaj sanagwauxe pomancke opraMeHTHRe). PomannsMuMa uatpHTpowAHM IpHMopeKH Cp6u cy Kao esleMenaT BUME Ky. type xjeronacnt 1a croje uerowe cantenounce. Kaa je aytuancka Kpamennna cTekaa NOAMTHIKY mpensiacr nay Apyrum CpGuma KyaTypum cy ce yrjenajx noTeH- uupacm, JoanTHuRN cy OGaUpH RaXTHJeRa-IH, a ce Of CTPAHe AYKJAHCKOrAa ABROpA Mpenyamy pase ajepe curypnocr#t, Rojama he ce o6cactn y yuyrpamnboerm o-p- RAT Y BABUCHOCTHE O;| AYRBAHCKUX Baajapa. ChakaKko cy ga TO YroTpeGsanann wbyAU ua J{ykube, wanopy BiaAsapeKe UoposMNe uw IteMcTBo, jep cy GHuH noyaza- HHH 0; LIAHORA paUTKe ReAMKOTKYIAHCKE Mopoye H OA pamiKora irewera, Ta ‘Tepech OBEX ekcHoNenata nM UNTepecH AYKuANCKe 7UMACTHJe OHI ey HAeHTHMNTH, THM BHIe WTO jOULbANH ca BAMaJA HAjecy UMAAM ocTONNA Y Maso naeMcrBy HH Hapoyy WerOuHUX KpAewa, Te Hujecy MOAN ManoAUTH eBeNTYAAHe TOAMTIONKe excrparype. Ona nlociittuKa je Bpso Crapa u upaKriKowana je yeujex Kana je Tpe- Garo ocurypati ocpojemem cresenn jo6uTaK. Ont exciionenTa Jlykube, Kao tIped- CTABAMM TOCHOACTRA H BUE KyATYpe MoraN CY IKBHAMBATOpHO AjeaoRaTH HHA. JoMahe Iemcrno W Ha Hapo’. Ocnajar, oco6uTo ako je BuMIe KyATYpan 0,1 106K 4) dupeter op, cit, cmp. 151. i 2) Jireéek: Die Romanen |. cmp. 50. ‘ 4), 9,9, ®, 1) dupower: Heropmja Cpba, erp. 160.—7., 164, 128—7., 126 216.f2i 205 MAUL LIAB SAHjeR MAUEPaTApA Ko,L Ho,:peberuty, Gojit DL NIT “KEM HOTowAJY Upwunajy ocrajasly we camo npesoh no.tit hy, wero it KYATY pH, Haporrro ey TaRBR cy ajent YeerH KO: HIN Keaea HOSHjehenora Hao. PA ono MO CBY CHLIY IpHjepa Ma MANMTE HpO-ION-TH, Ipustjepa. rperitsowatba, ma Japnsonama W TYpHMTsORAIA epHCKAX NINN KAACA. 71K CY Mace inIpota erate nomtehene ot tora, Haajyhi ovo na yMY eMjeMo THPAUTH, 4a ey af juyRbaNeK excHONCHTH y Pawo} W -ApyrHse Kpajensiva KpUANLIN jak yejenaj Ma ieieMerno TOKO: PeHIN seMasba npatOGHjajyhi ra neXoTe sa chojy cpHcKo-pomanery Ky-Typy?. Ha ovaj cy namin npenecens morn KYATYpMH ecleMeHTH 1s MpuMopja y yuyTpa- mH 0¢ Tlopea onux, sanojepamem nacraaux, yrjenaja 610 ux je uo apyre Bpere, HapouuT OHNX, KOje creapajy upuBpeswo-tipomerne npusice. CpmcKo mpuMopje m MHyrpanDocr cy of MajetapHjus pesena crajaan y nprnpeatoM caoGpahajy n3- wjewyiyhu haku Kpaj jenan ¢ apyrum mpeamere croje npanpe;te w tpromme, Bea- Gpojie cy Gnae upuanKe, aane caodpabajes,, raje je oaypapnaperu CpOnn ms yHy ‘TpALLOCTH UPHMAO KYATYPHE TeKOBINNe cBora WtHLANZOBANHjer caTeMeNMKA y upumopjy. On ey yrjenaju Guan nenpernym m HeoMerann Hit WIM, OHO Ja ce Ha MpHMopja Baya YHyTpamMHomhy wm o6parHo, Ta yak Mm OHA Kaga mje 6x10 HOMITIMIKNY Kesa MaMeby jouwora sw JIpyrora Kpaja. Ba 10 W JlajeMo pehy BamHocT RYATYPHUM JOAUPHMA, NACTAIUM OBUM MayAHOM, Hero ONNM, KojH ey HactamH yu SEA MOSHTHWKHX TIpHAHKA, Tlorennypan omernyKoM mpennamhy Jlykse Bpmno ce onaj Mpomec aomwm JORAIA TIPHMOpeRUX m aaroperHx CpGa cre jo MoveTKa epncKe eKcnananje Aa jy H UCTOR TOA BaagaoMMA pora Hembuna, a 60% 1pemohu cpucko-pomancne Kya Type HHje Upectao HH NOcAHje, Kaye. Cy Ce TOANTHIKe Yaore HaMHjenwae, Ha sarop- crn Cp6u yo6ucm mpesstacr. CpucKom excuancnjom y jorajame nusannujeKe oG1a- crm Ha jyry mu HeTOKY, Koje cy joTAe cTOjasre no jaiuM ynjenajima Busarnije, 2a- noweno je H paaiiomene cpiicko-pomancke xysrype y Te Kpajene. Bua je Tora m upuje, amt y maioj wjepu. Bana xpajesu sux novux oGaacrs, crevenwx moa Cres, Hemamom 1 merobum HanLDeAuMILMMA, KOjH cy »oA Kpaja 12..neKa OcBOjent Mt BehHM {1e10M HBHOKA Haceseuus?), NOGMIH Cy TO HORO craMOBRUMUITEO Wa Beh LIpo- UumpeHe OGmacTH cplicKO-pomancKe