AsiGuRAREA PRODUSELOR SERVICIO CURS 6.CERINTE ESENTIALE DE SECURITATE $I SANATATE SUPLIMENTARE PENTRU ANUMITE CATEGORI! DE MASINI Un obiectiv prioritar al politicit statului roman in perioada actual8 jl constituie implementarea ‘in Romania a legislatiei nationale armonizate cu legislatia Uniunii Europene, ca 0 conditie important a integrarii economice, avand in vedere prevederile art. 70 din Legea pentru ratificarea Acordului european de asociere, care prevede: “...protectia fortei de munc&, a s8n&tatii si a vietii oamenilor reprezint3 _ domeni prioritare pentru armonizare” {in acest sens, prin armonizarea legislatiei romane, specifice domeniului securitati sis&n3t8tiiin_muncé, cu legislatia comunitarés - a urmérit, pe de o parte asigurarea Conditjilor de munc& la nivel european prin alinierea reglementarilor romaine cu. prevederile directivelor derivand de la art. 118A din Tratatul de la Roma (art.137*din Tratatul de la Amsterdam, modificat prin art.153 din Tratatul de la functionarea Uniunil Europene), respectiv pede alté parte asigurarea=sunul~—rivel. «= maxim de securitate a muncitorilor prin utilzarea de echipamente de munc& (EM) siechipamente individuale de protectie (EIP) adecvate, a cor calitate desecuritate/protectie s8 fie asigurata inc3 din faza de conceptie si certificat8 conform unor procedur reglementate. in cazul echipamentelor de muncd notiunea de calitate trebuie s& se bazeze in primul rnd pe aspectul indepliniri functiei de baz& th cazul utiizéri, respectiv al functiei de securitate, atat in raport cu utilizatorul, cit si cu bunuri/persoane/animale Din mediul de munc&, in vederea aplicérii prevederlor legate de art.100A din Tratatul de la Roma, ComisiaEuropeans a stabilit in cadrul conceptului de « Nou Abordare » si « Abordare Global > necesitatea elaborSiri Directivelor respectiv intr -un cadru armonizat,din unct de vedere juridic, tehnic si adminsitrativ, fundamenténd stiintfic si unitar _cerintele esentiale de securitate si stinatate aplicabile categorillor de produsereglementate prin Directivele tehnice ale Noil Abordiri, in vederea efectudrii evaluarii conformitatii si certificérii produselor se aplicddiferite module de evaluare a conformit3ti, conform conceptului Noua Abordare, sau variante ale acestor module, In cadrul armonizarii legislatiei romane reglementate de Legea nr.608/2001 referitoare la evaluarea conformitatii produselor s-au transpus Directivele Noli Abordéiii in reglementéri tehnice emise sub form’ de Hotérari de Guvern, care reprezint® referintele tehnice legate de unele categorii de produse prevzute in Anexa nr.1 a Legii nr. 608/2001 LLegislatia european’ referitoare la calitatea echipamentelor_ de munc& utilzate decétre aangajati in procesul de munc’ este bazat pe art. 100A al Tratatului de la Roma, modificat prin art. 94-97 din Tratatul de la Amsterdam, modificat prin art.113+117 din Tratatul de nn Siporause Tae?ASIGURAREA PRODUSELORSSERVICHLOR. functionare a Uniunii Europene (Tratatul de laLisabona).Tratatul de la Roma, prin art. 100A, reprezinté cadrul juridic care stabileste conditile legate de armonizarea prevederilor legislative, tehnice si administrative inscopul realizérii pietei libere pentru produsele referitoare la sanatate, securitate, protectia consumatorilor si protectia mediulul {in dezvottarea art. 100A au fost emise circa 2500 de directive ale Consiliului privind armonizarea legislatei statelor membre referitoare la diferite tipuri de produse. ‘Acestea sunt documente specifice, unele dintre ele cu un puternic caracter tehnic si se refer’ la armonizarea —_prescriptilor_—statelor + membre pentru. anumite —_tipuri de produse, pornind de la principiul asiguréirii unui nivel maxim de protectie a utilizatorului. Directivele europene care deriv’ de la art.100A contin o serie de prevederi