1/14/2017 TranslationsofGoodmorninginmanylanguages

Home News Alphabets Phrases Search

Goodmorninginmanylanguages
Thesearephrasesyouusewhenyougreetpeopleinthemorning.Exactlywhenyouusethesephrasesvaries
fromcountrytocountry.

Keytoabbreviations:frm=formal,inf=informal,sg=singular(saidtooneperson),dl=dual(saidtotwo
people),pl=plural(saidtomanypeople).

Language Morninggreetings
,(Ua,
Abkhaz
yybzia)
Adyghe
Goeiemre
Afrikaans
Mre
Aklan Mayadngaagahon
Albanian(Gheg) Mirmngjes
Albanian(Tosk) Mirmngjes
Aleut Qilachxizax
Alsatian GeteMorge

Altay
(aklktutala)
?(ndmn
addrk?)m
?(ndmn
addr?)f
Amharic
?(ndmn
addru?)frm
[howdidyoupassthe
night?]
(abilkayr)
Arabic
response(abinnoor)
(Egyptian)

Arabic
Saba7elkhayr
(Lebanese)
Arabic
(abulkayr)
(ModernStandard)
Arabic
(bahlkr)
(Moroccan)
Aramaic Safrobricho
':(Bariluys)
Armenian
:(Ast.tzo
(Eastern)
barin)response
:(Pareelooys)
Armenian :
(Western) (Asdoodzopareen)
response
Aragonese Buendiya
Arapaho Niike
Assamese
(xuprbhat)
Asturian Bonosdes

http://www.omniglot.com/language/phrases/goodmorning.htm 1/9
1/14/2017 TranslationsofGoodmorninginmanylanguages
Azerbaijani Sabahnzxeyir

Bashkir
(xyyerlyeirtye)
Basque Egunon
Guadnmoing
Bavarian
Moing
(Dobraj
Belarusian
ranicy)
Mwaikaleni
'Mwaombeni
Bemba
Mwashibukeni
Eyamukwai(reply)
Bengali
(shuprobhat)frm
Bhojpuri (raamraam)
Marhynaga
Bikol Diosmarhynaga
Marhynapagkaga

Warning:include(../../includes/phrases/link_bislaam.php):failedtoopenstream:Nosuchfileor
directoryin/home/omniglot/public_html/language/phrases/goodmorning.htmonline154
Gudmonin
Warning:include():Failedopening'../../includes/phrases/link_bislaam.php'forinclusion
(include_path='.:/usr/lib/php:/usr/local/lib/php')in
/home/omniglot/public_html/language/phrases/goodmorning.htmonline154
Bosnian Dobrojutro
Breton Demat
Bulgarian (Dobroutro)
Burmese
(mingalaba)
CapeVerdeanCreole Bondia
Catalan Bondia
Cebuano MaayongBuntag
Kopisanangan
CentralDusun dongkosuabon
Osonongkosuabon
ChabacanodeCavite Buenasdias
ChabacanodeZamboanga Buenasdias
Chamorro Buenasdias
(Guamdialect) Buenasdihas
Chamorro
Buenasdihas
(NorthMarianasdialect)
I(Jyre
Chechen
dikayoyla)
(Osdasunalei)
Cherokee
(Osdasvnalei)
Mwaukabwanji?
Chichewa Mwadzukabwanji?
Ndadzukabwino(reply)
Chinese
(jushn)
(Cantonese)

(on1 zo3 )
Chinese
(zo3 )
(Hakka)
(an3 voi5 zo3 )
(zo'n)
http://www.omniglot.com/language/phrases/goodmorning.htm 2/9
1/14/2017 TranslationsofGoodmorninginmanylanguages
Chinese (zoshngho)
(Mandarin) (zochnho)
(nzo)
(nngz)
Chinese
(z'eu)
(Shanghainese)
(zlngh)
Chinese
(guch)
(Taiwanese)
Chinese
(ja2 )
(Teochew)
Kab
nez
Chipewyan dh nk
mb
edlnet
(Yrakun
Chuvash
pultr)
Cimbrian Guutenmrgont!
CoastalKadazan Kopivosiandoungosuvab
Cornish Myttinda
Corsican Bonghjornu
Croatian Dobrojutro
Cuyonon Mayadngatiprano
Dobrrno
Czech
Dobrden
Danish Godmorgen
Goedemorgen
Dutch
Goeiemorgen
Emesiere
Efik
EmesiereNde(reply)
Elfdalian Gmorgun
Estonian Terehommikust
di
Ewe
dinami
Buenu(s)da(s)
Extremaduran
Alosbuenusdas
Faroese Ganmorgun
Yadra
Fijian
Nisayadra
Hyvhuomenta
Finnish
Huomenta
Flemish(West) Goeijemorn
French Bonjour
Frisian(North) Moin
Frisian(Saterland) Moarn
Frisian(West) Goeiemoarn
Friulian Bund
Galician Bosdas
Garifuna Buitibinafi
Gascon Bonjorn
(dila
Georgian
mshvidobisa)
German GutenMorgen

http://www.omniglot.com/language/phrases/goodmorning.htm 3/9
1/14/2017 TranslationsofGoodmorninginmanylanguages

