Pogny Tmea

Titkos kapcsolat

3
 Elsz

Roxna nevetve nzte nvre s annak mostohalnya vidm

hancrozst a tparton.
- Karen vgre jra a rgi szl oda nvre frjnek,
Jeannak, aki helyeslen blogatott fel sem nzve az jsg zleti
rovatbl.
Roxna nem szerette sgort, s egyben fnkt. Midig gy
rezte Karent csak a pnzrt vette el. Br mindig kedves volt
felesghez s lnyhoz, Roxnt valami klns rzs kertette
hatalmba, mikor vele beszlt. De nem baj mosolyodott el
hamarosan mshol fogok dolgozni, s gy nem kell nap mint nap
tallkoznom vele.
Lassan elbbiskolt a nagy melegben, s csak a tvoli kiltsokra
bredt fel. Elszr nem tudta honnan jnnek a hangok, mert a
parton nem tartzkodott senki. Majd megltta Karent, ahogy
Maryt prblja kihzni a partra. Roxna egy percig sem
gondolkodott, rohanva belevetette magt a vzbe. Tudta, nvre
nagyon j sz, ezrt Maryvel foglalkozott. Mivel a kislnynak
az ijedsgen kvl ms baja nem lett, visszafordult a t fel.
Ekkor vette szre Karen kapldz mozdulatait. rlt mdjra
vetette jra a hullmokba magt. Sikerlt elkapnia Karent,
mieltt az elmerlt volna. Lassan kijutottak a partra, ahol mr
sok kvncsiskod gylt ssze. Szerencsre valaki mr
rtestette a mentket. Mire a mentk is megrkeztek Jean is
elkerlt valahonnan. Karent gyorsan a mentautba raktk.
Roxna egy pillanatra sem engedte volna el a kezt. Mg akkor
is azt szorongatta, mikor Karaen hirtelen rosszul lett. Roxna
merev tekintettel nzte, hogy klnbfle injekcikat adnak neki.
Megprbltk jraleszteni, de mr semmi nem segtett.

4
Tbbszri hibaval prblkozs utn a fiatal orvos Roxnhoz
fordult:
- Miss Gilbert, sajnlom. de a nvre meghalt.

5
 1. fejezet

Roxna Gilbert trelmetlenl nzett rjra. Mr tbb mint

egy rja vrta a frfit. Vgre megllt egy fekete terepjr az
tterem bejratnl. Az autbl 30 v krli magas frfi szllt
ki. tterembe belpve gyors pillantst vetett az emberekre, majd
egyenesen Roxna fel tartott.
- J napot. Patrik ONeill vagyok - dvzlte a lnyt.
- Foglaljon helyet, elksett.
- Bocssson meg, sok dolgom volt. Mirt hvott?
- Szeretnm Mr. ONeill egy munkval megbzni.
- Szerintem ezrt szoktak egy magnnyomozt felfogadni
szlt kzbe gnyosan Patrik.
- Krem, hadd mondjam vgig. Az unokahgomat kellene
megtallnia - Roxna elvett egy 9 ves gyerek fnykpt.
lenne az Mary, szeretnm, ha megtalln.
- Mikor tnt el?
- Egy httel ezeltt.
- A rendrsg meddig jutott el a nyomozsban?
A lny lestve a szemt halkan vlaszolt:
- Nem szltam a rendrsgnek. A maga feladata az, hogy a
rendrsg bevonsa nlkl tallja meg a gyerekrablkat.
- Micsoda! Mirt nem szlt a rendrsgnek - kiablt
magbl kikelve a frfi, majd mikor tbben is kvncsian az
asztaluk fel fordultak, halkabban folytatta - ha aggdna rte,
rgtn ezt tette volna!

- Arra nem gondolt, hogy a gyereknek netn apja is van? Mi

van, ha ppen- Roxna hirtelen elhallgatott.

6
 Eszbe jutott fnkvel, Mary apjval folytatott beszlgetse.
Jean Miller feltnen nyugodtan viselkedett, amikor tudomst
szerzett lnya elrablstl. Amikor Roxna a rendrsget akarta
rtesteni, szigoran megtiltotta. Ezt azzal magyarzta, hogy a
lnya testi psgt lehet, hogy ppen ezzel veszlyeztetn.
Akkor mg ezzel Roxna is teljesen egyetrtett. De mikor mr
egy ht mlva sem jelentkeztek az elrablk, elkezdett
gyanakodni. Elhatrozta, titokban felfogad egy magnnyomozt.
Most itt l vele szemben az a frfi, ki taln az egyetlen ember
aki segteni tud neki megtallni a kis Maryt.

Patrik tndve nzte a lnyt. Szeretett volna neki segteni, de

valahogy mr most is bzltt neki ez az gy, ez az egsz
titkolzs. Mirt nem szltak a rendrknek? Mi ez a hrtelen
elhallgats? Szeme hrtelen megakadt egy frfin, aki ket
bmulta.
- Figyelnek minket. Krem, ne nzzen htra szlt, mikor
Roxna meg akart fordulni.
- Mirt figyelnek minket? tette fel a krdst Roxna, de
rgtn meg is bnta.
Sejtette, hogy fnke elbb-utbb tudomst szerez
magnakcijrl, de hogy ilyen hamar? Honnan tudta meg
egyltaln, hogy tallkozja van egy magnnyomozval? Hiszen
a telefonbeszlgetseket is nyilvnos llomsrl bonyoltotta le.
Hrtelen rdbbent az igazsgra. Mary elrablsa ta tapasztalt
furcsa dolgok valdiak. Az elmozdtott fnykpek a polcn, az
az rzse, hogy kvetik.
- Folytassa a mondanivaljt. Tud valakit, akinek oka lett
volna elrabolnia a kislnyt? Fenyegetsek, zsarolsok?
- Nem, semmi ilyenrl nem tudok br ez nem volt igaz, a
lny mg nem merte teljesen a bizalmba avatni Patrickot. Ezrt,

7
hogy leplezze hazugsga miatti bntudatt, harciasan folytatta -
Ezt magnak kell kitallnia!
- Mg egy szval sem mondtam, hogy elvllalom az gyet
felelte hasonl stlusban a nyomoz, majd mit sem trdve a
lny csodlkozstl tgra nylt szemvel, felllt s tvozni
kszlt.
- De
- Majd jelenkezem, ha meggondoltam magam.
Ezzel sarkon fordult s kiviharzott az tterembl mieltt Roxna
vlaszolhatott volna.
Patrik azt mr nem lthatta, hogy az ket figyel frfi a
tvozsa utn gyorsan fizetett, s rohanva beszll az tterem
eltt parkol kocsiba, s egy trsval utna eredt. Mg egy msik
kollgjuk Roxna megfigyelst folytatta.

Patrik inkbb a gondolatainak szentelte figyelmt, mintsem

az autvezetsnek. Roxnn gondolkodott s a titokzatos
apukn. Mindssze egy-kt telefonhvsba kerlt, s mr tudta
is a lny laksnak cmt.
- Ez igen! kiltotta hangosan s mell fttyentett is. -
Nem semmi helyen lakik.
gy dnttt sztnz arrafel. Kicsit gyorsabb sebessgre
kapcsolt, s rdekldve figyelte kveti-e a szrke Fiat, amit az
tterembl val elindulsa utn rgtn kiszrt. Jl sejtette, a
kocsi szorosan a nyomban volt. Elgondolkodott azon vajon
lerzza-e ket, vagy szrakozzon velk egy kicsit. Az utbbit
vlasztotta. Igazsg szerint kvncsi volt kik lehetnek, s vajon
mit akarhatnak. Egyre jobban rdekelte ez az gy.
Roxna egy elegns kertes hzban lakott a vros
luxusnegyedben. A hzat tlthatatlan svnybokor vette krbe,
mi ignyesen volt nyrva. Patrik a kapun bekukucsklva szpen
gondozott kertet ltott. Az egsz gy festett, mintha hozzrt

8
kezek gondos munkja lenne. A frfi sztnzett s szrevette a
kvetit. Nem messze parkoltak le a hztl.
- Na ezek sem profik gondolta, majd az jutott eszbe,
htha az a cljuk, hogy tudjon rluk. De ezt a gondolatot
gyorsan el is hessegette, mivel munklja sorn eddig egy
emberrel tallkozott aki ilyet tett volna. gy ltszik,
kvncsiak vagytok, mit akarok. Na most egy kicsit
megizzasztlak benneteket. Majd rrsen tovbb stlgatott a
hz krl, de gyelve arra nehogy kikerljn a figyelk
ltkrbl.

A figyelk viszont tnyleg izzadtak. Kint a hmrsklet elrte

a 31oC fokot, gy bent a kocsiba is forr volt a leveg. Hiba
hztk le az ablakot, semmit nem segtett rajtuk.
- John nem tudtl volna valami mst kajlni. Ez frtelmes!
Olyan szagot rasztassz mint egy diszn! dohogott az egyik
megfigyel.
- Hagy engem bkn. A te tleted volt, hogy n menjek be
az tterembe. Azt viszont tudod, imdom a babot, s ha mr
bejutottam azt is ettem. A gyomrom viszont nem brja, teljesen
ki van kszlve. Ez a folytonos idegeskeds, a nem rendszeres
kajls.
- Kuss legyen! Elindult a kocsijhoz.
Patrik miutn gy gondolta, eleget fttek azok ott a kocsiba,
elindult hazafel. Elvgre neki is van szve, s tudja milyen a
hsgben megfigyelst tartani. Amgy is igyekeznie kellett, ha
nem akarja, hogy a lny itt tallja a laksa krl.

A frfi gyors tvozsa utn Roxna teljesen ledbbent.

egyltaln nem erre kszlt. Mikor az apja tancsra Patrik
ONeill-t kereste meg teljesen biztos volt benne, hogy a frfi
minden fenntarts nlkl elvllalja az gyet. t gy

9
tjkoztattk a nyomozrl, mint aki szereti a veszlyes
megbzsokat s minden rdekes esetet el is vllal, csak j
magas legyen a honorriuma. Ehelyett az itt megjelent egyn
egy szvtelen frter, ki egy kisgyerek sorsval sem trdik.
Mellesleg mg a honorriuma utn sem rdekldtt.
- Lehet, hogyha magas rat ajnlok fel neki, elfogadja a
megbzst. rvelt magban Roxna.
Kifizette a kvjt, majd az autjhoz stlt. Ma mr nem
ment vissza a munkahelyre, egsz dlutn szabad volt. gy
dnttt hazamegy ebbl a fullaszt vrosi krnyezetbl, s
inkbb a kertje szptgetsvel foglalkozik. Hazafel menet nem
vette szre az t kvet fekete Fordot.
Mr az ajtban halotta telefon csengst. Ledobta a tskjt s a
telefonhoz szaladt.
- Hall!
- Itt Patrik ONeill. Gondolkodtam. Elvllalom az gyet.
Ez a hrom sz Roxnnak a megvltst jelentette. Elszr
szhoz sem jutotta a boldogsgtl, amikor sszeszedte magt
akkor is csak ennyit tudott kinygni:
- Nagyon ksznm.
- A gyerekrt teszem felelte Patrik halkan csak miatta,
s mert rdekesnek tallom az gyet. Tallkoznunk kell holnap.
Mg tbb rszletre szksgem lesz. Mindenre! Nem akarom,
hogy valamit elhallgasson ellem! kvetelte parancsol
hangnemben a frfi.
- 9-kor az irodmban megfelel? vgta r minden
gondolkods nlkl a vlaszt Roxna.
- Persze. Akkor viszont ltsra holnap az irodban.
- Viszlt. Vrjon
Azt sem tudja, hol van az irodm dohogott magban Roxna -
vagy mgis? A telefonra nzett s el akart indulni, mikor az jra
csengeni kezdett. Bosszsan vette fel a kagylt.

10
 - Igen?
- Megint n vagyok szlt Patrik elfelejtettem mit is
mondott, hol van az irodja?
Roxna semmit nem mondott, s azt Patrik is nagyon jl
tudta. A lny zavarban volt. Mondja meg az iroda cmt? Nem
kellene, inkbb mgis mshol tallkozniuk? Vgl gy dnttt
megmondja a cmet, elvgre fnke gy sem lesz bent holnap,
mert zleti trgyalsra ment. A legjobbkor, a lnya elrablsnak
idejn.

11
 2. fejezet

Roxna msnap reggel csengetsre bredt. El sem tudta

kpzelni ki zavarhatja t hajnalok-hajnaln. Nagy nehezen
kikszldott az gybl, felkapta a kntst s mrgesen ment
ajtt nyitni. Csodlkozva nzett a kertkapuban ll frfira. Nem
tudta elkpzelni mit keres nla Patrik.
- Beenged, vagy gykeret eresszek? krdezte a frfi
szrakozott mosollyal az ajka krl s olyan tekintettel, mitl
Roxna meztelennek rezte magt.
- Ja, persze, jjjn beljebb szlt zavartan mikzben
szorosabbra hzta a kntse vt. Nem az irodban beszltnk
meg tallkozt?
- De igen, 9-re. Most pedig mr 10 ra van.
A lny elkpedve meredt a frfire. Furcsa, gy elaludt volna?
- Bocssson meg, nem tudtam, hogy gy elszaladt az id.
Jjjn beljebb mondta, mikzben kinyitotta a kaput.
- Nagyon szp a kertje. Maga gondozza, vagy kln kertszt
alkalmaz?
- Magam gondozom. Taln nem nzi ki bellem? csattant
fel Roxna, br maga sem tudta mi ttt bel hirtelen. Hiszen a
frfi csak udvariasan rdekldtt.
- Elnzst, nem srtsnek szntam a krds. Tnyleg
rdekel, mert a ltottak lenygznek. Nagyon szeretem a szp
kerteket. Hajdann neknk is ilyen kertnk volt. De az mr a
mlt mondta mlysges szomorsggal a hangjban,
mikzben szeme a messzesgbe tekintett.
Ahogy a lny elnzte a frfit rjtt, hogy az letben is
voltak fjdalmas pillanatok. De mieltt valami vigasztal szt

12
mondhatott volna, Patrik arcrl eltnt a szomorsg. Kzben
lassan bertek a hzba.
- Foglaljon helyet. Megknlhatom egy cssze kvval?
- Ksznm, elfogadom.
Mikzben a lny a konyhban a kvval foglalkozott, a frfi a
nappaliban nzett krl. Szinte itta magba az informcikat, s
tudta ezeket mr soha nem fogja elfeledni. Knyelmesen
odastlt a kandallhoz, hogy megnzte rajta a fnykpeket. Azt
hitte, rosszul lt, a kpeken azok az embereket ltta viszont,
kiknek az lete egyik legnehezebb gyt ksznhette.
Az egyik fnykpen Roxna volt lthat egy msik lnnyal.
Patrik a lny testvrre ismert benne. Kicsit megregedett mita
utoljra ltta. Igen, hiszen annak mr t ve. Visszaemlkezett
az gyre. Persze Roxnt nem ismerhette, ugyanis az gy
folyamn klfldn tanult, s nem volt veszlyben az lete.
Szintn egytt voltak lthatk egy msik fnykpen egy
idsebb pr mellett, kik a szleik voltak. Patrik jl emlkezett
mg az idsd Mr. Gilbertre.
A harmadik kpen Maryt ltta egy frfivel s Roxna
testvrvel. Mgis a kezem kz kerlsz egyszer? krdezte a
fnykpen lthat frfitl.
Tudta, hogy a lny nem sejtheti meg az igazsgot, taln majd
egyszer. Erre megeskdtt az apjnak. De nehezen tudta
elkpzelni, hogy nincs benne az egsz sszeeskvsbe. Lehet,
hogy is olyan ldozat, mint az apja volt? krdezte magtl
Mert, ha igen, nagyon nagy veszlyben van, s nekem
ktelessgem megmentenem t is, mint annak idejn az apjt.
Vgig szerepet kell jtszanom hatrozta el magban Tudnom
kell, mit tud Roxna.

Amg a frfi nyugodtan nzeldtt a nappaliban, Roxna

dhs volt magra, mert gy elaludt. Ilyen mg nem trtnt meg

13
vele. Radsul, amikor ott llt a kertkapuban, kntsben, Patrik
elgedett pillantsaival behlzva, pp akkor lpett ki a
szomszdbl Mrs. Forrester, aki az utca pletykafszke volt. A
lny biztos volt abban, hogy 1 ra mlva mr az egsz utca tudni
fogja, hogy reggel nem Cedricket fogadta, hanem egy idegen
frfit.
Ht igen Cedrik, a lny igazi bartja. Mita az apja ellen t
ve gyilkossgot prbltak elkvetni, de sikerlt felesgvel
klfldre meneklnie, egyedl lt. Mikor klfldn befejezte
tanulmnyait Roxna hazakltztt. Cedrik volt az els frfi
kivel jl rezte magt. k igazi bartok voltak. Semmi tbb.
Kirndulsok a hegyekbe, sznhz, tterem, megnyitk
ltogatsa. Mindig akadt valami program. Na s persze blok,
elvgre ott ismerkedtek ssze. s Cedrik is mr egy hete nem
jelentkezett. Most mr elg legyen. Nincs idm a mlton
merengeni. Legfontosabb, hogy Maryt megmentsk. Dhsen az
asztalra csapott.
- Remlem, nem veri szt az egsz berendezst szlalt
meg a hta mgtt Patrik.
- Persze nem . Csak eszembe jutott valami dadogta
zavartan Roxna.
Kitlttte a ksz kvt, egy kis stemnyt rakott a tlcra, majd
a frfi mellett beviharzott a nappaliba.
- Trjnk r jvetelem cljra szlt trgyilagos hangon a
frfi Milyen krlmnyek kztt tnt el az unokahga?
- Az iskolba mr nem rkezett meg. Onnan telefonltak az
irodba, hogy mirt nem ment.
- Mit kveteltek az elrablk?
- Semmit. pp ez a furcsa.
- A kislny szleit hol tallom meg?

