Professional Documents
Culture Documents
Kenan Hulusi Koray'in Muhit Dergisindeki Mensur Eserleri
Kenan Hulusi Koray'in Muhit Dergisindeki Mensur Eserleri
SELUK NVERSTES
SOSYAL BLMLER ENSTTS
TRK DL VE EDEBYATI ANABLM DALI
YEN TRK EDEBYATI BLM DALI
HAZIRLAYAN
FATMA SEZER
DANIMAN
PROF. DR. ALM GR
KONYA 2012
T.C.
SELUK NVERSTES
SOSYAL BLMLER ENSTTS MDRL
Ana Bilim / Bilim Dal Trk Dili ve Edebiyat / Yeni Trk Edebiyat
Program Tezli Yksek Lisans Doktora
Kenan Hulusi Korayn Muhit Dergisindeki Nesir
Tezin Ad Yazlar
Fatma SEZER
i
T.C.
SELUK NVERSTES
Sosyal Bilimler Enstits Mdrl
Ana Bilim / Bilim Dal Trk Dili ve Edebiyat / Yeni Trk Edebiyat
Program Tezli Yksek Lisans Doktora
Kenan Hulusi Korayn Muhit Dergisindeki Nesir
Tezin Ad Yazlar
Danman
ye
ye
ii
N SZ
iii
Sonuta daha ok inceleme hakknda genel bir deerlendirme yaplmtr.
Konya, 2012
Fatma SEZER
iv
T.C.
SELUK NVERSTES
Sosyal Bilimler Enstits Mdrl
Ana Bilim / Bilim Dal Trk Dili ve Edebiyat / Yeni Trk Edebiyat
Program Tezli Yksek Lisans Doktora
Kenan Hulusi Korayn Muhit Dergisindeki Nesir
Tezin Ad Yazlar
ZET
Kenan Hulusi Koray, ksa sren yaamnda roman, mensur iir, fkra,
makale, rportaj, eletiri trlerinde eserler vermekle birlikte hikyeciliiyle
tannmtr.
v
T.C.
SELUK NVERSTES
Sosyal Bilimler Enstits Mdrl
Ana Bilim / Bilim Dal Trk Dili ve Edebiyat / Yeni Trk Edebiyat
Program Tezli Yksek Lisans Doktora
Kenan Hulusi Korayn Muhit Dergisindeki Nesir
Tezin Ad Yazlar
ABSTRACT
Kenan Hulusi Koray, is not only known by his art of story telling but also
his ovels,prose poems,anecdotes, articles, reports, criticisms in his short life. The
stories ritten by the effect of two countradictory art comprehensions, attract attention
with heme variety, time and the use of place, view to human being , and taking great
care in language and form.
Kenan Hulusi Koray, writing with the comprehension of "the art for art" in
his first stories, appears as a stylist writer. In his second term stories which he wrote
with the comprehension of "the art for society" he reflects his terms of social,
political, cultural, economic life. He wrote in the effect of social reality trend, but as
a writer different from the writers of his term, he doesn't neglect the individual. He
gives importance to social problems as long as it relates the individual. His early
death caused him to be forgotten. But Kenan Hulusi Koray's works do not deserve to
be forgotten. He had an important role in the development of modern Turkish Story.
vi
NDEKLER
N SZ ...........................................................................................................................................
ZET .................................................................................................................................................. V
ABSTRACT ................................................................................................................................... V
NDEKLER ........................................................................................................................... V
KISALTMALAR ......................................................................................................................... X
GR................................................................................................................................................. 10
vii
KNC BLM ........................................................................................................................... 50
METNLER .................................................................................................................................... 50
SONU ............................................................................................................................................. 95
KAYNAKA .................................................................................................................................. 98
viii
KISALTMALAR
b. : bask
C. : cilt
ev. : eviren
s. : sayfa
S. : say
niv. : niversite
Yay. : yaynlar
ix
GR
1
nci Enginn, Yeni Trk Edebiyat Tanzimattan Cumhuriyet'e (1839-1923), Dergah Yay., stanbul,
2006,s. 183.
2
a.g.e., s.272.
3
Sadk Tural, mer Seyfettin'in Hikye Dnyas, Doentlik Tezi, Ankara, 1982, s.12.
10
aksine daha sade bir dil kullanmtr. "Kk hikyeler, devrin sosyal hayatn veya
insanlarn romanlardan daha fazla yanstrlar. Yani yazar ksa hikyelerinde
dnemin gereklerine daha fazla eilmitir.4 Halit Ziya, Suut Kemal Yetkin'e
yazd bir mektupta bunu "Kk Hikyeler, Ma ve Siyah'tan daha fazla tesir yapt.
Bunlarn tertibi, ins, hele lisn edebiyat leminde bir yenilik, bir geliirlik
kbilinden sayld."5 diyerek belirtir.
Halit Ziya'dan baka Servet-i Fnncular arasnda dikkati eken dier bir
isim Mehmet Rauf''tur. Hikyelerinde "ahs duygulanlar, aklar, istekler, straplar,
hayal krklklar ve mitsizlikler"6 gibi temalar iler.
4
mer Faruk Huyugzel, Servet-i Fnn Edebiyat, Aka Yay., Ankara, 2006, s.362.
5
Cevdet Kudret, Trk Edebiyatnda Hikye ve Roman, C.1,stanbul, 1979, s.204.
6
Kenan Akyz, Modern Trk Edebiyatnn Ana izgileri, nklap Kitabevi, Ankara, 1982, s.106.
7
Sadk K. Tural, Hikyeciliimizin 100. Ylnda 100 rnek, Kltr ve Turizm Bakanl Yay.,
Ankara,1987, s.11.
8
Kenan Akyz, Modern Trk Edebiyatnn Ana izgileri, nklap Kitabevi, Ankara, 1982, s.106.
11
bir yazarn kendisine tek bana baland bir edebi nev'i durumuna"9 gelmeyen
hikye, onunla edebiyatmzda romanla yaracak bir seviyeye ulamtr. mer
Seyfettin, "Maupassant tarz" denilen balangc, dm noktas, sonu olan hikyeler
yazar. Kenan Hulusi Koray'n eserleri de Maupassant tarznn zelliklerini tar.
9
Kenan Akyz, Modern Trk Edebiyatnn Ana izgileri, nklap Kitabevi, Ankara, 1982, s. 184-185.
10
a.g.e. , s. 184.
11
Sadk K. Tural, Hikyeciliimizin 100. Ylnda 100 rnek, Kltr ve Turizm Bakanl Yay.,
Ankara ,1987, s. 12.
12
hretlerini romanlaryla kazanmalarna karlk hikye trnde eserler
vermi olan, sade dilleri, gl anlatmlar ve Trk edebiyatnn Anadolu'ya almas
hususunda gsterdikleri aba ile Hlide Edip, Yakup Kadri ve Refik Hlit
hikyeciliin yeni boyutlar kazanmasnda etkili olmulardr.
Kenan Hulusi Koray, ksa sren yaamnda roman, mensur iir, fkra,
makale, rportaj, eletiri trlerinde de eserler vermekle birlikte hikyeciliiyle
tannmtr.
13
1. KENAN HULUS KORAYIN HAYATI VE EDEB KL
14
15
KENAN HULUS KORAYIN HAYATI VE EDEB KL
1925 ylnda stanbul Erkek Lisesini bitiren Kenan Hulusi, yine ayn yl
stanbul Darlfnnu Edebiyat ubesine kayt yapar.
1927-1928 yllar arasnda baba evini terk ettiini sandmz Kenan Hulusi,
1928de Trk Tarih Encmeninin Ktphanesine memur olarak girer ve 1933 ylnn
sonlarna kadar orada alr. lk hikyelerinin yaynlanmas da bu tarihlere rastlar.
Halit Fahri Ozansoy idaresindeki Servet-i Fnn dergisinde, henz Darlfnn'da
renciyken yaynlanan hikyeleri, anlatm ve zel atmosferiyle byk ilgi toplad.
Cumhuriyet devri iirinin ilk edebi topluluu kabul edilen Yedi Meale grubuna,
bu hikyelerin referans ile dahil oldu. Bu grubun tek hikyecisi olarak adn
duyurmaya balad. Topluluk daldktan ve yazlarn yaynlad Meale mecmuas
12
Erkan Aydn, Yedi Mealeciler, stanbul . Ed. Fak. Trkoloji Blm, Baslmam Mezuniyet
Tezi,Tez No: 4538, stanbul, 1965.
13
Niyazi Mee, Kenan Hulsi Korayn Hikye ve Romanlarnda ahslar, Seluk niv. Baslmam
Doktora tezi, Konya, 1996.
16
kapandktan sonra Servet-i Fnn (1929), Muhit (1929-1931), Hayat (1929), tihat
(1929), Milliyet (1929-1930), Mektep (1931-1932), Yeni Trk Mecmuas (1934),
Btn (1934), Haber Akam Postas (1934-1935), Varlk (1938), Yeni Mecmua
(1939-1942) gazete ve mecmualarnda hikyeleri yaynlanmaya devam etti. Mays
1933'te, Darlfunn'da renciyken tant snf arkada, bestekr ve yorumcu
Mnir Nurettin Beyin kz kardei Emine Besime Hanmla evlendi.