!(Hypaine!)sg
Greek(Ancient) !(Hypianete!)
pl
(Kalimra
sas)
Greek(Modern) (Kalimra
su)
(Kalimra)
Iterluarit
Greenlandic
Kumoorn
Mba'eichapa
ndepyhareve?
(Howareyouinthe
morning?)
Chepyharevepor,ha
Guaran
nde?
(Iamhavingagood
morning,andyou?)
Iporavei
(I'mfinetoo)
Gujarati
(suprabhat)
Bonjou
HaitianCreole
Bonmaten
Inakwana?(Howdidyou
sleep?)
Hausa
Lahiyalau(replyin
health)
Alohakakahiaka
Hawaiian
Alohaawakea
Hebrew (Bokertov)
Hiligaynon Maayongaga
(namaste)
Hindi & (ubhprabht)
rarelyused
Nyobzoo(commonany
timeofday)
Nyobzooyavtsausntuj
Hmong(White)
os(notcommon)
Nyobzoothaumyavtsaus
ntuj(notcommon)
Hungarian Jreggelt(kvnok)
Iban Selamatpagi
Gandaginn
Icelandic
Gandag
Igbo ttma
Iloko Naimbagabigat
InariSaami Pyeriiieed
Selamatpagi(early
morning)
Indonesian
Selamatsiang(late
morning)

Inuktitut
(Ublaahatkut/Ullaasakkut)
Uvlaasatkun
Iupiaq
Uvlaalluataq
Diadhuitarmaidin(sg)

http://www.omniglot.com/language/phrases/goodmorning.htm 4/9
1/14/2017 TranslationsofGoodmorninginmanylanguages
Irish(Gaelic) Diadhaoibharmaidin(pl)
Maidinmhaith
Italian Buongiorno
/
(ohay
Japanese
gozaimasu)
/(ohay)

Javanese
(Sugengnjing)
Jenesch Voschazarra
Bounjour
Jrriais
Bounjourmatn
Kalmyk !(Snxonvt)
Kannada !(shubhodaya)
Kashubian Dzndobri
!(Qayrl
Kazakh
ta!)
Khmer



(rnsusdei)
Khoekhoe(Nama) !Gigoas.
Kinaraya Mayadngaaga
Kinyarwanda Mwaramutse
(annyeong
Korean hashimnikka)
(joheunachim)

(Tangyabolsun)
Kumyk (Sawbolreply)
(Saw
boluuzreply)
!KungSan Tuwa
Beyanbaspdebixr
Sibehatebixr(sg)
Kurdish(Kurmanji)
Beyanbaspdebixr
Sibehawebixr(pl)
Kurdish(Sorani) Beyanba

!
Kyrgyz
(Kutmanduutanyngyz
menen!)sg/frm
Hhni
LakotaSioux Hhanilai
Hhaniwat
(Buenosdiyas)
Ladino (Buenademanyana)

tonsao(sba
ai
Lao
di
itonsao)
Latin Quidagismane?
Latvian Labrt
Limburgish Gojemrge
Lithuanian Labasrytas
LowSaxon (Goden)Morgen
Lozi LumelaUzuhilecwang'i?

http://www.omniglot.com/language/phrases/goodmorning.htm 5/9
1/14/2017 TranslationsofGoodmorninginmanylanguages
Wasuzeotyanno?(How
wasyournight?)
Luganda
Bulungi,wasuzeotya
nno?(reply)
LuleSmi Buorreidet
Luxembourgish GuddeMoien
Macedonian (Dobroutro)
Maithili Suprabhaat
Malagasy Manaoahoanaianao
Malay Selamatpagi

Malayalam
(suprabhtham)
(Ba'ajjeverihendhuneh)
Maldivian







Bonu
Maltese
Lgodwattajba
Bantzqij
Mam
Xisjiy
Manx(Gaelic) Moghreymie
Kiaora
Mori Atamrie
Mrena
Marathi
(suprabht)
MauritianCreole Bonzour
Bongirunu
Mongasque
Bungiurnu
(glnii
Mongolian
mend)
Neybeoogo
Mossi
Neyyibeogo
Cuallitlanecic
tlanecic
Nahuatl Cuallitonalli(Goodday)
Quenotlathuililo?(How
wasthedawn?)
Navajo Y't'habn
Ndebele(NorthernZimbabwe) Livukile
Livukile
Livukenjani
Uvukanjani?(Howdid
Ndebele(Southern)
yousleep?)
Nguvukile(Isleptwell
reply)

