Hn h vi Chu u

Bi Mai Hng

Chia s ebook: http://downloadsach.com

Follow us on Facebook: https://facebook.com/caphebuoitoi

 Table of Contents
Li ta ca tc gi

Cairo - Ni thng nh khn ngui

Nhng gic m Cairo

ng sau nhng gic m

Cuc sng i thng Cairo

Nhng no ng kt bn

Athens - Li th thm ca nhng cy liu

Live at the Acropolis - Athens

Ph c Plaka, Monastiraki: liu, gi v m thc Hy Lp

Thm thc vt Athens

Santorini - m nh xanh

Venice ma yu

Thnh ph m m trn mt nc

Thnh ph ca nhng iu k diu

Cht m mng vi Venice

Verona - Thnh ph ca nhng cu chuyn tnh

Ba Lan ma tuyt cha tan

Ba Lan - Nhng du vt thi gian

Ba Lan - Tng tng v{ hn th na

H Lan - Li hn th|ng T

Pho m|t, ci ln no!

 Ci xay gi ven b sng Zaan

Triu triu bng tulip

Hn h vi H Lan

Trng m Phn Lan

im hn ma h

Trng m vi m trng

Chuyn tnh ca bin

i dng cho Paris ng{y ma

Kyoto - Nhng ngy sng chm

Kyoto mn thng ca i thng

Ng{y u Kyoto

Kyoto - Chn bnh yn ca tm hn

Thu vng bn dy Alps

Ma vng trn rng

Ma vng xung ph

Ma vng trong tim

Say m Barcelona

Barcelona - Thnh ph ca nng

Barcelona - Nhng cng trnh kin trc v Gaudi

Mt thong vi Salvador Dal

Tt chu u

Liechtenstein - Bi ca trn ni

Tm v Heidiland

Gruezi! Thy S
Bn tnh ca ca ni v h

Nim t ho Thy S
 MC LC
Li ta ca tc gi

Cairo - Ni thng nh khn ngui

Athens - Li th thm ca nhng cy liu

Santorini - m nh xanh

Venice ma yu

Verona - Thnh ph ca nhng cu chuyn tnh

Ba Lan ma tuyt cha tan

H Lan - Li hn th|ng T

Trng m Phn Lan

i dng cho Paris ng{y ma

Kyoto - Nhng ngy sng chm

Thu vng bn dy Alps

Say m Barcelona

Tt chu u

Liechtenstein - Bi ca trn ni

Gruezi! Thy S

Nhng l}u {i ca vua Ludwig II

Cho bn ma nc o
 Li ta ca tc gi
Trong khong 5 nm ca tui tr, do i du hc nn ti ~ rong rui chu u v mt s
nc khc kh nhiu. C ni vi ngy, vi tun, c ni ti tn v{i nm. V cha bao gi xc
nh s nh c nc ngo{i nn i }u ti cng cm thy qu thiu ht thi gian. Lc no
trong u ti cng c t tng phi i cho bng ht, khm ph cho bng ht, s rng s
khng c dp no quay li. Thi gian y , ti thiu ng trm trng bi ngay c trong ma
ng tuyt ri mt m, khong su gi s|ng ti ~ dy, chun b mi th sn s{ng ra ph
lang thang khi thnh ph cn say ng. Ti mun li th thm c ph hoc i do vi bn b
trn nhng con ph vng.

Khi v nc, s s qun ht, ti ghi chp li tt c ri ng ln blog ca mnh. Tht bt

ng nhng ngi bn quen v{ cha quen ~ c, chia s vi ti bng nhng cm nhn su
sc, chn thnh nht. iu c{ng thc y ti c gng vit khi cm xc cn vn nguyn sau
mi chuyn i.

V{i nm sau khi cuc sng ca ti sang trang mi vi nhng bn rn gia nh, cng vic,
ti c li nhng trang vit ca mnh v ng ngng nhn ra iu mnh lo s ng{y xa l{
ng: ti ~ qun i kh| nhiu. Ti thm cm n nhng ngi bn ng{y trc ~ thc gic
ti vit gi }y ti c dp hi tng li nhng tri nghim xa trn nhng cung bc cm
xc mi. Ti quyt nh tp hp nhng bn tho ri rc ca mnh li thnh cun sch ny
lu gi cho ti, cho ngi thn, bn b, cho c nhng ai mang trong mnh gic m c
tri nghim trn nhiu vng t v nhiu nn vn ha kh|c nhau. Trang vit ca ti c th
khng c nhng cm xc ti mi, cung nhit nh tui i mi nhng chc chn l c
rt nhiu chim nghim, rt nhiu bng khung hoi nim v nhng tnh cm m khi mt
s trng thnh nht nh, ngi ta mi c th hiu.

Khi ngi sp xp li du k ca mnh, ti cht nhn ra tt c nhng chuyn i thc hin

khi ti ang khng yu ai c. c th l ci ri ca ti khi khng c chia s nhng tri
nghim tuyt vi ca cuc sng bn ngi mnh yu thng, nhng cng c th l ci
may bi khi ct tnh ring sang mt bn, cm nhn ca ti ~ d{nh trn vn cho mnh t
di chn mnh. Ti c thi gian ng nghing xem xt tng ngc ngch m khng cn ln
mt k hoch c th no, ti c nhng pht c n t l bn nhng gc nh ca ni m{
ti n, ti c th phiu vi nhng ngi bn mi quen v{ ti cng c t}m trng nhn
ngm ngi ta tay trong tay, mm ci khi gp bit bao mi tnh hnh phc trn nhng
no ng ti qua. V cha d{nh tnh ring cho ai m{ tr|i tim ti cn ch phi lng
nhng min t mi. Nhng min t y cng tr li cho ti y nhng cung bc m tnh
yu c th: c nim hnh phc v b khi c chm n nhng huyn thoi vn ha, lch
s, c ni chua xt trc nhng s phn c cc v{ i thay ca nhn th, c nhng pht
gi}y dng nh ch cn ta vi ta bn nhng dng sng trong xanh th mng ang lng l
tri.
 Chnh v nhng l do m{ ti mun k li cu chuyn ca mnh nh ghi li cho ti v
cho bn mt th tnh cm lun in su trong tri tim nhng k l hnh trn nhng cung
ng y cm xc th tnh m{ khi cho i, ta nhn li v k nim, mi khi nhn li, ta
thm cm n s phn ~ trao cho ta nhng pht giy qu bu y.

Cm n b m ~ cho ti c m, cm n c|c con ~ cho ti ng lc vit v cm n

cc bn, nhng ngi s cng ti i li nhng no ng tnh yu trong cun sch ny.

Ti xin chn thnh cm n c|c anh ch bin tp vin b|o S{nh iu, c bit l ch Thu
Ngn, nhng ngi u tin ~ ht lng ng vin ti dn th}n v{o con ng tri lng vi
nhng con ch.

H Ni v{ S{i Gn, ma ma nm 2013

Bi Mai Hng
 Cairo - Ni thng nh khn ngui

Sng bin Alexandria

Cairo l{ ni lun li n tng mnh m, s}u m nht trong ti, va thng nh v
vn va hn gin trch c. Cng chnh Cairo thi thc ti vit k s u tin, bi ti bit
rng nu khng vit li, ti s n ti, n Cairo, n gia nh bn b mnh.

Cairo khng phi l{ ni u tin ti n, ti cng ch Cairo vn vn t|m ng{y nhng

ti chn Cairo m u cho hnh trnh tnh yu ca mnh, bi }y l{ mnh t ~ li
cho ti nhiu cm xc hn n v{ thng hoa nht, mnh t khin ti phi thc my m
trong ci lnh ma tuyt tan ch}u u ghi chp li cn thn tng ch mt v n. Khi vit
xong, ti tng mnh ~ kit sc bi m p nhng s kin, nhng cung bc cm xc khin
t}m tr ti x|o ng v cng.

Trc khi khi h{nh n Cairo, Mohammad ngi bn thn gc Palestine v Anne
ngi gn b vi ti trong rt nhiu chuyn i ~ khng nh chc chn rng: Em s yu
Cairo lm cho m{ xem. Ti ~ bng bnh khng tin. Thm ch, nhiu lc qu| cng thng
mt mi, ti ~ ngh rng mnh s khng bao gi quay li Cairo na. Ti ~ lm. Vi ti, tm
ngy Cairo l{ t|m ng{y |ng nh vi rt nhiu s kin, rt nhiu cm xc, lc yu lc
ght, lc th gi~n, xc ng tt cng, lc cng thng, lo lng n hong s, lc ci gin tan
bn sa mc hoang ct, lc ngm ngi trc ni kh cc ca con ngi. V cui cng, th ra
c c nhng lc ri l v gi pht chia xa.

Cm nhn ca ti v Cairo s khng ging nh ngi anh mi quen ~ sng s|u nm

ni t ny, khng ging nh Anne - ngi quay tr li Cairo ln th hai vi tt c s ho
hc v{ tnh yu c c t ln n u tin. Cairo ca ti hin ln nh mt gic m
khi tnh li, ngi ta ci v hnh phc v khc v tic nui.

Nhng gic m Cairo

 Gic m u tin ca ti l v Kim T Thp. Ti n Giza huyn thoi ln u vo mt
m sa mc lung linh trong bui trnh din c hiu ng m thanh nh sng mang tn Light
And Sound. Ti khng nhn r Giza lm t khong c|ch kh| xa, nhng bu tri sa mc trong
veo y sao cng nhng m thanh hiu ng khin ti cht tan vo gic m c ting nga h
t ng{n xa vng v, ting nhng o{n ngi rm rp, ting tr mnh ma l ca sng Nile
a nhng tng | ln ng v tr ~ nh xy thnh Kim T Thp. nh sng chiu ln
Kim T Thp m t li cng vic xy dng h{ng nghn nm v trc, hn hai triu khi |
nng c mt tn ri c ghp thnh nhng hnh khi chnh x|c n chun mc. Ti va
xem va nh bi hc ca thy Sn, thy gio dy hnh hc ni ting trng Bch Khoa khi
xa, ngi gi cho ti gic m Ai Cp t gn mi nm trc. Thy ni vi l hc tr chng
ti rng: C|c nh ca Kim T Thp ni thng vi nhng chm sao. Qua nghn nm vn
i nhng sao chng di, v tr nhng v sao lp lnh trn cao kia chc khng h thay i,
cuc sng th ~ c bao bin ng. m y, quanh ti kh| ng ngi nhng bu tri m
sa mc cao rng v gi ct bao la khin ti cm thy mnh qu nh b trc thin nhin v
lch s. Tm o khoc mng manh khng che ch ti khi run ln trc cm xc ca
chnh mnh. Ti hm , ti thc s m chm trong khng gian nguyn s y mt cch
ng}y th v{ mng cm nht. My ngy sau, ti tr li Kim T Thp vo bui chiu. Ti cn
nh r khi y ti ~ sng s th n{o. Trong |nh t{ dng, nng thong th rt xung nh
hnh khi sng sng v uy nghi y nh ang ma v iu lng ly m{ tnh lng. Tng nhn
s huyn thoi, nhng khi | to ln vi y b dy lch s khin ti chong ngp. Kh
nng v{ sc sng to ca mt nn vn minh c i huy hong tht |ng ngng m.

Gic m th hai ca ti l{ ci lc { trn sa mc. Dn }y thng ci nga nhng

du kh|ch th a phn ci lc { hin thc ha nhng g h tng tng tng. V ti
cng khng l{ ngoi l. Trc ti ~ c dn d rt cn thn nn cng hi lo lng,
nhng cm gi|c tan bin ngay lp tc khi ti ngi ln lng mt con lc { cao c hai mt
c iu i u a git nhp rt c trng. Nhn ra l ti khng s nn ch mt lc sau, ng
ch con lc { ~ a cho ti cm cng n. Do khng bit ng n Kim T Thp nn c
qu~ng ng chinh phc sa mc ca ti gn lin vi ting nhc nh: Dear Mai, right, left,
right, left (Mai, i tr|i, phi, tri, phi) ca ng ch lc {, ti th lung cung git dy
ming ht lin tc: left, right... (tn ti Ai Cp l Mai v khng mt ngi Rp no gi
c c|i tn Hng trc trc ca ti c). Sut qu~ng ng ch c mt tai nn nho nh,
con g|i mun i vn l con gi. Na chng thy tc tai ri bi v gi ct, ti bung dy
cng buc tc, nh}n c hi ch lc { bng bnh tn hng t do, quay tt my vng
v{ cn nh ly { phi nhanh. May m{ ngn roi ca ng ch ~ ghm n li. H va!

Mt gic m na ca ti trn t nc n{y cng ~ c thc hin, l{ chm tay vo

l{n nc bin ca th ph ni c huyn thoi bt t v Alexander i . Chuyn i
Alexandria ngn ngi sau nhiu ln li hn, nhng b li, ti c chim ngng mt bui
bnh minh khng th qun vi nhng ngi nh, nhng con thuyn soi bng trn mt nc.
Chng tnh lng n ni d lt i m{ dng nh khng chuyn ng. Ph|o {i c i thp
thong pha xa khin khung cnh c{ng m cht s thi. Ti cng t ch}n n th vin
Alexandria ni ting nht th gii. D du tch ca th vin c khng cn g nhng kin trc
th vin mi rt p v quy c. Bn trong th vin, nhng c g|i o Hi trm khn kn mt
ngi c s|ch v{ lt internet. Bn ngoi, em nh ng}y ng cha bit ngi ngng trnh ng
knh my nh mang li cho ti nhng n ci hn nhin nht. K nim |ng nh nht ca
ti }y l khi chun b chp nh vi bc tng Alexander i (Alexander the Great)
th c bn Anne ca ti d dm tru chc: Alexander the Great and Huong the small
(Alexander v i v{ Hng nh b).

Cairo, nhng gic m c t thi th u ca ti dng nh c ko di v tn. Chng

tip ni nhau nh th mt ng{y n{o s a ti ti cc v sao t nh ca Kim T Thp.

Tnh cm ti dnh cho mnh t ny khng ch bt ngun t nhng huyn thoi c

truyn tng m cn t nhng cn nh{ lp xp, x|c x ngay gn Kim T Thp, nhng gc
ph bi bm, nhng con s k quc m mt my ngy ti mi hc thuc c, nhng ngn
n ng xiu vo n|t trong m, p nh mt khonh khc thi gian, nhng nh mt
chu Phi m nh nt c xa v{ c nhng m mt ng trin min.

ng sau nhng gic m

Tm ngy Cairo l tm ngy ti sng vi ngp trn cm xc. Thnh ph ny hp dn
nh mt tnh yu thi th b, khng ti tnh ti vi mt cm xc n{o qu| l}u. Ti cha
kp ht kinh ngc vi du tch ca mt nn vn minh c i pht trin rc r th ~ ng
ngc khi so snh vi s hn n, ngho nn ca Ai Cp hin ti. Ti cha ht chong ngp v
s giu sang tt cng ca khu trung tm thnh ph th ~ phi nghn lng trc nhng
mnh i c cc qu sc tng tng. Ti cha kp sung sng vi mt mn lu nim
p mi mua c th ~ phi bc bi v bit mnh b h vi ci gi gp i, gp ba. V
khi ti cha kp hn hoan vi bc nh chp cng bin Alexandria th ~ hong ht v t tc
ng ko di hng ting ng h lm l chuyn tu quay li Cairo.

Nu ch khch sn sang trng v khm ph sng Nile bng thuyn du lch nm sao, ti
chc ~ thy mt Cairo rc r sc mu m khng bit rng, ngo{i kia, em b |nh gi{y bn
b sng Nile ang ln m trong m trn nhng va h y khch du lch, nhng khu nh
chut thiu in, thiu nc, nhng nim t h{o ang chm v{o qu| kh di bng ca
nhng chng tch b xi mn bi thi gian... Sau ba ng{y, ti ~ khng ung sut nc cam
bui sng ca ti na m c tnh li trn b{n. Hm trc, ti v tnh nhn thy ngi
phc v nam lng l ci u ung ch nc cam cn tha li ca ti.

Anne tc vng cao ln v ti - c gi chu b nh vi lnh knh c trong c c

my nh ~ v tnh c xp vo hng khch du lch giu c. V th l{ chng ti c cc
chng trai tn tnh mi ch mi cho mua hng v vi tin. Khng t ln ti mun than
tri v b quy ry. Ti qu mt mi khi mi ln ra ng l mi ln chin u vi cc cuc
mc c taxi m{ ti lun lun l{ ngi thua cuc. Nhng ri, ti li ng lng. Ti thy mnh
c phn nhn t}m khi bit rng cuc chin ca ti vi ng li taxi gi ch |ng gi| mi
euro cent - s tin khng ti mua bt c th g o, ni ti sng lc .

Cairo c th len li vo trong tri tim ri bi cm xc ca ti.

 Nhng i mt ph n m nh lun theo ti trn mi ng ngch, theo ti c vo nhng
gic m. Ln u n }y, ti c thc mc: }u cng thy bn vy ngn m khng hiu
b|n cho ai khi c|c c g|i ra ng u kn bng trong nhng tm khn cho{ng Hi gio
rng thng thnh. k ti mi bit h mc vy ngn vi qun jean hoc qun di bn
trong. Trn c th h, th duy nht h c th khoe ra l{ i mt nn chng thng c
trang im rt k v n tng. Lc y ti mi hiu ti sao trc v{ m~i v sau na, ti
lun nh n Cairo trc tin l hnh nh nhng i mt n tng y. Chng va hoang di,
va b n li y kht vng. Ti tn trng mi tn gio, phong tc nhng trong lng lun
cm thy gn bun khi nhn nhng ngi ph n trong b en bt bng y. Vi ti, v
p c th ca ph n lun l ti sn ca to ha, khng phi l ca ring ai. Tuy nhin
mt t nc m c n gi cu nguyn l ting loa li vang khp ni gic gi hng ngn
ngi ci rp u, bt k lc no bt TV cng thy cc gio ch cu nguyn th tn gio mi
chnh l{ thc o ca c|i p. Th mi bit cuc sng tht bao la.

Khch sn cng l{ mt vn |ng phi lu t}m Cairo. Trc khi n }y, ti khng
th t c khch sn trc tuyn v khng tm }u ra hostel hay kh|ch sn ba sao. Khng
hiu v l do g m Cairo ch ton cc resort bn n nm sao. Suy i tnh li, ti {nh phi
nh mt ngi bn sng Cairo t gip phng trong mt nh ngh p p. Ci thang my
c trong nh{ ngh n{y long ra nh xng ct ngi gi, nhn r c xch v rng rc. Phng
tm c bnh nc nng dng gas to ng nh qu bom v v vn mui m vo ve. Kh|ch
sn Alexandria cng chng kh| hn Cairo bao nhiu vi cnh ca ch c th cht t bn
ngoi khin ti c m thp thm, d cui cng mi th kh n. Ti v cng hoang mang v
quyn lm vic hay xut hin ni cng cng ca ph n ni }y khi tip tn, phc v
phng, u bp u l nam gii. n bn hng ch cng hu nh to{n l{ {n ng. Tm
mt, cui cng ti cng gp c mt ngi ph n him hoi mc u, lm vic trung
tm nghin cu quc gia Cairo, ni ti n tham d hi tho. Lc , ti mi cm nhn
c rng x hi Cairo cng chia l{m nhiu tng lp, c tng lp chu nh hng mnh m
ca vn ha ch}u u v{ a phn cn li gi nguyn n np ca mt quc gia Hi gio kht
khe.

Mt vn khc lm ti bi ri l h thng giao thng chng cht v hn n }y. L{

ngi Vit Nam, quen vi h thng giao thng nhiu bt cp vy m{ ti cng phi ti mt
mi khi sang ng Cairo. Mi ln xung ng Cairo l mt th thch. Ti thm ch
khng bit phi theo ch dn ca ai v khng th phn bit ni cng an, cnh st giao thng
hay trt t. Sau ny ti mi bit }y c n hn hai mi lc lng v trang l{m nhim
v iu khin giao thng trong ni thnh. Tuy kh mt mi nhng hn ai ht ti bit rng,
l{ mt c im rt ring ca Cairo, s quyn r kh|c bit ca thnh ph nghn nm n{y.
Phi chng v Cairo khng d{nh cho bn quyn c bun t? Vy nn khi Cairo, hy xc
nh bn lc n{o cng trong tnh trng mi vic u c th xy ra nh. Tuy nhin, vn
an ninh Cairo lm ti kh thch th v n tng. D ti mang theo nhiu c cm tay
nhng cha bao gi cm thy lo lng. Chuyn n cp, cp git dng nh qu| him quc
gia o Hi n{y. Nghe ni l{ mt ti nng n mc c th b bu riu cng khai hoc cht
tay.
Cuc sng i thng Cairo
Ngi ta vn ni mun hiu cuc sng mt thnh ph th h~y n ch. Cairo, ch
ni ting nht l Khan Khalili. Ch ny bn nhiu trang sc lng l|nh, lng thc, vi
vc, qun o v nhiu th khc na. Bng Ai Cp by bn khp ni. C|c ca hng gia v c
th gia v, thm ch c c nhng th ti cha nhn thy bao gi. Khc vi ni kh|c, tt c
gia v }y u ng trong nhng thng g nho nh. Cng khu ch ny, ln u tin ti
mua c vanilla kh, mi thm m {, mc d t b ~ n bit bao mn c mi vani.
}y, ti li bt gp nhiu nh mt m nh ca nhng ngi ph n bn bnh, mt bng
lng cng ca c gi ch hng, mt ci nhn ta ca ca hai ngi {n b{ sng ni ng nh.
Tt c h u c gng mt bun b, khc kh, him khi thy nhng n ci.

Chng ti hn nhau qun c ph El Fishawy ci qun tr danh ~ hn hai trm nm

tui ca Cairo. Nghe tiu s v vang l th m El Fishawy ch nm lt trong ngon ngoo
ng ph chng cht ca khu ch n{y. }y cng l{ ln u tin ti ung tr{ en c th vi l
bc h{ ti v{ th shisha. Cm gic ngi El Fishawy tht th v. Mt cht tnh lng gia
si ng, mt cht c k, mt cht nhch nhc. Tt c u ta ra th cm gic gn gi kh
t. S thch th l lm ny khin ti c gan mt ngi ph n xa l v hoa vn henna
ln tay mnh d ti cha bao gi thch xm hnh hay nhng th i loi th. Hnh v ny
nh ti lu li mt du n nh ca Cairo a sc m{u trn c th mnh. Cairo lm ti t
m n mc, d c cht e ngi, ti vn cng my ngi bn lang thang Cairo v m. Trong
m, nhiu cm gi|c c dung ha khin ti thy mnh nh c g|i nh lang thang gia sa
mc hng th t do mt cch tuyt i nht.

Cairo vi ti l thnh ph khng ng. Sut thi gian Cairo, mi ngy ti ch ng

khong bn ting. Nhng m u l do ti khng quen vi ting ng n v mui, m
sau na l do Anne v Yahya, mt anh bn ca Mohammed, thuyt phc ti i chi thy
mt Cairo kh|c, v{ m cui th ti chnh l{ ngi i c i lang thang vng quanh Cairo
bng c.

Ti v{ Anne ~ c chng kin Cairo by night (Cairo v m) khi theo Yahya n

mt qun va h trong mt ng nh ngot ngoo. }y mi kh|ch n phi t ko gh
nha ra ngi nh ging nh Vit Nam. C|i qu|n nhn n gin v cng nhng tr{ pha rt
m v v m nhc th d khng hiu ting, ti vn tin li Mohammad ni: Anh ~ c
sinh ra t bi ht y. Ri Yahya a chng ti i tip ti mt qun bia xp x khc nm
cui ph thng thc v bia Stella c trng. V Stella ny ch duy nht Ai Cp mi c.
Ri khi qun bia, chng ti tip tc gh vo mt qu|n bar m di tng hm mt cn nh{
c. Ngay khi Yahya bc vo, t ch qu|n n nhn vin phc v v cc c gi ma bng
u ng thanh h tn anh. L bn anh, chng ti c n tip nh kh|ch rut. Ngay n
by gi khi ~ ri xa Cairo mt thi gian rt di, mi khi mt iu nhc Rp ni ln, ti li
nh ci dng cao gy lng khng ca Yahya dm chn xoay theo ting nhc vi nh mt say
m ngt la m ui nhn cc c gi ma bng ang ha nhp cng anh. H tht gn m
tht xa. Ti nghe ni c mt quy tc l d c gn n my, hai v cng cng khng c
chm vo nhau. C l gii hn mong manh m{ thing ling n{y l{m iu nhy tr nn v
cng b n v quyn r.
 N ci Alexandria
Cairo khng ca Kim T Thp v lc { l{ th y! Ti va s st khng d|m n gn,
va t m mun ha vo dng chy phc tp ca cuc sng dng nh vn hnh theo
nhng quy lut ngm kh hiu ni }y. Ti va gin nhng phin phc m ci h thng
khng n nh ca thnh ph y mang li, va thng c|i gi{u ngho pha trn tht th hin
hin khp ni trn t Cairo.

Nhng no ng kt bn
Trc khi t ch}n n s}n bay Cairo, ti v{ Anne cha tng quen bit mt ai }y
ngoi vi thng tin ngn ngi ca Mohammed. Ti khng th tng tng rng Cairo,
mnh li c n cm vi hn hai mi ngi Brazil - ng hng ca Anne v ung c
ph cng vi chng y anh em bn b Vit Nam ca ti. ng l{ mi chuyn u c th xy
ra Cairo!

Sut thi gian }y, ti c sng trong s quan t}m chu |o ca c nhng ngi mi
quen v{ khng quen, c ni ting Vit nhiu cha tng thy trong ba nm xa x vi
nhng cu chuyn th v bt tn, nhng cuc in thoi tng chng khng th dt. Anne
cng th. Tnh c trong mt ln ngi ung c ph, nghe thy bn cnh vang ln ting B {o
Nha ging Brazil, Anne sung sng ng bt dy n ch{o hai ngi ph n gn v{ th
l cu chuyn ni di khng dt. Mt ngi l{ phu nh}n i s, mt ngi ly chng Ai Cp.
iu u tin m c hai mun ni v thuyt phc chng ti, l{ tnh yu Cairo trong h
cng c th trong tri tim nhiu ngi kh|c, trong nht nh c chng ti: You should
see it as it is,then you will love it (H~y nhn Cairo nh n vn th ri em s yu thnh ph
ny). Khng ngn ngi, chng ti n thm nh{ h trong mt khu chung c yn tnh v{
trong lnh, khc hn khng kh Cairo n ngoi kia. Chng ti nghe h gii thiu v mt gc
khc, yn bnh v khut no ca Cairo, nghe h k v nhng s|ng thong dong ci nga
ngm bnh minh sa mc v h ~i chng ti n ba cm vi v{ng nhng th v vi nhng
mn n Brazil. Anne h{o hng n ni khng ngt li gii thiu cho ti v c|c mn n vi
nh mt xanh bic lp lnh m lu lm ri ti khng nhn thy ch.
 C Yahya cng vy! Suy cho cng, anh ch l bn ca Mohammad - bn ca ti, nhng
anh ~ gii thiu Cairo ca anh cho ti vi nhng tnh cm th}n thng v{ tru mn nht.
Cha k cn bao nhiu ci tn mi quen m{ ti cha kp thuc. C th v th, c ti v Anne
~ khc khi ri Cairo pht cui - iu m cuc sng bn rn vi mt hai thng ln my
bay i xa mt ln khin chng ti ng rng mnh ~ chai sn, rng khng cn ch cho nhng
git nc mt khi chia tay. Cairo ~ tr li cho chng ti nhng cm xc ca cuc sng, cm
xc ca tnh ngi. Chng ti mang mn n tnh cm vi Cairo.

Mohammad gi ti quay tr li vi cng vic o. Sau khi nghe ti huyn thuyn mt

hi v nhng k nim tch ly sau t|m ng{y, anh bo ti: Now, you are back to your
reality (Gi th em quay li vi hin thc nh). C th anh ni ng, ti phi chia tay gic
m Cairo tr v vi cuc sng thc ti ca mnh nhng ti bit mnh ~, ang v{ s nh
Cairo, d du v henna trn tay ti ~ m ch sau vi ngy v cuc sng li ri s a ti
n vi nhng hnh trnh mi m khc.

Ti lun bit rng, mnh cn l hn vi Cairo nhiu lm, cn bao ni cha gh thm, cn
bao d nh vn dang d, cn bao iu mun ni. Nhng thi, nh ti t an i mnh, s
thiu st s l{m nn c|i y. Nhng vt khuyt trn h{nh trnh s khin ni nh Cairo
ca ti tr nn trn vn hn.

Cho n gi, sau nhiu nm xa c|ch, nu hi v sao ti yu qu Cairo, ti cam oan rng
mnh s khng tr li ht c. Tnh cm l{ s pha trn ca Cairo vn ha v{ huyn b,
ca Cairo bi bm hn n v th thch, ca nhng iu nhc say m, bng ln v a sau
bao n c v dn nn, ca nhng tnh cm x}y p trn hnh trnh mang tn Cairo ca ti.
 Athens - Li th thm ca nhng cy liu

Nhng thiu n carytids

Nh mt cuc hn h, nu Ai Cp - mt t nc chu Phi xa xi, nm trn con ng
bc v{o ch}u u ~ khin ti tm v vi nhng cm xc ch thc trong tri tim mnh th
Hy Lp l mt im n m c ca ti trn con ng y. Hy Lp - mt ni qu| l tng
khm ph nhng nn vn minh c i, bt u mt tnh yu ch}u u cha bao gi st
m trong ti.

i c Hy Lp, ti phi d{nh dm nhiu hn v Hy Lp l{ a im du lch ni

ting, l{ t nc tng i thnh vng chu u thi im . Chnh v vy, sau khi c
thng tin v bit s ngy nng Hy Lp t nht l{ ba trm ng{y trong nm, ti quyt nh i
v{o ma xu}n, tr|nh c ma h vn l ma du lch t , li vn tn hng c v p
c trng ca a Trung Hi.

C mt cm xc tri ngang xut hin trong ti khi t ch}n n Hy Lp v c Cairo trc

kia, y l{ t nhin ti ght bo tng Louvre ca Paris m{ ti ~ tng ho hc gh thm.
Cm xc chong ngp, xc ng v bay bng ti c c khi nhn nhng ct | cm thch,
nhng bc tng c trng ca kin trc Hy Lp c gia nh i Acropolis ngp trn nng
gi a Trung Hi hon ton khc vi s trm tr nhng nui tic v c phn mt mi khi
nhn nhng tng | im lm trong b su tp s ca Louvre.

Ngay t khi m|y bay ln vng trn bu tri Hy Lp xanh ngt, xm xp my trng, ti
bi hi nh v nhng cu chuyn thn thoi Hy Lp ~ c t b, v Achilles, Odyseus, thn
Zeus, v t tng ca Socrates, Plato, nhng iu cao xa m ti bt u lm quen t thi
ph thng nay dng nh n tht gn bn ti. Va t ch}n n sn bay, ti li nh li cu
bn th}n ngi Thi dn: Nh hc li To|n trc khi i Hy Lp. ng l{ nhn t pha ch
n{o cng to{n nhng k t ,,,,,, n ci tn thnh ph Athens m mi ti mi suy
ra c t dng k hiu kh long ngong . Ngay t gi pht u tin Athens ~
hp dn v b n nh th y!
Live at the Acropolis - Athens
C l rt nhiu ngi m mn nhng giai iu trong chng trnh ha nhc ngoi tri
Live at the Acropolis ca anh ch{ng p trai Yanni. Ti cng khng l{ ngoi l. Ti bit n
i Acropolis huyn thoi ca Athens t a nhc , ri khi ngi gia nhng phin |
cn st li t mt nh ht c i Acropolis, tm tr ti li trn ngp nhng giai iu cun
ht ca Yanni.

Gi| v{o thm to{n b khu di sn khng h r - mi hai euro - nhng li min ph cho
sinh vin c|c nc thuc cng ng chu u EU. V th l{ ti sung sng cm tm th sinh
vin i hc Innsbruck ca mnh chy a di nhng rng liu ang tr hoa dnh
mt ngy trn vn Live at the Acropolis.

Mi sng sm m tri ~ nng chang chang, ti c th i m tr|nh nng, nhng khng

cch no trn c nhng cn gi m|t l{nh, thm nc mi c}y liu a Trung Hi vi vt
thi khp bn b. n tng v a Trung Hi u tin i vi ti c l l cy tri. Cy ci
}y u xanh ti khe khon vn mnh n nng cn tri ca chng th thm lng, ngt
ngo. Ngay khu kho c trong khu vc Acropolis cng y nhng cy du tm c th thn
to bng my vng m, sai tru trt qu, rng en thm di ch}n. }y l{ mn qu{ gii kht
min ph cho ti di ci nng chi chang ni t ny. Mt iu c bit na l{ quanh }y
}u cng thy nhng cy l hi cao vt kiu hnh, cy ci du v{ng m n y hoa v l
chim s ch choch khp ni. Nhng mnh ghp sng ng ny khin nhng hng ct | uy
nghim ~ ng }y c my ng{n nm dng nh vn ha cng nhp p cuc sng vi th
gii hin i.

c v lch s Athens trc khi n Athens, ti khng khi mng lung trc nhng
bin ng ca Athens d nhiu huy hong chi li sut my nghn nm nhng c lc li bi
trn, ch cn l mt thnh ph nh di tay ch Ottoma. Nu nh c|c a danh khc, ti
gn nh ch cn c v ghi nh im n trc khi i, th vi Athens, lc n{o ti cng phi
k k bn mnh mt cun cm nang du lch, bi nhiu khi ang lang thang v nh trn
ng, ti li bt ng bt gp nhng ct | cm thch khng l, v ru phong khng tn
tui. Hnh dng ca chng gi nh n mt cng trnh ho{nh tr|ng xa kia v{ chc chn
chng l nhn chng cho mt giai on lch s bi tr|ng ~ qua. Phi va i va l d c
sch va tng tng, ti mi c th hnh dung ra phn n{o ni mnh ang ng ~ tng
cha ng mt nn vn minh ph|t trin rc r, mt trung tm ca ngh thut v{ vn ha
th gii c i nh th no.