1934'te Vakit gazetesine girdi. Vakit gazetesinin yaz ileri mdr Refik
Ahmet Sevengilin grevinden ayrlmas, onun yerini alan Srr Beyin apandisit
patlamas sonucu lmesi ile Kenan Hulusi Koray yaz ileri mdrl grevine
ykseldi. 14
Kenan Hulusi Korayn lise yllarna kadar olan hayat hakkndaki bilgi yok
denecek kadar azdr. Lise ve ondan sonra gelen yllara ait bilgileri ise lm zerine
yazlan yazlarda ve Dr. Niyazi Meenin yazarn ei Emine Besime Hanmla yapt
mlakatta bulunmaktadr. Gerek ei Emine Besime Hanm gerekse arkadalar,
Kenan Hulusinin zel hayatn bakalarna kapal tutan, az konuan ve srsever bir
kiilii olduunun stnde durmulardr:
14
Niyazi Mee, Kenan Hulsi Korayn Hikye ve Romanlarnda ahslar, Seluk niv. Baslmam
Doktora tezi, Konya, 1996.
17
Kenan Hulusinin mahrem hayat, en yaknlar iin bile mehuld. Hususi
hayatndan, sevgilerinden, aile balarndan pek seyrek olarak, birer telmih halinde
bahsederdi. On senelik arkadamzn ka kardei vardr, annesi ve babas sa mdr,
deil midir, ocuu var mdr, yok mudur, hl kati olarak bilmiyoruz. Bunda belki
biraz bizim kaytszlmz, fakat daha ziyade onun ekingenlii ve srseverlii
vard.15
15
Yaar Nabi Nayr, "Hulusi", Varlk, S. 240, 1 Temmuz 1943, s. 489.
16
Yaar Nabi , Hazin Bir Yldnm ve Bir Kitap, Varlk, S. 262-263, 1-15 Haziran 1943, s.493-
495.
17
Bir Yudum Su, Trkiye Yaynevi, stanbul, 1944.
18
Yaar Nabi Nayr, Hlusi in, Varlk, S.240, 1 Temmuz 1943, s. 492.
19
Rt arda, Kenan Hulsinin lm, Varlk, S. 240, 1 Temmuz 1943, s. 494.
20
Hakk Sha Gezgin, "Zavall Kenan"i, Vakit, 26 Mays 1943, s. 495.
21
Yaar Nabi Nayr, ,Hlusi in, Varlk, S.240, 1 Temmuz 1943 s. 492.
22
a.g.m., s. 493.
23
Hikmet Mnir, lmn Karsnda, Varlk, S. 262, 1 Temmuz 1943, s. 491.
24
Yaar Nabi Nayr, ,Hlusi in, Varlk, S.240, 1 Temmuz 1943, s. 493.
25
Suavi Koer , Kenan Hulusi, Varlk, S. 240, 1 Temmuz 1943, s. 496.
26
Vasfi Mahir Kocatrk , Vakitsiz lm, Varlk, S. 262, 1 Temmuz 1943, s. 491.
18
Kenan Hulusi Korayn lise yllarna ait ilk bilgiyi, edebiyat hocas Hakk
Sha Gezgin verir:
Kenan Hulusi ile edebiyat hocas Hakk Sha Gezgin arasndaki renci
retmen ilikisi, Kenan Hulusi liseden mezun olduktan sonra dostlua dnerek
devam eder:
Vakit gazetesinde yaz ileri mdr olduu senelerde hocas Hakk Sha ile
yollar bir kez daha kesiir; ve ayn gazetede alrlar. O yllara dair anlar Hakk
Sha yle anlatr:
- Kenan hanm!
Diye satarm.
27
Hakk Sha Gezgin, alnan Tarla, Vakit, S.53, 20 Birincikanun 1937,s.250-252.
28
Hakk Sha Gezgin, Zavall Kenan, Vakit, 26 Mays 1943,s.400-402.
29
Hakk Sha Gezgin,"Edebi Portreler: Kenan Hulsi" , Yeni Mecmua, C. 4,S.64, 19 Temmuz 1940,
s.24-26.
19
Ceketinin sol st cebinde ssl kh beyaz kh renkli mendillerden
tamaya ne kadar meraklyd! Onlar boyun ba deitirir gibi ne kadar sk
deitirirdi! Herhalde bu mendillerden kendisinde bir koleksiyon vard.
30
Ziya Osman Saba, Hulusi , Varlk, S.240, 1 Temmuz 1943, s. 490-499.
31
Niyazi Mee, Kenan Hulsi Korayn Hikye ve Romanlarnda ahslar, Seluk niv. Baslmam
Doktora tezi, Konya, 1996.
20
() ok gl ve ar yazard. O kadar ki daima ona taklr, tembellii ile
alay ederdik. Evet ona taklmay ne ok severdik. Ve o btn tarizleri ne kadar uysal
bir glmserlikle karlard. Meale mecmuas kt sralarda, orada Ceylan Sesi
isminde bir roman tefrika etmeye balamt. Drt be nsha devam eden tefrika, bir
yola kn tasvirinden bir trl daha ileri gidememiti. Bu yolculuk ne zaman
bitecek? diye aka ederdik. Daha yolculuk bitmeden mecmua kapand ve roman da
bir teebbs halinde ve yalnz km sahifelerden ibaret kald. Hulusi, sonradan bu
esere devam etmedii gibi bize de bahsini bile ettirmedi.32
Sait Faik, kendisiyle yaplan son rportajda Hikye yazmaya ilk nasl
baladnz sorusunu yantlarken kendisini hikye yazmaya tevik eden Kenan
Hulusiyi anmadan geemez. Kenan Hulusinin verdii cesaretle34 hikye yazmaya
devam ettiini vurgular.
32
Yaar Nabi Nayr, Hulusi in, Varlk, S.240, 1 Temmuz 1943, s. 491.
33
brahim Kavaz, Sait Faik Abasyank , ule Yay., stanbul 1999, s. 66-67.
34
Glen Erdal, Sait Faik ile Son Rportaj, zlerimiz , stanbul,1954, s. 77.
21
kitap vard.Candan ve gnlden sayglarmla diye bunlardan bir tane de bana
yollamt. Sonra aramzdaki sra arkadal, hayat arkadal ile birleti. 35
35
Niyazi Mee, Kenan Hulsi Korayn Hikye ve Romanlarnda ahslar,Baslamam Doktora Tezi,
Konya, 1996.
36
Bir Yudum Su, Trkiye Yaynevi, stanbul, 1944, s. 3.
37
a.g.e., s. 3.
22
lmnden sonra Kesin tehisi koyamadk. Tifsten pheleniyoruz.
Kesin tehisi 15-20 gn sonra verebiliriz. dediler. ay sonra emekli ayl
balamalar iin beni Byk Deredeki Askeri ubeye ardklar zaman rahmetli
Hulusiciin tifsten deil, lsemiden ldn bana ve babasna bir raporla
bildirdiler.38
Emine Besime Hanm, ellili yllarn sonunda Ali Gne Beyle ikinci
evliliini yapar. 1996 ylnda vefat eder.
Hulusi ile ilk defa nerede ve nasl tantm? imdi bunu iyice
hatrlayamyorum; fakat onun gler yz hayatmn her safhasna karm gibi bir
his iinde yayorum.
Kenan Hulusi, her eyden nce ekil ve kelimelerde kymet gren bir
sanatkar titizliiyle yazclk hayatna balad. Anlatlan eyin deil, anlat tarznn
gzel ve mutlaka ahenkli olmasn isterdi. Bu endie iledir ki, o, bazen satrlar
krarak onlar nazm satrlar gibi alt alta yazar; bazen ayn cmleleri arka arkaya
tekrar eder ve ok defa cmlenin klasik eklini brakarak faili, fiili, meful istedii
yerde kullanrd.
38
Niyazi Mee, Kenan Hulsi Korayn Eselerinde ahslar, Baslmam Doktora Tezi, Konya, 1996.
23
aksini mdafaa ettiini o gn esefle grmtm ve hemen anlamtm ki, hayatn
sanatna deil, sanatn hayatna uydurmaktadr. te bu dnce iledir ki, hi
tanmad ve sadece kulaktan duyduu ky hayatna yahut da ayakst grverdii
hadiselere ait her gn bir hikaye yazd; bunlarn bir ksmn kitap halinde de bastrd.
slp endiesinden ne kadar uzak kalrsa kalsn, sanatkar tabiat, onu, bu son
hikayelerinden dahi yer yer fevkalde ahenkli cmleler yaratmaya doru
srklyordu. Kasten ldrmek istedii airlik taraf arada bir ite byle prl prl
cmlelerle kendini gstermekte idi.
Biz Yedi Mealeciler, onun ahsnda, kymetli bir nsir ve yakn bir dost
kaybetmekle strap ekiyoruz ve bize, tandklar tarafndan, Banz sa olsun!
dendii zaman, Hulusi ile aramzdaki akrabalktan daha stn arkadalk ve sanat
yoldal balarmzn kuvvetini bir kere daha, fakat bu sefer ac ac, anlam
bulunuyor ve alamamak iin kendimizi zorla tutmaya alyoruz.
24
deien bir iek tam olduu iin onun da ceketinin cebinde bir mendil, kokusuz
bir iek gibi alrd.
25
ortak ederdin; elde ettiim frsatlar senden esirgemezdim. Enerjik fakat uysal huylu
idin. Cokun fakat tedbirli idin. Hassastn fakat alngan deildin. Sevmek iin
yaratlm bir kalbin vard. htiraslarn sanat yoluna vermitin. lm kim bilir sana
ne kadar ac gelmitir. 38 yala varlm bir olgunluk anda seven bir kalp,
kavrayan bir zekann her faniye kendini gstermeyen hakikatleri gren gzleri iin
kapanmak ne zordur!
26
2. MUHT DERGSNE DAR
27
MUHT DERGSNE DAR
39
Trk Diyanet Vakf slam Ansiklopedisi , C.31, stanbul,2006, s.40.
40
Trk Dili ve Edebiyat Ansiklopedisi, Dergah Yay., C.6, stanbul, 1986, s. 430.