Nepali
(subhaprabhat)
Newari/NepalBhasa


Oraireota?(Howwas
Nkore
yournight?)
Nogai
Buorreiit
NorthernSmi
Ipmelatti(reply)
Dumlang
NorthernSotho
Mmorong

http://www.omniglot.com/language/phrases/goodmorning.htm 6/9
1/14/2017 TranslationsofGoodmorninginmanylanguages
Norwegian Godmorgen
Nupe Kubelazhin
Occitan Bonjorn
Minogigizheb("It'sagood
Ojibwe
morning")

(ukimisoochii)
Okinawan
(ukimisheebiti)frm
(ukiti)inf
Oriya
(suprabhaata)
(D
Ossetian
urajsomxorz)
Bondia
Papiamento
Mro
(sahrpikheyr)
Pashto (sahaarmopakheyr)

Persian(Farsi) (sobhbekheir)
Polish Dziedobry
Portuguese Bomdia
Portuguese(Brazilian) Bomdia
Wuynusdiyas
Quechua
Allinp'unchay(Goodday)
Romani Lachhitjirirat
Romanian Bundimineaa
Biendi
Romansh
Bundi
!(Dobroe
Russian
utro!)
(Dobroj
Rusyn
rano)
(yty
Sakha
sarsardanan)
Samoan Manuialetaeao
Sanskrit

(suprabhtam)
Sardinian
Bonjiorno
(Logudorese)
Scots Guidmornin
ScottishGaelic Madainnmhath
Serbian (Dobrojutro)
Sesotho Mmoro(sg)Mmorong(pl)
Mangwanani
Shona Mangwanani,mararasei?
(reply)
Sicilian Bonjornu[bggjrnu]
(subha
Sinhala
udhsanak)
Dobrrno(useduntil
8am)
Slovak
Dobrde(usedfrom
8amuntildark)

http://www.omniglot.com/language/phrases/goodmorning.htm 7/9
1/14/2017 TranslationsofGoodmorninginmanylanguages
Dobrojutro(until8am)
Slovenian Doberdan(from8amuntil
sunset)
Somali Subaxwanaagsan
Sorbian(Lower) Dobrezajto
Sorbian(Upper) Dobreranje
SouthernSmi Buerieaerede
Spanish Buenosdas
Stellingwarfs Goeiemorgen
Sundanese Wilujengnjing
Swahili Habariyaasubuhi
Swazi Kusilesihlobosami
Swedish Godmorgon
SwissGerman GueteMorge
Magandangumagapo
Tagalog (frm)
Magandangumaga(inf)
Iaorana'oe(sg)
Tahitian Iaorana'orua(dl)
Iaorana'outou(pl)
Cyxa.(Subba
Tajik
xajr)

Tamil(formal)
(kaalaivanakkam)[ml][fm]

Tamil(informal)
(kaalavanakk)[fm]
Tatar Xeyrlirte

(shubhodayam)
Telugu
(supra
bhetam)
Bondia
Tetum Daderdiak
Boasdias

(swtdee
Thai krp)m

(swtdeek)f



(ngatodelek)
Tibetan


(shokbadelek)
(kemey
Hadirka)m/sg
(kemey
Hadirki)f/sg
Tigrinya
(kemey
Hadirkum)m/pl/frm
(kemey
Hadirkin)f/pl/frm
Moning
TokPisin Moningtru
Moningnau
Mltaumaue
Tongan
pongipongini
Tsonga Avuxeni
Tsotsil Mili'ote

http://www.omniglot.com/language/phrases/goodmorning.htm 8/9
1/14/2017 TranslationsofGoodmorninginmanylanguages

Dumlarra(frm>m)
Tswana
Dumlamma(frm>f)
Mwagonauli?(Howdid
yousleep?)
Tumbuka Naukamakola,kwali
imwe?(Fine,andyou?)
reply
Turkish Gnaydn
Turkmen Ertiriizhayrlybolsun
!(Dobroho
Ukrainian
ranku)
Urdu (subhabkhair)
!
Uyghur (tignlikingzxyrlik
bolsun!)
Uzbek Hayirlitong
Ndimatsheloni
Venda Ndimatsheloniavhudi
(reply)
Venetian Bond
Veps Hvdhomendest
Vietnamese Chobuisng
Vro Hvvhummogut
Wiradjuri Yiradumarang
Welsh Boreda
Wolof Jaamngafanane
Yapese Fal'ekadbul
Yiddish (Gutnmorgn)

Yoruba kuaar
Zazaki Sodrbexr
Sawubona(sg)
Zulu
Sanibonani(pl)

Auxiliaryandconstructedlanguages
Esperanto Bonanmatenon
Interlingua Bonmatino
Lojban coi
Quenya 'Quelamrun

http://www.omniglot.com/language/phrases/goodmorning.htm 9/9