Tibet fldrajznak vzlatos lersa

[Tibet tjegysgei s npessge]

Azt a roppant kiterjeds terletet, mely a keleti hosszsg 73. s 98.

foka kztt, s az szaki szlessg 27. s 38. foka kztt terl el, Tibet
nvvel illethetjk, mivel a tibeti nyelvet ezen a terleten mindentt rtik,
habr e nyelvnek szmos dialektusa ltezik Beltisztntl vagy Kis-Tibettl (*)
kiindulva egszen a knai hatrig. Az itt fekv tartomnyok lakinak ltalban
vve hasonlak a szoksaik s letmdjuk, ugyanazon vallsnak, a buddhizmusnak a
hvei, s vallsi knyveik is azonos rsmdban vannak rva illetve nyomtatva.
Tibet helyi elnevezse "Pot" (*), ahogy ltalban ejtik, bet szerint a
"Bod" alak a pontosabb. Ez az elnevezs mind a lakosokra, mind az orszgra
vonatkozik, de a megklnbztethetsg cljbl "Bod-yul"-nak (Bodfldnek)
hvjk az orszgot, "bodpa"-nak a tibeti frfit, "bodmo"-nak a tibeti nt. Tibet
indiai neve Bhot.
Tibet szlttei a Pot vagy Bod elnevezst klnsen Tibet kzps rszre
alkalmazzk, azon kt tartomnyra, melyeket s Cang-nak (Dbus-Gtsang, melyet
cang-nak ejtenek) neveznek, s melyek fvrosai Lhsza s Sigace. Ennlfogva
fleg ezen kt tartomny szltteit nevezik potpnak. (*)
Tibet keleti rszt "Kham", "Kham-jul" vagy Nagy-Tibet nven nevezik. A
Ladak fel es szaknyugati terlet a "Ngari" nevet viseli. Bhutnt a tibetiek
tbbfle nven ismerik, gymint "Lhopato", vagy "Lhomonkhazsi", illetve
"Lhobrukp-jul", vagy egyszeren "Lho" (dl).(*)
Ezen feloszts szerint Tibet lakit a kvetkez mdon klnbztetik meg:
"potpa" (vagy cangpa) Kzp-Tibet szlttt, "khampa" (vagy khamba) Kelet-
Tibetbl szrmaz embert, "ngaripa" nyugat-tibeti szrmazst, "lhopa" pedig
Bhutn szlttt jelenti.
Tibet fennskon terl el, melyet havas hegyek veznek. Ezzel magyarzhat,
hogy a tibetiek knyveikben szmos olyan klti nvvel illetik orszgukat,
melyek a hra, a jgre, a fagyott hra (firn), a hidegre s a nagy magassgokra
utalnak. Tibet legmagasabb pontja Ngariban tallhat, mgpedig a keleti
hosszsg 80. s az szaki szlessg 34. foka krl elhelyezked, tibetil
"Tsz"-nek vagy "Tsz"-nek, szanszkritul pedig Kailasznak nevezett cscs. Az
Indus-, a Szatledzs-, a Gogra- s a Brahmaputra-folyk forrsai Ngariban vannak,
ahol szmos nagy t is tallhat. (*) A tibeti szerzk, Tibet fekvst
jellemezve, Ngarit egy thoz vagy vztrozhoz, cangot ngy csatornhoz, Kham-
jult pedig egy szntfldhz hasonltjk.
Tibet szakon a trkk s mongolok orszgaival szomszdos, melyeket a
tibetiek Hor-nak illetve Szokpo-nak (Hor-szok) neveznek. Keletrl Kna (tibetil
Gyanak), dlrl India (tibetil Gyagar), nyugatrl India, Kasmr, Afganisztn
(Tazik-jul) s Turkesztn hatrolja. (*)

Indinak Tibet kzvetlen szomszdsgban l hegyi lakit ltalban vve

"mon"-nak nevezik, orszgukat "Mon-jul", a frfiakat "monpa" vagy egyszeren
"mon", asszonyaikat "monmo" elnevezssel illetik.