41
Ahmet Cevat, Muhit Ne in ntiar Ediyor?, Muhit, S.1,1 Kasm 1928,s.1.
28
3. Daima en doru, en faydal, en salam ve en gzel eyleri
dnmeleri, bunlar onlara vermeye altklarndan emin
olmaldrlar.42
sanatlar, edebi tenkit, tarih, mehur adamlar, gnn adamlar, hikyeler, fenn
yazlar, ocuklar ve ocuklar iin, kadnlk, gemiin ve bugnn mhim adamlar,
edebiyat, sanat , lisan, kadn sahifeleri, seyahat ve tiyatro, iirler ve nesirler, spor,
sinema, gzel sanatlar, ocuk sahifeleri, bilmece, i ile rg elbise, faydal bilgiler,
ev hanm, evde iekilik, k oyunlar
iir kesinde ; Celal Sahir , Ahmet Cevat , Necip Fazl, Yaar Nabi, Esma Zafir.
Memlekete Ait kesinde ; brahim Nemci, smet Paa, Ahmet Cevat,Nahit Srr,
Muzaffer Timurta, Abdlhak inasi, Ekrem Vecdet. Hikyeler kesinde/
Ercment Ekrem, Reat Nuri, Semiha Vamk, Esma Zafir, Nezihe Muhittin, efika
M.. Gzel Sanatlar kesinde/ brahim Nemci. Tarih kesinde/ Nusret Kemal,
Ahmet Cevat.Edebi Tenkit kesinde/ Ruen Eref, Ahmet Cevat. iirler ve
Nesirler kesinde/ Muzaffer Reit, Fevziye Aptullah, M. Kemal, Enis Behi, Cahit
Stk, Yaar Nabi, Nahit Srr, Muammer ahap, Niyazi Sabri, Eyp Sabri, Ziya
lhan. Edebiyat, Sanat, Lisan kesinde/ Mebrure Hurit, Ahmet Eref, M. Fuat,
Ahmet Cevat, brahim Hoyi, Mustafa ekip, Elif Naci, Kenan Hulusi, Hikmet
42
Ahmet Cevat, Muhit Ne in ntiar Ediyor?, Muhit, S.1,1 Kasm 1928,s.1.
43
Trk Dili ve Edebiyat Ansiklopedisi, Dergah Yay., C.6, stanbul, 1986, s. 430.
29
Feridun, Reat Ekrem. lim ve Fen kesinde/ Ahmet Cevat, brahim Hoyi, K.
erif. Hikye, Seyahat ve Tiyatro kesinde/ Seniha Sami, Yaar Nabi, Ziya lhan,
Murat Akdoan, Mustafa Necip, Cahit Stk, Eyp Sabri, Mebrure Hurit, brahim
evket.Spor kesinde/ Selim Srr.
Muhit, bu neriyat ile devrinin sekin dergileri arasnda yer almtr. Balca
yazarlar unlardr: Ahmet Cevat, Ruen Eref, Nahit Srr, Reat Nuri , Mebrure
Hurit, Yakup Kadri, Kemalettin kr, Yaar Nabi, Nevzat Mahmut, Semiha
Vamk, Ercment Ekrem, Kenan Hulusi, Orhan Seyfi, Celal Sahir, Necip Fazl,
Faruk Nafz, Cevdet Kudret, Refik Ahmet, Ahmet Muhip, mer Bedreddin
44
Ahmet Cevat, Muhit Ne in ntiar Ediyor?, Muhit, S.1,1 Kasm 1928,s.1.
30
BRNC BLM
31
1.1. KORAYIN MUHTTEK YAZILARINA DAR
45
Cevdet Kudret Solok, Trk Edebiyat Hikye ve Roman,C.1,stanbul,1979,s.275.
46
a.g.e.,s.277.
32
tasnifsiz izilivermi izgilerden ibarettir. Mensur iirler, Halit Ziya Uaklgilin
edebiyat dnyasna adm atmasn salayan yapttr. Sanat bu eserinde mensur iirin
ilkelerini tam olarak uygulamtr. Bu tr, Trk edebiyatna tantmtr.
Sanat, bu eseriyle eski edebiyat taraftarlarnn eletirilerine uram; ancak
Recazdenin byk takdirini kazanmtr. Yazarn bu kitabndaki 47 mensur iir;
konu, dil ve slup bakmndan Servet-i Fnn edebiyatnn karakteristik zelliklerini
tar. Onlarn hastalk derecesine varan ar duygusallklarn, alnganlklarn,
karamsarlklarn bu eserde grmek mmkndr. Ancak sanatnn bu eserinin dili
ve slubu, daha sonra yazd hikyeler kadar baarl deildir. Bunun nedeni,
yazarn bu eserini yazarken duygularndan ok, dncelerini aklamay
hedeflemesi, bu yzden de eserinde kelime oyunlarna ve sz sanatlarna pek yer
vermemesidir. Eserde uzun cmleler yer almasna ramen, dnceler ksa
cmlelerle anlatlmtr. Bunlar da daha ok, soru ve nlem cmleleridir. Yazar, bu
tr cmleleri kullanarak, eserin anlatmn daha etkileyici klmak istemitir. Bu
balamda sfatlardan da oka yararlanmtr. Halit Ziyann, bu eserin anlatmnda
sfatlar bolca kullanmas, tasvirlerin etkileyici olmasn salam; eserin ahengini
glendirmitir. Bu eserde birbirine benzer seslerden oluan szckleri kullanm,
onlar arasndaki ahenkten de yararlanmtr. Ayrca tabiatla ilgili kelimelerin okluu
da gze arpmaktadr. Dier kelimeler ise sanatnn iinde bulunduu ruh hlini
anlatmaya yarayan sevin, znt, gzya gibi kelimelerdir. 47
Halit Ziya Uaklgil Mezardan Sesler adl eserini ise annesinin lm
zerine yazmtr. Bu bakmdan eser, Abdlhak Hamitin ei Fatma Hanmn lm
zerine kaleme ald Makberi hatrlatr. Mezardan Sesler, adnn artrd
karamsarln tesinde mikro ve makro kozmostan, insann dnyadaki yerini ve var
oluun amacn tartan felsef metinlerden olumaktadr. Bu eserdeki yazlar
balkszdr. Servet-i Fnncularn nesir hlinde yazdklar iir paralar da mensur
iir olarak anlmtr.
Bu dnemde Halit Ziyann yannda Mehmet Rauf da mensur iir trnde
eser vermitir. Mensur iir; Mehmet Raufun en baarl olduu edeb trlerden
biridir. Mehmet Rauf, Servet-i Fnn dergisinde be yl sren bu etkinlikleri arasnda
47
Cevdet Kudret Solok, Trk Edebiyat Hikye ve Roman,C.1,stanbul,1979,s.277.
33
yazm olduu krk iki mensureyi, Mektep mecmuasndakilerle birlikte, Eyll
romanndan sonra en ok anlan eseri olan Siyah ncilerde bir araya getirmitir.
Onun mensur iirleri, Halit Ziyann mensur iirlerini dahi glgede brakmtr.
Mehmet Raufun mensur iirlerinin Baudelaire ile karlatrlmas gz nne alnrsa
devrindeki etkisi daha iyi anlalr.
Mehmet Raufun Siyah nciler (1891-1901) adl eseri, Trk Edebiyat'nn
en baarl mensur iirler kitab olarak bilinir. Aka, gzellie, sanata olan tutkusunu
iinden geldii gibi, bir anda kda dkveren yazar, bu eserde, aslnda bir anlamda
kendi dramn yazmtr. Siyah ncilerin, trnn en iyi rnei olarak gsterilmesi
yannda bir nemli zellii de tad samimiyet duygusudur. Siyah nciler,
Mehmet Raufun hatralarnda belirttiine gre be yz adet baslmtr. Be
blmden oluan eser, srasyla Halit Ziya, Hseyin Cahit, Celal Sahir, Faik li,
Sami Paazade Sezai ile ilgili yazlardan olumutur. Mehmet Raufun baz
hikyelerine Siyah ncilerde yer vermesi, onun Paul Bourgetnin etkisiyle gzleme,
insann i dnyasna, psikolojik analizlere dayal hikayeleriyle mensur iirlerin
kartrlmasna yol amtr. Bu karklkta biraz da Mehmet Raufun piyes, roman,
mensur iir demeyip, her kitabnn sonuna bir iki hikye eklemi olmasnn pay
vardr. Oysa Mehmet Raufun mensur iirleriyle hikyeleri karlatrlacak olunursa
hacim bakmndan aralarnda en azndan drt sayfalk bir fark olduu grlr.48
Servet-i Fnn dneminde mensur iir yazan dier sanatlar ise Hseyin
Cahit Yaln, Celal Sahir Erozan ve Saffet Nezihidir.
Milli edebiyat ve Cumhuriyet edebiyat dneminde de birok sanatmzn
olduu gibi Kenan Hulusinin de mensur iir trnde nemli eserleri bulunmaktadr.
Sanatnn Muhit dergisinde drt tane mensure zellii tayan yazs bulunmaktadr.
Bu yazlar 1930-1932 yllar arasnda yaynlanmtr.
Yazarn "mensur iir" zellii gsteren "Cevahir Bedestan", "Uyku",
"Beyazt'ta nar Alt", "Boaz inde Bir Gece Yars Mehtab adl eserlerinde
vak'a zaman birka saatle snrldr.
Cevahir Bedestan adl hikyede Kenan Hulusi belirli bir zaman dilimi
ierisinde bedestan ierisinde dikkatini eken eyalar, kiileri ayrntl biimde tasvir
48
Cevdet Kudret Solok, Trk Edebiyat Hikye ve Roman,C.1,stanbul,1979,s.278.