14
 - Sajnos k mr meghaltak hazudta Roxna. Nem tudta
mennyire bzhat meg a frfiben, elmondhatja e neki, hogy a lny
apja igazbl l, s milyen furcsa dolgokat dertett maga ki.
- Az tteremben azt mondta, hogy apja is van a gyereknek.
Mirt hazudik?
- Azrt mert a gyerek apja nem tudhatja meg, hogy n
felfogadtam magt nygte ki nehezen a lny.
Patrik dbbenten meredt a lnyra. Ilyen nincs. Ugyanazokat a
hibkat kveti el, mit annak idejn az apja. is beleavatkozik
msok gyeibe. Kemnynek kell lennem, hogy mindent
kiszedjek belle hatrozta el. Idegesen a hajba trt, majd
felllt s jrklni kezdett. Hrtelen megllt s a nre frmedt:
- Ide figyeljen! Maga velem ne szrakozzon! Vagy
elmondja a teljes igazsgot, vagy semmit nem teszek az gy
rdekben!
Roxna, ahogy elnzte a frfit biztos volt benne, hogy
komolyan beszl. Nem tudhatta, hogy Patrik mindenkppen
segteni akar neki, s a frfi elkpzelse szerint tle csak gy
tudhatja meg a teljes igazsgot. Hrtelen ktsgbe esett. Egy
knnycsepp grdlt le az arcn. Odakapott, hogy letrlje,
nehogy a frfi szrevegye. De mr elksett.
Patrik mikor szrevette a lny arcn a knnycseppet meg
tudta volna magt fojtani. Tudta, hogy nagyon rosszul teszi,
mikor odal a lny mell, s vigasztalan tleli. Roxna nem
tudott gtat venni knnyeinek, s hangos zokogsba trt ki.
Jles rzssel tlttte el, hogy a frfi a karjaiban tartja, s
nyugtatan simogatja. Mikor knnyei elapadtak lassan felemelte
a fejt s a frfira mosolygott, kzben lel karjaibl prblt
kibontakozni. Ebben a pillanatban Patrik felugrott, mintha bolha
cspte volna meg, majd mogorva arccal odavetette a lnynak,
holott legszvesebben megcskolta volna knnyztatta arct:

15
 - Hny nyomoznak hazudott eddig, s vetette magt a
karjaiba?
- n nem vetettem magam a karjaiba! Ha nem emlkezne
pontosan r, maga lelt t engemet.
Patrik tudta, igaza van a lnynak, de ezt nem nagyon merte
bevallani magnak, sztnei azt sgtk, ne kezdjen ki a lnnyal.
Ezt viszont csak gy rheti el, ha goromba s visszautast lesz
vele szemben. rezte, ez nehezen fog neki menni.
- Megteszek, amit tudok, de szintn el kell nekem
mondania mindent kezdett bele jra kikrdezsbe. Eddig
nem kaptam ntl mst csak magas honorrium grett, hazug
szavakat. Meddig akar mg jtszani velem? Ha tnyleg azt
szeretn, hogy segtsek, akkor Miss Gilbert, n is segtsen
nekem Patrik itt elhallgatott s elindult az ajt fel. Azonban,
mieltt mg kirt volna a szobbl, mg egyszer visszafordult -
Most itt hagyom. Ha meggondolta magt, s hajland vgre
elmondani a teljes igazsgot, hvjon fel. Addig ezekkel az
informcikkal prblok meg valamit kezdeni.
Majd a vlaszra sem vrva sarkon fordult, s elment.
Roxna mulva meredt a semmibe, majd lassan felkelt,
automatikusan felltztt, s mivel gy rezte, valamit tennie
kell, kiment a kertbe.

16
 3. fejezet

Roxna hangos telefoncsngsre bredt. Morcosan vette fel

kagylt, mikzben az rjra pillantott. Hajnali 4 ra volt.
- Tessk.
A telefonba fenyegeten eltorztott hang szlt bele:
- lltsa le a nyomozst kisasszony, mert a gyerek letbe
kerlhet, s a nyomoz bartja is megjrhatja!
Mieltt felfoghatta volna a fenyegets rtelmt a vonal
megszakadt. rezte, itt az ideje, hogy szintn beszlgessen a
frfivel. Mr nem csak az lete volt veszlyben. Reggel els
dolga lesz felhvnia Patrikot hatrozta el.

Patrik hajnalban indult tnak. Elszr elment Roxna

hzhoz, de ott minden csendes volt. A megfigyelk, mint
minden nap, most is a nyomban voltak. Nem nagyon izgatta az
rnykai, gyis knnyen lerzhatta volna ket, ha akarta volna.
Most pedig akarta. Nem is volt olyan nehz.
Roxna hztl a knai negyed fel vette az irnyt. Vgig
kellett volna az egsz vroson hajtani, de nem ezt tette, hanem
mindenfle kerlutat vlasztott. Mivel jl ismerte arra a
terepet, nem aggdott.
Nem egy ldzjt rzta mr le ott. Ez nem sokig tartott,
pedig szvesen jtszottam volna velk llaptotta meg, mikor
mr a msodik keresztezds utn elvesztette ket. Megfordult,
s a vros felett magasod hegynek indult. Ott volt tallkozja
egy informtorval. Mikor kirt a megbeszlt tallkozhelyre,
vatosabb lett. Nem bzott ebben az informtorban. Mieltt
kiszllt volna a kocsijbl, ellenrizte a fegyvert. Fred, az

17
informtor nem volt sehol. Kicsit messzebb stlt a kocsitl. A
hatodik rzke veszlyt jelzett. Keleten a Nap egyre magasabbra
kszott a horizonton. Hrtelen tst rzett a bal vlln, majd
hast fjdalmat. Hangosan kromkodott egyet, mikzben a
kocsija mgtt keresett menedket. Nem ltta a tmadjt,
mindssze csak sejtette, a lvs irnybl, hogy merre lehet.
Senki nem mozdult, csendes volt az egsz krnyk. Patrik lassan
felemelkedett az autja mgl. Megnzte a sebt, nem volt mly,
csak srolta a goly. gy ltszik csak figyelmeztetni akartak.
gondolkodott magban Ideje elbeszlgetni az gyfelemmel
egy kicsit.

Roxna reggel, tnyleg fel akarta hvni a frfit, de sehogy

nem rte el. Az irodjba nem vette fel, a mobilja pedig ki volt
kapcsolva. gy ht Roxna gy dnttt szemlyesen keresi fel az
irodjban. Mr a kabtjt vette mikor csengettek. Mikor
kinyitotta az ajtt s tekintete Patrik elcsigzott arcra tvedt,
nkntelenl is htrbb lpett.
A frfi szemben fjdalom tkrztt. Sebre szortott jai
kzl vrcsk folydoglt.
- Hol a frdszoba? krdezte minden bevezets nlkl.
- A micsoda krdezte dbbenten Roxna.
Patrik vlasztva se vrva eltolta az tjbl s berobogott. A
msodik ajt kinyitsa utn clba tallt. Mire a lny szbe
kapott, hogy mi is trtnt, s a frdbe rt a frfi mr a vllt
prblta bektzni. Mikor megltta a lnyt az ajtban,
seglykren rnzett.
- Bektn a sebem, vagy eljul egy kis vrtl? krdezte
gnyos mosollyal.
Roxnnak nem tetszett, amit a frfi mvelt, ezrt lebontotta
a ktst. A seb megszemllse utn kinyilvntotta nemtetszst.
Nemrt el vele semmit. Patrik hallani se akart arrl, hogy

18
krhzba menjen. Mikzben a frfi vllt ktzte azon
gondolkodott, nincs-e sszefggsben a reggeli telefonhvs a
frfi sebvel?
- Hogy szerezte ezt a sebet? tudakolta kvncsian.
- Maghoz autkzva gondoltam egyet. Beugrottam a sarki
boltba, vettem egy pr gppisztolyos vergyereket, megbztam
ket, ha gy sincs jobb dolguk, lvldzzenek mr rm. Amgy
kvncsi lennk r, hogy valjban ki a gyerek apja? Mirt nem
tudhatja meg, hogy maga felfogadott engem? Hol van a gyerek
anyja, kinek a maga testvrnek kell lennie? Szval, az egsz
trtnetre, de csak az igazsgra.
Patrik ezt az egszet hadarva, meglls nlkl mondta el. A
krdsek befejezse utn kieresztette tdejbl a tbb tonnnyi
felhasznlt levegt, s krdn felvonta a szemldkt. Majd a
lnnyal mit sem trdve emelt fvel kistlt az ajtn s a
nappaliban telepedett le. Mindekzben azon gondolkodott, vajon
a lny mennyi igazsgot fog neki elmondani.
Roxna mulva nzett utna. gy rezte ez a sebesls mg
egy ok, amirt a frfit a bizalmba avassa. Kiment a frfi utn a
nappaliba s letelepedett vele szemben. Sokig csak nmn
nztk egymst, vgl Roxna nehezen megszlalt.
- Mieltt azt hinn, hogy nem akartam megosztani az
informcikat magval, tjkoztatom ppen maghoz indultam
az irodjba. Ugyanis jszaka volt egy telefonhvsom, miben
megfenyegettek, hogyha nem lltatom le a nyomozst maga s
Mary lete, veszlybe kerl. De nem ez volt az els telefonhvs
mit kaptam. Ugyanakkor a laksomban is jrtak mr, mivel sok
holmim el volt mozdtva a helyrl.
- Mita felfogadott engem, azta vannak a telefonhvsok?
- Nem, mr eltte is kaptam furcsa hvsokat. A teljes
igazsg az, hogy Mary apja, Jean Miller a fnkm. Hrom ve
vette felesgl a nvremet, Karent. Az rbeszlsre

19
jelentkeztem titkrnnek Jeannl. Nem sejtettem, hogy Jean
csak a felesge kedvrt alkalmazott miutn kirgta az elz
titkrnjt. Amikor ezt megtudtam, fel akartam mondani. De
mr ks volt. Karen baleset ldozata lett. Marynek szksge
volt valakire, aki vele van a nehz pillanatokban, fleg azrt,
mert magt okolta a hallrt. Ugyanis Mary szletsnapjt a
tparton tltttk. Elg messze bemerszkedett a vzbe, ezrt a
nvrem utna ment. Mr flton jrtak kifel, mikor Karen
elkezdett kaplzni s sllyedni. Marynek nem esett baja, de
Karent nem tudtuk megmenteni. A krhzba szllts kzben
meghalt. Roxna egy pillanatra elhallgatott, lecsukta a szemt,
s szinte maga eltt ltta nvrt miknt kiabl segtsgrt.
Nagy levegt vett, majd folytatta a trtnetet. Boncols
kimutatta, hogy a szve mondta fel a szolglatot. n ezt nem
hittem el, Karennek soha nem volt baja a szvvel. Igaz, gy egy
v ta elg rosszul rezte magt. Mindig fradt volt, sokat
fogyott is, de semmit nem talltak nla az orvosok. Jean elvitte
mindenhov kikapcsoldni, klnbfle dlsekre. Majd jobban
lett. Akkor is jobban rezte magt mikor meghalt. Jeant
megviseltk a trtntek, de nem elgg. Elg hamar
vigasztalsra tallt egy harmadosztly sznszn oldaln.
Visszamondtam a felmondsomat s Mary mellett maradtam.
Kzben elkezdtem szaglszni. Mgis mi lehetett ez a titokzatos
betegsg. Tudja, megvan az az ismeretsgi krm, ami akkor
szksges, amikor bajba jut az ember. vlaszolta Roxna,
mikor Patrik krdn felvonta a szemldkt. Az
eredmnyekrl beszmoltam Jeannak. Attl fogva semmire sem
jutottam, se pnzel, se fenyegetssel. Mikor Mary eltnt Jean
feltnen nyugodtan viselkedett. Tudtam, hogyha jra
szaglszni kezdenk, az sokba kerlne nekem.

20
 - Ezt hogy rted? krdezte Patrik gyanakodva gy
gondolod, hogy a fnkdnek valami kze van a sajt knya
elrablshoz?
- Szerintem nemcsak a lnya elrablshoz van kze, hanem
a nvrem s az elz felesge hallhoz is.

21
 4. fejezet

Patrik mulva nzett a lnyra. gy ltszik az alma nem esett

messze a fjtl. Ugyangy zrbe keveredik, mint az apja s
persze nekem kell kirntanom a bajbl. De ez mg jl is jhet.
Csak tudnm ki ajnlott neki? Mert tuti nem csak gy nzett ki a
telefonknyvbl. tprengett magban Patrik. Gondolatai
befejeztvel ismt a lnyhoz fordult.
- Van erre valami kzenfekv bizonytkod is?
- Van jelentette ki hatrozottan Roxna. A frfi krd
tekintetre tovbb folytatta. - n mindenekeltt abbl indultam
ki, hogy Karen s Anna, azaz Jean els felesge, mindketten
gazdagok voltak. Jean pedig nagyravgy s szereti a pnzt.
Mint Anna, mint Karen halla eltt pnzgyi gondjai voltak.
Cge a tnk szlre kerlt, de mindkt esetben sikerlt jra
talpra llnia. Megtudtam, hogy Jean megvesztegette a boncolst
vgz orvost, nehogy valami olyan derljn ki, minek nem
lenne szabad. De ha egyszer mr valakit meglehetett
vesztegetni, msodszor mirt ne lehetne? Szval n is
megtettem, s gy derlt ki a mi is trtnt valjban. Roxna
itt egy kis sznete tartott, mg elnyomta az rtr emlkeket,
majd gy folytatta. A nvremet lassan megmrgeztk.
Patrik lassan elrehajolt a fotelbl, s a lny szembe nzve
ezt krdezte:
- Szval azt gondolod, hogy mindkt felesgt egyformn
lte meg? Azzal a mreggel?
- Nemcsak gondolom, hanem bizonytani is tudom. ezzel
felllt s a szfhez stlt, mi a falon egy szp tjkp alatt

22
helyezkedett el. Kinyitotta s kivett belle egy gygyszeres
dobozt, majd a frfihez fordult.
- Ezt akkor talltam, amikor Jean elutazott egy hosszabb
zleti tra s engem krt meg, hogy vigyzzak a lnyra. Mr
eltte is kutattam a hzban, de nem talltam semmit. Most
viszont szerencsvel jrtam. A dolgozszobjban talltam r
erre a dobozra, mi nem is volt res. Elvittem egy vegysz
ismersmhz ki analizlta a gygyszert. Ilyen
szermaradvnyokat tallt a boncorvos is. Patrik, krlek, segts
megtallni Maryt s megbntetni Karen gyilkost vlt
knyrgv a lny hangja.
- Segtek neked. grem szlt a frfi, majd felllt, s a
lnyhoz lpett. Flkzzel gyengn tkarolta s maghoz vonta.
Roxnt megleptk a frfi mozdulatai, ki akart bontakozni lel
karjaibl, de az nem engedte el, hanem lehajolt s megcskolta.
A csk nem volt szenvedlyes, inkbb gyengd. Szja lgyan
rintette a lny ajkt, nyelvvel gyngden simogatta, majd
mikor azok lassan sztnyltak, nyelvvel behatolt. Roxna
sztnsen tlelte a frfi nyakt, majd tarkjt simogatta.
Patrik egyre szenvedlyesebben cskolta a lnyt, keze
felfedeztra indult. Lassan vgigsimtotta a lny htt, majd
cspjnl fogva maghoz szortotta. Roxna megrezte a frfi
egyre nvekv vgyt. Kezt mellkasnak fesztette, gy tolta el
magtl. Patrik az els rintsre elengedte; rezte tl messzire
ment. Megkszrlte a torkt, de mg gy is rekedten szlalt
meg:
- Nem krek elnzst a trtntekrt, de azt hiszem jobb ha
most elmegyek ezzel elrohant, htra se nzve.
A lny a szobban maradt, mg teljesen el nem halt a tvolod
aut zaja. Hogy elterelje Patrikrl a figyelmt, elhatrozta, a
tparton tlti a dlutnt.

23
 Patrik tudta, nevetsgesen viselkedett. Biztos most azt
gondolja rlam Roxna, hogy egy gyva nyl vagyok.
dohogott magban De helyesen viselkedtem, mert ha tovbb
maradok, nehezen tudtam volna gtat vetni a szenvedlyemnek.
Kvncsi volt, hogy Billy, az embere megtudott-e valami
fontosat, gy a tpart fel vette az irnyt.
Billyt mr messzirl megltta, de ltott valami mst is, amit a
bartja nem vett szre: egy piros furgont, mi lassan kzeledett
fel. Mikor Billy lelpett a jrdrl felgyorstott. Jelezni akart
bartjnak, de addigra mr Billy is szrevette a veszlyt s
Patrik fel futott. Bevgta magt mell s kinyilvntotta
nemtetszst. Patrik egyetrtett vele, s tvig nyomta a
gzpedlt.
A piros furgon betvedt a strandolk kz. Az emberek
ijedten ugrottak el elle. Patrik mit sem trdve vgtatott utna.
Nagy nehezen berte a furgont, majd megelzte, s megllt
eltte. A piros furgon vezetje mg idejben lpett a fkre, s
gy elkerltk az tkzst. Billy s Patrik kiugrottak a kocsibl.
Kzben elkaptk a fegyvereiket. Patrik vadonatj Volvjnak
ajtaja mgtt kerestek menedket.
- Ha kr keletkezik a kocsimban, nagyon bedhdk szl
Patrik, mikzben lvsre emelte a fegyvertt. Majd a furgon fel
kiablt. Szlljon ki a kocsibl feltartott kezekkel!
Amikor a furgonnl senki nem mozdult Billy elvakodott.
Patrik utna szlt, hogy jjjn vissza azonnal, de mr ks volt,
lvs drrent s Billy sszeesett. Patrik hallotta a strandolk
sikolyt. Ltta Billy fjdalomtl eltorzult arct. Vaktban kiltte
az egsz trat a furgonra. Az utols lvst sri csend kvette,
majd nagy puffanssal kiesett a kocsi ajtaja s kizuhant belle a
sofr. Egy n a tmegben felsiktott, majd eljult. Patrik
odaszaladt a bartjhoz.

24
 Szerencsre Billyt nem rte slyos srls. A goly a
combjba frdott. Mieltt a rendrk megrkeztek volna,
Patrik a sofrt vette figyelembe. tkutatta a zsebeit, de semmi
iratot nem tallt nla. A furgon tvizsglsval sem jrt
szerencsvel. Kzben megrkeztek a mentk is. Billyt s a
sebeslt tmadt beemeltk, majd szirnzva elhajtottak. Patrik
sokig bmult a mentk utn, majd a rendrkkel mit sem
trdve, belt a kocsijba, s utnuk hajtott.
Az orvosokkal nem sokra jutott, nem engedtk be a
tmadhoz, kit mttre ksztettek el.
Ezt nem sokkal ksbb mr a bartja mellet lt a krhzi
gyon.
- Patrik ne aggodalmaskodj mr , szidta bartjt Billy
hamarosan hazamehetek, csak pr nap. Keresd meg inkbb
Roxnt s nyugtasd meg, hamarosan meglesz az unokahga.
- Billy mit tudsz?
- Most nem tudom elmondani vlaszolta Billy mikzben a
belp orvosra nzett De megtallod a villmban.
Patrik nem rtette bartja viselkedst. Valami nem tetszett
neki, de sajnos nem tudta micsoda. Billy villja fel autkzva,
ami nem ms mint egy lakkocsi a t szaki vgben,
gondolkodott a trtnteken.