A Himalja-hegysgnek az indiai oldalon fekv els vonulattl Tatrorszg

sksgaiig, a tibetiek hat, szaknyugat-dlkelet irnyban hzd lncot tartanak
szmon. A Ngariban fekv Kangritl (ez egy dlnyugat-szaknyugat irnyban hzd
magas hegy) tekintve azokat, a terlet az egyik oldalon szaknyugati, a msikon
dlkeleti irnyba lejt. Az emltett hegyvidk harmadik s negyedik lncolata
kztt, egy szles vlgyben hzdik a Ladak s cang kztti sszekttetst
biztost fontos tvonal. A jelentsebb orszgok s krzetek ezen a tjon,
szaknyugatrl haladva a kvetkezk: Beltisztn vagy Kis-Tibet, Ladak,
Teshigang, Gr vagy Gro (als s fels), Troshot, Cang, , Bhrigang. A terlet
kt ffolyja a Szengkhbab s a Canpo, az elbbi Ladakon keresztl szaknyugat
fel veszi tjt s az Indus fgnak tekinthet, az utbbi pedig dlkelet fel
folyik, s a ksbbi Brahmaputrt kpezi.(*)
A Tibettel India fell szomszdos orszgok Kasmrtl kiindulva a
kvetkezk: "Khacsh-jul" (vagy Khacshul), azaz Kasmr; Varan, Mand, Palder
vagy Csatirgerh, Png, Grzsa vagy Lahul, Nyungti vagy Kulu; Khuna vagy Knaor,
s Bsahr; Kjonam s Skhok, vagy Garhval s Kamaon; Dzsumlang; Gorkha-jul; Pal-
jul (Bal-jul) vagy Nepl; Lhopato vagy Bhutn; Asong vagy Asszm (*).
Az Indival szomszdos tibeti tartomnyok Kasmrtl kiindulva a kvetkezk:
Himbab (Kasmr mellett), Purik, Zanszkr, Szpiti, Gug, Purang, Kjirong,
Lhoprk, Mjnam, Lacshi, Monchoszna. (*)
A Himalja negyedik lncn tl, vagyis a Ladaktl szakra fekv
legkzelebbi vlgyben, kelet fel haladva, a kvetkez krzetek helyezkednek el:
Nubra, Rudok, Co-Co, Bomb, Csangchkh, Csangragreng.
Tibet hrom legfbb krzete a kvetkez: 1. A szkebb rtelemben vett
Tibet, vagy cang / s Cang/. 2. Khm-jul, vagy Tibet keleti rsze. 3. Ngari,
vagy Tibet szaknyugati rsze.
1. A szkebb rtelemben vett Tibet, vagy cang. Ez a krzet Tibet azon
rsze, mely Asszm szaki rszvel, Bhutnnal s Nepllal hatros. Ez Tibet
legfontosabb tartomnya. Laki a legszorgalmasabbak, leggyesebbek s
legmveltebbek valamennyi tibeti npcsoport kzl. E kt tartomny npessge
kzel 130 000 csaldra tehet. Lhsza tartomny s egyben egsz Tibet
fvrosa. A hetediktl a tizedik szzadig Lhsza volt Tibet kirlyainak
szkvrosa, most pedig Tibet elsszm kereskedelmi kzpontja, a kormny s a
knai ambnok (miniszterek) szkhelye. Szmos vallsi intzmny tallhat itt.
Lhsza kzelben ll a Potala, a nagy lma (Gyelvrinpocsh), a Glukpa vagy
Geldanpa rend fejnek szkhelye. tartomny egyb nevezetes helyei a
kvetkezk: Jambu Lhgng, a negyedik szzadban, egy Thothori nev kiry ltal
emelt erd vagy vr. Ez volt a rgi kirlyok szkhelye. Rgisgek s az si
kirlyok szobrai tallhatk benne. Ez a hely nhny napi jrfldre dlre
fekszik Lhsztl. A fvrostl egy napra talljuk a hrneves kirly, Khri-
szrong-ld-bcan ltal a nyolcadik szzadban alaptott kirlyi szkhelyet s nagy
kolostort, Szamjt (Bsam-yas). Szmos rgi, Indibl szrmaz knyvet riznek
itt. tartomnyban, ms erdk vagy vrak kztt a legjelentsebbek a
