Quad-sukellustietokone

Computer da immersione Quad

Kyttopas
Manuale d'istruzioni
Quad-sukellustietokone
SISLLYSLUETTELO
1 JOHDANTO 3
1.1. SANASTO 3
VASTUUVAPAUSLAUSEKE 4
1.2. TOIMINTATILAT 4
1.3. KYTTJN VAIHDETTAVISSA OLEVA PATTERI 4
1.4. QUADIN LIITTMINEN PC- TAI MAC-TIETOKONEESEEN 4
1.5. PAINIKKEEN TOIMINTA 4
2. VALIKOT, ASETUKSET JA TOIMINNOT 6
2.1. MODE (TILA) 6
2.2. SET (ASETA) 7
2.2.1. SET DIVE (ASETA SUKELLUS) 7
2.2.1.1. LGHT (TAUSTAVALO) 7
2.2.1.2. P FACT (P-TEKIJ) 7
2.2.1.3. ALT (KORKEUS MERENPINNASTA) 8
2.2.1.4. WATR (VESI) 8
2.2.1.5. UN:TS (YKSIKT) 8
2.2.1.6 SECONDS 8
2.2.1.7. FAST (NOPEA NOUSU) 8
2.2.1.8. ALARM (HLYTYKSET) 8
2.2.1.9. ERASE (PYYHI DESATURAATIOAIKA) 8
2.2.1.10. R- AWAY DECO 9
2.2.2. SET TIME (ASETA AIKA) 9
2.3. LOG (LOKIKIRJA) 9
2.4. PLAN (SUKELLUKSEN SUUNNITTELIJA) 10
2.5. PC (TIETOKOBE) 10
2.6. INFO 10
3. SUKELTAMINEN QUAD-SUKELLUSTIETOKONEELLA 10
3.1. MUUTAMA SANA NITROXIIN LIITTYEN 10
3.2. HLYTYKSET 11
2
3.2.1. NOUSUNOPEUS 11
3.2.2. MOD/PPO2 11
3.2.3. CNS =100% 11
3.2.4. VIRHE -OHITETTU DEKO 11
3.2.4.1. OHITETTU DEKOPYSHDYSTAPA 12
3.2.5. ALHAINEN PATTERITEHO 12
3.3. NYTN TIEDOT 12
3.3.1. RUNAWAY DECO 13
3.4. SUKELLUKSEN JLKEEN 13
3.5. SUKELTAMINEN USEAMMAN KUIN YHDEN KAASUSEOKSEN
KANSSA 14
3.5.1. USEAMMAN KUIN YHDEN KAASUN ASETTAMINEN 14
3.5.2. KAASUN VAIHTAMINEN 14
3.5.3. ERITYISET TILANTEET 15
3.5.3.1. VAIHTAMINEN TAKAISIN KAASUSEOKSEEN
JOSSA ON ALHAISEMPI HAPPIPITOISUUS 15
3.5.3.2. SUKELTAMINEN ALLE MOD-ARVON
KAASUNVAIHDON JLKEEN 15
3.6. POHJA-AJANOTTAJAN TILA (BT) 15
3.6.1. POHJA-AJANOTTAJA TILASSA SYNTYNYT
SUKELLUSVIRHE 15
4. QUADIN HUOLTO 15
4.1. TEKNISET TIEDOT 15
4.2. HUOLTO 15
4.2.1. QUADIN PATTERIN VAIHTAMINEN 15
4.3. TAKUUEHDOT 16
4.4. TAKUUN PIIRIIN EIVT KUULU: 16
4.5. MITEN LYDN TUOTTEEN SARJANUMERON 16
5. LAITTEEN HVITTMINEN 16
 1 JOHDANTO

1.1. SANASTO

ILMA: Ilmasukellus

: Osoittaa dekopyshdys-virhett.

: Osoittaa kontrolloimatonta nousua ja kontrolloimattoman nousun virhett

Kokonaismrinen nousuaika. Dekompressiosukelluksessa

senhetkisest syvyydest pintaan nousemiseen vaadittava aika mukaan
ASC:
lukien kaikki dekompressiopyshdykset ja olettamalla, ett nousunopeus
on 10m/min tai 33ft/min.
Kokonaismrinen nousuaika mukaan lukien kaikki
ASC + 5: dekompressiopyshdykset jos sukellusta pidennetn 5 minuutilla
senhetkisess syvyydess.
AVG: Keskimrinen syvyys, joka lasketaan sukelluksen alusta alkaen.
Keskushermosto. CNS% kytetn mrittmn happimyrkytyksen
CNS:
arvoa.
Jnnstypen poistoaika. Kehon vaatima aika sukelluksen aikana
DESAT:
kerntyneen typen poistoon.
Kaasun vaihto: Hengityskaasun vaihtaminen yhdest toiseen.
Maksimisyvyys: Sukelluksen aikana saavutettu maksimisyvyys.
Enimmissyvyys. Syvyys jossa hapen osittaispaine (ppO2) saavuttaa
MOD: suurimman sallitun tason (ppO2max). MOD-syvyyteen nhden syvemmlle
sukeltava sukeltaja altistuu vaarallisille ppO2-tasoille.
Viittaa sukellukseen jossa kytetn useampaa kuin yht hengityskaasua
Monikaasu:
(ilmaa ja/tai Nitroxia).
Nitrox: Hapesta ja typest koostuva hengitysseos, jonka happipitoisuus on 22% tai yli.
NO FLY: Minimiaika, jonka verran sukeltajan on odotettava ennen lentmist.
Aika, jonka verran voit olla nykyisess syvyydess ja tehd
No deco time: suoranoususukelluksen ilman pakollisten dekompressiopyshdysten
suorittamista.
O2: Happi.
O2%: Tietokoneen kyttm happipitoisuus kaikissa laskelmissa.
Henkilkohtaiset tekijt, joiden avulla kyttj voi valita vakio
P-tekij: dekompressioalgoritmin (P0) ja kasvavasti konservatiivisemman vlilt
(P1, P2).
Hapen osapaine. Tm on hapen osapaine hengitysseoksessa. Se on
ppO2: syvyyden ja happipitoisuuden toiminto. Yli 1,6 barin hapen osapaine on
vaarallinen.
Hapen osapaineen maksimiarvo. Se mritt yhdess happipitoisuuden
ppO2max:
kanssa maksimisyvyyden (MOD).
Syvyys, jossa sukeltaja suunnittelee siirtymist suurempaan
Vaihtosyvyys:
happipitoisuuteen kun monikaasuvalintaa kytetn.
S.I.: Pinta-aika.

