Ope upozorenje!

Candy kuanski ureaji namijenjeni su iskljuivo za koritenje u domainstvu. Ako elite odnosno
namjeravate upotrebljavati koji Candy kuanski ureaj u profesionalne svrhe, prethodno se
posavjetujte s dobavljaem!

Perilicu rublja koristite samo prema uputama!

Sva su prava zadrana. Nijedan dio ovog izdanja ne smije biti reproduciran ili prepisan u bilo kojem
obliku odnosno na bilo koji nain, bilo mehaniki, fotokopiranjem ili na neki drugi nain, bez prethodnog
odobrenja vlasnika autorskih prava (copyrighta).

Proizvoa ne odgovara za eventualne greke u tiskanju ovih uputa.

Proizvoa zadrava pravo na odgovarajue izmjene na proizvodu koje ne mijenjaju njegove bitne
osobine.

PERILICA RUBLJA
CSN 62 T
CANDYHOOVER ZAGREB
Zagreb, Savska cesta 64/II
tel. 01 6176-242, fax. 01 6176-243
UPUTE ZA UPORABU
ESTITAMO ! KAZALO

Kupnjom ovog Candy kuanskog uredaja POGLAVLJE

pokazali ste da ne elite prihvatiti sporazumno
rjeenje, ve elite najbolje.
Uvod
Candy ima zadovoljstvo da Vam moe Openita upozorenja i savjeti prilikom isporuke ureaja 1
ponuditi ovu novu perilicu rublja, koja je
rezultat viegodinjeg istraivanja i iskustva
Jamstvo 2
na tritu u neposrednom dodiru sa
potroacima. Izabrali ste kvalitetu, trajnost i
osebujne znaajke koje ovaj ureaj nudi. Sigurnosne mjere 3

Tehniki podaci 4
Osim perilice rublja koju ste izabrali, Candy se
ponosi irokim izborom ureaja za Postavljanje i prikljuivanje perilice rublja 5
domainstvo: perilicama rublja, perilicama
sua, perilicama za pranje i suenje rublja, Opis upravljake ploe 6
tednjacima, mikrovalnim i tradicionalnim
penicama, grijaim ploama, hladnjacima i Ladica sredstava za pranje 7
ledenicama.
Odabir programa pranja / savjeti za korisnika 8
Traite od svog prodavaa najnoviji i potpuni
Pripremanje rublja i savjeti za pranje 9
katalog Candy proizvoda.
Tabelarni pregled programa 10
Upotreba ove nove perilice je jednostavna, ali
Vas molimo da paljivo proitate UPUTE ZA Pranje 11
KORITENJE sadrane u ovoj knjiici i da ih u
potpunosti potujete. One e Vam pruiti ienje i odravanje perilice rublja 12
vane podatke u svezi sigurnog postavljanja,
koritenja i odravanja perilice te korisne Uklanjanje manjih nedostataka u radu 13
savjete za postizanje najboljih rezultata
pranja.

uvajte paljivo ovu knjiicu, jer bi Vam

ubudue jo mogla zatrebati.

Kada bi u sluaju kvara perilice, morali pozvati

jednog od naih ovlatenih servisera,
obavezno mu recite oznaku modela, broj
perilice i broj G, ako je naveden na ploici s
tehnikim podacima, koja je privrena na
perilici.
2 3
 POGLAVLJE 1 POGLAVLJE 2

OPENITA UPOZORENJA I SAVJETI

PRI ISPORUCI UREAJA
JAMSTVO

Prilikom isporuke ureaja provjerite da li su uz

perilicu isporueni slijedi dokumenti i pribor:

A) UPUTE ZA UPOTREBU
Prilikom kupnje ureaja prodava Vam mora izdati ispunjeni i potvreni jamstveni list.