Dcshnszong s a Haszpori erd. Cang tartomnyban a kvetkezk a
legfontosabbak: Csangnamring, Csanglhac, Phunchokling s Gyangce erdjei. (*)
2. Kham-jul (Khams-yul) tartomny, melyet "Potcshen"-nek vagy Nagy-Tibetnek
is neveznek, Tibet keleti rszt alkotja s keletrl hatros Knval. A
tartomny tbb kisebb fejedelemsget foglal magba, gymint: Khmbo, Gb,
Lithang, Dg (vagy Dergh), Bragjak, Depma, Godzso, Gjamorong, Dzsangszatam,
Amdo, Khjamdo stb. Ezen terletek lakosai mind testalkatukra, mind vonsaikra
nzve, mind szoksaikban s ltzkdskben, s a tibeti nyelv hasznlatnak
mdjt tekintve is nagy mrtkben klnbznek a tbbi tibetitl. Az itt l
emberek nagyon ersek, szenvedlyesek, mentesek minden alakoskodstl,
ravaszsgtl, nem kedvelik a cicoms ruhkat. Kham-jul-ban nagy szmban lnek
ponoknak vagy bonoknak nevezett emberek, akik ma is Tibet si vallst kvetik.
Ezeknek kln vallsi irodalmuk, szerzetesrendjk, szmos kolostoruk van, s
klnfle kis s nagy lbasjszgot lnek le szent ldozat gyannt - sok babons
szertartst znek.(*)
3. Tibet szaknyugati rszt Cangtl Ladakig Ngarinak nevezik. Ez egy igen
nagy kiterjeds terlet, de lakosainak szma nem jelents, nem haladja meg az
50 000 csaldot, Ladakkal s Beltisztnnal egytt. Korbban Ngari tbb kis
fejedelemsgre bomlott: Gugre, Purngra, Kangrira, m most ezek mind a lhszai
Nagy Lmhoz tartoznak s a Lhszbl kikldtt kharponok (erdparancsnokok)
kormnyozzk azokat. Ngariban nagy kiterjeds pusztasgok is vannak. Az itt
lk strainak anyagt szrbl ksztik s fldmvels nlkli, psztorkod
letmdot folytatnak. Ltszmukat 10 000 csaldra becslik, s egy Szgarpon,
vagyis egy Szgrban vagy Szgroban szkel ftisztvisel fennhatsga al
tartoznak, akit cangban, vagyis Lhszban neveznek ki, ltalban hrom v
idtartamra.(*)
4. Gug, Ngarinak Garhvaltl s Kamontl szakra fekv rsze, kt vlgybl
ll, melyekben valamivel tbb, mint ktezer csald l. A jelentsebb helyek,
Caprang s Tholing, nem messze vannak egymstl. Az elbbi a "caprangi kharpon"-
nak nevezett katonai parancsnok szkhelye, az utbbiban pedig egy nagy kolostor
tallhat, mely a "tholingi khanpo" vagyis "Tholing aptja" cmet visel lma
szkhelye. a nyri idszakban egy msik nagy kolostorban, a Tholingtl szakra
nhny napi jrfldre lev Tesigangban tartzkodik. Ez a kt hely, Caprang s
Tholing volt a 10. szzadtl a 17. szzad vgig itt uralkod fejedelmek
szkhelye.(*)
5. Ladaknak /rgebbi nevn Mar-jul/, sajt uralkodja van, aki azonban
knytelen alkalmazkodni a knaiak politikai szndkaihoz. Zanszkr, Purik, Nubra
a ladaki fejedelemsg rszt kpezik. A lakosok szma egsz Ladakban nem haladja
meg a 20 000 csaldot. Ezeknek mintegy fele mohamedn, fleg sita valls. Leh
(Sle), Ladak fvrosa, az uralkod szkhelye, s a Turkesztnnal, Lhszval s a
pandzsbi orszgokkal folytatott jelents kereskedelem kzpontja. A vros
krlbell 15-20 napi tra fekszik Kasmrtl [Szrinagar] keletre, azzal azonos
szlessgen /szaki sz. 34. fok/.(*)