comune, indiferent de tipul de echipament cBruia i se aplic’, precum si prevederi specifice acestuia, ‘in special sub form’ de cerinte esentiale de securitate, inclusiv prevederi — tehnice (Caracteristic, parametri admisibili, metode de incerc&ri). Pentru masinile principalele Prevederi sunt continute in Directiva european’ Directiva 2006/42/CE, care a intrat in vigoare incepand cu data de 29.12.2009. Prin Directiva 2006/42/CE s-au stabil noi cerinte de securitate pentru masini, in vederea aplicir unor modulelor de evaluare a conformit&ti si de asigurare totalé a calitati a fabricatiel fet de prevederile Directivei 98/37/CE. Conform reglementarii emise de Comisia europeand, Directiva de masini2006/42/CE nu se aplic’ridic’ri persoanelor cu ajutorul masinilor care nu sunt construite in acest scop. ‘Aceasta directiva permite, in schimb, ca statele membre sé ia toate masurile a nivel national, conform tratatelor europene, in ceea ce privestemasinile, in vederea aplicSrii prevederilor directivei 89/655/CEE care se refer la armonizarea statelor membre cu privire la cerintele mminime de securitate si s&n8tate pentru utilzarea de c&tre lucrétori a echipamentului de mune la focul de munc’, fn ceea ce priveste riscurile legate de utilzarea maginilor prevazute de directiva 2006/42/CE s-au stabilit procedurile de evaluare a conformitatii cu cerintele esentiale de securitate si sdnatate, aceste proceduri find concepute in functie deimportanta pericolului inerent care poate s8 apara la aceste masini. Directiva 2006/42/CE introduce 0 serie de proceduri de evaluare a conformitatii masinilor, conform art.12: + pentru masinile care nu sunt prevzute in Anexa nr.IV din directiv, fabricantul sau reprezentantul su aplic& procedura de evaluare a conformitatiicu control intern al fabricatiel masinilor, conform Anexel nr.VIII a directive; ‘pentru masinile care sunt prevzute in Anexa nv.IV din directiva si care sunt fabricate conform standardelor armonizate prevézute la art.7, par.(2), si pentru Spore_asicnanea RODUSELOR SERCH. toate standardele care prevad ansamblul cerintelor esentiale de securitate si stndtate plicabile, fabricantul sau reprezentantul su aplic’ una din procedurile urmatoare : @. procedura de evaluare a conformititii cu control intern al fabricatie imasinilor, conform Anexel nr.VIlI a directivei ; b. procedura examen CE de tip previzut de Anexa nr.IX, precum si controlul intern al fabricatiei masinilor conform Anexei nr. VIII, pct.3 din directiv’; . procedura de asigurare total a calitétii prevazuti de Anexa nr.X Pentru masinile care sunt prevzute in Anexa nr.IV din directiva si care nu sunt fabricate conform standardelor armonizate prevazute la art -7, par-(2), sau numai partial, sau dac’ standardele armonizate nu previd ansamblul cerintelor esentiale de securitate si s8ndtate aplicabile, sau nu ‘exist standard armonizat pentru magina respectiv, In 2004, prin Hotararea de Guvern nr. 119, Guvernul Romaniei stabileste conditlle pentru introducerea pe piata a masinilor industriale. In mai 2011, Guvernul Romaniei adopta HOTARAREA Nr. 517 pentru modificarea si completarea Hotérérii Guvernului nr. 1.029/2008 privind conditjile introducerii pe piat& a masiilor. Echipamentele de munc8 prevazute cu marcaj CE de conformitate confers prezumtia de conformitate si asigur indeplinirea cerintelor minime de securitate si s&ntate prevazute de Anexele prevazute de Hot8rérea Guvernului nr.1146/2006. Cu toate acestea, este recomandat efectuarea unel verificari pentru a se asigura c& marcajul CE de conformitate a fost aplicat corect si se refer la echipamentul de munc& respectiv sic Manualul de instructiuni/Carte tehnicd a fost furnizat corespunztor. Declaratia CE de conformitate trebule s& contin’ urmatoarele elemente: 1. denumirea si adresa complet ale producdtorului si, dup’ caz, ale reprezentantului su autorizat; 2. denumirea si adresa persoanei autorizate s8 constituie dosarul tehnic, persoan’ care trebuie s& fle stabilté in Uniunea European’; 3, descrierea si identificarea masini, inclusiv denumirea generic’, functia, modelul, tipul, numdirul de serie si denumirea sa comercial8; 4. 