Khng ging nh Cairo, ni m{ du tch ca thnh ph c ~ bin mt nhiu cn kin

trc hin i b nh hng nng n ca thi Php thuc, Athens vn cn nguyn kiu kin
trc Hy Lp c trng. Ti l{ ngi ngoi o v kin trc nhng ng bn nhng ct |
cm thnh tr trn, tc hoa vn nh cao vt sng sng gia my tri, ti nhn ra hnh
nh ca nhng ct | s ny trong nhng ta nh Vatican, Rome, Paris. Tri qua my
ngn nm, hu nh c|c cng trnh ch cn li du tch ca nhng ct | tr gan cng tu
nguyt. Nhng phn cn li ca n Partheon, Erechtheion vi ct tr l{ tng su thiu n
carytids(*) hay cn c gi l nhng c gi n l x Caria c chm khc trn tinh xo,
 cho thy nhng cng trnh n{y ~ tng quy m n mc no. C l mun i nhn loi
vn khng th gii |p y cu hi: Ti sao t h{ng ng{n nm trc nhng nhng ct
| cm thch khng l y li c mi nhn thn, chnh x|c n tng milimet, xp chng ln
nhau ti cao vi chc mt qua mt s tnh ton Ton hc t{i tnh nh vy?!.

i bn nhng n {i nhum mu gi ct cao sng sng, ti nh sng trong khung cnh

uy nghim ca nhng cuc t l xa kia vi nhng trinh n Hy Lp u i vng nguyt
qu, tay bng bnh nc thanh t}n m{ p nh lch s nghn nm ca dn tc v i ny.
Thnh thong, nhng chng trai Hy Lp ca thi hin i p nh tng bt ng hin ra
}u Acropolis minh ha cho nhng iu trong tng tng ca ti. H cao ln c}n i,
tc qun ct ngn, mi cao thng, mt xanh thm thm, gng mt nh nhng m uy
nghim nh giu ht mi cm xc vo bn trong.

Ti lang thang i vng quanh nhng phin | vung vc xp thnh nhng vng trn
bc thang ng t}m, ni xa kia l mt nh ht, nh trnh din c i. Ch ngi hng thng
l nhng phin |, ch ngi ca khch VIP l nhng chic gh bng | chm tr cu k. Ti
chm tay vo chic gh hng VIP v tr cao, cht cm nhn s gii hn ca thi gian v
khng gian vnh cu khi c th h{ng nghn nm trc }y, bit }u, mt dng s Hy Lp c
~ tng ngi }y ci ho sng vi nhng lp lang kch ngh an cho v{ quyn r.

Khm ph Acropolis v thnh Athens, ti phi tm hiu k s|ch hng dn hnh trnh
bi c cnh bo rng s rt d ri v{o tnh trng ri tr trc hng lot cng trnh c
nin i kh|c nhau d{y c trn bn Athens. Nu Acropolis nu li nhng du vt ca
Athens c i th khp ni trong th{nh Athens vn c th bt gp nhng Roman Forum (Hi
qun ca ngi La M~), Obelisk ({i k nim hnh th|p), n {i ct | thng tp v rt
nhiu du n khc ca ngi La M Athens. Ti gh thm n th thn Olympia Zeus vo
cui ngy khi nng ~ gn tt, |nh ho{ng hn ng li trn nhng ct | nghing, xung
quanh l dy leo um tm khin khung cnh cng tr nn huyn tch.

Ti cng khng bt ng khi bt gp hnh nh ngi anh hng Cng sn Che Guevara
khp ni. c bit khu vc qung trng Syntagma, nhng bc tng cng nng c
ba lim gi v tr quan trng. Ch ngha Cng sn gi mt v tr quan trng trong lch s
Hy Lp sau Chin tranh th gii th hai.

Hy Lp l{ t nc ca nhng v thn, x s ca nhng ngi hng nn h c tn

th v vinh danh bc nht }y. Tng {i chin s v danh, chnh v th, tr thnh mt
im n hp dn ca Athens. Tng {i n{y c canh gc sut ng{y m bi mt i lnh
gc, c l ni khng ngoa l{ p trai v{ c bit nht th gii vi c|i tn lnh Evzones.
Evzones c bit v h c cch phc trang tht kiu cch vi vy xp ly, giy sarouchi pom-
pom v cc bng ni c trng. Ma h h vn b kaki, ma ng b xanh bin v nhng
dp i l th trang phc c bit hn mt cht. Nhng trang phc ny tr nn p hn rt
nhiu bi ngi mc chng l nhng chng lnh Evzones m tiu chun tuyn chn tin
quyt: cao trn 1 mt 87. Ti n trc gi i g|c ng mi pht v chng kin nghi l
i g|c trang nghim nhng cng rt t nhin, gin d v c phn d dm. My em b sau
mt hi quan st bng ci l lc ri cng bt chc cc chng Evzones, cao tay gp chn
thc hin l i gc gia qung trng Syntagma rp bng b cu. Lc y l su gi chiu.
Ring ti ~ kp c mt k nim vui vi cc chng Evzones, y l sau khi ti chp nh xong
lin ngay lp tc ng trn flickr ca mnh. Bt ng, mt trong c|c ch{ng Evzones ~ lin h
email vi ti v xin nh. Qua cch ni chuyn ca anh, ti hiu rng c lm Evzones l
mt iu rt thing ling v vinh d. Ch{ng trai cao 1 mt 92 n{y l{ ngi Athens.

Nhng chng Evzones p trai

Ph c Plaka, Monastiraki: liu, gi v m thc Hy Lp

Vn gi thi quen lang thang tng ng ng|ch khi i du lch, ti khng th b qua khu
qung trng c, ni rt d b lc v mt lot hng qun vi cnh quan ging ging nhau.
Mt hng ph bin }y l{ c|c c sn: t qu liu, n v{ m phm n nhng mn qu
ca bin nh: ming bt bin vt t t nhin dng tm, | k lng v{ c Dng nh
Hy Lp ch }u cng c cng mt khng kh nh th. Ngoi vic bn rt nhiu c sn
v sn phm tha mn s thch mua sm ca cc c gi th ch Monastiraki c mt nt v
cng c bit i vi ti. l{ gi a Trung Hi.

Nhng con gi nh t a Trung Hi a khp ph, thi tung nhng t vy quyn r. Gi

n}ng thm bc chn ca c|c ch{ng trai Athens phng kho|ng, gi cng l{m c{ ph tr nn
thm ngt m { hn rt nhiu v{ gi cng thi ti tai ti li phn ca b c tin tri qung
khn xanh ang ngi xem hu vn cho hai c gi tr. D ti khng hiu ting Hy Lp nhng
khun mt b n ca b{ l~o v{ gng mt knh cn ca hai c gi khin ti tin rng, hnh
nh b{ ni ng.

Tuy nhin, nhng ngn gi mt lnh cng ci nng chi hanh hanh c trng khin
ngi ta d ri v{o tnh trng bun ng, khng bit c phi v th khng m hu ht cc ch
khuyn ti gp trn ng ph Athens ban ng{y u ang ng say sa, ngon l{nh, mc
nhng bc chm rm rp ca khch du lch.

Ci nng, ci gi hanh hao y cng buc ti phi dng chn rt nhiu ln trc cc qun
KAe (ch c{ ph vit theo ng kiu Hy Lp) thng thc frapp - c{ ph | |nh
bt ni ngt mt v salat Hy Lp, mn n m{ sau chuyn i n{y ~ tr thnh mn khoi
khu ca ti. Ti th salat Hy Lp nhiu ni nhng khng }u ngon bng chnh x s ~
to ra mn n n{y. Chc bi c l ch }y, ming pho mt sa d Fetta mi bo ngy n
th, tri liu mi m { n th v nng gi ca qu|n n mi trn tr n th.

Sau mn salat, ti li say sa thng thc souvlaki - tht xin nng b|n ngo{i ng
ging nh c|c qu|n bn ch Vit Nam. Souvlaki gn ging vi mn Vit c l v cng l{m t
tht g, tht ln xin qua que g nng trn than. Mn n{y n vi mui tiu chanh, mt kiu
kt hp m ln u tin ti thy mt nc ch}u u. iu khin cho hng v mn n tr
nn rt quyn r v{ dy mi c l l gia v a Trung Hi. N bao gm hn hp phi kh ca
hng tho, c x hng, kinh gii , hng qu v l nguyt qu. Ti b nhm gia v trong
tay, ht h{ mi hng hoang di v tinh khit cht lc t nng, t gi, t s cn mn ca
ngi nng dn trn nhng c|nh ng trng ton gia v, t s kho lo ca mt nn m
thc truyn thng l}u i.

Thm thc vt Athens

Ti cn nh rt r, khi lang thang trong c|c cung in hay nh th ln chu u, thnh
thong ti vn bt gp nhng khong vn rp bng c, vng rc nhng tri cam chn v
xanh mt liu. C|c vua cha xa thng mang chng v cng nhng chin li phm nh
ngm rng: chng ti ~ t chn ti, ~ chinh phc nhng mnh t xa xi chan ha nng
gi y. Vi ti, nhng cy liu, cy cam, cy du v c nhng bng hoa di a vi gi lun
n hin trong ti mi khi nh v Hy Lp, v a Trung Hi.

Va t chn xung Athens, qua ca knh xe but, ti vn thy nhng qu i, nhng

rng liu vi vt gi, cy ln cy b xen k, c c nhng cy thn to gc khng bit ~ ng
t bao gi. Trc khi i Hy Lp mt ngi bn ~ nh ti chp hnh qu liu trn cnh,
nhng ma n{y, liu mi ch tr hoa, ch c nhng tr|i cam tru c{nh hm v{ng hn v
ng nng. c bit l nhng rng du chi cht qu ~ gip ti gii ta cn kh|t gia ci
nng kh rt c trng ca min bin Nam u.

t ca nng, t ca gi nn tr|i c}y cng p v trn tr.

Nm nhng qu cherry chn mng, ngt l, ti khng khi ngc nhin v rt nhiu tri
i v nhiu tri hnh th rt k d trong gi qu. Chuyn vn vi my ngi bn hng tho
ting Anh, ti c bit nguyn nh}n cng l{ v... gi. Gi l{m qu| trnh th phn ra tri ca
c}y hi o ln mt cht. Ti cm nhn r iu n{y khi say sa chp hoa m khng th ly
nt c v nhng bng hoa di b nh c ng nghing phn pht cng gi.
 Cam a Trung Hi
Ti yu nhng bng cocolico di b xu m{ kin cng, nhng bng cc bin kh nng
v c nhng bng hoa m{ ti cha kp bit tn len li vn ln t nhng thm | c. Chng
b nh, gy guc nhng sao ti c nh mi. C l v ci nng chi chang, nhng thm |
cm thch kh trng v mu xanh du d{ng c trng ca bin tri a Trung Hi ~ khin
chng tr nn xinh p bi phn, nh mt c gi va du hin va bn lnh, va nh b va
anh dng, hin ngang.

Mt tun ti Athens ng v{o nhng ngy cui xun, hm no tri cng nng, gi th
thi ngp trn khp ni v{ nn tri th xanh ngn ngt. Tho no m c Hy Lp mang hai
mu trng v xanh thm nh biu trng cho tri xanh, bin xanh v ct trng }y.

Ch mt tun thi c l cha ti i ht nhng cng trnh cn st li ca mt thnh

ph c xa huy ho{ng rc r, d chng ~ nt x dch rt nhiu. C mt hnh trnh di
sut my ng{n nm vt i sao di ~ i qua Athens nn ti hiu rng nhng du tch cn
li i Acropolis, Athens ~ l{ mt k tch, l s may mn cho nhn loi. Tuy nhin, ti
vn c gi| nh nhng n th | cm thch sng sng y khng b ph hy bi chin
tranh, gi nh nhng bc tng tuyt tc khng tn mn v nhng bo tng khp ni trn
th gii m vn cn uy nghi gia Acropolis, nh s hin din ca cc cng thc cha y
cc k t ,,,, trong khoa hc v cuc sng hin ti th tt bit my.

C mt iu, ti bit chc mnh khng cn phi m c l{: tri Athens vn trong
xanh nh nghn nm cha bao gi qut qua vy.
 Santorini - m nh xanh

Hong hn trn bin

S l{ khng ngoa khi ngi ta ni: Ch mt ln cng nhau ngm hong hn Santorini
cng khin ngi ta yu nhau c i.

Trong h{nh trnh n Hy Lp, ti kh| lng l khi t v tu bin i Santorini, bi gi

c khng r, cha k, vn l k thch lang thang khm ph nhng min t nhiu th thch,
ban u ti khng mn m lm vi a im lun c qung c|o l{ im hn cho c|c i
tnh nh}n, trong khi i cng vi ti l{ hai c g|i kh|c cng ang c thn.

Khi va t ch}n n Santorini, ti bit mnh khng c g phi hi hn. m m v lng

mn, Santorini khng th th|ch ti iu g c. Mi th hn o xinh p, rng ngi nng
gi ca Hy Lp n{y u nh nh{ng, th th|i, trt t v rt mng m. l{ mt th m nh
p . Khng, ng hn phi gi l mt m nh xanh!

Santorini l mt trong nhng hn o p nht ca h thng o Hy Lp. Hnh nh ai

n Santorini cng s phi lng hn o ny. Mt ngi bn ca ti ~ tht ln: Santorini
! C l tnh yu ca anh vi nhng hn o Cyclades(*) ca Hy Lp bt u }y, t mt
bui sng ng ngng thc dy nhn thy ming ni la huyn thai gia mt mu xanh ngt
ca tri v bin. Ti khng c may mn c sng hn mt tun trn o nh anh. Ch cn
vi ngy ngn ngi cng khin ti ngm n tn |y tim tnh yu s}u m y. Mt tnh yu
m{u xanh thm thm!

Ti vn l{ ngi yu m{u n k l, vy m{ hnh nh sau khi ri Santorini, ti bt

u mua cho mnh nhng vt m{u xanh nc bin, t chic |o phng xanh cho n
quyn s ba xanh. Santorini xanh tht! T khi t chn ln tu bin cao tc Hellenic
Seaway cng bin Piraeus ca Athens n vi Santorini, tr nhng lc hong hn, cn
li c l mt ti khng cn tip nhn mu no khc ngoi mu xanh v trng, xanh ngn
ngt ca bin a Trung Hi vi nhng hn o phau phau ct trng, nh ca xy dng trn
c|c o cng nh xinh, trng tinh, chp trn c trng ni bt di nng. Nhng khung ca
s cng nhum xanh v{ ch mo li nhn chn chm ri khoan thai nhn ra bin, ch chim
s ch cho|ch cng ln vo nn bc tranh mu xanh mt y. Du vt ca ngi Hy Lp c i
~ c pht hin trn o ny t trc Cng nguyn, nhng nhng trn ni la d di ~
khin Santorini phi lm li t u. Cng chnh nhng t phun tr{o ~ em li mt mu
xanh coban c trng cho nc, tri v nh Santorini.

Mt chic kha c n gia mu xanh ca bin

Hnh nh Santorini khng thiu g c, t hng hiu cao cp cho n nhng c sn t
phng; t nhng sn vt ring nh nhng tri c chua bi ngt lm nng, nhng con c
nng nhi y bng l tho hng, nhng con mc trn cng bc bt rn... cho n nhng
con bp b Santorini trng nh nhng nng tin c xng xnh xim o t bin khi dt ln
b ht nhng khc tnh ca say m; t nhng chic ci xay gi v danh n hiu sch ni
ting mang tn Atlantics, ni c ch ngi lng thinh c sch, cn khch c th chn nhng
cun s|ch c, ngi bt bn hnh lang rng y hoa giy m{ c. Ti chn cho mnh mt
tm postcard en trng c l ~ rt c v{ ngi vit nhng suy ngh, c mong gia nhng
cn gi bin xanh a vo t khung ca s nh.

C th khm ph Santorini bng cch thu xe my tay ga vi gi| mi lm euro mt

ng{y, nhng phi c bng li xe mt quc t, nu khng, i b cng th v khng km. Ti
bt u cuc hnh trnh bng vic leo dc i ln trung t}m th{nh ph Fira, c coi l th
ph ca o bng con ng nh m{ thng ch c c d}n o v nhng ch la a nc
ti tng nh dn l vn cn s dng. Nc sinh hot trn o ~ c lc t nc bin, ch
c nc ung l{ c chuyn n t t lin. Nhng chum t ng nc ng{y xa nay ~
n hoa nhng c|c ch la th vn khng c ngh. Thay v ch nc, gi }y c|c ch
thng ch khch du lch t khu cng c vt dc ni ln Fira. Sng sng, ng ch dong c
{n theo con ng nh t Fira xung cu cng c ch khch. Trong lc ch i, h, vi
c|ch n mc c st nng dn Hy Lp xa, ngi ht thuc, tn gu v{ |nh b{i. Bn la th
cng tranh th lc m{ t|n tnh nhau.
 M|i nh{ xanh v{ m{u nc xanh
Sau Fira l OIA, mt th trn nh c|ch hai mi pht i xe but. Nu Fira em li cho
ti n tng mnh m v mt cuc sng sm ut nhng m mng trn o xanh, v nhng
ch la g mng cm cp nng nhc trn nhng dc | ni, di ci nng chi chang v
kh rt vi mt v nhn ni n kh s, th OIA li mang n cho ti cm gi|c th thi nh
nhm l k. OIA lun ng kh|ch t bn gi chiu n chn gi ti v a danh n{y c
bnh chn l mt trong nhng ni ngm ho{ng hn p nht th gii. OIA trong ting Hy
Lp ch c l{ IA nhng ti a bn b rng, c l du kh|ch n }y ~ tht ln a trc
v p n tng v lng mn ca hong hn.

Khng bit bao cp tnh nh}n ~ n OIA, ng u vo vai nhau cng ngm cnh vng
mt tri nh nh{ng |p xung mt bin phng lng. To ha ~ kho ha sc xanh ca bin
vi nh hong hn vng m, tm, ri lng bin Santorini thnh mt ci tin vi sc
mu m p, bng bnh. u tin l nhng cnh bum cng tr{n gi trong r|ng chiu, tip
n l nhng chic ci xay gi c nh ni dn ln trong khi vng mt tri c dn dn trn
xung bin. Tt c din ra mt cch chm ri, nh nhng trong ting nhc m du v{ m
mng pht ra t cc qun c ph bn nhng v|ch |. Hu ht c|c qu|n u mang tn Hong
Hn, n nhc cng mang tn Ho{ng Hn OIA. Tri t dng nh ngng chuyn ng v
khi tia nng cui cng ca ng{y trn xung lng i dng, khng ai bo ai, tt c du
kh|ch trn o u bung tay vy cho, th thm kh ni: Bye bye, see you tomorrow!.
Santorini, vi nhiu ngi c}u ch{o x~ giao n{y ng ngha vi li hn ngm bnh minh
ngy mai.

Tic l{ ti khng c ngm bnh minh ngy hm sau v c ngy leo dc v{ i li khin
ti ch c th m mt khi mt tri ~ ln lng chng bin, cha k cng l{ hm ti chia
tay Santorini quay li Athens. C bao gi ti quay li Athens v Santorini khng? thc
s l mt cu hi kh, v sau nhng nm th|ng tui tr hc hnh v khm ph, ti bit rng
cuc sng pha trc s rt nhiu trch nhim v{ trn tr. Nhng ti vn m v mt ngy
n{o , nu khng l ti th l nhng ngi bn i cng ti hm nay, s ng u vo vai
ngi yu bn ngi nh{ sn trng, ca s xanh, trao nhau n hn nh trong nh hong hn
Santorini v th thm kh ni: Sagape (I love you).
 Venice ma yu

Venice thanh bnh

Sau hnh trnh lng mn ti Santorini, ti khng cn ngn ngi c h{nh ti nhng
a im tr danh ca tnh yu, bi ti hiu rng, khng nht thit phi mang ti mt
tnh yu m ti hon ton c th mang v t nhng cm xc p , nh th ti ~ phi
lng ni y.

T ma xu}n Cairo u tin, ti bt u sp xp nhng k c v hnh trnh ca mnh

theo bn ma xun, h, thu, ng. V{ ti cht nhn ra, c mt ma chng bit nn xp vo
qung thi gian no, v ma y quanh nm u thy bng d|ng. l{ ma yu.

Thc ra th ma n{o Venice cng p v lng mn nhng mi du kh|ch n }y u coi

ng{y mnh n, ma mnh n l{ ma yu, ni h gi gm nhng gi}y pht m m{ng,
nhng k nim m p bn thnh ph c knh vn c mnh danh bi rt nhiu m t
nh n hong ca Adriatic, th{nh ph ca nhng cy cu, th{nh ph ca |nh s|ng.
i vi rt nhiu du kh|ch, Venice n gin ch l thnh ph ca tnh yu.

Nu cha c dp n Venice, ti ngh bn nn xem b phim Casanova. Ti m mn b

phim n{y cng ch v nhng gc quay tht p v Venice, v khi n Venezia, ti cht
nhn ra Venice th k mi tm v by gi khng khc nhau nhiu. Thi gian dng nh
b qua thnh ph ny. C l ch{ng trai n{o n }y cng s tr th{nh Casanova a tnh mt
v nhng cn nh{ nh c tch, nhng gc ph m mng dng nh lun sn s{ng chng
kin nhng chuyn tnh ngt ngo.

Thnh ph m m trn mt nc
Va ra khi ga t{u Venezia, ti ~ bt gp ngay hnh nh c trng ca Venice: cy cu
gch cong cong bc qua dng knh cng h{ng o{n thuyn tp np i li bn di. Cng
nh khi n mi thnh ph chu u khc, ti mua v xe but v thong ngc nhin khi n
n ti l{ chic thuyn m|y waterbus xnh xch. Mi bn cng l{ mt bn tu xinh xinh.
Ngi trn chic xe but dp dnh trn mt nc ny, mi tc c g|i n{o cng ri tung
trc nhng cn gi bin mt lnh, mn mn.

Gondola cui ngy

Nc len li khp thnh ph, chy qua h{ng trm c}y cu ln nh, v m m bn bc
thm ca nhng ngi nh mu gch m p, lp lnh theo nhng tay cho ca cc chng trai
Venice o k trn nhng chic gondola, nhn l{ bit thuyn Venice. Khng phi ai cng c
iu kin ngi trn nhng chic gondola trang tr cu k p vi gi| hn mt trm euro
mi lt i, nhng ngi bn b knh ngm nhn o{n gondola xui ngc cng l{ mt ci
th Venice. Mi chic thuyn hnh nh u ch theo mt cu chuyn, khi l{ i tnh nh}n
chm u ngi ngm hong hn, khi l c gia nh trong trang phc xa cng nhau tn
hng ly champage ngt ngo, c khi li l mt chng lng t ngi m {n guitar h|t bn
cnh a hng khng bit dnh cho ai, mt cnh tng d lm mi lng nhng c gi tr.
Vo mt chiu h mun, ti c dp chng kin mt o{n hn mi chic gondola ph vi
, cc chng thy th p trai mc o k v di ruy bng trn m cng m{u pht ph
trong gi. H v cc du khch trn thuyn say sa h|t nhng bi ca dp dnh theo ting
accordion v ting m|i cho ku kt. Ting ht cho ti bit cnh tng trc mt l thc
nhng khung cnh th nh m, bi tt c m o trong rng chiu mun v{ |nh n v{ng
lung linh.
 Venice ha bnh
L thnh ph trn mt nc nn Venice l x s ca nhng cy cu ln nh. Cu Rialto
ng thi cng l{ mt khu ch sm ut nht nh. Ti n }y khng ch mua sm nhng
mn Venice m{ cn n thng thc mt khng kh sinh hot cng ng t xa xa.
Ch ny bn hi sn, ch kia bn trang sc thy tinh Murano hoc da, gia cu c hai c
g|i xinh p mt xanh bic ang ko violon ro rt. Cy cu chm tr bng | vi mang tn
Ponte dei Sospiri hay c}y cu ca nhng ting th d{i dng nh trong m vn nh ln
mu trng s|ng. Tng truyn ng{y xa, }y l{ ni nhng ngi t th hin s luyn tic
v nhn li Venice xinh p ln cui trc khi b y xung x lim. Ngy nay, Ponte dei
Sospiri l{ ni du kh|ch trm tr trc v p ca Venice hoc th thm vi nhau nhng b
mt ring t ca hai ngi.

Khng ch nhng cy cu ln m c nhng cy cu nh cong cong cng l{ chn hn h

l tng. Nu khng c mt ci hn th v no th sng sm bn c th ngi bn cu ngm
nhng tia nng ban mai dn xung, ngm nhng ch chim hi u v chim s ru rt cho
ngy mi cng thy cuc sng Venice tht lng mn. Khng lng mn sao c, khi
ngay c nhng ct g neo thuyn bn dng knh v ca bin cng c ngi dn trang tr
ln nhng ruy bng xanh v nhng chm hoa ong a.

Thnh ph ca nhng iu k diu

Cu chiu
C l iu k diu nht m khng ai c th ph nhn chnh l nhng cn nh{, nhng
cng trnh kin trc trn mt nc Venice. Nhn chng tht p v quyn r. Nu bn t
hi lm sao m nhng cn nh{ y c th chu ng nc bin qua nhiu th k, cha k
khng him nhng trn lt xm nhp, bn s hiu r hn ti sao Venice l mt k quan.
Venice c mt lch s h{ng ng{n nm vi khng bit bao nhiu nhng bin c lch s, t khi
cn l{ nc cng ha Venetian cho n khi tr l thnh ph xinh p bc nht ca Bella
Italiana Uno (mt nc Italia ti p). Mng ca nhng cn nh{ hu ht u hnh thnh
t hng ngn sc g ln bin v khng bit bao nhiu sc lc, ch ca con ngi.

Kin cng l th, nhng ni n{o Venice cng to|t ln v lch lm, lng mn, cu k,
ho hoa v khng km phn xa hoa. Nh ca nu khng trang tr bng nhng ph iu tinh
xo hay nhng tm m{n nhung th cng sn phi mu rt bt mt, km theo nhng ban
cng n nng th mng. trong mt cn nh{ c Venice, ti c dp tn hng mt cn
bung g vi chic ging ng bng g nu bng ph mn rm tinh t, phng tm nhn ra
khong s}n y nng v bui s|ng, dng nh bt k ni n{o trong khng gian cng tr{n
ngp ting chung nh th ng}n nga. Khi i waterbus n l{ng Murano, ni vn cn
nhng l thi thy tinh mu t bao i nay, ti cn c dp chim ngng nhng cn nh{
c dt bng nhng mnh thy tinh nh mu sc. C l cc c gi s lun tm c
ni }y nhng mn trang sc bng thy tinh m{u c ch tc hi ha v kho lo.

Nhng qun hng Venice lun gi nh chu u thi phc hng vi phong thi phc
v sang trng c i phn nnh m v{ nhng mn n b{y bin cu k. C l ti ~ rt nh
mn mc ng cn gi nguyn ti mc to m{u en tuyn cho mn n km vi bnh bt
ng, khng ch v v ngon m cn v ci khot tay dn a iu ngh v n ci mm ca anh
bi bn trong ting dng cm v chiu ro rt. }y, b{y hi sn c l cng l{ mt ngh
thut. Nhng con c, tm, bch tuc... lun khoe v ti ri, y, mi gi trc nhng
gian hng san st hai bn b knh. Hi sn ti ngon l{ phi v ch c vn tn ti trong
thnh ph nh bao i nay vn th. Bn mun ung c{ ph , c vic ln theo nhng ngc
ngch ngang dc khp Venice tm nhng qun c ph n khut sau nhng cn nh{ c,
np trong mt s}n vn nho nh ni c th nhn ln nhng khung ca s g khp h di
|nh trng. Trn nhng qung trng hay con ph ln gn mt nc, c{ ph c l s t
hn nhiu, nhng cng l{ c|i gi| m{ bn nn tr cho nhng cm xc c bit khng d g
c trong i. Ti ~ khng tic gn mi euro cho mt cc espresso nh gia Piazza San
Marco ch tn hng cm gi|c p khi ngm nhn qung trng vi hng vn con
chim b c}u bay ln, s xung m nhng ht ng trn tay ngi m khng h e s, ngm
nhn nhng ch nga bng ng kiu hnh trn nc nh th San Marco v hng ngn du
khch tho giy dp li b gia qung trng ch v chiu nay nc bin va dng ln. Lang
thang trn gc hai ca nh th San Marco, ngm nhn nhng vm mi dt vng vi nhng
bc tranh m t nhng cu chuyn ca Kinh Thnh, ti khng tm c cho mnh cu tr
li v sao ni n{y li p n th, ho hoa v quyn r n th.

Ti t cho mnh l{ ngi may mn khi cng cc bn mnh c c mt pht gi}y p

nh vy trong bui chiu h trn qung trng San Marco. Hnh nh hm y c mt m
nhc ma h nn ngi ta ang th dn m thanh v khi ting guitar do u ca ca khc
Hotel California va ct ln, hng ngn hng vn ch chim b cu bng git mnh xa cnh
cng mt lc tung bay khp ni, chao ling bn gc chung trong ting nhc m m. B
c}u th bay ln nhng tt c nhng ngi c mt qung trng th dng nh sng li
trong giy lt v cnh tng qu| thanh bnh, m p v{ |ng yu. Venice lun n cha trong
mnh nhng iu k diu d trong c nhng giy pht bnh d nht ca cuc sng.

Cht m mng vi Venice

Mi ln n Venice, ti u mua cho mnh mt chic mt n nho nh, gi nh n l hi
ha trang nh |m v{o th|ng Hai }y. Ng{y xa, c|c qu tc v c d}n thng thng
vui ht mnh trong nhng l hi ha trang vui nhn, h{o nho|ng i lc ph phim y. Gi
}y, l hi ha trang Venice vn tp np vo xun, nhng trang phc cu k khi xa vn
c ti hin gi nguyn cho Venice v p vn ha c |o. Nhng chic mt n ti
mua u c gng mt khc nhau, lc nh nhng, lc b n, c lc n gin n mc mc,
lc kiu k quyn r v{ y thch thc nh bao h{m tt c v p v cm xc phong ph m
ngi ta c khi n Venice.

Venice ma n{o cng p, d l nng, l{ ma hay l{ ma nc lt. Ch tic l{ cha ma

no ti i Venice vi ngi ti yu. C l }y cng l{ c|i c x|c |ng ti quay tr li
Venice, khng ch cm my lang thang khp ng ngch chp nh m{ mt ln xung
gondola, ung ly vang sng s|nh cng nc bin to cho ring mnh mt k nim nn
th v{ l~ng mn ca Venice ma yu.
 Verona - Thnh ph ca nhng cu chuyn
tnh
Ngoi Venice, ti cn c dp lang thang khp nhiu thnh ph khc ca nh Roma,
Trento, Torino, Milan... Nhng th{nh ph th hai li cho ti nhiu n tng v tnh cm
nht li l mt thnh ph nh xinh p mang tn: Verona.

Ti cn nh trn chuyn tu ngang dc nc , ti ngu nhin lm quen vi mt c gi

tn l{ Cecilia. C c nc da ngm v{ khun mt xinh p. Chnh c ~ gip ti qun i ni
bun phi ngi ch Milan hai ting ng h v tu chm (vic rt thng ) nh nhng
cu chuyn phong ph ca c v cnh p v h thng giao thng ca t nc phng tng
v{ xinh p n{y. Trc khi chia tay nhau, c hm hnh bo ti: Nc c qu nhiu thnh
ph xinh p, nhng n{ng phi v nht nh phi i Verona. Ti sao?. V l{ th{nh ph
qu hng ti v{ l{ ni bt u cng nh kt thc ca rt nhiu nhng cu chuyn tnh.

V c}u ni , v Romeo v{ Giulietta, ti hm h cng cc bn mnh ln ng i Verona,

mc d chuyn t{u a ti ti ga Verona Porta Nuova vn chm nh thng l. Nh ga
khng trng l nh Milan m{ nh xinh, hin ha nh chnh th{nh ph Verona ny vy. o{n
xe but ni ui a chng ti v trung tm thnh ph trong ci nng chiu nhn nht v
bu tri gn gn u thng Hai, ma xun.