6. Kis-Tibet vagy Beltisztn (tibetil Belti-jul) Tibet legszaknyugatibb

rsze. Szmos fejedelem uralkodik itt. Kzlk a legnagyobb hatalommal a
Krdoban szkel rendelkezik. Tle fggenek Kjer s Kuru fejedelmei, msokkal
egytt. Sigr fejedelme hol a ladaki kirllyal, hol pedig Krdo fejedelmvel
mkdik egytt. Minaro, Haszora stb. fejedelmei zskmnyra vadsz rabltrzsek
vezeti. Beltisztn szomszdsgban, dlen fekv hegyszorosokban, rabl trzsek
lnek, melyek kzl a leghrhedtebb a drdok npe. Ezek a barbr trzsek vagy
afgn vagy hindu eredetek. Beltisztn laki sita mohamedn vallsak. Nyelvk
a tibeti nyelv egyik dialektusa, de a tibeti irodalmat nem ismerik. Nhny
perzsa nyelv knyvet s tredket riznek. Beltisztn fejedelmei Ladakkal s
Kasmrral perzsa nyelven leveleznek. Beltisztn npeinek nagy szerencstlensge,
hogy fejedelmeik lland viszlykodsban llnak egymssal, illetve a ladaki
uralkodval.
Az ghajlat meleg, Beltisztn dli rszben sosem esik h. A termfld j,
szmos gabonaflt termesztenek itt, s vente ktszer lehet aratni.
Hasonlkppen szmos fajtja terem meg itt a kitn gymlcsknek, gymint:
alma, krte, szibarack, fge, szl, eper stb. Ezek a terletek sban s
gyapjban szklkdnek klnsen. Korbban ltezett egy kereskedelmi t
Kasmrtl Jarkendig, Beltisztnon keresztl, (30 nap alatt lehetett megtenni),
de a terletet jellemz bizonytalansg miatt a kasmri kereskedk jabban a
meglehets kerlvel jr - a ladaki Lehen keresztl vezet - utat rszestik
elnyben.(*)
7. Lhopto vagy Bhutn lakosai nyelvk, vallsuk s politikai
sszekttetseik folytn Tibethez tartoznak, de szoksaik s letmdjuk szmos
elemt az indiaiaktl vettk t. Ruhzatuk s hzaik a ms tibeti npeknl
megszokottnl tisztbbak. A frfiak harcias szellemek, mint Kham-jul npe,
akikhez lltlag a bhutniak sok jellemvonsban hasonltanak. Bhutn npe a
tibeti nyelv egy romlott dialektust beszli. Szmos vallsi intzmnyk van,
igen sok knyvet riznek, s egyhzi szemlyisgeik kzl tbben jratosak a
tibeti nyelvben s irodalomban. Vallsukra nzve a tibeti buddhizmus Brukpa
(Dukpa) rendjnek hvei. A buddhizmus ezen irnyzatra idszmtsunk 17.
szzadban trtek t, amikor Navang Namgyel, egy nagy tiszteletnek rvend lma,
elhagyva a kzp-tibeti Cngot, Bhutnban telepedett le.
Jelenleg kzel 40 000 csaldot szmllnak Bhutnban. Az egsz tartomny
ngy krzetbl vagy vlgybl ll, melyek keletrl nyugatra a kvetkezkppen
kvetik egymst: Thet-jul, Thim-jul, Patro vagy Pato s a kzps krzet. Az
orszg legfbb vrosa Tesicshoszdzong.(*)

Tibet tavai

Tibetnek ngy jelents tava van. A legnagyobb ezek kzl a Ngariban

tallhat, msfl napi jrfld kerlet Mapham-jucho (Manaszarovar-t). Az
cang tartomnyban fekv Jrbrokju-cho, Muleszgrum-cho s Nam-cho-cshukmo
hasonlan nagy kiterjedsek. Ezeken kvl szmos kevsb fontos vagy kisebb
tavat tallunk Tibetben, tbbek kztt a Mapham-ttl nyugatra elterl Lanag-
tavat. A Ladakkal szomszdos Rudoktl kelet-dlkeleti irnyban fekv terlet
sstavakban meglehetsen gazdag.(*)

Gygy- s svnyvizek
 s Cang kztt hforrsokat tallunk, melyek vize a brbetegsgekre s a
kszvnyre fejt ki gygyt hatst. A Mapham-ttl keletre fekv hegyekben
nagyszm hasonl hforrsra bukkanhatunk. Egy klnsen rdekes sziklahasadkot
is rejt ez a terlet, ahonnan folyamatosan gz ramlik a felsznre, s bizonyos
idkznknt nagy robajjal forr vz tr el a fld mlybl, 12 lb magas
vzoszlopot kpezve.

Gleccserek

A tibeti hegyek legtbbjnek cscst egsz vben h bortja. Ezek kzl

ngy, fagyott hval s jggel fedett hegy klnsen eljegesedett. Ezek a
kvetkezk: Tisz, Havo, Smpo s Pul.(*)

svnykincsek

Tibet svnylelhelyei nagyrszt feltratlanok. Ngari szaki rszben s

Gugben, valamint Zanszkrban s Beltisztnban a folykbl aranyport mosnak. Ha
a lakosok rtennek a bnyamvelshez, szmos helyen aranyat, rezet, vasat s
lmot trhatnnak fel.
Kvletek Tibet egsz terletn tallhatk, Ngariban klnsen nagy
mennyisgben. A Himalja 2. s 3. vonulatnak hegyeiben szmos fajtjuk fordul
el. Leggyakrabban szalgramokra s kagylkra bukkanunk. A kvletek tibeti
nevket aszerint kapjk, hogy alakjuk mire emlkeztet. Ilyen elnevezsek
pldul: juhszem, juhszarv, juhagy, disznf, madrlb, marhanyelv, ktrombita.
A kvleteket a tibetiek nem vezik kultikus tisztelettel s rdekessgnek sem
tartjk. Nhny fajtt kzlk meggetve, majd porr trve gygyszerl
hasznlnak bizonyos betegsgekre.