Mr messzirl megltta a felcsap lngokat. Billy lakkocsija

s egyben a bizonytk porr gett.
Patrik kiszllt a kocsibl s a tzoltk fel indult.
- Mr. ONeill! kiltott fel valaki.
Patrik megllt, sztnzett. A tmeg kzl egy frfi integetett
neki, kiben a vros legutlatosabb hadnagyra ismert.
- Na, n is jt fogtam ki magamnak. drmgtt magban,
majd a hadnagy fel fordult Robert Martin hadnagy r, de rg
lttam magt.

25
 - Ne udvariaskodjon Patrik. Tudja, hogy utlom magt. Mi
szerintem klcsns. Csak azt akarom tudni, milyen gyn
dolgoztak mostanban?
- Szerintem ehhez semmi kze vgta r ingerlten Patrik.
- Dehogy nincs! Nagyon is sok kzm van hozz. Amgy
nem kell elrulnia, tudom, hogy a Miller gyerek elrablsn
dolgoznak. majd stlust vltva tovbb folytatta Mi lenne, ha
megosztan velem az informciit, amiket mr eddig
megtudott?
- Nincs olyan informcim, amit pont magval osztank
meg. A kvetsemet, pedig lellthatja. Mr az els nap
kiszrtam ket a szrke Fiatban majd a hadnaggyal mit sem
trdve a lakkocsi megmaradt romjai fel vette az irnyt.
Robert hadnagy nem szeretett volna Patrikkal jat hzni. Az
igazsg szerint flt is tle. Tl jk voltak a kapcsolatai, s sok
bartja volt a rendrsg keretein bell. Mr akkor is utlta,
mikor mg Patrik is a rendrsg ktelkben dolgozott addig a
bizonyos vgzetes jszakig.
Miutn a tzoltk eloltottk a tzet, Patrik krbejrta a
telepet. Az mr biztos volt, hogy szndkos gyjtogats trtnt.
Sajnos semmi nem maradt meg a lakkocsibl, teljesen kigett.
Mivel itt mr semmi dolga nem akadt, elindult a kocsija fell.
Elvillant egy kp, mintha Roxnt ltta volna kint a parton.
Beszllt a kocsijba s a dli part fel vette az irnyt, azon
remnyek kztt, hogy mg ott tallja a lnyt.

26
 5. fejezet

Roxna voltakpp utlta a strandot, de szeretett a tparton

stkrezni a napon. Most is azon a helyen telepedett le, ahol az a
vgzetes baleset bekvetkezett. Mg mindig maga eltt ltta a
trtnteket.
Hogy elterelje figyelmt olvasni kezdett. De brmennyire is
lebilincsel volt a knyv, mgsem tudott odafigyelni r. A
trtnteken, Maryn gondolkodott, ugyan mi lehet szegny
kislnnyal. Majd Patrik jutott az eszbe; maga eltt ltta magas,
izmos alakjt, mg rezte a dleltti cskot. Azt kvnta, brcsak
megjelenne.

Fel sem figyelt az emberek sikolyra, csak az ismert kocsi

hangra kapta fel a fejt. Sejtse s kvnsga beigazoldott:
Patrik robogott el mellette egy piros furgon nyomba. sztnei
azt sgtk, ennek az ldzsnek kze van Maryhez. A tmeggel
egytt is az addigra lellt kt kocsihoz futott. Megrmlt
mikor eltalltk Billyt, de hlt mondott, mert nem Patrik volt.
Mikor kiesett a megltt sofr knyszerttette magt arra, hogy
megnzze. Ismersnek tnt neki a frfi. Hrtelen nem is tudta
honnan, majd beugrott. Mg Cedrik mutatta be neki egy
estlyen. Mr a nevre is emlkezett: Richard Johnson. Persze!
Cedrik cgnek biztonsgi fnke.
- De mi kze ennek az embernek a nyomozshoz?
gondolkodott magban Vagy lehetsges Patrikk egy msik
gyben kerltek vele kapcsolatba? de ezt nem hitte volna.
Minden porcikjban rezte, kze van Mary elrablshoz a

27
frfinek s akkor vele egytt Cedriknek is. Elhatrozta, mihelyt
Cedrik elkerl, megprblja kifaggatni.
Mikor a rendrk megrkeztek a helysznre, Patrik pedig
elrobogott, visszastlt a helyre. Letelepedve ismt a frfi krl
kezdett forogni a gondolata. Kezdte megkedvelni a frfit, br az
nha nagyon elutastan viselkedett.
- Ugyan van e bartnje? tette fel magnak a krdst
Roxna Biztos, hogy van vlaszolta is meg azonnal , ilyen
jkp pasasnak.
Nem rtette, mirt foglalkozik ennyit a Patrikkal, elvgre
semmi kze hozz. Br bevallva, nagyon is szerette volna, ha
lenne. Hogy gondolatt elterelje a frfirl azon kezdett el
gondolkodni, vajon Cedrik hol lehet, s milyen magyarzatot
fog adni a biztonsgi fnke magatartsra. Mieltt tovbb jutott
volna gondolataival, valaki egy vdr vizet zdtott a nyakba.
Felugrott, s mieltt megbizonyosodott volna a tettes kiltrl
hatalmas pofont kevert le az illetnek.
Patrik g arct tapogatta. Erre igazn nem szmtott. Mikor
megtallta a lnyt a tparton nagyon megrlt. Mr egy ideje
elnzte, amint a napon stkrezik, mint egy elgedett macska.
gy gondolta, j mka lesz lenteni egy kis vzzel. De most jl
megjrta.
- Ezt mirt kaptam? krdezte ajkn csibszes mosollyal,
mikzben sttbarna szenben huncut fny villant.
- Mint egy megfenytett kisgyerek. gondolta Roxna. Alig
tudott ellenllni a ksrtsnek, hogy meg ne simogassa Partik
arct. Szve hevesebben kezdett el dobogni, s annyira zavartba
jtt, hogy nem tudott egy szt sem kinygni. Arct elnttte a
pr, szemt zavartan lesttte.
Patrik, ahogy elnzte a lnyt eszbe jutott milyen eszeveszett
tempban szguldott a partra csakis azrt, hogy lthassa. Ahogy
gy elnzegeti, megrte. Heves vgy nttte el, ahogy a lny

28
niesen gmbly cspjre, a bikini felsje ltal takart kis,
feszes mellekre esett a pillantsa. Legszvesebbe letpte volna a
lnyrl, hogy teljesen meztelenl lssa. Alig tudta visszatartani
magt attl, hogy ott helyben le ne rohanja. rjt gondolta
be kellene tiltani, hogy ilyen falatnyi holmikba szaladgljanak a
csnos nk.
Mg mieltt tovbb folytathatta volna a szemlldst
Roxna felcsattant.
- Most mr elg legyen! gy mregetsz, mint egy lovat
vsrls eltt! A fogaimra esetleg nem vagy kvncsi?
Patrikot egyltaln nem rdekelte a lny kitrse. Szja
szgletben jra megjelent a csibszes mosoly, majd harsny
kacagsban trt ki, mikzben remlte, ezzel megtudja tveszteni
a lnyt, s az nem veszi szre a vgyt.
- Most mi olyan mulatsgos? csattant fel ismt Roxna.
- gy nzel ki, mint egy zott verb szlalt meg a frfi,
nevetstl fulladozva.
- Persze a te hibdbl!
- h, hlgyem! Mivel tehetnm jv bnmet? krdezte
Patrik sznpadiasan taln egy gyertyafnyes vacsora kettesben
kiengeszteln? Mondjuk nyolcra rted mennk.
- Honnan tudod, hogy elfogadom? krdezte Roxna
kihvan.
- Onnan, hogy engem mg eddig senki nem utastott vissza
felelte Patrik magabiztosan s egy kicsit bekpzelten.
Roxna szeretett volna igent mondani, de ahogy a frfi olyan
biztos volt a dolgban, meggondolta magt.
- Nem.
- Mi nem?
- Az, hogy nem megyek veled vacsorzni majd, mint aki
jl vgezte dolgt emelt fvel tvozott. Amikor visszanzett

29
Patrik arcn azt a kisfis mosolyt ltta, aminek nagyon nehz
ellenllni.
Patrik rezte, hogy eljn vele a lny vacsorzni. Elre rlt a
mihamarabbi viszontltsnak. Nyolc rig mg sok id volt
htra, gy ht gy dnttt, visszamegy a krhzba Billyhez.

- Billy, hidd el, de tnyleg legett a lakkocsid gyzkdte

bartjt Patrik.
- De mirt pont az n hzam? Egszrl, azaz orvos tehet.
Hallotta, mikor oda kldtelek.
- Mirl beszlsz Billy? Milyen orvos?
- Mikor, az elbb itt jrtl bejtt az orvos. Olyan furcsa volt.
Beadott egy injekcit, mikor magamhoz trtem elg furcsn
reztem magamat. Behvtam a kedvenc nvrkmet, s egy
kicsit kikrdeztem. Azaz orvos egyltaln nem dolgozik ezen a
klinikn. Szerintem beadott valami vacakot, amitl n meg
elfecsegtem neki mindent.
- Most nekem is elfecsegheted, amit megtudtl.
- Emlkszel mikor elmentnk egy raktrplethez s nem
talltunk ott semmit? Msnap megjelent az informtorom azzal,
hogy megtallta a kislny fogva tartinak rejtekhelyt. Ugyanazt
az pletet jellte meg. Nem akartam errl szlni neked, gy ht
egyedl mentem oda. Tnyleg ott voltak, de csak voltak. Mire
odartem nyomuk veszett. Szerintem megtudtk, hogy
krdezskdnk utnuk s lelptek. Azutn jhettek oda, mikor
mi elmentnk. Patrik, reg haver, ezek profik, vagy nagyon nagy
szerencsjk van.
- De milyen bizonytkok voltak a laksodban?
- Fnykpek, amin Jean Miller volt a raktrpletnl.
s nagyon gy nzett ki, hogy keres valamit.
Patrik erre nem szlt semmit, csak sszenzett bartjval.
Elmosolyodtak, biztosak voltak benne, j nyomon jrnak.

30
 6. fejezet

Roxna mr fl nyolcra elkszlt, pedig vgig prblta az

egsz ruhatrt. Vgl egy piros selyemruha mellett dnttt,
amely kiemelte karcs alakjt. A tkrbe nzve elgedett volt
nmagval, br gy rezte nagyon kihv, mgsem ltztt t.
Tudni akarta Patrik hogyan reagl majd ha megltja. Elkpzelte,
mikor kinyitja a frfinak az ajtt, az szhoz sem jut a
dbbenettl, hanem a karjaiba kapja, s szenvedlyesen
megcskolja, pedig nfeledten viszonozza. lmodozst
azonban a csendbe belesivt cseng hangja zavarta meg.
Boldogan szaladt ajtt nyitni, de legnagyobb bnatra nem
Patrik llt ott, hanem Mrs. Forrester.
- J estt Roxna szlt mzes-mzos hangon Remlem
nem zavarok? tjttem egy kicsit beszlgetni. Olyan magnyos
vagyok. Bemehetek? krdezte, majd vlaszra sem vrva
befurakodott. Kszlsz valahov?
- Ig
- Fiatal koromban n is gyakran eljrtam szrakozgatni
vgott Roxna szavba. Tudom, hogy megy ez. Az a sok
kszlds, ruhaprblgats. Minl szebbek legynk,
meghdtsuk a vlasztott frfit.
Ebben a pillanatban megszlalt a cseng. Mieltt Roxna ajtt
nyithatott volna, Mrs. Forrester kinyitotta.
- J estt szlt Patrik tettetett zavartsggal, mikzben
alaposan szemgyre vette az ajtt kinyit idsebb nt Azt
hiszem eltvesztettem a hzszmot.
- , dehogy kedveskm! Jjjn csak be. Roxna mr vrja.

31
Patrik szja szgletben megjelent, azaz ellenllhatatlan
csibszes mosoly, majd Mrs. Forresterhez fordult s rkacsintott.
- Mrs. kicsoda? Elfelejtettem a nevt.
- Mrs. Forrester, de magnak csak Davina.
Patrik rmosolygott, majd kzen fogta az elkpedt lnyt. Roxna
nem rtette a trtnteket. Ltta Patrik szemben a kvncsisgot
s mg valami megmagyarzhatatlan kifejezs felvillanst.
Nem hitte, hogy a frfi csak udvariaskodik Davinval. Itt
valaminek lennie kell. Majd ahogy jobban elnzte a frfit, rjtt
a magyarzatra. Patrik gyanakodik Davinra. De vajon mirt?
tette fel magnak a krdse. Tovbb nem jutott a
gondolatmenetvel, mert a frfi mr hzta kifel az ajtn, mg
msik kezvel Davint tesskelte ki a laksbl.
- Viszlt Davina! Remlem, mg tallkozunk.
- rezztek jl magatokat kedveskim.

Patrik kifel hajtott a vrosbl. Hzak suhantak el mellettk,

majd kirtek a hegyek fel vezet tra. Roxna el sem tudta
kpzelni hov mehetnek. Nem beszlgettek az ton. Mindketten
gondolataikba merltek. Vgl Patrik megllt egy vadszhz
eltt. Mr parkolt eltte pr kocsi.
- Remlem, szereted a vadhst s a magyaros zeket?
szlalt meg vgre a frfi.
- Nagyon is vlaszolta vidman Roxna.
A vadszhz fogadknt is zemelt. Roxna mulva nzett
krl. Mindenhonnan klnbfle lltok trfei tekintettek le a
belp vendgekre. Az tteremben zek, szarvasok trfei
dsztettk a falat.
Patrikot ismersknt dvzlte a tulajdonos. Roxna nem
rtett semmit a beszlgetskbl, de gyantotta rla is sz
lehetett, mert gyakran tekintettek r. Vgl a tulajdonos a

32
legjobb asztalhoz vezette ket. Mieltt mg megnztk volna
az tlapot, a pincr mr hozta is a hz ajndkt.
A tnyron frissenslt zgerinc illatozott, burgonyakrtssel.
Roxna mr a ltvnytl is farkashes lett.
Patrik megvrta, mg a lny lvezettel bekap egy falatot, s
csak utna szlalt meg:
- Biztos voltam benne, hogy ma este eljssz velem
vacsorzni hangja gyengd volt, szinte simogatta a lnyt.
- Nem akartam, de kvncsi voltam milyen veled
magnemberknt tallkozni.
Partik nem vlaszolt rgtn. Szemt a lny arcra szegezte,
mintha olvasni akarna a gondolataiban.
- s mi a vlemnyed? Milyen vagyok?
- Bekpzelt vagy. Azt hiszed, mindent megtehetsz. De
emellett figyelmes vagy, meghallgatod a msik vlemnyt is.
A frfi sokig hallgatott az elmondottak utn. Nem ez az els
eset, hogy ennyire flreismertk volna. Kevs bartja tudta ki is
volt valjban, s mitl van ez a mindent megtehetsz dolog.
Roxnt szerette volna beavatni a dologba, de mg korainak
tallta. s persze eltte beszlnie kell a lny apjval is.
Roxna rezte, megbntotta a frfit. Szerette volna
visszaszvni az elmondottakat, de nem tehette. Ez volt a
vlemnye, s ksz. Az apja figyelmeztette, hogy Patrik milyen.
Azt viszont nem mondta el, hogyan ismerkedett meg vele.
Kijelentette, hogy az gy lezrta utn szeretne Patrikkal
tallkozni, s neki is tartozik egy trtnettel.
Figyelte a frfit. Annak arcrl nem tudott leolvasni semmit.
Rezzenstelen tekintettel szemllte t. Csak a szemben volt
valami szomorsg.
- Ne haragudj rm Patrik. Nem akartalak megbntani.
Valjban alig ismerlek, s szinte semmit nem tudok rlad. Ez

33
az els benyomsom rlad, de szerintem nem ilyen vagy. Ez egy
larc, amit a klvilg szmra ltttl magadra.
- Igazad van. Tnyleg nem ilyen vagyok szlalt meg
nehezen, mikzben rvidre vgott fekete hajba trt. gy rezte
el kell mondania a lgynak mi is trtnt azon a vgzetes napon
t vvel ezeltt trtnt valami, ami teljesen megvltoztatta az
addigi letemet. Egy szrny baleset. itt egy pillanatra
elhallgatott, lecsukta a szemt. Az arca most elszr tkrztt
valami rzelmet, de Roxna most sem tudta micsodt.
Felesgem egy tzharc kells kzepbe csppent. Rendrk
csaptak ssze egy kbtszereket rul bandval. Vletlenl
lelttk. gy llt a jelentsben. Rgtn meghalt, a szvbe
frdott a goly. A fiam is vele volt. t krhzba szlltottk.
Kt napig kzdtt az letrt, de vesztett. Ezrt vagyok n
olyan amilyen.
Roxna azt sem tudta hirtelen mit is mondjon. De itt nem
sokat rtek volna a szavak. Az asztal felett tnylva megfogta a
frfi kezt, s gyengden megszortotta.
- Nagyon sajnlom Patrik. n ezt nem tudhattam.
- Persze, hogy nem. Nagyon kevesen tudjk. s te vagy az
els gyfelem kinek elmondtam. gy ht rezd magad
megtisztelve prblt viccelni a frfi, de nem sok sikerrel.
Felemelte a lny kezt, majd gyengd cskot adott r. De most
ne beszljnk a mltrl. Szrakozni jttnk, nem szeretnm, ha
valami elrontan az estnket. A problmkkal rrnk holnap is
foglalkozni.
Mikzben beszlgettek, a pincr leszedte az asztalt s a
zenekar is elkezdett jtszani. Roxna lvezettel hallgatta a
ropogs csrdst. Ehhez a zenhez kivlan illett az Egri
bikavr, mit Patrik rendelt. A csrds utn a zenekar egy lass
szmba kezdett bele.
- Tncolunk? krdezte Patrik.