Tri ti dn v l thay, mc d }y l{ ln u tin n Verona nhng ti c c cm gic

nh ang v nh. Ti n, khng kh Verona ging ht nh ph c H Ni ngy mng
Hai Tt, l|c |c ngi qua li trn nhng khu ph c nhng ngi nh nh hi c k, ca hi
sn, n ng th ti m m km thm hi lnh khin khung cnh kh lng mn. m u
tin Verona ca ti tri qua m m sau t|ch c{ ph espresso cng ngi bn mt qun
nh c s}n, vn v c chic n b~o u a trc gi. Ngay pht gp g u tin, ti bit
mnh ~ d{nh tnh yu cho th{nh ph xinh p Verona ny ri.

Trc khi t ch}n n Verona, ti ch bit }y l{ th{nh ph ca cu chuyn tnh ni

ting Romeo v{ Giulietta, nhng khi cm cun sch v Verona v lang thang trong cc ng
nh ph nh ca thnh ph, ti bng hong nhn ra Verona c qu nhiu iu |ng
ngng m.

L thnh ph nh nhng Verona tri qua mt qu trnh lch s bin ng lu di sut t

thi La M c i n nay. n ni bn du lch Verona phi chia thnh cc khu vc nh
Verona thi La M, Verona thi Trung C, Verona di thi cng ha Venice, thi quc
o v{ c bit l Verona vi nh hng ca nhng ngh s v i nh: Verona ca kch gia
Shakespeare, Verona ca nh{ th Dante. Chng th m{ Verona cn c mnh danh l{ mt
bo tng kho c ngoi tri hay s}n khu ngoi tri ca cc s kin ln.
 Mt ngi nh c Verona
Verona ch ng hng th hai sau Rome v s lng cc cng trnh kin trc thi La M
vn cn tn ti n ng{y nay. Ti run run bc ch}n trn con ng mang tn Postumia,
va i va sm soi c nhng vin gch di chn bi ti c bit, con ng ny khng
khc nhiu nh n vn th t hai nghn nm v trc. Cng trnh ni bt nht ca Verona
thi La M chnh l Arena, nh ht ngoi tri vi kin trc vng trn bc thang. c xy
dng t th k u tin ca Cng nguyn, Arena dng nh th|ch thc vi thi gian. Cho
n gi, Arena vn l{ ni din ra Festival Opera h{ng nm v{o ma h. Ma h 2011 l
festival ln th 89. Ti cha c dp tham d mt k Festival n{o, nhng ti lun thm nh
rng nu chng trai no tng ti v mi thng thc nhng ging opera cao vt Arena
vo mt m h th l{ mn qu{ |nh gc tr|i tim ti cng nh bt k ngi ph n lng
mn no khc.

D khng th Thin Cha, chc chn bn cng s tro dng nim knh Cha khi chm
tay vo nhng pano bng ng ca ca nh th San Zeno, ngm nhn nhng ph iu
trang tr nh ngm khoe s thnh vng uy quyn mt thi nh th San Anastasia, v
nghe thnh ca nh th ln Duomo Verona. }y cng l{ nhng cng trnh tiu biu ca
Verona thi Trung C nu khng k n hai cn nh{ hay hai ph|o {i tnh yu v cng ni
ting: nh ca chng Romeo v nh ca nng Giulietta. T nh, ti ~ khng thch c}u
chuyn ny ca Shakespeare v n qu bi kch. Ti th ch thch nhng mi tnh p ,
mnh m d trn vn hay dang d. Tuy nhin, ti vn gh thm nh{ ca ch{ng v{ n{ng.
Chng ai bit hai ngi c thc s sng Verona hay khng, nhng nhng chng tch ca
cu chuyn tnh y vn cn }y, k c m n{ng Giulietta t trong hm ca tu vin San
Francesco al Corso. n gi ti vn cha bit l do ti sao ti khng v{o c nh Romeo.
Trc mt ti cnh ca g nng trch ng kn vi hng gch xy ken dy, mt ngi ph
n hin i qu phi t trong i ra ni mt trng ting Italia v{ ng sm cnh ca li.
iu tr|i ngc l nh ca nng Giulietta vi bc tng ng ca n{ng di sn li lun
rng m. Ngi ta cng b|n km nhng lu nim tnh yu trong nh{ n{ng. Ban cng cn
nh nng vn cn v{ rt nhiu du kh|ch, c bit l nhng i yu nhau thng c gi
h|t trn ban cng cn ch{ng trai ng di ngng ln, tha thit v{ say m. Tng nng
bng ng ni c|nh tay phi xinh xinh bung li v{ khun ngc bn phi sng bng v rt
nhiu du kh|ch, c bit l{ c|c ch{ng trai thng t n hn ln (ti cng khng bit v
sao khng phi l cnh tay v khun ngc bn tr|i, hay ni ch dnh ring cho chng
Romeo?).

Tng ng nng Giulietta

Nhng cng trnh cu k, iu { ca Verona thi Venice, trng l ca Verona thi
quc o khin ti chn chn, mi gi, say sa ngm nhn v{ m mng. Sau tt c nhng
lng mn ngp trn y, tnh yu ca ti vi Verona c l s}u m hn na nh nhng pht
lang thang trn nhng con ph nh xc xch m ti khng th nh ht tn. Gi l xc xch
cng khng sai, qung trng trung tm Centro Storico rng ln vi dy nh c ni di cn
gi nguyn nhng bc tranh sn trn ca, nhng ca s th c v{ long cht, ri rng nhiu,
mi sp v cn cu vn bc ngang trn m|i. Ti i i li li khu vc ny nhiu v bn cnh
dy nhng ca hng xa x trng l l khu ch tri b|n th, k c nhi Gucci. }y, ti
tm cho mnh c mt qu|n n rt r v{ ngon, c ngi hnh kht c nm gi chiu l ko
violin nhng bn tnh ca da dit. Ti cng tm c mt gc nh ung c ph vi chic
t|ch c sn v cu k v c chic tha khuy chm tr bng bc. Nhng bui ti lang thang
v nh l th v nht v Verona kh yn bnh ch khng ln xn nh Rome. Nhng chic
n ng lun ta ra th nh sng nhn nht nh trng cui ma. i mt on l bt gp
nh th hoc tu vin, k b v thm nghim, ngng u ln gp ngay nhng ban cng xa c,
c nh lc n{o cng c n{ng ta ca h|t i chng. Chng trai duy nht ca nhm chng ti
b gi a l{ Casanova (tn ca mt ch{ng a tnh ni ting), v khi ti bt cht gi tn bn
hi gi, ting gi Casanova vang ln gia m ti khin nhiu ngi git mnh ngoi li
nhn, cnh ca s cn nh{ pha trn cng lc tc m ra. Hnh nh c d}n Verona u sn
s{ng n nhn nhng cu chuyn tnh hin hin trong thnh ph ca mnh. Bn s bt gp
rt nhiu i la nm tay nhau i do Verona, nhng cng chng him nhng ngi i
mt mnh, va i va t thuc, l{m ti lin tng n li ni ca Cecilia: Verona l{ ni
bt u v kt thc ca nhng cu chuyn tnh.

Ti khng bit li Cecilia ni l tht hay khng, ging nh chng ai bit chuyn Romeo
v Giulietta l tht hay huyn thoi, ti ch bit rng, khi ng t l bn dng sng Adige
vo thng Hai, tnh yu ca ti vi Verona ~ thc s bt u v s khng bao gi kt thc.
Hoa thy tin v{ng ~ n ven sng bo hiu ma yu th|ng Hai ~ v. Cha chia xa m{ ti
~ mong s c dp tr li vi Verona, ung c ph espresso vo mi ti tnh to lang
thang khp thnh ph du dng ny mi khi m{n m bung xung.
 Ba Lan ma tuyt cha tan

Tng nng tin c bng ng the Warsaw mermaid

Nhn li cc chuyn i, ti ph|t hin ra mnh vn gi mt thi quen c trng ca ngi
Vit: du xun. Ni vui th bi ma xun chu u ca ti lun y p cc cuc h{nh trnh.
l ma ti phi i hi tho nhiu ni, nh}n th i du lch, thm na li c dp ngh l Phc
Sinh di - mt ci c tt ti khng th ngi nh.

Ti n Ba Lan vo mt ng{y u xun khi tuyt vn cn cha tan ht, ch c hng cy

ph sng trng vi nng mai tr{n hai bn ng.

n tng u tin ca ti vi Ba Lan l mt thong ngc nhin v sn bay Warszawa

qu nh so vi tng tng ca ti, c l ch ging nh Ni Bi ca mi nm v trc. Hi
quan sn bay th kh lnh lng. Ngoi tr h chiu visa, h cn hi han rt nhiu th tc
giy t phc tp khc, thm ch cn ni ting c vi ti kim tra xem c ng ti l{ sinh
vin o khng. Ti thm nh chc l do Ba Lan ngi Vit qu| ng. Hi i Praha, ti cng
gp tnh trng tng t nh th ny. Sau khong hn ba mi pht, ti th ph{o v ~ c
cho php v{o a phn Ba Lan. Cm gi|c cng thng v{ hi kh chu ban u ni ca khu
bin mt ngay khi cn gi l{nh lnh ma xu}n a n cng n ci m p ca c gi Ba Lan
bn nhng bng hoa thy tin vng xinh xn bn gc sn bay. Hnh nh cc c gi Ba Lan
xinh p vi nh mt m hn cn theo ti sut dc h{nh trnh kh|m ph| Ba Lan, t nc
chu s tn ph ca chin tranh nhng vn p v quyn r v cng.

Ba Lan - Nhng du vt thi gian

 Th Warszawa cn c gi l Phoenix City - Thnh ph Phng hong bi s vn
mnh mnh m sau Chin tranh th gii th hai. Khu ph c Warszawa (Rynek Starego
Miasta) vn gi nguyn nt c knh vi nhng ph iu trang tr bng ng tinh xo bn
nhiu khung ca, nhng vin gch xp np hn in bao du giy. Nhn bn ngoi, khu ch
xinh p dng nh cha bao gi tri qua nhng au thng. t ai bit rng, khi phc
li khu ch c ny sau Chin tranh th gii, ngi ta ~ cht chiu tng vin gch nh, v li
tng ngi nh cn li trong k c mi ngi, vi n lc phi thng tr li nt p
nguyn s cho khu ch. Khu ch c ca Warszawa tuy n gin m khin ti i khng bit
mi! Nhng ng gch nh, nhng qung trng ng c cui tun dng nh ~ l{ c
trng ca ph c ch}u u, nhng Warszawa, ti thy bn cnh v trng l, ph c c nt
g rt hin, hin nht c|ch trang tr p mt m hi ha, gin d. D khng sc so
nhng v cng gi cm. ng ph ngy th by tp np ngi qua li nhng nhng ca
h{ng cng khng v vy m tr nn vi v~. Ngi bn hng trong lc by ln k nhng mn
xinh xn cn tranh th ti vt hoa hng cha n bn ca s. Bn trong ca h{ng b|n |
h phch, th | v{ng trong vt gn vn nu rt ph bin ng u. ng gi{ ch tim tm
tm ci ng gi vi nhng du khch tr, va ni va ng nh lau mt ming | bng
long ln. Qung trng ch rt ng ngi t tp, |m ung ru mnh Leroux, |m
ung bia Zywiec hay Warka, v{i ngi {n ng ht thuc, v{i ngi {n b{ chuyn tr.
ng c l{ th nhng l thay vn c v g yn tnh l thng. C l bi h ch r rm ni
chuyn v lim dim tn hng nh nng sm. G}y n {o nht c l l ting accordeon v
violon pha gc ph, ni nhng bn nhc ca Chopin ang vi vt ng}n ln. Ti cng ngi tn
hng cht ru hoa qu Nalewka vi bnh ngt Delicje bn chic bn g gc qung
trng, sung sng eo thm v{o c chic vng kt t bnh m, mt nt c trng ca khu
ch danh ting ny.

Ba Lan, khi i dc nhng con ph ca thnh ph Warszawa v{ d - hai im dng

ca ti, ti rt nh H Ni. C l v Ba Lan vn cn gi nhiu du n ca mt thi X hi ch
ngha ng u xa, vi nhng khu nh lm vic x}y n gin m kin c, nhng chung c
ng c php phi o qun v nhng nh{ m|y cng xng ln. C nh{ m|y ~ hi phc,
tr thnh mt cng ty khang trang, c nhng nh my dt gi ch cn l khu nh gch b
khng, nghe ni chun b sa li th{nh trung t}m thng mi. Kin trc Warszawa cn
lu li c nhng cn nh{ sng sng vng chi, canh gc bi nhng bc tng chin binh X
hi ch ngha kin cng. Nhiu ca hng khin ti lin tng n nhng ca hng mu
dch Vit Nam ng{y xa vi kiu by hng, bn hng y ht nhau. Ngi Vit sinh sng
Ba Lan rt nhiu nn i }u bn cng bt gp nhng qun nh mang tn Qu Hng, S{i
Gn, Hng Sen... Nhng ci tn y khin ti nh da dit hng v mn n qu nh{ d ~
bng bo d l{ sang }y ch n mn Ba Lan cho bit.

mt pha khc ca thnh ph Warszawa, nhng cn nh{ chc tri, nhng trung tm
thng mi ln mc ln t bao gi. Tm bin qung co ca hng thi trang H&M chon
y c va h. Ti th ra v{o khu trung t}m n{y v mua gi{y Clark, Geox hay Esprit th
}u chng c, c g phi n Warszawa. Ti thch lang thang khu ch c hn, nhng khu
thng mi n{y cng cho thy mt gc khc ca Warszawa hin i, tr trung v{ nng
ng. Nhng c g|i tc v{ng ang si bc rn rng bn l ng cn ng nhng ng
tuyt cha tan l{m tr|i tim ti xao xuyn, nh mt ln cht rung ng trc nhng v p
mi m, thong qua trong cuc i.

Ba Lan - Tng tng v{ hn th na

Ba Lan trong suy ngh ca ti khi cn b chnh l mt c}u th ca nh{ th T Hu trong
bi Em i Ba Lan. C l v vy m hnh nh Ba Lan trong ti lun l mt rng bch dng
vi sng trng nng tr{n y trn th}n c}y p nh tranh v. Ba Lan trong tng tng
ca ti l{ ni ngi ta n b|nh m vi cc m to tng, nh a bn hng xm c b i
nghin cu sinh Ba Lan k vi ti ng{y xa.

Em b Ba Lan
Khi ti n ni n{y, Ba Lan hin ra vi mt phn nhng g m ti bit v mun phn
nhng iu khin ti phi nh. Con gi Ba Lan tht p! Ti khng qun k nim khi ba a
ti hi ng mt c gi Ba Lan mnh d n ni c tng nng tin c bng ng the
Warsaw mermaid, c g|i say sa ch dn, chng ti cng gt lia la. V khi c i ri th
chng ai trong chng ti nh c nhng g c ni v t}m tr cn vng vn theo bc chn
c mi. Chng trai trong nhm b hp hn ~ {nh, hai a con g|i chng ti cng ng ngn
trc v p ca c. Hnh nh c|c c g|i Ba Lan u nh th: cao ro, mnh d, tc vng
|nh ln di nng v mt th bic xanh thm thm. Khng nhng rt p, cc c cn lun
dnh cho chng ti nh mt thn thin v n ci xua tan i c|i lnh lo ca ma tuyt
cha tan.

Mn n Ba Lan cng ngon v{ n tng nh v p Ba Lan vy! Mn bnh m kp m c

ci tn Ba Lan rc ri lm ti khng th nh c nhng n thm m{ khng ng|n, xc xch
v ci bp mui chua rt d chu, mn sp la mch en Zurek ng trong qu b ng nhn
l m hp dn, li cn mn Kaczka na jabkach - vt nng t|o th ~ n ri khng ai c th
qun.

Chc chng cn dng nhng m t ca ngi th m nhc ca Ba Lan cng l{m rung
ng n tn t}m can ti nh h{ng th k qua ~ l{m m say nhn loi! Nh bao ngi
khc, ti ch bit n Chopin nn ~ c cng tm n cng vin c bc tng | ca ng d
tri ma tuyt rt lnh. Ti nghe li nhng bn nhc ca ng m ti bit. Lng ti x|o ng,
t cm thy sao nhng }m hng nh nhng y hp vi khung cnh bnh yn, trm mc m
y suy tng ca t nc n{y n th. Sao m |p n th khi tay cm bnh m nng va
i va chy cho kp t{u in m nhc Chopin t Ipod c du dt bn tai. Khi n thnh ph
d, ti cn bit thm Arthur Rubinstein, c}y piano ngi Ba Lan - M, mt trong nhng
ngi chi dng cm v i nht th k hai mi. ng sinh ra thnh ph d trong mt
gia nh ngi Do Thi. Bc tng bng ng th hin hnh nh ng chi {n ta lc trn
con ph c Piotrkowska gn khch sn ti . S|ng n{o ti cng dy sm, ngi bn cnh bc
tng ny, gn chic kha son cng bng ng to tng trn h ph n nng mai, nghe
nhc, ung c ph vi mt ngi bn i cng. Hai chng ti cng say sa ngm nhn khu
nh Do Thi d vi nhng hnh v trm mc trn tng nh b{ng quan trc mi bin
ng ca lch s.

Ngi Ba Lan rt thn thin, {n ng, {n b{ v{ c tr con u th. Mt cu b c b

mnh dt i hc v ch cho bc nh Gio hong Jean Paul trong mt ca tim. Gio hong
vn l{ ngi Ba Lan, ng ~ chp bc hnh ny trong ln v thm qu hng. Cu b ch
bc nh c Gi|o ho{ng cho chng ti v{ ni: ng y l{ ngi Ba Lan y. Cn cc anh
ch ngi nc n{o?. Nghe b{ cu b dch li, chng ti gii thiu chng ti t }u n, bt
tay v chp nh vi cu b. Gi chc cu ln lm ri, nhng ti vn nh nh mt tinh
nghch, thn thin v{ y t ho ca cu.

Ba Lan ~ em li cho ti nhng iu hn c tng tng ca ti t thu u th. Ti

yu mn Ba Lan, chnh v th, ti mun vit li nhng dng ny, bit }u s li xy dng cho
nhng a tr kh|c, nh c|c con Maia, Mayo ca ti chng hn, nhng tng tng p v
t nc |ng yu y.

Mt ng{y n{o , khi ln ln v c dp t ch}n n ni n{y, c|c con ti s thy Ba Lan

cn hn c nhng g trong tng tng ca chng.

Khi ti ri Ba Lan, tuyt nm y vn cha tan.

 H Lan - Li hn th|ng T
Th|ng T l{ ma hoa tulip v{ chc chn l{ ma ca H{ Lan. Khi c|nh ng hoa tulip
n tung to thnh nhng dng k y sc m{u cng l{ lc vn hoa Keukenhof bt u m
ca v v pho mt mi ~ v{o ma Alkmaar.

Thc ra th ma n{o H{ Lan cng c v p ring nhng c l th|ng T l{ ma hp vi

H Lan nht. Vo ma y gi v nng bt u trn v qun qut bn nhng ci xay lng
lng, hi ch pho mt thnh ph Alkmaar cng bt u rn rng v triu triu bng hoa
tulip ua nhau khoe sc trn nhng c|nh ng thng tp ni ch}n tri.

Ti ch c nm ng{y H{ Lan trong khi th|ng T H{ Lan c qu| nhiu s kin nh vy

nn nhng ngy H Lan l nhng ngy ti cung qut vi ma xun.

Pho m|t, ci ln no!

Ti lc tung c ng bn v sch du lch tnh ton hnh trnh sao cho hp l nht.
Cui cng ti chn l{ng Alkmaar c|ch Amsterdam hn mt gi t{u l{ im n u tin. L
do cho s la chn ny l li gii thiu tht hp dn ca anh chng l t}n p trai ngi
lng Alkmaar khch sn m ti . c bit hn, th s|u u tin ca th|ng T cng chnh
l l hi pho m|t u tin ca nm, m m{n cho hai mi hai th s|u trong nm. Thi im
n{y ~ nm np cc chng trai c gi gnh gng pho mt v d l hi nn khng kh
ng vui nhn nhp v cng.

C gi mc trang phc truyn thng trong l hi pho mt Alkmaar

ng nh li chng l tn ni, tuy cn sm m{ dng ngi khp ni ~ tp np v
Alkmaar. Vui nht l khi hi thm ng ti qung trng Waagplein ni din ra l hi, ti
lun nhn c cu tr li: Just follow that stream of people (c i theo dng ngi ng
kia). Vy l ti nhp bn, chng cn bit i }u c ha v{o dng ngi ang ni ci lao xao
khp con ng dn ra qung trng trung t}m. Trong dng ngi v, ti ng ngng bt
gp nhng c g|i H{ Lan trong b trang phc vy dim ng ten iu { v{ m trng, chn
i i gi{y g xinh xinh. Nhng ngi {n ng v d l hi thng mc c b qun o trng,
i m trng, im khc bit duy nht l di ruy bng tht trn m m{u xanh, hoc vng.
Sau ny ti mi bit, mu sc di m tng trng cho c|c i t cc lng khc nhau v thi
pho mt. C mt iu c bit l{ ai cng kh| gy v rt cao khin nhng c gi chu nh
ti c phi ngc mt ln nhn. Khng ch nheo nh mt tinh nghch tru a cng c|c thiu
n v khch du lch, h cn ht dn ca ri nhy rt t nhin trong khi tay vn cm chai bia
Heiniken v ming th ngm tu x g. Mt khng kh l hi trn ngp khp thnh ph xinh
xn Alkmaar.

ng mi gi sng, l hi bt u. Sau ting v tay hiu lnh ca ngi iu khin,

ngi mua v{ ngi bn s cn nhng bnh pho mt trn vng, mn mng trn nhng chic
n bng g v gnh ra qung trng, xp li ngay ngn. Tt c u din ra rt nhanh, nhp
nhng v chun x|c. Ti o|n nhng b|nh pho m|t kh| nng v dng nh ngi {n
ng n{o cng phi gng mnh gnh chng. Nhng bc chn ca h tht iu ngh v
uyn chuyn cun theo hng trng v tay ho hc ca ngi xem v khch du lch. Ngi
th lnh ca nhm g|nh pho m|t c gi l{ cheese father, cng l{ ngi quyt nh a
ra hiu lnh v ting h hai hoc c nhm ngi phi hp cn ri a nhng bnh pho
mt ra sn mt cch nhanh nht. Thnh thong, h cn tin th g|nh hai ba a tr con tc
vng hoe n n ci ng nghnh, ng}y th. C|c c g|i H{ Lan trong b vy truyn thng s
i mt vng quanh sn, mi bn nm th nhng ming pho m|t a phng thm ngon.
Ting loa b|n u gi vang ln lanh lnh khp qung trng. Khng kh tht si ni, hi
hp, vui ti ko d{i t mi gi s|ng n mi hai gi ba mi vn cha dt, d l{
thi im kt thc ca phin u gi. Nng ln v{ng m v{ trn qung trng cng y
nhng b|nh pho m|t v{ng m xp chng ln nhau.

Nh tt c nhng ngi dn tham gia l hi, ti cng nm pho mt v t m hi thm

gi c. Sau mt vng tham kho th v gic ca ti b~o ha n ni khng th phn bit c
loi pho mt no na. cng l{ iu d hiu v pho mt }y khng phi l nhng loi tr
danh ca H{ Lan nh Edam hoc Gouda m hon ton l sn phm a phng. Bn cng
ng mong c th mua pho mt ti s}n u gi ny v c phin ch tp np ang din ra
trc mt bn ch cho bn bit rng: ngi H Lan my trm nm trc ~ b|n mua pho
m|t nh th no. Ch pho mt Alkmaar c t nm 1593 n nay ~ tri qua bit bao i
thay, thng trm, nhng c|i c|ch ngi H Lan bo tn khu ch ~ khin du kh|ch n }y
ai cng yu mn thnh ph Alkmaar. Trn ng ph Alkmaar ai cng bit cch cho nhau
bng c}u ni say cheese (h~y ni pho m|t n{o, v khi ph|t }m ch cheese, bn s
ng nhin n n ci tht ti).

Ci xay gi ven b sng Zaan

 Nhng chic ci xay gi
Ai chng bit H Lan c nhiu ci xay gi, ai chng bit }y gi thoi m|i tung tng
trn vng ng bng tri tt tp n chn tri, nhng khi tn mt chng kin nhng chic
ci xay gi bn b sng Zaan, ti mi tht s chong ngp.

Khng ch c nhng chic ci xay gi s vn ko kt khi gi a n, khung cnh

chung ca ngi l{ng Zaanse Schans u tht lng mn v{ nn th. Hai bn b sng lng lng
gi, nhng cn nh{ thp bng g sn xanh, ca s trng xinh xn nm trong nhng khu
vn nho nh c bi tr tht hp l. Hoa thy tin n vng soi bng bn dng knh, hoa
u xun rc r xung quanh khun vin mt cn nh{ nh, hoa tulip u a trc gi v{ l
vt ng nh bi gia |m lau c nh th ti ang sng nc H Lan trong nhng cu
chuyn c tch xa kia vy. B|c a th vn cn mn bn chic xe p sn en vi hai
thng th bng st ng sau. V{ khi ai g ca bt c cn nh{ n{o trong l{ng th mt ch
cn con lng xng chy ra sa trc, t c ting {n g{ x|o x|c. Nu mun mua giy g, bn
c i loanh quanh trong l{ng, th n{o cng thy mt bc th mc (l l{ cng kh| gy v rt
cao) ang cn mn bn nhng sc g, long mt c|i l{ ~ l{m ra i gi{y g trng, sn v
th n{o th ty ngi mua. Nhng i gi{y n{y thng c lm bng g liu, g dng
hay g si. Ngy nay khng ai dng giy g hng ngy na nhng cm gic x ch}n v{o i
giy g man mt tht th v. Mt s chic giy treo bn ca, gi ~ bin thnh bnh cm hoa
tulip hay hoa u xun.

Gi vn a nghch trn khp ng ngch trong lng v nhng cnh qut ci xay s
vn quay u. Thnh thong khi gi chao nhanh, |m tr con ci khanh khch ha nhp
cng to nn nhng }m iu ng qu ngp trn hnh phc. Mt s cu b gi lm Don
Quijote vung tay th|ch u vi ci xay. Mt s nh ci xay vn xay la mch, bi bay m
mt gc. Tuy vy, a s kh|ch n lng chng m{ng n chuyn xay la m ch tm cch leo
ln tng hai ca nh ci xay rn tay chm vo nhng cnh qut lng lng, tng nh
mun theo u ln khng trung.

Ti th b bn b sng Zaan vi vt gi, mi chn th ngi vt vo bn nhng lan can g

nh ra sng, p ch}n v{o |m lau sy ang vy c phn pht. Bnh yn bit bao, ngy th
hai H Lan.

Triu triu bng tulip

 Trn nhng chuyn tu ngang dc H{ Lan th|ng T, ti bt gp nhng c|nh ng p
nh tranh v bi s ha sc ca mun ngn lung hoa thng tp, m{u gi mu vng, mu
hng kt hp vi nn tri ma xu}n xanh l. Nhng phi n tn vn hoa Keukeuhof ca
thnh ph Lisse, ti mi bit th no l hoa tulip H{ Lan. Vn chu u ny vn l trin
lm ngoi tri cho nhng ngi trng hoa mi dp xun v nn xut hin nhng bng tulip
tht l. C nhng bng m{u huyt d, m{u en v{ c nhng bng c cnh dim lua tua.
Khng ch tulip, nhng bng d lan hng xanh tm, bng thy tin v{ng cng chen nhau
khoe sc. My c}y hoa anh {o gc vn cng lng l th mun vn nhng cnh hng
pht mong manh ln vt c v dng sui nh trong veo. Ti thch hoa din v cng ch v m
bc tranh Hoa din v ca Vincent Van Gogh nn ti c lang thang khp vn tm hoa, d
bit rng hoa din v phi n h mi n.

Trong khu vn, hoa tulip vn l nhiu nht, bt ngn c cng vin, quay t pha cng
ch bt gp hoa tulip m thi. Ring ti vn thch nht vt hoa tulip , m{u tht m
hoc. Ti cm tng nh mnh m i gia m{u rc r m{ m thm, d di m b n t
hng vn bng tulip u a trc gi nh mun ng{n nhng c}y n lng nh.

Ti khng ngc nhin khi bit, c n hn bn triu bng hoa tulip khoe sc vn ny
mi xun v. Tuy nhin, con s khin ti lin tng ti bi ht Triu bng hng m ti
hng yu thch. Khng bit c anh ha s n{o ang v tranh trong vn hay khng, nhng
c l c g|i n{o cng s v cng cm ng nu c cng chng trai mnh yu nm tay nhau
i do trong vn m{ nh i gia c i dng hoa tulip ny.

Hn h vi H Lan
Sng sm th|ng T nng trong veo, ng ph Amsterdam vn nhn nhp v m bng
trong tro l thng. Hm nay ti ln chuyn tu sm tm bit H Lan, v ti quyt nh
th b ra ga. Sng sm m{ ai ~ dng vi chic xe p c bn b cy cu xinh xinh, gi xe
rc r b hoa tulip mu cam gi trong giy b|o cn m |nh sng m. Ti tng mnh
ngi ng v }u }u cng thy nhng cn nh{ gch n}u en c x ng nghing tri phi.
Thy ti v cc bn c nheo mt b{n t|n, ch{ng trai H{ Lan i ngang gii thch rng iu
l s thc v vi c th t ln bin, nn t }y tng i mm khin c|c cn nh{ c
phi nghing nghing da vo nhau m sng. Ri tht bt ng ch{ng ti v sao trn mi
mi cn nh{ u c mc nh treo rng rc, ti cng bin Rotterdam ln th my th
gii, gi{y klompe l{ gi{y g Hi v tr li, ti cht pht hin ra cn bit bao iu ti cha
bit v H{ Lan. Ti c g k ngh Phc Sinh ca ti ko di thm my ngy na ti c th
lang thang khm ph thm mnh t kin cng mit mi ln bin m vn khng qun gi
nhng nt vn ha tht c sc.

T{u ~ n ri v{ ~ n lc ti phi ni li tm bit.

Thi th H{ Lan i, mnh hn ln sau nh, khi th|ng T li v!

 Trng m Phn Lan

Cnh hi u trn bin Phn Lan

Phn Lan l mt trong nhng a danh him hoi m{ ti i v{o gia h, ch v ci ham m
c ngm nhn v{ i chi trong m trng.

Ti vn cn nh cm gic ng ngng, sng st khi t khch sn online, bi ti bt u

t t th|ng T, vy m tt c cc khch sn ba sao Helsinki n cui th|ng S|u u fully
book (khng cn ch). Cui cng, ti {nh phi bm bng qua trang web Otel t khch
sn Scandic Helsinki, khch sn bn sao duy nht m ti trong sut qung thi gian di
rong rui khp chu u. Cui cng thi gian ti trong phng khch sn rt t, bi nu
khng ra ngoi tn hng ma p nht ca Bc u th ph lm.

Khi n }y, ti mi bit ma h rt ngn v{ ngi Phn Lan dnh gn nh c ma

ngh ngi sau quanh nm gi| lnh, cn dn t phng cng v Phn Lan dp n{y
chim ngng cnh quan k th m{ ai cng mun c dp thng thc: m trng.

T trn m|y bay, t nc Phn Lan hin ra trc mt ti vi v s c|c hn o ln

nh, hn o n{o cng trn trn, xinh xinh v{ rp bng cy. Cm gi|c u tin ca ti v ni
}y l{ mt cht chng chnh v khng gian. Bc u bn hnh nh s c cm gic bu tri
rt gn mt t, tng nh ch mt cn ma cng khin chng ni vo nhau. Khch sn ti
ngay gn mt cng vin xanh v chic h phng lng, ni l tng ti ngm hong hn
lc chn gi ti v{ i do mi sm bnh minh.
im hn ma h
Ma h ca ngi ta thi cn ti th vn qu{ng khn len, mc |o kho|c v{ i m nh
thng. Thi tit ma h Phn Lan lnh cn hn ma thu H{ Ni, l ci lnh m i d
chu. Hnh nh ma n{y, d}n Phn Lan u ra ng. ang ng{y thng m trung tm
Helsinki ng nght. Ngi ta i mua sm, ung c{ ph, chi nhc, i do, hay ch n gin
l nm li tn hng nh nng ma h.

t nc Bc u ny rt hiu khch, khng theo kiu vn v m rt tinh t. Trn ng

lang thang ti gp rt nhiu nhng chng Scandinavians cao to lng lng, i m k, qun
soc k, ht thuc nhiu v{ n mc bi bi kiu rock fans, bc i nh nhng chng lng t
khng mng s i, nhng ch cn ng ng|c i pht vi tm bn trn tay, s lp tc c
ngi ch ng cho ti vi kh nng ting Anh |ng n. Nhng c gi Bc u th mang mt
v p c trng: tc thng v{ng m, mt xanh bic, cao ln v duyn dng, ch c iu h
cng ht thuc rt nhiu vi cch bt la nghing u to dng rt iu {.

iu lm ti thch Helsinki khng phi l kin trc s, vn ha ph b{y m{ cuc

sng lun din ra trc mt khch l (l ti chng hn) nh n vn th. Nhng cung in,
ngi nh{ d|ng chp c h{nh nhn bn ngo{i kh| lng ly nhng bn trong li gin d, ch
c nhng th cn thit m{ khng m{u m g hn. Nh{ gch x|m, kin c nh th
thch thc ma ng gi| lnh. C l do kh hu lnh khc nghit m nhng sinh hot cng
ng ca ngi Phn Lan thng ch tp trung trn ng ph v{o ma h, cn ma ng
ngi ta gp nhau sauna, nhng nh hng c phc v c|c mn c| nng, m nhc th
ch cn mt ngi {n ng chi accordion cng c |m ng rn rng v nhng iu
nhy i truyn thng.