B) ADRESE OVLATENIH SERVISA

C) JAMSTVENI LIST

D) POKLOPACi
Temeljem potvrenog jamstvenog lista i rauna imate u roku od jedne godine od dana
E) SAVIJENI NOSA ODVODNE kupnje, pravo na besplatno servisiranje Vaeg ureaja od strane nae tehnike
CIJEVI slube odnosno naih ovlatenih servisa pod uvjetima navedenim u jamstvenom
listu.

MOLIMO DA SVE NABROJENO

BRINO SPREMITE!
Uz jamstveni list prodava Vam mora predati i popis naih ovlatenih servisera koji su
jedini ovlateni popravljati Candy ureaje u jamstvenom roku.

Provjerite perilicu da prilikom transporta nije

oteena. Ako je oteena, obratite se
prodavau.

4 5

POGLAVLJE 3
SIGURNOSNE MJERE
ZNAAJNO!
PRIJE POETKA IENJA ILI
ODRAVANJA PERILICE
OBAVEZNO SE PRIDRAVAJTE
SLIJEDEIH SIGURNOSNIH
MJERA:
Izvucite utika iz utinice.
Zatvorite slavinu za dotok vode.
Svi Candy ureaji za domainstvo
opremljeni su kablom za zemljenje.Provjerite
da li je Vaa elektrina instalacija pravilno
uzemljena! Ako nije, neka to prije
prikljuenja perilice pravilno uini struna
osoba.
CE Ureaj je izraen sukladno direktivama
br. 89/336/EEC, 73/23/EEC i daljnjim
izmjenama.
Ne dirajte ureaj ako imate vlane ruke ili
noge ili ako ste bosi.
Posvetite krajnju panju perilici ako je
spojena preko produnog kabla u kupaonicu
ili drugoj vlanoj prostoriji.
Gdje god je mogue, izbjegavajte takvo
spajanje.
UPOZORENJE:TIJEKOM PRANJA
VODA U PERILICI MOE SE
ZAGRIJATI I DO 90C.
Prije otvaranja vrata perilice provjerite da u
bubnju nije voda.
6 7
Ne prikljuujte perilicu na elektrinu mreu
preko ispravljaa, viestrukih utikaa ili
produnih kablova.
Ne dopustite djeci ili drugim neodgovornim
osobama da koriste ureaj bez nadzora.
Ne izvlaite utika iz utinice tako da
vuete prikljuni kabel ili sam ureaj.
Elektrini ureaji ne smiju biti izloeni
atmosferskim utjecajima kao to su to npr.
kia, sunce itd.
Pazite da pri premjetanju ili prevoenju,
perilicu ne diete drei je za upravljake
tipke i gumbe, odnosno za ladicu sredstva
za pranje.
Tijekom prevoenja ne naslanjajte perilicu
na prednju stranu gdje su vrata.
Znaajno!
Ako perilicu postavite na pod prekrit
tepisonom ili sagom, paljivo provjerite da
njihova vlakna ne zatvaraju otvore za
provjetravanje perilice koji se nalaze na
donjoj strani perilice.
Perilicu uvijek moraju dii dvije osobe kako
je to prikazano na slici.
U sluaju kvara i/ili neispravnog rada
perilice, odmah je iskljuite iz eleltrine
mree i izvucite utika iz zidne utinice te
zatvorite dotok vode. Zatim pozovite jednog
od ovlatenih Candy servisera radi
popravka. Ako je potrebno zamijeniti neki
dio perilice, uvijek zahtijevajte ugradnju
originalnih Candy rezervnih dijelova.
Nepotivanje ovih uputa moe utjecati na
siguran i pravilan rad perilice.
Ako se glavni elektrini kabel oteti, mora
se zamijeniti posebnim kablom kojeg moete
nabaviti u ovlatenom servisnom centru.
 POGLAVLJE 4 POGLAVLJE 5

POSTAVLJANJE I PRIKLJUIVANJE
PERILICE

Nakon to se raspakirali perilicu rublja,

posupite kako slijedi:

Radovi na stranjoj strani perilice.

1) Odvijte sredinji ipku (A); odvijte 2 bona

vijka (C) i uklonite zasun (D) i pripadajui
plastinu podloku.