34
etmitir. Yazar bunu yaparken, zengin kelime hazinesinden yararlanmtr.
Sanatnn duygu ve hayal dnyas ksa ve arpc biimde anlatlmtr.
Uyku isimli yazda yine ksa bir zaman dilimi ile karlamaktayz.
Yazarn uyku ncesi dncelerini ve rahat bir uyku ekmenin hayalini kurduunu
bu hikyede grmekteyiz. Uykunun neminin ve verdii huzurun zerinde duran
sanat bol bol tasvir yapmtr. airane fakat sade bir dille hikyesini kaleme
almtr. ahs kadrosu ve mekn dier yazlarnda olduu gibi dardr.
Kiilerin yalnz yaadklar deil, gitmeyi tercih ettikleri mekn ile kiilikleri
arasnda da sk bir ba vardr. Yazarn Boaz inde Bir Gece Yars Mehtab
eserinde kahramanlarn ruh hali ile mekn arasnda balant kurduunu grrz.
Meknn yazara verdii ferahlk ve rahatlk dikkati eker. Zaman birka saatle
snrldr.
35
1.1.2. SYLELER
49
Trk Dili ve Edebiyat Ansiklopedisi,Dergah Yay.,C.12,stanbul,1986,s.522.
50
a,g.e.,s.522.
36
ktndan bahseder. Trk edebiyatndan ve dier lkelerin edebiyatlarndan en ok
beendii ve sevdii kiilere tek tek deinmitir.
Cenap Bey ile yazd eserleri karlatran Kenan Hulusi aradaki tezatla
dikkati eker. 19. yzyldaki Fransay Cenap ahabeddinden ayrntl ekilde
dinlemitir. Yazar bunu yaparken eitli milletlerin edebiyatlarndan rnekler vererek
dncelerini desteklemitir. Ayrca Servet-i Fnn edebiyat nesir ve nazm
hakknda da fikirlerini belirtmitir. Herkes ancak kendi yaad devrin air ve
muharriridir grn benimsemitir. Sanat Yaar Nabi, Cevdet Kudret gibi
kiilerin lehelerinin dar olduundan ve istediklerini tam ifade edemediklerinden
yaknmaktadr. Ayrca herkesin Avrupa edebiyat yapmak istediinden ancak doru
drst bunu kimsenin baaramadndan bahseden yazar, bunlar arasnda yalnz
Nazm Hikmeti beendiini sylemektedir. Yaznn sonunda Kenan Hulusinin Bir
ayc Dkknnda adl nesri iin Hseyin Rahmi Beyin vglerinden
bahsedilmektedir.
Sanatnn her konudaki derin bilgisi , pratik zekas, samimi slbu yazda
balca dikkati eken zelliklerdir. Yazarn konuma arasna serpitirdii esprili
37
szler okuyucu zerinde ho bir etki brakmaktadr. Edebiyatmzn sorunlarna genel
olarak deinen yazar zm yollarn da gstermektedir.
1.2. TEMALAR
1.2.1. AK TEMASI
38
Kenan Hulusinin hikyelerindeki kahramanlar aklarn yalnzca
duygularnda yaamazlar. Ak, yalnzca insana ac ve elem veren bir duygu deil
ayn zaman ehvetin ve erotik zevkin kaynadr. Buna istisna olan ender
hikyelerinden biri, okuyucuyla sohbet eder eklinde kaleme alnm olan Beyaz
Gllerdir. Beyaz gl, masumiyetin ve platonik akn semboldr. Kenan Hulusi
Beyaz Gller hikyesinde ounlukla u cmleleri tekrarlar:
Beyaz glleriniz var m? Bana vermek iin Ama sar olmasnlar. Krmz
da hi
Eer bahenizde beyaz glleriniz varsa ilk aan beyaz gllerden ilk at
sabah bana bir demet yapnz ve ak penceremden ieriye atnz
Mzenin birinci kat salonlarnda cameknl bir lahit iinde teshir olunan
Sayda Kral Zabnit 1377 numaradaki Kamelya Ontonyonu seviyor. Akn
Leyladan, Mecnundan, Beatristen, Nelson ve Emmadan sonra yeryznde
yasamadn syleyen eblehler, 114 numaradaki Apollon heykelinin kitarasndaki
tellere baksnlar. Bu hikye bu maceray anlatyor. (s. 81)
39
geirmeye karar veren kahraman-anlatc, inanlmaz bir olaya ahit olur: Sayda kral
Zabnitin mumyas dirilir, Kamelya Ontonyonun heykelinin yanna gelir. Sarma
dola sohbet ederlerken Apollonnun heykeli canlanr, Apollon kitarasn alarak
Kamelya Ontonyona akn itiraf eder. Sayda Kral Zabnit, bu saygsz davran
nedeniyle Apollonu byk ilah Zeusa ikayet eder. Apollonun ne kadar hercai,
Kamelya Ontonyon ile Kral Zabnitin aklarnn ise ne kadar byk olduunu bilen
Zeus, yldrmlarndan birini Apollonun zerine yollayarak Apollonu cezalandrr.
"Yazarn malzemesi dildir. Bir heykeltra nasl eserini bir mermer parasn
yontarak meydana getiriyorsa, yazar da eserini bir dilde kelimeler seerek meydana
40
51
getirir." slp ise "ieriin formu"52, "muhteva ile dil arasndaki mnasebet53,
"kelimelerin bir btn olarak organizasyonu"54 eklinde tanmlanabilir.
Kelimelere ak her sanatkr gibi "btn vaktini onlar inciler gibi seip
56
dizmekle geir(ir)" Bu zellii nedeniyle Hikmet Mnir, kendisini "kuyumcu"57
benzetmesiyle tanmlar. Kenan Hulusi, yaayan Trke ile yazar. Yaayan, canl
kelimelerin dnda bir araya ynelmez. Dneminde byk rabet gren "z
Trkecilik" akmlarna iltifat etmez. "Dil" meselesi ile ilgili herhangi bir yazsna
rastlamadmz Kenan Hulusi,"Drthanlarn Kulaksz" adl hikyesinde "z
Trkecilik" akmlarnda arya gidenleri mizahi bir dille eletirir. Belli aralklarla
muhtelif gazete ve dergilerde yaynlad hikyelerinde, baz ekleme ve karmalar
yapt halde kelimelerde bir deiiklik yoluna gitmez. Kelimeler, yenileri esas
alnarak deitirilmez. Bununla beraber, hikyelerinde dilin son derece sade
olduunu, ilk yklerinin bile, bugn dahi, rahatlkla okunabileceini grrz.
51
R. Wellek, A. Warren, Edebiyat Biliminin Temelleri, KTB Yay., ev. Prof. Dr. Edip Ahmet Uysal,
Ankara, 1983, s. 228.
52
erif Akta, Edebiyatta slp Problemleri, Aka Yay., Ankara, 1986, s. 58.
53
Mehmet Kaplan, Trk Edebiyat zerine Aratrmalar I, Dergah yay., st., 1976, s. 440.
54
Mehmet Kaplan, Tanpnar'n iir Dnyas, Dergah yay., st., 1983, s.204.
55
Cevdet Kudret, "Bir lnn Arkasndan Dnceler", Varlk, S.240, 1 Temmuz 1943,s.488-489.
56
Hsamettin Bozok, "Kenan Hulsi'nin Hakiki ehresi", Admlar , Kasm 1943, s.7.
57
Hikmet Mnir, "Hulsi in", Varlk, S. 394, 1 Mays 1953, s.17.
58
Mehmet Kaplan, Tevfik Fikret, Dergah yay, stanbul, 1977, s. 170.
59
Cevdet Kudret, "Bir lnn Arkasndan Dnceler", Varlk, S.240, 1 Temmuz 1943, s. 488-489.
41
getir(ir)"60 1934'te Vakit gazetesine girmesiyle beraber sanat hayatnda, ilk dnemine
tezat tekil eden, yepyeni bir dnem balar. "Sanat toplum iindir" anlay ile
"toplumsal gereki" hikyeler yazmaya ynelir ama bu hikyelerinde de slbu
btnyle ihmal ettiini syleyemeyiz.
60
Tahir Alangu, Cumhuriyetten Sonra Hikaye ve Roman Antolojisi, C.1, stanbul Matbaas, stanbul,
1968, s.225.
61
smail H. Bili, "Edebi Portreler: Kenan Hulsi", Varlk, S. 394, 1 Mays 1953, s.16.
62
R. Wellek, A. Warren, Edebiyat Biliminin Temelleri, KTB Yay., Ankara, 1983, s. 234-235.
42
etmez. Yazar, "ben" ve "sen" zamirlerini dier ahs zamirlerine gre, kuvvetli bir
ifade vastas olarak kullanr.
"sim, sfat, fiil ve cmlenin dier unsurlar, ancak malzemelerdir; asl yap
cmledir. Cmle, bu unsurlar hususi bir nizam iinde terkip eder. Bu terkibin
hviyeti ve kymeti, kendisine dahil olan paralarn toplamndan ayr eydir.
Sanatkarn sentez kabiliyeti, cmlede daha byk apta kendisini gsterir. Her
yazarn hususi bir cmle ve msra yap tarz vardr. Bu tarzla onun duygu ve
dn arasnda sk bir mnasebet mevcuttur."63
63
Mehmet Kaplan, Tevfik Fikret, Dergah Yay, stanbul, 1977, s. 220.
64
A.g.e, s. 220.
43
Anlatm formu, 1. ve 3. tekil ahs azndan gerekletirilmitir. Hikyelerde
cmleler genel olarak ak ve dzdr. Genellikle kurall cmleler kullanlmtr.