3
Quad-sukellustietokone

VASTUUVAPAUSLAUSEKE 1.3. KYTTJN VAIHDETTAVISSA 1.5. PAINIKKEEN TOIMINTA

Tm kyttopas kuvaa laitteen kytt ja sen
OLEVA PATTERI Quad-sukellustietokoneeseen kuuluu 4
antamia tietoja sukelluksen aikana. Quad kytt kyttjn vaihdettavissa olevaa painiketta, jotka on merkitty UP, DOWN, ESC ja
Sukelluskoulutusta, tervett jrke ja hyvi patteria CR2450. Katso osasta 4.2.1 ohjeet sen ENTER. Pinnalla ENTER -painikkeella pset
sukelluskytntj ei kuitenkaan voi korvata vaihtamiseen. Hyvlaatuisten pattereiden tulee valikkoon ja asetuksen vahvistamiseen, ESC
tll kyttoppaalla eik laitteella. kest noin 200-300 sukellusta, taustavalon -painikkeella poistutaan valikosta ja siirrytn
kytst ja veden lmptilasta riippuen. taso ylspin, UP -ja DOWN -painikkeet
Se miten laitteen antamia tietoja tulkitaan lisvt/vhentvt asetuksen arvoa tai
ja ne otetaan kyttn eivt kuuluu Maresin Kylmss vedess sukeltaminen, taustavalon
ja nimerkin kytt lis akun kulutusta. siirtyvt listalla seuraavaan kohtaan.
vastuulle. Lue kyttopas huolella ja varmista,
ett olet ymmrtnyt laitteen toiminnan ja Nytt varoittaa sinua patterin tilasta. Kolme Sukelluksen aikana vasemman- ja
kaikki sen antamat tiedot sukelluksen aikana, mahdollista tilannetta on kuvattu seuraavassa: oikeanpuoleisten painikkeiden vlill ei ole
mukaan lukien syvyyteen, aikaan, pakollisiin eroa. Nin ollen molemmat ylpainikkeet
- patterisymboli ei ole nkyviss: jljelle jv
dekompressiopyshdyksiin ja kaikkiin toimivat UP -painikkeena ja molemmat
patterin lataus soveltuu sukellukseen
varoituksiin ja hlytyksiin liittyvt tiedot. Ellet alapainikkeet vastaavasti DOWN -painikkeena.
- kiinte patterisymboli nytll: lataus Tt kutsutaan peilimiseksi painikkeiden
tysin ymmrr laitteen toimintaa ja sen
riitt viel muutamaan ylimriseen asetteluksi ja se yksinkertaistaa tietokoneen
nyttn ilmestyvi tietoja ja ellet ota tytt
sukellukseen, mutta ota huomioon patterin kytt. UP -painike muuttaa ylrivi (syvyytt
vastuuta tmn laitteen kytst, l sukella
vaihto heti tilaisuuden tullen koskevat tiedot) un taas DOWN -painike
sill.
- vilkkuva patterisymboli nytll (pelkk muuttaa nytn alaoikeaa kulmaa. Pid
pinta): patteri on liian heikko sukellusta UP -painiketta alaspainettuna taustavalon
1.2. TOIMINTATILAT varten. Quad ei toimi sukellustietokoneena aktivoimiseksi.
eik mene plle jos sukelletaan.
Yleiskatsaus painikkeen toimintaan sek
Quad -sukellustietokoneen toiminnot voidaan Patterin lataustaso lytyy mys "INFO"-sivulta pintatilassa ett sukelluksen aikana on esitetty
ryhmitt kolmeen luokkaan, joista jokainen (ks. osa 2.6). alla.
vastaa mrtty toimintatapaa:
surface mode (pintatila): Quad on kuiva
ja pinnalla. Voit muuttaa asetuksia, 1.4. QUADIN LIITTMINEN PC- TAI
katsoa lokikirjaasi, kytt sukelluksen MAC-TIETOKONEESEEN
suunnittelijaa, katsoa jnnstypen
mr sukelluksen jlkeen, ladata tietoja Quadin liittmiseksi PC- tai MAC-
tietokoneeseen ja paljon muuta. tietokoneeseen, kyt lisvarusteisiin kuuluvaa
dive mode (sukellustila): Quad tarkkailee klipsi ja USB-kaapelia sek sukelluksen
syvyytt, aikaa, lmptilaa ja suorittaa kaikki suunnittelijaa ladataksesi tekemsi
dekompressiolaskemat. Sukellustila voidaan sukellukset PC:lle tai Sukeltajan pivkirjaan
puolestaan jakaa neljn alaluokkaan: jos lataat ne Mac-tietokoneelle. Molemmat
- esisukellus (Quad on pinnalla mutta se ohjelmistot voidaan ladata sivustolta www.
tarkkailee aktiivisesti ympristn painetta mares.com.
niin, ett se voi alkaa laskea sukellusta
sin hetken kun se laskeutuu alle 1,2
m/4 ft).
- sukellus
- pintautuminen (Quad on pinnalla
sukelluksen loputtua; sukellusajan
laskenta keskeytetn mutta jos sukeltaja
laskeutuu pinnan alle kolmen minuutin
sisll, sukellus jatkuu ja siihen listn
pinnalla vietetty aika).
- sukelluksen jlkeinen aika (kolme
minuuttia pintautumistilan jlkeen Quad
sulkee lokikirjan ja siirtyy jnnstypen,
lentokielto- ja pintautumisajan nyttn;
tm kest, kunnes jnnstypen
ja lentokiellon ajat ovat molemmat
nollassa).
lepotila: tietokone on pinnalla 1 minuutin
kyttmtt olemisen jlkeen (3 minuuttia
esisukellustilasta). Vaikka tietokone nytt
tysin sammutetulta, se on yh pll.
Quad laskee kudosten typpikuormitusta ja
tarkistaa ympristn paineen 20 sekunnin
vlein ympristn keskeyttmtnt
tarkkailua varten.

4
PINTATILA

SUKELLUSTILA
paina
pid alaspainettuna

5
Quad-sukellustietokone

2. VALIKOT, ASETUKSET JA 2.1. MOdE (TILA) maksimiarvon (ppO2max) korkeintaan kolmelle

TOIMINNOT hengitysseokselle. Suurin mahdollinen
ppO2max -arvo on 1,6 bar. Suurin osa
Tss luvussa kuvataan yksityiskohtaisesti koulutuskeskuksista suosittelee, ett 1,4 barin
kaikki Quad -sukellustietokoneen valikot, arvoa ei ylitet.
asetukset ja toiminnot.
Quad kytkeytyy aina plle esisukellustilaan.
Tst alkaen painamalla painiketta UP
tai DOWN, voit aina selata seuraavan
valikkosarjan lpi:
- MOdE: sallii tietokoneen asettamisen aika
ilma-, nitrox- tai pohja-ajanottaja tilaan
- SEt: sallii kaikkien sukellustietokonetta
koskevien asetusten katsomisen ja
muuttamisen Tss voit mritt kaasutyypin, jota hengitt
- LOG: sallii psyn suoritettujen sukellusten sukelluksen aikana (ilma tai rikastettu nitrox-
yksityiskohtaiseen historiaan ilma, mukaan lukien monikaasu). Voit mys
- PLAn: sallii sukellusten suunnittelun asettaa Quadin pohja-ajanottojan tilaan, jossa
syvyydest riippuen, joka perustuu Quad nytt yksinomaan aikaa, syvyytt, Kun olet tmn valikon sisll, paina UP - tai
nykyiseen typpikuormitukseesi silipainetta ja lmptilaa: se ei suorita DOWN -painiketta muuttaaksesi O2% -arvoa
- PC: sallii sukellusten lataamisen PC:lle tai dekompressiolaskelmia eik nyt varoituksia ja katso miten se vaikuttaa sukelluksen
Macille eik hlytyksi. maksimisyvyyteen (MOD). Paina sitten ENTER
- INFO: sallii Quadin ohjelmistoa ja laitteistoa Paina painiketta UP tai DOWN selataksesi -painiketta siirtyksesi ppO2max -kohtaan ja
koskevien tietojen katsomisen. kolmen mahdollisen valinnan lpi (AIR, EAN kyt UP -tai DOWN -painiketta muuttaaksesi
Esisukellustila laittaa tietokoneen tai pohja-ajanottaja), ja paina sitten ENTER arvoa uudelleen tarkkailemalla miten se
sukellusvalmiuteen ja takaa, ett Quad alkaa sen valitsemiseksi. vaikuttaa sukelluksen maksimisyvyyteen
sukelluksen valvonnan heti kun 1,2 m (4ft) (MOD). Paina ENTER -painiketta uudelleen
syvyys saavutetaan. Jos aloitat sukelluksen asetuksen tallentamiseksi.
asettamatta Quadia esisukellustilaan, se
alkaa tarkkailla sukellusta automaattisesti,
mutta 20 sekunnin viiveell sukellushetkest.
Esisukelluksen nytt nytt p-tekijn
ja korkeusasetukset, kellonajan ja pinta-
ajan viimeisest sukelluksesta. Jos Nitrox
asetetaan, O2 prosenttiarvo ja vastaava MOD
nytetn.

Tm siirt sinut G2 OFF -nyttn. Paina

ESC poistuaksesi valikosta tai mene osaan 3.5
lukeaksesi useammalla kuin yhdell kaasulla
sukeltamisesta.

HUOMAUTUS
- Jos jt esisukellukseen yli 3 minuutin
ajaksi painikkeita painamatta, Quad
sammuu.
- On suositeltavaa laittaa Quad
esisukellustilaan ennen sukeltamista.
Jos nin ei tehd, se voi aiheuttaa jopa
20 s viiveen Quadin suorittamassa
sukelluksen tarkkailussa.

ILMA vastaa EAN -arvon asettamista 21 %
ja ppO2max -arvon asettamista 1,4 bariin,
mutta yksinkertaistaa kuitenkin nytt
jonkin verran jttmll CNS-arvon pois (sen
arvoa lasketaan kuitenkin taustalla ja tarpeen
vaatiessa 75 % varoitus ja 100 % hlytys
laukeaa).
Kun EAN valitaan, siirryt alavalikkoon
jossa voit mritt seoksessa kytettvn
happiprosentin (%O2) ja hapen osapaineen
VAROITUS
- Nitrox-seoksella sukeltamista saa
kokeilla vain kokeneet sukeltajat
kansainvlisesti tunnetun kouluttajan
jrjestmn koulutuksen jlkeen.
- Ennen jokaista sukellusta ja silin
vaihdon jlkeen varmista, ett asetettu
happipitoisuus Quadissa vastaa
silin happipitoisuutta. Vrn
happipitoisuuden asettamisesta voi olla
seurauksena vakava henkilvahinko tai
kuolema.