Bn ti ni dn Bc u m rock kinh khng v{ ti tin iu khi n }y. Ch i do

mt ngy quanh thnh ph m ti gp ba i hi nhc rock. Ngi ta tp trung cc qung
trng ln, sn vn ng, c|nh ng biu din, ca ht, nhy ma, nh x i ht nng
lng tch t c ma ng d{i. Vn khng phi l fan ca heavy metal rock nn ti khng
tho lm nhng ca khc c trnh din, vy m khi ti loi ngoi trong rng ngi cao ln
ng ln sn khu th mt chng Bc u lng lng nhc bng ti ln gip ti chp nh. Ti
cng tho|ng hong s, nhng n ci hin ca h v cch h k vi ti v bui trnh din
khng nhng trn an ti li cn khin ti cm thy tht vui v m p.

Ti nhanh chng ri i hi nhc rock v vi ni yn tnh ca ti: khong h bnh

yn gn khch sn. Tm gi ti m{ ho{ng hn cn v{ng m, ph ln |m lau l|ch v{
nhng cy bch dng mt mu m du n nao lng. Nhng i tnh nh}n, nhng a tr
con i do quanh h khin Helsinki lc ny tr nn yn bnh hn bao gi ht.

Trng m vi m trng
Ti v bn ti, hai a con g|i v cng lng l khi quyt nh i ng sm mi gi
m bt u i chi, tn hng m trng. Chng ti cng phi tnh ton gi but v metro
c th dng ht su euro v ngy v khng b pht gia m. Hi lo lng v s an ton
nn ti chun b rt k cng. D tnh cn thn l th m li tha thi v nhng m trng
vn rt ng ngi ra ng. Tri khng s|ng trng nh ti tng tng nhng cng
khng ti om, m l mt th nh sng trng nh nh, nhn r mt ngi t kh xa, cng
thm |nh trng non khin khng kh c nt g m o liu trai.

Ti gh thm nh{ th trng Helsinki Cathedral, mt cng trnh kin trc ni ting ca
thnh ph vo gia m. M{u trng tot tinh khi ca nh th ni bt gia m trng khin
cho khung cnh ta nh mt gic m. {n b cu, hi u ngi ng bay l trc khong
khng gian bao la pha trc nh th.

Nhng {i phun nc cng tr nn v cng huyn o trong m trng, v mi tc vng

ca c|c c g|i s|ng ln nh nhng n{ng tin. Mi hai gi m, ti tng nh bt gp rt
nhiu nng Cinderella vi v tr v nh sau d tic cng hong t.

Ngi ngh s ng ph say m ko {n

Kh khn lm ti mi chn c mt qun c ph khu vc Uudenmaankatu and
Eerikinkatu ngi ngm tri t v{ ngi qua li. Qun c ph }y rt him nhng qu|n
bar th c th nhn thy bt c }u. Gi| c{ ph khng r cht n{o, nhng ngm nhn
thnh ph trng m th c|i gi| n{o cng l{ qu| r. C|c qu|n bar lun ng nght ngi
nhng khng v th m lm cuc sng trn ng ph bt i s phong ph. Nhng |m
thanh nin ngi ht thuc tn gu, nhm cc c trung nin th chi accordeon, v{i cu thanh
nin khc cn mi nhy hiphop gia m, cnh tng khng phi ni n{o cng c. Ging
ting Anh cc kiu lao xao khin ti hiu nhiu ngi c mt ngo{i ng l du khch
phng xa ti thng thc m trng ging nh ti. D}n bn x chc chn khng l lm g
vi cnh tng ny na ri.

m h m{ ti v{ bn mnh u khoc nhng chic o kh dy. Nu l{ ma ng chc

ti phi qun chn ra ng mt. Lc ny ti cht ngh ch cn mt ngi tay trong tay i
cng th m trng cng s thnh trng m.

Hn hai gi sng, cn bun ng nu chn ti v li khch sn. Bn gi sng tri ~ s|ng

bng tr li v bnh minh gh khung ca t lc no.
Chuyn tnh ca bin
Lu lm ri ti mi c thng thc v ngm nhn c sn ca bin Bc u, l{ c|
hi, chim hi u v nhng hn o thin thn.

ng trc bin, ti lun cm thy mnh nh b nhng ng trc cng Helsinki vo

sng sm, ti c cm gi|c nh mnh l{ cng cha b nh sng mt mnh trn mt hnh tinh
xa xi, v tri v{ t gn nhau qu nn mun giang tay m ly tt c.

Nng ln mt cht l ch hi sn lao xao ting ci ni ca khch t phng. L}u lm

ri k t khi bc chn sang chu u du hc, ti mi li c c cm gi|c khoan kho|i nh
vy khi ngi trong mt qu|n n bn cng bin, gi nhng mn n ch tri r m rt ngon.
Nhng qu|n n vi thc n ch c c hi, c hi v c hi nhng mi thm lng mt gc
ph, va n va phi canh chng v ch cn mt cnh gic mt cht, l chim bin c th s
xung thng thc h mn n ngay trc mt du kh|ch. Ti cha thy }u m{ l hi u
li bo dn n th, a thc n va mang ra l chng s xung, nhn trng ming c hi ri
bay vt ln, li thc khch ngn ng. Khng ch th, nu cha kp nh thn li ngay th
mt con chim kh|c cng s tha nt lon Coke ung d. Ngi bn Phn Lan gii thiu vi ti
rt nhiu mn n nhng c l ti ch nh ni c hi, v i }u cng c n nhng khoanh
c ngt l, v{ng m, ch bin cc kiu khc nhau.

Gian h{ng b|n lu nim bn b cng kh| phong ph. ma ng vi m len, |o

lng lm t lng hi ly xut hin rt nhiu ni. Tt c p m mi ca bin. Ti thch
khng kh ch cng, gn gi m{ rt c trng vn ha. Nhng ngi {n ng r}u xm, cao
ln, mt tay cm chai vodca, tay kia nhn nhng ming c rn, ngi gt g bn cng. Nhng
c g|i ch{ng trai i li tp np, ti qun ti o c mt chai ru mnh con con, thnh thong
li li ra nhp mt ngm. C l cnh th v ny ch c th thy Bc u.

Ti n chuyn t{u Viking Line ra o Suomenlinna (Castle of Finland), cm o xinh

p nn th, l{ di sn vn ha th gii vi mt ph|o {i ni ting. }y l{ ln u tin ti
chng kin cnh nhng ch chim hi u dp dnh c|nh sng. H{ng trm con chim hi u
bay ui theo thuyn, bng bnh, chp chi, tao tc xung quanh, cnh tng tht p mt
v thi v. Chng ch chu ri i khi thuyn ~ rt xa b v gi bin ~ qut ln boong tu.
Ph|o {i c xy dng trn cm s|u hn o c tn Kustaanmiekka, Susisaari, Iso-
Mustasaari, Pikku-Mustasaari, Lnsi-Mustasaari v{ Lngren. Ni }y ~ chng kin nhiu
cuc chin tranh vi ngi Nga, ngi Thy in, nhng cuc ni chin gi{nh t. Cn by
gi, Suomenlinna ch n gin l mt cm o thn tin. Cm o xanh bic, nc trong
vn vt, hoa n tng bng v{ ph|o {i x}y un cong bn nhng cy cu g ~ ln ru xanh.
Ti gp trn o nhng a tr con tc bnh kim ci nh nc n di nng, nhng c du
mc vy trng, i vnh hoa trng tinh khi, cn c nhng chng thy th p trai nheo mt
ci hn du chn chim. Hoa di mc y o um tm, nng bc lp lnh, gi o vo tng
v|ch | khin ti nh Alice lc vo x s thn tin, tn hng cm gic t do, khoan khoi
v{ th gi~n tuyt vi. Ti gom nhng cnh hoa di v nhng vin ~ cui trn o mang v
nh mt k nim ca bin Bc, ca Suomenlinna.
 Nhng ngy ngn ngi Phn Lan, ti ~ c thng thc ma h Bc u vi m
trng, c n c| hi vi ru vodka Koskenkorva v{ cocktail Salmiakkikossu, c do
chi nhng hn o thn tin, tham gia vo nhng m nhy truyn thng vi ngi
Phn Lan. Ch duy nht c mt th ni ting ti cha th. l{ sauna. C|c bn r ti i
nhng nghe cnh vo sauna phng g hi nng ngn ngt, phi nude 100%, tm xong ly l
bch dng qut ngi v{ c bit cui cng phi nhy m xung h bng gia ma ng
hoc b nc lnh tot gia ma h. Mt a s nc, khng bit bi nh ti rt ngi ngn.
Ri thi gian cun i khin ti cha kp th.

Lc ny, ti cht c ao s c dp quay li Helsinki v{o ma ng, ngm cnh tri t

trng tuyt v{ i sauna mt ln cho bit, ri s li k cu chuyn mi mang tn: Phn
Lan - nhng ng{y ma ng khng th n{o qun.
 i dng cho Paris ng{y ma

Mt gc Paris
Paris khng phi l mt nng tin b n. C l v nng qu ni ting nn c cm gic v
p ca Paris ~ phi b{y ht trong tranh, trong sch, trong nh v trong nhng cu chuyn
mt ri. Ti khng yu Paris ngay t ln u tin n, bi hnh trnh mi mit khm ph
nhng a danh ni ting ca Paris nh Place de Bastille, Champs-lyses, Khi Hon Mn,
i l Montaigne, i Monmatre v s cht chi ca h thng metro chng cht Paris
khin ti mt mi, nh kiu tip nhn qu nhiu thng tin ri khng bit phi x l th
n{o. Cha k, ti n Php m khng bit ting Ph|p hnh nh l{ mt ci ti. Ti khng gp
c s ch dn n cn hay t ra s ch{o n nng nhit no }y khi tht th khai bo
mnh ch bit ting Anh v{ c. Paris ca ln u tin ti n c phn kiu hnh v xa l.

Ti ch bt u yu Paris vo ln th hai hay th ba n }y, khi c chm chm lang

thang i do bt nh vi mt ngi bn, ngm v p pht i ca nhng qun c ph,
thm nhng hiu s|ch l}u i s v ngm ng ph sau m{n ma. c bit, ti c
truyn tnh yu Paris t nhng ngi bn ~ sng v hc tp }y my nm. H ~ lu
hiu Paris nh bn cht ca mt thnh ph vn ha l}u i ch khng phi mt nng
cng cha kiu k, ng nh.

Trong nhng cu chuyn vn vi bn mnh, ti cht nh v k li cu chuyn ci rt

kiu kiu Ph|p m{ ti ~ c }u trn b|o:

Ngi ta nhau: C im g ging v khc gia Paris v mt trinh n.

Ging: ng nhin l{ p, l lng mn, l{ tinh khi, l{ ng nh, l nhiu th khm

ph.

Khc: Paris mi mi l Paris (c cn ni thng ra l trinh n th khng khng nh?).

 ng, Paris m~i m~i l{ Paris cho d khng thiu nhng bin ng lch s ~ i qua
thnh ph ny.

Khng hiu sao ti i Paris ba ln vo hn ba ma khc nhau vy m ln n{o cng ma.

Nhng cn ma gt sch ng ph, tri mt lp nc ng nh ln nhng ta nh, nhng
con ph xinh p, nhng cn ma l{nh lnh khin ngi ta ch mun np vo nhau. V ti
cht nhn ra, Paris p n nao lng khi ma, v p khc hn ci ho nhong, ph qu
thng ngy.

ng nhin, ti khng phi l Parisiene c th hiu Paris n tn ch}n t k tc, ti

cng khng nh c|c bn ~ qu| r{nh v Paris, ti ch l mt ngi kh|ch phng xa n
}y, trt qun con tim khi ri Paris v{ cng mang v t Paris nhng nhung nh c i
khng th qun c.

Vit v Paris, ti lun cm thy thiu v tha, thiu nhng ngn t chnh x|c biu l
ht nhng iu mnh cm nhn, tha v ~ c bit bao ngi n Paris ri sn sng tri
lng mnh qua nhng trang vit, nhng b{i th, hay nhng giai iu lng mn nh ti. Vn
ha Php khng qu xa l vi ngi Vit Nam mi khi nhc n nhng a danh ni ting
Paris, ai cng bit v{ cng tm ti khi n }y. Ti cng i nhng l{ i v{o mt ng{y ma.
V ri khi theo chn nhng ngi bn lang thang qua vi ng nh ph nh, ti ~ thy mt
Paris khc vi sch du lch gii thiu, mt Paris cng ngm cng yu. Ti ch dm ni v
Paris nhng ng{y ma v{ mn nhng bc nh ni h lng mnh.

Mt ban nhc ng ph Paris

Ma thng khin tri bun, t bun v lng ngi cng d}ng ln ni bun man mc
nhng ma Paris th khin ngi ta tr nn lng mn. Khi cn ma v, ngi ta vo nh
th c B Notre Dame ch khng ch ng ngoi chp nh, v ri cht chng lng trong
ting kinh cu tng tng li cu chuyn Nh th c B Paris vi s bi thng ca
n{ng Esmralda xinh p.

Khi ma v, tng h{ng ngi xp h{ng c ln thp Eiffel. Nhng hng nhiu
mu sc, xanh tm vng. Tri ma bao nhiu cng i. C l v ai cng ngh rng nhn
ton cnh Paris di m{n ma l{ p nht.
 Khi cn ma {o xung, ngi ta cng vi v, hi h chy ma, x nhau v{o c|c bn
metro, th nhng c nhng ngi khng chy, h ng gia cu che cho nhau, tht l tnh
cm.

V{ c ma hay khng th ngi ta vn c i nhau nh vy. Nu lm nn cho dng

ngi ng ch ci u (v ma, v suy ngh) l{ nhng cng vin th mng ca Paris nh
Parc Royal hay vn Luxembourg, thm ch ch l{ ta nh{ m|i x|m c trng ca Paris, th
khung cnh cn tr nn du dng v cm ng hn na.

Ma ri t tc, |ng l nm tay nhau i do th ngi ta li nm tay nhau trong qun

c{ ph. Qu|n c{ ph l tng nht l nhng qu|n s|t h ng Palace St Michelle. Th l
va ngm nhau va ngm ma va ngm ph ng ngi qua li. Tch c ph th nng
nhng bn tay tnh nhn th m v bnh croissant nng rt thm. Nu qun i gi| c ca c
ph }y th th l{ qu| nh cho mt chiu Paris ri cn g.

Sau cn ma khng kh mi tht l{ p!

Mi th vn nh trc nhng trong tro l thng. Mt ng ng nhng vng nc

ma nho nh, tuy hi vng ch}n nhng li l nhng chic gng t nhin in v p ca
Paris xung ng ph. Ngi ta li nm tay nhau i do hoc ngi ni chuyn bn nhng
chic gh g dc b sng Seine. Sng bnh thng khng p nh trong c|c b{i h|t v{ cng
kh nhiu r|c, nhng cn ma ~ xa i tt c. Nhng ngi bn bo, tp ha, lu nim
li dn h{ng ra, tuy cn hi t nhng cn hn l{ ng quy . Th l nhng bc tranh
Paris nt v en trng, nhng mnh gm in dng ch Paris, Je taime khch du lch mua
v treo trong nh{ cng im xuyt nhng ht ma. Nhng ngi chi {n li ha ln nhng
bn nhc gia ph, say m v trong tro. Nhng em b b , tho tung c ng v{ |o ma
xanh chy nhy, ci l lc, chn dm lp bp ln nhng vng nc cn ng li.

Ma ht ri nhng tri cn lnh, lc ny m m ln qun Mi ba n ph hoc lang

thang }u kim b|nh crepe nh}n socola n nng th tht l tuyt. y l{ cha k nhng
ngi sang hn c th nh}m nhi ly vang v{ thng thc ba chiu nh vi cht pho mt
mc xanh.

Tri ~ v chiu m nng li le ln cui tri sau cn ma l{m cnh vt long l|nh nh
pha l v{ li nhng mng rng chiu tht p.

Vy l{ Paris ~ i ht ng{y ma ri y!

Ln sau ti n Paris, tri liu c ma na khng?! iu n{y ti cha bit, nhng chc
chn ti s n qu|n c{ ph Les Deux Magots, im hn m v nhiu l do ln trc ti ~
khng gh qua. Nghe ni ng{y xa, mi sng Jean Paul Sartre v Simone de Beauvoir
thng ngi vit lin tc }y hng gi, ch thnh thong h mi ngng u ln ni chuyn
vi Ernest Hemingway, mt khch rut khc ca qun.
 Paris l th, gc nh n{o cng lch lm v mang tnh lch s nh th, l no bn khng
n, cho d l{ n vo mt ng{y ma.
 Kyoto - Nhng ngy sng chm

Nhng chic qut giy truyn thng Kyoto

Trong tnh yu bao gi cng c nhng lc tri tim lc nhp. Kyoto l mt ln lc nhp
|ng yu ca ti. Mang v p du dng ca mt thiu ph phng ng ~ bc vo tui
m thm nht, Kyoto ko ti tr v bn nng t nhng con ng ch}u u ri sut i
thng nh nh mt si m, huyn diu y.

Mi ngi vn bo ti v duyn vi c|c nc chu bi lang thang khp chu u, gh

qua c chu Phi, chu M, ti li t c dp i thm nhng quc gia hng xm.

Nhng ti bit mnh khng v duyn vi Kyoto!

Ch hai ln gh thm, mt vo ma h nng tri v{ng nh mt khi l momiji cn xanh

ngt, mt v{o u thu khi l| ~ v{ng v{ ma ~ lnh, ti nh cm nhn c s b n, gin
d, su lng, khoan thai m{ kin nh ca mnh t ny. Ti c duyn vi nc Nht v
Kyoto, bi }y, ti c nhng k nim p, nhng cuc gp g nh mnh vi nhng ngi
~ gn b vi ti trong nhiu phn ca cuc sng.

Kyoto l mt thnh ph xinh p vi nhng thng cnh ni ting nh cha V{ng, cha
Bc, l}u {i Nijo, cha Ryoan-ji, Shugakuin, qun Gi-on... v.v, bn i mi mit vi ngy
khng ht. Vy m khng hiu sao ti cha bao gi vi vng Kyoto. Ti lun chm chm i
t ni n{y n ni kia, khng i ht cng chng sao. C l bi phong thi cuc sng Kyoto
thanh bnh v trm mc khin ngi ta khng mun vi, cha k ti i vi nhng ngi
bn thn mn nht nn trng tm ca hnh trnh khng phi l danh thng m l nhng cu
chuyn dng nh cha bao gi c im dng. Kyoto ch l{ ngi chng kin m{ thi.
Ti vn cn nh nh in, cha V{ng, ti ~ t}m s vi ngi thy ca mnh v nhng d
nh sau khi du hc. Di nhng tn l momiji vng thm m nc ma, ngi n vi
trm ng{n chic cng g Fushimi-Inari Taisha, ti ~ n li nhng k nim p thi sinh
vin. V bn dng sng Kamo cng nhng khu ph c chng cht Gi-on, ti ~ c sng
nhng giy pht bnh yn v m p tnh cm nht.
 Ti c mt may mn l hai ln n Kyoto, ti lun c sng trong nh ca ngi Kyoto
tht s m khng khch sn. Nh th cng ti hiu phn no cuc sng i thng
ca ngi dn Kyoto din ra nh th no.

Kyoto mn thng ca i thng

Kyoto, ti c dp sng li thi tui tr m mng v khng km phn di kh. i li
trn ng ph Kyoto nh xinh chng cht li i, ti ~ lc mt s ln, khng phi v khng
nh ng m{ v lc n{o cng va i va ngh va thng tht, ri i qu| xa mi cht
nhn ra mnh ~ l mt ri. Kyoto em li cho bn mt cuc sng thanh bnh v du dng
him thy. Thnh ph nh c dng sng Kamo hin ha un quanh, thnh thong my con
nai lc {n xung sui ung nc, xa xa l nhng ngn ni m sng. Nhng ngi nh
}y cn mang m kin trc xa, xinh xn m cng, xen k l nhng hiu bnh, hiu n, ca
h{ng gia nh, nhng qun c ph nho nh. Ngi ta ch k thm gh bn ngo{i nh mi
kh|ch n thm nh{ m{ thi.

c sng nh{ ngi bn th}n ~ tng gn b mu tht sut ba nm tri xa x, ti

tm thi khng cn l{ con ngi vi nhng trch nhim v lo lng bn b ca cng vic v
gia nh na, m tr li th{nh a em b bng ca ch nh ng{y xa, c ch lo lng cho t
ch ng, mn n v{ c nhng t}m t giu kn trong lng. Chng ti khng cn nhiu thi
gian nh xa m{ b cun vo nhp sng kht khao ca Nht nn chng cn nhng ba n
phong ph, nhng tch c ph cu k m ch c nhng hp Bento mua sn siu th, nhng
lon c ph Nht pha sn loang long. Ch c mt iu vn li cng chng ti l{ nhng
n ci vi hng ngn cu chuyn. Bn ti vn nh xa, nhit tnh nhng ~ng tr, qun
qun nh nh. Ti cng vn nh xa, mi vic u ln k hoch v thc hin chnh x|c nh
mt c|i ng h nhng khi cn l sn s{ng cho kim quay ngc thi gian. iu ti xt xa
nht l bn ti ~ phi n bc s tm l v nhng cng thng trong cuc sng ch c lm
vic v lm vic trong gung quay ca nc Nht. Ti cng gp phng khm hm y rt
nhiu ngi Nht lng l mt cch m nh, i mt v nh lun nhn vo khong khng xa
xa.

C l, khng hong thiu thi gian ~ to nn p lc cho cuc sng tng l chm
nhng li rt cng thng ca h. Nhng ngy tri nghim cuc sng ca mt cng chc Nht
s|ng i ti v trn t{u im ngm, ti nghim ra rng, hu ht dn Nht u tranh th ng
trn bt k phng tin cng cng no, t tu, metro ti xe but tit kim thi gian.
Mt iu k l m{ n gi ti vn khng gii thch c l h chng bao gi l bn. Dng
nh ngay c ci vic chp mt chc lt ca h cng c lp trnh chnh x|c n tng
pht, lm sao khi tu, xe dng li th h cng ~ c c mt gic qu gi. Ti vn cn
nh nhng chuyn xe cht nch m{ im phng phc, nhng chuyn t{u in ngm lc mi
mt gi m y nhng gng mt lng nh robot sau mt ngy vt v. Ci khon gi trt
t trn c|c phng tin giao thng cng cng hn ngi Nht n t ngi Vit v{ cng
hn hn ngi dn c|c nc chu u. Ti l kh nhiu chuyn t{u in ngm Nht,
phn v mi ni chuyn, phn c tnh l li c i b hoc i xe p, tn hng nhng
thanh bnh du d{ng m{ Kyoto em li cho ti.
 Ti sng trong mt cn nh{ chung c c trng kiu Nht, trong tiu chun ca ngi
Vit Nam th qu l cht nhng li sch s v tin dng ti tng ngc ngch. Ch ng m
bn ti sp xp cho ti nhng ngy Kyoto khin ti nh qu| cn phng ca mnh thi
thiu n, c gm rt nhiu th nho nh xinh xinh v cht nch nhng k nim c th
thy khp ni trong nh{. Nh{ Kyoto rt nh nhng trong mt ti li gn gi v{ m cng
n l. Chiu n{o i v, ti cng kh quan st nhng cn nh{ mnh p xe qua v c th thy
s hin din qun qut ca mi th{nh vin trong . Cn nh{ kia c chic xe p mini ca ai
mi i l{m v, cnh l{ , l{ m, l{ ti i ch ca mt ngi ph n, gc kia l qu bng
chi ca mt a tr trong nh. Ti lng ngi khi ngm ca s ca ngi nh cui ng,
mc d chic rm trng mng manh che ht bn trong, nhng chic n chp th treo
trn trn ta nh vng xung b{n n chiu ~ khin ti tng tng ra khung cnh c nh
r r chuyn tr bn b{n n. Vi ti, l{ mt bc tranh tuyt p.

Kimono trn ph
Ai cng ni cuc sng Nht hi h v{ qu| nhanh nhng vi ti, nhanh hay chm i
khi l mt khi nim tng i. Ai ln u n Nht cng sc v h thng tu nhanh, tu
in ngm, vic i li vi v~ trn ng ph nhng nu bnh tm mt cht, quan st mt
cht, ti cng sc v c|ch ngi cng nhn tr tui t mn sn tng mng tng bng cy
chi nh xu, chm r~i n st rut. Trn qu~ng ng p xe thong dong mi sng, ti mm
ci khi thy c ng t|m gi ba mi s|ng h{ng ng{y, nhng ngi {n ng li cm mi
ngi mt cy chi, qut sch s, gn gng v k lng khong sn nho nh trc ca vn
phng mnh. Ti cm ng v cng trc c|ch ngi ta bn thuc cho ti, ghi ch r rng t
m liu dng, bc thuc trong tng ti giy nh ngn np v sch s. Ti cng yu c|ch
ngi ta chun b bt ramen (m Nht), nng niu tng si m, ming tht, lt hnh, khi
a n cho ti, bt m khng ch l thc n m{ cn l{ s trn trng ngi ch dnh cho
khch hng ca mnh. m y Kyoto, ti khng th n{o n ht bt m mun v cm thy
rt c li vi ngi bn... Chic xe p cng a ti i t ni n{y ni kia Kyoto, i khi xe
p ch l{ dt cn ti th i b, nhng ting xe lc cc trn mt ng, ting bnh xe ro
ro in v{o m khin ti cm nhn r Kyoto yn tnh v{ du dng bit nhng no. Nhng
bui i chi, xe p cng ti rong rui, nhng khi v mun, xe p cng ti bon bon qua b
sng rc rch ting nc chy, ti cm nhn hng cui h m|t ri thi ln t tn di
lng sng.

Ti nh nhng ba n Kyoto, khng phi v ti vn thch n Nht m ti yu khng

kh m cng chn tnh ca cc qu|n n, s m cng ta ra t ngi ch cho n thc khch.
Sushi trong qun Shi-jo khng qu| c bit nhng qu|n ng nh th m chng ti vn
phi r r ni chuyn v xung quanh tnh lng qu|. Khi n b|nh xo Nht (Okonomiyaki)
Shijokawaramachi, ting rn bnh xo xo cn ln hn ting mi ngi tr chuyn, chng
ti nhc li nhng k nim ng{y xa khi cng sng v lm vic bn nhau. Ri c hm n m
soba qun nh di chn ni Monkey Park, ngi ch ~ yu mn dnh cho ti gi tr
la mch soba do qun t l{m, n gin ch v ng tng lm trng i hc v qu mn
nhng ngi yu thch cng vic trong phng th nghim. n ung Kyoto vi ti hnh nh
khng ch l gii ph|p cho cn i m{ cn l{ ch da cho tm hn, bi mi ba n l{ mt
cuc hn th v v m p tnh cm.

Ti cng phi lng th tr xanh ca Nht, vi mt v c trng ring, thanh m|t v{ kh|
d ung. Tch tr trn tay ti tr nn mong manh hn, v tr{ cng m hn sau khi c
tn thy nghi l tr{ o m c gi tr Nht Bn th hin trc s hng dn t m, nh
nh{ng nhng rt nghim khc ca ngi ph n ng tui. Tr Nht ni ting khp nm
chu bn bin cng bi chnh s cu k, tinh t v cn trng ca o tr, ca nhng l tr
c kn chn k lng nh th.

Ti l mt ngi rt m cc loi bnh truyn thng ca Nht, n mc c th dng

n h{ng ng{y nu c iu kin. Ti m khng ch bi ci v ngon m m c cch gi, cch
trnh by, cch bi tr qun bnh v m lun nhng ngi th b|nh i chic m vi xinh
xinh. Bnh lm t bt go, khoai lang, , xanh, sang hn na th l bnh tr m ch
Kyoto mi c, ton nhng nguyn liu rt mc mc v d kim, nhng c|i t{i kho ca
ngi th ~ l{m nn s tinh t cho tng chic bnh. Mi chic bnh nh xinh c gi
kho lo trong tm giy mng tang, lng vo chic hp sang trng by trong nhng hiu
b|nh (thng l nhng cn nh{ g c kt n lng ). Hnh nh, mi hiu b|nh u ~ c
mt t my trm nm ri. Tho n{o m{ hng b|nh c thoang thong v m { ca
qu kh.

n lng
Ti lun thch nhng qu|n c{ ph nn ngay ng{y u tin tr li Kyoto, ti ~ ngm
ngha mt qun c ph bng g mu nu trm, xinh xn v{ duyn d|ng np np bn ng.
Chng hiu sao, ti khng thch nhng qun c ph ln tp np ngi qua li m ch thch
nhng ni yn tnh - nhng ni m{ ch ngi a phng mi bit. ni y ngi ta ngi
ung c ph vi nhau m khng cn ni chuyn v ~ hiu nhau qu ri. Cng v c|i s hiu
 m{ ngay ng{y u tr li, ti ~ n }y. Cho d ly c{ ph | kiu Nht to nh cc sinh t
khng hp gu ti lm nhng y l cnh u tin ca thc phim tr li k c Kyoto m{
ti v tnh hay c ~ tr thnh din vin chnh. Ch c iu, kch bn th v ca thc
phim, d mun, ti cng khng bao gi bit trc c.

Ng{y u Kyoto
Vn l{ ngi rt thch i do, c bit l nhng khu ph c an xen chng cht v c
nhiu nhng qun hng xinh xn nhum mu truyn thng, ti ho hc cn hn a tr
con nhn mn qu{ m c. l{ khu ph c Kyoto-Shijo-dori. ng hi ti tn khu ph v
cng ng hi ti b|n nhng g, bi ti ch mi mit i trong nhng bn c ca lng
ph, mi ln thy mt Geisha hay Maiko xut hin li dng li chp nh v ngm nhn
khng chp mt. Ti yu nhng cn nh{ g nho nh vng ra ting {n h|t u un mi gi, ti
yu dng knh nh chy mi mit bn nhng cn nh{ dc sng, treo n lng m p. Tng
ca ca nhng qun hng lin tip bn khc sng nh k cho ti tng cu chuyn nh ca
cuc sng. ca bn ny c hai ngi ln tui ang ngi n ti, ngi khng gn nhng nhn
nhau y t l v du dng, ca bn cnh li c mt nhm ang chuyn tr tm s rm r
v thoi mi, cn khung ca knh ca qun hng mu xanh cm nm st ven sng li c hai
ngi ngi, cng khng gn nhau nhng c|i c|ch h nhn nhau cho thy hnh nh h l mt
i tnh nh}n. Ti ang quan s|t h v{ ti ngh rng h cng ang quan s|t ti, c g|i mong
manh chng khc g Charlotte trong b phim Lost in translation. Ch c iu, ln ny c lc
li Kyoto ch khng phi Tokyo. Nhng cnh quay ca phim khng din ra cc qun bar
v{ ng ph vun vt xe c ca Tokyo m nhng con ng quanh co ca ph c Kyoto,
ni ngi ta c th d dng trn t mt i l sm ut vo mt ng hp nh nhoi ton nh
g c trm nm, trn khi thuc l v ting nhc rock va h ca |m thanh nin, nhng
chuyn tr phi ni tht kh ko c ph nghe thy. Khung cnh an xen gia c knh v hin
i, gia sm ut v gin d Kyoto khin ti cng l m nh sng gia h v thc, gia
qu kh v hin ti. Nhng ni nim ring mang n v nhn c t Kyoto khin ti ri
bi. C lc, ti mun mang mi ni nim y th bng ht xung nc dng sng
Kamogawa cun i, nhng cui cng ti ~ nht n ln b sng, hong di nh trng d
bit rng hong di trng th c bao gi ht t. B sng hm y gi lng v{ trng rt sng,
cho d l{ |nh trng bc ca ni bun chia xa, trng ca thng Ngu.

Kyoto - Chn bnh yn ca tm hn

Ti khng phi l{ ngi u tin ni v Kyoto nh l{ ni tr ng bnh yn ca tm hn.
iu ti khng th ng l mnh c duyn vi Kyoto n th.
 Mt thong Kyoto
Ln u n }y, ti vi v chy shinkasen (tu cao tc) t Tokyo n Kyoto m{ cha
h c mt dng no v thnh ph ny. Mc ch ti n }y ch gp ngi thy gio
thn thit v mt ngi bn ca ti. Ch c hai ngy ngn ngi m{ ti ~ kp i cha V{ng,
cha Bc, kp i tm onsen (tm h nc nng) mt cn nh{ nh trong rng trc. Vi
ngi Nht th phi thn lm mi i tm oshen vi nhau. Ngi Nht cho rng khi trt b
ton b trang phc, khi ha mnh vi thin nhin t tri l khi ta ci m tm hn, tnh cm
vi nhau nht. B tm oshen hm y l thay ch c ti v bn ti, bn trn l tri sao, bn
cnh l rng trc }m u, m nc ma. Ha mnh v{o dng nc khong nng trong b g
thm thm, ngng u ln l tri m v{ c|i lnh but c trng vng ni, ti cm gi|c nh
gt b tt c nhng u phin, nhng suy t. Bn ti ni tm oshen nhng hm tuyt ri p
lm v{ ti cng m mt ln c nh th.