0 declaratie care si precizeze expres ci masina satisface ansamblul prevederilor pertinente din prezenta hotérare si, dup caz, o declaratie similaré care precizeaz’ c& masina este conform’ si cu alte reglementiri si/sau reguli tehnice specifice Referintele trebuie s& fie cele care sunt publicate in Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. in cazul masinilor fabricate pe teritoriul Romaniei se precizeaz’ i Tporcure raeASIGURAREAPRODUSELOR 5 SERVICILOR toate referintele reglementarilor romaine aplicabile, care sunt publicate in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I; 5. daca este cazulm numele, adresa si numarul de identificare ale organismului notificat, care a efectuat examinarea CE de tip prevazutd in anexa nr. 9 si numérul certificatului de examinare CE de tip; 6. dac& este cazul, numele, adresa si numsrul de identificare ale organismului notificat care a aprobat sistemul de asigurare a calitatil totale prevzut in anexa nr. 1 7. dacé este cazul, referintele la standarde armonizate care au fost utilzate asa cum este mentionat la art. 9 alin. (3) din hotarare; 8. daca este cazul, referintele la alte standarde si la specificatile tehnice care au fost utiizate; 9. locul si data deciaratiei; 10. identitatea si semniitura persoanei imputernicite s8 elaboreze aceasta declaratie in umele producatorului sau a reprezentantului sau autorizat. Pentru echipamentele de munc& care nu sunt prevzute cu marcaj CE de conformitate, declaratia de conformitate trebuie s8 contin’ informatille prevézute in Anexa nr.1 a HG rr.1022/2002, Instructiunile prevazute in cartea tehnica a echipamnetelor trebuie sa contin’ informatit referitoare la utilizarea, reglarea si intretinerea fr8 ca persoanele sé fie expuse unui risc, atunci cand aceste operatii sunt efectuate in conditile previzute de producitor, dar $I finandu-se cont de orice utiizare defectuoass care poate fi asteptatl in mod previzibil, Conform HG nr.1029/2008, Anexa nr.1, la pct. 1.7.4 prevede cerintele referitoare la instructiuni. in cazul masinilor instructiunile continute in Cartea tehnic§/Manual de utlizare trebuie: 17.4, Instrucpini Flecare masin’ trebuie si fle Insopts de instrucfiun! elaborate in una dintre limbile ofciale ale Uniunii Europene de citre fara in care masina este introdusd pe piet§ si/sau pust in functiune. Instructuniie care insofesc masina trebule si fie "instructiunle originale" sau 0 "traducere ‘nstructinilor originale", cazin care instructiunes trebure si fe Insopts de o instructune orginal’ Pin derogare, instracunile de mentenant& destinate si fle utilzate de personal specialat, angajat al producétoruiul sau al reprezentantulul su autorizat, pot fi elaborate numai in una dintre limbyle Uniunit Europene, cunascute de acel personal nstructunile trebles fe elaborate numal conform princpilor enungate mal jos. 4.7.4.4. Princip generale de redactae a instructiunlor 2) Instrucfunile trebule si fie elaborate in una sau mai multe limbi oftciale ale Uniunit _ Syorcare resASTGURAREA PRODUSELOR St SERVICILOR Europene. Mentiunea “Instructiuni originale” trebuie si figureze pe versiuniie lingvistice ale ‘acestor instructiuni care sunt venficate de cétre producstor sau de reprezentantul sdu autorizat. ‘b) Daci nu existé 0 “instructiune originals" in limba (limeile) oficialé (ofiiale) a (ale) tr in care masina urmeazé a fi utilzatd, traducerea tn aceasti limb sau aceste limbl trebule si fie pusé la dispozitie de cétre producitoru! ori de reprezentantul séu autorizat