TRACE 700

American Standard Inc. 2004

TRACE 700

Tnh Ton Ti Lnh

Phn mm tnh ton TRACE 700

A Trane Air Conditioning Clinic

American Standard Inc. 2004

1
 TRACE 700

TRACE 700

Eagle and
Talon

System
Analyzer
Online
Template
Wizard
More than just software,
TRACE Chiller
Plant Analyzer more than just support.
Solutions for the way you work.

TOPSS
TRACE 700
Load Design

TAP Acoustics
Program
TRACE 700
Load Express Trane Engineers
Toolbox

VariTrane Trane
Duct Designer Pipe Designer

American Standard Inc. 2004

TRACE 700

Chng trnh tnh toan tai

lanh, ien nang va phan tch
kinh te.
Chay tren nen Windows
Phan tch ien nang theo
gi hay nam
Co cac he thong linh hoat
va nhieu he may
Nhieu he thong thiet b va
he thong phan phoi gio co
san.
American Standard Inc. 2004

2
 TRACE 700

Tui i ca phn mm

American Standard Inc. 2004

TRACE 700
o tin cay cua phan mem.
Hien tai
Tuan theo ANSI/ASHRAE Standard 140 - 2004
(based on IEA BESTEST)
Cac phep tnh hoi qui Regression testing
Cac phep tnh bang tay
- Iowa State University & Arizona State
University Nghien cu, so sanh ket qua vi
cong trnh vi so lieu c theo doi thc te

American Standard Inc. 2004

3
 TRACE 700

Giy chng nhn phn mm

Trace 700 c thit k theo
tiu chun ANSI/ASHRAE
90-2004, v c kim
chng theo Std. 140-2004:
Tiu chun ca phng
php kim tra, nh gi
chng trnh my tnh
phn tch nng lng/kinh
t cng trnh.

American Standard Inc. 2004

TRACE 700

American Standard Inc. 2004

4
 TRACE 700

American Standard Inc. 2004

TRACE 700

American Standard Inc. 2004

5
 TRACE 700
Cc Thnh Phn Nhit Tc ng
vo Khng Gian iu Ha
Mi

Neon Vch
Ng
Ngi ngn
Bc xx R r
r Thi
Thit b
b
mt tr
tri
Truy
Truyn nhi
nhit
qua k
knh
T
Tng bao

Sn
American Standard Inc. 2004

TRACE 700

He thong phan phoi gio

Gio
Gio ti
Ong
ng gio
gio ca
cap Ong
ng gio
gio me
mem Mie
Mieng
ng tho
thoi

Gio
Gio ho
hoi AHU/FCU
AHU/FCU

American Standard Inc. 2004

6
 TRACE 700
He thong phan phoi gio

Gio
Gio ho
hoi Gio
Gio ca
cap

Ho
Hop VAV,
mie
mieng
ng gio
gio
Pho
Phong
ng ie
ieu khie
khien
American Standard Inc. 2004

TRACE 700

He thong phan phoi gio

Tha
Thap gia
giai nhie
nhiet

AHU

Pho
Phong
ng ie
ieu khie
khien

Chiller
American Standard Inc. 2004

7
 TRACE 700

PHN MM TRACE 700

Phin bn mi nht
6.1.2

American Standard Inc. 2004

TRACE 700

Thong tin ve d an
La chon thi tiet
Tnh tai lanh

Tao dng cac mau (Templates)

Nhap so lieu tao cac phong
Tao he thong phan phoi gio
Ch nh phong vao he thong p.phoi gio
Tao he thong thiet b
ien nang

Ch nh h.thong p.phoi gio vao h.thong thiet b.

Kinh te
&

Xac lap cac thong tin ve kinh te

Tnh toan va xem ket qua
American Standard Inc. 2004

8
 TRACE 700
Giao din chnh ca phn mm

American Standard Inc. 2004

TRACE 700

Thong tin d an
1

American Standard Inc. 2004

9
 TRACE 700
Thi tiet

American Standard Inc. 2004

TRACE 700
D lieu thi tiet

American Standard Inc. 2004

10
 TRACE 700

Chp c 5 file th vin thi tit ca Vit Nam l

HoChhour.tm2; DaNahour.tm2 v Hanoi.IWC,
Nhathour.tm2, Canthour.tm2 vo ng dn
sau:

C: / CDS/ Trace 700/ Projects

Th vin thi tit ca HCMC, Nng, H ni, Nha Trang v
Cn Th c xy dng theo c s d liu thu thp t v tinh
trong khong 1996-2005 ca t chc Meteotest ca Thy S.
http://www.expeditionweather.info/

American Standard Inc. 2004

TRACE 700

American Standard Inc. 2004

11
 TRACE 700

2.1 Ho Chi Minh City, VietNam

American Standard Inc. 2004

TRACE 700

i tn ui ca file c th
m c sang .TM2 ( l th
vin thi tit theo chun ca
Meteotest), khi mi thy
c th vin ca Ho Chi
Minh City va Danang City.