Ti cng bn mnh i nhiu cha v cc cng trnh c Kyoto, i mt cnh chm ri,
thong th, va i va chuyn tr ru ran, mi mit. Kyoto ra ng l gp cha. Ngoi nhng
ngi cha ni ting nn gh thm, ti rt thch nhng ngi cha nh xinh bt ng hin ra
gia on ng tp np v sm ut, c cm gi|c nh cuc sng vi nhng hi h, vi v~ ~
dng li pha trc cnh ca g ni }y. Mi cha c mt v p ring nhng u chung
nhau nt trm mc, c knh, gin d v{ y b n. Ti leo ln cha Kiyomizu-dera gia ci
nng chang chang cui h, nhng khng kh m|t m, trong tro vn ng li trong cc
matcha mt lnh bn b{n nc nh xinh v nhng tn trc, tn momiji l ken dy. Ti lang
thang gia hng chc ngn cnh cng g mu cam m ngn vn ngi Nht ~ cng tin
to nn n Fushimi Inari-taisha, lng cht dng ln cm gic khm phc ch v s kin
tr ca ngi Nht v cng. Ti ngc nhn rng trc v{ con ng lng mn (Romantic
train) Arashiyama m lng vn v t hi mnh, im cui ca chuyn tu lng mn trong
hnh trnh cuc sng ca mi con ngi s l g, hnh phc hay ch l{ c m?

L mt iu, ti lun khng thy tnh t}m khi thm nhng ngi cha v cng trnh
kin trc c Kyoto, tt c u khin ti suy ngh v cuc sng, v hnh phc v s phn
con ngi. C l, vi mt ngi yu t do v{ khao kh|t c sng t ti nh ti, cha Nht
qu l gio, t m, kh g b v u un. T cnh cng nng cho n lp mi dy, d c lm t
loi g p c bit i na th i vi ti vn c cht g nn. Ting {n u tch vng vng
t pha chi nh, ting bc chn ct kt trn sn g khin ti thu mnh li, d nng vn
trn qua khung ca len li vo trong dy hnh lang di.
 i vi nhng ngi cha Kyoto, ti ch nh nht nhng khong vn trong xanh yn
tnh, ha sc p gia cy xanh, my trng, bng nc im lm cng nhng ch c mnh mai,
nhng ch c lng l bi li. Mi khi ng trc nhng khong vn tnh mch, ti thy
lng mnh du xung, yn v{ v u l thng. Cuc sng dng nh nh nhng v mong
manh nh chic l kh ri trn mt h tnh lng, nh ting quy nh gia l{n nc ca {n
c vng.

Ti coi Kyoto cng chng kh|c g khu vn yn tnh ca tm hn mnh vy.

y th m ln n{o ti n Kyoto cng ngn ngi v vi v~. Nhng khng v th m Kyoto

bt i s tru mn vi ti. Ti khng bit ti sao hai ln ti Kyoto, ti u c thm ch l
bt buc phi sng cho chnh mnh, sng ng tnh cm v{ con ngi mnh. D c l tr n
my, ti cng khng th giu lng mnh vi Kyoto. Ngay ln u n Kyoto, ti ~ mang ti
nhng ri bi kh t v{ ti ~ c mt m trng tm s vi bn ti ri khi v, mnh m
hn trong nhng quyt nh quan trng ca cuc sng. Ln sau th khng phi mt m rt
nhiu nhng t}m t trong lng vn c chn kn ~ c ti tri nh lng ngng trn
nhng chuyn xe but ngang dc, gia nhng bui lang thang trn xe p hoc i b v
nh trong khu ph c. Kyoto ~ gip ti c thi gian lng ng v{ suy t nhn li qu
kh, gip ti c sc mnh o din tip cun phim cuc i mnh m{ khng n thun
ch l mt din vin c n na.

Ti yu nhng chic l{ momiji rung rinh trn c{nh, tng nh mng manh m{ y kiu
hnh. Ti khng n ngt nhng chic l vn cn trn cy, ch dm ngi ch l rng nh mt
ln hng th cm gi|c c thanh tnh, yn bnh. Khi ti lang thang Arashiyama, c c
b con s l{m ri c mt c{nh momiji v{ ti ~ nht ly mang v. Ch tic rng c chm l
~ kh ho lc ti cn cha kp ri Kyoto. Ti hiu rng, l momiji ch thuc v ni . L|
momiji mng manh ch c th xanh ti sau khi la c{nh nu n c g ra nh nhng, nng
niu, trn trng v{ c thi v{o mt nim vui sng mi, c cm nhn s m p, tin
yu ca b{n tay ngi.

L momiji b bng s nm trong trang s|ch lun bn ti, nhc ti nh v khu vn

yn tnh Kyoto.

khu vn y, ti ~ yu say m n tn tm can mnh!

 Thu vng bn dy Alps

Ma thu vng ca Alps

Sau ma thu m nc ma ca Kyoto, ti nh nht nhng ma thu v{ng p nh
tranh v bn d~y Alps, ni ti sng v hc tp trong my nm tri.

Khng bit v duyn c g, ti n chu u ln u tin vo ma thu v ri bao ln hi

ng, chia ly cng lun l{ trong tit tri thu khi nhng chic l| phong v{ng ri y theo bc
ch}n ngi.

~ bao ln bn tch c ph nng m v{ b|nh nng ht d thm thm, ti cng c|c bn

mnh tranh lun vi nhau v nh ngha ma thu. Ti lun ngh v ma thu vi nt lng mn
tr tnh, bn ti li thng cm thy ni bun man mc mi thu v, mt ngi bn khc
th lun ni rng, ma thu l lc c y nh nh nht, nh n da dit. Chng ti ch c th
ng cm vi nhau mt im: chng ti cng say m mu vng du dng ca ma thu
ch}u u. Ti cha c chng kin ma thu vng tr danh ca nc Nga, cng cha bit
ma thu x Nam u nng m nhng ti ~ tri qua nhng ma thu bn nhng cnh rng
ca rng ni Alps min Trung u, nhng ma vng vi phong cnh nn th l{m say m
lng ngi.

Ma vng trn rng

C l gi ma thu l ma v{ng cng chng sai v mu vng dng ln khp no thu.

Nhn ln rng, nhng vt cy phong, cy si mi hm no cn xanh ngt m{ nay ~ ng

m{u v{ng hm. Ln n cao hn mt nghn mt ca nhng rng ni Alps m ni ting
nht l Lech, Bregenzswald v Montafon, phong cnh ta nh mt bc tranh ca ngi ha
s l ~ng, ch chn gam m{u n}u, v{ng m, vng nht v xanh c a cho bc tranh ca
mnh.
 Nhng sn ni | x|m, nhng gc chung nh th chp nhn dng nh cng v{ng
theo ma thu. C bn sn i cng m m{u n}u. c bit nht l nhng cy phong,
thng l kim v cy d, nhng loi cy gp phn nhum vng cho dy ni. Phn thng l
kim v{ng bay lao xao trong gi nh bi kim tuyn nh rc ln u c du. Nhng chic l
phong, l si c ung a vi vt ri cht mt cn gi qua cng khin c |m l| v{ng {o
xung, tri thm cho li i. Ti cng c|c bn khoc bal tn b trong khu rng ma thu, a
n{o cng c gng nhn ch}n khng dm ln nhng chic l va ri xung. Nhng d c
gng th n{o cng khng th tr|nh c v mt s tht l{ thu ~ v ri. |m l| c bi dy
dn trn li thu qua. C nhng lc, chng ti ngi lun xung thm l, tung ln tri nhng
|m l| v{ng mi l kh kh, ngai ngi lan ta trong kh tri thu tuyt p.

H Luener trn ni
Tuyt vi nht l khi bn bt gp nhng chic ao hay h b nh nm lt trong ni. c
nhng cy thng cao vt bao bc xung quanh, dng nh khng c cn gi n{o c th lt
qua |m l| ken d{y l{m xao ng mt h. Mt h bng tr thnh mt chic gng khng
l ma thu soi mnh, ng thi cng em theo hnh nh tt c cnh vt vo trong lng
n: t nhng hng cy ch y l| v{ng cho n bu tri trong vt l~ng ~ng gn my. Cc
c gi nm tay nhau i do thng nm si xung mt h to thnh nhng vng trn
lung linh ng thi lm cnh vt soi bng trn h nhe i mt mu vng trm m. H mm
ci thch th, tn hng cnh tng thin nhin du d{ng trc khi tuyt ri che ph tt
c.

T trn cao nhn xung rung ng pht ph nhng cnh kh mu vng nht cui v,
c|nh ng hng dng y nhng bng hoa tru ht, |m c lau ven sui cng |nh m{u
vng ca nng. Nhng b c kh chun b cho ma ng nm ln lc trn ng chiu cng
ha vo sc vng y. Mt hng v m ly tan vo tim ti khin ti khng {nh lng m{ bc
i c.

Trng ln ca s mi cn nh{ trn ni, nhng tri b ng vng rum ~ n n ci ti

bn ca s. Ngi ta s khot nhng tr|i b n{y th{nh gng mt ci rng r khng ch
chun b n Halowen m{ cn ngm bo hiu ma thu ~ v. Nhiu nh cn cm nhng
bng hoa n lng mu da cam, c lau v treo bn ca nhng bp ng v{ng n ma thu.
Hoa ca ma thu cng mang m{u v{ng, khng ch hoa hng dng cui v r cnh hiu ht
m c hoa ly cng ua sc vng cam rc r. c bit l nhng bng cc vi c|i tn iu
{ng m nng cng n r v{o thu l{m x|o ng c mt gc tri.

Ti chy theo |m tr con tc v{ng ang ci a di tn cy d. B gi tt cho mnh

vng nguyt qu bng l si ri kh kh{ng i ln u, ci rng r nh n{ng cng cha
ma thu. Chng hong t b bn cnh th c l v cn qu nh nn cha ngh n n hn
|nh thc n{ng m{ ang h hi dm ch}n cp, cp ln nhng qu d, ht c ch hng
chn cho nng nhng ming ht d bi bi ngt thm. Hnh nh, ma thu vng khin |m
tr con cng tr nn lng mn, hay ngi ln ~ thi v ha tt c cnh vt xung quanh ch v
ma thu?!

Ma vng xung ph
Thu xung ph tht ri, in hnh nht l{ c|c qu|n h{ng ~ khng cn b{y gh ngoi
hin m rt dn vo trong nh{. Ngi ch qu|n chu |o ph nhng tm chn mng ln
chic gh g gip thc khch trnh ci lnh but v chiu. Qu|n c{ ph n{o cng c thm
mn b|nh nng ht d, hnh nhn v trn bn th by nhng qu d gai cng vi cng l
phong. Cc c gi tung tng do ph dng nh cng thc rng thu ~ v, h hay din
nhng chic v|y n}u, qu{ng khn v{ng cam, ng lc l nghe nhc qua Ipod di tn l
phong cng ang ln sc vng.

By gi l lc ch cui tun ca ngi Alps by bn nhng sn vt ca ma thu, t nho

ti, ht d, ng, nc t|o ti mi p, pho mt mi l{m v{ c bit l{ sturm (ru vang
non), men cn cha ngu, v du nh nh champagne. C|c ch{ng trai c g|i v{ ngay c cc
ng gi{ i ch cui tun thng t hp bn nhng qu|n ru, ci ni rm ran bn ly vang
non snh bt. Bn tr con th cha c c ci th y nhng chng cng cng nhau say sa
cn nhng tr|i t|o ti gin tan, ngt lm mu nng. M bn tr phng phnh hng rm
nng nh v to.

}y cng l{ ma ca Winefest (l hi ru vang), Oktoberfest (l hi bia) v Heurigen.

Oktoberfest ni ting nht Munich nhng hu nh c|c vng nu bia Alps u t chc
nhng l hi bia cho ring mnh. H thng thc nhng m bia ca ma mi cng xc xch
v bnh brezel, h mc nhng b trang phc truyn thng ca Alps v chuyn tr tn gu
vi nhau nh th ng{y mai ma ng lnh lo ~ v ri, kh m c th c nhng dp t tp
ngoi tri ng vui nh th na. Cc chng trai din qun soc da thu hoa, cn cc c gi
th v cng gi cm trong nhng chic vy k b st eo v tr ngc. L hi ru vang cng
khng khc l bao v tng o{n ngi v u din qun o truyn thng, t tp di
nhng tn cy si v{ng, chi {n nhy ma sut bui, nhng iu nhc vui tai, ro rt vang
ln. Cht ru vang l{m gng mt ai cng hng h{o v{ c|c iu nhy th say m hn.
Ru vang ung km vi cht pho m|t xin cng nho ti th qu l hp v. Chng th m
tng b|nh pho m|t v{ng m n n ch n l hi lun c bn ht veo. Heurigen th
khng ph bin nh th v dng nh }y ch l{ c trng ca nhng vng l{m ru vang
 Alps. Tic Heurigen thng c t chc bn nhng hm ru ln nh Wachau, ni
thc kh|ch trc tin s xung hm nm ru, sau t hp trong nhng cn nh{ g rng
ln ung vang v{ thng thc c|c mn n buffet c trng, v d nh c|c loi tht ngui,
pho mt sa d v{ v{i mn nng nh tht ln hm hoc r|n. n ca Heurigen khin mt
s thc khch cm thy d ng|n, nhng bn ng b qua c hi n{y v ~ c ru vang h
tr, quan trng hn tic Heurigen ch c khong vi tun trong nm v{o cui thu.
Heurigen cng l{ dp mi ngi cng nhau ha mnh vo nhng bi ht truyn thng
thng ct ln t hai nhc c ph bin l guitar v accordeon. Nhng iu nhc du dng
nh cn gi tri trn nhng ng nho ta nh chiu vng, v ru vang ngt m v ci lnh
se se len dn qua tng khung ca g khin mi ngi dng nh xch li gn nhau hn.

Hoa cc cui thu

Ma vng trong tim

Khng th chi b rng, ma thu vng khin ngi v t nht cng c lc git mnh
thng tht. Ti nh ci kt ca mt b phim M y p nhng tnh tit gp gp, khi c gi
hi h trn i l v{ v tnh p phi chic l phong, c cht thn th nhn ra ma thu ~
v, ma ~ sang. Cuc sng sinh vin ca ti bn dy Alps chng hi h nh th, nn ti c
tha nhng giy pht thn th ngm rng thu dn ng vng, ngm nhng chic l si ri
ri trn mt h phng lng. Ti chng thiu nhng giy pht ngi c s|ch di tn cy bn
rng v cht git mnh v ch sc l|u t|u |nh ri bp ht d ang cn d xung trc mt
ti. Khng bit bao ln, ti cng bn ti ng ng|c th b trn nhng li i tri vng l thu.

Chng ti vn ngi vi nhau trong qun c ph mi g ven i bn lun v ma thu,

v{ ti nh cht nhn ra rng, khng ch lng mn tr tnh, khng ch bun man mc m
hnh nh ma thu cn l{ ma ca s chia tay. Nhng chic l vng ri cnh, nhng bng
hng dng tr ht cho ma sau, nhng tri nho ha tan vo v ru v{ chng ti cng
tm bit nhau n vi nhng ma v{ng ni kh|c. Ch c iu s chia tay y dng nh
ch l lc nhng cnh non n mnh, nhng ht hoa vi xung t, nhng gc nho tm thi
ng ng ri xu}n nm sau, tt c li bng ln mt m{u ti mi v{ tr{n y sc sng.

Ti gi mi trong tim mnh hnh nh nhng rng d, rng si v{ng m di nng thu,
ti p cho ring mnh nhng chic l phong vng ca mi ma trong cun s nh v ri }y,
khi ma thu li v, ti li nhn tin cho bn: Nm nay, rng thu ni y ~ v{ng cha?.
 Say m Barcelona
Barcelona, nng l dy sm nht!

ng vy, khi c thnh ph cn ang ng|i ng sau m d{i say iu nhy, nng ~ v a
khp cc no ng, len vo tng ngc ng|ch. n m cn cha tt m nng ~ ln ri,
cho d }y l{ ban mai ca ngy Ging sinh an lnh.

Barcelona - Thnh ph ca nng

L x s ca nng nn Ging sinh Barcelona khng trng lung linh m{ v{ng m, du
ngt. Gi|ng sinh cng tr li cho Barcelona v bnh yn him thy i vi mt thnh ph
bin nm np khch du lch vo mi h v. Hn mi gi sng ri m{ i l La
Rambla sm ut vn cn kh vng v. Ngi {n ng b|n h{ng hoa chm r~i y chic xe
cht y hoa trng nguyn, hai c gi vn cn ngi bt trn i l nhm nhi c ph m
cha mun kho|c v{o ngi b qun o cng cha nng trch bt u ngy lm vic mi,
ngay c anh bi cng l nh b bnh ru hoa qu tr danh Sangria bn ca s m{ cha
bun rt cho thm y.

Khch du lch Barca

Nng c nh nhng chim lnh th{nh ph m khng gp bt k s phn khng no.
Nng trn vo nhng con ph cn vng bng ngi. Ch trn i l Las Ramblas thi, nng
|nh thc nhng ch vt cn ang ng|i ng khin chng git mnh ku rm ran, nng ph
m ln bc tranh nhng c n{ng Flamenco v|y hoc nhng chng cu th lng danh
ca Primera Liga, nng ngi ln nhng c|nh hoa ti cn lung linh nc, v nng di
trn bng nhng ch{ng trai ang i tm c{ ph s|ng, nh t m thm nhng ci dng mi
tr v t mt cuc vui th}u m hm qua.

Ma ng Barcelona, d c|i lnh vi vnh ngi ta kho|c ln ngi n{o khn n{o |o,
bn vn c th thong th do b v ung c ph sng bn sp bo, bn vn c th chn hoa
ti, mua hi sn ti cng nhng tri ngt bt mt. S|ng Gi|ng sinh, ngi Barcelona vn
khng qun nhy nhng v iu si ng gia bao nh mt c v h|o hc, nhng n hn
nng nn. Ting ngi mua sm lao xao dn trn i l cng khng |t ni ting guitar ca
cc chng lng t m {n di nng gy ln nhng bn Flamenco nng n{n, say m, hay
th mnh vi nhng bn ha tu phong cch Latinh ca Fransis Goya.

Ti thng thc ba s|ng lc mi gi vi bnh kp v ly hoa qu ti to cha tng

thy. ng ngc nhin khi n s|ng gi ny thnh ph ca nhng m khng ng v ba
tra thng bt u lc ba gi chiu, v bn c th dn ba ti vi tapas chng hn khi ch
cn hai ting na l sang ngy mi. Ti s vo nhng quy h{ng b|n m ngh Bohemian,
gh thm ng}n h{ng v{ ca tim ca nhng ngi Hoa c l ~ }y t lu lm do lch s
thng thng xa xa. Ti ngi lc l di tn c xem nhng ngi Th hoc Bc Phi va
b|n c va chi c. Ti cng khng qun kn |o ngm nhng chng trai Catalunya mt
xanh, tc bng pht ph, ngi lim dim ung c ph trong qun.

Ti v bn ti c lang thang theo nng i khp dc La Rambla cho n khi thy tng
{i Colom cao vt, chng ti mi nhn ra mnh ~ ti cng Port Vell t lc n{o. Ni }y,
nng cng len v{o tng k l ca hng c xanh vi vt, nng lm mng thm nhng vt cy l
hi tr{n y sc sng v{ l{m nc bin thm xanh. Khu nh{ Magnum, ni phc v cho
Olympic Barcelona xa kia lng l|nh di nng v mt cuc thi bi vn din ra gia ma
ng. Nhng chic thuyn trng u st trn cng mi khch, cn nhng hm thuyn to
u ngoi bi, thnh thong h ln mt ting ci cho cng nhng tia nc trng xa.

Rt nhiu du kh|ch ngc nhn bc tng Colom ch tay ra bin, nhiu ngi bo
Colom mun ni: There is a sea way to India (}y l{ ng bin i n ), cn hai a ti
th a rng Colom ang ni: There is the long way home - ng v nh ca hai a hc
sinh xa x lu lu.

Barcelona - Nhng cng trnh kin trc v Gaudi

Cy thnh gi Barcelona
Ngi ta vn bo, i l La Rambla ~ phn nh ht cuc sng ca Barcelona vi nhng
ca hng sm ut, nhng hiu sch lng lng, nhng qu|n n l}u i xen ln nhiu cn nh{
chung c c php phi qun |o phi m{u. Nhng cn hn th na, thnh ph Barcelona
kiu hnh vi bao cng trnh kin trc lng danh, vi nhng bo tng ngh thut p t
kiu cch xy dng. Barcelona cn rt t ho vi kin trc s t{i ba Antoni Gaudi.

C l ngi th vi Barcelona nht cng bit n danh ting ca nh th Sagrada

Familia. Nhng bc nh chp Sagrada Familia ch bao gi thiu cy cu, v nh th d c
xy dng t nm 1882 m{ cho n gi vn cha ho{n thin. Ngay c Gaudi cng ni: Cng
trnh ny khng c ch cho s vi v{ng, cn du kh|ch th khng hiu }u l{ im u, }u
l{ im cui trong li kin trc hyperbol ca nh th ny na. ngay gn Sagrada Familia
nn sng no ti cng m mi ngm nhn nng ta dn cng {n b c}u chao ln trn chp
nh th. Hnh nh y c v g th r|p m{ tinh t, n gin m cu k, khc hn vi nhng
nh th uy nghi sc cnh m{ ti ~ tng gp. C lc, c|i m{u n}u t nht c trng ca nh
th khin ti tng nh ang lc vo mt hang | m{ to ha ~ kho to nn nhng
tng, nhng ph iu gin d nhng y biu cm.

Gaudi cn ghi du n vi khu nh{ Casa Batll, Casa Mila v{ cng vin Park Gell, ni ti
ng ngng vi khng gian l c xanh ngt v{ c bit l nhng cn nh{, b tng vi hoa
vn, ha tit rc r hi ha, ghp t nhng mnh snh ln nh mu sc. Hnh nh, s
kt hp gia kho|ng t m cht ch, gia lng v cht trong t tng Gaudi ~ l{m cho
mi cng trnh u c v hp dn, quyn r ring. Ti ng u bn b tng cong cong nh
lp sng dt hoa trong cng vin Park Gell, khoan khoi tn hng bu tri trong xanh,
ting dng cm vang xa v ngm nhn mt c b tc v{ng ang c leo ln nh i ni t
cy thnh gi, cht thy ngha bit bao, mt ngy Ging sinh m p v an lnh gia
Barcelona. L{ng T}y Ban Nha hay Poble Espanyol de Montjuic cng khin ti say m vi
nhng cn nh{ gch, khu u trng c k cn st li. Khu qung trng rng ln ngt tm
mt sang c dy i th mng bn kia khin ti c th thm to nh vi bn rng, ng{y xa
mi khi chinh phc nhng min t mi v cho quc Ty Ban Nha rng ln, c l cc
dng s cng c n tip }y, ni m{ mi m v, {i phun nc huyn thoi rc ln
sc mu. Tng bc, tng bc, ti t ch}n ln c|c Spanish Steps. Nhng bc thang
Ty Ban Nha ni di t cao xung thp ny l li kin trc ~ tr th{nh thng hiu c
trng, xut hin nhiu trong c cc cng trnh Rome hay cc cng vin nhiu nc chu
u. Thp thong gia nhng ta nh uy nghi, nhng tri cam vng ai b qun khng hi vn
ri lp bp ni gc vn.

Mt thong vi Salvador Dal

 Salvador Dal
V ~ trt m Dal chng ti b sung thm Figueres, vn cch Barcelona mt trm
kilomet v pha Bc, trn h{nh trnh gh thm bo tng ca danh ha ni ting Ty Ban
Nha ny. Vn khng phi l dn ngh thut nn ti m Dal trc tin khng phi v tranh
m{ v nhng chai nc hoa c thit k cu k bt ngun t nhng bc tranh ca Dali. T
chai C gi vi chic u ca hoa hng ti chai Mt tri hay Nhng i mi Ruby, tt c ti
u tm thy trong nhng bc tranh v nhng thit k trang sc tinh xo }y. Cn nh{ v{
bo t{ng cng vy, mi th u bt xng m rt hi ha, mu sc chi li m vn du dng.
Ti m lun c thnh ph Figueres nh b n{y v hnh nh tt c mi th }y cng k d
v{ |ng yu nh Dal vy. Bt k gc no trong thnh ph bn cng c th bt gp Dal, t
mt bc tng vu v trn h ph, t mt qu|n c{ ph, ni bt ca cc cappuccino c v
chocolate to hnh cp ru vnh rt ngh s ca Dal. Ngay c qu trng cng c v cp
ru ny. Bit chng ti n Figueres v Dal, nhng anh bi bn vui tnh tng min ph cho
chng ti nhng tm postcard, cng ch v n gin i r}u y vi li nhn rng: mong s
c nhn thy nhiu ngi Thi Lan, Vit Nam hay ci gia thnh ph Figueres ny. Ti
nh bc tranh c tn Thi gian ca Dal, ni chic ng h c vt trn b{n nh mt
ming vi mm v nhng con s tht lc lng. Vn bit thi gian ch c th l{ tng i
nhng thi gian cng l{ thc o c tht, vy l{ ~ mt nm, ng{y ti n Barcelona. Ma
Ging sinh mi ~ li sp n ri. Ti ang mm ci nh li ting h Feliz Navidad ca cc
ch{ng trai khng quen trong m Gi|ng sinh nm ngo|i. Ti khng bun nh anh ch{ng h|t
bi Last Christmas v ti bit rng, Gi|ng sinh nm trc ti ~ gi tnh cm ca mnh cho
Barcelona v tnh cm y vn cn li mi mi trong ti. Ti vn nh nh in ting guitar
Flamenco nng nn, ti vn thm mt ly Caf Sol ca x Catalunya.

Barcelona, gi ny nng ~ ng dy cha nh?

Paris trong thi khc giao tha
 Tt chu u

Mt cy thng Noel chu u

Ging sinh v Tt Ty c l l thi im |ng nh nht i vi du hc sinh chu u, v
}y l{ lc c ngh d{i, i chi thm th nhiu ni. Ti th thng hay bun v nhn cnh
ngi ta sum hp m m m nh qu nh da dit. Chnh v vy, ti thng c gng i chi
hoc v nh mt ngi bn bn x n{o n Tt, trn ci cm gi|c c n d n y.

Chng bit c nn gi l Tt khng na, v t Tt bn th}n n ~ l{ mt nt rt c

trng ca vn ha n nm mi theo m lch ch}u . i vi ngi nc ngoi t Tt ch
b gn trong mt t dch chung nm mi kiu Trung Quc hay nm mi theo lch mt
trng. Nhng ti vn mun dng t n{y miu t l mng nm mi c|c nc chu u
m{ ti ~ c dp i qua, v d bt k }u trn th gii n{y, nm mi u l dp ca sum
hp, hi h, tic tng theo ng ngha vui nh Tt. }y cng l{ lc ph b{y nhng nt vn
ha c trng nht ca mi vng min, t lch s, tn ngng, trang phc dn tc, m thc
n c nhng iu m tn |ng yu.

S l{ cha trn vn nu ch tng tng v Tt chu u vi mt cng thc chung:

mn pho hoa honh trng, chai champage si bt v nhng ci m tht cht gia tri gi
rt ni ln c}u: Happy new year. Mi nc trong cng ng chu u li b sung thm
nhng gia v c trng nht cng thc n nm mi thm phn m .
 Hng v{ Tt chu u
Trc tin phi k n l n nm mi c bit nht m{ ti c bit ch}u u: nm
mi vo ngy 13 thng 1 hay cn gi l{ Chluse ti vng ni Appenzell, ni vn gi
nguyn vn ha d}n gian truyn thng ca ngi dn vng ni Alps, Thy S. Dng nh ai
c dp du lch n vng ni ting c ca Thy S u gh qua Appenzell, ni c nhng
ng c rng mnh mng, nhng cn nh{ g sn v hnh cc loi tho mc Alps trn ca
s, nhng bnh pho mt nu theo kiu truyn thng vi v m { c trng. C l v th
m{ ni }y vn t chc Alter Silvester, m giao tha theo lch c m gio hong Gregory II
thay i t lch Julian. n l hi ny khng d v Appenzell ma ng vn rt lnh v
cng ch c mt chuyn tu ni vng a du kh|ch n ni n{y. Ti c cm tng nh b{n
chn mnh t cng, khng cn cm gi|c g trong i gi{y to s di ci lnh xung n m
mi v chiu. Ngc li vi s lnh lo t t|i nh th th cc Chluse - ngi dn ha
trang thnh qu thn vi mc ch xua ma tr t - no nc v tng o{n d{i trn ng
vi rc r sc mu nng nhit. T mi gi ba mi n mi ba gi l thi khc v{ng
Chluse ca cc lng t hp v Urnsch. Tng truyn l c ba dng Chluse: p, xu v
Chluse nguyn thy rng r. Nhng di con mt ca du kh|ch nh ti th Chluse n{o
cng p trong nhng b trang phc thu ha tit cu k, mu sc sc s, m v{nh to vi
iu b v cng |ng yu. Ngay ph trang ca Chluse cng th hin thn thi ca vng
Alps vi vt liu nh rm, v cy thng cn xanh mc ru v qu thng. Ti c ht mt theo
hai Chluse mi mi tui, m| lng v lnh, bc i lc l trong b trang phc mang
hi hng rng xanh vi lp l| thng ken d{y nh |o ti, u cng i m kt l thng v
trc bng eo mt chic lc lc to tng. Hai ch b c v rt t ho v cm thy mnh
quan trng khi c l Chluse. Vi iu b rt kiu, hai ch da ti bng ging c nng
trch: Ta l{ ma }y ri kho|i ch ci vang khi ti t v s st. C|c o{n Chluse chnh
thng th thng i nhm s|u ngi, l~nh o l{ Rolli vi qu chung trn trc ngc,
bn Schelli mang theo lc lc v mt Rolli na cui o{n. Ting lanh ca lanh canh ca
chung, lc lc, ting nhng bc chn nng n nhng hi h trn tuyt to nn mt khng
kh l hi bao trm Urnsch. Thnh thong, c|c Chluse cn l li tru ti, rung rinh qu
chung trc mt ti vi thin chc ti nm mi thnh vng hnh phc. Khch xem c
th a li cho Chluse tt bng t tin ly may nhng thng ngi ta trao li cho Chluse
cc ru Gluhwein - loi ru nng vi v to, qu, tho mc - lm m bc chn ca cc
Chluse khng qun gi rt v tuyt d{y v }y chc phc cho mi ngi. Tri cng v
chiu cng lnh v{ c|c Chluse cng v cc qu|n n thng thc lu pho mt Fondue,
nhm nhi nhng ngm schnapp chng rt, ht v nhy, vui chi ht mnh trc thm mt
nm mi ha hn nhiu nim vui, hnh phc.

ng gi Noel Barca
Nu nh Tt Appenzell - Thy S gn lin vi ci lnh gi|, bng tuyt th Tt Ty Ban
Nha dng nh li rt m p, nng nhit, si ng. Theo li gii thiu ca c bn Carol, ti
cng chun b ng mi hai tri nho chn mng thng thc vo gi khc giao tha,
mi ting chung vang ln l mt tri nho ngt lm li tri qua c, dng nh cu mong
mt nm mi ngt ng{o, cho d n tri th mi hai ti ~ ho lin hi v v ngt kh.
cng l{ lc bng n ca pho hoa, m nhc v nhng iu nhy cng nhng ci m hn tht
cht ca nhng ngi xung quanh, d c th chng h quen nhau. Tri trong veo v se lnh
nhng m hi ti vn ta ra v khng kh qu no nhit. Lc n{y tr|n ti ~ dnh y kim
tuyn, lm tm ru champage. C|c qu|n bar sau ng nght ngi i n nm mi v
cht ging oang oang ca ngi dn x Catalan c lan truyn khp cc ng ngch to nn
mt m Barcelona khng ng ch khng cn l{ Barcelona ng mun nh mi khi na.
Nhiu nhm cng chng bun vo qun bar m t chi {n, nhy ngay ngo{i ng. iu
Flamenco, Tango hay bt k v iu n{o u t ng thot ra t i ch}n say say men ru.
Nhiu ngi Barcelona tri qua m giao tha trn ng ph nh vy vi mong mun
n tia nng u tin ca nm mi cng cc chocolate nng theo truyn thng. Nhng c v
nh nng ln lc no h cng chng hay bi m giao tha ~ tr th{nh m say, m ca
am m v{ ngt ngy. V cng vic, ti khng c dp li Barcelona n tn ngy 5 thng 1
cng ng l{ ng{y giao tha ca Tam Vua (Melchior, Gaspar and Balthasar) v th m cc
bn Barcelona vui tnh ca ti ~ cho ti thng thc tortell de Reis (b|nh vua) trc.
Chic bnh xp trn c ti ct ra trong s hi hp v mi mu bnh c th em n mt
bt ng. Mc d ti khng may mn s hu ming b|nh c tng vua c i vng
min giy, cng khng c dim phc s hu ming bnh c ht u faba khng phi tr
tin cho chic b|nh nhng ti cm thy mnh tht s hnh phc v c n nm mi ngt
ngo cng nhng ngi bn Ty Ban Nha nhit tnh.
 Chc mng Ging sinh Barca
n giao tha i l Champs - Elysees th hnh nh ~ tr th{nh thng hiu ca
Paris. Gii thng lu n Paris n nm mi thng chn nhng khung cnh xa x hn
cho xng vi kinh |nh s|ng nh ba ti lng mn trn du thuyn sng Seine, tic nm
mi nhng nh hng Php kiu c|ch, n Casino Nouveau hay nhng cu lc b sang
trng. i vi ngi d}n thng c vinh hnh n vi Paris, n nm mi trn i l
Champs - Elysees ~ l{ mt nim hnh phc. Chnh v th m{ trc thi khc giao tha,
dng ngi chen chc trn nhng chuyn metro cui nm. Trong dng ngi hnh nh
ngi nc ngoi nhiu hn ngi Php. Tng o{n ngi vi mi quc tch, c khi h
cn em theo c t quc nh t gii thiu bn th}n, v i l vi ch n l Khi
Hon Mn. i l Champs - Elysees danh bt h truyn sng bng ln trong |nh n m{u
xanh xanh lp lnh v xa hoa, qu ph|i v{ kiu k. H{ng c}y bn i l rc s|ng trong m
chuyn giao gia nm c v{ nm mi. Him khi nm mi Paris c tuyt nn mt s
im trn i l, ngi ta trang tr sn cy thng v tuyt gi, dng nh d{nh cho du
khch mt cht khng kh white Christmas. Paris, bn c quyn mua pho bng, pho
hoa t vo thi khc nm mi nn ting chung ng h nm mi ~ im, pho t }u
bay ngang, an xo trn u ta nh nhng v sao bng vn vt bay. Champage n bm
bp, tng nh c th chy tr{n trn i l, nhng i tnh nh}n hn nhau say m vi n
hn vt t nm n{y qua nm kia v{ chng ti th trao nhau nhng bisou, n hn bn b
chn thnh v m |p. Ti cng nhanh chng hc c}u chc nm mi: Bonne annee c
th ni vi bt c ai m ti gp, bi suy cho cng, gp nhau trn i l Champs - Elysees tr
danh n nm mi c th l{ c hi khng n nhiu ln trong i.