34
 - Igen.
Frfi a tncparkettre vezette Roxnt. tlelte, majd lassan
maghoz vonta. tadtk magukat a zene temnek. A dal egy
boldog szerelmesprrl szlt, akiknek harcolniuk kellet a
szerelmkrt, ami vgl beteljesedett. Patrik lgyan
megcskolta Roxna fle mgtti rzkeny rszt. A lny
boldogan simult hozz. Megsznt szmukra ltezni a klvilg.
Csak k ketten lteztek s semmi ms. Mg akkor is egymsba
fondva lltak a parketton mikor mr a zene rg elhallgatott.
Patrik trt elszr maghoz. Eltolta magtl a lnyt, majd
megkszrlte a torkt. Majd a tbbi vendg csodlkoz
tekintetvel krlvezve kzen fogta Roxnt, s az asztalhoz
vezette.
- Lttad a vendgek arct? Mindenki minket bmult
vigyorgott Patrik.
- Hogy tehetted ezt? Szgyenbe hoztl tmadt Roxna a
frfire. Tudtam, hogy nem kellene eljnnm veled.
Patrik intett a pincrnek, fizetett. Majd a lnyhoz fordulva csak
ennyit mondott:
- Menjnk.
Az ton hazafel nem beszlgettek. Igaz, Roxna szeretett
volna bocsnatot krni, amirt olyan undok volt, s tnkretette
ezt a szp estt, de Patrik tekintett ltva inkbb jobbnak ltta
csendben maradni.
Megrkezve Patrik kisegtette a kocsibl, majd egy J
jszakt-tal elbcszott tle s elrohant.

Roxna mieltt elaludt volna elgondolkodott az este

trtnteken. Haragudott magra. A frfi megajndkozta a
bizalmval, de csak srtseket vgott a fejhez. Nagyon is jl
esett neki az a gyengd rints, s mellesleg nem csak Patrik
volt az, ki gy belefeledkezett a msikba. Be kellett ismernie

35
magnak, kezdett beleszeretni a frfibe. s ez volt az apja
szerint a legrosszabb, amit tehet.

Patrik hazarkezvn nagyon dhs volt magra. Egsz ton

mondani szeretett volna valamit, de nem mert. Ilyen mg nem
fordult vele el soha, hogy egy lny jelenltben nem tudott
volna mit mondani. Legszvesebben a trdre fektette volna
Roxnt, s jl elfenekelte volna. Ht nem veszi szre az a
lny, hogy mennyire szeretem? Knyszertenie kellet magt,
hogy ne menjen vissza a lnyhoz.

36
 7. fejezet

Msnap reggel Roxna orrt friss kvillat csapta meg.

Gyorsan magra kapta a kntst s a konyhba sietett.
Legnagyobb meglepetsre Cedrik-ket tallta ott.
- J reggelt lomszuszk ksznttte vidman a frfi Mi
az, mr egy barti puszit sem kapok?
- Hol voltl eddig? szgezte neki a krdst Roxna.
- Tessk? Nem kaptad meg az zeneteimet?
- Nem, s a titkrnd sem mondta meg, hogy hol vagy.
- Ne haragudj kedvesem, de az zleti gyeim elszltottak.
Hogy kiengeszteljelek hoztam neked valamit. kzben a
zsebbl elvett egy kis dobozt Mieltt kinyitnd szeretnk
neked mondani valamit. Tudod, sokat gondolkodtam rajtunk, a
kapcsolatunkon. Mr olyan rgta bartok vagyunk, ismerjk
egyms gondolatait, vgyait. J tudom, nem ennyi kell egy
hzassghoz, de n szeretlek Roxna. Krlek lgy a felesgem.
- Tnyleg nem ennyi kell egy hzassghoz. n nem
szeretlek tged. Nem rzek irntad mst csak bartsgot. Nem
megyek felesgl hozzd Cedrik.
- Krlek, ne hamarkodd el a dntst. n tudok rd vrni.
- Nem hamarkodtam el. Ez a vgleges dntsem. n nem
szeretnk mst csak a bartod lenni. Tbbet ne kvnj tlem.
- De
- Semmi de. n lezrtnak tekintem ezt. Ne kvnj tbbet
tlem. Amgy a biztonsgi emberedet, Richardot meglttk. Mit
csinltatok Maryvel, hol van? Tudom, hogy a te kezed is benne
van itt mr Roxna nem tudta megfkezni indulatait, minden
gondolkods nlkl Cedrikre tmadt Te meg Jean

37
sszejtszotok. lte meg Karent s Annat is. Most mit
tervezetek Maryvel? Ne rj hozzm! parancsolta Roxna,
mikor frfi fenyegeten elindult felje.
Cedrik szeme szikrkat szrt dhben. Egyre kzelebb ment a
lnyhoz.
- Miket hordasz itt ssze. Nekem semmi kzm Jean
piszkos dolgaihoz. Most pedig velem jssz!
Roxna ijedten htrlt. Meneklni akart, de Cedrik elkapta,
durvn a falnak lkte. A lny kezeit vdekezskppen maga el
emelte, de ennek, az lett a kvetkezmnye, hogy a frfi elkapta a
csukjt. Htraszortotta karjt, mg a msik kezvel egy
hatalmas pofont kevert le neki. Majd dhsen megragadta a lny
arct s maga fel fordtotta. Szemben kegyetlensg tkrztt.
- Segtsg! Roxnnak csak erre az egy kiltsra volt
ideje. A frfi durva cskjval belefojtotta a szt.

Patrik a tegnap este trtntek miatt akart Roxnval

felttlenl beszlni. Mg nem tudta mit is fog mondani mikor
elindult. Egsz ton ezen gondolkodott, de semmire nem jutott.
Szerette volna elmondani a lnynak az apjval val
megismerkedst, de tudta, hogy ezt nem teheti meg Mr. Gilbert
felhatalmazsa nlkl. Szerette volna mg azt is megmondani a
lnynak, mennyire kvnja, mennyire szeret vele lenni, hallani a
hangjt, rezni az illatt. De nem merte. Flt, hogy elutastja a
lny. Mg az sem vidtotta fel, hogy milyen gyesen verte t a
hzt figyel frfit. Csak egy pillanatig suhant t rajta a
gondolat, vajon most mit csinlhat? Kzben szp lassan
megrkezett Roxna hzhoz. A kapu eltt egy idegen kocsit
ltott parkolni. Nocsak! csodlkozott el, mikor megltta a
megfigyelk kocsijt is Robert hadnagy semmit nem bz a
vletlenre.

38
 Kiszllt a kocsijbl, s elindult befel. Egy pillanatra
megllt az idegen kocsinl. Az ablakon betekintve gyors szemlt
tartott. pp be akart csngetni mikor meghallotta Roxna
seglykiltst. Egy erteljes rgssal betrte az ajtt. A lny,
Cedrik megdbbenst kihasznlva kiszabadtotta magt, s a
szobjba meneklt. Magra zrta az ajtt, s a biztonsg
kedvrt mg neki is dlt. Kintrl csrmpls hallatszott, majd
kilts, aztn sri csend kvetkezett. Aztn valaki drmblt az
ajtajn:
- Roxna engedj be, n vagyok az, Patrik.
Mikor a lny kinyitotta az ajtt megdbbenve tapasztalta, hogy
Patrik arca helyett egy trtt knai vzt lt.
- Eltrtt mondta a vzra mutatva.
A lnynak semmi kedve nem volt a nevetshez, de Patrik olyan
mulatsgos arcot vgott, mi kicsalt belle egy gyenge mosolyt.
- gy mr jobb simogatta meg az arct Patrik most pedig
mesld el, mit keresett itt ez a fick.
- Megkrte a kezemet, de n nemet mondtam.
Megvdoltam, hogysszejtszik Jeannal, s k raboltk el
Maryt. Erre bedhdtt s mindent tagadott vlaszolta halkan,
pedig legszvesebben nem beszlt volna a trtntekrl.
- Lehet, hogy ezt nem kellett volna. Igen gondolkodott el
kifejezetten rossz tlet volt. Most mr sokkal vatosabbak
lesznek, s lehet, mindent kezdhetnk elrl. De hogy jutott ez
az rlt tlet az eszedbe? mikzben ezeket mondta, gyengden
simogatta a lny arct. Nem szl semmit csak maghoz hzta
Roxnt. Ajkval vatos cskokat lehelt a pofon utn
kivrsdtt brre. A lnybl halk shaj fakadt mikzben
szorosan a frfihez bjt. Patrik erre lbe kapta s az gyhoz
vitte. Lefektette az gyra s mell bjt. Szorosan lelte Roxnt,
ki mindent feledve hozzsimult. Lassan engedett a feszltsge
s Patrik lel karjaiban lomba merlt.

39
 A megfigyelk nem szmtottak Patrik megjelensre. Nem
rtettk hogyan kerlt ide, mikor a frfit figyel trsuk egy perce
mg azt jelentette, hogy otthon van.
Pedig mindssze az trtnt, mg a megfigyel knnytett
magn, beszllt a hz hta mgtt hagyott kocsijba, s
elhajtott.
Ahogy elnztk, miknt tri be az ajtt Patrik s ront be a
hzba, tudtk valami gz van. Mikor Cedrik nem sokkal Patrik
megrkezse utn vrz orral, sntiklva az autjhoz rohant,
nem tudtk mit is tegyenek, most melyik frfit is figyeljk.
Vgl gy dntttek Cedrik utn mennek. Valsznleg a msik
megfigyelt clszemly sokig itt marad, addig lesz ideje iderni
a megfigyeljnek a hza ell. Letolni pedig utna is rrnek.

Amikor Roxna ksbb felbredt Patrikot kereste maga

mellett, de a frfi mr nem volt ott. lvezettel szvta be a frfi
arcszesznek illatt. Csaldott volt, azt hitte egytt brednek fel,
szerette volna megksznni a frfi kedvessgt, valahogy
viszonozni. Megijed, mert a konyhbl csrmplst hallott. Azt
hitte Cedrik jtt vissza. Felkelt s a konyhba sietett.
Patrik ott lt az asztalnl, eltte egy mogyorkrmes veg,
amibl ppen a maradkot nyalogatta ki. Amikor a lny belpett,
felnzett, pajkosan elmosolyodott, majd az vegre mutatva azt
krdezte:
- Csak ezzel az egy veggel talltam. Nincs tbb? majd
komolyabban folytatta, mikzben egyetlen hatalmas lpssel a
lny eltt termett Hogy rzed magad kicsim?
- Sokkal jobban, hla neked vlaszolta, mikzben sugrz
mosollyal jutalmazta meg a frfit. Patrik ksznetkppen egy kis
puszit adott a lny arcn mg halvnyan ltsz tsnyomra.

40
 - hes vagy krdezte Roxna a kirlt mogyorkrmes
vegre pillantva, majd mikor Patrik igen mondott, elindult a
ht fel.
- Ne, majd n kapta le Patrik s a kzelben ll szkre
ltette Te mit ennl szvesen?
Mieltt vlaszt kapott volna, megszlalt a telefon.
- Roxna Gilbert.
- J napot. Robert Martin hadnagy vagyok. Mr. ONeillt
keresem.
- Egy pillanat, szlok neki.
- Patrik, tged keresnek. Matrin hadnagy az.
Patrik mrgesen bjt ki a htszekrnybl, s morcosan
dohogott magban, midn hasznos lelemszerzsi kutatsban
zavartk meg. Mikzben tvette a telefont azon gondolkodott,
mi lehet ilyen srgs a hadnagynak.
- Itt ONeill. Mit akar hadnagy?
- Fontos dologrl szeretnk magval beszlni.
- Mi lenne az?
- Ez nem telefontma. Mi lenne, ha tallkoznnk Jim
gyorsbfjben hromkor?
- Ott leszek vlaszolta, majd lerakta a telefont.

Patrik sokig tvolba meredt a beszlgets utn. Ugyan mit

akarhat a hadnagy. Minden porcikja azt sgta, hogy Robert
tbbet tud a Miller gyerek elrablsnak krlmnyeirl, mint
ahogy k ezt felttelezik. Valsznleg kvncsi, hogy k
meddig jutottak a nyomozssal.
Gondolataibl Roxna szavai zkkentettk ki.
- Patrik, mi trtnt?
- Semmi. Ne haragudj. Most el kell mennem.
- Vrj! kiltott utna a lny mondanom kell valami
fontosat. A tparton az a lvldzs.

41
 - Igen, mi van vele?
- A frfi, kit lelttl. Ismertem. Cedrik biztonsgi fnke
volt. A neve Richard Johnson.
- A j - kezdte el a frfi majd egy fut cskot lehelt a
lny arcra, s elrobogott.

Amikor megrkezett a gyorsbfbe, a hadnagyot mr ott

tallta. Robert a maga mellett ll res szkre mutatott, s
hellyel knlta Patrikot.
- Mit akar hadnagy? krdezte Patrik minden bevezet
nlkl.
- Szeretnm, ha megnzn ezeket vlaszolta, mikzben
egy bortkot hajtott az asztalra.
Patrik kzbe vette a bortkot, majd belekukkantott.
Klnbz ratok voltak benne. Kivette azokat, majd
belelapozott. Azokat az iratokat tartotta a kezbe, mi Roxna
apjnak az gyt tartalmaztk.
- Hogy kerltek ezek maghoz? krdezte haragosan,
pedig nagyon is tudta mi lesz a vlasz.
- Megvannak a magam forrsai, ne higgye, hogy csak
magnak vannak j informtorai. Mindig is kvncsi voltam
hova tudta eltntetni a Gilbert papt. Most mr tudom. Szp kis
kalamajkt csaptak akkor. Pedig mindent elkvettem, hogy n
talljam meg a bnsket. De maga megelztt s
- Trjen r a lnyegre! vgott a szavba Patrik.
- Szval. Nem akarom, hogy megint maga arassa le a
dicssget. n akarom a kis Maryt megtallni. Vagyis maga
megtallja nekem, n pedig diadalmaskodom. Persze ebbl
magnak is lesz egy kis haszna.
- Tnyleg! s micsoda hasznom?

42
 - Megmondom ki lte meg a felesgt. Mert ugye egy
pillanatig sem hitte el ugye, hogy vletlenl halt meg a
tzharcban?
- Maga nyomorult freg! Nem, nem hittem, hogy vletlenl
halt meg. De tudom ki miatt. Mr most elkezdhet imdkozni az
letrt. Ugye rt engem hadnagy?
- Fenyegetni merszel? Lecsukatom!
- Azt hiszem ezzel magnak rtana a legtbbet. Nem
gondolja? krdezte Patrik, majd a vlaszt meg sem vrva
fakpnl hagyta Robertet.

Patrik nagyon dhs volt. Legszvesebben jl behzott volna

a hadnagynak. Nagyon jl tudta, hogy a Robertnek kze van
egyes korrupcis botrnyokhoz, de olyan befolysos bartja van,
hogy nem lehet r bizonytani semmit. De ha ezt a bartot valaki
flrelltan.
Na igen. Sajnos az elz akci is csdt mondott. Vletlenl
senki nem akart tanskodni, s sajnos a felesge s gyermeke
lett ldozata ennek a harcnak. Nagyon is tudta ki lvette le a
felesgt. Kinek a keze van benne, s most a legjobb ton halad,
hogy vgre a bnsk elnyerjk a bntetsket.
Mivel ma engedik haza Billyt a korhzbl, arra vette az
irnyt. ppen lelltotta a korhz parkoljban a motort, mikor
megszlalt a telefonja.
- Patrik ONeill.
- Gilbert vagyok szlalt meg a jl ismert hang
beszlnnk kellene.
- Mikor s hol?
- Megvan mg a repld?
- Igen.
- Akkor nlam. Kt ra mlva vlaszolta, majd bontotta a
vonalat.

43
 Mg mieltt elindult volna felszaladt bartjhoz, de kzltk
vele, hogy mr kiengedtk. Ezutn Patrik egyenesen a
repltrre hajtott.

44
 8. fejezet

Patriknak lete volt a repls. Mieltt belpett volna a

rendrsghez, pilta volt egy lgitrsasgnl. Mindig is bszke
volt magra, hogy eddig eljutott. Szinte a nullrl kezdte, neki
nem voltak befolysos bartai, kik tmogattk volna.
A katonai egyetem elvgzse utn csak vadszgpeken
replt, de nem igazn szerette, ezrt fldi szolglatba krte
magt. Mg egyszer megtrtnt a csoda, s behvtk az orszg
legnagyobb lgitrsasghoz elbeszlgetsre. Onnan mr
mindent ment, mint a karikacsaps. Hamarosan egy Boeing
kapitnyi szkben tallta magt.
A felesgt Lindt is itt ismerte meg. Stewardess volt az
jratain. Egy pillantsra egymsba szerettek. Ismeretsgk utn
egy vre mr meg is tartottk az eskvt. Mikor Linda terhes
lett, s megszletett a kis Erik, a felesgt megviseltk az
lland tvolltek. Patrik nem tudta gy beosztani az idejt,
hogy tbb idt tltsn velk, mint a levegben. Ezrt otthagyta a
lgitrsasgot s bellt rendrnek. Nem mintha ez tetszett volna
a felesgnek. Azonban amikor csak tudott replt. Vett magnak
egy kis Cessnt. Most is arra kszlt, hogy a levegbe
emelkedjen s megtegye a msfl rs utat a tallkozig.

Mieltt felszllt volna, elvgezte a szksges ellenrzseket a

gpen. Miutn megkapta az utastsokat a toronytl, levegbe
emelkedett. tja sorn elgynyrkdtt az alatta elterl tjban.
lvezte a farmokon, a repl zajra megriadt s rohan llatok
ltvnyt. Visszagondolt azokra az idkre, amikor nagy gpeken
replt. Mennyire ms volt az. Sokkal jobban szeretett kis
gpeken replni, de most visszagondolva nem biztos, hogy mg

45
egyszer feladn a nehezen megvalsult lmt Linda kedvrt.
Majd Roxnra tereldtt a gondolata. Az gy lezrsa utn
szeretn mg jobb megismerni. Eszbe jutott a lny ragyog
mosolya, gyengd pillantsa; izmos, mgis trkeny teste. Ha
rgondolt miknt simult hozz mg mindig bizsergett a bre,
ahol egymshoz rtek. Igen, az a n, akirt brmit megtenne.

Mikor leszllt a kis poros magnrepltren mr vrtak r. A

fekete Limuzin ajtajban egy fekete ltnys alak llt. Patrik
azon csodlkozott, hogy nem sl meg a frfi ebben az iszonyatos
hsgben. Mikor a kocsihoz rt a frfi kinyitotta az ajtt, pedig
beszllt. A kocsiban kellemes hvs fogadta.
- Hello Patrik, rlk, hogy jra ltlak dvzlte a
kocsiban l ember.
- Hello John mosolyodott el Patrik , rg nem lttak.
- Bizony, annak mr hrom ve. Mi trtnt veled azta?
rdekldtt apskod hangon a frfi.
- Nem sok j. Az gy lezrsa utn kilptem a rendrsgtl,
de ezt te is tudod. Ltrehoztam a magnnyomoz irodt, majd
belevetettem magam a munkba. Olykor-olykor mg besegtek a
volt kollgknak. De meslj, szerintem nem azrt hvattl ide,
mert kedved szottyan rzelgsen elbeszlgetni a mltrl.
- Tnyleg nem. De tudhatod, azta is rdekel, mi trtnik
veled.
- Igen, tudom. A lnyodnak dolgozom vltott hirtelen
tmt Patrik.
- n ajnlottalak neki.
Patrik elkpedt. Ezt nem hittel volna. Ezek szerint Roxna
mindent tud a mlt esemnyeirl?
- Elmondtad neki mi trtnt? krdezte a frfitl.