2) Odvijte dvije ipke (B) i uklonite ih.

Plastine podloke br 2 ili 4 past e u
unutranjost perilice.

3) Nagnite perilicu i uklonite gore spomenute

TEHNIKI PODACI
plastine podloke.
MAKSIMALNA KOLIINA SUHOG RUBLJA
ZA JEDNO PUNJENJE kg 5

UOBIAJENA RAZINA VODE l 19 4) Rupe nastale vaenjem ipki zatvorite

epovima koje ete nai u vreici sa uputama
TEDLJIVA RAZINA VODE l 15 za koritenje.

PRIKLJUNA SNAGA W 2300

POTRONJA ELEKTRINE ENERGIJE

(PROGRAM 1) kWh 2,0
UPOZORENJE:
SNAGA OSIGURAA A 10 DIJELOVI AMBALAE NE SMIJU
DOI NA DOHVAT DJECI, JER
BRZINA CENTRIFUGIRANJA okret. / min 600 ZA NJIH MOGU BITI OPASNI.

DOZVOLJENI PRITISAK VODE MPa min. 0,05

U VODOVODNOJ MREI max. 0,8

NAPON V 220 - 230

8 9
Privrstite plou od valovitog materijala na Za poravnanje perilice koristite prednje
dno perilice kako je prikazano na slici. okretljive noice

Cijev za dovod vode privrstite na slavinu.

Okreite noice da povisite ili spustite
perilicu sve dok vrsto ne stoji na podu.

UPOZORENJE:

SLAVINU JO NE OTVARAJTE! Pazite da tipka za ukljuivanje / iskljuivanje

(C) nije pritsnuta.

Za spajanje perilica na vodovodnu mreu

koristite samo novu garnituru cijevi. Pazite da su svi gumbi na poloaju "0" i da
Stare cijevi nije dobro ponovno koristiti. su vrata perilice zatvorena.

Smjestite perilicu neposredno do zida.

Obratite panju da pri tome dovodna i
odvodna cijev nije savijena ili pritisnuta. Utaknite utika u zidnu utinicu.
Odvodnu cijev zatim obijesite preko ruba
kade.

Znatno je bolje ako u vodovodnoj instalaciji Nakon namjetanja, perilica mora biti
predvidite stalni odvod, koji mora biti veeg smjetena tako da je utika dostupan.
promjera od odvodnog crijeva, a morate ga
postaviti na visni najmanje 50 cm od poda.
Ako je potrebno, koristite i priloeni plastini
savijeni nosa odvodnog crijeva. Pritisnite tipku START (C), upalit e se
kontrolno svjetlo rada (G).
Ako se svjetlo ne upali popgledajte poglavlje
Uklanjanje manjih nedostataka u radu.

+ 2,6 m max.

min. 50 cm
max. 85 cm

10 11
 OPIS KONTROLA
POGLAVLJE 6
TIPKA ZA OTVARANJE VRATA
B
OPIS UPRAVLJAKE PLOE
ZNAAJNO:
PERILICA IMA UGRAENU POSEBNU
SIGURNOSNU
NAPRAVU KOJA SPREAVA
OTVARANJE VRATA
ODMAH PO ZAVRETKU
PRANJA/CENTRIFUGIRANJA.
NAKON TO CENTRIFUGIRANJE
ZAVRI PRIEKAJTE
JO OKO 2 MINUTE PRIJE NEGO
OTVORITE VRATA.