Ni v Tt chu u, ti vn mun tr li vi x s ti yu mn nht, nc o. C mt

c sn nm mi ca o m{ khng ni n{o c c, l{ Das Neujahrskonzert der
Wiener Philharmoniker - bui ha nhc nm mi vo sng mng Mt Tt Ty th ca
m nhc - Vienna. My nm sng o, ti cha bao gi tin v v tr c th mua v
vo xem bui ha nhc n{y nhng ti lun d{nh tin mua bn DVD hay CD gc ca bui
ha nhc nh mt k nim p vi thnh ph m ti yu mn. H{ng nm mua a n{y, bn
s thy nhiu bn nhc trng lp, bi v bui ha nhc ny lun bao gm cc tc phm ca
gia nh nh{ son nhc Strauss (Johann Strauss I, Johann Strauss II, Josef Strauss and
Eduard Strauss) v thm cc tc phm ca Mozart, Schubert hay Hellmesberger. Tc phm
thng l{ c|c iu waltzes, polkas, mazurkas v{ marches. Kh|n phng i snh Groer
Saal ph b{y ht v xa hoa, qu phi, sang trng v lch lm ca kinh }m nhc chu u.
nh im ca bui ha nhc nhiu khi li ri v{o phn cui chng trnh vi phn trnh
din li cc tc phm kinh in v quan trng nht, khn gi cng tham gia trnh tu qua
ting v tay di s ch huy ca nhc trng. iu waltz Blue Danube (sng Danube
xanh) du dt vang ln cng li chc nm mi, ri bn Radetzky March si ng v a trong
ting v tay theo nhp ca khn gi khin khng ch nhng ngi c vinh d ngi trong
khn phng m c nhng khn gi qua mn nh nh cng cm thy xc ng, ngi ngi
nim tin vo mt nm mi an lnh, hnh phc. Ngo{i kia, n trang tr lp lnh trn nhng
con ph c, pho hoa kt hnh ch s nm mi bng ln di nh th Stephan Dom, v
dng ngi dp du nm tay nhau n mng nm mi. Bng tuyt u nm ph nh trn
b mi c gi lp l|nh di nh pho hoa.

Cng c c|i Tt u, ti khng n giao tha ngo{i ng m v nh bn thng thc

khng kh Tt gia nh. Cng ru y, cng nhng mn n u c trng nhng cm gic
ngi cun trn trn gh sofa, lng l n giao tha bn ngi thn, ngm pho hoa qua
ca knh m hi lnh dng nh l{ mt nim vui, nim hnh phc m p m khng h ho
nhong. Suy cho cng, Tt }u cng vy, ch cn mt cht hng v qu nh v tht nhiu
tnh cm m p ca gia nh, bn b, ca tnh ngi, mi khong c|ch vn ha, a l dng
nh u b xa nha ch cn li nim tin vo mt nm mi tr{n y tnh yu v hnh phc.
 Liechtenstein - Bi ca trn ni

Ma tuyt trng Liechtenstein

Khi lang thang trn nhng tho nguyn xinh p ca Liechtenstein, cng quc nh b
nm lt gia d~y Alps hng v, khng hiu sao ti ngh ngay n giai iu ca khc Bi ca
trn ni trong phim v chng A Ph. Ai ~ tng mt ln gh qua mnh t xinh xn u tri
c sao chiu sao sm, u ni ch c hai ngi yu nhau n{y cng s ng vi tiu y,
bi khi lang thang th hn bn nhng rng ni cao ngt ngn, nhng c|nh ng tri di v
tn vi sui ngun trong veo, ngi ta ch mun ht ln nhng khc tnh ca.

Ti c l{m h{ng xm ca Liechtenstein ba nm, ngha l{ t ni ti sinh sng n

Liechtenstein ch hai chng xe but. Vy m hi u ln la mi ti mi gh thm mnh t
xinh p y. Ti c ngh rng, cng quc nh b nm lt gia hai nc o v Thy S, li
cng ni ni non non trng ip, cng ni ting c th c kh|c g }u. Vy m{ khi gh thm
Liechtenstein ln u tin vo mt ng{y ng but gi| n t ti, ti bit rng mnh ~
nhm, ri ti cn tr i tr li ni n{y nhiu ln mi khi tm hn ti cn gi ngn, cn
my trng, cn nhng tho nguyn tuyt p ca thung lng thng ngun sng Rhine cu
ri.
 Dng sui trong mt Liechtenstein
Ti cn nh r, hm l{ ng{y ngh l Thnh Epiphany vo ngy mng Su thng Ging
dng lch, nhit ngoi tri l{ }m mi C, ti cn cha ngh ra tng g cho ngy
ngh ngoi nu n v{ ng vi th c bn r i Liechtenstein bng c vi l do rt d
thng: i i v{ mang theo h chiu v s nhn c mt con du xinh xn ln trang i
nc ngoi hn hoi y nh. Vy l ch cn hai chng xe but t th trn Feldkirch ca o,
qua mt chng kim tra bin gii ca hi quan Thy S, ti ~ c mt Vaduz, th ca
Liechtenstein. Va bc ra khi xe but, gi lnh thi {o {o, Liechtenstein n ti bng mt
mu trng tinh khi lp lnh, tuyt ph mnh mang nh ni, tuyt bc trng cc bc tng,
n c nhng li i quanh th{nh ph cng bin thnh nhng con ng trng long lanh
di nng. Ngay khi bc nhng bc ch}n lang thang u tin Vaduz, ti ~ nhn ra
Liechtenstein l mt bo tng ngh thut ln bi ri rc khp cc con ph nh l nhng bc
tng ng, tng g, tng bng cc cht liu mi kiu modern art rt n tng. L mt
cng quc thuc hng giu c th gii vi h thng ngn hng ti chnh chng km g Thy
S, khi n }y ti mi c nghe n rng Liechtenstein gi mt na s tin ca gii
nh{ gi{u ch}u Phi. Liechtenstein u t kh| nhiu cho cc d n ngh thut, c|c tng th
nghim mi. Th Vaduz c l nh cn hn khu bm s|u ph phng H Ni, vy m c
n bn bo tng, t bo tng quc gia cho n bo tng ngh thut, bo tng tem v bo
t{ng trt tuyt. Ti rt t m v bo tng ngh thut ca vua cha Liechtenstein nhng
ha ra b su tp ny khng nm Vaduz m li th ca o, c l n gn vi cng
chng hn. }y thc s l b su tp t nh}n |ng n vi cc bc tranh c gi tr.

Mc d ci lnh cng vi ci nng gt khin ti khng cn cm gic g khi bm my nh,

ti vn quyt nh i tip chng xe but na n lng Malbun ca th trn Triesenberg.
Cung ng ny khng dnh cho nhng ai b say xe bi chic xe but c lc qua lc li trn
nhng on ng o ni quanh co, ~ th mt ch mun nhm tt li cho khi mi bi c
nhn ra ngoi l thy nh sng trng la mt ca tia nng phn chiu t ngt ngn tuyt
xung quanh, n ni khi ~ ln ti th trn vi cao cch mc nc bin hai nghn mt, ti
vn khng h hay bit. n }y ti mi hiu, th n chi ca c d}n d~y Alps l{ th no.
Vun vt trc mt ti l nhng d~y c|p treo v{ c|p a ngi trt tuyt ln nh ni
chng cht, ai ny u gn gh, m p trong nhng b trt tuyt c hiu vi mu sc
chi la. Ti ~ tng th i trt tuyt nn bit, }y l{ mn th thao v cng vt v v tn
km, bi nu khng kho, bn s ng lin tc, nu khng c bo v bi nhng mt knh
v b chuyn dng vi gi| cn t gp nhiu ln my th hng hiu bng by, bn s
nhanh chng b cm lnh, mt cng b tra tn bi tia UV rt mnh do phn sng iu kin
p sut thp. y vy m nhn tr con Alps chnh hiu mi ba, bn tui, ngi cn ln cn ~
trt tuyt vo vo ti thm lm, ch mun thu mt b trt ri ln l trn |m tuyt
trng xp. C a u tin b b m luyn trt tuyt cho ra dng con nh Alps th khc
lc m , ng~ o{ch och, th m ch mt lc sau ~ ln nh ai, v{ n lc b m bt v th
khc to|ng ln i c chi tip cn thm thit hn c lc u. C|c nc vng Alps rt
ni ting vi mn langlaufen (cross-country ski run), mt tr chi ging nh chy ua
qua c|c vng i ni vi hai v|n trt tuyt. Rt nhiu ngi n Liechtenstein chi
mn n{y, i t i n{y sang i kia, ni ny sang ni n vi nim phn khch khn cng.

Pht th gi~n vi ma h cn tuyt

Thy ti eo knh m|t ri m mt vn tng bng v mt cng dn do nhn nh
sng phn x t cc ht tuyt li ti di nng, ng gi tt bng ni nh vi ti: Quay li }y
v{o ma h i con, s p tuyt vi m d d{ng hn vi ngi ch}u c|c con. Ti cm ly
c ph nng hi ng a, cm n tm chn tnh ca mt ngi khng quen bit v vch sn
k hoch quay li Liechtenstein vo ma h. Lc y, trng chiu v{ sao hm ~ hng h
ngang nh ni tuyt t lc no.

Tm v Heidiland
Lc mi n sng vng Alps, ti rt hay nghe cm t Heidiland, mnh t ca Heidi
m{ cha hiu r l{ }u v{ c ngha g. Sau ny, ti v mt ngi bn c chung s thch
tm hiu, su tm v chp nh c|c lo{i hoa c trng mc trn ni cao ca Alps nn rt hay
i leo ni, tn hng kh tri trong lnh ngt lm, ti m ni n mc mi ngi bt u gi
ti l Heidi. Ti tm c bng c cun sch v Heidi, c vit tng cho tr th v{ tt c
nhng ai yu tr th. Mt cun sch rt ni ting v ph bin vi tui th ca nhng c d}n
dy Alps. Truyn k v c b Heidi m ci c a v nui dng Maienfeld. C b ln
ln vi sa d, vi sui ngun trong veo rc rch, vi kh tri kho|ng t v nhng gic ng
m m trn m c kh, n mc khi c a v Frankfurt hc, c b ~ m v nh ni,
nh nh. Cuc sng thn d trong lnh y hnh nh mi ch thc dnh cho c. Cha k, c
cn c cu b chn d Peter ng hnh vi c trong nhng ngy sng bn ni.

Liechtenstein sau n{y, cng l{ mt cung ng trong tour du lch ni ting Heidiland,
bt u t h Walen pha Ty Thy S n Bad Ragaz. }y l{ tour du lch m c cc gia nh
hoc c|c i ang yu thng la chn, bi h c dp c tri nghim tui th vi cu
chuyn Heidi, c k cho con nghe v Heidi v{ Peter, v{ c bit nht, c sng nhng
ng{y h thin ng: ung sa ti h{ng ng{y t {n d be be, {n b m ngay trc
mt, sng trong nhng cn nh{ g xinh xn ph y hoa, ng trn nm c m i. Mi sng ra
khi thc gic, khi sng m cn cha tan trn nhng cnh hng nh xu ~ c th nhm
nhi ly c ph bn ca s, ht h mi c thm ng|i n nao lng, phng tm mt nhn ng c
tri di trin min bn nhng sn ni dc mc y hoa mao lng.

i ht mt tour Heidiland phi bt u t Thy S, qua rt nhiu h, ni v cc resort,

nhng vi ti, Liechtenstein ~ l{ mt Heidiland ca ring mnh. Lc y, ti khng c thi
gian v c tin bc tn hng mt tun thin ng nh th, nhng ti cng c nhng
ngy h rc r Liechtenstein vi th vui i tm hoa Alps. Ti bt xe but n lng Malbun
nm cheo leo trn nh ni, gia ma h thng Su m nhit ch mi bn n hai mi
s|u C. Ti nh c quay ngc bnh xe thi gian, bi c nhng lo{i hoa di thung
lng ~ n t u th|ng Hai nh hoa git tuyt, hoa ngh ty, th m gi mi chm h n
Liechtenstein. Ti mua mt quyn sch v hoa mc trn dy Alps, nhng lo{i hoa c coi
l{ kin cng bi chu ng c ma ng but gi v thi tit khc nghit ca Alps
rc r n vo ma h. Khng hiu sao, chng u l nhng bng hoa rt nh, nh hn c
mt ng xu nhng xinh xn v{ |ng yu v cng. Ti i khi cn phi mang theo c knh
lp tm ra nhng bng hoa enzian tm ngt nh xu, nhng bng hoa nhi ni (rock-
jasmine) mc chm trong |, hoa mao lng ni nh xinh nh nhng chic cc |o, v{ c
bit l hoa edelweiss (nhung tuyt) trng mut v qu him. Bn khng d g tm thy loi
hoa n{y, nhng bn c th gp chng rt nhiu nhng sn ni ca lng Malbun. Chng
ti khoc ba l, leo t ni ny sang ni kia, khi no mi th ng mnh bn nhng thm c m
du, tn hng khng kh trong lnh ngt ngo, tn hng c khng gian yn tnh kho|ng
t, ch c my, ni v tri. Ngay c c d}n l{ng Malbun cng v|c nhng chic gh bt ra
ngoi hin, nm c sch, lim dim gia bui tra yn bnh, hoc pha m tr tho mc Alps
nhm nhi vi ngi bn lng ging. C|i th kh| in vin n{y c v d{nh cho ngi gi,
nhng thc t c rt nhiu i yu nhau, nhiu gia nh ru rt n }y ch tn hng
mt khng gian yn lng v trong tro n nao lng, cng l{ c|ch cm nhn r hn gi| tr
ca nhng pht giy bn nhau.

Modern art Vaduz

Nu mun khng kh no nhit hn mt cht, bn h~y n }y v{o ng{y 15 th|ng 8,
quc khnh ca Liechtenstein, m bo bn s b m hoc bi khng kh si ni v mn
pho hoa rc r t l}u {i Vaduz nm vt ngang ni. Hin gi hong gia Liechtenstein vn
sinh sng }y. L{ nhng ngi giu c th nm th gii nhng ho{ng gia Liechtenstein
kh kn ting, c l v h cng mang trong mnh tnh c|ch kn |o c trng ca ngi Alps.
Chc bi th m{ d cng l{ mt cng quc him hoi cn tn ti nhng Liechtenstein khng
ni ting nh Monaco hay Luxembourg. Ngi ta khng thy c s xa hoa v ho nhong
}y, nhng ngi ta s hiu c gi tr sng vn ti thin nhin v tn hng s thanh
bnh ngt ng{o |ng qu cng quc vng ngi, nh nh sng ta bn sn ni, nhng
mc sng v cc dch v c m bo kh hon ho n{y. Cha k, bn d tr thnh ngh
s khi sng }y lm, v nhng ngn ni vi vt, nhng thm hoa vng khin lng bn th
th|i n mc lc no bn cng u mun ht ln.

Ng{y xa, ti hay chy n Liechtenstein mi khi cm thy mt mi, mi khi mun cu
ri t}m hn lng mn i khi b nhng p lc trong cng vic v cuc sng ly i mt. Ti
i tm nhng bng hoa li ti mun mnh c nh chng, nh b m{ kin cng kiu
hnh. Ti ngi vt vo bn nhng thanh g trn bc ngang qua sui, th chn trn xung
dng sut mt lnh t ngi tn hng ci rng mnh v lnh nhng m m|t ti tng
ch}n t k tc. Cha k, nh li mi mc hp dn ca bn ti khi ln u ti Liechtenstein,
mi ln qua ti li n ci trm visa nh xinh di ch}n l}u {i Vaduz, tr ba franc Thy
S c ng ln h chiu mt con du xinh xn c hnh chic vng min, chng tch
|ng qu ca cng quc, l phn duy nht cn li cho ti ngy nay ca Holy Roman Empire
( ch La M thn th|nh) xa xa.

Ln no, chuyn xe but a ti ri Liechtenstein cng v{o khong nm hay sau gi

chiu. V Liechtenstein nm trn vng ni cao hn mt nghn mt so vi mc nc bin nn
ti lun c ngm cnh d i cng tri, d i khp ni, tri ch c sao sm sao chiu,
ho{ng hn cn cha tt hn m{ trng chiu v{ sao hm ~ lng chng nh ni, p bng
bc v du d{ng n ng ngng. Ti chng c cu b Peter no chia s nhng ngy bn ni,
nhng ti nh ni chng km g c b Heidi, bi , gi trn cao, tho nguyn ngt ngn
v nhng dng sui trong vt s khin tm hn ti tr nn v u v{ trong tro n l
thng.

Ti vn cn gi nhng bng hoa Alps p kh trong trang lun vn c, hoa ly t lng

Malbun ca Liechtenstein. Nu cho ti tr li lm c b Heidi vn cn tin v{o iu c gi
ng gi Noel, ti s c mt ngy li c chn trn chy trn nhng thm c m mt,
tung ln tri nhng c{nh hoa mao lng v{ ht ln tht kh: Ti ~ v }y, Heidiland ca
ti.
 Gruezi! Thy S
Ti i Thy S nhiu ln, n kh nhiu thnh ph ca Thy S. Ti yu mn v thn
thuc ni n{y n mc chng bit vit ring v thnh ph no c, {nh gom li nhng tnh
cm chung trong mt cu cho m nhng ngi bn Thy S vng ni ting c vn ni vi
ti: Gruezi Cho em.

D cha bao gi i Thy S ngi ta cng c th b ht hn bi nhng ngn ni cao vi

vi, nhng h nc ngn ngt xanh, nhng c|nh ng ngt mt vi {n b nhn nha gm
c, nhng thnh ph xinh xn ngt ng{o nh nhng thi chocolate tr danh.

Hnh nh ni Gruezi l{ cha , phi thm: Bonjour, Buongiorno, Allegra(*) na v tuy l

quc gia giu c nht nh th gii, Thy S li khng c ngn ng ring m c bn ngn ng
c, Php, Italia v{ Romansch u l ngn ng chnh thc. S giao thao vn ha h{i ha m{
thng nht y cng l{m nn nt hp dn ring ca Thy S, t nc m ti lun v cng
mn yu. Cng khng nh ni ti ~ bao ln t ch}n n ni n{y, nhng c l ch mt ln
thi cng ti phi lng x s xinh p nm lin bn dy Alps, mnh t pha trn gia
s chun mc ca ng h, my mc v s tinh t ngt ngo ca pho mt, chocolate.

Bn tnh ca ca ni v h
p n ngn ng! l{ tt c nhng g ti c th tht ln khi lng mnh ngm nhng
ngn ni hng v ca d~y Alps quanh nm tuyt ph, soi mnh bn nhng h nc xanh
trong veo ti |y. Nu bn khum tay vc dng nc xanh trong y m ung, c l nhng
ngi Thy S hiu khch s mm ci vi bn v h lun v cng t ho v cht lng
nc v{ mi trng tuyt vi ni }y.

Nhng h nc mt lnh
Ma no, ni v h cng vit nhng bn tnh ca nn th. Ma xu}n, tuyt lng l tan,
nhng cnh hoa mn, hoa l kh kh{ng ri trn mt h. Ma h, tng {n thin nga trng
ng nh lng l ven h, thnh thong nghn c n nhng vn bnh m t tay khch. Ma
thu, kh c g p hn s ha sc ca l vng, tri xanh, ni trng v{ m{n sng m l~ng
~ng. Cn ma ng, nhng bng lau trng tru tuyt lng lnh thnh thong |nh ri khm
tuyt nh lm ch vt tri np trong git mnh. Nhng khu trt tuyt nh ca Thy
S nh St.Moritz, Zermatt qu l{ thin ng ca ma ng. Dng nh bn ang bay l
lng trn nc nh ca th gii, khi xung quanh bn l nhng nh ni trin min mt mu
trng xa ni bt gia nn tri xanh ngt. Ngn Matterhorn kiu hnh l biu tng ca t
nc bn dy Alps, ngay c gia ma h cng khng qun t im nhng vt tuyt trng
phau phau khi sng.

Nt p ca Thy S khng nm nhng cng trnh kin trc hng v hay nhng huyn
thoi b n. iu k diu nht Thy S em li cho ti l cm gic thanh bnh, yn , t do v
ha mnh vi thin nhin. L{ t nc trung lp, Thy S ng ngoi nhng xung t phc
tp. Ni cao vi vi, h bing bic xanh, nhng ng c tri di khng thy chn tri, ng
ph xinh xn, ngn np, trt t, sao khng thy lng yn cho c?!

Ln no qua Thy S, d c bn rn n my, ti cng thy lng th th|i l thng, hnh

nh ngi Thy S lun thit k cho mnh mt khng gian sng v lm vic quy c nhng
khng km phn lng mn. Ngay bn hnh lang phng lm vic, ti c th nhm nhi ly c
ph sng trong ting chim ht vo von v{ mi hng hoa hng gai ngai ng|i sau cn ma,
ngm nhn sng sm tan dn trn mt h Zurich. Nhng hm i n ti mun, ti chy xe
chm chm qua c|nh ng hng dng rc nh chiu vng, b mt france Thy S vo
chic hp st sung sng m v nhng c{nh hng dng cao lnh khnh. Ti nh
nhng ln th thm bn vai bn, lng nghe ting nc chy r rm t thc sng Rhein. Ti
yu nhng ln lang thang trn ni, nghe lanh canh ting chung t {n b thn tha gm c,
thnh thong ch b sa cao ln li lc lc c|i u ri m mt ting. Nhng hm may
mn, ti cn c nghe ting kn g Alpshorn trm m ca nhng ngi nng dn gi nhau
t ni ny sang ni kia, ting kn th vo bui chiu thu mt cm gic sum hp v m m
kh t.

Nim t ho Thy S
Him thy }u, ngi dn c th treo c mi lc mi ni, mi l do, mi a im nh
Thy S. Ngi Thy S c tinh thn dn tc rt cao, h v cng t ho v tt c nhng g
mang thng hiu Swiss made. L| c vi hnh ch thp trng trn nn ti bay php
phi khp cc no ng.
 C Thy S trong mt l hi
Ngi Thy S qu tht c nhiu th hnh din vi th gii. i mua sm trn nhng
dy ph trung tm ca Thy S, ai m{ khng m c s hu nhng chic ng h tinh
xo, lch lm v chnh xc, cho d c th mi ch l gic m v c|i gi| trn tri ca nhng
mn hng ni ting th gii nh Omega, Tag Heuer, Breitling... My ngi bn ti khi nghe
ti phn nn v gi c t ch tr li ti gn ln: Swiss made. Nt tinh t ca cng
ngh c kh Thy S cn th hin nhng vt dng nh b ni phng bp. Ti cn nh,
mnh ~ ng ng|c th n{o trong cn phng bp ca ngi bn trc nhng dng c bp sc
so, p mt m phi loay hoay mt lc ti mi hiu ra chng dng lm g, v d nh
dng c b ht t|o, p trng luc.

Thy S cng l{ qu hng ca hn bn trm lm mi loi pho mt khc nhau v s

hu hn mi lm thng hiu chocolate thm ngon nht th gii. D c v tnh vi pho
m|t n my bn cng c th nh tn vi loi pho mt lng danh nh Emmentaler, Alpkse,
Appenzeller. Pho mt Thy S khng phi l th d chiu lng thc kh|nh, c bit l khch
ch}u v hng v nng v bo ngy c trng, nhng nhn nhng bnh pho mt vng
m, trn cng mn mng xp chn chn trong kho cng ~ khin bn thch m i ri.
Ti phi th nhn rng, gia ci lnh ca ma ng H{ Ni, ti thm lm ming bnh m
tri pho mt Racklette v ni lu pho mt Fondue. Nhng m rt mt v tuyt ri d{y,
xung quanh |m than ci chy t tch gia ch Noel, ht h v pho mt Racklette nng chy
bo ngy, n km vi hnh tm, da chut mui v cht t bt cng l{ mt ci th ca ti v
chng bn. Fondue th li gn lin vi nhng m cui nm gia nh v{ bn b sum hp, ai
ny nhng que st xin tht vo chic ni con con ng pho m|t un nng, r}m ran tr
chuyn quy qun, n ch ting ph|o hoa u tin ca nm mi ang i qua trc thm.

Ti a vi bn: C t nc to{n ng c v b sa th kia, lm g pho mt ch ngon,

v bn hm hnh i |p vi ti: Thy S khng c mt cy ca cao no m chocolate vn
ngon nht th gii. Nhng s thc ng l{ nh th! Thy S c l l mnh t nguy him
cho nhng c n{ng n king v bn kh lng cng ni s quyn r ca chocolate }y. ~
th chocolate nhiu nc kh|c nhau, nhng ti vn bu cho chocolate Thy S v tr s
mt, bi ci v ngt thanh nh m khng sc, thm tan m du ni u li, bi s pha trn
hi ha kho lo gia chocolate, sa, ht d v du cc loi. Ti sng s nm thanh
chocolate Lindt c v... t m nng, v hoa oi hng vng Provence. Ti thch th m mn
nhng gi giy bc chocolate xinh xn in nhiu hnh nh nh h~nh din khoe thm cc
thng cnh ni ting Thy S. Khng ch nhng thng hiu ln m dng chn bn nhng
quy bnh nh, bn cng c th nm nhng vin chocolate truffle m{ ngi th va lm
bui sng, xinh xn, tinh khit v{ qu| i ngt ngo.

Khng gian sng cht lng, hin i m truyn thng

Thy S l mt trong nhng nc giu nht th gii, h thng ngn hng tt nht v
mt nn cng nghip l}u i nht, vy m vi du kh|ch n Thy S th hnh nh quen
thuc chim lnh tm mt li l nhng c|nh ng ni d{i nh v tn, nhng ngn ni xp
ni nhau ti tn chn tri, nhng thnh ph xinh xn nm nghing nghing bn sng bn
h. Ti phi lng nhng m|i ngi trng ip c knh un ln bn dng sng Aarau ca th
Bern. Ti khoan kho|i tn hng nhng ln gi m du mt lnh thi v t h Le Lecman
vo nhng con ph ca Geneva v{ Lausanne. V{ ti cng khng th no qun nhng chuyn
du thuyn m m gia m h y sao trn h Zurich. Nhng thnh ph n{y cng lin tc
ng trong bng xp hng nhng thnh ph |ng sng nht th gii, c l khng ch bi
s tin nghi m cn v mt l sng hi ha vi thin nhin. Hoa chng bao gi ngng n
trn cy cu mi ngi c knh ca Luzern sut ma h, soi bng lp lnh trn dng sng
xanh dp du {n thin nga. M{ khng ch Luzern, sng no, h no ca Thy S cng trong
veo ti |y, nng lp lnh c trn nhng vin si trng np mnh di l{n nc mt lnh.

Du khng ct cng tm hiu, du khch cng c th bit trang phc truyn thng ca
ngi Thy S th n{o. }u }u bn cng c th bt gp hnh nh nhng ngi {n ng i
m en hay c a c gi hoa edelweiss, mc |o gile cng thu hoa, v|c trn vai chin kn
g Alpshorn. Cc c gi th xng xnh trong nhng b vy thu cu k, i chic m rng
vnh tht n qu ph|i m{ d}n d~. Ngay c cc cu b con tinh nghch cng bit din qun
sc da nu (lederhorse), mc o k ca r hay n gin ch qung chic khn in hnh
hoa eldelweiss l{ ~ ra cht Thy S lm ri.

Thin Nga Luzern

Ti may mn tham d l hi Jodler und Jodlerin hay l hi ht dn ca ca Thy S vn
ch t chc bn nm mt ln v lun phin gia cc thnh ph. Nhng ngi dn bnh
thng nht cng tr th{nh ca s, khoc nhng b cnh truyn thng p nht, tp np v
l hi. Hai bn b sng Ruess vi nhng qun hng sang trng, ting ht c ngn nga du
m, thnh thong cht ni ln ting lc lc lanh canh ca {n b sa diu hnh trn ph,
hay ting ziha ca cu b m b c kh. Ngi ta ni, giai iu m du ca nhng khc ht
dn ca l ting ht ca gi trn nhng tho nguyn xanh, ting ht ca nc trn nhng
dng sng, dng sui trong vt. Ting h Hollerdij th ch th l ting nhng chng trai
dy Alps i gi nhau, ri xut hin trong nhng bi ht vi nhp accordeon dp du ti
tn.

Nhng cu b Alps
Bn ti hay dnh cho ti nhng ng xu frank Thy S, ra i trng vi nm sinh ca
ti hay nhng nm u th k hai mi, nh mt minh chng cho thy Thy S lun pht
trin v c nhng gi tr s khng thay i. Ti vn nh cm gic d chu khi t chn ti
sn bay Zurich, thay v nhng b{i h|t n ch{o, con t{u ch khch ni gia hai nh ch lun
y p ting gi, ting lc lc lanh ca lanh canh v ting m ca {n b sa, nh mt li
cho thn thin nht gi ti du khch.

Trong my nm du hc th ti n nm mi Thy S ti tn hai nm, v th m nhng

m |p ti ngh v Thy S lun gn lin vi ni lu pho mt Fondue nghi ngt khi v
nhng bng tuyt trng bay y ngoi ca s. D ti ~ c|ch xa Thy S khng ch mt
ngn ni na ri, nhng thnh thong ti vn kh n tay ln ch gu bng din qun da thu
hoa trong gc phng, ch thay ti ct ln ting gi t ni xa xi: Gruezi! Thy S.
 Nhng l}u {i ca vua Ludwig II

Cn phng ca nhng tm gng trong l}u {i Herrenchiemsee

c l{ nc u tin ti t ch}n n khi c c hi ra nc ngo{i. Ti ~ i hn hai
mi th{nh ph ca nc c nhng gn b nht vi min Nam nc c, ni m cht
vn ha Alps vn d ~ th}n thuc vi ti. K v nc c, ti mun d{nh u tin ca mnh
cho nhng l}u {i ca vua Ludwig II, bi vi ti, chng khng ch p m cn c cht g bn
lnh, c c v mang mu sc thm trm b him, dt do tnh cm n cha trong nt lnh
lng, ta nh tnh c|ch ca ngi c vy.

Nhng l}u {i vi kin trc p hn c c tch, tng trang tr siu thc, khun vin
kho|ng t bao la nhng man m|c bun gia h v ni ca rng Alps ch c th l nhng
l}u {i ca vua Ludwig II x Bavaria min Nam nc c, v vua c cuc i nh mt v
kch bi trng vi kt thc mi cn l du hi vi hu th.

V mt c duyn k l, ti v nhng ngi bn th}n c c hi gh thm gn nh tt c

nhng l}u {i ca vua Ludwig, t Nymphenburg ni ng c sinh ra, n
Hohenschwangau ni tri qua tui th cng cha m, ri n nhng lu di do ng ch cng
xy dng: Herrenchiemsee, Linderhof v{ c bit nht l Neuschwanstein.

