Delta UPS Seria Agilon 1500VA

(Panoul Frontal) (Panoul din Spate)

1 Inlaturati capacul sigurantei.

(Panoul din spate) Siguranta initiala

VX Series, Line-interactive 1 (Inclusa)
6
2

600-1500 VA
7

Instalare & Ghid de operare Siguranta de

1 Continutul pachetului
Nr.
1 UPS
2 Ghid de operare
3 Cablude alimentare iesire (10A)
4 Cablu USB
5 Cablu de alimentare
Remove the UPS from its package and inspect it for damage that may
have occurred during shipping. If any damage is discovered, re-pack
the unit and return it to the place of purchase.
2 Panou fata&Panou spate
600VA
(Panoul frontal)
1
1000VA
1 Conectai un capt al cablului USB furnizat la PC, iar cellalt la portul
www.deltapowersolutions.com
rezerva
3
(Trageti) (Inclusa)
4
ROMANA (Capacul Sigurantei)
5
2 Inlocuiti siguranta arsa 1 cu siguranta noua2 .
No. Item
1 Ecran tactil LCD
Obiect Cantitate 2 Buton ON/OFF (PORNIRE/OPRIRE) 2
1
1 buc 3 Priza Iesire
(Scoate afara) (Instaleaza)
1 buc 4 Conector alimentare 3 Monteaza capacul sigurantei.
1 buc 5 Siguranta
1 buc Port USB
6
4 Ecran LCD
1 buc 7 Ventilator racire (Doar pentru modelul 1500VA)
yOperation Display:
3 Utilizare UPS Mode LCD Touch Panel Description
Cand UPS-ul este pornit
UPS
Conectarea la reteaua electrica Pornit
va intra in acest mod
Conectati cablul de alimentare al UPS-ului la reteaua electrica. Apoi, Pentru 4 secunde.
UPS-ul va incepe sa incarce acumulatorul incorporat. Se recomanda Informatiile de pe ecran
incarcarea acumulatorilor 6 ore inainte de prima utilizare. Nu se vor fi afisate in urmatoarea
(Panoul din spate) recomanda conectarea UPS-ului la un generator de curent. atunci cand ecranul este
Conectarea echipamentelor Conectat la atins.
6 Conectai echipamentele la mufele de ieire de pe panoul din spate al priza
1. Tensiune iesire
2
4 UPS-ului. Cand AVR este activ, 2. Tensiune intrare
5 NOTA: Pictograma va clipi 3. Nivel de incarcare
Asigurai-v c UPS-ul este pornit pentru a proteja toate o data pe secunda. 4. Capacitatea bateriei
3
dispozitivele importante de pierderea de date n timpul Suprasarcina La suprasarcine alarma
cand este va emite un semnal sonor
cderilor de tensiune.
conectat pictograma va clipi. de doua ori pe secunda.
AVERTIZARE: Se va emite un semnal
NU conectati niciodata o imprimanta laser sau un scaner sonor la fiecare 10
La mufa de iesire a UPS-ului. Pericol de supra-incarcare! secunde .
. d
Mod
Conectarea la PC si instalarea software-ului baterie
1. Tensiune iesire
2
6 USB aflat n partea din spate a UPS-ului. Descrcai cea mai recent Nivelul bateriei scazut, 2. Tensiune intrare
versiune a software-ului ViewPower pictograma va clipi 3. Nivel de incarcare
(http://www.deltapowersolutions.com/ en/mcis/600va-1500va-single-
phase-ups-vx-series-software-download.php). Urmai instruciunile de 4. Capacitatea bateriei
pe ecran pentru a finaliza instalarea software-ului. Suprasarcina Cand este in supra-sarcina
3 Pornirea si oprirea UPS-ului Cand este emite un semnal sonor
Atunci cnd UPS-ul este oprit, apsai butonul pentru a porni UPS-ul pe baterie pictograma va clipi de 2 ori pe secunda.
i ecranul LCD se va aprinde. Atunci cnd UPS-ul este pornit, apsai
4 NOTA:
butonul pentru a opri UPS-ul i ecranul LCD se va stinge.
5 Activati lumina de fundal prin atingerea ecranului.
Inlocuirea sigurantei
Daca UPS-ul functioneaza intotdeauna pe acumulatorul intern este
posibil ca siguranta fuzibila sa fie arsa. Dac da, v rugm s urmai
urmtoarele proceduri pentru a nlocui sigurana. Urmatoarea Pagina
 Coduri de eroare: Manipularea bateriei prezinta riscuri de electrocutare: 7 Specificatii Tehnice
1. Scoateti ceasul,inele sau alte obiecte metalice.
Fault Condition LCD Touch Panel Solutions 2. Folositi unelte cu maner de cauciuc.
Deconectati dispozitivele care 3. Purtati manusi si cizme de cauciuc. Model 600VA 1000VA 1500VA