6
2.2. SEt (ASETA)
Quadin ASETUS-valikossa voidaan muuttaa
asetuksia. Kun olet tmn valikon sisll,
paina painiketta UP tai DOWN selataksesi
kahden alavalikon vlill: ASETA SUKELLUS,
jossa voit asettaa sukellukseen liittyvt
parametrit, ja ASETA AIKA, jossa voit asettaa
kellonaikaa ja pivyst koskevat parametrit.
Paina painiketta ENTER pstksesi valikkoon,
paina painikkeita UP tai DOWN selataksesi
yls tai alas asetusarvon lismiseksi tai
vhentmiseksi. Paina sitten painiketta
ENTER vahvistaaksesi asetuksessa tehdyt
muutokset. Paina painiketta ESC siirtyksesi
valikkorakenteessa tason ylspin.
VALIKKO Kuvaus
2.2.1. SEt dIVE (ASETA SUKELLUS)
SEt dIVE (ASETA SUKELLUS)
Sen avulla voidaan asettaa
aika, jonka kuluttua taustavalo
sammuu automaattisesti.
Se voidaan asettaa 1 ja 10
sekunnin vlille tai voit kytke
- LGHt
sen plle. Jos se kytketn
plle, taustavalo j plle,
kunnes jompaakumpaa
ylemmist painikkeita pidetn
uudelleen alaspainettuna.
Sen avulla voit valita
vakioalgoritmin (P0) ja 2.2.1.1. LGHt (TAUSTAVALO)
- P FACt
kasvavasti konservatiivisemman
vlill (P1, P2).
Sen avulla voit asettaa
- ALt algoritmin korkeustilaan kun
vuoristojrviss sukelletaan.
Sen avulla voit valita
suolaveden (1,025kg/l) ja
makean veden (1,000kg/l) tai
- WAtR EN13319 veden (1,0197kg/l)
vlilt, joka vastaa
eurooppalaisessa standardissa
13319 kytetty veden tiheytt.
Sen avulla voit valita metristen
Quadiin kuuluu taustavalo, joka voidaan
- UN:tS (m, C) ja brittilisten (ft, F)
aktivoida jos kyseess on alhainen ympristn
yksikkjen vlilt.
valo. Taustavalo aktivoidaan pitmll
Sen avulla voit mritt alaspainettuna jompaakumpaa ylpainikkeista.
sukellusajan formaatin, jossa Sukelluksen aikana taustavalo j plle tss
- SECOndS
kytetn pelkki minuutteja valikossa mritetyn ajan verran. Voit valita 1
tai minuutteja ja sekunteja. ja 10 sekunnin vlilt tai voit kytke sen plle.
Sen avulla voit poistaa Jos se kytketn plle, taustavalo j plle,
virheellisest noususta kunnes jompaakumpaa ylemmist painikkeita
johtuvan sukellusvirheen. pidetn alaspainettuna.
- FASt Tm toiminto on tarkoitettu
vain sukelluskouluttajille, HUOMAUTUS
jotka voivat kohdata kyseisi - Taustavalo kuluttaa patterivirtaa:
tilanteita opetussyist. mit kauemmin taustavalo palaa, sit
vhemmn patteri kest.
Sen avulla voit aktivoida tai
- Jos patteri lopussa varoitus kytkeytyy,
- DEEp deaktivoida syvpyshdysten
taustavalo estetn.
visualisoinnin.
Sen avulla voit mritt jos Pintatilassa taustavalo aktivoidaan pitmll
lmptila nytetn nytn alaspainettuna jompaakumpaa ylpainikkeista.
- tEMp
yloikeassa tai alaoikeassa Taustavalo palaa 6 sekunnin ajan, ellet siirry
kulmassa. mihinkn valikkoon. Tss tapauksessa se
Sen avulla voit mritt palaa, kunnes palaat esisukelluksen nyttn
jos suunniteltu nousuaika tai minuutin kuluttua jos mitn painiketta ei
- ASC 5 paineta (hetki jolloin Quad sammuu).
nytetn nytn yloikeassa
tai alaoikeassa kulmassa.
Sen avulla Quadin kuultavissa 2.2.1.2. P FACt (P-TEKIJ)
- ALARM olevat hlytykset voidaan
kytke plle tai pois plt.
Se avulla voit nollata
typpikertymn, poistamalla
nin edellisen sukelluksen
vaikutukset. Tm toiminto
on tarkoitettu vain niille
- ErASE
henkilille, jotka lainaavat
tietokonettaan toiselle
sukeltajalle, joka ei ole
sukeltanut viimeisen 24 tunnin
aikana.
Sen avulla voit asettaa runaway
Quadilla voit asettaa ylimrisen
- R- AWAy deco -hlytyksen. Viittaa thn
henkilkohtaisen turvatekijn niihin tilanteisiin
dECO liittyvi listietoja varten osaan
3.3.1. joissa haluat olla erityisen varovainen, kuten
esimerkiksi jos olet ollut sukeltamatta pitkn
Sen avulla voit asettaa tai kun suunnittelet rasittavaa sukellusta.
SEt tIME
kellonajan. Tss valikossa voit valita vakioalgoritmin
(P0), konservatiivisemman algoritmin (P2)
7
Quad-sukellustietokone
tai keskimrisen algoritmin (P1) vlilt. 2.2.1.4. WAtR (VESI)
Esisukelluksen, sukelluksen jlkeisen,
lokikirjan ja sukelluksen suunnittelijan
nytill P1 nytetn p+ kanssa, P2 yhdess
p++ kanssa ja P0 osoitetaan symbolien
puuttumisella.
HUOMAUTUS
p-tekijn valinta heijastuu sukelluksen
suunnittelijaan.
2.2.1.3. ALt (KORKEUS MERENPINNASTA)
Ilmanpaine on korkeuden ja solosuhteiden
funktio. Tm on trke tekij, joka tulee
ottaa huomioon sukellettaessa, sill sinua
ympriv ilmanpaine vaikuttaa typenottoon
ja sen vapauttamiseen. Mrtyn korkeuden
ylpuolella dekompressioalgoritmia tulee
muuttaa, jotta voidaan ottaa huomioon
ilmanpaineessa syntyvn muutoksen vaikutus.
Kun vuoristojrviss sukelletaan, etsi sen
korkeus ja valitse korkeusalue Quadissa
olevan neljn valinnan vlilt:
- A0: merenpinnasta noin 700 metriin/ 3000ft
- A1: noin 700 metrist/2300 ft noin 1500
metriin/4900 ft
- A2: noin 1500 metrist/4900 ft noin 2400
metriin/7900 ft
- A3: noin 1500 metrist/7900 ft noin 2400
metriin/12100ft
- Sukeltamista ei suositella yli 3700 metrin /
12100 ft korkeuksissa. Jos haluat kuitenkin
sukeltaa kyseisill korkeuksilla, aseta Quad
pohja-ajanottaja tilaan ja etsi oikea korkeus
sukellustaulukoista.
Esisukelluksen, sukelluksen jlkeisen,
lokikirjan ja sukelluksen suunnittelijan
nytill A1-A3 osoitetaan vuoriston symbolilla
jonka 1,2 tai 3 segmentti on tytetty kun taas
A0 osoitetaan symbolien puuttumisella.
VAROITUS
Vuoristojrviss sukeltaminen asettamatta
Quadia oikealle korkeudelle voi johtaa
vakavaan henkilvahinkoon tai kuolemaan.
8
Voit asettaa tietokoneen MAKEAN tai
SUOLAISEN veden tai EN13319 mukaiselle
kalibroinnille riippuen siit miss aiot
sukeltaa. Vrn vesityypin asettaminen saa
aikaan 1-3 % virheen syvyyden mittaamisessa
(esimerkiksi 30 metrin/100 ft syvyydess
suolaiselle vedelle asetettu tietokone
nytt 29 metrin /97 ft syvyytt makeassa
vedess kun taas makealle vedelle asetettu
tietokone nytt 31 metrin syvyytt/103 ft
suolaisessa vedess). Huomaa, ett tm ei
vaikuta tietokoneen varsinaiseen toimintaan,
sill tietokone suorittaa kaikki laskelmat
yksinomaan paineen mittaamiseen perustuen.
Nopeaksi nousuksi (kontrolloimaton)
2.2.1.5. UN:tS (YKSIKT)
Voit valita metristen (syvyys metrein,
lmptila C) ja brittilisten (syvyys jalkoina,
lmptila F) mittayksikiden vlilt.
2.2.1.6 SECOndS
Sen avulla voit mritt sukellusajan
formaatin, jossa kytetn pelkki minuutteja
tai minuutteja ja sekunteja.
2.2.1.7. FASt (NOPEA NOUSU)
mritetn se, jonka 12 m/min / 40 ft/min
nopeutta tai yli pidettiin 2/3 nousuajasta.
Tt sovelletaan vain yli 12 m/40 ft syvyydell
tehdyiss sukelluksissa. Kyseisess
tilanteessa potentiaalisesti haitallisten
ilmakuplien muodostumisen johdosta,
Quad lukitsee tietokoneen 24 tunnin ajaksi
ehkistkseen sinua sukeltamasta uudelleen.
Tss valikossa sinulla on mahdollisuus kytke
pois tietokoneen lukitus, jos virheellinen nousu
tapahtuu.
VAROITUS
- Virhe nousussa lis sukeltajantaudin
riski (DCS).
- Tm ominaisuus on tarkoitettu
ainoastaan erittin kokeneille
sukeltajille, kuten sukelluskouluttajat,
jotka ottavat tyden vastuun tmn
toiminnon estmisest aiheutuvista
seurauksista.
2.2.1.8. ALARM (HLYTYKSET)
Tss valikossa voit kytke kuultavissa olevat
hlytykset pois plt.
VAROITUS
Kuultavissa olevien hlytysten kytkeminen
pois voi johtaa potentiaalisesti vaaralliseen
tilanteeseen ja aiheuttaa vakavan
henkilvahingon tai kuoleman.
2.2.1.9. ErASE (PYYHI DESATURAATIOAIKA)
Quad sallii sinun pyyhki tietokoneessa
olevan desaturaatioajan pois. skettisest
sukelluksesta kudoksiin kerntyneeseen