KycType, M3 OMOTA ReaMKora PecepRoapa sbYA- crha, Kojut je no cnojum reorpadperm 11 MpanpeyuuM mpienKama Guo youjex arrinast Y nacemarany, mapyhn cBoj wimax wyycrBa y mm1oMuje Kpajene cpoje GuuKe 1 hasbe oKoasue, CHpoMamiora ropeKora Mactupa, stpana mM paroGopHa, ast 1 1a ROMA, Baala H CRY CY MPUBIAYHAN skYNCKH naoANM Kpajenu. Teatax H nacrup, pagya Paar aemabe, GILIO aNparie Wir Mame, Kagja My otjenmba tanya, cent. Cpnexn Gphaun u wuxove nohe mam cy capa sajeaumme unrepece: tapor, a BAIOROIH CHO}Y Tal Ba BeMLbON, a Hobe, wa HOMOY wuX ocUrypajy enoje parHe goourne. Tako je roqutuuxd excranauja na jyr 1 HeTOK wpoyspownsa erHnuKy excriancnjy Ha pailiko-lpHMopcRHX Gpaa y ucTom uparny. Kovomrcrn, Kojm cy OuaM m BojTUNM, GHIH CY MpeMa cTapHHTMa HOBMX oGnacTH BYAM HUME KYA ‘Type, ast je {OULbaYKO TaeMCTBO, AKO He M0 KYATYPH, a OHO TO CBOM oCHAjANKOM 4) Yaam neaxomynanexe pane noporme Banwxa xporw jeqwora cuma y JIynane m 70j0 My uae Hewaisa, wie, goje je y o6usajy cawo y npuwopjy. Jireéek: Die Romanen Il, 4) dupewer op, cit. erp. 194,206 2 je OAYMe 1H ca HpEMAG, ACHE je at 2WeM HOLD] OKOSINI et ChojAN erHITIALY oeo Guna, Ha taj cy ce HaMHit Gapen HeKH eleMenTH cpueKo-pomanece RyerTYpe pall PICT 1 10 HOREM oGcacTIIMa: HapoTItTO Y OMIM KpajenuMa, raje muaaMTHjera. Keys TYPa AGOP RETMKE V/RLBEHOCTH HEH MpHMOpCHAN HeHTapa tije Moria jae cue ronatit. Tanti cy Kpajesn Gicm Towopanne 1 oOaacr Meroxije 1 Kocora. nojit ey MoraW HajeHie MINT 13 cpucKO-PosascKora Kpyra. Moryhnoer untpera po MANCKHX eseMeHaTA He CAMO Y OBAKO GuNtCKe, KETO I YEpTO YAwmeHe RUaNTHjcKE oftactH, noKasana je*), Xepojexu Kyat, wa Kora 64 ce Ho Ap. M. Bacwhy rox Cp6a umaso paasittn Kpeuo uMe, Guo je cHakan My sama MMM Kpajesnwa BatkancKora Toayoerpra, Te Je H Gea rpauKnx at rpaKnx yrjenaja Moro nocratm KpCHO uMe y Hamu mpmMop- ckuM xpajenusa. Crapu xepojerit Kyar cauyzao je na aamajy enjeme yenomere cBe AO Janammera jana, jae 1 Gowe Hero ua ueToKy BaaKkauckora Moayocrppa. To Jupevexy ). je Kyar MahewowtoKor Hapoauor xepoja Amexoauipa BeamKor Guo jom cpeaunow III, sujexa pamupen uo upuMopjy jyasno ox Jbeuma. Hbera je nou- wije saatijennio mTosame cp, AneKcanapa, Koju je y cpeymem Bujeny mao neKo- AMKO Mpkava no cjesepHoj ApGaumjr). Y Upuoj Popu yaxuwa jana xepojexo no- mronawe Hno Ilpuojesuh, kome uapo upumucyje ocoGune cs. Hautje. Kaa cujesa H rpMat, 10 ce Hno wbyTH; Kaya mocamje Ayre cylle Hague Kuma, TO ce OH OMOIHO Bory aa KuMy; Kay BjeTap sanumNTH, OX To omTpH Mat. I[pHoropam ce KyHe ;Y- MOM WeroRoM 1 IIpusHna ra, ja MpaRAy waperne Kay my je yBpujeheno mpano, jep om umje yao, wero aupit y jeARoj nehmnu, na he xaq My Gye npujee woahw, 2a rouu Typre. Mma myaH, Koju yajepavajy, qa cy ra puhaan vewhe o Byphesy amy ryje xox m0 passasuHama rpaga Ooqnma‘). Lo napoquom njeponamy cy weronit uoTOMMNE Mycammarn Bymarmje*), na je suayajno Kako Hapoauo Bjepona- we M ApYrHM YaanOBuMa Heme woporye upumcyje xepojcKe ocobune. Ba ie- *) ¥ waamey Einige Bemerkungen zum 23. Kapitel des Pavlovschen Nomokanons betretfs der Ausdriicke “Pevodtex — Poycamseu. Archiy fiir slav. Philologie XXX. erp. 268. Jaruh Tapan, a je pujes ‘Pood goutna Buoanraumuaa ox Powana wocpexetsom GaaKancux Cxovexa. Cx0- BOHCKH cTanonam Maheronuje'H Jaawanuje, wea Jaruh, wan cy ox crapwua GancKux 1 aunux onnomaja ca Poanuwa Hraauje x Baaxaa, Toayoctpea, ua je Tako o6uiaj crerkorawa pyzta oxo Tyxona xomao x mwa, camo ce ca noMahMM MXH uO KancHMHOM TeMeDy TpsKo-rpayiorx yorowena OCHOBAKEM OGiiAjuNA H TO THCTO caONeKeKO} samjest raacona, Koja ce KAM KOR yaajysbonx pljene wacraza je ox rosarum nosajuaena pies poycaaia. la je,pujex Kon Caserta spxo rapa oxaayje Woeby ocrazora era nojava sch y Canino} Kisman, qanule y JenHOM cHOBeHcKoM cmoMe- yutry. XI. aujexa. 