TIPKA ZA
UKLJUIVANJE/ISKLJUIVANJE
PERILICE
C

Ladica sredstava za pranje A

Tipka za otvaranje vrata
Tipka za ukljuivanje/iskljuivanje perilice (OFF/ON)
Tipka za iskljuivanje centrifuge
Tipka za pola punjenja
Kontrolno svjetlo rada
Gumb za namjetanje temperature pranja
Gumb za odabir programa pranja (programator)
TIPKA ZA ISKLJUIVANJE CENTRIFUGE
B
Pritiskom na ovu tipku mogue je iskljuiti
D
C centrifugu na svim programima. To je
prikladno za programe na 90 i 60 C pri
D pranju tkanina sa kojima se posebno postupa
(npr. indijski pamuk, laneno platno itd.) i kod
pranja osjetljivih tkanina od mijeanih
E vlakana.
G
I
L

12 13
 GUMB ZA ODABIR PROGRAMA PRANJA
TIPKA ZA POLOVINO PUNJENJE E (PROGRAMATOR) L
PERILICE

Razina vode za pranje manjih koliina rublja ZNAAJNO:

moe se sasvim smanjiti od namakanja do
ispiranja ukljuivanjem tipke 1/2. Na taj nain
tedite elektrinu energiju, vodu i sredstva za
pranje.
UPOZORENJE:
NIKADA ne koristite tipku za pranje
ISTE RUNSKE VUNE, jer vuna upija puno
vode koja je potrebna za zadravanje u
perilici. NE KORISTITE tipku ni za pranje
osjetljivih tkanina koje trebaju dodatnu
koliinu vode za namakanje i zatitu.
KONTROLNO SVJETLO RADA
OVAJ GUMB NIKADA NE OKREITE U
SMJERU SUPROTNOM KRETANJU
KAZALJKI NA SATU, VE UVIJEK
SAMO U SMJERU KRETANJA
KAZALJKI NA SATU!
TIPKU "C" ZA UKLJUIVANJE/
ISKLJUIVANJE PERILICE NE
SMIJETE PRITISNUTI PRIJE NEGO
ODABERETE ODGOVARAJUI
PROGRAM PRANJA!
Tabelarni pregled programa pranja opisan je
na osnovi izabranih brojeva ili simbola.
G

GUMB ZA NAMJETANJE
TEMPERATURE PRANJA
I
OKREE SE U OBA SMJERA

Ovim gumbom mogue je smanjiti, ali ne i

poveati temperaturu pranja.
Temperature navedene u tabeli programa su
najvie temperature primjerene za pojedini
program pranja.

UPOZORENJE:
TEMPERATURE NAVEDENE KOD
POJEDINIH PROGRAMA PRANJA
NIKADA NE SMIJETE PREKORAITI!

14 15
 POGLAVLJE 7 POGLAVLJE 8

LADICA SREDSTAVA ZA PRANJE

Ladica sredstava za pranje ima podjeljena je
na 4 pregratka:
- prvi pregradak I namijenjen sredstvima
za predpranje ili za brzi 32 minutni
program
- drugi pregradak II namijenjen sredstvu
za glavno pranje
ODABIR PROGRAMA PRANJA
Za razliite vrste tkanina i razliite stupnjeve
prljavtine ova perilica rublja ima 2 razliite
skupine programa koji su u skladu sa:
ciklusom pranja, temperaturom pranja i
duinom ciklusa (pogledajte tabelarni prikaz
programa pranja).
1. POSTOJANE TKANINE

Ovi programi namijenjeni su ostvarivanju

UPOZORENJE!
NAPOMINJEMO DA SU NEKA
SREDSTVA ZA PRANJE TEE TOPIVA,
AKO PERETE OVAKVIM
SREDSTVIMA PREPORUAMO DA IH
STAVITE U POSEBNU PLASTINU
POSUDICU KOJA SE STAVLJA
IZRAVNO
U BUBANJ MEU RUBLJE.
najvee djelotvornosti pranja i ispiranja.
Tijekom ovih programa izmjenjuju se ciklusi
centrifugiranja koji daju odline rezultate
ispiranja.
Zadnje centrifugiranje posebno je djelotvorno
te se rublje temeljito ocijedi.
2. TKANINE OD MIJEANIH I
OSJETLJIVIH VLAKNA