jnnstyyppiin liittyvt tiedot nollataan ja
tietokone suhtautuu seuraavaan sukellukseen
aivan kuin se ei olisi toistuva sukellus. Tm
on hydyllinen kun tietokone lainataan toiselle
sukeltajalla, joka ei ole sukeltanut viimeisten
24 tunnin aikana.
VAROITUS
Sukeltaminen desaturaation pyyhkimisen
jlkeen on rimmisen vaarallista ja se
aiheuttaa hyvin todennkisesti vakavan
henkilvahingon tai kuoleman. l poista
desaturaatiota ellei siihen ole ptev syyt.
Ennaltaehkistksesi vahingossa tapahtuvaa
desaturaatioajan nollaamista, syt turvakoodi
kun ptt jatkaa pyyhkimist. Turvakoodi on
1234.
Kun turvakoodi on sytetty saat vahvistuksen
toimenpiteen onnistuneesta suorituksesta.
2.2.1.10. R- AWAy dECO
Tss valikossa voit mritt runaway deco
-hlytyksen. Mahdolliset asetukset ovat OFF,
10, 15 ja 20. Viitta listietoja varten osaan
3.3.1.
2.2.2. SEt tIME (ASETA AIKA)
Tss valikossa voit asettaa kellonajan ja
pivyksen. Paina painiketta ENTER ja 24h
tai AMPM alkaa vilkkua. Paina painiketta
UP tai DOWN vaihtaaksesi kahden vlill ja/
tai paina painiketta ENTER vahvistaaksesi ja
siirtyksesi tuntien, minuuttien ja pivmrn
asettamiseen.
2.3. LOG (LOKIKIRJA)
Quad voi tallentaa muistiin noin 35
sukellustunnin profiileja noin 5 sekunnin
otantavlein. Tiedot voidaan siirt
tietokoneelle kyttmll lisvarusteena
saatavaa USB-klipsi sukelluksen
suunnitteluohjelman tai Mac-koneelle
sukeltajan pivkirjan kautta. Quad voi nytt
lisksi suurimman osan tiedoista suoraan
nytll.
Kun menet lokikirjan valikkoon ensimmist
kertaa net yhteenvedon kaikista siihen
menness suoritetuista sukelluksista.
Erityisesti net kaikkein syvimmn
sukelluksen, sukellusten kokonaismrn,
pinnan alla kytetyn ajan kokonaismrn ja
kylmimmn veden lmptilan.
Tst alkaen, paina painiketta UP tai DOWN
selataksesi kaikkien sukellusten lpi jotka
on tallennettu tietokoneen muistiin. Jokainen
sukellus sislt vhintn kaksi sivua tietoa.
Sukelluksen maksimisyvyys annetaan sivulla
1 sen ylvasemmassa kulmassa kun taas
minimi lmptila ja keskimrinen syvyys
vuorotellen 2 sekunnin vlein yloikeassa
kulmassa. Keskirivill sijaitsee perkkinen
sukelluslaskuri (numero 1 osoittaa viimeksi
suoritettua sukellusta), jota seuraa
vuorotellen nkyvt time in -ja time out
-tiedot. Alavasemmassa kulmassa nytetn
sukelluksen pivmr ja sen vieress G1:n
happipitoisuus.
Paina ENTER katsoaksesi sukelluslokin
seuraavaa sivua, joka nytt pinta-ajan ennen
sukellusajan vuorottelua CNS-arvon kanssa
(vuorottelemalla aloitus- ja lopetusarvoa). Jos
sukelluksen aikana kytettiin useampaa kuin
yht kaasua, G2:ta ja G3:a koskevat tiedot
nytetn vuorotellen ensimmisell sivulla
olevan G1-arvon kanssa jos sovellettavissa.
Paina painiketta UP tai DOWN selataksesi
tietosivujen vlill, paina painiketta ESC
palataksesi lokikirjan pvalikon listalle.
9
Quad-sukellustietokone
2.4. PLAn (SUKELLUKSEN
SUUNNITTELIJA)
Tmn toiminnon avulla voit suunnitella
seuraavan sukelluksen. Kun thn
valikkoon siirrytn, nytll luetellaan
laskennassa kytetyt asetukset: P -tekij
ja korkeusvalinnat. Alarivi nytt pinta-
ajan 0:00: jos olet sukeltanut skettin, voit
sytt ylimrisen pinta-ajan senhetkisen
kellonajan ja hetken jolloin aiot sukeltaa vlille
painamalla painiketta UP; jnnstyppimr
mukautetaan sen mukaisesti. Paina sitten
painiketta ENTER siirtyksesi senhetkiseen
sukellussuunnitelmaan: Quad nytt
syvyyden ja vastaavan suoranousuajan. Se
luettelee alarivill G1:n happipitoisuuden.
Kyt painikkeita UP ja DOWN listksesi/
vhentksesi syvyytt 3 m / 10 ft kerrallaan
(rajoitettu G1:n MOD-tilaan) ja katso vastaava
suoranousuaika. Paina painiketta ENTER
pstksesi dekompression suunnitteluun:
Quad lis minuutin suoranousuaikaan
ja nytt vastaavan dekopysytyksen
pakon. Kyt sitten painikkeita UP ja
DOWN muuttaaksesi sukellusaikaa ja
katso miten se vaikuttaa dekompression
laskentaan. Paina ESC-painiketta palataksesi
suoranoususukelluksen suunnittelijaan.
Valitse tst joko erilainen syvyys ja toista
dekopysytyksen suunnittelu tai paina
painiketta ESC poistuaksesi sukelluksen
suunnittelijasta.
10
HUOMAUTUS
Sukelluksen suunnittelija -toiminto on
pll vain jos joko ilma- tai nitrox-tila on
asetettu.
2.5. PC (TIETOKOBE)
3.1. MUUTAMA SANA NITROXIIN
LIITTYEN
Tm alavalikko sallii sukellustietojen
lataamisen PC:lle tai Macille. Paina ENTER-
painiketta ja nyttn ilmestyy PC valmis,
joka merkitsee, ett Quad on valmis
kommunikointiin.
sukeltajan kehoon kerntyy vhemmn
2.6. INFO
- Pitkaikaisesta altistumisesta yli 0,5
vaikutukselta seuraavilla tavoilla (niin kauan
Tm alavalikko antaa tietoja Quadin
laitteistosta ja ohjelmistosta sek patterin
tilasta: OK merkitsee, ett patterin varaus
on hyv, LOW merkitsee, ett patterin varaus
on heikko mutta voit sukeltaa kuitenkin viel
muutaman kerran ja KO merkitsee, ett
patterin lataustaso on erittin alhainen eik
Quad toimi sukellustietokoneena.
3. SUKELTAMINEN QUAD-
SUKELLUSTIETOKONEELLA
Nitrox on termi, jota kytetn kuvaamaan
hapen ja typen seoksesta koostuvaa
hengityskaasua, jonka happipitoisuuden
prosenttiarvo ylitt 21% (ilma). Koska Nitrox
sislt ilmaan nhden vhemmn typpe,
typpe verrattuna hengitysilmaan samassa
syvyydess.
Joka tapauksessa happipitoisuuden
lisntyminen Nitroxissa saa aikaan hapen
osittaispaineen lisntymisen hengitysilmassa
samalla syvyydell. Korkeammalla kuin
ympristn osittaispaine, hapella voi olla
myrkyllisi vaikutuksia ihmisen kehoon. Ne
voidaan tiivist kahteen luokkaan:
- killiset vaikutukset, jotka johtuvat 1,4
baria ylittvst hapen osittaispaineesta.
Ne eivt liity osittaisen happipaineen
altistumispituudelle ja voivat vaihdella
tydellisen osittaispaineen tarkasta
tasosta, jossa ne syntyvt. 1,4 barin
osittaispaineet ovat yleisesti hyvksyttyj
ja useat koulutuskeskukset suosittelevat
korkeintaan 1,6 barin hapen osittaispaineen
kytt.
barin hapen osittaispaineelle aiheutuvat
vaikutukset toistuvien ja/tai pitkien
sukellusten takia. Ne voivat vaikuttaa
keskushermostoon aiheuttaen vahinkoja
keuhkoille tai muille elintrkeille elimille.
Quad turvaa sinua nilt kahdelta
kun se on asetettu joko ilma tai nitrox
asetukseen):
killisi vaikutuksia vastaan: Quadiin
kuuluu MOD-hlytys, joka on asetettu
kyttjn mrittelemlle hapen max.
osittaispaineelle (ppO2max). Kun sytt
happipitoisuuden sukellusta varten, Quad
nytt sinulle vastaavan MOD:n mrtylle
ppO2max -arvolle. Tehtaalla asetettu
ppO2max oletusarvo on 1,4 bar. Sit voidaan
st mieltymyksesi mukaan 1,2 ja 1,6
barin vlill. Viittaa tmn asetuksen
vaihtoon liittyvi listietoja varten osaan
2.1. Jos Quad on asetettu ilmalle, ppO2max
-arvo on asetettu oletusarvoisesti 1,4 bariin.
Pitki altistumisvaikutuksia vastaan:
Quad seuraa altistumista CNS%
(Central Nervous System) kautta. 100 %:n
ja korkeammilla tasoilla olemassa on
pitkaikaisen altistumisen vaara ja sen
 seurauksena Quad aktivoi hlytyksen kun
tm CNS% saavutetaan. Quad varoittaa
sinua mys kun CNS -taso saavuttaa
75%. Huomaa, ett CNS% on riippumaton
kyttjn asettamasta ppO2max -arvosta.
3.2. HLYTYKSET
Quad voi varoittaa sinua potentiaalisesti
vaarallisista tilanteista. Olemassa on viisi
erilaista hlytyst:
- Nousunopeuden hlytys
- Turvallisen ppO2/MOD -arvon ylittminen
- CNS =100%
- Virhe-ohitettu deko
- Patteri lopussa sukelluksen aikana
VAROITUS
Pohja-ajanottajatilassa kaikki varoitukset
ja hlytykset ovat OFF paitsi patteri