4) Jireéek: Die Romanen I. etp. 52.3. 5) Bacojenthn cane cn, Amexcanapa Hencrora nao mpueaymdy x jerma jo upsna y Jinjenoj Pujenu, rxxonoj crapoj nocroj6inn, nocrohena mewy. Mo kopoanoj rpaanmujr cy Bacojenuhit ca- rpaqwan MpRRY ce. ANEKCAMApa Ha Crapo UpKEMMTY x yoetH meron jax (30. aBrycs) 9a mpH- cayROY WO saXBAMHOCTH, ITO cy MeKaAA Tora MaHA onnujer moGjeay max Typyuaa. Opsie ne- CYMGSiIBO UMAMO cHOMeH Ha jeMMY Yeayry MaeMeRoKora xepoca cB. AaeKcapa, Kora cy Bacojesithie ‘caABHAM M upHje Tora xorabaja naw My MpHoaysciBATK. Crapo upKRire je curypHO TaKohep Gxx0 merono, Yrjenaj pyene je yaHNNO, Te je npehanrwy meMeNCKM daMTHTHNE paxnjemeH PyoREM, ene ‘cmireme Axexcanzpo Hescrty. Hogatke witan y Jaseuh-Iporh: Bacojenuh. y xpuoropero} rpammmi, Hacema Il erp. 540. 562. 577, 4) Ap. C. Tpojatonuh: Paanm cpm, sxpreenit o6ia; erp. 1389. +) B. Or. Kapagmh: Cpx. napoaue ujecme Il, moname 2., orp. 6 Cpneru erworpabers, sGopuux XVII. 7, pHa). 69. iLIpnoropiitsea, njeponacio ce, ta je 80s Xa A noamato je, 2 y” mpmMopesu ipajtensta wapor ADIL, Aa GAVE HPANE MAjere NaeMeUcKe OGaUCTIL 0 Heope Y cpojeray napoqnnx Gpanwwiana name aayxe Gujy Go) ca mperomopesum aay xaMa. Ba TO je Gitta, HM je To HapostMOM RjepoRaMy TpeGacta GuTH, HCKPeKa mE 1oct upuoropexora Braue Herpa 1. 8a Horimyamt aavxaey Maxayt-iamow?) Haeby KpcHix mena HM rpoGuHx erchana (xpamopa, Mamiera) Mopa ta Tyra Rene crege. Unit ce, a CY ON HANI MpeIUt, KOH CY UpKA MOYEN elameTH Kp. CHO MMe, GMI TaKOhep UpBH, KOjM cy Mover Ha rpoGowe cRojHxX MpTBNX reTaTH erehke, OGaact raje ce nasase crehiut Aone ma jyr 20 Kocona w x0 ApGamje, ma cjenep j10 Cae, a Ha ucton 20 JIpime), Xepucrositua ca cBojux 300 wexponoata t 22000 erehaxa upectanba jearpy oGaacrn4). Jloxyine neIKO ce MHOMITBO eTehaKa rasan 1 to Bocrm (oct wennx cjeneprHx xpajena) 1 10 Jlanwannja, a najpehn 6poj ux ce Ne uadaaH MM Y jem XepueronauKoM KoTapy, Hero y Boom y Ko- Tapy BaacenH4uKOM, raje ux je ono 6300, Ta nak mi AajeMo uppenerso Xepyero- BHHM HW cMarpamo je jesrpom wujexe oG1acra. O crehuuma ce y HayyHow epijery ca imoro pagsiora MICAH, la cy HACTATH MMGrTanNjoM pUMeRUX rpooHHMX eMoMe- iuka. Hbuxonu oGmi 1m eKyclItrype ostajy pHMcKe mam pomancKe yaope, Kao mrro M KAeTBE Ha OMe, KojH GH rpoG pasopray, cjehajy ua antHie chopmyse§), Tax 4) 'B. P-h: Jwnje rp © waaynanac, Boe. Busta 1893. erp. 310. 2) Horm. »Cserm Merap (evap Ierponith 1.) nay je 10610 # noryxao Maxwyr-namnery 10)- cxy ma Kpyce 1796, 1 ax My nonécy rmany Maxuyrony sajaove m peve: »Bux pasutja aa je no- rautyat0 Jom 100 Lpworopana, wo mro ere ony raany mocjexau.« Ha To ra samirajy raapapm sagy- denn: a samo? — Ba 10, peve ua jep jo ono Guo wajGomic »nynanc on mptjexe Cxenmepuje, ma he omit wamm Gea mera waryuru. 3) Mo Posuucrow (Tepuoropia rox Il. so 2 erp. 207.) saa crehixa, 1ytjomex stexponoxa m warnx rpyna, no Hpxo) opt ¥ Apocmaxy ca Jevepuxa, y Tum, oxonmgn Hickmuha, Barta wouwa My gamaquo sjery Tpaxova. Hajiyminje temo 2 crehna, Kao-ocraran. jeawe weKpomione, sia Uermmy xox Baamne Uproe. Ho Byxy Kapauahy (Pjewnun, prjet crekax) axa ux ox Cima x0 Honnora. Ha ocHosy yexonora caomhewa, xoje max jo yunano oem. canjermm ap. Tpyxenna, wa- sae ce crehigt y BeMMKOM Gpojy AO cjenepHe rane SnopmK—yuthe Cnpese—Jajne—Tpaes— Jeama rauxa jyawo on Bumha, Tpexo re amnije ux je wame, Y isjenow Gaisaayaiow 1 GHxahKow ONpyry Wx Je mpena Jeatiom panujex pasyny apa Tpyxeaxe (amgH joa wrronaHa aes) OKO 700. 