44
daima kronolojik bir sraya sahiptir. Geri dn tekniinin kullanld hikyelerde
vaka yine kronolojik olarak takdim edilir.
Kenan Hulusinin Dirilen Mumya adl hikyelerinde reel bir zaman deil,
irreel bir zaman sz konusudur.
45
Kenan Hulusinin II. dnem hikyelerinde sosyal ve tarih zaman ok daha
net ve zengindir. lk dnem hikyelerinde ise sosyal ve aktel zaman belirsizdir. Fert
ve ferdin gnlk hayatnn n plnda olduu hikyelerde, sosyal zaman bu ferdi
hayatn bir fonu olma niteliine brnmtr. Zaten onun ilk dnem hikyeleri ak,
kadn, tabiat evresinde teekkl eder. Yine de Beyolunun bir zevk ve elence
merkezi oluu, barlarn al, tramvay ve otomobil gibi ulam aralarnn varl
sosyal ve tarih zamana ait bilgiler vermektedir.
67
Metin Kayahan zgl, Sami Paazade Sezainin Kk eylerinde Fiktif Yap, G..S.B.E., Yksek
Lisans Tezi, Ankara, 1984, s. 133.
46
sadece olaylarn sahnesi olmakla birlikte, birounda bunun dnda birtakm
fonksiyonlara sahiptir. Hikyelerde meknn kullanmnda dikkati eken ilk zellik,
mekn-insan arasnda gl bir ilginin kurulmu olmasdr. Mekndan hareketle
insana, insandan hareketle mekna ulamak mmkndr. Mekn tasviri, ahs
kadrosunun ruh halini, karakterini, sosyal durumunu sezdirecek bir zellik tar.
Mekn adeta o meknda yaayan insann aynas olur.
68
erif Akta, Roman Sanat ve Roman ncelenmesine Giri, Ankara, 1984, s.128-129.
47
Szgelimi yazarn korku hikyelerinde, mekn tasvirleri, okuyucuda korku duygusu
yaratma fonksiyonu ile ykml klnmtr.
48
belirttiimiz gibi, vak'ann yabanc ehirlerde getii hikyelerde mekna dair hemen
hi ayrnt yoktur.
Hikyelerin otuz iki tanesi mekn tasvir eden cmle ile, yirmi sekiz tanesi
zaman ve mekn bir arada ifade eden cmle ile balamaktadr.
49
KNC BLM
METNLER
Beyaz glleriniz var m? Bana vermek iin?... Ama sar olmasnlar. Krmz
da hi
Eer bahenizde beyaz glleriniz varsa ilk aan beyaz gllerden ilk at
sabah bana bir demet yapnz ve ak penceremden ieriye atnz onlar
Eer sizde krmz gl, sar gl, istediiniz renkte bir gl yoksa geliniz
benim baheme benim bahemin en nihayetine, metrk ve benden uzak yaayan
ksmna geliniz. Oradan krmz gllerden, sar gllerden, sizde olmayan gllerden
koparnz ve geerken getirdiiniz beyaz glleri ak penceremden ieriye atnz.
50
Kelimeler dudaklarnda adeta narlard. Konuurken, damlarn
saaklarndan buz paralarnn krlm eller gibi aa doru sarkt bir k zaman,
ini bir soba karsnda, buzlu suda dondurulmu nar yiyor gibi leziz bir tatllk
duyardm.
Onu hayrete ayan garip bir zevkle ilk bakta gzel bulmam, hele hi
sevmemitim.
Fakat sonra Kim bilir nasl oldu, birdenbire iimde buldum ve daha
garibi armadm buna.
Ziyaretine gittiim zaman bir Japon porselenini andran yata iinde, onu
pembe bir gl gibi buldum. Gzleri donuk ve mphemdi. Beyaz yastklardaki ba,
saknda krlan bir gl gibi solgun bir renkle krlvermiti. Dank salar halka
halka, tel tel, karma karkt. Lkin ne perian bir gzellik vard onlarda.
Bu scak oda iinde kim bilir nasl bir hisle, beline kadar inmi yorgann
yava yava gsne doru ektim. Ve gzlerimde biriken yalar onun beyaz
yorganna aktmamak iin yine gzlerimde dondurdum.
kinci ziyaretim bir k gn oldu. Darda, daha yaarken buz tutan sisli
bir kar vard! Oda, yar inik perdeler ile donuk bir kar beyazl iindeydi.
51
Annesi bir gl istediini syledi, bir beyaz gl
- Hi dedi.
Sonra:
Beyaz glm, o gn, mevsimin ilk aan beyaz gln ilk koklad gn,
ince narin sak stnde koparlm gibi soldu. Ve dudaklarnda:
Aradan tam drt sene geti. imdi bahem beyaz gllerle doludur. Benim
beyaz, bembeyaz glm iin, kk yuvamn etrafna, pencereleri nne beyaz gl
aalar diktim. O beyaz gller ki, ince belleri stnde kk, krmz gagalarn
gsleri iine ekmi, tylerini kabartm, lekesiz, beyaz gvercinlere benzerler. Ve
ben, yalnz onlarn gzel kokular iinde yayorum imdi
Her sene, mevsimin bahemde ilk at beyaz gllerden onun iin nadide
bir elenk yapyorum. Ve bunu yollardan hi kimsenin gemedii bir afak vakti
mezar stne brakyorum.
52
Eer bahenizde beyaz gller varsa, ilk aan beyaz gllerden ilk at
sabah bana bir demet yapnz ve ak penceremden ieriye atnz onlar. Zira, ona bir
elenk yapacam.
Eer bahenizde beyaz gller varsa; bir afak vaktinde knz, gslerini
henz atklar zaman, taze trlarn hi koklamadan bana bir demet yapnz ve ak
penceremden ieriye atnz onlar. Zira, ona bir elenk yapacam.
Eer sizde krmz gl, sar gl, istediiniz renkte bir gl yoksa, geliniz
benim baheme Benim bahemin en nihayetine, metrk ve benden uzak yaayan
ksmna geliniz. Oradan, krmz gllerden, sar gllerden, sizde olmayan gllerden
koparnz. Ve geerken, getirdiiniz beyaz glleri ak penceremden ieriye atnz.
Zira, ona bir elenk yapacam.
Ama, unutmaynz sakn olmaz m? Mevsimin ilk aan ilk beyaz gllerini
ve bir de mevsimin en son aan, en son beyaz gllerini istiyorum sizden.
53
2.2. DRLEN MUMYA
yle zannediyorum ki, Sayda kral byk Zabnit, hayatnda hibir kadn
bu derece kuvvetli ve hain bir ihtirasla sevmemitir. Dn gece saratika mzesinde
geen vakay ryet eden hakimler elbette heykellerin akna inanmayacaklar. Ve
elbette ki gece nbetileri vazifelerini suistimal maddesinden hapsedilecek. Fakat
ben gzlerimle grdm; mzenin birinci kat salonlarnda cameknl bir laht iinde
tehir olunan Sayda kral Zabnit, 1377 nmerodaki Kamelya Ontonyoyu seviyor.
Akn Leyladan, Mecnundan, Beatristen, Nelson ve Emmadan sonra yeryznde
yaamadn syleyen eblehler, imdi 114 nmerodaki Apollon heykelinin
kitarasndaki tellere baksn. Bununla beraber hain ve muhteris bir ak, acaba, artk
mzeler iinde mi gemeye mahkum?
Gece saat on ikiydi. Bir buuk saatten beri in taraflarnda son defa yaplan
hafriyat hakknda mze mdrnn odasnda bulduum, beynelmilel mzeler
kongrasnda okunmu rapor suretlerini henz bitirmitim ki, iime ayan hayret bir
arzu geldi:
Derhal ktm.
Darda rzgar yoktu. Onun iindir ki, bu uzun koridor korku ve tela
vermiyordu hi. Hademelerden dinlemitim: Frtnal gecelerde, mzenin ii, koca
gvdeli aalar dik uurumlardan devriliyormu gibi muazzam seslerle uuldarm.
54
Ve k geceleri btn dekor, inine ekilmi hayvanlarn halile, yalnz burunlar
darda, sessiz ve muhteriz dururmu.
Kmldamadm.
Mdrn emri vard klar herhangi bir arza yznden kesildikleri zaman,
gece nbetileri olduklar yerde duracaklard. Bunu bildiim iindir ki, bir adm daha
atmamtm. Karanlk harikulade kesifti. Ve atlacak bir adm yaplacak bir kaza
demekti.
Kmldamadm.
55
uyuyan ve yaadn kuvvetle bilen adamlar uykudan uyandrmamak iin hareket
eden bir hrsz gibi bacaklarn masadan ihtirazla sarktt ve ayn ihtirazla bir nefes
bile karmadan ayaa kalkt.
Arkasn brakmayacaktm.
Gzlerim bir mddet iin tekrar karanla dndler. imdi btn dekor,
beynimin iinde bir heyhul gibi muazzam, sakit ve simsiyah duruyordu.
Kral Zabnit ok gzel bir adamm. Ortadan ayrd uzun ve siyah salar
mkemmel bir itina ile yan tarafna doru taralydlar. Dik bir aln vard. Gzlerinin
56
yalnz parladn gryordum. Ve byklar burulmutu. Boyu ksa deildi. Bir
kadnn houna gidecek derecede uzun, mtenasip ve gzeldi. Ayaklar plakt tabi.
Ve lahdinin stnden ald kzl rts, vcudunu, yalnz omuzlarnn bir ksmndan
itibaren diz kapaklarna kadar rtebiliyordu. Ve sa diz kapann st ksm ak
kalmt.