lopussa-hlytys.
HUOMAUTUS
- Hlytykset ovat sek nkyviss
ett kuultavissa, kuten alla
yksityiskohtaisesti kuvataan
- Nousunopeuden hlytyksell on etusija
muihin hlytyksiin nhden jos ne
laukeavat samanaikaisesti.
3.2.1. NOUSUNOPEUS
Heti kun syvyys lisntyy yli 80 cm (3 ft)
Quad aktivoi algoritmin, joka tarkkailee
nousunopeutta ja nytt laskettua arvoa.
Tm nytetn sukellusajan tilalla.
VAROITUS
Nopea nousu lis sukeltajantaudin
vaaraa.
Jos Quad mritt 10 m/min (30 ft/min)
tai korkeamman nousunopeuden, nopean
nousun hlytys laukeaa: nimerkki soi ja
HIDASTA! vilkkuu nytll. Se jatkuu, kunnes
nousunopeus pienenee 10 m/min (30ft/min)
tai alle.
Jos nousunopeus ylitt 12 m/min (40ft/min)
alle 12 m (40ft) syvyydess, mys vilkkuu.
Jos korkeaa 12 m/min (40ft/min) nousunopeutta
pidetn yll kaksi kolmasosaa tai yli
syvyydest, jossa hlytys ensimmist kertaa
laukesi, Quad pit sit sukellusvirheen ja
nyttn ilmestyy pysyvsti . vilkkua. Tm hlytys j plle, kunnes
Tss tapauksessa, jos pinnalle nousun
jlkeen sukeltaja aikoo sukeltaa uudelleen,
Quad toimii ainoastaan syvyysmittarina ja
ajastimena ja nytt koko sukelluksen
ajan.
3.2.2. MOD/ppO2
VAROITUS
- MOD-arvoa ei saa ylitt. Hlytyksen
huomioimatta jttminen voi johtaa
vakavaan henkilvahinkoon tai
kuolemaan.
- ppO2-arvon ylittminen 1,6 barilla voi
johtaa killiseen kouristeluun jonka
seurauksena on vakava henkilvahinko
tai kuolema.
Kun sukeltaja laskeutuu syvyyteen
jossa hengitetyn kaasun ppO2 -pitoisuus
ylitt vastaavassa asetuksessa sytetyn
maksimirajan (1,2 - 1,6 bar), nimerkki soi,
senhetkinen syvyys alkaa vilkkua ja MOD-
arvo nytetn senhetkisen syvyyden oikealla
puolella mys vilkkuvana.
Hlytys jatkuu, kunnes sukeltaja on
laskeutunut riittvsti palauttaakseen ppO2
-arvon asetettuihin rajoihin.
VAROITUS
Kun MOD -hlytys (maximum operating
depth) laukeaa, nouse vlittmsti niin
kauan ett hlytys pyshtyy. Ohjeen
noudattamatta jttminen voi johtaa
vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan.
3.2.3. CNS =100%
VAROITUS
Kun CNS saavuttaa 100%,
happimyrkytyksen vaara on olemassa.
Aloita sukelluksen pttminen.
Happimyrkylle altistumista tarkkaillaan
Quadissa CNS %-arvolla, joka perustuu
nykyisin hyvksyttyihin altistumisrajoihin.
Myrkyllisyys ilmoitetaan prosenttiarvoina
alueella 0 - 100 %. Kun arvo saavuttaa 75
%, hlytys soi ja CMS-arvo vilkkuu nytll.
Lisksi CNS-arvo muuttuu oletusarvoiseksi
yksikksi alaoikeassa kulmassa: jos haet
muita tietoja 8 sekunnin kuluttua CNS
ilmestyy uudelleen. Laskeudu syvemmlle
vhentksesi happikuormitusta ja katso
sukellus pttyneeksi.
Kun happimyrkytyksen taso lhestyy
100%, nimerkki toistuu 5 sekunnin ajan
minuutin vlein siit lhtien kun se ilmestyy
ensimmist kertaa ja niin kauan kun CNS-
arvo pysyttelee 100 %:ssa tai sen yli. Pt
sukellus vlittmsti!
VAROITUS
Sukeltaminen happimyrkytystason ollessa
75% tai yli voi johtaa potentiaaliseen
vaaratilanteeseen, joka saattaa aiheuttaa
kuoleman tai vakavan loukkaantumisen.
3.2.4. VIRHE -OHITETTU DEKO
VAROITUS
Pakollisen dekompression noudattamatta
jttminen voi aiheuttaa vakavan
henkilvahingon tai kuoleman.
Jos nouset 0,3 m (1ft) yli
dekompressiopyshdyksen syvyyden,
ruutuun ilmestyy alaspin suuntaava kolmio,
nimerkki soi ja sek senhetkinen syvyys
ett dekompressiopyshdyksen syvyys alkavat
laskeudut oikeaan syvyyteen.
11
Quad-sukellustietokone
VAROITUS
- Ohitetusta dekopyshdyksest
varoittavan hlytyksen kytkeydytty,
kudososien typpikuormituksen laskenta
pyshtyy ja jatkuu ainoastaan sukeltajan
palauduttua oikeaan pyshdys-
syvyyteen.
- l koskaan nouse nytetyn
dekopyshdyssyvyyden ylpuolelle.
3.2.4.1. OHITETTU DEKOPYSHDYSTAPA
Jos pyshdyssyvyys ylitetn yli 1 m (3ft) yli
kolmen minuutin ajan, Quad pit sit
sukelluksessa syntyneen virheen ja nyttn
ilmestyy .
Tss tapauksessa, jos pinnalle nousun
jlkeen sukeltaja aikoo sukeltaa uudelleen,
Quad toimii ainoastaan syvyysmittarina ja
ajastimena (pohja-ajanottaja tila), ja nytt
nytll .
3.2.5. ALHAINEN PATTERITEHO
Jos Quad havaitsee, ett patteriteho on
turvallinen sukellusta varten, mutta jljell ei
ole paljon varausta, nyttn ilmestyy pysyv
patterisymboli.
12
3.3. NYTN TIEDOT
Sukelluksen alkaessa jos Quad on asetettu
esisukellustilaan, se alkaa tarkkailla
sukellusta vlittmsti. Muussa tapauksessa
se kynnistyy automaattisesti 20 sekunnin
kuluessa kun 1,2 m (4ft) syvyys on saavutettu.
Seuraavat tiedot ilmestyvt nytlle:
- senhetkinen syvyys
- enimmissyvyys
- suoranousuaika (tai syvyys ja syvimmn
pyshdyksen kesto ja kokonaismrinen
nousuaika jos kyseess on dekosukellukset)
- sukellusaika
- lmptila
- typpikuormituksen pylvsgrafiikka
Painamalla jompaakumpaa ylpainikkeista
voit muuttaa ylrivill nytettyj tietoja.
Painikkeen jokaisen painalluksen yhteydess
nytt ky lpi enimmissyvyyden,
keskimrisen syvyyden, MOD:n (vain nitrox),
syvpyshdyksen (jos aktivoitu ja jos laskettu
paikalla olevaksi) ja tyhjn kentn.
Painamalla jompaakumpaa alapainikkeista voit
muuttaa alarivill nytettyj tietoja. Painikkeen
jokaisen painalluksen yhteydess, nytt ky
lpi lmptilan, happiprosentin, CNS:n, ppO2-
arvon, ASC+5 (suunniteltu nousuaika, katso
osa 3.3.1) ja kellonajan (dekompressiotietojen
sijaan; viimeksi mainitussa on 4 sekunnin
mittainen aikakatkaisu, jonka jlkeen
dekompressioon liityvt tiedot nytetn
uudelleen).
HUOMAUTUS
Lmptilan ja suunnitellun nousuajan
nytn asento nytll voidaan yksilllist
ASETA SUKELLUS -valikossa.
Jos kyseess on nousu, nopeus m/min tai ft/
min nytetn sukellusajan sijaan.
Syvyys annetaan 10 cm resoluutiolla 99,9
metriin asti, jonka jlkeen se annetaan 1
metrin resoluutiolla. Kun syvyys nytetn
jaloissa, resoluutio on aina 1 jalka. Alle 1,2
m (4 ft) syvyydess nytlle ilmestyy ---.
Enimmissyvyys 150 m (492 ft).
Sukellusaika nytetn minuutteina. Jos
nouset pintaan sukelluksen aikana, pinnalla
vietetty aika lasketaan vain jos laskeudut
uudelleen alle 1,2 m (4 ft) 3 minuutin
sisll. Tm tekee lyhyet suunnistusajat
mahdollisiksi. Kun olet pinnalla, aikaa ei
nytet etenevn vaan se juoksee taustalla.
Heti kun sukellat, aika jatkuu laskemalla
mukaan pinnalla vietetty aika.
Suoranousuaika lasketaan reaaliajassa ja sit
pivitetn jatkuvasti. Maksimaalinen nyttn
ilmestyv suoranousuaika on 99 minuuttia.
Jos jt syvyyteen yli suoranousurajan nolla
minuutiksi, siirryt dekompressioon: et voi
en tehd suoranousua pintaan ja Quadin
nytlle ilmestyy dekopyshdyksen PAKKO.
Suoranousuajan sijaan se nytt sinulle
syvimmn pyshdyksen syvyytt ja kestoa
sek kokonaisnousuaikaa (ASC), joka sislt
dekopyshdyksen ja ajan, jota vaaditaan
pystysuorassa nousussa pintaan 10 m/
min (33 ft/min) nopeudella. ASC ei sisll
syvpyshdysten aikoja.
SYV-, DECO- ja TURVAPYSHDYKSET:
- SYVpyshdykset syntyvt kun lhestyt
suoranousurajaa. Voit tehd joko yhden
2 minuuttia kestvn pyshdyksen tai
kaksi minuutin kestv pyshdyst.
SYVpyshdykset EIVT ole pakollisia.
Syvpyshdykset nytetn senhetkisen
syvyyden oikealla puolella.
Kun ihanteellinen pyshdyksen
suorittamiseen vaadittava alue saavutetaan
(+/- 1m /3ft nytetyst syvyydest),
syvpysytys nytetn ylkulmassa
vilkkuvalla merkill SYV ja lhtlaskennan
ajastin ilmestyy pyshtymisen etenemist.
Syvpysytykset voidaan aktivoida niille
omistetussa asetusten valikossa.
- DEKOpyshdykset syntyvt progressiivisesti
kun olet suoranousuajan alapuolella.
DEKOpyshdykset ovat PAKOLLISIA.
DEKOpyshdyksiss, kun kerran kestoaika