Chng hiu sao, sau nhng h{nh trnh n vi l}u {i ca vua Ludwig II, ti cht t m
tm hiu v cuc i ca ng vua tr rt i p trai vi mi tc bng ln sng, yu kch
Schiller, l bn tm giao ca nh son nhc Richard Wagner, yu thch v p thin nhin
ca Alps n mc rt t khi ng sng Mnchen, th ph ca Bavaria m{ thng n v
rng Alps. Ti cht nhn ra rng nhng l}u {i do ng ch cng xy dng ~ phn nh c
tnh cch v s phn c bit ca ng: lng mn, siu tng, mng m, hi lp d nhng tr{n
y tnh yu vi ngh thut v thin nhin.
 C th trn cng v ca mt ng vua, Ludwig II cha phi l mt c|i tn |ng nh vi
nhng vn ti chnh pht sinh theo bao tham vng x}y l}u {i, vi nhng xung t chnh
tr v ci cht b n, nhng nhng l}u {i, nh{ h|t v{ c nhng ng gp cho m nhc m
ng li |ng ngi ta mi nh n ng - v vua c tch x Bavaria.

Neuschwanstein - Thin nga gia rng Alps

Lng danh nht trong nhng l}u {i ca vua Ludwig phi k n Neuschwanstein, vn
xut hin trong rt nhiu b phim v l ngun cm hng xy dng m hnh l}u {i cng
vin Disneyland, th gii c tch ca tui th. Neuschwanstein cng l{ im n quan trng
ca c|c du kh|ch khi n vi nc c, d n vi Neuschwanstein bn phi mt hn
hai gi tu t Munich n th trn Fssen v thm hai gi xe but n vi l}u {i sng sng
gia v|ch ni |.

Trc khi ni v Neuschwanstein, ti buc lng phi th nhn mt iu: mi miu t v

l}u {i, mi bc nh chp Neuschwanstein c l u bt lc trc v trng l, huyn o v
nn th ca ni n{y. Neuschwanstein c th tm dch l: new swan stone, l}u {i thin nga
gia ni | Alps. Hnh nh nhng ch thin nga xinh p yu iu, nim am m ca vua
Lugwig lun xut hin trong mi chi tit trang tr ti nhng l}u {i ca ng. Ni tht lu {i
th bn khng c php chp, mun nhn ton cnh l}u {i bn phi i mt qu~ng ng
xa hn leo ln cy cu Marienbrcke cheo leo gia v|ch | bn kia. Th nhng ti vn
mun t v l}u {i n{y cho d ti c l mi ch chm kh n v p y m nh ca n.

Neuschwanstein trong sng khi

Ngi ta hay n Neuschwanstein vo ma thu, khi nhng chic l chuyn m{u v
nn bc tranh ha vi my trng, ni xm ph tuyt, h xanh ngt v{ l| l vng cng
ta l}u {i n hin trong sng khi. Chng hiu sao, my ln chng ti n
Neuschwanstein u l nhng ng{y ng lnh gi, khi nhit ngoi tri xung n m hai
mi C, }u cng l{ cm nhn mt v p khc, mong manh, u un v c tch. Ng
ngng lm sao, h Alpsee bn l}u {i rng v xanh l th, m{ nay ~ tr thnh mt s}n bng
ph tuyt. Thng th ma ng, mt phn h hay ng bng chiu lng bn tr tp lm
ngi sao trt bng ngh thut, nhng ln ny th ton b h ng cng, mt lp tuyt mn
vn cn ph trng h. Ti i li lo xo trn mt h phng l, tng chng nh c th chy
mt mch sang u tri ni bn kia. Khi tia nng u tin bt u xuyn qua lp my dy
c ri ln mt h, ti b li Alpsee ng sau thong th bt u cuc h{nh trnh u tin
ln Hohenschwangau, l}u {i ma h ca vua Maximilian II cha ca Ludwig II. Qua
Hohenschwangau, ng ln Neuschwanstein xa v dc. Ti thy thng ch c du
khch Nht hoc Trung Quc l chn nhng c xe song m~ n vi Neuschwanstein,
chc tm cm gic ca ng ho{ng b{ cha ng{y xa, cn a s mi ngi i b. Ti cng
i b lm m ngi sau m{n trt bng bt c d trn h, hn na i b th mi chp
c nh khu rng ma ng, cho d ti chp hon ton bng... nim tin. Tri lnh n
mc tay khng h c cm gi|c l{ ~ bm m|y hay cha na.

Khu rng ma ng p nh huyn thoi! Cnh cy ph trng tuyt, sui cng trng
xa m nu k, bn c th nhn thy ting nc ngm chy kh di lp bng. Nhng
chic l cy cn st li tru nng tuyt, thnh thong git mnh l{m tuyt pht ra ting
sot sot bn tai ngi. Nng ma ng xuyn qua nhng chic mng nhn trong sut
tinh khi ng |nh. Sng v{ khi }u thnh thong bay ra la {, l{m bng d|ng i nga
ch khch n hin bn ng ni thm phn c c. Thnh thong nhng ch nga ph ln
mt ting, nhng ch ch long qung git mnh sa vang l{m ti tng tng n o{n
ty tng ca vua Ludwig II trong nhng chuyn i sn ng{y xa. Yn bnh v{ tinh khi qu|,
chng tr|ch m{ vua Lugwig II thng trn ci xa hoa ca Mnchen v vi ni }y.

Cui cng th ta l}u {i hip s trng l cng bng ln di nh nng cui con ng
mn. Ti tranh th c thm vi trang ca cun sch v Neuschwanstein trong khi ha vo
dng ngi xp h{ng d{i khm ph l}u {i. Neuschwanstein khng phi do kin trc s
thit k m l tc phm ca ha s sn khu Christian Jank. Phi chng v th m khi tham
quan cc phng ca l}u {i, ti lun c cm tng mnh ang xem nhng v kch vi cc
lp lang, chng hi khc nhau, t khn phng c ngai vng xa hoa, phng ng dnh cho
nhng gic m siu tng, phng dnh cho d tic v kch ngh trn cng vi mu sc n
tng. V tht ngc nhin trong l}u {i c c mt hang ng nhn to. Kin trc l}u {i
thit k da trn tng v s tn knh dnh cho hip s thin nga Lohengrin trong truyn
thuyt ca c. Ch im trang tr ca c|c cn phng cng ly cm hng t nhiu v opera
do nh son nhc Richard Wagner vit. Nhng chng cnh v c mt xanh du d{ng nhng
cng quyt khin mi du kh|ch u lng l ct my nh v{o ti, cho d ai cng dng nh
m i trc chic vng min lng ly cn | qu, g tinh t khc chm cu k, nhng
bc rm nh ln v ph qu. Hnh nh thin nga khp mi ni trong ta l}u {i: con thin
nga chm vng v pha l gia phng, by thin nga tung cnh bn ct ging, n ngay c
tay nm ca cng yu iu hnh mt n{ng thin nga ci u e l. iu c bit na trong ta
l}u {i n{y l{ bt c ch no, bn u c th bt gp nhng ca s xinh xn, ni c th
phng tm mt nhn ra nhng nh ni sng m xa xa, nhng khu rng trng ip, khin
bn c cm gic mnh khng b b buc gia xa hoa m vn v cng gn gi vi thin nhin.
 Rng Neuschwanstein
p nh c tch nhng qu| trnh x}y dng ta l}u {i y khng lung linh nh m, bi
vua Ludwig ~ ra i khi cha kp v }y sng. Hn mi chn cn phng ca ta l}u {i vn
cha v{ c th khng bao gi c hon thin, mt s bc tranh cn ang ch nhng nt v
cui cng. Nhng chnh s dang d y phi chng cng l{ mt phn s quyn r ca
Neuschwanstein, khin bn phi trn tr v{ tng tng, khin bn m n mt th gii c
tch vi l}u {i, ho{ng t, nhng m nhc opera trong khn phng sang trng v c nhng
m trong rng ch c tri, m}y, ni, trng sao v{ ta.

Linderhof - Giai iu rng xanh

Ti gi Linderhof l{ giai iu gia rng xanh bi Linderhof ta lc gia bt ng{n ni i
xanh thm ca khu vc Oberammergau v ba cng trnh tiu biu ca l}u {i: ng nhn
to mang tn Venus, lu Hunding cng tu vin Gurnemanz u l nhng hi tng cho cc
v opera ca nh son nhc ~ gn vi cuc i ca vua Ludwig II: Richard Wagner.

Tri vi l}u {i c tch Neuschwanstein, Linderhof l{ ni vua Ludwig II ~ sng v

chng kin l}u {i ho{n thin tng ng{y. Ai cng ni rng Linderhof l{ bn sao thu nh
ca cung in Versailles do vua Php Louis XIV - thn tng ca vua Ludwig II xy dng.
Linderhof khng thiu v xa hoa ca nhng l}u {i vua cha vi nhng chm n l{m bng
ng voi, thm lm t lng { iu, s Trung Hoa, ni tht chm bc d|t v{ng nhng ti
vn thy du n khng th ln ca ng vua x Bavaria }y. Bt k ni }u trong l}u {i
bn cng c th bt gp hnh nh mt tri v Louis XIV c coi l{ Sun King vy nn
Lugwig t coi mnh l{ Night King. Vua Ludwig II cng thng ng vo ban ngy v v
m, ng hay ngi mt mnh c s|ch suy t gc i snh mang tn: Cn phng ca
nhng chic gng, ni |nh nn huyn o lung linh c phn chiu bn b. C nhng
m, vua Lugwig mt mnh cho chic thuyn ring thit k theo dng thin nga vo bn
trong ng nhn to Venus pha sau l}u {i, ni |nh s|ng huyn o, ting nhc thnh tht
nh nc ri xung t v|ch | m hoc lng ngi. Tu vin Gurnemanz nm lt
trong rng cy gi cho ti nh v nhng ngi n phng ng huyn b vi mi vm,
nhng bc rm m{u xanh turquoise. p th p tht, nhng sao ti vn thy tt c u c
nt g c n, u l{ ni chn dnh ring cho nhng suy t trn tr mt mnh ch khng
dnh cho nhng cuc vui ng ngi.

Khu vn v rng c}y bao quanh cung in Linderhof qu khng h danh l mt trong
nhng t|c phm p ca thit k vn thi phong kin chu u bi s kt hp gia
phong cch Baroque, phc hng Italia v{ vn kiu Anh. y l{ nghe ngi hng dn vin
ni th, cn ti ch bit th mnh lang thang trong vn hng, ngm nhng chm nho rt v
v chy ui theo l sc trong nhng cnh rng n cui thu m l vn cha chu vng. Pha
bc l}u {i l{ th|c nc vi ba mi bc | cm thch nh nhng phm {n trong tro gia
rng.

Herrenchiemsee - B{i th trn h Chiemsee

Ti n Herrenchiemsee, l}u {i ta lc trn hn {o Herreninsel (o Qu ng) gia
h Chiemsee trong xanh, h ln nht ca bang Bavaria. Lc y l dp ngh l Phc Sinh, tri
ang chuyn gia ma ng v{ ma xu}n nn ti c th thng thc mt khung cnh rt
nn th: hoa u xun, hoa thy tin v{ng m ~ n nhng tuyt vn ri v{ tri th bng
lng sng khi. Hnh nh khung cnh n{y c{ng t m cho v p sang trng nhng u ho{i
ca l}u {i Herrenchiemsee, l}u {i th ba do vua Ludwig II ch cng xy dng, nhng ng
cng ch kp }y v{i ng{y mt nm trc khi ra i, li hn nm mi trong tng s by
mi cn phng cha kp hon thin.

Herrenchiemsee xanh
Khng phi l mt Versailles thu nh, tham vng ca vua Ludwig l xy dng mt lu
{i tng t nh Versailles ca vua Louis XIV. i snh ca nhng chic gng, mt
trong nhng cn phng c hon thin cn ln hn c phng Versailles vi khng bit
bao nhiu n trn, s khoe s ho nhong, thnh vng v thm m tinh t ca vua
Ludwig. Mt ln na bn tay ca ha s Christian Jank ~ l{m nn k tch. Herrenchiemsee
cng mang hi th ca th k hai mi vi h thng si trung tm, h thng nc thit k
linh hot.
 Mt ln na, iu hp dn chng ti Herrenchiemsee ca vua Ludwig khng ch l ta
l}u {i sang trng m l cnh quan xung quanh. Chic thuyn a ti ra o ti bp
bnh vi phong cnh lng mn ca h Chiemsee, vi nhng rng cy, |m lau um tm,
nhng {n thin nga, vt tri si c|nh xa xa. Qu~ng ng d{i i b v{o l}u {i cng l{
nhng khong rng rm rp c}y u xun mi nh ln m{u non xanh. }y, nhng bc x
ch thong dong tu thuc a kh|ch bng nhng c xe song m~ i li trong rng. Ti c c
mnh bit v, bi v khung cnh trc mt ti dng nh ~ l{ mt bc tranh ma xun
chu u hon thin, ch cn nh nh{ng t ln khung m thi. Ti ngi trong khu vn
trc l}u {i, vn tng, th|c nc dng nh sng ng hn bi xa kia, h Chiemsee
a v{o tng t sng v nh v chic thuyn c mc ca ai va lt qua to cho khung
cnh mt v hu tnh m c liu him thy.

Ngi trn gh | trong l}u {i Herrenchiemsee trn o ca c|c qu ng, qu ng duy

nht ca nhm chng ti cht t l: Khng bit nim am m x}y l}u {i c tch ca vua
Ludwig II x Bavaria nn gi l tham vng hay l gic m na. Chng ai trong chng ti tr
li c cu hi ny v c th c nhng nh nghin cu lch s cng th. ng vua c n
Luwig II tng nh hn nhng cha bao gi kt hn. Sinh thi, ng ch c hai ngi bn tm
giao ni ting nht l nh son nhc Richard Wagner v hong hu Sissi ca nc o,
nhng ngi bn cn li ca ng l nhng v operas, nhng cng trnh kin trc v cnh
quan thin nhin ca ni rng Alps, ni ng sinh ra v{ ln ln. Nhng ngy cui i, mc d
cha c cuc khm nghim chnh thc n{o nhng ngi ta vn quy cho ng cn bnh tm
thm, qun thc ng chnh l}u {i huyn thoi Neuschwanstein. ng v{ ngi bc s ~
khng bao gi tr v sau mt bui i do v cho thuyn b him trn h Stanberg gn lu
{i. H Stanberg c|ch khng xa v{ c}y th|nh gi| tng nim ng vn cn , nhng ti
khng mun n thm bi ti mun tin rng s ra i ca ng ch nh nhng ta nh chuyn
ving thm h{nh tinh n{y ca hong t b trong cu chuyn ca Antoine de Saint Exupry,
hay nh cm tng ca Richard Wagner sau cuc gp u tin vi vua Ludwig II: Tri i,
ngi tht p v thng thi, th v v{ y cm xc, n ni ti e rng cuc sng ca ngi s
tan chy trong th gii trn tc ny, ta nh mt gic m ph du ca Thng .

V s tht ng l{ nh th, ng ~ lt qua th gii n{y v{ li cho x Bavaria cng

nh chng ta nhng l}u {i c tch, p hn c mt gic m.
 Cho bn ma nc o

Hoa m n bn nh th Dunstein Wachau

Nc o vi ti c l khng th coi l mt chuyn du lch, bi ti ~ sng }y ba nm,
~ vui bun cng nc o mt khong thi gian d{i, v{ cng gi li }y nhng nm th|ng
p ca cuc i. H~y ti dnh mt gc ring cho bn ma nc o, v dnh cho bn
nhng cm nhn chi tit nht v ni ti lun coi l{ qu hng th hai ca mnh.

Nc o, ma n{o cng p, c|i p nh nh{ng nhng sang trng, khng ph by rc

r m du dng, kn |o. V p y, ti ngm t mt sng ma xun, hoa git tuyt t ngt
chui ln t |m tuyt lnh sau vn, ti yu t nhng m h lnh nh trn h Bodensee,
ti say m t nhng gc ph ma thu m m{ng ca Wien, v c t c ng~ au ing khi ln
u trt tuyt Vorarlberg.

Ti khng bit phi t sao cho ht v p bn ma nc o cho n khi nhn li cun

sch nh m bn b thng mn tng ti khi chia tay. Cun s|ch ~ bc l v p ca bn
ma bng nhng hnh nh c trng nht ca mi vng min khi ma v, nh cnh hoa m
n Wachau ma xun, cnh rng thu v{ng m Montafon, v{ ma ng trng
Innsbruck. Ti mn t ca cun s|ch v li bc tranh t qu bng nhng a danh
ni bt nht nc o bn ma xun, h, thu, ng.

Ma xun: Wachau hoa mng

Wachau l mt trong nhng ni p nht ca o v{o ma hoa m n bp trng bp
hng p hn c trong m, hn na, n Wachau thc s l mt gic mng p cho nhng
i la ~, ang v{ sp yu nhau.

Khng ch c ma xu}n hoa m n yu kiu, Wachau ma n{o cng p! L mt thnh

ph nh xinh xn nm vng thung lng Wachau ca nc o, Wachau ma h m|t ri
nhng ln gi thi ln t sng Donau (a nup) xanh thm thm. Wachau ma thu ngt
ngo nhng i nho chn v{ng hm nng bo hiu ma ru vang ~ n. Cn Wachau
ma ng tuyt trng tinh khit lp l|nh c|c sn i dc bn thung lng. Khng ni ting
nh th Wien, nhng n o m khng gh qua Wachau th qu l mt iu |ng tic
bi Wachau khng ch p m cn l di sn vn ha th gii vi hai tu vin c kin trc c
|o Melk v{ Gttweig, vi nh th sn xanh Drnstein.

Ma hoa m n

Nhng li t tnh bn dng sng Donau

Khi ngh v nc o v bn nhc bt h Sng Donau xanh (The Blue Danube), c l
nhiu ngi yu nhc hay nhng ngi lng mn s m v mt ng{y c ngi ngm dng
Donau xanh hin ha tri, c nghe ting piano thnh tht cng ting sng sng p nh
qua nhng |m lau sy ging kn hai bn b. Wachau l{ a im l tng nht cho bn
thc hin gic m n{y. Dng sng Donau Wachau khng b chon bi nhng nh nhng
ph, nhng kin trc s hay nhng b k chc chn nh Wien. Donau qua Wachau
nh mt qung trm trong bn hng ca, gin d v trong sng, phng khong v t do, nm
lt gia thung lng xanh mt mt vi nhng i nho tri di v tn. Dng sng dng nh
khng vng bn iu g, c lang thang du ca khp ni, thnh thong |nh sng gh ch{o
nhng th trn xinh p hai bn b thung lng nh Melk, Krems, SpitzDrnstein,
Weienkirchen in der Wachau v Emmersdorf an der Donau. C l t xa xa, ngi d}n ~
lun chn nhng thung lng sng l{m ni tr ng nn dc hai bn b Wachau l hng lot
nhng cn nh{ c lm bng |, g, thm ch c cn nh{ ~ }y t th k th su. Dng
sng chy v t v{ lng l, vui ti v{ trong tro chng kh|c g giai iu du m trong Sng
Donau xanh ca Johann Strauss II. K ph| bnh |ng yu duy nht ca giai iu y chnh l
nhng con t{u hi nc s hay nhng chic thuyn trng xinh xn thnh thong lng
lng chy qua, a du kh|ch t b ny ti bn kia ca dng sng. }y cng l{ phng tin
duy nht a bn i ngang qua sng bi Donau chy qua thung lng Wachau khng h c
mt cy cu no bc ngang. iu n{y i khi l{ bt tin, nhng hnh nh, c trng em
li cho Donau Wachau mt v p thun khit v{ nguyn s nht.

Donau tr nn lng mn v cng Wachau, bi dng sng nghe c rt nhiu li t

tnh bn sng. Ti ~ bt gp nhiu i la ngi tm s vi nhau bn b sng, gi thi qua
tc h bay pht ph trong nng chiu. Ti ~ nhn thy c i la trao cho nhau n hn
ngt ngo bn b Ty dng sng, cn pha b ng, c ng nm tay c b{ i do, h mm
ci vi nhau tht tnh cm. Ti cng gp nhiu ngi nh ti, lang thang mt mnh, thnh
thong ht h mi hng nng nng ngt ngt ta ln t sng, mt th mi c trng cht
chiu ca t ca tri, ca cy, ca c, ca dng nc mt lnh trong tro.

Donau qua Wachau chy hin ha n ni, dng sng dng nh phng lng, in
bng tt c nhng cnh p nn th hai bn b. Ny l nhng cn nh{ xinh xn, kia l
nhng i nho bt ng{n, v{ c bit nht, nh th m{u xanh dng ni ting Drnstein. Hi
ti cha c mt ci my nh p chp li cnh tng kh qun y, nhng hnh nh
nng xin in r bng nh th Drnstein ln mt sng cng ting chung chiu thong th
bung thc s vn cn in r trong tr nh ca ti. B ct trng dng nh cng lp lnh
hn v{ c nhum hng bi nh nng cui ng{y, ni c b con tc v{ng vn nn n vi
dng sng m khng chu theo b m ln b.

Nhng c sn ca Wachau

Ru vang ca Wachau
D tn mt chng kin nhng du tch cn st li ca l}u {i bng | t xa xa, ti vn
hon ton bt ng khi bit Wachau l thnh ph c nht ca o. Hai th trn Kems v Melk
ca thung lng Wachau ~ hnh th{nh t giai on u ca thi k |. Ti cn cho|ng
ngp hn na khi i thm hai tu vin Stift Melk v Gttweig vi nhng ph iu trang tr,
nhng hin vt hon ton bng vng rng v h thng phng c quy c mang tnh th bc
r rt. Gi l tu vin nhng thc s l hai cng trnh kin trc cu k s. Cu thang
xon c tu vin Melk l{ ni ai cng mun dng li, khng ch v n qu| p vi nhng ha
tit trang tr tinh xo m cn bi s suy tng m mi ngi thng c khi ng cu
thang n{y. Dng nh ai cng thy mnh b nh nhng tht mnh m trc nhng vng
xoy phc tp v tn m ti, ch c cht nh sng ta ra t pha cui cng. Ch tic rng ti
khng phi l{ ngi ham m kin trc, hn na ti i lc cng s ci cm gic xa hoa
nhng cht hp, t tng trong l}u {i c nn ti ch thm tu vin hiu thm v lch s
Wachau, cn phn ln thi gian, ti dnh cho sng Donau v nhng nt vn ha i thng
ni }y.
 Cuc sng Wachau thc s hp dn v th v, va giu c tr ph li va thn d v
truyn thng. Ti n Wachau v{o th|ng Mi, thng ca ma thu v{ nho cng ~ chn
khp c|c sn i. lng Weissenkirchen ca Wachau, khng g sung sng v ngt ngo
hn c|i cm gi|c c hi tn vn, chn tn tay nhng chm nho chn mng thm lng
vi gi rt r, qu cn ti roi ri, cha k ngi bn cn ni vanh vch loi no ngt hn,
loi n{o ch|t hn, loi n{o l{m ru g. Vi mt k ung nc tr|i c}y ng}m cng say
nh ti th ru vang l mt khi nim rt xa vi, nhng ti khng th chi t khi ch nh
a ra sturm, th nc p nho mi ln men ch c Wachau ma ru. Ti n thm
mt hm ru, hay mt trong rt nhiu gia nh nu ru vang truyn thng }y. Tip ti
l ng ch nh{, ngi ang khoe nhng chai ru vang l}u i v qu nht ca gia nh.
Hai c con gi mi mi tui ca ng ch lc lc ci chung leng keng, mi ti th tng
ly ru mi ly ra t nhng thng g si xp y trong hm. Ci mi m mc trong hm
khng d chu cht n{o, nhng ti v cng h|o hc khi bit th mc b|m y vch hm y
l loi nm, vi khun rt quan trng ln men ru vang. Ti cng { ln th v khi bit
nho trng l{m ru vang , nho l{m ru vang trng, v c mt th ru gi l
eiswein, c nu t nhng qu nho lnh, vn cn trn c}y khi ma ng tuyt tru
nng cho ra mt v nho ngt sc, m {. D khng ung c ru, ti cng vn mua v
mt chai Grner Veltliners v nhm nhp c thng khng ht, n ni phi mang i nu b
st vang.

Nh nu ru cng l{ nh{ phc v ba tic truyn thng ca ngi o v mt s nc

ni ting c, ch c vo ma thu mang tn Heurigen. Khng phi ai cng c c hi tham gia
Heurigen bi tic n{y ni ch nh mi bn nm loi ru vang mi nht trong ma ru
v phc v bn nhng mn ngui c}y nh{ l| vn nh c|c loi xc xch, salami, t chung,
da chut ngm dm v pho mt cng n vi nho ti mi hi vn. c bit, thi im
m Heurigen ch khong hai hay ba tun ca ma thu. m nhc ca Heurigen thng ch l
vi chic accordion ngi ta nhy ma khi ru ngon ~ l{m ngi ta yu i v{ hng
phn hn nhiu.

Ma thu l{ ma du kh|ch n Wachau ng nht ngm nhng sn i tru nng

nho chn, ung ru vang, tham gia Heurigen v ngm sc thu chen m{u v{ng ln
nhng rng c}y trong thung lng Wachau.

Wachau m n trng rng

C mt ma m{ Wachau cn p hn c c tch, l{ ma hoa m n. }y l{ loi m
tri to, qu v{ng, lng t mn, cng l{ c sn ca Wachau. n Wachau ma thu ~ kh,
n ma hoa m cn kh hn na, bi thi tit ma xu}n v cng ng nh, ma nhiu,
cha k ma hoa m cng ng nh, thi gian n mi nm khng ho{n to{n c nh m
ph thuc nhiu v{o kh t kh tri nm y. Sau ny, thnh ph Wachau ~ t h thng
webcam bn nhng i hoa m du khch c th quan st t xa xem hoa ~ n p cha
n Wachau ng thi im.

Khi ~ n }y ng ma hoa m n, c l ngi kh khan nht cng s t nhin tr

nn lng mn. Hoa n bng khp thung lng, xen ln hoa trng l hoa hng yu kiu, xinh
xn, thnh thong vt gi a qua l{m |m hoa rung rinh, v{i c|nh mng manh nh nh bay.
Khng bit ~ bao i la n }y tm cho mnh mt ma hoa mng, mt ma trong tro
nn th, mt ma dt do cm xc v ngi ngi sc xun, ha hn mt ma tri chn bi
thu.

C mi ln nghe li bn Sng Donau xanh dp du, lng ti li trn ngp nhng hnh nh
ca bn ma Wachau, li say nh th va ung cht sturm, li cm nhn d v ngt ngo se
st ca tri nho cn li trn c}y n ma tuyt, li tng nghe th|nh tht }u }y ting
chung vng t nh th sn xanh Drnstein.

Wachau mi s l gic mng p v nc o trong ti!

Ma h: L~ng ~ng Hallstatt

ng ph Hallstatt im lm
V Hallstatt nh mt b{i th tnh, ti ngh khng ngoa cht no v c l nu ch v tnh i
cng nhau n }y, do bc bn h, ngm sng sm m o trong khng gian tnh mch
th tnh yu s ny sinh t nhng iu kh tin nht.

C l ti chng bao gi qun bui s|ng hm Hallstatt, ti ang vi mnh trong chic
chn lng vt m p gia cn nh{ g c th git mnh tnh gic bi ting vt ku quc quc.
Ti ng ra ca s t cn nh{ trn ni v{ thy i vt ang ui nhau trn h, to thnh hai
vt sng di. Ch ng hai con m{ n|o ng c thnh ph xinh xn cn ang say gic nng.
Th mi thy, Hallstatt yn tnh n mc n{o. Ti tng chng nh c th nghe thy c
ting nhng ht sng ang ri khe kh, ting nhng |m m}y sm ang nh nhng di
chuyn v pha cui nh ni m ra.

Mnh t di sn
Nu ch c phong cnh p v{ yn tnh, th{nh ph nh nhn xinh p nm lt gia vng
ni Salzkammergut ca nc o n{y ~ khng hp dn du kh|ch n th. Hallstatt l di sn
vn ha th gii vi mt lch s rt l}u i. Du vt ca cuc sng con ngi ~ hin din
}y h{ng triu nm trc Cng nguyn, t thi k | mi. }y cng chnh l{ m mui c
nht th gii vi by nghn nm lch s, ni ngi xa ~ bit dng nhng chic ti lng
chn mang nhng tng mui nh m h khai th|c c t m v nh. Ti khng gii a
l, cng khng phi l{ ngi m kho c, nu khng, ti ~ l{m mt tour kho c khm
ph nhng du vt li ca con ngi ni }y, t thi |, ng cho n thi trung
c, c bit l nhng g khai th|c c t ngha trang c nht th gii.

Ti thch th hn vi m mui c l v t lc sng o ti mi bit rng a phn mui

dng }y l{ mui m v mun mua mui bin bn phi hi ring. T Hall trong ting c
c c ngha l{ mui v t Salz trong ting c ng{y nay cng l{ mui, iu n{y cng phn
no cho thy lch s ca Hallstatt v ton b vng Salzkammergut lun gn lin vi mui.
Con ngi hin din }y v mui v nhng cuc chin tranh sut chiu di lch s gia
nhng ngi Illyrians, Celts, Norikum v{ Roman sau n{y cng l v mui - th sn vt cn
qu hn v{ng trong mt cu chuyn c. Bo tng vn cn gi li nhng hin vt, dng c
m{ con ngi dng khai thc mui t thi xa xa. Ti cng i theo tour kh|m ph| th
gii mui Salzwelt, chui xung hm mui c trong lng ni qua nhng m|ng trt bng g,
cho thuyn trong dng sng ngm ng mui ngm nhn nhng tng mui ln nh
ln mu hng hng, xanh xanh lung linh. Khng kh trong m mui rt kh th d ~ c c
mt h thng thng gi hin i. Th mi bit ngy xa, ngi cng nhn m ~ phi lao
ng cc nhc nh th n{o khai thc nhng tng vng trng v cng quan trng vi cuc
sng con ngi khu vc ny.

Mt a im na Hallstatt m nhng ngi yu bng va cha chc ~ d|m n, l{

Beinhaus, cn nh cha hn mt nghn hai trm chic u lu t xa xa. Chic u lu mi
nht v c l l cui cng c a v{o cn nh{ n{y l{ t nm 1995. V l do khng c t
x}y ngha trang v{ c th do mt nguyn nhn huyn b n{o , nhng ngi ~ cht sau
khi chn ct mi hay mi lm nm s ci m v gi li duy nht chic u l}u em b
v{o cn nh{ n{y. Nhng chic u lu s c phi nng, phi sng v{i tun cho n khi
ng mu vng ng th s em i sn v. Chic n{o cng v hnh thnh gi gia mong
nhn c s che ch ca Cha, sau l{ hoa vn v{ tn h ngi qu c. Vn rt s ma
nhng v t m nn ti vn n Beinhaus. Sau mt thong rng mnh cm gic s hi bng
qua i, trong ti ch cn nhng suy ngm mng lung. Nhng ngi c h, c tn ang nm
kia l mt phn ca lch s Hallstatt v h ~ chn c|ch trng tn nh th n{y li
mi vi thnh ph xinh p ca h.

Thnh ph ca l hi
Xinh p v giu truyn thng l th nn Hallstatt cng l{ th{nh ph ca cc l hi nh
l hi v ngun, hi hoa, nhng tun l ngi thnh ph c th home-stay tr v vi
cuc sng nng thn, cha k hng lot nhng l hi bt thng c t chc theo s kin
h{ng nm. Trong tt c nhng l hi y th l hi hoa thy tin vo ma xun rt c ca
tng, khi hng ngn hng vn bng thy tin vng kt trn nhng chic xe hoa, thuyn hoa
thong dong khp ph.

Ti thch nhng l hi ch}u u khi ngi dn l ch th ca l hi ch khng ch l

khn gi. Ti cha c tham d l hi hoa nhng c may mn c tham gia l hi diu
hnh bng thuyn mang tn Fronleichnam (Colourful Corpus Christi), mt l hi l}u i c
t nm 1628, thng t chc u ma h thng Su. Khi y, thuyn v tp np, c|c gia nh
hoc hi cc qu ng, qu b ng trn mt chic thuyn. Thuyn trang tr bng cnh l si
cn cc vng hoa th kt t c}y linh sam. {n ng, {n b{, tr con u vn trang phc truyn
thng, nam th o trng vi m v{ qun da xanh l cy thu hoa, n th vy ren mu bng
bnh. Ngi dn gii thch cho ti rng }y l{ mt nghi l tn gio th hin lng knh Cha.
Tng truyn rng cng chnh ni }y xa kia h{ng nm nhng ngi lm mui v{ c d}n
vng h ny t v trn mt h Hallstatt chia s nim tin vi Cha, nim vui v hnh phc
trong cuc sng ni min h ni nn th. Ti mt cu b mc qun xanh, tc v{ng qun
qun ngi bn mp nc, m tng chic thuyn i qua. Ri chng bit m c bao
nhiu m cu ng dy ni to: nm sau m tip. Tr con ni }y cng ~ hiu c
rng l tun hnh bng thuyn Fronleichnam u din ra h{ng nm, cn kh|ch du lch th
lun bit rng nm n{o mnh cng c dp gp li nhng o{n thuyn xanh, ha vi mu
xanh ca ip trng ni non khi h v.