Ne kadar olduunu bilmiyorum. Belki bir saniye belki bin Belki on bin
saniye Girdii drdnc oda da bir aralk dimdik durdu ve admlar tekrar yava
yava atld. O zaman gittii yerin istikametine doru tecesss ve merakla baktm: bu
oda iinde ve tam orta yerde, yuvarlak bir kaide stnde merkz bulunan Vens
heykelinin karsndaki vcut yava yava kmldyordu.
Ben mzenin her noktasn ayr ayr bilirim. Hafzam yokladm zaman
grdm ki, bu ta heykel Kamelya Ontonyo nundur. O zaman iimden haykrdm:
-Kamelya Ontonyo
te bir hakikat: heykeller geceleyin diriliyor. Ve ite gene bir hakikat: kral
Zabnit, Kamelya Ontonyo yu seviyor. Ve sonra anladm ki, o, Kamelya Ontonyoyu
sonsuz bir ihtirasla seviyormu. Sevgide sonsuz ihtiras Bu bir felakettir. Ve
neticede lm muhakkak. Fakat ne olursa olsun, seven tahamml eder.
Affettii gibi.
57
Fakat ben kral Zabnite hak verdim. Kamelya Ontonyo, Beatristen de
gzeldi, Kleopatradan da
Ne yazk
stnde geri bir ferace var. Fakat biliyorum ki feracesi vcudu altndan
gzkecek kadar effaftr. Ve siz akta kalan gsyle feracesinin diz kapaklar
stne dklen kvrmlarndan anlayabilirsiniz ki, vcudu bir ksrak kadar dintir.
Kamelya Ontonyonun vcudu, ssz dalarda serazet koan bir ksrak kadar
din. Gs dalgal denizler stnde rzgarla ikin, gnele parl parl ifte bir
yelken kadar serbest.
Bal rengi salar omuzlarnn fafur yuvarlklna sonbaharda taan bir Nil
gibi dklmt. Ve sonra, Sayda kral Zabnit onun koluna girdi. Artk biliyorum ki;
etrafnda ne lahitler kalmt, ne heykeller Artk mzenin muazzam dekoru iinde
yalnz onlar yayorlard ve her ey samt ve sakindi.
Fakat anszn bir ey oldu. Mzenin iinde yeni bir k grdm, yeni bir
ses. Bu, bir kitarann sesiydi.
58
Ben bir heykelin arkasna gizlendim.
59
Kamelya Ontonyoyu bir sevenin olduunu bildii halde hi utanmadan- nne geldi
ve elinde kitara, dokuz gen kzn syledii arklarla Kamelya Ontonyoya kar,
kalbinin duyduu hisleri birer birer anlatt.
Fakat eminim, Kamelya Ontonyo ona kar hibir zaaf duymuyordu. Yalnz
onun ilahlara mensup olmasndan korkuyor, bandan defedemiyordu. Bununla
beraber gzlerinin baklar muhakkkrd.
Ve:
60
o kadnn yz, Apollona doru evrilmi olduu halde, daima byle eza ve cefa
iinde kalr. Ve sevgisini kalbinde hapsederken Apollonun blhevesliine kar nasl
bir nefret duymuyorsun. Btn bunlardan sonra o imdi, ne derece harikulade
sevdiimi bildiin bir kadna kar tecavzde bulunuyor. Ve ey byk ilah, onu
senden baka ikayet edecek hi kimsem yok.
Fakat Zevs byk bir ilahtr. Biliyordu ki, o sevgisinde masumdur. Onun
iin, kral Zabnitin intikamn almak istedi. Ve yldrmlarndan birini Apollonun
stne yollad.
61
imdi, bir tesadf neticesi, dn geceyi mzenin iinde geiren ben,
mzenin bu ihtiyar hafzktb, diyorum ki bundan sonra mzeye gidecek olursanz
kitara alan mabut Apollon heykelinin kitarasnda tellerin kopmu olduunu
greceksiniz
62
2.3. BEYAZITTA INAR ALTI
Eer, aynalar iinde sabahn nasl aldn grmediniz ve eer iinizde bir
sevginin nekahatn duymadnzsa, bu aa altnn ruhunuza verecei lezzeti
anlamayacaksnz.
Yemyeil yapraklar, yazn kuvvetli gneine lks bir salon abajuru gibi
alrken, altna oturduum vakit anladm ki, iimden mangal alnmtr. Ruhum,
uzun bir k mteakip, odasnn demir parmaklkl pencerelerinden bir bahar havas
girerken, stndeki mangal alnm beyaz tyl bir Van kedisi gibi, srtn kard,
kuyruunu dikti, silkindi ve yumuak azn aarak uzun uzun esnedikten sonra, n
ayaklaryla birdenbire ileri atld. Ruhum ki ateleri kor olmu bir mangal altnda
yatan bir Van kedisidir; acaba kardaki ta duvarlarn ince karartlarnda mtecessis
duran bir kertenkele mi grd dersiniz?
Ben, yazn geldiini ilk defa bu aacn altnda otururken anlyorum. Sanki,
yapraklar arasna sokulmu bir gizli el, yalnz esnacm stnde deil, fakat beynimin
iinde serin bir suya daldrlm bezlerle hafif bir masaj yapyor gibi.
Kenan Hulusi Koray, Beyazttata nar Alt,Muhit,S. 24, Terinievvel 1930, s.406-407.
63
O zaman gvercinler narn serab altna kosunlar. Tahayyl etsinler ki,
bu mermer sebilin suyu artk kurumutur. Ve ilerinden suyu kuruyan mermer bir
sebil iin, Hudesinler, Hu
Gidiyor ve gidecek.
Ve ben, onlarn sesinde sabra ve tevekkle biraz daha aina olur gibiyim.
64
Artk, bu lestnde, mermer demeleri hurdaha avlunun ssl
adrvanna, kubbeler stne ve byk narn fantezi bir salon abajurunu andran
yeil dekoruna bir mnacat selsebili dklrken burada , bu aa altnda her eyin
yeil olduuna inanyorum. Ziya, yeil bir kristalden geerek geliyor gibi. Dnyada
bu tatl renkten baka hibir ey yok. Belki de gvercinler byle uzun iniltilerle yeil
rengin gidecek olan hasretini ekiyorlar. Adeta yeil bir deniz iinde yayor gibiyim.
Sarmaklarnn yz bin kere tasfiye edilen gne ziyalaryla cilaland yeil,
yemyeil ve seyyal bir deniz
Ve byk narn yeil abajuru, bana, tekrar yaamak istediim bir yaz
tahayyt ettiriyor
65
2.4. BOAZ NDE BR GECE YARISI MEHTABI
Her eyin, dalarn ve denizlerin hatta rzgarn ve havann bile gece yars
ald bu ak vanilya renk iinde altn oluk iimize boalyor; biz onunla doluyoruz.
Ah, kabil olsa da, sular stnde vzh iinde berrak duran u aydnlk,
mrmzn sonuna kadar bizden, gzlerimizden ve iimizden eksik olmasa
Gzlerimiz, eski bir itiyad hatrlayarak, ufak bir sesle kanatlar harekete
muhayye gece kular kadar rkek karaltlarda geceyi aryor.
Uzak mesafelerden bir nehir gibi boalan altn oluk, olamayan gece iinde,
yalnz o hkmediyor. Onunla, fafur bir kase gibi, bir kadeh gibi ve canan gibi
doluyoruz.
Kenan Hulusi Koray, Boaz inde Bir Gece Yars Mehtab, Muhit, S.25, Terinisani 1930,s.10-
11.
66
Yarasalarn bir trl olamayan gece iinde kr ve muzlim bekletii bu
dakikalarda, altn oluk, Anadolu sahil hanelerinin top aalar altnda yar zulmete
kark kylarn yava yava terk eder gibi.
O geiyor. Altn oluk bir deniz kza stnde yava yava- srkleniyor
gibi deil, adeta akyor gibi, bir gz bak gibi yava yava- ve hissettirmeden
geiyor.
Berrak bir su ile aydnlk bir havann i ie girdii, birbirine nfuz ettii bu
dakikalarda, kk balklar, bir an iin balarn darya kardlar. stlerine cam bir
kavanoz haliyle kapanan bu cam sema altnda, onun i sathna kadar, bu uzak mesafe
kk balklara bir deniz vehmini verdi. imdi, ince bir kuyruk darbesiyle vcutlarn
bu denize doru frlatyorlar ve galsamalar iine giren temiz hava hadekalarn
sratle geniletiyor.
Gzlerimiz, bir aralk, Rumeli tarafna takld kald. Acaba hangi balk
elleri, kar sahile alarn byle frlatm? Balklar bu gece tuhaf ve sihirli bir oyun
yapyorlar. Alar ipten deil. Belki iptir de attklar zaman acayip bir by ile renkli
camlar haline geldi. Krmz, mor, eflatun ve turuncu camlar ki, altn oluun boalan
ziyas, denizin filiz rengi iinden bu renkli camlara doru akyor. Yoksa biz, sk ve
girift aalarla evrilmi, camlar bin eit renkli bir in mabedine mi yaklayoruz?
Dilimizin ucunda tuhaf bir lezzet var. Ikl bir salonda ve lks tuvaletler
arasnda dudaklara gtrlen vanilyal bir dondurmann dilimiz ucuna brakt
lezzet Bu lezzet, belki de gene byle bir gece iinde gen ve yavru bir dudak
67
usaresiyle karyor ve beynimiz uzaklara, uzak mesafelere ve altn oluun boald
yerlere doru gidiyor. O zaman, kpkl enelerimizi a susuz, dii ve sska bir
kpek gibi altn oluun hkm srd ve altn oluun muazzam boand
merhaleye doru kaldryoruz ve yaadmza inanmyoruz.