9.J{p. Tnpo Tpyxeita: Craposocanckn up axopr, Tancmine sex. xyaeja 1891. orp. 969. Heru: Die bosnischen Grabdenkmiler des Mittelalters. Wissenschaftliche Mitteilungen aus Bosnien und der Hercegovina Ill. crp. 405, ®) Moriz Hoernes: Alterthiimer der Hercegovina. Sitzungsberichte der phil. histor. Classe . Wiener Akademie XCVII. Bd. Il. Fit, crp. 496, -Iupexex: Heropmja Cp6a erp. 163.; norm: Stat und Gesellschait im mittelalterlichen Serbien IIL. cry 75. Amw asta x Taxwux narmuca, Koj ciehajy ma cpeawesjexoune TamjancKe. Pann yrtopehera Aowocwao opaje jesan, Koj co wazasm ypesan Ham jean ckpoBumITen Kaaybeponix ayaiba ¥ Mae nactupy cs, Bypha wa ocrpsy Saxunty: Viator, che guardi in su, ; Jo son’ stato come sei tu. Tu sarai come son’ io, Pensa questo e va con Dio. ~ ¥ ajeay Bernhardt Schmidt: Die Insel Zakynthos, erp. 29. mpnxj. ma 164, erp. Ha mecr Socancno-xepmeropatKixx narmuica ca erehaxa nasayn ce eva Tia Topo} cxwana opMy.aa, OM oJUX Jeama rancn: eh Ouab B60 Bi, @ we here Gut AKO w+. Jb, Crojawonuh: OtapH cpm. * came m maTmucu III. 6poj 4797. w’ 4784, 4791, 4557., 4579. u 4885.268 \24\ pa Oo Majptiie ¥ MprMoperost ctajery premere jYersanunje, Tro ce erehrur HAAAE Y REANKOM GpOjy HMO SUN TpAMTOCTH Githe © Tora, wTE ey ce HpaMopeKt POMANCKH YrjeuajA MONET BPAO pano ULUpITH Y Vay rpaumBocr. AW ute Nepue Kak MHCIINO, Hh ronmna, raje ey lipije Nocrutnt TH cpeabeRjeKoRHit rpodiit cio MeHINUL, THX REMA Y OHOANEOM Gpojy. KOA GUCMO HX NERA MpeMa Ly ‘KIN HpeMeNa O% LUXOR uOCTANKAa WO Mpectamka, To NprmtcyjeMo eraGo} ry crohit eranommmnra y Xepneronmi, Koja je kao KpACKA ae BAIA MOpacTa HTH pebe nacesenta oa Bocne, Boca, pasta cnocoaija aa paraperuo, Mora. jem Tipinje KAO 1 AaHAC XpamuTH neh Gpoj cTanoRNMUTRA, Koj cy 3a Kpahe BpHjeme nero cTanommmn Xepreropune HocraRHan wetMKH Gpoj crehaKa. Crehke je HoctaR- sbac10 TlaeMeTHO?), HeATHKO HM MALIO, Koje je TocHOgapi10 parapcKoM seMbow’ m pa TAPCKEM NapooM, Xepneronitia je GHIA BILE tlacTHpeKA geMcbA, a TacTHpH cy OGUIHO GHA eHeMeHar, Koj je GMO MayaeT MenoA HARcTH NaeMeTBA, Hc oRora je Jarcte paasiora Gao y Xepuerowinwr staibe oHNX, Koju cy HogMsNAM crehKe, mero y Bogim, Yaenmu Xepuerovinty, axe crapo Baxyaune n Tpanynutjy, Kao jearpo w wa TUNY OGjacrH crehaka M YHAARMBME >a he Moro KaMetbe Ges HarMHca HoTHNATIE | #3 TapUIX BpeMena cpesMera BeRA«*), MoweMO ca nesTHKOM pjeponarHouthy Kon | cranonann, .w RpcHo ste a caxpanarube oa crehiosa ivajy sajoummaicH nano. Noxaaname jeauora ¢ pyri nije Tex eaysajuo, veh Mopa sirarH cHoje Nopujexio Y PeaMrHOSHNM CXKaTAIDINA jeANOY NeTOr erHNIKOr edeMeHTa. C Tora Gi MOAR | Morr Ha qjexe mpmwopene: oGnactH nagRojATC caMo TpaRyHijy m Baxymsne rao ‘seaape rigje je mocraao KpoHo uNe, Ha obaj kpaj w merony Gawky u Remo Aaby oKOMMHy ynyhyjy mac m pe- SIMKTHL CrapHX ItieMeHCKIEX oprammmanrja, Koje ey jom majGowe cayymare masint Hpocsaisparba KpcHOrA Wea, C Tora hemo ce ocBpHYTH Ha MuleMeHa W MIeMCTRO. Tnencrao je y AOUHNjeM cpereM Bujeky GuTO raaRHM MpeyeramMMR waNje HM Apmane, jep je ono upercranmasto Bojantunn crasem, xoju je nope cnemmnen- craa Guo jeutim penpeceirater zpmae M Hocus apatapne weje. Tremerea Kao Wapownre Kelace He HosIAje pant epee nujex wa Baakanckow [oayocrppy, teh ce ono pasnno stonmtaje. Aan je Gao y Mailem Mapoxy M Taqa MaleMeHa Mme MenteKHX oprammargja. Ham Hapog je Aomao ua Baskancko Honyocrppo opran- sonal y