Mt Hallstatt m m{ng

L~ng ~ng Hallstatt

Khng hiu do nhiu h nm gia lng ni, do nhng kin to a cht c bit hay do
mui m{ Hallstatt nh mt c gi duyn dng mn m{, lc n{o cng c c|i v l~ng ~ng
rt |ng yu.

Sng sm, c thnh ph lng nh t, sng dn tan ht, my dn bay ln v khi t

nhng ng khi ca cn bp ni m{ nhng ngi m ang chun b ba sng c dn lan ta
thm phc. Cnh vt bui sng m m o o v{ tnh lng n nao lng, ch hai con vt a
nhau trn h m tao tc c thnh ph. Bn thin nga th vn cn ngi ng nn c dp dnh
bn cu cng. Nhng cn nh{ g np mnh bn sn ni dc cn m sng m, nhiu cn
nh c l ~ nm }y c trm nm. Con g{ trng trn nc nh th c quay u theo hng
gi, pht ra ting ko kt khe kh. L l ti thy mt c}y hoa {o, ng l{ hoa {o ch khng
phi hoa g kh|c, np mnh bn cn nh{ ven h lm ti nh nhiu n H Ni nhng ngy
Tt.
 Tra v, thnh ph n|o ng hn mt cht v ngi dn v khch du lch bt u xung
ph. Dng nh gi cng theo m{ v nhiu hn nn tri kh lnh. Mi ngi i mua
sm, ngm cnh, c khi ch lang thang i chi quanh nhng ng ph nh, ni nhiu gia nh
cn gi nhng ngh truyn thng nh khc g, l{m ru, an li, thm ch l c iu khc
trn nhng tng mui. Ti ngi xung cnh cn xng nh b ca mt bc th ang sn
hoa vn ln nhng chic gh g tht xinh xn. B|c cng l~ng ~ng nh Hallstatt, va lm
va ngm tu nhn xa xm, ch nheo mt ci ch khng ni chuyn vi |m kh|ch du lch
tr tui ang ru rt v}y quanh.

Hong hn bung xung, my v{ sng }u li n ko v, khng trng tinh khi nh

bui s|ng m{ m mu hng m p, ch mt lo|ng ~ li ph kn thnh ph lm dng
ngi i chi ti tr nn m o trong sng. C|i lnh v{ c|i i khin ti s{ v{o qu|n
thng thc mn sp barlauch, th rau ch mc v{o ma xu}n, hi c mi ti m thnh
thong ti vn thng bt gp trong rng. B|t sp cha ngui m{ nhn ra ngo{i, ti ~ thy
ca s m mt, sng m ~ bung xung t bao gi.

Vy l mt ngy na sp tri qua, Hallsatt chm vo m tnh lng sm mai tr dy

trong tro tinh khi. Ngy ri Hallstatt, ti c ngh s c n mt bnh minh l~ng ~ng
sng nh trc, ai ng sng ra Hallstatt m i v m{n ma v{ sng m ging kn. Ti
nh lc vo mt x s khc. Ti cht tng tng nu hin ln di mt m trng nhum
vng th Hallstatt cn lung linh, huyn o n chng no.

Thi th bn ma li. Hy c Hallstatt t vit nn nhng b{i th tnh trong sng

ca mnh!

Ma thu: Wien - Cu chuyn bn nhng tch c ph

V nhng ci hn cng vic v bn b, ln n{o ti n Wien cng v{o ma thu v{ ln no
thi gian ti dnh cho Wien nhiu nht cng l{ nhng qun c ph.

Ti c ngi bn thn ca ti k v Wien nhiu lm v ti nh nht trang sch v

Wien m{ anh a cho ti khi ln u ti }y vi li ta Kss die Hand, Gra Frau hay A
kiss on the hand, honourable lady. Im at your service - with a heartfelt greeting, by the
grace of God, to Vienna (Tha qu b{, n hn trn tay qu b th hin tm lng nhit tnh
ca ti vi s h{m n ca Cha, ch{o n qu b{ ti Vienna).

Phi chng, l{ mt c trng ca Vin (hay chnh xc l Wien), lch lm, ho hoa, kiu
cch v th hin tm lng nhit thnh mt c|ch y n . L th ca ch o - Ph v l
ca ng ni Ty u vi ng u, Wien mang trong mnh mt nn vn ha a dng nhng
~ c Wien ha khng ln i }u c. Dng h Hapsburg m ni ting nht l n hong
Maria Theresa ~ bin Wien thnh mt ni sang trng, qu tc m vn thanh bnh, gn gi
vi thin nhin nh c trng ca tnh c|ch o. iu Waltz th{nh Wien ~ tr thnh mt
biu tng bt h. Cho n by gi, New Year Concert (ho nhc truyn thng nm mi)
vn c trnh din Wien m 31 th|ng 12 h{ng nm, v{ sau l{ khp ni trn nc o,
ma Carnival din ra si ng cng nhc Mozart, Strauss du dt khp ni.
 Mt tch c ph Wien

Wien - Kin trc v ngh thut

Vit v Wien , bao cun t{ng kinh trong th vin cng cha ni ht v cung in
hong gia Schnbrunn, v cung in Belvedre vi bc ha N hn ni ting ca Gustav
Klimt, v nh th thnh Stephan, v hng lot cc bo tng ngh thut c sc, v dng
Donau (Danube) xanh lng l tri v v cu chuyn tnh lng mn ca hong hu Sissi...

Wien c l l{ a im cn v phi n vi nhng ngi yu ngh thut v c nhng ai

mun tm cho mnh cht bnh yn, nhng ai mun lc bc tr v vi chu u c knh v
th mng xa xa. L{ th ca nc o trung lp vi mc sng cao nht nh chu u, Wien
tuy hin i m khng h c v x b n , bn t{u in ngm du c ng vn trt t v
nn np, tri u n, hin ha nh dng Danube ngo{i kia. Kin trc ca Wien khng phi
l th khin bn n tng ngay t c|i nhn u tin nh Paris hay Rome, nhng c t t
nh, bn s thy nt hi ha vi thin nhin v vi c con ngi ca kin trc ni }y.

Gn nh ln n{o qua Wien ti cng n Schnbrunn, nhng nh nht l ln n vo

nm 2005 khi ti cn b ng vi ma thu v{ng nc o, khi Schnbrunn hin ln trong
tro v du dng vi ti vo mt sng sm tinh m. Th{nh ph lc y tnh lng l thng,
hoa cn m sng m v{ nhng ht nc li ti t h thng ti hoa tung ln tri, to cho
Schnbrunn v huyn o v{ tinh khi n k l. Nhiu ngi ni Schnbrunn ging cung
in Versailles ha l ca Paris, nhng vi ti Schnbrunn rt o, c bit khi bn ngi c
ph v ngm ton cnh cung in t ta nh{ Gloriette trn i. Xung quanh Schnbrunn l
h thng vn t nhin v c vn th nn ci cm gic xa hoa ca ni tht rococo trong
mi kh|n phng dng nh c ln t bi nhng ch sc con tinh nghch chuyn cnh,
bi ting quc quc nh thnh gia khng trung ca ch vt tri b nh. Ci sang trng ca
Wien hnh nh lun gn lin vi s gin d n tinh t.

Bo tng ca hong hu Sissi (Elisabeth) cng l{ im n th v, khi bn c chim

ngng b su tp trang sc ca Sissi - cng nng xinh p x Bavaria ni ting - ngi
~ tr thnh hong hu o Hung qua mt cu chuyn tnh p hn c c tch. Hnh nh
hong hu Sissi gn lin vi hoa edelweiss - noble white hay hoa nhung tuyt - loi hoa b
bng cao qu nh chnh c|i tn ca n. Hoa ch mc trn nhng rng ni cao c trn mt
nghn nm trm mt ca d~y Alps hng v, lc nhng tinh khit ca gi, nng v c ma
tuyt nm trc n ra nhng cnh trng mn nh nhung. L{ biu tng ca nc o v
dy Alps, bn c th tm thy hnh hoa edelweiss trn mi tc ca hong hu Sissi, trn
chic khn qu{ng c ca cc c gi, trn t o xanh lc truyn thng ca {n ng o v{ thm
ch c khc trn c ng hai eurocent ca o. Hoa edelweiss kh him, ch mc vo thng
By v thng Tm trn ni cao nn nu ngi no gp hoa l{ ngi gp may mn. Cha
k trong cc cu chuyn xa, hoa nhung tuyt cn l biu tng tnh yu khi cc chng trai
phi vt nhng chng ng ni xa v{ cheo leo hi tng ngi yu bng hoa nh b
du d{ng m{ kin cng lm vt nh c tnh yu.

Wien - Giai iu bnh yn v lng mn

Khu rng Wien trong nng

Ln n{o ti i Wien cng vi vng vi hng lot cng vic phi lm nhng khng ln
no Wien ly i ca ti s tnh ti, yn v thm ch, nh bn b vn a, c|i tt l~ng mn
ca ti cn c Wien b sung thm. S bnh yn ca Wien ni ring v o ni chung
khng phi l th m bn yu ngay c, thm ch ti cn nh cm gi|c ng ng|c v{ ht
hng khi mi ti o hc, khi khng bit mi ngi i }u, l{m g m{ tt c u yn tnh, nh
nh{ng n th. Khi ngm ri ti mi hiu, nc o cho bn nhng khong lng cn thit
nhn v{ suy ngh, yu mn trn nn tng mt s hiu bit nht nh. iu n{y cng
phn no ging nh phong c|ch ngi o, khng qu vn v nhit tnh ngay lc u gp
mt nu khng mun ni l{ hi l{nh lnh, nhng khi quen ri, ni chuyn ri th nh nhng,
tnh cm v chn tnh lm.

D mt n my, bn cng c th du lng trc dng Danube nh tri, trc nhng

giai iu ngt ngo ct ln t chic arcodeon hay violon ca nhng ngi chi {n do. L
th }m nhc c in ca c ch}u u nn ng nhin du kh|ch s c mi xem ha
nhc trong nhng khn phng sang trng. C|c Mozart mi trong trang phc |o ui tm
qu phi s n kiss your hand ri a cho bn nhng t ri y thng tin ca cc
chng trnh ha nhc. Thng th h i ln tc bch kim gi nghing mnh cho bn,
nhng i lc h vn quyn r vi mi tc ngn v{ iu thuc cm tr ni trn tay.

Ti cng cc bn ~ nhiu ln c i xem chng trnh Zauber der Musik (m nhc

quyn r) ti cc nh ht ca o, nhng chng hiu sao ti vn rt thch cm gi|c c nghe
nhc trn ng ph hn. Hnh nh khng gian y, khung cnh y, con ngi y ~ l{
khung ca nhng nt nhc k diu h{ng trm nm qua. Ti nh mt chiu thu, sau ngy
lm vic mt mi, ngi bt trc Stephan Dom nhm nhp ht d nng ch mt ngi bn
v cht ng ngng khi giai iu Serenade, ri Eine Kleine Nachtmusik ca Mozart ro rt
vang ln t chic violon sn ca ngi nhc cng ng ph. Ting violon da dit, say m
n mc bn ti ~ n ngi cnh rt lu m ti vn khng hay.

i gia lng khu Altstadt Wien (ph c Wien), ti lun cm tng nh mnh ang xem
mt b phim c u th k hai mi. Ngay cnh nh th Stephan Dom, nhng c song m
cho nhng i tnh nh}n l~ng mn lun ch sn, trn xe nhng tm chn d k xanh k
m |p. i tun m~ cng thng trc bn cung Hofburg vi cc bc x ch. H thng
ngm tu to lao chuyn tr i khch v khi khch ln xe, nhng cu chuyn thnh Wien,
chuyn c ph v c chuyn v nhng quc gia h cha tng ti nhng c nghe qua cc
v kh|ch kh|c cng s n tai bn.

Wien bnh yn v lng mn ngay c khu ngha trang th{nh ph, ni yn ngh ca
nhiu v nh}n v{ c nhng ngi dn. Nhiu du kh|ch n }y thm Mozart, Beethoven,
Strauss cha v con, Schubert. Hoa trng khp ni, nhng li i thng tp, nhng khu m ta
nhng ngi nh nh xinh khin bn cm tng nh h ch i vng }u v{ kh|ch n
ch ngoi ca mt lc. Nh ngh ngn thu ca Mozart, tri vi tng tng, rt nh b v
gin d. C}y {n trc ca ngi nh nh b y hnh nh vn cha bao gi ngng vang ln
nhng giai iu cht cha ni nim.
 Wien lng mn cn bi Wien rt gn vi thin nhin. Chu kh i xe in, but hay th
b mt cht, bn c th t ch}n ln c|c dorf hay l{ng trn nhng ngn i cn gi
nguyn nhng cy thng, cy si, c}y oan... Ma thu i do, thnh thong bn nhm v sc
thm ch c nai chy vt qua. V{ ma xu}n, n c nhng loi cy gin d nh brlauch (c}y
ti rng) cng d}ng ln trn thm c nhng vt hoa bng bnh, trng nh m}y gi.

Wiener Kaffeehaus - Qun c ph ca Wien

Danh t Wiener Kaffeehaus ~ ni ting n mc tr th{nh thng hiu qu|n v{
phong c|ch c{ ph Wien. Th cng bng y th thi, cng c{ ph sa, capuccino, chocolate
nng (schoki) nhng n Wien ~ bin thnh mt ngh thut, n c nh c|ch vt ci tha
chm tr cu k hng h qua chic ly ung nc v tt c t trong mt c|i a bc. T bo
ng{y cng c kp gn gng trong mt chic kp g xinh xn, treo ln gi hoc trao tay
cho bn. y l cho bui sng, cn nu gh Wiener Kaffeehaus bui tra hoc ti ng qun
th c|c mn n c trng ca mi vng min o nh Burgenland, Salzburg, Vienna, Tirol,
Vorarlberg L{ ni giao thoa vn ha ca c|c cng quc t xa xa, m thc o mang du
n ca gulasch (ragu) Hungary, ca mn nng ng u, ca pho mt nng chy dy mi
gn ging vi pho mt Thy S v{ mn mang thng hiu Wien l Wiener Schnitzel, tht
ln pha mng bc vn bnh m r|n gin tan n vi mt du.
 Qun c ph ni ting Wien th nhiu lm, nh Frauenhuber, qu|n a thch ca
Mozart hay qu|n Sacher, ni bn c th thng thc nhng loi bnh ngt tr danh ca
Wien. Ti c bit yu thch Hawelka ta lc ti s 6 Dorotheergasse. Hawelka ni ting v
l{ im hn ca cc ngh s, ha s, nhc s th{nh Wien v{ ~ xut hin trong bi ht J,
schau ca Georg Danzer nm 1976 vi ging th ng c c trng. Ngi ca s h|t ln
rng: Neilich sitz I umma hoiba zwa im Hawelka, bei a paar wuchteln und bei an bier
(Hm nay ti ngi Hawelka, gi mt cp xc xch v cc bia). Hawelka thn thuc vi ti
v ln n{o n Wien ti cng ngi cng anh Christian, ngi bn o thn nht. V ri hai
anh em c th tr chuyn rt lu v Hawelka lm bn qun cm gic v thi gian, dng
nh mi th ~ t lu lm ri v chng c g thay i. Qu|n c v{ cht, tranh hi sn,
c}y piano cng c, tng bng bc, c{ ph th thng ch c Kleine Braun (kiu nh c{ ph
nu H Ni) nhng n m cht Wien lm v nhng anh bi th vn ho hoa kiu cch
nhng giao tip vi bn nh th ~ bit bn t hi nh, bn gh th k san st v hoa th
cm vi nh kiu va ngt tm ngo{i vn, vy m m cng. Ngi nhm nhp
Apfelstrudel (b|nh t|o quc hn ca o) hay Sachertorte (bnh chocolate) th tht ngt
ng{o. Nhng c l ngt ngo nht khi tri bt u lnh lnh, nm cht tay ngi bn trc
gi tm bit cm nhn s m p t tri tim mnh.

Chuyn bn nhng tch c ph Wien th cn nhiu lm, chng bit }u l{ u, }u l{ kt

thc, chng bit l{m sao t ht. Thi th n Wien i nh, cn hn huyn c ph ph
c, nghe ting thi gian th qua tng gc ph, thm cht nhc chiu v{ cn yu
nhau na.

Ma ng: Innsbruck, nim kiu hnh Alps

Innsbruck khng phi l mt a danh ni ting ca nc o nh Wien hay Salzburg,
thm ch khi c thng tin v Innsbruck, nhiu ngi con e ngi gh thm bi gia ma h
m nhit cng ch nhch ln c hai mi lm C, ma ng th xung di hai mi
khng phi l him. Nhng i vi dn m th thao ma ng th Innsbruck l thin
ng vi nhng b~i trt tuyt c lp tuyt dy trng tinh, sn dc cao v thoi, h
thng cp treo v dch v tt, a kh|ch du lch ti nhng nh ni cao tng nh chm
vo nn tri.

Ti cn nh ln u tin |p m|y bay xung Innsbruck nhp hc. Chuyn bay ca

hng Tyrolean vi ci my bay nh xu cha khong mi hai ngi c bay l l khp cc
nh ni cao vt ca dy Alps trng xa tuyt m d lc y mi l{ th|ng Mi. Cm gic
my bay bay xuyn qua ni lm ti khng khi e ngi. Cha k lc y, mt c d}n sinh ra v{
ln ln ng bng nhit i nh ti cha h bit yu vn ha ni Alps, th vn ha m{
sau v{i nm hc Innsbruck, ti mi bt u ngm v{ yu n tn mu tht mnh.

Thnh ph ca vn ha Alps
Ti cn nh mt ln dn mt ngi bn i vng quanh Innsbruck khi bn gh thm, bn
ti a cho ti cun sch du lch c tn: Lonely Planet vi nh mt v cng t m nh th
khng hiu sao ngi ta li d|m vit th ny: Innsbruck, nhng ngn ni th cao vi vi,
nhng thung lng th su hun ht nhng suy ngh ca con ngi th c k v hn hp
(narrow). Ti chng ly g lm ngc nhin v c l ngi Innsbruck cng coi l{ bnh
thng, bi chnh mt ngi d}n a phng Innsbruck ~ ni vi ti rng: Khi nhn
c n hn ca c g|i trn vng ni Alps th c g|i di thung lng ~ sinh cho mnh v{i
ba a con ri. Ngi Innsbruck kiu hnh v k tnh, l{ mt nt t trng m{ h t
ho. Ci kiu ny bt ngun t lch s, bi trong iu kin vng ni lnh lo, khc nghit
nh vy, tn ti v pht trin xy dng nn mt thnh ph Innsbruck hng mnh v mi
mt, th ph ca bang Tyrol khng phi l chuyn n gin. Ngay n tn ngy nay giao
thng ~ rt pht trin, ngi ta c th lm nhng ng hm su hun ht qua ni hoc
ng ray trn nhng on o dc ngc, vy m khng t ln t{u i qua Innbruck v{o
ma ng ~ phi dng li ch lm sch lp tuyt qu dy, hoc cn b~o tuyt m mt
lm li tu khng th nhn thy ng. Ti nh nht chuyn tu chiu dng t ngt trn
nh St.Anton gia ma ng x|m xt. Lc y, ti ng ra ca m kinh ngc bi ng ng
nc c ng knh mt mt gn chy ra mt khi nc ~ ho{n to{n ng bng. Vt
nc chy vn hn di trn khi nc nhng ng ng th khng nt v cht no. Th
mi bit ng{y xa, ngi d}n ni }y thng thng v{ x}y dng thnh ph, thm ch l
chin u v lnh th t ai ch vi nga th, vi nhng v|n trt tuyt bng g v ting
kn gi nhau t ni ny qua ni kia qu l{ iu khng n gin. K ngh xy dng nhng
cng trnh chu lnh v y hc t tho dc ca d}n c vng ni Alps t n trnh iu
ngh, Innsbruck gi v tr trung gian v cu ni ca trc kinh t ba nc Italia - o -
c (Verona - Innsbruck - Munchen). T bruck cng bt ngun t brcke (cy cu) trong
ting c, cu vt sng Inn lc n{o cng m nc chy xit t trn ni cao xung, mang
thng thng v{ vn ha ti nhng vng t quan trng ca min Ty o.

Mt gi tp ch Innsbruck
Innsbruck, vi mt ngi n t x s nhit i gi ma nh ti th quanh nm qu|
lnh. Ma h m ti vn din khn |o nh thng v bui ti nhit ngoi tri l{ mi hai
C. Chnh v th, d khng bit ung ru nhng ti vn hay cng bn b t hp ti nhng
qu|n ru ngoi tri Innsbruck, c bit l ci qun nh di Ban cng m|i v{ng
(Goldenes Dachl) ngay trung tm thnh ph, biu tng ca Innsbruck. Ban cng c xy
dng khong nm 1500 t my ngn mnh ng m v{ng di thi Maximilian I. Tuy l
qu|n ru nhng ngi ta n }y thng gi mi ngi mt cc bia ti to, sau nh}m
nhi cng chai ru mnh schnaps hay obstler th sn trong ti. Schnaps l quc ty ca
vng Alps cht t nhng loi qu ti nh t|o, l, cherry, mn. Ni ting nht o l
Marillenschnaps nu t qu m, l{ th ru chng rt cho c d}n vng Alps. Ti khng
hiu ht c ging ting c min Nam rt nng, nhng ti thch ng hng chuyn vi
h. Ci cch h mc ng phc: i m len ging nhau c ch Tyrol, ch kh|c m{u hoa vn,
mc o khoc chng tuyt nhn hiu Mammut v{ eo ba l Deuteur hoc Alpine cho thy
h t ho vi thng hiu Alps nh th n{o. to{n l{ nhng nhn hiu nghe chng v
danh vi c|c tn thi trang i chng, nhng rt t tin vi thit k c bit, khng mu
m m v cng hu dng trong thi tit lnh gi. Trong cu chuyn ca h, ngoi chuyn
hc h{nh l{m n th ch yu l v cc hot ng th thao vi tuyt m phi sng }y mt
thi gian, ti mi hiu n khc nhau th n{o. Trc }y, ti ch bit c mn trt tuyt, v
sau v{i nm Innsbruck, ti mi bit n nhy tuyt (ski jump), lang-laufen (i trn v|n
trt qua c|c on ng di), bob-sleighing (trt bng xe c b|nh ln trn c|c a hnh
dc, trn). Ti cn bit c mt th chi v cng tao nh~ nhng kh| nguy him, l{ trt
tuyt v{o m rm di |nh trng xanh vng vc, khi nhng ht tuyt bt c |nh trng
m ngi ln lp lnh. Bn tr con Innsbruck c l bit trt tuyt cng vi lc bit chy.
l{ phng ph|p nhanh nht i t nh n sang nh kia khi mi ma ng tuyt dy
hng na mt trn mi nh. C bn ngi Innsbruck ~ tng i mt kin nhn vi ti khi
dy trt tuyt mi m ti vn c ng, ch n khi ti b li rng ti dy bn c tun nay
m bn vn cha cm c a gp thc n, bn ti mi chp nhn. Th mi bit, nhng
g gn b mu tht vi mnh t nh s to nn mt bn nng m{ ngi khc khng d g hc
c. V{ trt tuyt vi ngi Innsbruck chnh l mt bn nng m|u tht nh th.

Ti c ngi qu|n ru nghe nhng cu chuyn ca h cho n khi ci lnh thm qua
giy vo chn. V khng ung ni t schnaps n{o nn ti lnh run {nh phi lui vo qun
c{ ph cng ngay di ch}n Ban cng m{u v{ng mang tn Zimt & Zucker (Qu v
ng) thng thc c ph cng nhng mn bnh ngt qu tc ca Innsbruck.

Ban cng mi vng

Vn ha Alps khng ch m nt v{o ma ng, m{ c ngay ma h, khi lp tuyt dy
trn cc ngn ni cao sng sng dn tan bt. Ni l{ tan bt, bi tuyt khng th no tan
ht trn nhng ngn ni uy nghi ca Innsbruck, nhng di thung lng, tuyt tan i li
nhng tho nguyn bt ngn c xanh v thm thc vt Alps trm hoa khoe sc. }y l{ lc
ngi nng dn Alps bt u chm sc v{ thu hoch nhng cy tri ngt lnh, nhng cnh
ng nho tri di ngt mt v th {n b cung chn sau c ma ng d{i v vi thung lng.
Bi khng kh m m y nn mi c mt kiu ngh dng rt ring ca vng Alps v
Innsbruck, l{ ngh dng nh ca nhng ngi nng d}n Alps, ni kh|ch du lch c th
ng trong nhng cn nh{ g nng mi c v c mi phn b, sng dy i vt v ung sa
ti, sau h|i tr|i c}y, ban ng{y th i do bn nhng dng sui trong vt chy xuyn qua
rng b|ch xanh thm thm. Nu may mn, khch du lch cn c th leo ln nhng chic xe
cun c, l{ xe i thu hoch c trn tho nguyn v cun thnh nhng cun trn to tch tr
cho ma ng khc nghit. C ln ti ~ c ngm mt cng vic v cng th v, l{ hun
khi cho tht v{ xc xch. Mn n n{y kh| ph bin nn thot nhn s tng c lm mt
c|ch n gin nhng chng kin cnh nhng tng tht ln, tng salami (xc xch hun khi)
bc ht tiu xanh treo d{y c trong cn nh{ g bng nh b hng, khi hun m mt, ti mi
hiu lm ra nhng tng tht ngon cn b quyt cng ngh l}u i. Nhiu gia nh nng
d}n ~ ph|t trin thnh nhng hng ln chuyn sn xut tht ngui, tht hun khi hay sn
xut mt v cc loi siro tr danh nh Dabor, Echter.

Vn ha Alps bi nhng ng c, nhng ni tuyt m{ cng v cng l~ng mn, bay bng.
Gia ma h, trn nhng ngn ni cao xanh v{ khng kh trong l{nh n ng ng|c, ngi ta
li t hp nhau nu ru, l{m pho m|t v{ c bit l ca ht. C mt th nhc gi l
Tyrolean Music, l loi nhc d}n gian vui ti nht m ti tng c nghe. Nhng bi ht
u c li l v cng gin d v{ trong s|ng nh kiu: Yu em ti tng em bng hng , ti
dn em lang thang trn nhng tho nguyn Alps lng gi, vi giai iu lc vt cao nh ni,
lc trong tro nh sui, lc rn r{ng nh ting nhp chn ca {n b {n d, i km vi
ting kn v{ {n accordion ro rt. c bit na l nhng iu nhy ca c d}n vng Alps
th tht iu luyn, nhp nh{ng m{ yu i v cng. C l, qun i c|i mt nhc trong
cng vic, ngi ta ngh ra nhng iu polka gn lin vi cng vic ca mnh nh iu
nhy cht g, iu nhy ca th m hay iu nhy lc lc, tt c u nhanh, rn rng.
C mt chng trnh ca nhc ti mang tn Tyrolean Abend (m ca ngi Tyrol), ni ti
thng thc mt bui ti trn vn vi m nhc Tyrol thy cuc sng ny tuy vt v
nhng gin d v{ |ng yu bit bao. C|c c g|i m| hng trong trang phc Alps truyn
thng, thng l vy hoa xanh vi ym hoc xanh l cy, c tr gi cm thu nhng loi
hoa li ti ca Alps. Con trai th mc nhng chic qun da, |o gile , u i m xanh l| c
gn lng chim. Cc ban nhc n{y thng chnh l nhng gia nh c d}n Tyrol l{m cho }m
nhc cng tr nn thn thuc, gn gi v{ ch}n tnh.

Vn ha Alps l{ th khin bn ban u thch th, sau s t m tm hiu v ri yu mn,

bi d n t ni chng bao gi c tuyt bn cng s bit ch i nhng bng hoa git
tuyt u tin ngoi ln khi mt t sau ma ng, bit nhm nhi siro t hoa holunder (hoa
cm ch|y) v{ bit nhm nh|p pho m|t cng salami khi ma ng gi lnh trn v.

Nim t ho ca Alps
Innsbruck c bao bc bi ni Alps, v{ ni cng t ho v c Innsbruck trong lng. Ni
v v tr a l, Innsbruck nm trn ni cao, kh| ngn sng c|ch ni vi cc bang bn cnh,
vy m th ph ca bang Tyrol t nm 1429 vn ph b{y c tt c s thnh vng v lch
s, kinh t v{ vn ha. Innsbruck c nhng cng trnh trng l nh Ban cng v{ng, Nh{ th
hong gia Hofkirche, Cu Inn c, Khi ho{n mn Triumphpforte, L}u {i Ambras. Innsbruck
c h tng th thao ma ng v nhng khu ngh dng trt tuyt (ski-resort) p nh
m nh Igls, Seefeld, Tulfes hay thung lng Stubai. Innsbruck cng c trng i hc i
mang tn Leopold Franzen v{ i hc dc Innsbruck, ni ni ting vi nhng nghin cu
v thuc chit xut t tho mc dy Alps.

V p ca Innsbruck va hng v tr|ng l, li va trong tro lng mn. Mi sm thc

dy, t mt cn nh{ nh chung c trong th{nh ph, ti hon ton c th ngm nhn nhng
dy ni xanh ngt bao bc xung quanh, lng chng ni l{ m{n sng trng vt lng l. Ma
ng n, c thnh ph c nhiu hm trng xa. Tuyt ph trng nh ni, trng nhng mi
nh, tinh khit n nao lng, cho d c th khin tay ti cng n mc khng th bm
c my nh. Ma h sang, ti li c ci th nm di trn |m c trong thung lng, ngt
vn v v{i nh{nh hoa mao lng v{ng, ngm nhn {n b, {n d ang gm c vi ci v
th th|i, chm ri. Ma thu v, l nhum vng nhng sn ni pha thp, tuyt th vn trng
trn nhng nh ni cao, c th bt u kh chy, nhng mu sc pha trn khng g c th
h{i ha hn. C|c bn ti vn a, trng Innsbruck c v lnh lng th, ch }y l{ mt ni
rt d t tnh. Chng ch cn a n{ng i do thung lng v{o ma h, a n{ng i ung c
ph ti ma ng vi ci lnh n mc ngi ta cn mt ci m t th tnh cm mi
nhen nhm, cha k hon ton c th tng nng si dy chuyn lng lnh mt | pha l
Swarovski, mt trong nhng c sn ca Innsbruck. Swarovski c hn mt bo tng mang
tn Th gii pha l, ni dn bn vo m cung ca nhng ht | lung linh, lng l|nh sc mu.

Ti nh nht nhng chiu sau gi hi tho hay gi thi, i dc b sng Inn nghe ting
nc chy r rm v ngm nhng dy ni bao bc quanh thnh ph, cm gi|c th th|i v{
hi lnh khin ti tnh hn, xua tan nhng cng thng v mt mi.

Ti c mt k nim th v vi Innsbruck. Ln gh thm Hofkirche v{o nm hc cui

cng, ti c my cu bn ngi o v c bn ngi Mng C thuyt phc ti Nh th
hong gia Hofkirche mt ln na. Nh th ny ni ting v c hai mi t|m bc tng ng
kch c nh ngi tht vi cc khun mt sng ng ht nh nhng v t tin, h hng ca
vua Maximilian. Nh th n{y c coi l{ thing v ngay khi bc vo, bn s nhn thy
mt trong nhng bc tng n (m ti khng th nh ni tn) c bn tay mu vng sng
bng do rt nhiu ngi gh thm ~ chm vo. C bn Mng C ni chm tay mt ln s c
gia nh, hai ln s c con, c y ~ l{m v{ hiu nghim nn thuyt phc ti th. Ci ging
thuyt khch m hoc ca c y khin ti kh| cng thng khi chm tay v{o tng, ch s
lm qu thnh hai ln s c con sm th nguy. Cui cng th mi vic sun s, vo cui nm
y ti lp gia nh. Chng bit c phi v ln chm tay vo bc tng hay khng, nhng iu
cng khin ti tin Innsbruck v ti c ci duyn nht nh.

Innsbruck trong ti lun l bc tranh ma ng p v m p nht.

Ti mun tri lng mnh vi bn ma nc o, nhng hnh nh l{ mt tham vng

ln, bi ti khng bit phi vit bao nhiu cho t v nc o trong ti, ni ti ~
sng, ni ti d{nh cho ngi v{ ngi cng d{nh cho ti tht nhiu nhng tnh cm, nhng
tri nghim bun vui, nhng cm nhn tht kh vit nn li. Nh nhng ngi bn o thn
thit ca ti, h chng bao gi ni nhiu v t nc ca mnh nhng Rita khng bao gi
qun thng bo cho ti cc l hi hoc say sa ging gii v c|c mn n o, cn Christian th
lun dn ti n nhng gc nh |ng yu ca Wien mi ln hai anh em gp mt. Anh cng
lun a ti i nghe nhng bi ht o m phong v ca nhng ngn ni hng v, nhng
rng thng ngt ngn v nhng dng sui trong vt. C l, bn phi n }y thi, phi ngi
Wiener Kaffeehaus, xt ming b|nh chocolate b{y trong a bc hay n kem vi bnh xp
Manner cng du ty, nhp ngm Kleine Braun thm phc hay ng u vo vai mt ngi
bn thn bn dng Danube, c th, phn no bn s hiu v{ ng cm vi ti.
 Chia s ebook: http://downloadsach.com

Follow us on Facebook: https://facebook.com/caphebuoitoi