Glavno pranje pranje i ispiranje, pruaju

- trei pregradak " cl " namijenjen je za najbolje vrijednosti zahvaljujui rotiranju
bijelila. bubnja i razini vode.
Blago centrifugiranje pomae da se tkanine
manje guvaju.
UPOZORENJE!
3. I 4. PREGRADAK MOETE
PUNITI SAMO TEKUIM SREDSTVIMA ZAUSTAVLJANJEPERILICE S VODOM
ZA PRANJE! UBUBNJU NAKON ISPIRANJA

Programi za mijeane i vrlo osjetljive tkanine

mogu biti zavreni tako da odaberete:
- etvrti pregradak namijenjen je
sredstvima za oplemenjivanje rublja kao - samo istjecanje vode, ili
to su to: omekivai, mirisi, tirke, bjelila - blago centrifugiranje
itd.
Program blagog centrifugiranja je nuan za
pletenu odjeu.

16 17
SAVJETI ZA KORISNIKA
POGLAVLJE 9
Savjeti za ekoloko, prijateljsko i
ekonomino koritenje Vae perilice rublja.
PRIPREMANJE RUBLJA
I SAVJETI ZA PRANJE

POVEAJTE KOLIINU PUNJENJA

ZNAAJNA UPOZORENJA:
Kada u perilici perete manje prostirke,
Da bi ostvarili najbolje koritenje elektrine
pokrivae za krevete ili teu odjeu,
enrgije, vode, deterdenta i vremena
preporuujemo da ne ukljuujete centrifugu.
potrebnog za pranje, preporuujemo da
perilicu napunite u potpunosti. Sa potpuno
Vunenu odjeu i druge vunene proizvode
napunjenjenom perilicom utedjet ete i do
perite u perilici rublja samo ako nose oznaku
50% elektrine energije umjesto da perete sa
"mogue pranje u perilici".
dva polovina punjenja.

UPOZORENJE:
DA LI JE POTREBNO PREDPRANJE?
Prije poetka pranja razvrstajte rublje i
svaki komad paljivo pregledajte, to
Samo za jako zaprljano rublje!
posebno vrijedi za depove te
UTEDITE sredstva za pranje, vrijeme, vodu
istovremeno uinite jo i slijedee
i izmeu 5 do 15% potronje elektrine
odnosno pregledajte:
energije ako NE koristite program predpranja
za normalno zaprljano rublje.
- da na odnosno u rublju koje elite oprati
nisu ostali metalni predmeti kao npr.
kope, sigurnosne igle, metalni novac
Itd.,
DA LI JE POTREBNO PRANJE VRELOM OK
- zakopajte gumbe na posteljini, zatvorite
VODOM?
patentne zatvarae, kope, zapone i
slino, zaveite pojaseve i duge trake na
Mrlje obradite sredstvom za uklanjanje mrlja
odjei,
ili namakanjem suhih mrlja u vodi prije pranja
da bi smanjili potrebu za programom pranja
- uklonite kope sa zavjesa,
sa vrelom vodom.
Utedite do 50% elektrine energije
- paljivo pregledajte etikete na rublju,
koritenjem programa pranja na 60 C.
- ako na pojedinim komadima rublja
opazite jake mrlje, odstranite ih prije
poetka pranja posebnim sredstvom za
odstranjivanje mrlja preporuenim na
etiketi odjee.