Altn oluk boalyor. Dalarn boz rengi bir fsun iinde uzaklara,
stanbula doru uzand bu dakikalarda, altn oluk boalyor. Ve sular effaf bir
aydnlkla ba baa ve dudak dudaa
Biz altn olua doru enelerimizi kaldrm olan, a, ziyaya ve nura bir
dassla hasretini eken biz, mrmzde bir daha, belki de katiyen bulamayacamz
bir sevgi nekahetine bu dem iinde:
- Ah, diyoruz, -ve ah,- kabil olsada sular stnde, vzuh iinde, berrak
duran u aydnlk, mrmzn sonuna kadar, bizden ve karmzdan ve
gzlerimizden ve iimizden eksik olmasa
68
2.5. ECER VAKVAK
skenderin mezar nnde, byk ve kanl denizler iine eilmi gibi nasl
titreyecek, Karsikal adamn buz sahalarnda koturduu lm ehsvarn
hatrlayarak nasl rperecek ve Selimin kabrine uzak ve altun mesafelerin yakc
fsfatn his ederek nasl genileyecek, alacak, byyeceksem, bu l aa
karsnda kan, zaman ve mesafeyle ylece ba baa kaldm.
inin bir mantar haline gelmi kabuklar, sellerin yard tal topraklar
gibi oyuk oyuktu. Ve artk, yava yava dklen, dalan, tozlaan kabuklara
parmaklarm dokundurmak arzusu geldii zaman, tuhaf bir korkuyla birdenbire
titredim.
69
Bu acayip ve l aata nasl bir sr vard ki, esnac altnda zehirli bir
tkrk imal eden nebatlar gibi parmaklarm dokunmaktan alkoymutu? Bununla
beraber, dakikalar getike biraz daha fazla gryordum ki, rm kitap
yapraklarndan zihnime takl kalm bir iki elyaf, bu l aa,harikulade bir
aratrmayla, bu akam aydnlna doru bulup karmak istiyordu.
70
2.6. EHZADE BAINDA BR AYCI DKKNI
Donmu bir kanarya kadar sapsar ve olgun bir limonun buruk lezzetini
tayan bu yer bir ser midir acaba? Darda rzgar fakfur ve bulutlu bir sema
fecrini andran byk, yekpare, sisli, buharl camlarda rpnan rzgar- kanatlar
kopmu bir kartal mdr ki?
erde boz rengi bir skut var. Ve byk, yekpare, sisli, buharl camlarn
ayrd kaldrmlar stnde bembeyaz bir kar
erde boz rengi bir skut var ve kristal bardaklar lk bir suyla ykayan
ellerin tertemiz gcrts Acaba lastiklerini yeni giymi bir adam karlar stnde mi
yryor
Kenan Hulusi Koray, ehzade Banda Bir ayc Dkkn, Muhit,S.27, Kanunisani 1931,s.10.
71
Dudaklarm kristal bardan muhteviyatn yudum yudum ierken yle
zannediyor ki, rpnan yalnz bir kanat deildi; rpnan ince, yumuak ve nermin bir
kanarya gsnden kan son bir terennmd de
Ses yok. Buras kalarnda ekilmi bir yay inhinas, gzlerinde derin ve
teh maaralarn rutubetli baklar, yznn izgilerinde japonkri bir mozaikn ince
ve derin hatlar gittike incelen ve derinleen bir Konfys rahibinin inzivaah
mdr?
Ses yok ve kaklar skuna varan bir korkuyla devroluyor. Ses yok; skun,
derin ve tehi bir skun ve kalbim bu derin ve tehi skun iinde fakfur, siyah ve
harikulade tannan bir kavanoza konmu sonra gnee braklm temiz, bembeyaz bir
su
72
2.7. TABAKLAR VE OCUKLUUM
On be, yirmi sene evvel Aksarayda yanan ahap evimizde en iyi gnlerim
yemek odasndaki caml dolabn tabak muhteviyatn daima temizleyebilmek,
dzeltmek ve parlatmak iin frsat kollamakla geerdi.
Gnn le zamanlarnda, saatlerin bal rengi bir eni ile eridii ekser yaz
vakitleri, annem biraz uyku midi ile yatana girer girmez, yan banda kapanan
gzlerim, ezeli hilekarlklaryla uyumay taklit ederdi. Scak onun damarlarn tatl
bir uykuya salverince, perdeleri kapanm oday rehavetine brakrdm.
Hafif bir nemle slak bir pamuk parasyla smsk ve bura bura sardm
beyaz tlbent, tabaklarn yznde uvalanrd. Ve rengi her defa iin bir para daha
alan ve aydnlaan porselen tabaklar bol gnee kaldrdm vakit zannederim ki
gkler de porselendendir.
Kenan Hulusi Koray, Tabaklar ve ocukluum, Muhit, S.31, Mays 1931, s.32.
73
kp gibi dudaklarmdan umaynca kristal tabaklar iinde onu akamst ezilmi
buldum.
Kapnn iki tarafndaki byk cam vitrinlere, cam sehpalar stnde sra
tabaklar dizilecekti. Kristal iek tabaklar gm mahfazalar iinde sallanacak ve
arkalarnda yanan kk elektrik lambalar, zerreleri arasnda erimi ate
yalmlarnda mercan bceklerin kanatlarn hareket ettirecekti.
Sabah vakitleri dkkanm atm zaman; ince, uzun ve beyaz eldivenli bir
yavru eli gibi kapdan ieriye doru uzanan bir gn , sehpalarn stne braklm
tabaklardaki rakkaselerin eteklerini kaldracak ve gn bol bir itiyakla tabaklara
doru boalacakt.
74
2.8. CEVAHR BEDESTANI
Gzlerim her nedense, orta yerde ini bir soba aradlar. Kapsndan girer
girmez derhal ykselme hissini veren ve bir deve stne konmu bir mahfeyi andran
bu yerde, ini bir sobann eyaya kzllk verecek akislerini grmek istiyordum. Bana
yle geliyor ki, bu eya bu kzlla maruz sathlarnda, renklerini biraz daha ak
gsterecek ve biz o solgun renkle bu alev arasnda maddeden renge doru istihale
edeceiz.
Bu his iime, bir damla gibi der dmez aniden genileyiverdi. O zaman
iradesine hakim bir adam tavryla ve metin admlarla teye getim. Fakat gzlerim
tekrar evrilince, antikac o kadar phelenmi olacak ki gzlerine de katiyen itimat
edemeyerek, byk ve kll elini dolap stnde yava yava gezdiriyordu, uzaklatm.
75
Kafam ve demir mifer geirilmi kadar birdenbire arlamt. Artk
hibir ey dnemiyordun ve hele eyaya bakmaktan tamamyla korkar gibiydim.
Ve ite bir dkkan, i taraflar ne doru evrilmi sar hamam taslar bir
renk hastasnn gzleri kadar ak ve manasz. Neredeyse yklacak hissini veren
dolabn yukarsna, uzun pskll bir aziz devri paasnn resmi asl. Acaba, hangi
ocuun bir sar defter kabna karmak istedii bir kartma resmidir bu?
Az tede, madeni ivilerle stne Arapa bir ibare yazlm tahta bir sandk
duruyor. Seyyah mevsimi olmamakla beraber, Amerikal bir kadn, ince parmaklar
arasnda altn sapn tuttuu tek gzln ivilerin sapna doru yaklatryor,
gzlerini ayor, vcudu hayet iinde.
Yrdm. ki tarafmda btn eya, bir nehir stnde gibi akyordu. te:
mselles ve ii bo bir tahta erevenin kaidesine aslm Bursa ilemeleriyle kapl
bir duvar. n taraftaki cameknda, beyaz ve krmz boncuklu ba rtleri, yazmalar
ve ukurlar.
lerde tahta bir mankene geirilmi krmz uhadan ve srmal bir Arnavut
ceketi duruyor. erisinde geri bir vcut yok. Fakat o vehmi veriyor ki, hala yaayan
76
bir ruh vardr. Eer biraz daha bakacak olursam, eli derhal beline doru gidecek ve
bolukta gsme kaldrlm bir silah greceim.
u tarafta kapal duran muamba fenerler var. Bundan on be, yirmi sene
evveli hatrlyorum. Yanmda ihtiyar bir kadnla, elimizde byle bir fener, mehtapl
bir havada bir yokutan yava yava iniyoruz. Gzlerimi kapadm ve iimden btn
bir ocukluk geti.
Ve anszn, bouk ve derin bir ses bu toz skutu iinde uyuyan eyann
stne ar ar dkld. Bam evirdim; orada az ileride, Romal bir muharip
miferine benzeyen tahta bir minarede, cce bir adam, uzun iniltili bir ezan
okuyordu. Acaba, dedim, acaba ne kadar zaman geti ve saat ka oldu.
77
2.9. AUSTOS BCEKLER
Gelen yaz, slak bir mayo kadar vcuduma yapk hissederek, kulaklarm
austos bceklerinin seslerine braktm bu dakikalarda, yine ocukluumu
dnyorum.
Benim ocukluum, yaklan bir cigara ile sndrlen bir cigara arasndaki
mesafe kadar ksa geti. Ve imdi birdenbire iimde bulamadm bir ak yeniden
canlandrmak arzusunu nasl duymuyorsam, onu da tekrar geriye armak
istemiyorum. Brakalm; ocukluumuz hi haberimiz olmakszn gnlerimizden
uzaklam bulunsun ve kadnlar iimizden mevsimler gibi gesinler.
Benim ocukluum hakikaten de yaklan bir cigara ile sndrlen bir cigara
arasndaki mesafe kadar ksa geti.