46
 - Nem. Csak annyit tud, hogy meg akartak lni, s te
segtettl nekem. Nem tud semmit az elzmnyekrl, s nem is
szeretnm. Persze addig, amg n mshogy nem gondolom.
- rtelek. Tudod kicsoda valjban a lnyod fnke?
- Nem. szintn mg csak fnykprl lttam. Nem
mehettnk el Juliaval Karen eskvjre. Elvgre n halott
vagyok nevette el magt az idsebb frfi - -Azonban
ismersnek tnt valahonnan.
- Persze, hogy ismers. Akit mindenki Jean Millerknt
ismer nem ms, mint
- Mr. Gilbert. Telefonon keresik szlt be a kocsiba a kint
ll biztonsgi ember.
- Megmondtam, hogy ne zavarjanak parancsolta John.
- A lnya az. Azt mondja fontos.
- J. Adja azt a telefont.
- Szerbusz kislnyom. Mi ilyen fontos? krdezte a
lnytl.
Patrik nem rtette, mirl beszl az apjnak Roxna. Hallotta a
lny gyengd, de mgis hatrozott hangjt. Melegsg nttte el.
Fltette ezt a lnyt. R kell vennie az apjt, hogy egy idre
tntesse el. Az lesz a legjobb megolds szmra, s persze az n
szmomra is. Patrik eddig jutott a gondolataiban, mire John
befejezte a beszlgetst.
- Szval Patrik - fordult a frfi fel , azrt hvtalak ide,
mert meg szeretnlek krni, nagyon vigyz az n kislnyomra.
Nagy zrbe keveredett, mibl csak te tudod kirngatni. Azrt is
kldtem tehozzd.
- Szerintem, az lenne a legjobb, ha egy idre eltntetnnk
Roxnt.
- Azt hiszed n ezt nem prbltam meg! Csknys egy
teremts. Nem is tudom kire ttt mosolyodott el John. De

47
flbeszakadt egy mondatod, mikor telefonon kerestek. Kicsoda
is ez a fick?
- Elg, ha annyit mondok, hogy a maffia egyik
kulcsfigurja. Cedrik, ki elg furcsn krte meg a lnyod kezt,
egy volt munkatrsam mg a rgi idkbl. Amgy tudod mit
mvel a kislnyod? Br nem hiszem, hogy ezt elmeslte volna
neked. Szval miutn kikosarazta Cedriket nekitmadt, hogy
sszejtszik Jeannal s egytt raboltk el Maryt .
- Szval bajban van Roxna llaptotta meg John.
- Inkbb n azt mondanm, nagyon nagy bajban.
Beletenyerelt a kzepbe. Mellesleg azzal Miller sem szmolt,
hogy elraboljk a lnyt. Szerintem vele akarjk zsarolni.
- De mire? Fegyver, kbtszer? krdezte John. Mr
megint ez a rgi gy. Millert nem ismertem a rgi idkben. gy
ltszik a banda nagy rsznek lebuksa utn vette t a hatalmat.
- Igen. az j keresztapa. Ezt viszont eddig senkinek sem
sikerlt r bizonytani.
- Jl van fiam. n megbzom benned. Tgy meg mindent,
hogy a lnyom ne kerljn mg nagyobb bajba. n is
megprblok utnajrni egy-kt dolognak. s a lnyom fejvel
is jra beszlek, de nem grek semmit.
- Ok. Viszlt John. Vigyzz magadra ksznt el Patrik a
frfitl, majd elindult hazafel.

Miutn Patrik bert az irodjba az els dolga volt Roxnat

felhvni. Hallgatta, amint a telefon mr a tizediket kicsengsnl
tart. Miutn itt nem jrt szerencsvel, eldnttte, felhvja Jean
Millert. Ideje egy kicsit elbeszlgetnie vele.

Fl rn bell mr Miller belvrosi irodjban lt. Az iroda

berendezse j zlsre vallott. A fa padlzatot vastag

48
perzsasznyeg fedte. A lbtorok fekete brbl kszltek, az
asztal pedig ers tlgyfbl. Falon eredeti Picasso lgott.
Jean Miller mr nem volt fiatal, de mg mindig jl tartotta
magt. gy az tvenes vei elejn jrhatott. Mikor Patrik
megrkezett egyenesen az irodjba vezetette s hellyel knlta.
- Miben llhatok a rendelkezsre nyomoz r? krdezte
Patrikot.
- Nagyon jl tudja, hogy mr nem dolgozom a rendrsgen
felelte Patrik.
- Igen, tudom. De nekem mindig is nyomoz r marad.
Amgy most is az, csak ppen magnnyomoz.
- A lnya miatt jttem kezdett bele Patrik, de nem
fejezhette be, mert Jean kzbevgott.
- Tudtam, hogy fel fog keresni. Biztosra vettem, hogy
Roxna maghoz fordul segtsgrt. Vagyis John Gilbert magt
fogja neki javasolni.
- Gilbert halott felelt neki Patrik.
- Ugyan mr, nem gondolja, hogy bedltem annak a kis
trkknek. Nagyon is tudom, hogy letben van. De hagyjuk
Johnt. Beszljnk inkbb a lnyomrl. A rendrsg azt
felttelezi, kzm van a sajt lnyom elrablshoz. Gondolom,
maga is ezt gondolja. Vrjon emelte fel a kezt, mikor Patrik
kzbe akart szlni elre megmondom, nincs kzm hozz.
Magam is szeretnm kiderteni ki tehette, s mirt. Sajnos az
embereim nem sok minden tudtak meg.
- Nem a rgi idkbl keresend a tettes Mr. Clemensa?
- Ugyan Patrik. Mr rgen visszavonultam. Mikor elvettem
Karent felhagytam az zletelssel. Mr semmi kzm a
maffihoz. Nevet vltoztattam, tisztessges zletember lett
bellem.

49
 - Na persze horkantott Patrik, s egy szavt sem hitte el
Jeannak. Azrt szeretnk megtudni pr dolgot azokrl a rgi
idkrl.
Mikor kzel egy rs beszlgets utn Patrik elhagyta az
irodt nagyon elgedett volt. Azrt mgsem szaktotta meg a
kapcsolatait Miller a maffival.
Eldnttte felkeres nhny rgi ismerst. Azonban erre nem
kerlt sor egy fontos telefonhvs miatt.

50
 9. fejezet

Patrik rlt tempban szguldott a Grand Hotelhez. Mivel a

telefonl szerint Billy lete fgg tle, nem sokat trdtt a
biztonsgval. Arra egyltaln nem gondolt, hogy esetleg csapda
is lehet ez a telefonhvs.
Billyt t ve a felsge hallt kvet nyomozs sorn ismerte
meg. Billy akkor mg az ellenkez oldalon llt; vagyis bnz
volt. Az alvilg vezetjnek a hrhedt Keresztapnak volt a
testre. A banda felszmolsban, s utna is Patrik sok
segtsget kapott a frfitl. Furcsa, de sszebartkoztak. Patrik
szerzett neki j igazolvnyokat, s a rgi Billy egyszeren
eltnt. Azta a kt frfi elvlaszthatatlan.
Mikor odart a hotelhez alaposan vgigpsztzta a telepet.
Felfigyelt egy frfire, aki meglehetsen idegesen viselkedett.
Patrik kiszllt az autjbl, s elindult a frfi fel. Amikor az
szrevette, egy kis mellkutca fel vette az irnyt. Patrik lassan
kvette a frfit. Hirtelen az idegen megllt, bevrta Patrikot,
majd berntotta magval egy kapuljba.
- rlk, hogy ilyen gyorsan idert. Ezeket a bartja kldi.
zeni, hogy ne nagyon keresse, mert figyelik, mgpedig a
hadnagy ezzel sarkon fordult s elrohant.
Patrik belelesett a bortkba, mit a frfitl kapott. Nem akart
sokig itt az utcn tartzkodni, ezrt gyorsan kabtja bels
zsebbe sllyesztette. Kilesett az utcra. Mivel semmi gyanst
nem tapasztalt elindult.

51
 Otthon tzetesebben t tudta vizsglni a bortk tartalmt.
Annak az pletnek a tzetes lersa volt benne, ahol szerinte
Maryt tartottk fogva. Billy megszerezte az plet alaprajzt is.
Patrik hosszasan nzte a trkpet, mikzben fejben egyre
jobban kirajzoldott hogyan is szktessk meg a kislnyt. Mikor
mr semmi kivetnivalt nem tallt tervben a telefonrt nylt.
Haverjai egy flrn bell nla voltak.
Csapat a nappaliban helyezkedett el. Ezek a frfiak Patrik
rgi munkatrsai voltak, mg a mltjbl. Mikor vgignzett
ezeken a markns arcokon eszbe jutott milyen j is volt velk
egytt dolgozni, szrakozni, na s persze csajozni.
A tbbiek is hinyoltk Billyt, de sajnos nem tudott rla senki
semmit. Sejtettk, hogy Martin hadnagy keze lehet a dologban.
Nem fltettk, hiszen volt kzttk a kamleon. Mindig t
tudott alakulni gy, hogy mg a bartai sem ismertek r. gy,
nem is sokat beszltek rla, inkbb az elttk lv feladatra
koncentrltak.
- Figyeljetek jl kezdett bele Patrik a mondkjba az
elzmnyeket mr elmondtam a nyomozs folyamn. Maryt
ezen a farmon tartjk fogva mutatott trkp egy pontjra
Billy megszerezte a hz alaprajzt. Elksztettem egy tervet,
szeretnm, ha meghallgatntok. Utna pedig javaslatokat krek.
Egy ra mlva ksz voltak a tervvel. A tmadst jszaka 2
rra terveztk, mikor mr mindenkit elnyom az lom. Patrik
gy tervezte, addig elintz pr dolgot. A fikat otthagyta a
nappaliban, azzal a felttellel, hogy nem szedik szt a hzat, mg
haza nem jn.

Roxnnak nagyon hinyzott Patrik. Igaz nem is olyan rg

ltta utoljra, mgis gy rezte, mintha mr napok mltak volna
el a tallkozsuk ta. Rnzett az rjra. Este 8. Ksztett
magnak egy bgre forr tet. Lelt kedvenc foteljba maga al

52
hzta a lbt, s jra elkpzelte milyen jles rzs volt mikor
Patrik a karjaiban tartotta.
Lecsukta a szemt, mire megjelent kpzeletben a frfi arca.
Ltta amint nevet, s ilyenkor a szja szegletben megjelennek
azok a huncut kis rncok. s a szeme, gynyr stt barna.
Kpzeletben lassan kzeltett a frfi ajka az vhez, igen most
meg fogja cskolni. De mi ez a hang!
Roxna felbredt az lmodozsbl. A cseng, valaki nagyon
kitart. Sietve ment ajtt nyitni azt remlve, hogy Patrik lesz az.
Legnagyobb bosszsgra Mrs. Forrester llt az ajtban.
- Remlem nem zavarok kedveskm szlt mzes-mzos
hangon, ppen erre jrtam, gondoltam benzek, taln itt
tallom azt a kedves fiatalembert.
Roxna mosolyt erltetett az arcra, s kedvesen megszlalt:
- Sajnlom Davina, de csaldst kell okoznom. Sajnos nincs
itt.
- , de kr. Csak nem szaktottatok? krdezte, holott
Roxna j nhnyszor elmondta neki, hogy Patrik nem a
kedvese. k csak bartok. Mert ugye, mgsem mondhatja meg
neki az igazat. Pedig milyen kedves fiatalembert volt.
csacsogott tovbb s az a mosoly. Tudod kedvesem, mita az
n Raulom meghalt, senki sem mosolygott rm ilyen szpen.
Roxna tudta, milyen sokat jelentett Davinnak a frje, ezrt
nem szlt bele az radozsba, azonban valami mgis kilhetett
az arcra, mert Mrs. Forrester bocsnatkren legyintett.
- Tudom kedvesem, hogy sokat beszlek, de ht ilyen a
termszetem. Megyek is, mert ltom, nagyon trelmetlen vagy.
Bizony, mikor mg n is fiatal voltam
Davina szvesen folytatta volna a mondkjt, ha Patrik flbe
nem szaktja, ki ebben a pillanatban rkezett meg:
- Bocssson meg Davina, ha flbeszaktom, de szeretnm
Roxnt egy percre elrabolni.

53
 - Tudom n, hogy mirl van itt sz, n is voltam fiatal
szlt huncutul, s kacsintott egyet.
A lny, ahogy vgignzett a frfin, arra a megllaptsra
jutott, hogy Patrik nem lehet valami fnyes kedvben, mert
egyltaln nem reaglt a vn hrpia megjegyzsre.
Patrik betolta Roxnt a hzba.
- Figyelj ide jl szlt komolyan Ma kiszabadtjuk Maryt.
Ne szlj kzbe emelte fel a kezt Patrik tiltakozsul, mikor
Roxna kzbe akart szlni. Lehet, hogy pr napig nem fogok
jelentkezni. Az els feladatom lesz Mary biztonsgba helyezse.
Utna eljvk rted is. Elduglak titeket addig valahov, mg ez
az gy meg nem olddik.
- Szeretnk veletek menni krte Roxna a frfit.
- Nem, nem lehet. Nagyon veszlyes, s nem szeretnm, ha
valami bajod trtnne.
- Akkor szeretnm, ha ezt magaddal vinnd mondta
Roxna, mikzben a hlszobjba ment. Ott kivett a fikbl
egy vkony aranylncot, min egy ngylevel lhert brzol
medl csngtt Az apm volt. Neki mindig szerencst hozott.
Roxna belecssztatta a frfi tenyerbe a lncot, majd rzrta
az jait.
- Ksznm suttogta Patrik.
A lny megborzongott ettl a halk, de rekedtes hangtl.
Felnzett a frfi szembe. Mikor megltta a pillantst, szdls
fogta el. Szinte elveszett a frfi tekintetnek varzsba.
Patrik lassan lehajolt. Elszr gyengden vgigpuszilta a lny
ajkt, majd mikor az engedelmesen sztnylt, cskja mohv s
kvetelzv vlt. Nyelve behatolt a szjba vgigkutatva
minden zugot.
Egy szempillants alatt tcsapott Roxnra is a frfiben
tombol szenvedly, szve a torkban dobogott. A frfi a
karjban tartotta, ersen maghoz szortotta. Roxna teste

54
minden egyes mozdulatra izgatottan vlaszolt. Elsllyedt
krltte a vilg. Belekapaszkodott Patrik vllba, rezte, hogy
a frfi izmai megfeszlnek az ing alatt.
Patrik felnygtt. Felstestt a lny mellhez, cspjt a
cspjhez szortotta.
Szvk vadul lktetett, egyms rintsre testk zre,
szenvedlyk tzre vgytak.
- Roxna - suttogta rekedten Nem hagyom, hogy brmi
bajod trtnjen.
- Nem is - Patrik nem hagyta vgigmondani, jra a
szjra tapadt.
Maghoz szortotta, s Roxna beleremegett, megrezvn
mennyire kvnja t a frfi.
Patrik felegyenesedett, szemt lehunyta, s zihlva llegzett.
Vgigsimogatta Roxna htt, karcs derekt s alatta az oly
hevesen kvnt gmbly, nies formkat. Teljes ervel a
cspjhez szortotta a lnyt.
- Roxna, mit teszel velem? Teljesen megrjtesz suttogta
az izgalomtl rekedten. Most pedig nem szabad elvesztenem
az eszemet. Majd, ha minden rendben lesz. lehelte a lny
brbe, mikzben belecskolt a nyakba.
Felemelte a fejt, s a lnyra nzett. Tekintetben szenvedly
s eltkltsg lobogott. Kt karjt lassan a falnak tmasztotta. A
lny kzjk szorult. Sokig lltak gy, egyms szembe
mlyedve, egyms lelkig hatolva. Aztn a frfi felegyenesedett.
- Csomagolj ssze pr holmit, velem jssz a laksomra. Ott
nagyobb biztonsgba leszel, mg mi nem vgznk.
Roxna gyorsan bedoblt pr holmit a tskjban, majd a frfi
utn indult. Az ajtbl mg egyszer visszanzett. Nem tudhatta,
mikor jn haza.
Patrik laksban mr tra kszen lltak a tbbiek. Gyors
bemutatkozs utn a kocsikhoz indultak.

55
Patrik lehajolt, mg egyszer forrn megcskolta Roxnt, majd
a tbbiek utn sietett.
A lny sokig nzett az elsiet frfi utn. Lelt az gy szlre,
vgiggondolta a trtnteket. Mg mindig magn rezte Patrik
keznek rintst, rezte szenvedlyes cskja nyomt.
Vgigsimtott csktl megduzzadt ajkn. Elmosolyodott.
Szerelmes volt, mint mg soha. Nem tudta eldnteni, a frfit
csak a szenvedly vezrli, vagy is szereti.