ileNena, Koja cy OM:ta Y WeTO j1oGa i BojusKe jermmmue, Tex ce stomHHje paspuja na LOGOWNNX aMHHja BaaapeKHX HOpoAMHa Kuaca aynana Ww KHEAORA, KojM HOpet MaIIX sbyAH BOjHHIKOTA pela CAuMIDABajy BOjHIRY Kacy Hapora. “On- cTanax maxos je yeroR 3a Apyry KARCY vy, Koja ce GaN IpHRpeTOM, Te HX ‘) Hocranmaie rpoGuix cromennKa Gao je HaaAG cKoNYAHO ca Mae MAK BHINe — npeMa neawsMME cHOMENHKA — TpyAa TpomKa, Te je TO CoH Mora jOAOAHTH caMO M¥yhNA Kaaca, a ro je y cpommem mijery Guao uaewerso, Hi narnia ua eTehMiENa ce HM, AR CY NX MORK san nex. ¥ Xepnerosinns, raje ce je, waKo ce Man, Hajayaee OApARAO OGUYA) no;WIaRA Onux eoMeNHKA H TPAAIMIGa ce Mapamana y TOM cwMery: ~Jom ce Mpitya, ta je cvaka mopoxnna vata 10 jexa TaKAB rpOG, x, wesle, KO WHje MMBO Te TPOGMINE Na Ta RNcy CMaTpARH 3a Kyhe- puha...« O6pex ‘Bypuh-Koawh: Ilywa, Nonpar a Synur y Xepueroummu. Hacema I. exp. 1140. pau, 2 *) Jupeuex: Heropnja Cpéa erp. 164 Mome GutH, ma Mune, Kopot axaniisn esujet np ecto HasiHa ona TpOOma, »TpIRO rpotinec, jarupa M3 BeaTTKe crapime, BabA c¥ MAI CTapK saTeKABMIN capa pHMCKA rpoCDa Tpxe RAO TOCHIOAApe McTOWOra PHMCKOTa MApeTHs, AaMt TpOGoRIMA MASE TpYRAE.waapavana, Us wojny RoC Ce HOLY gabe] cae KETC TL Peck, HOAMY IE TA RAACTeTA Th ROP, RO}, RaacrermAhi, Oa pega eycpeheste yori JOM cpecthe BHjeky, Wa Kora Maso Bijecti, oprammaonana y iviemena. GpaterBa 1 KYhe, koje y jana Hocstoisa sactynajy wAXORe cTapjentme, Ons aMajy aajen WANIKe seMebe, Koje ce GORY HACMEHHTA seMba, W-eMeNMTO. GamTema Wacwenwra GamTuwa wT, 14) Hopey KpRiora epoterma, Koje ce, ocwmna charrntom naw dinetHnHoM Nopnjenay ox jeatora uperka, nope sajenume ) TIeMeHeKO] sesebit*) UX je Mopuo HeattTH H sajeAMMIKH KyaT, jep TO We wze jou Ges Apyrora, Kao urTO je 0 HesaRHO Guo oGHNa; y TpoGwany, ta chaRM TeH TeleMena, IPAbI IIE Y aajeAHWILy ApHALbeHT cTpaHarl, Mopa caARHTIL 7pOGHALKO kpevlo me cr. ‘Bypha®). Mir mo ce narpujex ocupmyan 1a yerory, Kojy cy mpi tto- cTANKY KPeHHX HMeHa Monae HrpaTH UPKve, WTO UX je TpagM MeMerBo, Te y CResH ca OHHM, ITO peKOcMO Maio¥ac, HaHoRO Hoscjehamo Ha To. Ht Cr. Honano- uith je Youno Ro U CaMuHocT HaMeby Gpaternonmx uprana y swHanmmo) [pHoj Topi w GamtHnckux (nopoamtaMx) mpKana cpeunenjexosue Cpouje*). Tlremencxux opramiaanuja je u0 Juperesy Gao y xouMHje Bpyjeme oper wera BHjeKa camo Y sama/qwux Cp6a ny Xpnata, Ha werory ux aGor Gpemyaa- Tor Kaparrepa sewse W nehe BaacrH HIayazana mje 6uao 1m y tapos, MY ilemerna, One cy ce Ha aamayy, napomTo y roperu xpajenuma Nepneronume, Ipue Tope 1 ApGaunje catypare 0 najitonnjux npemena, u to a6or eToapeKe mpH- npeule, HesHaTHMX IpoMjeva y uauMAy Macesanaiba 1 aGor CroGo-uujer Mocomaja THX seMazha To, Typnuva. TH (artop, Koja cy tmeMencky opramuaanyjy ouy- AIM 310 atlac, NocTojasm cy Ges cyMibe yw MpHje — aa crowapexy Mpuspery Te MoskeMo GesyeaoBno TBpAUTH — na cy Mond HM najpamujHxX npemena, oMax 10 HoaacKy HaAMNX npenaa na Baakercro HMoayoerpno, zjetonari, ta ce neh jroMe- cere Taemencke opranuzannje W Aube Opye uM yTBpAe. Xpmmhanerno je ca cTa- POM pecrHTHjoM, Kao U CBYTa, VIHHHAO KOMNpoMHe AOsBOAMBUN jac oMeTANAK ) 4) Jiretek: Staat und Gesellschaft im mittelalterlichen Serbien I. exp. 43.a, 26.b, 44.45, -28,b—30.a, 31a, 39. b—40. a, 4) Bparernene x ceocke aajeammye aanaimsux npenena y Xepneronnax jymwo on Heperse entommme Jeaujep: Xepmerovuna, Haceaa VI. erp. 43. Sajeanwuxn sory Grr wipe, cjonoRoeH mename, )M. 