sau de cétre persaana care ‘introduce masina in zona lingvistcs respectv’, ‘Aceste tradtceritrebuie $8 confing menfiunea "Traducere a instructiunilor originale", ©) Continutul instructiuniior trebule s& acopere nu numal utiizarea normalé a masini, ct 91 SE fink cont, de asemenea, de orice utilzare anormalé care poate fi asteptatd in mod previzbil &) fn cazul masinllor destinate utilizérii de citre operatori necalfcatl, redactarea $i prezentarea Instructiunilor trebuie s& tind cont de nivelul general de pregatire si de infelegere care poate fie regisit, de requis, la astfel de operator. 4.7.4.2. Confinutul instructiunilor Fiecare instructiune trebuie s8 contind, dup’ caz, cel putin, urmétoarele informatil: a) sedi! social si adresa completa ale producstorului si ale reprezentantulul sau autorizat; 6) denumirea masini, asa cum este indicaté pe aceasta, cu exceptia numérului de serie ¢) declaratia CE de conformitate sau un document care prezint3 continutul declaratiel CE de ‘conformitate, indicénd caracteristicile masini, fad s8 se includs in mod obligatoriu numérul de serie ‘si semnétura; ) 0 descriere generalé a masini; ©) planurite, schemele, descrierle si explicate necesare pentru utilzarea, intrefinerea si repararea masini, inclusiv pentru verlicarea functiondil corecte a acesteia; 1) 0 descriere a postuiui (posturilor) de lucru susceptibil (susceptible) sd fe ocupate de cétre operatori; 9) 0 descriere a utilzarl normale a masini; ‘A avertismentele referitoare la contraindicat! legate de utilzarea masinil care, din experient3, pot sd existe; 1) instructiunile de asamblare, instalare si montare, inclusv planurile, schemele si mijfloacele de ‘are si descrierea sasiului sau a instalatiel pe care masina urmeazé a fi montats; J) instructnite referitoare la instalarea si montajul destinat s& reduc8 zgomotul si vibrafile; ‘) instructinite refertoare la punerea in functlune si utilzare a masini si, dups ca2, instrucfiunle referitoare la instruirea operetorior; 2) informatie legate de riscunle reziduale care subzist# in dude apliciit de mésuni de integrare a Securititil in proiectarea masinii si dacé au fost adoptate mésuri de protectie si mésuri de prevenire complementare; ‘m) instructiunte refertoare la m&surile de protectie care trebuie luate de cétre utilizator, inclusiv, ‘dupé caz, echipamentul individual de protectie care trebuie prevézut; 1) caracteristiclle esentiale ale uneltelor care pot fl montate pe masing ©) conaipile in care masinite indeplinesc cerinta de stabiltate in timpul utllzar, transportull, _—_—_—_ Sporeare ToesASIGURAREA PRODUSELOR SSERVICILOR asambléri or al dezasamblétl, daca acestea sunt scoase din functiune, sau ln timpul venifcdilor ori defectitilor previcibile; P) instructiunile care permit garantarea faptulul c3 operatile de transport, manjpulare sau epozitare se pot realza in condi de securitate, indicéndu-se masa masini sla difettelor sale pari componente, atunci cind acestea trebule sé fle, in mod reguiet,transportate separat; 4) modul de operare care trebule urmat in cazul unui accident sau al une’ defecté; in cazul in care existd probabiltatea produceril unui blocaj, modul de aperare care trebule urmat pentru a permite deblocarea in condi de securitate; 11) descrierea operatilor de regiare si mentenatd care trebuie efectuate de cétre utiizator, inclusiv _masunile de prevenire care trebuie si fe respectate; 5) instructiunle menite s3 permits ca reglarea $i mentenanta sé fle efectuate in condi de ssecuritate, inclusiv mésunile de protectie care trebuie sé fie luate pe durata acestor operati: 2) specifcatile referitoare la piesele de schimb care trebule utizate, dacd acestea afecteazé sinitatea si securtatea operatorlor; ‘w) urmétoarele informapi referitoare la emista de zgomot aerian: + _nlvelul de presiune acusticS