18 19
 POGLAVLJE 10
TABELARNI PREGLED PROGRAMA
VRSTA TKANINE
POSTOJANE TKANINE
pamuk, lan
pamuk, mijeane postojane
pamuk. mijeane
pamuk
pamuk, lan
MIJEANE TKANINE I SINTETIKA
mijeane, postojane
pamuk, mijeane tkanine, sintetika
sintetika (najlon, perlon)
mijeani pamuk
vuna,
sintetika (dralon, akril, trevira)
mijeane tkanine, osjetljiva sintetika,
vuna periva u perilici
POSEBNO
za tkanine koje se ne
centrifugiraju
PROGRAM ZA:
intenzivni - jako prljavo rublje
uobiajeno prljavo rublje 1)
postojane boje
nepostojane boje
ispiranje
omekivai, tirka, mirisi
brzo centrifugiranje
jako prljavo rublje 1)
UNIVERZALNI program
nepostojane boje
vuna za STROJNO PRANJE 1)
ispiranje
lagano centrifugiranje
brzi program pranja
uklanjanje tvrdokornih mrlja
samo istjecanje vode
20
Molimo proitajte slijedee napomene
Kada perete jako prljavo rublje, savjetujemo da perilicu
napunite s najvie do 3 kg rublja.
U programima prikazanim u tabeli, automatsko bijeljenje
rublja mogue je uljevanjem tekueg bijelila u pregradak
MAX. TEMP. PUNJENJE DETERDENTOM sredstva za pranje oznaen sa
TEINA PROGRAM C
kg I II 1) programi odgovaraju propisu IEC 456
Brzi 32 minutni program
5 1 do 90
Brzi 32 minutni program omoguuje da unutar 30 minuta obavite
potpuni ciklus pranja sa najvie 2 kg rublja pri temperaturi do 50
5 2 do 90 C. Temperaturu pranja moete sniziti pomou gumba za izbor
temperature.
Najvea koliina sredstva za pranje koja se moe koristiti
3,5 3 do 60 ograniena je 32 minutnom mjerom.
Deterdent mora biti stavljen u pregradak za 32 minutni brzi
3,5 4 do 40 program (oznaen sa I) u ladici za deterdent.
Brzi 32 minutni program moete osim toga iskoristiti i za
ciklus predpranja za jako zaprljano rublje. Nakon toga
- - izaberite i ukljuite eljeni glavni program.
- - Postignite najbolje rezultate pranja s vaom novom
- - perilicom rublja Candy.
Da bi rezultati pranja s Vaom novom perilicom Candy bili to
bolji, vano je, da pri svakodnevnom pranju koristite i najbolje
sredstvo za pranje. U prodaji je veliki broj razliitih sredstava
2 5 do 60
za pranje a odabir najboljeg moe Vas staviti u nedoumicu.
Mi u Candyju stalno isprobavamo veliki broj razliitih sredstava
2 6 do 50 za pranje i sada Vas ne elimo ubijeivati, ali s nekima su
rezultati pranja u naim prilicama zaista bolji.
Zakljuili smo da nae zahtjevne standarde uvijek zadovolji
samo jedan tvorniki znak, koji iznimno dobro odstranjuje sve
2 7 do 40 vrste mrlja i prljavtine a istodobno njeguje tkanine na visokoj
razini. Candy je zato svoj slubeni odabir povjerio Arielu.
1 8 do 40
- -
-
-
2 32 do 40
NA
SLUBE A
5 - RE P OR UK
P
- Z -
ZA VAU NOVU PERILICU RUBLJA
21
 PRIMJER:
POGLAVLJE 11
Candy savjetuje da se pridravate podataka
60 C
PRANJE
u tabelarnom prikazu programa: najvie 4,5 kg
Provjerite da li etikete na odjei imaju
oznaku za pranje na 60 C.

Otvorite vrata perilice pritiskom na tipku (B).