'B. Muauhesnh: Gane y Cp6a, Poammmma I. rp. 97.8. nanoam pasne caysajenc, YY Koja MocTO}K oGnesa cTaMKTH KPCHO UME, 19 KO}KX co BNA, Aa KAT Mex TybIM mpeysnwa 1 hambebyje MeNiJe HMAIE ON ea OMAIEM MPH H AYIRMOCT CAAKKTH KpeHO Me OME KOpOIEK unje je nxawe nao. Hanporks mpann waanosm nopoxena Kane oncee ox Kyhe HeMajy HK mpana MAY ARHOCTHT MUTJecHTH cAANCRHE NOAA, METH KY XATH KOWHBO ADRAC vO; ¥ aZIp¥aK KO KYhE MMA Ko caastiTi KpcHO MMe. Hare 1 KYAT cy naRTe Mepaoapysxint, Muaithenith ne Kame Mapitmno Koje HMAHe MICCHH, HeTOKPeTHo MAN WoKpeTHO, am eyMehN mo MpKoroperm anaoMjaKa eaMo HaMeCTRO HEMOKPeTHOT HLaNa OGReayje a mpocaBBawe xpenor wens. Jb. Tleho |. c, Wa | HoAH mgjen-npmxjep wi JLoG0jx y Bocny. Kana eo sy myAK wirajy 9a xpewy cxany OM meme: Koja 1 je exasa no anpaty? Jlaxac unje Hu aestna cna y one, werd camo amparna, Ona adnate seaava, Koja ce y Upnoj Topx x nanac sone Gam THK, ‘) sBnaTuuje je mo Posacke Gexemn Ha npyrom mecry choje xmure (YepHoropia Il, 145.146.) naxo y Mpxoj Top ceaxo OpareTe0, sa KAKO MazeHO Gna0, Na cHOjy NpKBY ¥ KO}y HEY cawo Gparcrnemn tora Gparcrsa.... Paaywe ce aa cy Te upsie maaeno. Hage one KpRne NO OparcrouMa, aa 0 BeOMA, MALTON ceANMA ONOMIOY Ka GaLITHTHeRe (nopoxMAKe) MPRA cpommeneronne Cpbije, ON) KojX je, Pek GxeMo, ona OHO pacnporrpT no cRewy Bastk, Mo- ayocrpsye Cr. Hosaxonwh: Kperia xwesa, Rapayuh 1900. rox. erp. 105.[26] fei evel. CY.tehit ato chesty ast ona MW Xepoja aayaesne ey xpwl 6paeKm Kpajenn Guam ajar Tepe, aa co o-pae, aaKAKO Y WoRO) oZjehtt, crapy wycrTone, Posten je KYATYpA NaMMjeNia Moro mrToMTA, aT VY CYMITHHY 11 MEHCKIX KYATORA, AOHECEHHX H KONGHHOKAMNX ca KYATOBUMA crapmutana, Witje Mo- Ta MpoapHjent aor ocoouTora, KApAKTepA OPUX JeMadba II HOsMaTe KONCEpRATHE: nloctu Sphara, Pomanena je KYaTYpa Ata CRO] HAMM UpHpebuBama MpTRATEHN 1 APYTHX PoaoA, A XPHUThAKETRO je Y UPKRE Mpenujeto RPMeIE MPTBATRAX oGperA, camo ce OHO H TY Mopasio mpmaaroanTH Maraneray. Ipkne cy rpabeue ua rpos sbuMa’), Te cy a60r Tora ove HocTaste cpeaMMTa MprnayKora KyeTa. Kao ey ma Up- RBCHEX cana MoMA HOCTATA Kperta UMena BALLET CMO Hanpujet Homo cy era- pujux npemena upkRe y cpucKoM mpuMopjy Guae cRe mam Gap RehiHoM Kato AMIke, TO Gu BGor Tora Ww AGOr APYPHX Maupuje, cuomeHyTHX pasiora Mora THP- AUTH, Ha je KPCuoO UMe UpHROGHTHO GHaO OGHYA] KaTOTH4YKMX Cpa, m, Hogatak. Pag nornyHocTu 6H TpeGano AOAATH OBO) pazu H jeTHO NoraaBe oO cTA- pocru KpeHora Mena, Aan 70 wHjecMo Y cTamy yetanonuTH. Momemo camo wara- baru, a ce KpcHo MMe HoYeAO cTBApATH oAMAX YHM je HACTAO MUTHMANTjM AOANp Mameby mpumopcKux Cp6a m wiXOBNX cyrpabama pomancke uM apGaracKe wapo,l- ocr, Tokymanat oMo Joqyme Hy ono muTAe yHUjeTH Bue cRjeTIOCTIT, amit Gea yenjexa. Yanaan emo ce, 7a he Ha y TOM HoMOhi mojamH oO yRObemY HeRHX RACHHX cpeTaNKEX KysdroBa, Kao op. HuKoze, Terke, Cane cpncror #7. J att CMO On Tora onycTamH, jep CMO cTeKAH yBjepene, 2a cy WTH AOTNNjM KyTTOBM worn ° ako YHULH Y pea KpcHux UMena H HakMasNO, nocAje nocTaNKa KpoHora mena y onthe, Cyachu no Tome, wTo Y wekuM crapHm rpeGmmua, 10 Kojux cMo Mor Johu, ema uM vera, miro cjcha Ha KaKaB OGpe 0 KPeHOM HMeHY, CKOPO la. OueMo MONTH BJePOBATH, “la KPCHO WME Y OBAKKOM OGANKY, KAKO ce AaHac MpocsaRbi, i itje Bpao crapo. 