continuu echivalent ponderat A, fa posturle de lucru, dact aceasta depiseste 70 08 (A); dacd acest nivel nu depaseste 70 0B (A), acest fapt trebuie specificat; ~ _valoarea maxima a presiunit acustice instantanee ponderatd G la posturile de lucru, acd aceasta depiseste 63 Pa (130 aB prin raportare la 20 AuPa) ~ _nivelul de putere acusticd ponderats A emis de masind, dacé nivelul de presiune acusticd continuu echivalent ponderat A, la posturile de lucru, depéiseste 80 dB (A). Aceste valori trebuie si fle realmente mésurate pentru masina respectiv’ sau stabite pe baza ‘misurétorior realizate pentru 0 masind comparabilé din punct de vedere tehnic, care este reprezentativ8 pentru masina ce urmeazé a fl produsd. Zn cazul masinilor de dimensiunt foarte man, in locul nivelulul de putere acustics ponderat A poate ff -speciticat nivelul de presiune acusticé continu echivalent ponderat A in paziti precizate din jurul masini Jn situatia in care nu sunt aplicabile standarde armonizate, nivelurile acustice trebuie sé fie -mésurate utiizindu-se cea mal adecvats metods de mésurare pentru masing. Daci valorle de emisie sonore sunt indicate, incertitudinie legate de aceste valori trebule s3 fle precizate, Conaitile de funcfionare @ masinil trebule s& fle descrise in timpul masurérilor, precum si metodele care au fost folesite pentru mésurare, Dact postul sau postunile de iucru nu a (au) fost definit (definite) sau nu poate (pot) ff definit (definite), nivelul de presiune acustic’ ponderat A trebuie si fle misurat la o distanfé de 1m de suprafafa masini sila o inditime de 1,60 m fatd de sol sau de platforma de acces. Pozitia si valoarea ‘maxima a presiunil acustice trebuie si fe indicate. Dacé reglementirle speciice prevad alte prescriptil pentru mésurarea nivelurilor de presiune sau de putere acusticd, acele reglementitri trebuie si fie aplicabile, lar prescriptile corespunzétoare Prezentului punct nu se aplica; ¥) dack magina este susceptibilé si emité radiatit neionizente care riscé si pund in pericol ppersoanele, in special persoanele care folosesc dispozitive medicale implantabile active sau neactive,ASIGURAREA PRODUSELOR SERVICILOR ‘informatie refertoare la raclatia emisé pentru operator $i pentru persoanele expuse. 1.7.4.3. Documente comerciale Documentele comerciale care insofesc masina trebule s8 nu fle in contradict cu Instructiunle care ‘contin aspectele legate de sénétate si securitate, Documentele comerciale care descriu caracteristicile de performanté @ masinii trebuie s& contin’ aceleas! informapil referitoare la emisit care sunt cconfinute in instruct. 2. Cerinfe esentiale de sénétate si securitate suplimentare pentru anumite categoril de masini ‘Masinile destinate industrie| allmentare, masinile destinate Industriel cosmetice sau farmaceutice, ‘masinie portabile finute in mana s/sau dirjate cu ména, echipamentele portabile previzute cu cartuse de fare a incércéturil explozive $/ alte masinl de impact, inclusiv masinie pentru prelucrarea Jernull $i materialelor cu caracteristc fzice similare, trebuie si réspunds ansamblulul cerintelor esentale de securitate si stinitate 2.4 Categorii de masini: Masinile destinate utlizdrii cu produse alimentare sau cu produse ‘cosmetice ori farmaceutice Masinile destinate utilizirli cu produse alimentare sau cu produse cosmetice or farmaceutice trebuie s8 fie proiectate si construite astfel incat s8 se evite orice risc de infectare, ‘imboln’vire sau contaminare. In conformitate cu Ghidul de aplicare a directivei Masini” 2006/42/CE - Editia a doua - iunie 2010, Cerintele urmitoare trebuie si fie respectate: @) materialele in contact sau prevazute s& vind in contact cu alimentele ori cu produsele cosmetice sau farmaceutice trebuie s& satisfac conditile stabilite prin directivele aplicabile. Masina trebuie s& fie