Pretpostavimo da perete JAKO ZAPRLJANI
PAMUK (tvrdokorne mrlje trebaju biti
Bubanj perilice napunite s najvie 5 kg
prethodno uklonjene posebnim sredstvom
suhog rublja.
za uklanjanje mrlja). Ako su mrlje samo na
cl cl
pojedinim komadima rublja koji zahtjevaju
postupak sa tekuim sredstvom za bijeljenje,
prethodno uklanjanje mrlja moe se izvriti
Zatvorite vrata perilice.
u perilici rublja.Ulijte bijelilo u poseban
pregradak i postavite gumb programatora (L)
na poseban program PREDPRANJE SA
ZNAAJNO:
UKLANJANJEM MRLJA cl .
PRI NAMJETANJU PROGRAMA
BUDITE SIGURNI DA NIJE
Po zavretku programa stavite u perilicu i
PRITISNUTA TIPKA C (UKLJUENO/
ostalo rublje te dalje perite na najprikladnijem
ISKLJUENO).
programu.Savjetujemo vam da perilicu
napunite razliitim vrstama rublja, a ne samo
s jednom vrstom, npr. frotirom. Rublje od
frotira upija puno vode i zato postaje
preteko.Najvea koliina punjenja za pranje Odaberite program 2:
tekih tkanina je 5 kg, dok je u sluaju Odaberite program tako da gumb za odabir
osjetljivih tkanina preporuljivo ne prijei 2 kg programa (L) okrenete U SMJERU
rublja (1 kg u sluaju vune perive u perilici KRETANJA KAZALJKI NA SATU sve dok se
rublja), na taj nain spreavate guvanje izabrani broj na gumbu ne poklopi sa
rublja koje moe oteati oznakom.
glaanje.Preporuujemo da vrlo osjetljivo
rublje stavite u posebnu mreastu vreicu i
tek onda u perilicu. Okrenite gumb za podeavanje temperature
(I) na najvie 60 C.

Otvorite ladicu za sredstva za pranje (A).

22 23
Stavite 60 gr deterdenta u drugi
pregradak II za pranje. POGLAVLJE 12

Ulijte 100 cc tekueg bijelila u " cl

pregradak za bijeljenje. IENJE I ODRAVANJE
PERILICE RUBLJA
Ulijte oko 50 cc eljenog dodatka u
pregradak za dodatke . Kuite perilice ne smijete istiti abrazivnim
grubim sredstvima za ienje, alkoholom
i/ili razreivaem. Dovoljno je koritenje
Zatvorite ladicu za sredstva za pranje samo vlane krpe.
(A).

Perilica zahtijeva vrlo malo odravanja:

Provjerite da li je slavina za dotok vode
otvorena. ienje pregradaka ladice za sredstva
za pranje.

ienje filtra.
Budite sigurni da je odvodna cijev na
mjestu. Pripremu perilice u sluaju preseljenja ili
dueg mirovanja.

Prtisnite tipku C kljuivanje/iskljuivanje).

Pri tome e zasvjetliti kontrolno svjetlo
rada (G). IENJE PREGRADAKA LADICE
Perilica e rublje izvesti pranje prema SREDSTAVA ZA PRANJE
podeenom programu.

Po zavretku pranja iskljuite perilicu Iako nije nuno, preporuujemo da

pritiskom na tipku C (ukljuivanje/
iskljuivanje).
Pri tome e se ugasiti i kontrolno svjetlo
rada.
Otvorite vrata perilice i izvadite rublje.
povremeno oistite ovu ladicu, jer se s
vremenom u njoj nakupe ostaci sredstava za
pranje.
Ladicu izvucite iz perilice tako da je lagano
povuete.

ZA SVE VRSTE PRANJA RUBLJA
UVIJEK POGLEDAJTE TABELARNI
PRIKAZ PROGRAMA I
POTUJTE POSTUPKE NAVEDENIM
REDOM.
Ladicu zatim isperite pod tekuom vodom.
Po zavretku ienja vratite je natrag na
mjesto.

24 25
IENJE FILTRA
POGLAVLJE 13
Perilica je opremljena posebnim filtrom
kojizadrava sve vee predmete kao npr. NEDOSTATAK MOGUI UZROK KAKO GA UKLONITI
metalni novac, gumbe itd. koji bi mogli
zaprijeiti istjecanje vode iz perilice. Filtar se 1. Perilica ne radi ni na Perilica nije prikljuena na el. mreu. Stavite utika u utinicu.
lagano isti a postupak je sljedei: jednom programu. Nije pritisnuta tipka START. Pritisnite tipku START.
Nema struje. Provjerite.
Osigura je pregorio. Provjerite.
Uklonite poklopac podnoja perilice kako Vrata perilice nisu zatvorena. Zatvorite vrata i pritisnite tipku
je prikazano na slici. START.