56
 10. fejezet

Kt kocsival indultak tnak. Patrik vezette a maga fekete

terepjrjt, msikat Tom, a helyettes parancsnok, vagyis ahogy
maguk kztt neveztk.
Lassan elrkeztek a farmhoz. Elhajtottak eltte, majd a
bejrattl egy kicsit tvolabb meglltak. Patrik elrement.
vatosan lopakodott a hzhoz. Sri csend fogadta, a hzban
teljes sttsg uralkodott. Krbejrta az pletet. Sehol nem llt
egy rszem sem. Ezt nagyon gyansnak tallta. A hz garzs
ajtaja nem volt kulcsra zrva, a bejrati ajt szintn nyitva volt.
Minden rzke veszlyre figyelmeztetett. Tudta itt egyedl nem
sokat tehet, gy ht beleszlt az advevbe:
- Jhettek.
Pr percen bell a trsai is csatlakoztak hozz. A kis csapat
kettvlt. Egyik csoport Tom vezetsvel a hts ajthoz ment.
Patrikk az els ajthoz indultak el.
A fldszinten semmi rdekes dolgot sem talltak. Arrl
viszont megbizonyosodtak, hogy vannak a hzban. A konyhban
pizzs dobozokat talltak egy kis maradkkal egytt. A csapat a
nappaliban tallkozott ssze. Patrik intett a kezvel, hogy
maradjanak lent. k elindultak felfel a lpcsn.
Patrik vette szre elszr a lpcs vgnl leselked frfit.
Egyenesen rszegezte a pisztolyt. Mieltt azonban elsthette
volna Patrik megelzte. A frfi holtan rogyott ssze. Patrik
golyja egyenesen a homloka kzepbe frdott. Ekkor
dulakods zajt hallottk meg. Valaki felsiktott. Elindultak a
hang irnyba. A folyosn senkivel nem tallkoztak. Az utols
szobba belesve Maryt lttk meg egy szkhez ktzve. A

57
kislny arcn a flelem tkrzdtt, s minduntalan a szoba
sarkba tekintett. Patrikk tudtk, hogy ott valakinek lennie kell.
Egyetlen kzmozdulattal megrtettk egymst. Villmgyors
mozdulatok kvetkeztek, a sarokban ll frfi fel sem fogta a
trtnteket. A mikor maghoz trt a hz tele volt rendrkkel. A
kislnyt sehol sem ltta.
Pedig mindssze annyi trtnt, hogy a frfi vletlenl tl az
ajt mg llt, s gy az rtalltatott vgdni. Mindezt mg
megtetzte egy alapos fejbevgs is.

tban hazafel Patrik felhvta Roxnt. Mikor

megbizonyosodott arrl, hogy a lnnyal minden rendben, vgre
elkezdett megnyugodni. Teljesen nyugodt azonban csak akkor
lett, mikor Tom csapata megrkezett Roxnval a repltrre.
Patrik mr ott vrt r indulsra kszen ll replben. Mary a
hts lsen bksen aludt.
Mieltt felszlltak volna a csapat mg egy kis megbeszlst
tartott. Az biztos volt, hogy az elkvetkez napokban egyikk
sem lesz megtallhat a vrosban. Mindegyikknek most fog
akadni valami srgs elintznivalja.

Patrik besegtette Roxnt a gpbe. Berakta a csomagokat,

majd maga is beszllt. Nem beszlgettek egymssal. szak fell
vihar kzelgett. Roxna abban remnykedett, hogy nem arra
fognak menni.
Igazsg szerint nem flt a replstl, de valahogy nem rezte
magt jl a gpen. Eddig kisgpen mindssze ktszer replt. Az
utazsok csodlatosak voltak, lvezte, mikor a tj elsuhan alatta,
a szntfldek tagoltsgt, a hzak makett nagysgt. Csak ne
kellene fordulni a gppel, ne lennnek szllksek. Akkor a
gyomra elgg liftezett.

58
 Igyekezett knyelmesen elhelyezkedni a hts lsen. Mary
mikor felbredt s maga mellett ltta Roxnt nagyon megrlt
neki. Boldogan fszkelte be magt az lbe. A lny tlelte a
kislnyt, ki nyomban elaludt.
Kzben lassan felszlltak. Mikor kinzett az ablakon, mr
csak az elsuhan fnyeket ltta maga alatt. Lassan azonban
teljesen stt lett a fldn. A viharfelhket magtl jobbra ltta.
Oldalrl rnzett a frfire. Ltta rajta mennyire fradt. A szeme
krl a rncok elmlyltek. Szjt szorosan sszeszortotta,
szinte vkony vonall vlt. Most felemelte a kezt, megdrzslte
a szemeit. Hirtelen htranzett a vlla felett. szrevette, hogy a
lny figyeli. Gyengden elmosolyodott.
- Most mr nem kell flnetek. Elviszlek titeket egy
biztonsgos helyre.
- Mi trtnt az jjel? krdezte rdekldve a lny.
Patrik sokig hallgatott. A csendet csak a motor zgsa trte
meg. Roxna mr azt hitte Patrik nem fog neki vlaszolni, mikor
halkan megszlalt:
- Arrl neked nem kell tudnod. Elgedj meg annyival, hogy
Mary kiszabadult s n elviszlek titeket messzire innen.
- lntk kellett suttogta halkan Roxna.
- Mondtam mr csattan fel Patrik , nem kell neked errl
tudnod. Jobb lesz az gy folytatta halkabban Most prblj
meg aludni, mieltt leszllunk felbresztelek.

Mikor Patrik felklttte Roxnt, mr hajnalodott. A keleti

gbolton lassan felfel kszott a nap. Mary mr vidman
csacsogott Patrikkal.
- Leszllunk kzlte a frfi. Innen majd kocsival
megynk tovbb.
Patrik lassan megkezdte a leszllst. Egyre lejjebb
ereszkedett, mg vgl a kerekek rintettk a fldet. A kisgp

59
dcgve gurult a leszllplyn, majd a hangrok el
kanyarodott. Mr ott llt egy kis terepjr. Csomagokat traktk
a kocsiba. Patrik elintzte a gp trolst. Meghagyta, tartsk
mindig kszenltben, mert brmikor szksge lehet r. Roxna
ltta amint egy vastag bortkot nyjt t egy embernek, ki
cserbe sokat sejten vigyorgott, blogatott.
Majd Patrik beszllt az autba, gzt adott. Elindultak a lny
szmra ismeretlen vgcl fel. Nem tehetett mst, mint
megbzni Patrikban, ki nem rulta el mi is trtnt az jszaka,
mirt is kell elmenni olyan gyorsan a vrosbl. Remlte, ha
megrkeznek mindenre vlaszt kap.

60
 11. fejezet

Patrik a repltrtl gy egy rnyira lv faluba vitte ket.

Mindssze annyi idre llt meg a faluban, mg bevsrolt.
Roxnkat nem hagyta kiszllni az autbl. A falu felett
hatalmas erdsg terlt el, mintegy krllelve a kis teleplst.
Patrik az erdszln lv kishzhoz hajtott.
Mikor behurcolkodtak Roxna Maryvel felfedeztra indult.
Szeretett volna a kislnnyal elbeszlgetni. Felstltak a hz
mgtti dombra, ahol egy rt terlt el. Ott leltek az erd szln
egy kidlt fatrzsre. Mindketten a nap fel tartottk arcukat, s
hallgattk a bks csendet, mit csak a madarak csiripelse trt
meg.
- Mary kezdett bele lassan Roxna szeretnk tled
krdezni valamit.
- Ugye azt, hogy nem bntottak e? fordult fel a
kislny.
Mikor Roxna nmn intett a fejvel, Mary vlaszolt.
- Nem. Mikor Patrikk este megrkeztek akkor ktztek oda
a szkhez, hogy a kavarodsban el ne szkjek, vagy valami
bajom ne trtnjen. Vagyis ezt mondta nekem az a nni.
- Milyen nni csodlkozott el Roxna, mert Patrik csak
kt frfit emltett meg, mikor nagy nehezen sikerlt valamit
kicsikarni belle az este trtntekrl.
- Mindennap megjelent ott egy nni, ki nagyon kedves volt.
Jtszott is velem. vele mentem ki stlni is.
- Hogy nzett ki az a n?

61
 - A haja mr szlt. s kontyot viselt. Olyan nagymams
volt. Mindig mosolygott s sokat beszlt. Davina nninek kellett
szltani.
- Micsoda! ugrott fel Roxna Gyere, most
visszamegynk a hzhoz.
Roxnban ers gyan tmadt fel, nem e az szomszdja az
a bizonyos Davina nni. A szemlylers rillett.
- Patrik, Patrik! kiablta, mikor a hzhoz kzeledtek.
A frfi fegyverrel a kezben rohant ki a hzbl. Mikor megltta,
hogy nem fenyegeti ket semmi veszly, a hna alatt lv tokba
tzte.
- Patrik! Valami iszonyatos gyanm tmadt. Davina is
benne van hadarta elfulladva a lny.
- Tudom vlaszolta Patrik a lny legnagyobb
elkpedsre. a fnkd els felesgnek nvre. Egyltaln
nem reg, nagyon is csnos. De el kellett maszkroznia magt,
hogy a kzeledbe frkzzn.
- s ezt te csak most mondod kiltotta Roxna, majd
kllel a frfi mellkasnak esett, s elkezdte azt pflni. Te
hagytad, hogy mellettem lakjon, bejrjon hozzm. s mell mg
jpofskodtl is vele.
Patrik lefogta a kezeit. Maghoz hzta, tlelte. Gyengden,
megnyugtatan elkezdte simogatni a htt.
- Gyere, egyl valamit. Utna majd beszlgetnk mondta
mikzben a hz fel tolta.

Az ebd csndjt csak Mary boldog csacsogsa trte meg, ki

semmit nem vett szre a kt felntt kztt rzd feszltsgbl.
Ebd utn Mary elvonult a szmra kijellt szobba. Roxna is,
hogy ne kelljen a frfival beszlgetnie, szintn behzdott a
szobjba. Egsz dlutn nem kerlt el.

62
 Ksbb Patrik Maryvel bejrta az egsz krnyket.
Roxnnak nem szlt. rezte, a lny kerli t. Mikor mg este
vacsora helyett is a szobjban kuksolt, Patrik minden
kopogtats nlkl berontott.
Roxnt az ablakprknyon lve tallta. Lbt felhzta,
kezvel tkarolta. Fejt a trdre hajtotta.
Patrik megllt a szoba kzepn. Elprolgott minden haragja.
Most jtt r, hogy a lny ers egynisge mgtt, mit mindig is
mutatott, valjban egy gyengdsgre vgy n rejtzik. Lassan
odament hozz. Nem szlt semmit, csak felkapta az lbe.
Odavitte az gyhoz, gyengden rfektette, majd maga is mell
fekdt.
Szavak nlkl is megrtettk egymst. Mindketten
gyengdsgre vgytak. Roxna odaadan simult a frfi karjaiba.
Fejt mellkasra hajtotta, karjval szorosan tlelte. Majd
mieltt szbe kapott volna mit is cselekszik, gyengd cskot
lehelt a frfi arcra.
Patrik rezte, itt az alkalom, hogy elmondja, mennyire
szereti, de nem tudta hogyan is kezdjen bele. Flt, hogy Roxna
megrml, ha bevallan neki az rzseit. Mg soha nem rezte
magt ilyen furcsn. Flt. Igen flt a csaldstl, a
visszautaststl. De leginkbb sajt rzseitl. Ezrt a beszd
helyett inkbb viszonozta a lny gyengd cskjt.
Ajkval vgigsimtotta arct, belecskolt a flbe.
Megcirgatta szjval a szjt. Gyngd, puha cskot lehelt r,
minden srgets nlkl. A lny megremegett.
- Fzol?
Roxna nemet intett. Kintrl hs leveg ramlott be, de
Patrik keze olyan meleg, olyan gyngd
Kezt most becssztatta a blz al. Patrik krkrs
mozdulatokkal a htt simogatta. Onnan indult felfedeztra a

63
csp vonaln t, egszen a szoknya szlig, st mg lejjebb.
Ers keze vgl a lny meztelen combjn nyugodott meg.
- Roxna
Vlaszul rthetetlen szavakat mormolt, minden figyelme
Patrik kezre sszpontosult, aki most combja rzkeny bels
oldalt simogatta.
- Mikor legelszr megpillantottalak, megrintettelek, erre
vgytam. Hogy gy simulj a karomba. Forrnengedkenyen.
- Pedig elg sok mindennel megvdoltl.
Patrik lehelete a homlokt simogatta, s a lny megrezte,
hogy mosolyog.
- Igen. Megijedtem. Megijedtem attl, hogy elveszed az
eszemet. Megprbltam minl kevesebbszer tallkozni veled.
Csupn zleti gyet akartam. De ez az els pillanattl kezdve
nem ment. Fltem attl, hogy tl kzel engedlek magamhoz, de
azt sem tudtam volna elviselni, hogy elmenj.
Patrik vallomsa mly hatssal volt Roxnra. Most dbbent
r, hogy a frfi ppgy sebezhet, mint maga. Szorosan
tlelte t.
- Ne flj, nem megyek sehov.
A frfi jra megcskolta. Kezt becssztatta a blz al, s a
mellt cirgatta. Aztn feltolta rajta a blzt, s a fejn t lehzta
rla.
Roxnn finom selyembl kszlt melltart volt sok
csipkvel. Patrik egy pillanatig megbvlve bmulta, aztn
vatosan kikapcsolta a csatjt. rjt lass mozdulattal
flrehzta. Szja abban a pillanatban lecsapott r, mellbimbi a
frfi nyelvtl megkemnyedtek. Roxna felshajtott.
- Gynyr vagy suttogta Patrik. Vgytl eltelve kt
kezbe fogta a mellt, s apr cskokat lehelt r egszen le a
hasig.

64
 A lny mr reszketett az izgalomtl, amikor Patrik nyelve
hegyvel a kldkn krztt, kezvel a cspjt szortotta.
Most megfogta a szoknyja cipzrjt, s rrs mozdulattal
lehzta. Megsimogatta a fenekt, a cspjt, a lba bels oldalt.
Roxna mr nygdcselt a vgytl. Belemarkolt a frfi hajba.
Szeretett volna is adni neki. Szerette volna is beczni a fri
testt.
Gyngden a htra fektette. rzki mozdulattokkal
kigombolta a frfi ingt, majd szjval felfedeztra indult.
Kezvel beletrt a mellt bort mellszrzetbe. Nyelvvel
mellbimbjt izgatta. Patrik felnygtt a vgytl.
Roxna kikapcsolta a nadrgszjt, lehzta a cipzrt. Egyetlen
rntssal lekerlt a nadrg Patikrl. A lny elkezdte simogatni a
frfi combjt. Krberajzolta az alsja szeglyt, majd lehzta
rla.
Patrik ezt mr nem brta trelemmel. A htra fektette
Roxnt. Lehzta rla az apr selyem tangt, kezvel
vgigszaladt a lbn, mg el nem rte a fekete hromszget a
combjai kztt. Kettvlasztotta a gndr szrzetet, s gyngd
mozdulatokkal beczni kezdte. Roxna gy rezte, hogy
niessge legmlyebb pontjn rintik. Elbortottk a szenvedly
hullmai.
- PatrikNe.. nyszrgte, s kiakart trni elle, de a frfi
cspjnl fogva maghoz szortotta.
- Patrik, krlek. n mg soha - kezdett bele Roxna.
Patrik erre felnzet, gyengden elmosolyodott.
- Mg nem voltl frfival. Ugye?
- Igen sttte le szemt a lny.
A frfi gyengden megcirgatta Roxna arct.
- Ezen nincs mit szgyellned kicsim. Ez egy kincs.
Abbahagyjam?
- Ne, krlek. Szeretnm, ha szeretnl.

65
 Patrik maghoz szortotta a lny felhevlt testt. jra
elkezdte azt a lass, rjt beczgetst mitl Roxna teljesen
elvesztette az eszt. Grcssen belekapaszkodott a Patrik hajba,
a frfi pedig csak cskolta, beczte. A lny gy rezte, nem brja
tovbb. Most s egszen magban akarta rezni t, egy olvadni
vele.
- Patrik.. krlek - suttogta rekedten. Gyere
A frfi nehezen elengedte. Elkereste nadrgja zsebbl azt
az apr csomagocskt. Miutn felhzta az vszert, a lnyra
hengeredett. A lny combja sztnylt, cspjt hvogatan
megemelte. Patrik vatosan, lassan belhatolt. Roxna
belekapaszkodott a vllba, s lehunyta a szemt.
A vilg megsznt krlttk. Csak a sttsg, a kintrl
beraml erd illata lelte krl ket. S k lveztk ennek a
csodlatos egyeslsnek az lmnyt. A frfi cspjnek
gyengd, ritmikus mozgsa halk sikolyokat csalt ki Roxnbl,
ami mg jobban feltzelte Patrikban a vgyat. Eddig mg soha
egyetlen n sem volt kpes gy felsztani benne a szerelmi lzat,
a birtokls si vgyt.
Vgre rtalltak a kzs ritmusra, mozgsuk egyre gyorsult,
sodrdtak a kj boldogt hullmain, mg Roxna egyszer csak
felsiktott, krmeit a frfi vllba mlyesztette. Ebben a
pillanatban Patrik is elrt a cscsra, tz s gynyr mmort
robbanst rezte, majd a vgtelen nyugalom pillanatai jrtk
t
Sokig fekdtek szorosan egymshoz tapadva,
mozdulatlanul. Testk lassan megnyugodott. Patrik vgl az
oldalra fordult, de Roxnt is magval hzta. A takar utn
nylt, s magukra tertette. jra egymshoz bjtak, lbuk
sszegabalyodott. Roxna Patrik mellkasra hajtotta a fejt.
Karjban biztonsgban rezte magt, s tudta, hogy otthonra
leletek egymsban.

66
 12. fejezet

Patrik msnap reggel, mr hajnalban felbredt. Sokig nzte

az alv lnyt. Majd lassan felkelt az gybl, felltztt. A
konyhban fztt magnak egy kis tet. Mikzben kortyolgatta
benzett Maryhez. A kislny bksen szendergett. Mieltt
elhagyta volna a hzat rt egy kis zenete, hogy csak a tpartra
stlt le.
Mikor lert nem telepedett le rgtn a hz eltti szln,
hanem tstllt a tlpartra. Azon az oldalon senkivel sem
tallkozott. Idegessgben, ami igen ritka volt nla, kveket
kezdett el doblni a vzbe. Elnzte a horgszokat, akik mr ilyen
korn felkeltnek a siker rdekben. Patriknak eszbe jutott,
milyen rgen nem horgszott mr. Utoljra azon vgzetes nap
eltt a felesgvel s gyermekvel volt kint. Mg most is maga
eltt ltta boldog arckifejezsket, hallotta vidm kacagsukat,
amikor kifogott egy hatalmas halat.
- Hamarosa bossztllok a gyilkosaitokon grte
hangosan.
Hogy elterelje szomor emlkeit, a tjban kezdett el
gynyrkdni. A napfelkelte elkprztatta Patrikot. Elnzte,
hogy a felkel nap sugarai milyen csodlatosan tncolnak a
szltl fodrozd vztkrn, s gy arany ragyogssal vonjk be
azt. A tavon kacsk szkltak, kik vidm hpogssal szeltk a
habokat. Kicsit tvolabb szrevett egy bbos vcsk prt, ngy
kisfikval. A t fltti dombon lovag legelsztek, kik boldog
nyertssel dvzltk megjelen gazdjukat.

67
 Patrik az rjra nzett, s meglepdve vette szre, hogy
milyen gyorsan elszaladt az id. Mg egy utols pillantst vetett
a tjra s utna hazaindult.