proiectats si construitS astfel incdt aceste materiale s& pati fi curdtate inainte de fiecare utilizare. Dac acest lucru nu este posibil trebuie s& fie utilizate piese de unicé folosint’; b) toate suprafetele in contact cu produsele alimentare sau cu produsele cosmetice ori farmaceutice, altele decit suprafetele pieselor de unic& folosint8, trebuie: * SG fle netede si s nu prezinte nici rugozitati, nici cavitdti care pot retine materi crganice. Aceeasi cerint& se aplicd si mbinSrilorintre dou’ suprafete; ‘+ st fle proiectate si construite astfel incat proeminentele, muchiile si colturile asamblarilor s8 fie reduse la minimum; ‘+ 88 poatd fi curdtate si dezinfectate cu usurint’, eventual dup8 inldturarea pSrtilor Usor de demontat; suprafetele interioare trebuie s3 fie curbate cu o raz8 suficient& Pentru a permite curdtarea complet8; ©) lichidele, gazele si aerosolii care provin din alimente sau produse cosmetice ori farmaceutice, inclusiv fluidele de curatat, dezinfectat sau clatit, trebuie s& poata fi evacuate complet din masin8 (dac8 este posibil, in pozitia ,curdtare”); —Hs_ Tporense retASICURAREA PRODUSELDR SERVICILOR ) magina trebuie sé fie proiectaté si construit’ astfel incat s& fie evitat patrunderea oricérei substante sau viet&ti, in special insecte, sau orice acumulare de materie organic’ in zonele care nu pot fi curatate; €) magina trebuie s& fie proiectata si construité astfel incat nici o substant’ auxiliars periculoasé pentru s&natate, inclusiv lubrifiantii utiizati, s& nu poat veni fn contact cu alimentele, produsele cosmetice sau farmaceutice. Daca este necesar, masina trebuie 8 fie proiectaté si construits astfel incat s& permit verificarea permanent’ a respectiiril acestel cerinte. Producatorul trebuie sa stabileasca instructiuni pentru produsele (utilizate pentru curétare) si metodele recomandate pentru: © curétare, dezinfectare si clétire, nu numai pentru zonele usor accesibile, ci si pentru zonele la care accesul este imposibil sau nerecomandabil, indiferent dac& alimentele ‘sau produsele in cauz sunt destinate consumului uman sau animal, + curdtare a spatilor care sunt de regulé inaccesibile sau la care accesul ar putea fi periculos. Dyrcrcsort masinii nu trebuie s8 citeze anumite m&rci pentru produse de curdtat, ci trebuie s& precizeze caracteristicile aferente pentru produsele de utilizat tinand cont, in special, de rezistenta mecanicd si chimicd a materialelor constitutive ale masini. Dac’ este cazul, trebuie s& fie oferite avertismente impotriva utilizirii unor produse de curatat neadecvate {in cazul in care materialele destinate s& vind in contact cu produsele alimentare, care sunt ‘incorporate in masin8. sunt insotite de 0 declaratie scris (cum ar fi declaratia de conformitate previzutd la articolul 16 din Regulamentul (CE) nr. 1935/2004), aceast’ declaratie trebuie s8 fie inclus& tn dosarul tehnic al masinii in conformitate cu a nova liniut’ din anexa VII A 1 litera (a). in caz contrar, producatorul masinii trebuie s& justice caracterul adecvat al respectivelor materiale in dosarul tehnic al masini Producatorul trebuie sa se asigure ca masina este proiectat8 si construit8 astfel incat s&: + faciliteze curdtarea complet si in detaliu, ‘+ permit evacuarea sau scurgerea complet a substantelor care ar putea contamina Produsele alimentare, cosmetice sau farmaceutice precum: deseuri, produse de ccurdtat, dezinfectat sau clatit, + se evite ca agent) contaminanti provenind din mediul inconjurétor al_masinii precumpraf sau grésimi sau creaturi vii in special insecte, s8 se infitreze in zone ale ‘masinli care nu pot fi curdtate si s8 se evite acumularea de materie organic in astfel de zone, —_‘+ se impiedice orice contaminare a produselor alimentare, cosmetice sau farmaceutice cu substante auxiliare utilizate de masin’, precum