8Gor Tora u He Bjepyjeso, aa ce ona Kexpeuora Buject w3 11. prjexa 0 caavn Bea. Toenobe, xojy je mpupeano mahegoucrar wojsoaa Wau, 0A- Hoch Ha KpcHO we). To je Moria GUTH xpamexa csana upKBe cs. Boropoamne, kojy je Momqa Wear rpaHo Han OGHORHO, Ta M TpoctaBbao wHeH MpasHMK, a He Mopa aHaynTu Weroby KpCHy caaBy, y OHAKBOM o6aMKY KAKO ce caaBMaa Ha cje- vepy. Buject je u mpesmme Kparka qa 6x ce Ha we ca cHrypuouthy Moro Mane- crm, na je Bex. Toctoba Gusta Heyeso xpeno uve, To je Moraa GuTH HM onaKRa jenna xpanera cana, Kao m7 ce OGaBbaca KOA ManactHpa Capmne m 10 Mana- crupuma y Apamnju. Tysaseme B. Ipormha, kao 2a ce Keapenona suject oxnocit ia Mpocaany Kpesiora Wena, He MOReMO YCROjUTH HM paaH HaMIHX KONOMNAKEja © oGiacTH HocTaHKa Kpcue clase uw BpeMena wena mupema y yuyTpaumocr. Hasta 4) sTpura rpobina cy cxapnicKa rpoGma, ma Kojirwa je wexuKo xawewe, sox Koji je y Epox couazana rpo6une, Hern nene, 2a cy 10 Gua cpueKa rpoosmA... CKopO Ha CHEMA OBKI rpobmHNMA naTa3e Ce UPKBUNE, OcTANM erapHX UpKAWa. TO cy OGM MAE NPKEINE OX 24K IMApHAE, 1 36x aymine, Cue caname upKee y ORM xpalePiMa cy na TeMexmMe THX crap npKADA.« OOpest ‘Bypmh-Koouh: Uysa, Tospr n Bynum ¥ Xeperoxmet, Haceaa Il. crp. 11491190, 2} Corpus scriptoritm hystoriae Byzantinae. Cedrenus tom, Il. emp. 471. B, Upoxmh: Bojpoxa Hoax — najeraprju ucropujexn crowenwx 0 caasu y Mahexonnjn, Bpar- oro 1X. a X, .(27) THM. ka je 11. Bujer UpeRIIUTE panto Bpjeme, sla ce KpCHO AME ‘el rene y Mahegomnjy, jep Taqa y Tome Kpajy jour wea nocitana Kpem 1a, Ip Mopermx i pain CpGa Vero rako ne wjepyiemo mm apyrum anjema sujeetisa o Kpenom iMeHy, Koje je o6javno Byx Bpyersth. Jeaua eject jatmpa tooa na 1419. route, To Je Tecra Meat wexora Hakone Epnerovuha us ceaa Bpanopaha y I'pony. Y recramenty ce cuostuise ce. Hixo:ta kao Tectatoporo KpeHo uve"). Y netom ceay waa clatta Jeaua crapmucna, cKopo OGHoBseHa upKuiita ce. Huxowte, Kojy cy, wro je siasajio oonopmm Gam Epuerosihu, rataunon, xojn cane cs. Huxoay. Ho rpaaunujn cy om Bpato crapH AoULBaNY, Ha, sto TO) TparuTjM, 500 ToAMHA Aa cy AOCeTHLAN ¥ Bpanoph 13 Xepner-Hobor*), Mu ne BjepyjeMo, -ta w1xono ejeharse Aonmpe y TAKO AyOony crapmy. Bue cMo ck:1oHm wjeposarn, a cy maryOman cjehawe u ua se Mby M Ha BpHjeMe, oaKte cy H Kaa cy JOcexMAN. Bpujeme 0,4 500 roanna cy cHrypHO WawMcanm, a Mopujenco on Xepuer-Honor je uyka KoMOmHanija, ocHo- hata Ha CIIHOCTH HMEHA ajecra H I6HXoRA Mpeanena. Lllro ce THe CaMora ‘Te- craMeHta Mi Y WerOHO AaTupame He Bjepyjemo c Tora, uo My je jeaui moepait, kao ja je jyvep uucau, a Bpyevuh we Kase, ja ra je upeneo ca crapora epneKona jeauxa, Beh camo nes, 21a je ucan cpneruM ieMenuMa. Ca apyrom Bpyesithenom pujecta je wee cxyyaj. Om je y Pravdonosi 0A 1851. PoqUHe OGjapHo TeKcr craTyTa apTonomne onhune Ppéma. Jeqan yan (23.) craryta roBopi o AysmHoomt Gpake upumuTn m yroctuTH cBoje yrraMe cecnpe O Kp- CHOM uMeHy. Crary? je Taxobep oGjanmen 2anaunbus cpicKna jeauKos, a ma opit- rHHaaHoM je pyKouncy, mo Bpyenuhy, Ou.za na jexuom jecty saGwupeacena roquie 1427, Hoxojam Crojan Honaxonnh je ovaj craryr mpemraymao y BaxoncKam cno- MEHUIMA CPHCKHX ApwAbA epemtera BeKA V. Crp. 105—116., 1a ce u OH HapasHo, ja cyMiba Y osHayeny crapoer craryreKora Texera, Pujet KPCHO HME, KOja ce y OBUM JOKYMeHTHMa CyMIbHBe CTApOCTH CHO- sanse, YHOTpeGmaka. ce y aanaquM Kpajenmna craneKe oGaactH. Ha neTORy je Butte Y oGWuajy C1ana M CBETH, a Y KomMKO ce wyje 1 KPCHO HME Ome Aa je Ho-/ wujer Jaryma, patinpeno mKoI0M Mu KubHrOM. Pujex KpcHo ume je, KAKO CMO cHO- MCHYJH HAUpHjer, HaBeTa WeKe, Ja 3 we HoTyMave H opHjek10 oGHYaja. Ann ce HcnocTaBHN, ja je TYMaveHe KpuBo. A uta aHaI K PCHO Me? JenHo &Mo BpH- jeme Mucaman, aa u pujei 1 o6w1aj poze nopujenro Hs uMengang (Namensiest, onomastico) TyMavehu Ha vaj ua4nH ABa Kpcua uMeua Gpahe Canxosmha, cp. ‘Bypha w Apxashera Muxajnaa’), © rum emo y cnesm pjeposamm my Moryhiocr HeTyMauTH H