2. Voda ne ulazi u Pogledajte uzroke pod tokom 1. Provjerite.

Koristite poklopac podnoja kao pliticu za
perilicu. Slavina za dotok vode je zatvorena. Otvorite slavinu
skupljanje vode koja e istei iz filtra.
Programator nije ispravno podeen Podesite programator
Okrenite filtar suprotno kretanju kazaljki 3. Perilica ne isputa Odvodna cijev je savinuta ili pritisnuta. Izravnajte ili oslobodite odvodnu cijev
sata dok se ne zaustavi u okomitom vodu.
poloaju. Neki predmet je zaepio filtar. Provjerite filtar

Izvadite filtar i oistite ga.
Nakon ienja ponovno ga namjestite
okretanjem ureza na kraju filtra u smjeru
kretanja kazaljki na satu.
Zatim ponovite gore opisani postupak
obrnutim redom.
PRIPREMA PERILICE U SLUAJU
PRESELJENJA ILI DUEG MIROVANJA.
4. Na podu oko perilice Curi iz brtve izmeu slavine Zamijenite brtvu i pritegnite
je voda. i dovodne cijevi. cijev na slavini.
5. Perilica ne Perilica nije izbacila vodu. Priekajte nekoliko minuta dok
centrifugira. perilica izbaci vodu
Podeeno je "BEZ CENTRIFUGE" Programator namjestite na
centrifugiranje.
6. Perilica se kod Rublje u bubnju nije ravnomjerno Ravnomjerno rasporedite rublje.
centrifugiranja rasporeeno
pretjerano trese.
Perilica ne stoji potpuno vodoravno. Poravnajte perilicu prednjim
noicama za poravnaje perilice.
Nije uklonjena transportna zatita. Uklonite transportnu zatitu.

Ako bi perilicu moda selili ili bi due vrijeme

ostala u prostoriji koja se ne grije, morate iz
perilice i cijevi ispustiti svu vodu.
Perilica mora biti iskljuena a utika izvaen iz
zidne utinice. Zatim izvadite odvodno crijevo
iz leita na stranjoj strani perilice.
Crijevo zatim nagnite prema dolje i priekajte
da iz njega iscuri sva voda u posudu koju ste
prethodno pripremili.
Nakon toga crijevo ponovno namjestite u
leite.
Isto uinite i sa dovodnom cijevi.
U sluaju da nedostatak u radu perilice ne moete ukloniti sami, molimo Vas da pozovete jednog od naih ovlatenih
servisera. Serviseru obavezno navedite model perilice (naveden je na naljepnici smjetenoj na rubnoj strani okna bubnja
ili ujamstvenom listu) i opiite mu kvar. Ovim informacijama olakat ete serviseru rad i Va e stroj biti bre popravljen.
UPOZORENJE !
1. Koritenje ekolokih sredstava za pranje "bez fosfata" moe imati slijedee popratne uinke:
- Voda koja protjee (cirkulira) tijekom ispiranja izgledat e mutno, ali nee mijenjanjati djelotvornosti
ispiranja.
- Vrlo tanak sloj bjelkastog taloga moe se pojaviti na opranom rublju. Meutim, on nee ni na koji nain
tetiti tkanini ili izmijeniti njezinu boju.
- Prisutnost pjene u vodi od zadnjeg ispiranja ne znai da je ispiranje bilo nepotpuno.
- Aktivne anione koji se nalaze u sredstvima za pranje "bez fosfata" esto je teko odstraniti i samim
pranjem, zato se voda pri ispiranju pjeni ak i ako oni postoje u malim koliinama.
- Dodatno ispiranje ne bi bilo od koristi za smanjenje ovakvog uinka.
2. Ako Vaa perilica rublja ima smetnje u radu, obavite gore navedene provjere prije nego pozovete ovlateni
Candy servis.

26 27