Mire a hzhoz rt, Roxna s Mary mr a reggelivel

foglalkoztak.
- J reggelt! dvzltk vidman a belp frfit.
Mindjrt ksz a reggeli.
- Sziasztok szlt vigyorogva Patrik, s beleborzolt Mary
kcos srnybe.
A kislny mrgesen felkiltott:
- Hagyj bkn! Tnkreteszed a frizurmat. Hol jrtl?
rdekldtt kvncsian.
- Lementem a t partjra. Kpzeld, lttam kiskacskat.
Dlutn lemehettek majd Roxnval.
- Jaj de j! kiltott boldogan Mary, majd a reggelijvel
kiszaladt a teraszra.
Patrik odalpett Roxna hta mg. Karjval tfonta derekt,
s gyengden megcskolta. A lny fejt Patrik mellkasra
hajtotta.
- Hogy rzed magad kedvesem? rdekldtt a frfi.
- Jl felelte halkan Roxna, mikzben eszbe jutott az
jszaka trtntek. Arct enyhe pr nttte el.
- Azt hiszem, meg kellene beszlnnk pr dolgot kezdett
bele Patrik. Nekem ma vissza kell mennem. Mg nincs lezrva
ez az gy.
- De Mary mr megvan. Csak arra szlt a megbzsod, hogy
t megtalld.
- Igen. Ez az gy csak eddig tartott. De nekem mg
leszmolnivalm van.
- A csaldod? Ugye - krdezte gyengden Roxna.

68
A frfi nmn blintott. Eleresztette a lnyt, s az ablakhoz
stlt.
- s a te csaldod is felelte Egyszer majd apd mindent
elmesl neked. Velem meggrtette, hogy nem mondhatok
semmit. Majd hrtelen htrafordult, odarohant a lnyhoz,
tlelte. Mi lesz velnk ezutn?
- Nem tudom. Sajnos nem shajtott Roxna. Sokig nem
szltak semmit, csendben voltak. Gondolkodtak a jvn, pedig
azt sem tudtk, hogy mit hoz szmukra a jelen.
Patrik eltolta magtl a lnyt, szembe nzett s olyat krdezett,
mit azt hitte soha nem fog tbbet kimondani:
- Roxna, leszel a felesgem?
A lny azt sem tudta lmodik-e, vagy bren van. Minden
vgya az volt, hogy Patrikhoz menjen felesgl. ppen ki akarta
mondani a boldogt igent, amikor eszbe jutott az apja
figyelmeztetse.
rezte, addig nem mondhat igent, mg ki nem derl az apja s
Patrik kztti kapcsolat. Hisz az apja ismeri, ajnlotta. De
vajon mirt figyelmeztette, hogy szigoran csak zleti kapcsolat
legyen kzttk? s a legfontosabb, a frfi nem mondta soha,
hogy szereti t.
Mieltt mg vlaszolhatott volna, Patrik keze ernyedten
lehullott. Fjt neki a lny szemben ltott bizonytalansg.
Lassan elfordult, elindult az ajt fel. Htn rezte a lny
perzsel tekintett.
- Szeretlek Roxna, akrmit is gondolsz.
Ezzel lassan becsukta maga mgtt az ajtt. Roxna egy
darabig csak llt, majd kiszaladt a hz el. De mr elksett.
Patrik kihozta a garzsban trolt motort, s elhajtott vele.

Ekzben 200 km-rel arrbb:

69
 Megmondtam, hogy arra a balfcnra semmit nem lehet
bzni kiablta mrgesen Cedrik , s most tessk, se gyerek,
sem az a magnszimat nincs meg. Mellkesen, hogy
megemltsem a drgaltos Mr. Martin is csdt mondott.
Cedrik, nyugodjon mr meg prblta csillaptani a frfit
Jean Miller. Mg semmi nincs veszve. Mg
Egyet magyarzzon meg vgott a szavba Cedrik
Mirt nem teljestette a kvetelseket, mit a fnk szabott ki?
Mirt beszlt a szervezetrl a magnszimatnak?
Ezt honnt veszi? vlt idegess Miller hangja.
Ugyan mr! Ilyen bolondnak tart. Mindenhol vannak
embereim. Mg a maga legjobb bartai kztt is. Mr rgen
kiszabadthatta volna a lnyt, ha nem lennnek besgim. Mert
gondolom idkzben rjtt, hogy n llok a dolgok mgtt?
Maga, maga. dadogott Miller, mikzben a fegyvere
utn kapott.
Mieltt azonban elsthette volna a fegyvert, egy lvs drrent.
Jean Miller megtntorodott a lvs erejtl, majd lettelenl
terlt el a fldn.
Cedrik a fegyveres frfihez fordult.
- Nagyszer volt Robert, de sajnos bcst kell vennem
magtl is. ezzel leltte az eltte ll frfit.

Billy, Martin hadnagy trsval, Peter Morgannal Jean Miller

irodjhoz tartottak. Kezkben volt egy letartztatsi parancs
Miller ellen. Elkotortak egy adcsalst, ugyanis a mostani
ggyel kapcsolatban semmi komoly bizonytk nem volt ellene.
Egy msik csapat rendr Tommal, Martin hadnagy keressre
indult. Ellene korrupci volt a vd.
Remltk, a letartztatsok utn bvebb informcit kapnak a
gyerekrabls krlmnyeirl. Igaz Patrik msnapra grte
hazatrst, s azt, hogy pontot tesz az gy vgre. A csapat

70
nagyon kvncsi volt mr, ki is a gyerekrabl, s Patrik mirt
titokzatoskodik ennyire. De mr jl ismertk. Tudtk, mindent
megtudnak majd idben.
Mikor Billy Peterrel odart az irodahzhoz, teljes felfordulst
talltak. Jean s Martin holtestt a titkrn tallta meg.
Elmondsa szerint senki nem jtt a fnkhez a dleltt
folyamn, pedig egy percre sem mozdult el a helyrl. Vgl
egy alapos vizsglat utn talltak egy msik ajtt is elrejtve az
irodba. Onnan mindenki ell rejtve az als szintre lehetett jutni.
Billy rtestse utn Tomk is megrkeztek az irodba.
Minden sszevetve gy gondoltk, srgsen rtestik Patrikot a
trtntekrl. gy taln Roxnk is hazajhetnek vele.
Sajnos figyelmen kvl hagytk a harmadik szemlyt: a
gyilkost.
A gyilkos pedig otthonban tervezgette a kvetkez lpst.

71
 13. fejezet

Roxna s Mary Patrik elrobogsa utn a tpartra mentek.

Meglepetskre Patrikot ott talltk. A lny nem tudta hogyan
kezdjen bele a beszlgetsbe, ezrt rgtn a kzepbe vgott.
- Patrik, honnan ismered te az apmat?
A frfi a lnyra pillantott, majd halkan, de mrgesen
megkrdezte:
- Mit rdekel az tged?
- Szeretnm vgre tudni az igazat. Mi trtnt t ve? Mirt
kellett azt a hamis temetst megrendezni? Kicsoda valjban az
apm?
- A munkm sorn ismertem meg az desapdat kezdet
bele a trtnetbe Patrik. Azt mondta belekeveredett valamibe.
Ki kellet vizsglnom az gyet. Kzben rjttem, hogy apd egy
rtatlan ldozat, egy csaltek.
- Mi trtnt utna krdezte Roxna, mikor a frfi
elhallgatott.
- A folytatshoz apd engedlyre van szksgem.
- n pedig az engedlyt megadom szlalt meg egy hang a
htuk mgtt.
Mindketten egyszerre fordultak arra. A fenyk kzl John
Gilbert alakja tnt fel. Roxna boldogan futott a karjaiba.
- Apa! Te hogy kerlsz ide? Honnan tudtat egyltaln,
hogy itt vagyunk?
- n sok mindent tudok kislnyom, s mivel aggdtam
rted, utnatok jttem. Mgsem hagyhatlak kettesben titeket
mondta mosolyogva, mikzben kezet nyjtotta Patriknak.

72
 - Hello John szortotta meg Patrik a felje nyjtott
kezet. Mr vrtalak.
- Micsoda fordult fel a lny -, te tudtad, hogy apa
idejn?
- Persze. n hvtam ide.
- De, mirt? krdezte Roxna, mikzben kzelebb
lpett a frfihez.
- Azrt, hogy vigyzzon rtok. Ugyanis n jszaka
visszamegyek.
- n is megyek jelentette ki hatrozottan Roxna.
Mary pedig apval marad.
- Nem. Mindketten itt maradtok.
- Nem vagyok mr gyerek tmadt a frfire Roxna,
mikzben mutatujjval annak mellkast bkdste veled
megyek s ksz.
- Kislnyom, hallgass Patrikra. tudja, mi a helyes
-csillaptotta Gilbert a lnyt.
Roxna nmn lehajtotta a fejt. Kzben Mary odaosont
hozz s tlelte. A lny szrakozottan simogatta a borzas hajt.
Mikor felnzett a kt frfire, szemben hatrozottsg csillogott.
- Szeretnm hallani a trtnet vgt.
- Patrik szlalt meg Miller.
- Nem. Szerintem ez a te feladatod. A lnyod elg nagy
ahhoz, hogy megtudja az igazsgot. s azt az apjtl kell
hallania.
Roxna nagyon vrta mr a trtnet vgt, de az igazsg szerint
nagyon is flt tle. Flt, hogy olyat fog hallani, amit nem akar.
- Gyere kislnyom, ljnk le arra a padra mondta az
desapja. Mikor letelepedtek Gilbert belefogott a trtnetbe:
- t vvel ezeltt megkeresett a helyi maffiafnk. A
bankomat akarta pnzmossra hasznlni. Nemet mondtam neki.
Ekkor megfenyegetett, hogy a csaldommal trtnhet valami, ha

73
nem engedelmeskedem neki. Kaptam egy csomagot. Fnykpek
voltak benne, ahogy anyd bevsrol, Karen amint a
munkahelyre megy, s te kislnyom, amint az egyetemen, a
padon lve tanulsz. Ekkor ltszlagosan beleegyeztem a piszkos
zletkbe. De kzben mr a rendrsggel is trgyaltam. Itt
ismerkedtem meg Patrikkal. segtett nekem leleplezni a
bnbandt. Mindenkit sikerlt letartztatni, kt ember
kivtelvel. Sajnos fogalmam sem volt arrl, hogy k kicsodk.
Mindig a httrben maradtak. Mivel vrhat volt a bosszjuk,
Patrikkal kitalltuk azt a hamis temetst. Bevlt. De most gy
ltszik, megint Patrik segtsgre van szksg. Szerinte, az a kt
ember van benne, a gyerekrablsban is. Egyet tancsolok neked
kicsim, mindig hallgass Patrikra. segteni fog abban, hogy a
tovbbiakban se essk semmi bajod.
Itt John Gilbert elhallgatott. Kvncsian vrta a lnya
reakcijt.
Roxna viszont nem is tudta igazn mit mondjon. Bszke
volt az apjra, amirt nem lett bnz. Patrik irnt ugyanakkor
mg nagyobb lett a szerelme, hiszen megmentette az apukjt.
Ezrt nem is mondott semmit, csak nmt tlelte az desapjt.
Gilbertnek ennyi is elg volt. Tudta, hogy a lnya mindent
megrtett.
Egyttltket Patrik hangja zavarta meg.
- Billy telefonlt. Nem vrhatok jszakig. Azonnal vissza
kell mennem jelentette ki hatrozottan. mikzben idegesen trt
a hajba.
- Mi trtnet krdezte John.
- Megtalltk Jean Miller s Martin hadnagy holtestt.
Mgpedig Miller irodjban.
- Akkor mi is mehetnk szlalt meg boldogan Roxna
hiszen a bnsk meghaltak.

74
 - Elfelejtkeztl valakirl Roxna fordult Patrik a lny fel,
mgpedig a gyilkosrl, ki mg szabadon mszkl.
- Sejted ki tehette rdekldtt John.
- Cedrik Donovan.
- Micsoda! kiltott fel Roxna -, az nem lehet.
- Mr hogyne lehetne vgta r Patrik kicsit haragosabban,
mint szerette volna -. Mit gondolsz, mirt rontott neked miutn
visszautastottad a hzassgi ajnlatt. Minden szmtsa ezzel
dugba dlt. Azt hitte, hogyha elvesz, annyira a bizalmba
fogadod, hogy elrulod neki apd kiltt, s azt, hogy vljban
l. s Miller volt kik megsztk az t vvel ezeltti balht.
Mindezt Martin hadnagy segtsgvel. s k voltak kik miatt
meg kellett halnia a felesgemnek s a fiamnak.
- n- kezdett bele Roxna a bocsnatkrsbe, azonban
nem jutott tovbb, ugyanis Patrik durvn belefojtotta a szt.
- Te, te nem tudsz semmit frmedt r, majd sarkon fordult,
s elrohant.
Roxna nmn nzett a frfi tvolod alakja utn. Szeme
eltt elmosdott a kp, majd lassan eleredtek a knnyei.
- Kicsim szlalt meg az apja - Minden tiltsom ellenre
beleszerettl ugye?
- Igen hppgte a lny.
Erre az apja nem szlt semmit csak nmn tlelte.

Patriknak nagyon fjt, hogy gy kellett a lnnyal beszlnie, de

csak gy rhette el annak ellenszenvt. Nagyon fltette t. Nem
hitte volna, hogy felesge halla utn lesz mg n kit szeretni
fog.
Linda halla utn sem lt remete letet, de csak fut
kalandnak szmtott mindegyik. Egyik sem tartott tovbb egy
htnl. Inkbb csak a biolgiai szksgletnek kielgtse
cljra szolgltak.

75
 Most azonban minden ms volt. Flt, nagyon flt. Nem akarta
Roxnt elveszteni. Lehet, hogy mgis ez fog trtnni. De
ugyanakkor ez mg helyrehozhat, nem gy mintha Cedrik ltal
trtnne vele valami.
Mikzben ezen rgdott, odart a hzhoz. t perc sem telt
bele, mr ssze volt pakolva, bent lt a kocsijban s a repltr
fel robogott.
Egy ra mlva, mr a levegben volt.
Mg az t felt sem tette meg, mikor tsszentst hallott
htulrl. Htranzve az ls mgtt mocorgst vett szre.
- Nyugodtan elbjhatsz Roxna. Szerintem elg
knyelmetlen lehet ott utazni.
- Honnan gondoltat, hogy n vagyok krdezte a lny,
mikor mr helyet foglalt.
- Csak te vagy ilyen rlt, hogy ilyeneket tegyl. Mellesleg,
gondolom John segtett benne.
- Igen segtett. hozott ki a repltrre, s fizette le a
karbantartt. Maryvel pedig utnunk jnnek helikopterrel.
- Gondolhattam volna, hogy nem nyughattok. De ha mr gy
alakultak a dolgok, taln a segtsgemre is lehetsz.
A htralv utat nmn tettk meg. Mindketten gondolatukba
mlyedtek. Mikor leszlltak a kis csapat vrta ket a
repltren.

76
 14. fejezet

Patrik egsz ton Billyvel s Tommal trgyalt. Eszeveszett

iramban tartottak a rendrsgre, ahol Peter vrta ket. Egyikk
sem vett tudomst a lnyrl.
Peter irodjba belpve hatalmas felfordulsba tkztek.
Mindenhol aktahalmok tornyosultak. A nyomoz nem ppen
trpe mret alakja valahonnan az asztal all kgyzott el.
- Minden rendben van Peter krdezte Patrik az
elbukkan frfit.
- Hello Patrik - nyjtotta bartsgos mosoly ksretvel
kezt a frfi. Igen minden rendben.
- Akkor j. Szerintem kezdhetjk is. John megrkezett mr?
- Most szlltak le a tetn. Minden percben itt lehetnek. , itt
is vannak tekintett az ajtn belp Maryre s Johnra -, csak
rtok vrtunk.
- Mary fordult Patrik a kislny fel nem akarsz egy
finom forr csokoldt?
- De kiltott a kislny boldogan.
- J borzolt bele a hjba Patrik -, akkor Susan tizedes ad
neked egy kis csokit, s ha j leszel fnkot is.
- Kezdjk neki vlt komolly az arca, mihelyt a kislny
elhagyta az irodt. Peter, rja:
- Jean Miller ms nven Roberto Clemensa a maffinak
dolgozott kezdett bele a trtnetbe, mikzben knyelmesen
elhelyezkedett egy szken. t vvel ezeltt ezt senki nem
sejtette. A httrbl igazgatta az egszet, j bartjval Cedrik
Donovannal. Mikor a bandt sittre kldtk, rjuk semmit nem

77
tudtunk kenni. De mivel fl volt, hogy Johnon llnak bosszt,
eljtszottuk a temetst, s szerencsre be is vettk.
Roberto ekkor vltoztatta a nvt Jeann. J tra trt, de nem
sokig. Ismt felbukkant Cedrik ki egy zletet ajnlott neki. De
sajnos nem volt elg pnze Jeannak hozz, ezrt meglte els
felesgt, ki utn rklt. gy megvolt a pnz az zletre.
Azonban slyos vesztesgek rtk, mikor az orosz maffia
belekptt a leveskbe. Jean ki akart szllni, de Cedrik nem
engedte. Ekkor mr Karen volt a felesge fordult Roxna fel
Patrik, - Jean tnyleg szerette a nvredet, s nem lte meg,
hanem azt Cedrik parancsra kvettk el. Jean bandjba
beptett embere volt a tettes, kit Robert Stevennek hvnak.
Mivel nem boldogultak Jeannal, Cedrik elraboltatta a lnyt.
Jean azonban a nyomra akadt s megprblt ebbl is hasznot
hzni, de ekkor Roxna kzbelpett. Ettl fogva felborult
minden. Az egyik hibt kvettk el a msik utn. Martin
hadnagy is elvesztette a fejt. Megprblt zletelni velem is. De
innen mr ti is ismeritek a trtnetet.
- De sajnos Cedrik Donovan megint meglpett szlt kzbe
Peter.
- Igen meg. De elkapom, akrmibe is kerl. Hamarosan
gyis hibzni fog, s akkor eljn az n idm.
Beszlgetsket kopogs zavarta meg.
- Tessk szlt Peter.
Az ajtn egy fiatal rendr dugta be a fejt.
- Uram, megrkeztek Mary nagyszlei.
- Jl van. Kldje be ket.
Mikor az ids hzaspr belpett a szobba mindannyian
fellltak. Roxnt rgi ismersknt dvzltk, Peter pedig
bemutatta a tbbieket.
Az ismerkeds utn bevezettk a kislnyt, ki eddig Susan
tizedessel a szomszd szobban vrakozott. Mary rmmel

78
szaladt oda nagyszleihez, majd elkezdte meslni, micsoda
kalandban volt rsze.
Megtudtk, hogy a brsg tlete szerint a nagyszlknl
helyezik el a gyereket. Roxna csaldott volt, azt hitte nla lesz
a kis Mary, de gy is rlt, mert boldognak ltta. Gondolataibl
Peter szavai zkkentettk ki:
- Azt hiszem mindent megbeszltnk ksznt el
elgedetten, bcszul Foxktl. Remlem, tallkozunk mg,
de ms krlmnyek kztt.
Mieltt mg Mr. Fox elhagyta volna az irodt, Patrik
flrevonta.
- Mr. Fox, nagyon vigyzzanak Maryre, s magukra is.
Szerintem ennek az gynek mg nincs vge. Hinyzik egy
ember a lncszembl.
- Ne aggdjon Mr. ONeill, klfldre utazunk vlaszolt
bartsgosan az regr megveregetve Patrik vllt.
Tvozsuk utn Patrik is szedelzkdni kezdett. Billy s Tom
mr rgen elmentek minden sz nlkl.
- Akkor, ahogy megbeszltk Peter suttogta Patrik, mikor
a hadnagytl bcszott.- Majd Roxnhoz fordulva hangosan
folytatta Gyere, hazaviszlek. Rd fr egy kis pihens.
Az utat hazafel sztlanul tettk meg. Roxna gy szeretett
volna mondani valamit, de ltva Patrik feszlt arckifejezst,
nem mert. Mikor megrkeztek a hzhoz, Patrik mg a motort
sem lltotta le.
- Nem akarsz bejnni?
- Nem, most fontos elintznivalm van. Majd holnap
eljvk felelte, majd hrtelen tlelte a lnyt s
szenvedlyesen megcskolta.
Ezt a cskot rezte ajkn Roxna mg akkor is, mikor Patrik
rlt sebessggel elhajtott.