American Standard Inc. 2004

12
 TRACE 700

Chn cc vng a im cho HCMC ti :

Asia/Other Asia/ Ho Chi Minh City, VietNam
Lm tng t vi th vin Danang City, Nha
Trang v Cn Th VietNam.

American Standard Inc. 2004

TRACE 700

2.2 Ha Noi City, Vietnam

American Standard Inc. 2004

13
 TRACE 700

i tn ui ca file c th m
c sang .IWC ( l th vin
thi tit theo chun ca
Ashrae), khi mi thy c
th vin ca H Ni City.

American Standard Inc. 2004

TRACE 700

Chn cc vng a im cho H Ni ti : Asia/Other Asia/ Ha Noi City, Vietnam

American Standard Inc. 2004

14
 TRACE 700
Tao mau - Templates

American Standard Inc. 2004

TRACE 700
Phan nhom mau
Template Categories
ROOM
Phong

Internal Loads Airflows Thermostat Construction

Nguon nhiet L.Lng gio Nhiet o Ket cau

Cooling DB Nhiet o DB Floor - San

People-Ngi Ventilation-Thong gio
Heating DB - Si Roof - Mai
Lighting-Chieu sang Infiltration-Ro r
Relative Humidity o am Wall - Tng
Misc. Equipment Main Supply Gio cap
Partition-Vach ngan
Aux. Supply-
Glass Type -Knh
VAV Minimum
Height Chieu cao
Room Exhaust-Gio thai

American Standard Inc. 2004

15
 TRACE 700

Roofs - mai
Int. Loads nguon nhiet

Airflows L.lung
Walls - Tng

July
Rooms - Phong

24

Int. Loads nguon nhiet

Single Sheet
Tao khong gian Partn/Floors-Vach/san

Create Rooms
American Standard Inc. 2004

TRACE 700

American Standard Inc. 2004

16
 TRACE 700

American Standard Inc. 2004

TRACE 700

American Standard Inc. 2004

17
 TRACE 700

American Standard Inc. 2004

TRACE 700

American Standard Inc. 2004

18
 TRACE 700

American Standard Inc. 2004

TRACE 700

American Standard Inc. 2004

19
 TRACE 700
To h thng gi- Create Systems

Temperature

H C P=300Pa
C C
10C

Fans

Coils
Selection

Schematic

Options

American Standard Inc. 2004

TRACE 700
Tao he thong Create Systems

American Standard Inc. 2004

20
 TRACE 700

American Standard Inc. 2004

TRACE 700
Tao he thong Create Systems

American Standard Inc. 2004

21
 TRACE 700
D phng ti lnh cho phng/h thng

American Standard Inc. 2004

TRACE 700
Ch nh phong va khu vc
Assigning Rooms and Zones

n gin ch l ko v nh phng vo v tr cc system bn tay phi

American Standard Inc. 2004

22
 TRACE 700
Tnh toan va xem ket qua
Calculate and View Results

10

American Standard Inc. 2004

TRACE 700
Xem ket qua View Results

American Standard Inc. 2004

23
 TRACE 700 Xut kt qu tnh ton ti lnh cho tng phng

American Standard Inc. 2004

TRACE 700
Cc thut ng dng trong Trace 700
Plenum Height
Floor to Floor Height

American Standard Inc. 2004

24
 TRACE 700
Cc thut ng dng trong Trace 700
Qroof
Roof
Qlights, plenum
plenum
height
Tplenum Qwall, plenum
Ceiling
Qceiling
floor-to-floor height

Qlights, space
Troom Qwall, space

Neu hoi tran:

Qplenum = Qroof + Qwall + Qlights - Qceiling
Qplenum = 1.1 x cfmRA x DTplenum
1
Qceiling = x A x Tplenum
R
Neu hoi qua ong (Qplenum= 0):
Qceiling = Qroof + Qwall + Qlights
American Standard Inc. 2004

TRACE 700
Cc thut ng dng trong Trace700
Room, Zone v System
=

1 AHU AHU 1 AHU 2 1 AHU

1 Plenum

East Room West Room East Room West Room East Room West Room

American Standard Inc. 2004

25
 TRACE 700
Cc thut ng dng trong Trace 700
Room, Zone v System:
Room L n v khng gian cn iu ha nh nht cn tnh
ton ti nhit.
Zone-bao gm 1 hay nhiu phng (room) v zone to thnh
cc khu vc cn iu khin khc nhau trong ta nh.
System-bao gm nhiu zone v Room to thnh.