[Tibet mezgazdasga s kereskedelme]

Tibetben igen kevs a fa, a tzel s az pletfa egyarnt, klnsen Ngari

s cang terletn. Bhutnban s Beltisztnban sokfle gymlcsfa l meg. Kham-
julban van nhny liget s erdsg, Ladak nyugati rszben s Beltisztnban
pedig a szlmvels rdemel emltst. Kzp-Tibetben s Ladakban a hegyek
tbbnyire koprak, szklkdnek a legelkben, fben, vagy brminem
nvnyzetben. A vzzel elraszthat vagy ntzhet vlgyekben tbbek kztt
gabonaflket, bzt, rpt, valamint hajdint, klest s borst termesztenek.
Ngariban s Tibet szaki pusztin gygyfvek, gygynvnyek teremnek, s br a
fldek kivl legelk, gabonatermesztsre alkalmatlanok. Ezrt a psztorok a
Ngari dli rszben lakktl veszik meg, amire szksgk van, s cserbe jakot,
juhokat, gyapjt, gyapjszvetet, st, braxot stb. adnak nekik.
Tibetben rizs nem terem. Hvelyes nvnyeket, borst, babot, lencst
tallhatunk itt. Konyhanvnyeik vlasztka sem tl nagy, fehrrpt, kposztt,
srgarpt, vrs- s fokhagymt s nhny egyb zldsget termesztenek, de
zldsgknt legfkppen vadon term nvnyeket hasznlnak. Ladak nyugati rszn,
Purikban terem egy bokros szr nvny, melynek neve prngosz, s mely kivl
orvossg. Ha sszel bizonyos ideig ezt adjk a juhoknak, vdett vlnak a
mjmtelykr nev juhbetegsggel szemben.(*)

[tkezsi szoksok]

A tibetiek mindennapi trendjben a zabksa s prklt rpa (szatu) durva

lisztjbl, valamint klnfle hsokbl, kenyrbl, savanytott tejbl, trbl
s zldsgekbl ksztett sr leves foglalja el a f helyet. Az tkezs fontos
eleme a tea, melyet klnleges eljrssal kpben ksztenek, vajjal, sval s
idnknt egy kevs tejjel.

[A tibetiek szrmazsa]

A tibetiek eredetket legendikban egy majom s egy dmonn egyeslsre

vezetik vissza. Vannak, akik Indibl, msok Knbl szrmaznak tartjk a
tibeti npet, megint msok mongol vagy trk eredetre gyanakodnak. Semmi biztosat
nem llthatunk e tekintetben. Sajt nyelvk van, mely csekly rokonsgot mutat
az emltett nemzetekvel. Valszn azonban, hogy az a kirlyi csald, amely
Krisztus eltt 250-tl a 10. szzadig uralkodott Kzp-Tibetben, Indibl
szrmazott, a Licsabji nemzetsgbl, az pedig biztosra vehet, hogy a tibeti
valls s irodalom indiai eredet. A tibetiek nem ismerik eredetket.
k maguk kztt jelenleg tfle npcsoportot vagy nemzetet klnbztetnek
meg, gymint:
1. Khamba: Kham-jul-ban lak ember,
2. Potpa: cangban l,
3. Brokpa vagy Horpa: a Lhsztl
szaknyugatra fekv pusztk laki,
4. Ngaripa: Ngari, Ladak s Beltisztn
szltte,
5. Lhopa: bhutni. Mindegyik csoportnak kln alosztlyai
vannak. Ezek a npek nagymrtkben klnbznek egymstl, mind termet, jellem s
viselet tekintetben, mind abban, ahogy a tibeti nyelvet klnbz kiejtssel
beszlik. Ennek ellenre mindnyjan megrtik egymst. Megegyeznek abban is - a
ladaki s beltisztni mohamednokat leszmtva -, hogy azonos a vallsuk,
melynek irodalma egy kzs nyelven, kzs abc-vel rdott.