79
 15. fejezet

Roxna a boltbl hazatrve egy fekete Toyott ltott a hza

eltt parkolni. Ez meg ki a csuda lehet? tndtt magban.
Senkit nem ismert kinek ilyen kocsija lenne. Mikor odart mell,
kt larcos frfi tpte fel az ajtt.
- Azonnal szlljon be - kiabltk, s mr rngattk is befel
a lnyt. Jobb, ha nem tesz semmi rltsget, mert
megbnhatja!
Roxna azonban nem hallgatott a frfire. Mrgesen harapott
tmadja kezbe. Az fjdalmasan felvlttt.
- Nem mondtam, hogy nyughasson. Most magra vessen.
Ezzel a nla lv puska agyval lettte, majd srgs indulsra
biztatta a sofrt, mert megltta a szomszd hzbl fegyverrel
kirohan alakokat.
Patrik emberei mr nem tudtak mit tenni. Gyorsan az
autjukhoz rohantak, de azzal sem rtek semmit, ugyanis a
gumijukat valakik felhasogattk. Tudtk, ezt nagyon elbaltztk,
s isten mentse meg ket Patrik haragjtl.
Mindegy vgszra megrkezett Patrik, kinek nem volt otthon
maradsa. Pr rja vlt el Roxntl, de mr iszonyatosan
hinyzott neki, s rlten fltette. Nem tetszett neki az az tlet,
hogy csalteknek alkalmazza. Na s persze kvncsi volt az
embereire is, hogyan ltjk el a feladatukat. Mg ki sem szllt az
autjbl, mr tudta mi trtnt. Feltpve a kocsiajtt odarohant
az embereihez. Azok ijedten hzdtak htra. Egyedl a
megfigyel, Patrik legfiatalabb embere maradt a helyn. Krra.
Patrik minden krdezs nlkl tltott a helyzeten, s az emberei
legnagyobb megdbbensre akkora pofont kevert le az

80
illetnek, hogy az tehetetlenl terlt el a kocsi motorhztetejn.
Majd a kzben odacsdlt szomszdok tmegn tvgva
berohant a hzba. A konyhba rve kvra lelt. Tlttt magnak
egy csszvel. Lelt az asztalhoz, hogy valamelyest lehiggadjon.
Afell semmi ktsgen nem volt, hogy ki az elrabl, s afell se,
hogyha Roxnt is elveszti neki vge. A halk lptekre felnzett.
Billy jtt be, mellette a fiatal megfigyel.
- Mi trtnt Billy? Hogy a fenbe szrhatttok el?
krdezte szinte suttogva Patrik.
- Tommal bevittk Davint az rsre. A klyk egyedl
maradt fent. A fik meg a tulaj lnyval szrakoztak a
fldszinten. Azt mondja mindssze annyi idre mozdult el, mg
lement a konyhba valami kajrt.
- rtem. Vidd el a szemem ell. A fikkal ksbb szmolok.
Mikor Billyk elhagytk a helysget lassan felllt. A kihlt
kvjt a mosogatba nttte, majd a csszt mrgesen a falhoz
vgta. Ebben a pillanatban lpett be Peter Morgan hadnagy. Mg
sikerlt flrekapnia a fejt a felje szguld cssze ell.
- Hello Patrik dvzlte a hadnagy -, azt hiszem, egy
kicsit mrges vagy.
- Elszrtk, az a pancserek elszrtk. De megkeserlik.
- Attl, hogy sztvered az embereid, Roxna nem fog
elkerlni.
- Megmondtam nekik, nyissk ki a szemket. Erre az egyik
lemegy zablni, a tbbi meg csajozik. gy ltszik, itt csak
magamra szmthatok. Eredj az utambl tolta flre az ajtbl
Petert.
- Ugyan mr hov rohansz? Azt sem tudod, hogy hol keresd
Roxnt. s szerintem nem vagy beszmthat llapotban. Pedig
ide jzansz kell.
- Mirt, te taln tudod hov vittk?
- Persze, hogy tudom. Davina mindent kitlalt.

81
 - Micsoda ordtotta Patrik -, s te mg mindig itt lfrlsz?
- Az plet krbe van zrva. Csak mirnk vrnak. Hajland
vagy vgre megnyugodni? Akkor taln el is indulhatnnk.
Patrik tudta, borzalmasan viselkedik, de eszt vesztette az
aggds miatt. Hatalmas nagyot shajtott, majd lassan engedte
ki a levegt.
- Megnyugodtam. Mehetnk?

Amikor Roxna maghoz trt, egy szobn tallta magt. Az

gy szln Cedrik lt. A lnyt rgtn elfogta a flelem. Eszbe
jutott mit meslt az apja s Patrik errl az emberrl.
- Mit akarsz tlem Cedrik? Nem elg ember szenvedett
miattad, a tetteid miatt? Mond, mire kszlsz mg. Mit akarsz?
- Majd megtudod drgm, mit akarok n valjban. De nem
vagy te olyan buta, hogy ne sejtend. A drga bartodat akarom
s apdat. Tudod, utamban vannak. Hamarosan idejnnek
kiszabadtani tged. s akkor vgk. Te pedig, az enym leszel
mondta stni mosollyal az arcn. Majd a lny fl hajolt, hogy
megcskolja. Mieltt ez megtrtnt volna, Roxna egy hatalmas
pofont kevert le neki.
- Szeretem a vad nket gnyoldott, mikzben svrogva
nzett vgig a karcs ni testen.
- Most taln hagyjuk magra a hlgyet szlt trshoz, ki
az ajtbl nzte vgig az imnti jelenetet. Ne prblj
megszkni. Frank vigyz rd.

Morgan hadnagy Patrikkal egy kishzhoz hajtottak. A

kommandsok parancsnoka beszmolt nekik a trtntekrl,
majd ismertette tervket. Patrik kzlte, hogy is velk tart, br
a hadnagy s a parancsnok ellenezte, de a frfit nem lehetett
visszatartani.

82
 Az pletbe hatolva csend fogadta ket, azutn
fegyverropogs. Patrik ni sikolyt hallott. Elindult a hang
irnyba. Az egyik szobban Patrik rbukkant Cedrikre, ki
Roxnt pajzsknt maga el tartva megprblt meneklni.
Mikor szrevette Patrikot szeme gonoszul felvillant.
- Nocsak, nocsak. Kit ltnak szemeim. Dobja el a fegyvert
kapitny, klnben vletlenl elsl a kezemben ez a pisztoly, s
azt ugye nem szeretn.
Patrik sz nlkl engedelmeskedett, mikzben azon trte a
fejt, hogyan szabadthatn meg a lnyt fogva tartjtl.
- Jl van. Nagyszer hzelgett Cedrik azzal a szndkkal,
htha cskken valamelyest Patrik figyelme, mert be kellett
vallania, elgg flt tle. Meslek valami szpet kapitny,
hiszen gyis meghal. A felesgt n ltem meg. Nem baleset
volt. Vagy taln nem mondtam jat magnak krdezte Patrik
arckifejezst ltva. Igazn gynyr volt ltni, amikor a goly
belefrdott a testbe. Sajnos az akkori trsaim mr rgen
meghaltak, nem voltak elg hsgesek.
- Maga rlt. Mindig is tudtam.
- Ksznm a dicsretet kapitny, de sajnos nem
hallgathatom tovbb ezzel Patrikra fogta a fegyvert, de elstni
mr nem volt ideje, ugyanis a frfi hatalmas lendlettel vetette
r magt. Roxna tehetetlenl zuhant ki a frfi karjai kzl.
A kt frfi sszegabalyodva birkzott a fldn, majd egy
lvs drrent.
Patrik lehentergette magrl Cedrik testt. Fradtan csukta le
a szemt. Roxna sntiklva odarohant hozz. Trdre vetette
magt a frfi mellett, kinek mellkasn hatalmas vrfolt
vrsdtt.
- Patrik, Patrik kiltotta ktsgbeesve, mikzben tlelte
szerelme testt. Arcn a knnyek patakokban mlttek le. Nem

83
akarta elhinni, hogy most mikor minden megolddik, a kedvese
meghaljon.
- Sss. Minden rendben van hallotta meg Patrik hangjt.
Gyere, menjnk innen tpszkodott fel lassan a frfi.
Felsegtette Roxnt is a fldrl, majd tlelve egymst
elhagytk a lakst.
Patrik Roxnt egyenesen a vrakoz menthz vezette.
Mikor azok beemeltk s szirnzva elhajtottak, lassan a
hadnagyhoz fordult:
- Robert Steven nem volt itt.

84
 16. fejezet

Roxna egy zld szobban bredt. Iszonyatosan hasogatott a

feje. Mocorgsra egy poln jtt oda, ki eddig a sarokban egy
szken lt.
- rlk, hogy felbredt szlt mosolyogva. Ltogatja
van. Kpzelje, mr hajnal ta itt szobrozik, s minden ron be
akart jnni maghoz. Alig tudtam visszatartani. Szlok neki,
hogy bejhet. Persze csak akkor, ha n is akarja.
Roxna boldogan mondott igent, hiszen tudta ez a ltogat,
csak Patrik lehet.
Patrik lassan kzeledett az gy fel. Minden gondolata, amit
elre eltervezett tovarppent. Csak llt megkvlten az gy
mellett, s nzte a szeretett lnyt. jra belemarkolt a flelem. Mi
lett volna vele, ha elveszti?
- Nem akarsz lelni? Olyan rossz felnzni. trte meg a
csendet Roxna.
A frfi engedelmesen cselekedett.
- Azt mondjk az orvosok, holnap mr hazamehetsz.
A lny blintott.
Patrik lehajtott fejjel keseren megszlalt:
- Most, hogy lezrult az gy, gondolom, rlsz, hogy
megszabadulsz tlem. Kicsit ttovzott mintha akart volna
mg mondani valamit. Roxna trelmesen vrakozott mit akar
Patrik kihozni ebbl a beszlgetsbl. De mivel az nem mondott
semmi mst, hanem elindult az ajt fel, fellt az gyon s a
frfi utn szlt:
- Szeretlek.
Patrik megllt, majd lassan visszament az gyhoz.

85
 - Mit mondtl? krdezte, mint aki nem rtette jl a
hallottakat.
- Azt, hogy szeretlek ismtelte meg Roxna.
Patrik boldogan lelte maghoz a lnyt. Arct elbortotta
gyengd cskjaival.
- Igen. A vlaszom igen.
- Mire igen?
- Arra, hogy leszek-e a felesged. Emlkszel, a kishzban
megkrdezted, de nem kaptl r vlaszt. Most vlaszolok r.
Igen.
- Kedvesem simogatta Patrik gyengden a lny arct ,
nagyon szeretlek.
Halk khcselsre rebbentek szt. Az poln jtt vissza.
- Most mr mennie kell uram.
- Holnap reggel rted jvk bcszott gyengd cskkal
Patrik.

Roxna nagyon ideges volt. Patrik msnap nem jtt rte a

krhzba, de mg utna lv nap sem hallott rla semmit.
Otthon nem tallta, a telefonja is nma volt. Prblta Billyt is
elrni, de sem volt sehol. Az apja sem tudott semmit a frfirl.
Vgl gy dnttt elmegy Peter Morganhoz, biztos tud
valamit Patrik eltnsrl. Indulsra kszen llt, mikor Peter
betoppant.
- Peter, de rlk neked dvzlte a frfit ppen hozzd
kszlk. Remlem, te tudsz valamit Patrikrl.
- Errl akartam beszlni veled Roxna. Gyere, ljnk le.
Roxna flrellt az ajtbl. Rossz rzsek kertettk
hatalmba. Mikor Peter ltta, hogy a lny llva marad, sem lt
le.
- Ugye valami trtnt Patrikkal?

86
 - Igen. Megtalltk a gpe roncsait fent a hegyek kztt.
Igaz a holtestt nem sikerlt megtallni.
Roxna nmn hallgatta Petert. Valjban fel sem fogta a
mondottakat. Mindssze annyit rtett meg, hogy Patrik nincs
tbb. Lassan leereszkedett a fotelbe.
- Most menj el Peter. Krlek.
- Tehetek valamit rted. Nem akarod, hogy itt maradjak
veled egy kicsit? krdezte egytt rzen.
- Ksznm nem vlaszolta Roxna, s mikor a hadnagy
mg mindig nem mozdult rkiablt Tnjl mr el! Kifel!
Amikor Peter mgtt vgre becsukdott az ajt a lny utat
engedett knnyeinek. Magyarzatot keresett arra, hogy mi dolga
lehetett Patriknak a hegyekben. De krdseire megfelel
magyarzatot nem kapott.

Patrik halla utn Roxna gpiesen vgezte a dolgt. Reggel

felkelt, munkba ment. Szinte nem is tudta, hogy mi zajlik
krltte.
Kt httel a tragdia utn Roxna egy kicsivel korbban ment
haza. gy tervezte, aznap este elmegy moziba. Mikor hazart az
ajtajt nyitva tallta. vatosan lpett be a hzba. gy
emlkezett, mintha reggel bezrta volna.
A konyhba belpve nem akart hinni a szemnek. Tskjt
ijedten ejtette ki a kezbl. Az asztalnl ott lt ppen s
egszsgesen Patrik ONelli. jsgot olvasott s srztt.
Patrik a zajra felfigyelt. Letette a kezben tartott jsgot s
felnzett.
- Valami baj van, Roxna? krdezte nyugodtan, mikzben
a lny lassan kzeledett fel, s beszd helyett csak ttogott.
Roxna gy rezte ez mr sok. Patrik karjaiba hanyatlott.
Mikor maghoz trt gyengden megrintette annak arct.

87
Mintha nem akarnl elhinni, hogy valdi s brmely pillanatban
semmiv foszolhat.
- Te lsz?
A frfi csodlkozva nzett r.
- Mirt ne lnk?
Roxna kitpte magt Patrik lel karjaibl.
- Magyarzatot kvetelek. Mirt tetted ezt velem! kiablt
a lny, mikzben kllel pflte a frfi mellkast.
Patrik csukljnl fogva megragadta, s a kzeli szkre
nyomta.
- Nyugodj meg, krlek. Tudom milyen nehz volt neked.
Figyeltelek egsz id alatt. Olyan voltl, mint egy lhalott.
Minden percben oda akartam rohanni hozzd, de tudtam mg
nincs itt az ideje. Most mr nem brom tovbb, muszj
megtudnod a teljes igazsgot. t vvel ezeltt kezddtt minden
kezdett bele a trtnetbe. A terrorizmus elhrtsval
foglalkoz szigoran titkos kormnyhivatal gynke voltam. A
felesgem, Linda nem is sejtette, hogy az Alfa Szektornak
dolgozom. Mint beptett gynk voltam a rendrknl.
Munkatrsamnak kaptam Cedriket. Soha nem voltam jban vele,
a helyemre plyzott. Egy szp napon rjttem, hogy
kettsgynk. A felelsgre vons ell sikerlt meglgnia, s
egy bandt szervezett. Eltnse utn pr httel lttk le Lindt s
a fiamat. A vizsglatok szerint baleset volt, de n nem hittem
benne. Elkezdtem nyomozni s Cedrikhez vezettek a szllak.
Sikerlt a bandjval leszmolni, mr ami megmaradt belle. De
megint meglgott egy embervel. Ez volt Robert Steven.
Kilptem a cgtl, nyitottam egy magnnyomozi irodt,
mikzben folyamatosan kutattam utnuk, de be kell vallanom
nem sok sikerrel A trtntek utn elmenekltek, minden nyomot
felgetve maguk mgtt. Mikor felfogadtl, s meglttam a
fnykpt nlad, elrkezetnek lttam az idt, hogy leszmoljak

88
velk. Kezdetben ki akartalak hasznlni, de nem szmtottam
arra, hogy beld szeretek. Ami ezek utn trtnt nagyon is jl
tudod, hiszen rszese voltl. Cedrik meghalt, de Robert letben
maradt. Megtudtam hov meneklt. Utnamentem, s azt
hiszem mindrkre lezrtam ezt az gyet.
Patrik szavait nma csend kvette. Nappaliban az ra ngyet
ttt.
- A gped. Peter azt mondta, lezuhantl.
- Az egsz csak sznjtk volt, elterel hadmvelet, hogy
Robert biztonsgban rezze magt s elbjjon a rejtekbl.
- Mg most sem rtem, mirt nem jelentkeztl rgtn mikor
mindennek vge lett?
- Mert kellett egy kis id, hogy megszabaduljak a
mltamtl, hogy mindent tgondoljak vlaszolta Patrik
csendesen, mikzben lassan a lnyhoz lpett gy terveztem,
megtartom az irodt, de kell valaki, aki mellettem lesz s vigyz
rm. n rd gondoltam. Elfogadsz engem?
- Igen Patrik ONeill. Igen vlaszolt Roxna s boldogan
lelte t a frfit.

89