riippuu tarkasta syvyydest, pelkki
minuutteja nytetn. Dekopyshdyksen
aikana nytetn seuraavat symbolit:
 sukeltaja ihanteellisella syvyysalueella
dekopyshdyksen kannalta.
sukeltaja yli dekopyshdyssyvyyden,
laskeudu vlittmsti!
- TURVApyshdys syntyy kun sukelluksen
syvyys ylitt 10 m (33 ft). Se kest 3
minuuttia ja se suoritetaan 6 m (20ft) ja 3
m (10 ft) syvyyksiss sukelluksen lopussa
ennen pintautumista. Kyseinen pyshdys
EI ole pakollinen, mutta se on ERITTIN
SUOSITELTAVA.
VAROITUS
Kaikkien sukellusten aikana suorita 3
minuutin turvapyshdys 3-6 metrin/10 ja
15 jalkaa vlill vaikka dekopyshdyst ei
vaadittaisikaan.
Typin pylvsgrafiikka on nytn vasemmassa
laidassa. Se esitt kudoksiin kerntynytt
typpikuormitusta. Pylvsgrafiikka koostuu
kymmenest segmentist, jotka tyttyvt
asteittain sukelluksen aikana. Mit enemmn
net mustia segmenttej, sit lhempn
olet dekorajoja. Kun siirryt pakolliseen
dekopyshdystilaan, kaikki segmentit ovat
mustia.
Pinnalla vietetyn ajan aikana, segmentit
sammuvat asteittain kun Quad havaitsee
kaasun poistumista kudoksistasi.
Nousunopeus: jos paikalla on yli 80 cm (3ft)
muutos syvyydess, Quad laskee vastaavan
nousunopeuden ja nytt sit sukellusajan
sijaan nousun ajan.
3.3.1. RUNAWAY DECO
Jos kyseess on dekompressiosukellus,
ALAS (tai YLS, jos sen on vaihdettu kyttjn
toimesta) sarjaan kuuluu mys ASC+5.
Nytetty arvo esitt kokonaismrist
nousuaikaa jos joudut jmn senhetkiseen
syvyyteen 5 lisminuutiksi. Tm on erittin
hydyllinen, sill sen ansiosta voit arvioida
miten dekompressioon vaikutetaan jmll
senhetkiseen syvyyteen hivenen pidemmksi
aikaa.
Se on mys erittin hydyllinen koska kun
hitaammat kudokset alkavat kermn
typpe voit joutua tilanteeseen jossa
dekompressioaika kasvaa erittin nopeasti niin
paljon, ett kytettvisssi oleva kaasu eri riit
sukelluksen suorittamiseen loppuun.
HUOMAUTUS
Yhdistettyn suureen eroon senhetkisen
ASC - ja ASC+5 -arvoon, Quad varoittaa
sinua RUNAWAY DECO -varoituksella:
koska ASC+5 laskenta jatkuu taustalla
ja sit pivitetn jatkuvasti, Quad valvoo
tt arvoa, ja jos se lasketaan pidemmksi
kuin 10 minuuttia, senhetkisen ASC-arvon
ulkopuolella, Quad laukaiseen hlytyksen,
jossa ASC+5 -arvo vilkkuu ja
vilkkuu keskirivill. Paina mit painiketta
tahansa hlytyksen kuittaamiseksi ja
sammuta se.
HUOMAUTUS
RUNAWAY DECO -hlytyksen laukaisupiste
voidaan asettaa arvoon 10, 15, 20 tai se
voidaan laittaa POIS PLT. Esimerkiksi
jos asetat RUNAWAY DECO -hlyksen 15,
hlytys laukeaa kun senhetkisen ASC -ajan
ja 5 minuuttia myhemmin ennustetun
hlytyksen vlinen ero 15 minuuttia tai
suurempi
3.4. SUKELLUKSEN JLKEEN
Kun palataan pinnalle, Quad menee ensin
nk. pintatilaan. Tss tilassa voit aloittaa
sukelluksesi uudelleen lyhyen orientaatioajan
jlkeen. Nytlle ilmestyy 3 minuutin
lhtlaskenta.
Jos sukellat uudelleen ennen kuin 3 minuutin
lhtlaskenta on ohi, sukellusaika alkaa
uudelleen sen keskeyttmiskohdasta mukaan
lukien pinnalla kulutettu aika. Jos et sukella
ennen kuin lhtlaskenta menee umpeen,
Quad pit sukellusta pttyneen, tallentaa
tiedot lokikirjaan ja siirtyy nk. sukelluksen
jlkeiseen tilaan.
Sukelluksen jlkeinen nytt nytt kaksi
tietosarjaa joita vuorotellaan 4 sekunnin vlein.
Yhdess on:
- Jljelle jv desaturaatioaika
(DESAT): tm lasketaan tietokoneessa
dekompressiomallin avulla. Mit
tahansa sukellusta, joka aloitetaan
kun tietokoneessa on jljelle
jv desaturaatioaikaa, pidetn
uusintasukelluksena, joka tarkoittaa
ett Quad huomioi olemassa olevan
typpikuormituksen kehossasi.
- Lentokieltoaika (NO FLY): kyseess on aika,
jonka kuluessa lentokoneessa olevalle
alennetulle paineelle altistuminen voi
aiheuttaa sukeltajantaudin. Quad kytt
NOAA:n, DAN:in ja muiden keskusten
suosittelemaa standardia 12-tunnin
(suoranousu ei toistuvat sukellukset) tai
24-tunnin (deko ja toistuvat sukellukset)
lhtlaskennalla. Nin ollen voit lyt
tilanteen jossa desaturaatioaika on
lyhyempi lentokieltoaikaan verrattuna.
Tm on yksinkertaisesti seurauksena
algoritmipohjaisesta desaturaatioajan
laskelmasta, joka perustuu nykyiseen
sukellusprofiiliin kun taas lentokieltoaika on
sukellusteollisuudessa hyvksytty standardi.
Koska sukelluksen jlkeen tehdyn lennon
todellista vaikutusta ei ole koskaan todella
tutkittu, tm lhestymistapa sopii yhteen
filosofiamme kanssa.
VAROITUS
Lentminen kun Quad nytt NO FLY
-lentokieltoa voi aiheuttaa vakavan
henkilvahingon tai kuoleman.
- Pinta-aika (S.I.): tm ilmestyy nyttn
siit hetkest lhtien kun sukellus pttyy (3
minuuttia pintautumisen jlkeen) niin kauan
kun tietokoneessa olevaa desaturaatio- tai
lentokieltoaikaa on jljell.
- Virheen syntyess, vastaava symboli ( , )
nytetn.
13
Quad-sukellustietokone
Toisessa annetaan viimeisen sukelluksen
tiivistetyt lokitiedot: maksimi- ja
keskimrinen syvyys ylrivill, sukellusaika
ja asetettu O2% -arvo alarivill. Pylvsgrafiikka
osoittaa lisksi lasketun typpikuormituksen
kudoksissa. Voit kytt tt mitataksesi
typpikuormituksen poistumista pinta-ajan
kasvaessa. Quad jatkaa dekompressioon
liittyvien laskelmien suorittamista (typin
poistuminen) niin kauan kuin jljelle j
typpikuormitusta.
3.5. SUKELTAMINEN USEAMMAN
KUIN YHDEN KAASUSEOKSEN
KANSSA
VAROITUS
- Sukeltaminen useammalla
kaasuseoksella on vaarallisempaa
yksittisen kaasuseoksen kyttn
nhden ja sukeltajan tekemt virheet
voivat aiheuttaa vakavan henkilvahingon
tai kuoleman.
- Useammalla kuin yhdell
kaasuseoksella sukellettaessa
varmista aina, ett hengitt silist,
josta aiot hengitt. Hengittminen
happipitoisuudeltaan korkeampaa
seosta vrss syvyydess voi tappaa
sinut vlittmsti.
- Merkitse kaikki regulaattorit ja silit
niin, ett et voi sekoittaa niit keskenn
missn tapauksessa.
- Ennen jokaista sukellusta ja silin
vaihdon jlkeen varmista, ett jokainen
kaasuseos on asetettu oikeaan arvoon
vastaavaan silin nhden.
Quad sallii jopa kolmen erilaisen
kaasuseoksen kytn sukelluksen aikana
(vain ilma ja Nitrox). Kolme seosta on merkitty
G1, G2 ja G3 ja niiden tulee olla nousevassa
jrjestyksess happipitoisuuden mukaan,
esim. G1 alhaisimmalla happipitoisuudella, G2
keskimrisell arvolla, ja G3 korkeimmalla
happipitoisuudella. Jos sukellat vain kahdella
seoksella, tulet kyttmn siliit G1 ja G2.
14
VAROITUS
Kaasuun ei ole mahdollista vaihtaa
syvyydess jossa hapen osittaispaine
kyseiselle kaasulle on suurempi asetettuun
enimmisarvoon nhden.
HUOMAUTUS
- Jos sukellat vain yhdell kaasulla,
valitse G1 ja poista kaksi muuta.
- Jos sukellat kahdella kaasulla, valitse
G1 ja G2 ja poista kolmas.
- Kun aktivoit G2:n ja G3:n, mrit ensin
G2 ja sitten G3.
- Et voi aktivoida G3:a jos G2:a ei ole ensin 3.5.2. KAASUN VAIHTAMINEN
aktivoitu. Quad alkaa sukelluksen aina G1:ll, jossa
- G2:ssa ei voi olla G3:een nhden on alhaisin happipitoisuus. Kun nousun
korkeampaa happiprosenttia. aikana saavutetaan syvyys, joka vastaa G2:n
- Jos asetat G2:n OFF-kohtaan, mys G3 MOD:ia, Quad antaa nihlytyksen ja G1:n
asettuu automaattisesti OFF -tilaan. happipitoisuus yhdess sanan vaihda kanssa
- G2:lle ja G3:lle MOD on vaihtosyvyys alkaa vilkkua alaoikeassa kulmassa.
vastaavaan kaasuun. Quad kytt
sit laskelmilleen, hlytyksille ja
suositelluille vaihtokohdille.
3.5.1. USEAMMAN KUIN YHDEN KAASUN
ASETTAMINEN
Kaasujen ominaisuudet on sytettv
sukellustietokoneeseen ennen sukellusta. Sen
jlkeen on vastuullasi ilmoittaa Quadille mit