Iesire scurt-
Se afla in scurt si reporniti 4. Nu asezato obiecte metalice pe baterie.
circuitata Capacitate 600VA/360W 1kVA/600W 1.5kVA/900W
UPS-ul. Deconectati de la reteaua electrica atunci cand manipulati bateria.
Deconectati toate dispozitivele yVoltajul bateriei este de12Vdc. Bateria este sigilata, pe acid,cu 6
230 Vac
Suprasarcina celulule.
si reporniti UPS-ul Voltaj Intrare
Supraincarcare yServisarea bateriei se va face doar de personal autorizat.
.
Contactati centrul sevice. yInlocuiti bateria cu una de acelasi tip. Frecventa Intrare 170 ~ 280 Vac
yNu incercati sa deschideti bateria sau sa o loviti.Pericol de ranire grava. Voltaj Iesire 230 Vac 10% (Bat. mode)
Baterie defecta Inlocuti bateria
yAtentie! Cand umblati ininteriorul UPS-ului trebuie sa deconectati
. (bateriile). bateriade la polul + sau- pentru a va asigura ca nu vor fi scurgeri de Timp Trasfer normal 2 ~ 6 ms
Mod baterie electricitate.
Supratensiune
Contactati centrul service. yNu pozitionati sau stocati UPS-ul langa o sursa de caldura.Nu blocati Tip Unda Simulated Sine Wave
ventilatoarele UPS-ului. Risc de supra-incalzire sau incendiu!
Tip baterie 12V/7Ah x 1 12V/7Ah x 2 12V/9Ah x 2
1. Opriti UPS-ul si asteptati yNu curatati folosind carpe umede sau agenti chimici!
Supraincalzire sa se raceasca. Timp de incarcare normal 6 ~ 8 hours
. 2. Deconectati consumatorii
si asteptati sa se raceasca.
6 Depanare Dimensiuni 300 x 101 x
320 x 130 x 182 mm
142 mm
In cazul codurilor de eroare contactati contrul service. Probleme Cauze posibile Solutii Greutate (kgs) 4.4 8.2 10.4
Pe ecran nu
5 Precautii de siguranta este afisat nici Umiditate 0 - 90% RH @ 0 - 40C (non-condensing)
un mesaj UPS-ul este oprit. Apasati Pornire/Oprire sub
PASTRATI INSTRUCTIUNILE- Acest ghid rapid contine instructiuni Nivel zgomot sub 40dB
Baterie defecta. Inlocuiti bateria 45dB
importante care trebuie respectate intimpul instalarii si intretinerii
Cablude alimentare este .
UPS-ului si bateriei(bateriilor)
deconectat
Ups-ul utilizeaza tensiuni care pot fi periculoase.Nu incercati sa UPS-ul Conectati cablul de alimentare. 8
demontati aparatul. Unitatea nu contine piese care pot fiinlocuite de
utilizator.Reparatiile pot fi efectuate doar de personal calificat functioneaza
Sursa de alimentare a UPS-ului trebuie sa fie localizata in apropiere doar in modul
si trebuie sa poata fi accesata facil. de baterie
In timpul instalarii trebuie sa va asigurati ca sarcina electrica a UPS-ului Inlocuiti siguranta
si a dispozitivelor conectate nu depaseste 3.5mA.
.Asigurati-va ca priza la care conectati UPS-ul nu este deteriorata. Siguranta este arsa. Conform punctului 3. Utilizare
Pericol de electrocutare.
In cazul unei urgente apasati butonul de Pornire/Oprire si
Copyright 2016 by Delta Electronics Inc. All Rights Reserved. This
deconectati cablul de alimentare de la reteaua de electricitate. UPS-ul emite
Nu lasati UPS-ul sa intre in contact cu lichide.Nu asezati pahare semnale Quick Guide is subject to change without prior notice.
sau recipiente ce contin lichide pe UPS. sonore tot Verificati tabelul cu
UPS-ul este fabricat pentru a fi folosit in mediu inchis sisau timpul coduri de eroare
Contactati un centru service
acoperit.Asigurati-va ca UPS-ul nu functioneaza intr-u mediu cu
umiditate excesiva
Nu conectati dispozitive medicale cuptoareu microunde sau aparate
elctrocasnice la UPS. Voltajul bateriei este Incarcati bateria cel putin
Nu aruncati bateriile in foc.Risc de explozie scazut. 6 ore.
Deconectati dispozitivele care nu
sunt necesare.
Timpul de
www.deltapowersolutions.com backup este
scazut
. Supra-incarcare
Asigurati-va ca nu supraincarcati
UPS-ul

Baterie defecta. Inlocuiti bateria

Daca intalniti si alte probleme ce nu se regasesc in tabelul de mai sus va
rugam sa contactati un centru service.