lubrifianti sau fluide hidraulice. Atunci c&nd se utilizeaz’ conducte sau tuburi flexibile pentru transportul produselor alimentare, cosmetice sau farmaceutice, acestea pot fi conectate prin ingurubare, cu conditia @ filetele s& fie izolate de fluxul de produs, de exemplu prin intermediul unor etangari sau inele adecvate, astfel incat s4 nu vind in contact direct cu produsul in curs de prelucrare. Specificatille generale privind cerinte de igien8 pentru masini sunt furnizate in. standardul EN 150 14159: 2008 - Securitatea masinilor - Cerinte referitoare la igiena si proiectarea masinilor) si Specificatii privind cerinte de igien3 pentru masini destinate prelucréri roduselor alimentare sunt furnizate in standardul 1672-2:2005+A1:2009 - Masini pentru industria alimentard - Notiuni fundamentale - Partea 2: Cerinte de igien’ 2.2 Categorii de masini: Masini portabile tinute in mand si/sau dirijate cu mana Masinile portabile tinute in man& sunt masini transportate de operator in timpul utilizérit acestora (cu sau férd ajutorul unui harnasament). Masinile portabile include masini actionate de un motor electric alimentat la retea sau cu baterii, masini actionate pneumatic si masini actionate de un motor cu ardere intern’. ‘Masinile portabile tinute in mand si/sau dirjate cu ména trebuie: ‘+ in functie de tipul de masini, s8 ab’ o suprafaté de prindere de mérime suficient3 si cu un numér suficient de ménere si suporturi de dimensiuni corespunzétoare, dispuse astfel incit s8 asigure stabilitatea masinil in conditile de functionare normale; ‘+ au-exceptia cazurilor in care este imposibil din punct de vedere tehnic sau atunci cind exist 0 comands independent’, masinile ale céror ménere nu pot fi eliberate in depling securtate, trebuie s8 fle prevazute cu organe de comandé pentru pornire si ‘oprire, alspuse astfel incét sé poaté fi actionate de operator far ca acesta si trebuiascd sé elibereze ménerele; ‘© sd nu prezinte riscuri datorate porninil accidentale si/sau continuare a functionérit dup ce operatorul a eliberat ménerele. Dacd aceasté cerintd nu este realizabilé din punet de vedere tehnic, trebuie sé fle luate mésuri echivalente; + sd permité, atunci cdnd este necesar, observarea vizuald a zonei periculoase si a contactului sculei cu materialul de prelucrat. Cu alte cuvinte, operatorul trebuie sa dispuna de mijjoacele pentru a exercita un control total asupra function&rii masini. ‘Ménerele masinilor portabile tinute in mand trebuie s8 fle proiectate si construite astfel incdt ‘porirea si oprirea sé fie simple. CCerintele pentru astfel de masini au 2 obiective privind securitatea: ‘+ s8 Impiedice pornirea neintentionat a maginii ca urmare a unui contact involuntar cu organul de comand pentru pornire; Spears ParoASIGURAREAPRODUSELORSSERVICILOR ‘+ 8 evite ca masina s8 continue sé functioneze atunci cénd masina este pusdi jos sau dac& operatorul elibereaz8 accidental manerele. Pentru atingerea obiectivelor, producatorul trebuie sa aba in vedere ca organul de comand a porniril fie: * de tipul care necesit’ o actionare mentinut8 si s& fle proiectat astfel incat s& se evite ‘oboseala exagerat in cursul utilizar sale + amplasat, proiectat si, dac’ este necesar, protejat astfelincdt s8 nu poat8 fi actionat involuntar atunci c&nd masina este apucat§, ridicat, deplasatd sau lésat8 jos. Producatorul trebuie sa ia_m&suri suplimentare asfel incat sa nu existe riscul masina s& fle pornité involuntar (ex: prin instalarea unui dispozitiv suplimentar de validare sau a unui ‘organ de comand8 a poririi care necesit8 dou’ actiuni independent). Instructiunile date de producator trebuie sa prezinte urm&toarele informatii referitoare la vibratile transmise de masinile portabile tinute in m8nd si cele dirjate cu ména: + valoarea total8 a vibratilor la care este supus sistemul