kaasua kytetn sukelluksen eri vaiheissa.
Useiden kaasujen kytt varten joudut
tekemn kaasujen kytn mahdolliseksi ja
asettaa happiprosentin ja ppO2max -arvon Paina jompaakumpaa alapainikkeista kun
jokaiselle kaasulle. Tm tehdn samalla tm ohje vilkkuu osoittaen kaasun vaihdon
tavalla kuin G1:lle, ainoa ero on siin, ett alkamista: G2:n prosenttiarvo alkaa vilkkua
G2:ssa ja G3:ssa kaasu voidaan laittaa G1:n prosenttiarvon paikalla ja G2:n MOD-arvo
plleON tai pois pltOFF. Pid mieless nkyy vilkkuvana yloikeassa kulmassa.
ett G2:lle ja G3:lle MOD on syvyys, jossa Quad
kehottaa sinua suorittamaan kaasun vaihdon
(ks. alla oleva osa 3.5.2). Tehdksesi G2:n
kytn mahdolliseksi, paina painiketta UPG2
OFF nytlt. Net jrjestyksess G2 ON,
happipitoisuuden arvon, ppO2 -ja MOD-arvon.
Toimi kuten jos kyseess olisi G1, kunnes
nyttn ilmestyy G3 OFF. Paina joko ESC jos
kaasujen asettaminen on pttynyt, tai paina
painiketta UP siirtyksesi eteenpin G3 ON
-nyttn ja G3:n asettamiseen.
Pid jompaakumaa alapainikkeista
alaspainettuna vahvistaaksesi vaihdon G2:een:
asetettu happipitoisuus nkyy pysyvsti
nytn alaoikeassa kulmassa ja 20 sekunnin
sisll nousuaika pivitetn vastaamaan
hengityskaasun korkeampaa happipitoisuutta.
Jos painat jompaakumpaa alapainikkeista
kun G2 vilkkuu, seuraava listalla olevista
kytettvist kaasuista nytetn sen sijaan.
Tm tulee olemaan G1 jos vain kaksi kaasua
on asetettu tai jos olet syvemmll kuin G3:n
MOD, tai G3 jos olet asettanut kolme kaasua ja
olet matalammalla kuin G3:n MOD.
HUOMAUTUS
- Quad sallii vaihdon vain jos syvyys on
matalampi asetettua ppO2max -arvoa
vastaavaan MOD-arvoon nhden.
- Quad ei salli kaasun vaihtoa jos olet
syvemmll.
- G1:n happipitoisuuden automaattinen
vilkkuminen kest vain 20 sekuntia. Voit
kuitenkin aloittaa kaasun vaihdon milloin
tahansa pitmll jompaakumpaa
alapainiketta alaspainettuna kun
happipitoisuutta nytetn alaoikeassa
kulmassa. Vaihda sitten G2:een niin
kauan kuin syvyytesi sallii kaasun
aktivointia.
- Sama menetelm toistuu kun lhestyt
G3:n MOD-arvoa viestill ja G2 vilkkuu
G1:n sijaan.
- Jos olet asettanut G1, G2 ja G3 etk ole
vaihtanut G1:st G2:een, kun saavutat
MOD-arvon G3:lle G1:n happipitoisuus
alkaa vilkkua uudelleen varoittaen sinua
mahdollisuudesta vaihtaa kaasua.
3.5.3. ERITYISET TILANTEET
3.5.3.1. VAIHTAMINEN TAKAISIN
KAASUSEOKSEEN JOSSA ON ALHAISEMPI
HAPPIPITOISUUS
Tilanteita voi synty, joissa joudut vaihtamaan
takaisin kaasuun, jossa on alempi
happipitoisuus sill hetkell hengittmsi
kaasuun nhden. Tm voi tapahtua jos
esimerkiksi haluat laskea syvemmlle
kuin nykyisen kaasun MOD osoittaa tai jos
esimerkiksi G2:ssa oleva kaasu on loppunut
dekompression aikana. Sen tekemiseksi,
paina yksinkertaisesti jompaakumpaa
alempaa painiketta, kunnes happipitoisuus
nkyy alaoikeassa kulmassa. Pid sitten
alaspainettuna jompaakumpaa alemmista
painikkeista kaasun vaihdon alkamiseksi.
Tst lhtien menettely on sama kuin kuvattiin
kohdassa 3.5.2.
3.5.3.2. SUKELTAMINEN ALLE MOD-ARVON
KAASUNVAIHDON JLKEEN
Sen jlkeen kun olet vaihtanut kaasuseoksen
korkeampaan happipitoisuuteen ja laskeudut
vahingossa uudelleen kyseiselle seokselle
tarkoitetun MOD-arvon alapuolelle, MOD-
hlytys kytkeytyy vlittmsti plle. Vaihda
takaisin kyseiselle syvyydelle sopivaan
kaasuseokseen tai nouse hengittmsi
kaasuseoksen MOD-arvon ylpuolelle.
3.6. POHJA-AJANOTTAJAN TILA (BT)
Kun Quad asetetaan POHJA-AJANOTTAJA
-tilaan se tarkkailee ainoastaan syvyytt,
aikaa ja lmptilaa eik suorita minknlaista
dekompressiolaskelmaa. Syvyysmittaritavassa
nytetty enimmissukellusaika on 999
minuuttia. Voit vaihtaa vain pohja-ajanottaja
tilaan jos tietokoneen jnnstyppimr - Nytetty enimmissyvyys: 150 m (492 ft)
on kokonaan poistunut. ni- ja visuaaliset
hlytykset, patteri lopussa hlytyksest
poikkeavat on sammutettu.
VAROITUS
Sukeltaminen pohja-ajanottajatilassa
tapahtuu omalla riskillsi. Kun
pohja-ajanottajatilassa on sukellettu,
odota vhintn 24 tuntia ennen kuin
dekompressiotietokonetta kytetn.
Kun sukelletaan pohja-ajanottaja tilassa,
seuraavat tiedot ilmestyvt nytlle:
- senhetkinen syvyys
- enimmissyvyys
- sekuntikello
- sukellusaika
- lmptila
- jos kyseess on nousu: nousunopeus (m/
min tai ft/min).
Paina jompaakumpaa ylpainikkeista
siirtyksesi enimmissyvyyden,
keskimrisen syvyyden ja tyhjn kentn
vlill. Paina jompaakumpaa alapainikkeista
saadaksesi nkyviin kellonajan sukellusajan
sijaan (nytt vaihtaa takaisin sukellusaikaan 4
sekunnin kuluttua)
Kaikissa muissa nytiss painamalla
jompaakumpaa alapainikkeista kynnistyy
sekuntikello uudelleen. Jos mys
keskimrinen syvyys nkyy, pitmll
jompaakumpaa alapainikkeista painettuna
nollataan mys keskimrinen syvyys.
3.6.1. POHJA-AJANOTTAJA TILASSA
SYNTYNYT SUKELLUSVIRHE
Seuraavat virheet voivat synty Ilma- tai
Nitrox-sukelluksia suoritettaessa:
- Virhe - nousu.
- Virhe - ohitettu deco.
Virheen syntyess, Quad rajoittaa Ilma- ja
Nitrox -tilojen kytn 24 tunniksi ja sallii
ainoastaan pohja-ajanottaja tilaan liittyvt
toiminnot.
4. QUADIN HUOLTO
4.1. TEKNISET TIEDOT
Kyttkorkeus:
- dekompressiolla - merenpinnasta noin 3 700
metriin (12100ft)
- ilman dekompressiota (syvyysmittari tilassa)
- miss korkeudessa tahansa
Dekompressiomalli: RGBM Mares-Wienke (10
kudoslaskelmaa)
Syvyyden mittaus:
patterin vaihdosta.
- Resoluutio: vlill 0,1 m - 99,9 m ja 1 m yli
100 m syvyyksiss. Resoluutio jaloissa on
aina 1 ft
- Mittauksen lmptilakompensointi -10 ja +
50 C / 14F - 122 F vlill
- Tarkkuus 0 - 80 m / 262 ft vlill: 1% 0,2 m / 1ft
Lmptilan mittaus:
- Mittausalue: -10 C - +50 C / 14F - 122 F
- Resoluutio: 1 C / 1 F
- Tarkkuus: 2 C / 4 F
Kello: kvartsikello, kellonaika, pivys,
sukellusajan nytt 999 minuuttiin
Happipitoisuus: sdettv vlill 21% - 99%,
ppO2max -alue 1,2 ja 1,6 barin vlill
Lokikirjan muisti: 35 tuntia sukellusprofiileja 5
sekunnin otantatiheydell
Kyttlmptila: -10 C - +50 C / 14F - 122 F
Silytyslmptila: -20 - 70 C / -4 - 158F
Nytt:
- Diagonaalinen: 70 mm / 2 3/4
- Mineraalilasi
Virransytt:
- kyttjn vaihdettavissa oleva patteri
CR2450
- patterin kesto: 200-300 sukellusta. Patterin
todellinen kesto riippuu taustavalon kytst
ja vedenlmptilasta.
4.2. HUOLTO
Joka toinen vuosi tulee lisksi tarkistuttaa
syvyystarkkuus valtuutetulla Mares
-jlleenmyyjll. Sit lukuun ottamatta, Quad
on virtuaalisesti huoltovapaa. Joudut vain
huuhtelemaan sen huolellisesti raikkaalla
vedell jokaisen sukelluksen jlkeen
(vlt kemiallisten tuotteiden kytt) ja
vaihtamaan patterin tarvittaessa. Vlttksesi
mahdollisten ongelmien syntymist Quadissa,
noudata seuraavia suosituksia, jotka auttavat
takaamaan ongelmattomat kyttvuodet:
- vlt Quadin pudottamista tai kolhimista
- l laita Quadia suoraan
auringonpaisteeseen
- l silyt Quadia tiiviiss purkissa, takaa
aina ilmankierto.
HUOMAUTUS
Jos mineraalilasin sispuolella ilmenee
kosteutta, vie Quad heti valtuutettuun
Mares huoltokeskukseen.
VAROITUS
Terskuori ja mineraalilasi eivt ole
naarmuuntumattomia, jos laitetta
vrinkytetn.
VAROITUS
l puhalla paineilmalla Quadin
sispuolelle, sill se saattaa vahingoittaa
paineanturin aluetta.
4.2.1. QUADIN PATTERIN VAIHTAMINEN
Patterin vaihto on varovaisuutta ja suurta
tarkkaavaisuutta vaativa toimenpide.
Suosittelemme, ett knnyt valtuutetun
Mares -liikkeen puoleen. Mares ei ole
vastuussa vahingoista, jotka aiheutuvat
15
Quad-sukellustietokone