OGHMa) UpHeayaKGe, Apacehn, ya he o Ta ABa cena jeraH GwrH Kp- CHO Me, a ApyrH Mpucays6a’ Gpahe Camxosutha, Ovo Ham ce “HHO u ctora Mo- ryhHo, 10 aHaMo, Aa ce y TojeqmMHjem nopoyMNaMa Kpos BHjeKoBe MoTy oApaRa- Batu HCTa WMeHA, Of KOjHX NeKa Upesage ca Ajeqopa Ha yuyKe. Ho Kaya cMo ce YejepHelt 0 NpaBOM NOpHjekay KpcHora HMeHa OAyeTAAM cMO 64 OBOrA ‘TYMANeHA, ‘Te CMO OW MOTpAHAN pyro sHavere ga KPCHA UMeHa Gpahe Caskosiha m rocta Pabena. Mu ux caja cMarpao WHXonHM wMerqammMa. Y wamoj npomtaoorm emo 4) By our, Bpsepuh: Pas saamnyt, wtanax VII. Crape cpncxe onopyxe y XV. erobeby. Y npuujen6u nox texerom vem Bpwevwh, aa cy roqmua nm sjecen nausea as6ykom uo erapow ofuaayy. 2) 0, Haxuhenonh: Bora. Hacewa IX. erp. 567.8. *) Miklosich: Monumenta serbica, erp. 219.(28) amine tent ua (a ojeamte meroptt} WIHOCTIE HMajy Ho THA aAMetta of KO} je jewlo UpKHeno. a ~pyro HapoaHo'). Kao W. mp. Paspseio Pagomup, -lo: pan Baauuvap. Herap jlenay, Nonerawri Bout, 4 louoncKa noctpyna wMena hipexrirep Teoprirje spait tom Paoctan, npesmurep Baciaije ana von J[paros*) C tora Wo MmetuMo, ta KpeHa HMena Gpahe Cannovmha w rocta Paherta He suave NHUITA APYPO, HeTO BHXORA HEA WMeHa, LOGMREHA HA KPUNTeRLY. a MeTOMMeH CReTHTebH fa CY CHI wHXORHL KUNTHTIOHL H UMeH wi. OBo ce su Bjepo BaTHO HC Tora, HITO ce O 13. BIFjeKa NOWo y Baxysuby oAowahnwart oGHVAj, cla ce KHeSORIE BORY CRETANKUM HMeHHMA"). OWA) KHeAeRcKOrA AROpa je CHrypHO Hamao mmArraTopa Koa zoMahe naactese, Jom nehy njeponartocr joCmja oxo ‘Ty- Maverbe Tum, mo y JaiMaMujn HMA Janac pujer KpCHuma u KpeHM jan. Kpcuunom no chewy sosy y Byxosmuu uxenaaué), A y Iosnuuma ce sone NAH Raga ce KO POH WeLMOR KPCHH jax, ¢ Tora, mo ge Tao oGHYa) KpCTNTH } Jutjete OAMAX ApyrH ran no pobemy, a Hajqyme 20 Heajemy jana). Virenjaiin cy Gea cyMise mpoctanpann, cro AaHALnMBeM KpoHom mMeHy, CBeYAHUM PYYKOBHMA ca cosebeIeM xXJeGa H HAIjamem y craRy, na je aGor cme \ HOCTH Y HAYHHY MpOciaBbara ako Moria WaCTATH aaMjeHa CBETKOBMHCKHX HMeHa. Taxo je ToM sanjenom Kpcna cana Moraa cTehn HaasME KpeHO MMe. ORO ce worTO AorouITH 1 ¢ Tora, mT je, KAKO ce WIHH, 6xO jexNo BpHjeme oGnvaj, Maxap y gea- HOM Kpajy, CBeTHTeCKO UME KPCHE CIBBE AAPATH KAO AMINO HME AjeNM Ha. KputTe- wy. Onaj Huxoxa Epnerosah us Bpanopuha, xojat je c1asno ca, Hukoay, uuje ocan- nen Gryvaj. Onaairm cao rox wennx JIyyMHmTaka, 7a ce Y WHXORHJew nopoaH- Tava rojanmyje Kpurreno ue JIyka mM jla ce Heke Hopomme sony mpeansertowt JLy- xuh*). Hive jlyxa ne janma ce upepmime uecto y ejeneposanaquna Kpajenina sa- era Hapoa, uu je Tysutran Kao Kpeno HME suLOrO PALUNpEH, ve Maa y Ou OO HojambHnabe uvewa JlyKa W upesumena Jyxuh Koy Jlyamumrana. Jloxyme i ‘ona je Mojava Ocaxupena M1, IMU ce, Orpanimena Ha came JIyunummaxe, jep je Wu { jeemo Moran onaanrit Koj, APYPHX HMeHa HW -KpCHHX HMeHa, *) Jupesex: Heropnja Op6a, erp, 19% meas, xa je wahejonckora naanapa Camynaa cum Pb | zoMup nagvan iia KpuiTypy Tanpnn, *) Jiretek: Staat und Qeselschaft IIL. exp. 20, %) Hero, erp. 28. if + GY, Ardalié: Bukovica. Zborn. za nar. Ziv. i obié VIL. erp. 237. 5) Fr, Ivani8evié: Poljica, ovo ajeao X, exp. 32. 9) Joan JIysnomerax y Capajeny aone ce yka IManaGansh, a y Mocrapy Jlyxa Hoanume- auth, Tpeanwe Jiymwh weby Jysunmiranuaa emo mamas y mnapoxnjaua Baacemmme (eaacemuen nporonpeesirepar), Poroynan, « Byrojio (Gyrojatexs), Benina x ‘Tpasnue (rpasimsxn), Crapu Maj- aun (crapoxajrancxm), Covamma (repsenteri) a jentora JIymrha wa Thauwa y eapajenckoy, To IMeuarusuy ja6poGocaneke surportomije sa 18$4.—6, r0xMHy.