man8-brat , dac& ea depiseste 2,5 m/s2, sau, dup caz, mentjonarea c& aceast8 valoare nu depaseste 2,5 m/s2; + incertitudinea de m&surare. Producatorul trebuie sa realizeze masuratori pentru masina respectiva sau stabilte pe baza misurdtorilor realizate pentru o masin& comparabilé din punct de vedere tehnic, care este reprezentativa pentru masina care urmeaz& si fie produs’. in cazul in care nu se aplicd standarde armonizate, vibratille trebuie s8 fie masurate utilizandu-se cea mal adecvat metod’ de masurare pentru masind Conditile de functionare a masinil in timpul masur8rii si metodele care au fost utilzate pentru masurare sau referinta standardului armonizat aplicat trebuie s& fie specifcate. Vibratile transmise de masin’ trebuie s& flemasurate de c8tre productorul masinil utlizand (© metod’ de incercare adecvat’, cu exceptia cazului in care s-a stabilit feptul cB, pentru categoria respectiv’ de masini. 2.3 Categorii de masini: Echipamentele portabile de fixare si alte masini de impact Echipamentele portabile de fixare si alte masini de impact trebuie s& fle prolectate si construite astfel inca + energia si fie transferaté la elementul de impact de c&tre componenta intermediar’ care este solidar’ cu echipamentul; * un dispozitiv de validare s8 impiedice impactul, dac& magina nu este pozitionaté corect. u 0 presiune suficient’ pe materialul de baz’; Trove pasASIGUNAREA PRODUSELOR SERVICILOR * 0 declansare involuntars s& fie prevenit8; daci este cazulr, 0 secvent’ corespunzitoare de actiuni asupra dispozitivului de validare si a celui de comand’ trebuie s8 fie necesar& pentru a declansa impactul; * declansarea accidental s& fie prevenit’ pe durata manipulirii sau in cazul aparitiel ‘unui soc; + operatile de inc&rcare si descircare s8 poati fi efectuate cu usurint& si in conditii de securitate {in cazul in care este necesar, trebuie s& fie posibild echiparea echipamentului care despic& aschille cu protector (protectori), iar protectorul (protector) corespunzétor (corespunzatori) trebuies’ fle furnizat (furnizati) de cétre producstorul masini. Instructiunile trebuie s& prezinte informatille necesare cu privire la: ‘+ accesorile si echipamentele interschimbabile care se pot utiliza la masi ‘+ elementele de fixare corespunzitoare sau alte elemente expuse impactulul care pot fi utlizate cu masina; ‘+ dupa caz, cartusele corespunzitoare care pot fi utilizate, i: Masini pentru prelucrarea lemnuilui si a materialelor cu caracteristict Echipamentele tehnice pentru prelucrarea lemnului si echipamentele tehnice pentru prelucrarea materialelor cu caracteristicl fizice si tehnologice aseminstoare trebuie s& fie conforme cu urmatoarele cerinte esentiale: ‘+ echipamentele tehnice trebuie proiectate, construite si echipate astfel Incit piesa de prelucrat s8 poaté fi plasati si ghidat’ in conditil de sigurant§; in cazul in care piesa este finut® cu mina sau pe un banc de lucru, acesta din urma trebuie s8 fie suficient de stabil in timpul lucrului si si nu stinjeneasc8 mi scarea piesei; + in cazul in care echipamentul poate fi utilzat in conditii care presupun riscul ejectarii pieselor in curs de prelucrare sau a unor parti din acestea, trebuie proiectat, construit si echipat pentru a preveni aceasta ejectie sau, dac8 acest lucru nu este posibil, ejectia s8 nu genereze un risc pentru operator si/sau pentru persoanele expuse; ‘+ echipamentul trebuie echipat cu o frin’ automat care s8 opreasc unealta intr-un timp suficient de scurt, in cazul in care exist8 riscul unui contact cu unealta in timp ce acesta incetine ste;ASTOURAREA PRODUSELOR tSERVICHLOR + In cazul in care unealta este integratd intr-o un echipament care nu este in intregime automat, acesta trebuie proiectat si construit astfel incit s8 elimine sau s8 reducé riscul de rnire accidentals. —_-._$[T____