4.5. MITEN LYDN TUOTTEEN

HUOMAUTUS
l jt vanhoja pattereita ympristn. SARJANUMERON
Mares kunnioittaa luontoa ja kehottaa
Nhdksesi tuotteen sarjanumeron, mene
laitteen hvittmist asianmukaisesti
INFO-alavalikkoon.
kierrtettyn.

VAROITUS 5. LAITTEEN HVITTMINEN

Tutki O-rengas huolella tarkastaaksesi,
jos siin nkyy merkkej vahingoista,
kulumisesta tai vristymisest. Tarpeen
vaatiessa vaihda tilalle uusi O-rengas.

Ruuvaa auki patterikotelon kansi kyttmll

kolikkoa joka sopii parhaiten siin olevaan
aukkoon. Irrota kansi, patteri ja aseta
sen tilalle uusi patteri huomioimalla sen
napaisuus. Tarkista O-renkaan kunto ja vaihda
se tarvittaessa. Laita kansi takaisin paikoilleen
ja knn sit mytpivn samalla kun
painat sit kunnes se on tiukalla, pakottamatta
kuitenkaan liikaa.
Laitetta on ksiteltv elektronisen jtteen
tavoin. l hvit sit tavallisten roskien
mukana.
Jos haluat, voit palauttaa laitteen paikalliselle
Mares jlleenmyyjlle.

HUOMAUTUS
Patterikotelo on tiivistetty elektroniikkaan
nhden, joten jos patterikoteloon menee
vett, sukellustietokone pysyy ehjn.
Kyseisess tapauksessa huuhtele kotelo
makealla vedell, kuivaa se kokonaan,
vaihda o-rengas ja laita uusi patteri
paikoilleen.

VAROITUS
Mares pidtt oikeuden kieltyty
palvelun antamisesta takuun puitteissa, jos
huolto-ohjeita ei ole noudatettu.

4.3. TAKUUEHDOT
Mares tuotteille mynnetn kahden vuoden
takuu seuraavilla rajoituksilla ja ehdoilla:
Takuuta ei voi siirt toiselle henkillle sill se
kuuluu ainoastaan alkuperiselle omistajalle.
Mares tuotteille mynnetn takuu koskien
materiaali- ja valmistusvirheit: jos teknisen
tarkastuksen jlkeen lytyy viallinen
komponentti, se vaihdetaan uuteen takuun
puitteissa.
Mares S.p.A. ei vastaa vahingoista, jotka
aiheutuvat tuotteelle tehdyist muutoksista tai
virheellisest kytst.
Tuotteet, jotka palautetaan takuun puitteissa
huoltoa, korjausta tai muuta syyt varten
on lhetettv ainoastaan myyjn kautta
ostokuitin kera. Lhettj on vastuussa
kuljetuksesta.

4.4. TAKUUN PIIRIIN EIVT KUULU:

Asiattomasta kytst (eppuhdas tiiviste,
vrin suljettu patterikotelo jne.) johtuvia
veden sisnpsyn aiheuttamia vahinkoja.
Kuoren, lasin tai hihnan rikkoutuminen
tai naarmuuntuminen kovan iskun tai
kolhiintumisen seurauksena.
Liian kuumalle tai kylmlle lmptilalle
altistumisesta johtuvat vahingot.
Paineilman kytst aiheutuvista vahingoista
sukellustietokoneen puhdistuksessa.

16
17
koodi 44201265 - 0.000- 03/16 - Artbook 11969/15

Algoritmi

Mares S.p.A. - Salita Bonsen, 4 - 16035 Rapallo (Ge) - ITALY - Puh. +39 01852011 - Faksi +39 0185 669984
www.mares.com