Wall, Roof v Partition:

Wall (tng bao), Roof (mi) l cc b mt bao che (bao
gm c ca s) tip xc trc tip vi mi trng bn
ngoi.
Partition ( vch ngn) l cc vch ngn bn trong khi c
chnh lch nhit vi khng gian bn cnh.

American Standard Inc. 2004

TRACE 700

Cc thut ng dng trong Trace700

AirSide System: l h thng phn phi gi n v t khng

gian iu ha trong ta nh. Trace 700 c sn 30 kiu h
thng phn phi gi v c chia thnh 4 nhm: variable
volume ( lu lng thay i), constant volume ( lu lng
khng i), heating only ( si ) v induction ( _)

Plant h thng thit b cn thit to nn h thng iu

ha khng kh ca ta nh ( AHU, chiller, l hi, thit b
ph: bm, thp gii nhit..)

American Standard Inc. 2004

26
 TRACE 700
Cc thut ng dng trong Trace700
Wall Direction: l hng ca tng bao che so vi phng
chun qui nh.
0o

270o 90o

180o

Hng Bc = 0o
Hng ng = 90o
Hng Nam = 180o
Hng Ty = 270o

American Standard Inc. 2004

TRACE 700
Cc thut ng dng trong Trace700
Wall Tilt: l hng nghing ca tng bao che so vi
phng thng ng.

American Standard Inc. 2004

27
 TRACE 700
Cc thut ng dng trong Trace700
Roof: l mi nh (c th l mi bng hoc nghing) c xc
nh bng 2 thng s: Roof Pitch ( nghing) v Roof
Direction (hng). Room 1: Roof = Floor
Room 2: No Roof
Room 3: Roof # Floor
Mi nm ngang Pitch = 90o

Room 1: 2 Roofs
American Standard Inc. 2004

TRACE 700
Cc thut ng dng trong Trace700

American Standard Inc. 2004

28
 TRACE 700

Mt vi thng s
thit k Chiu
sng v Thit b
theo tc IEC.

American Standard Inc. 2004

TRACE 700

Cc loi h thng
zones served by supply fan

single zone single zone

constant volume variable volume
(1 khu vc lu l
lng (1 khu vc lu l
lng
gi
gi khng i) gi
gi thay i)

multiple zone multiple zone

constant volume variable volume
(nhi
nhiu khu vc lu l
lng (nhi
nhiu khu vc lu l
lng
gi
gi khng i) gi
gi thay i)

air volume delivered by supply fan

American Standard Inc. 2004

29
 TRACE 700
Gio mi 95
Gio m 95F
Gim ti
Gio
Gio tha
thai (35
(35C)
80
80F
(26.7
(26.7C)

Li lo
loc

Da
Dan la
lanh
nh

Gio
Gio ho
hoi
75
75F Qua
Quat
(23.9
(23.9C)

65
65F
(18.3
(18.3C) 1 khu vc
Gio
Gio ca
cap Lu l
lng gi
gi
American Standard Inc. 2004 khng i

TRACE 700

Single Zone, Constant Volume

1 Khu vc, lu lng gio khong oi
EA RA

supply SA
OA cooling fan
coil

thermostat
1 khu vc
zone
Lu l
lng gi
gi
American Standard Inc. 2004
khng i

30
 TRACE 700

single zone, constant volume

Chilled-Water Terminal System
air-
air-cooled
1 khu vc water chiller
Lu l
lng gi
gi
khng i

pumps
classroom
unit ventilator hot-
hot-water
boiler
American Standard Inc. 2004

TRACE 700

Dedicated Outdoor-Air System

OA ducted OA ducted to
directly to terminal units
spaces

OA ducted to
plenum near
terminal units
1 khu vc
Lu l
lng gi
gi
American Standard Inc. 2004
khng i

31