Scak bir lest, ince elyafna sarlarak kendimi bir bcek tavana doru
ekerse, ben de bu seslerin elyafnda, uzaklaan hatralarma yava yava ve yle
trmanacam. Benim, ocukluk hatralarm ki, balad ve bittii dakikalarn bir
baka mevsime hull etmi gn zamanlar gibi ne ban bulup karamadmz ne
de sonunu tayin edemediimiz bir mevsimdir.
78
eer, rzgarn esmekten durduu gece yarlarnda dallarla yapraklarn hareketten
kesildii vakit kendimi darya brakacak olsam, biliyorum ki, en byk bir ses
imalathanesine girmi kadar btn ihsaslarm birdenbire ve onlarn iinde
kaybolmu bulacam.
Fakat her eye ramen yaz gecelerini yldzlara kadar dolduran bu ses
nereden geliyor?
Yaz gecelerinin slak bir el gibi bizi batan aa sard dakikalarda btn
dncelerimizi evlerimizin tahta pervazlaryla beraber bahelerimizin yemi
aalar stnden, beyaz bir yumak haliyle sabahlara kadar zle zle ve balana
balana sklen bu seslerin iine koy verelim. imizde byk, canl ve sinirli
yapraklar, hibir engele tesadf etmeksizin bu orkestra ile birdenbire harekete
gelecektir. Sesler bahelerden bahelere geerken itlerin stne birer birer taklacak,
nihayetsiz ve avare seslerle iinde ocukluk gnlerimizin bir mevsim kaytszln
bulacaz.
79
2.10. DAR KAPI
Fransz edebiyatnda Andre Gide in eserleri bir nevi deruni hayatn itirafat
gibidir. Bununla beraber Andre Gide in eserlerinden fikirlerine intikal etmek daima
mkl bir i olmutur. nk bir kitab ile kendisi hakknda hkm vermek
istenirken ikinci bir kitab ile bu fikrin tamamyla zddn ifade ediyor. Mesela:
Burhan mit Bey tarafndan en iyi bir muvaffakiyetle tercme edilen Dar
Kap Andre Gidein otuz sene evvel yazd bir eserdir. Mtercim tarafndan kitabn
bandna yazlm olan u satrlar okuyoruz:
80
Bu roman hassas ve mtefekkir bir kadn ruhunda ak ile ak ilahinin
mcadelesini ve dnyay inkar edenin ademe nasl bedbaht ve perian olarak gittiini
gstermektedir.
Filhakika Dar Kap rkek iki ruhun saadeti elde edememekten mtevellit
bir iktidarszlkla yaptklar romandr: Beceriksizdirler, kendilerini kullanmasn
bilmeler; o kadar ki saadeti ancak birbirinden uzak olduklar zaman hissedebiliyorlar.
Yan yana geldikleri vakit esrarengiz bir imkanszlk aralarnda kayyor; ilerinin en
derin bir noktasndan gelen kuvvet onlar ayrveriyor
Hain! talya da hep seninle beraber deil miydim, diyordu, bir gn senden
ayrlmamtm. Artk bir mddet seni takip edemeyeceim. te imdi hakiki iftirak
balad.
Seni bir sene sonra Havr da yahut Fongsmar da tasavvur ediyorum. Bir
sene! Gemi gnleri saymyorum. Yalnz gelecek olan ve yava yava yaklaan bu
noktay tespit ediyorum. Bahenin nihayetinde, dibinde kasmpatlarnn muhafaza
ettikleri alak duvar hatrlyor musun? Jlyetle sen bu duvarn stnde korkmadan
yrrdnz. Benim ilk admlarda bam dnerdi. Ve aadan sen bardn:
Bu kitab tpk romann kahraman Alisa gibi, bir bahe sedirine oturarak
gz ya ile son baharn hzn iinde okumalsnz!
81
2.11. UYKU
Senenin yazdan daha ziyade ksa bir gnnde, temiz, tl ve pamuk bir
iltede uyumak kadar lezzetli hibir ey hatrlamyorum.
82
bozulmadan, gelecek bir gne kadar beni nasl bekliyorlarsa, orada skun ve itminan
ile kmldyor, daima bana nezaret ediyorlar.
83
2.12. EDEBYATIMIZ HAKKINDA HSEYN RAHM BEY NE
DYOR?
Ayn odada ayn saniye iinde, gittike byyen muhaddep fakat grnmez
dairelerle evrili gibiyiz. Yoksa arkadam bir mikrofon nnde mi sz syledi de iki
yz metre ilerden, byle kaln, para para ve dik dinliyoruz.
O tekrarlyor:
Katiyen krk yapmayan dz bir aln, belirsiz kalar, ieri doru ekilmi
gzlerde kk bir ocuk saffet ve sadegisi; yle bir yz ki, ok eskiden yaanlm
eski hatralar gibi
Kenan Hulusi Koray, Edebiyatmz Hakknda Hseyin Rahmi Bey Ne Diyor?, Muhit, S. 19, Mays
1930, s. 10-11.
84
- Yadiyor, kfe hanmla konuuyorduk az evvelDemek ki o
gensiniz siz
O zaman biraz daha fazla tanyoruz. Ve kim bilir nasl bir hisle,
hatralarn yirmi, otuz sene evvele gtryorum:
85
- u halde efendim, bir isim.
-Haim, diyor, her zaman yazamaz; kibar yazc ite Bilmem grdnz
m, onun bir leylei vardr. Ufak bir ey; ne gzeldir, o Bilhassa kestim,
saklyorum.
86
edildii sralarda, hakiki bir cephe yaratt. Bu eser, karsnn hyanetini bilip de
brakamayan bir erkein hikayesidir ki, romanma vereceim neticeye bal ayn bir
erkee tesadf ettim.
Gzlerim Hulusi Beye iliiyor, kalar kvr kvr, hatlar yumuak, o kadar
iten dinliyor ki elimde olmakszn uzun uzun bakyorum, yznn yumuak
hatlar iyice yaylyor gzleri gittike daha ok baygnlayor ve phesiz ki herhangi
bir mmin, peygamberini ancak bu derece saffet ve samimiyet iinde dinler.
87
daha aramakla megulz. Nazm Hikmet bunu belki buldu. phe yok ki bize yle
iir lazm. Bu gnn, yani yaanlan hayatn istedii iir odur.
Artk tamamyla size, genlie mit baladk. Lisanda iyi bir tasfiye
yapld; saf Trke teesss etti; imdi eser bekliyoruz. Lakin Trkemiz yine zaiftir;
esrarengiz kelimesini kullanyoruz de srl, esrarl diyemiyoruz niin? ok fena
tabi Trkemizi slah meselesinde mer Seyfettinin kuvvetli yardm olmutur;
kati olarak Kemal Bey de balayan bu teceddt hareketi, onunla en yksek dereceye
kt; en sade hikayeci olarak onu tanyorum. Ara yerde Ahmet Mithat Efendi gibi
yazclar gelmise de bu yazlarda haiv doludur; ahali anlar ama bir satr yok Halit
Ziya Beye gelince ok daha mulak
Bugn kulaklarmda hl, elik bir ufka aksetmi kadar yksek ve dik sesle,
gzlerimde Metres mellifinin yaanlm hatralara benzeyen tatl ve ocuk
tebessm var.
88
2.13. CENAP AHABEDDN BEYLE KONUTUKLARIM
-Randevunuz bugn m?
Filhakika, her eyi tam bir vuzuh iinde toplayan byk aynann hemen
nnde, yan yana sralanm duran renkli ve kk ta kpekler, bu oda iindeki
muhayyel bir ava doru saldrrlar gibiydi. Kulaklarm, odann skunu haricinde, av
borularyla av trampetlerinin birbirine kart muazzam bir srei dnd.
Kenan Hulusi Koray, Cenap ahabeddin Beyle Konutuklarm, Muhit, S.29, Mart 1931, s.6-8.
89
Bu satrlar yazdm sralarda, Avrupann en gen adam Bernard Shaw
u tekrar hatrlamtm. Ayn zamanda, Cenap Beyin son yazdklar Selviler nesri de
aklma geliyor ve bu odaya giren Cenap Beyi dnmekten olsa gerek. Cenap Bey ve
Selviler: ne byk tezat.
90
komnistler gibi iddetle harp aleyhtar tabii alt gazete, halk yalanc
vaatlerle ifsat eden bir gazetecidir. Barbus, son zamanlarda mevkini iyice kaybetti.
Bilhassa cesim Rus paras aldn sylyorlar.
Her nesil kendi vcuda getirdiini enfes tanr ve ondan daha gzel
olmayacan zanneder. Halbuki gzel edebiyat, bud-namtenahide intact (el
srlmemi) bir halde durur; ihtimal ki hibir zaman hibir nesil onun civarna
yaklaamayacaktr.
Herkesin kendi yaptn en iyi tanmas, phesiz ki beeri bir gaflet Her
ey gibi, edebiyat da tahavvle tabi, daima deien bedii zevkin tahakkm altnda
inktasz bir tekml Onun iindir ki, herkes ancak kendi yaad devrin air ve
91
muharriridir ve bir eski meslektamz dndmz zaman ancak iinde yaad
muhit ile beraber dnrsek hkmmzde aldanmayz.
92
- Son genlerden bahsederken, (lat noksan) buyurdunuz. Acaba,
kullandklar vezni mi kastediyorsunuz? Aruzu terk etmekle iirimiz bir hata m
iledi?
- Aruzu terk etmek bizim iin byk bir gaflettir. Eski edebiyat, yani
Yunan ve Latin edebiyat kmilen aruziydi. Biz, bu aruzu kendi lisanmza gre
tanzim etmeliydik; parmak hesabna gitmek irticai bir harekettir. Be yz , alt yz
sene evvel okumak yazmak bilmeyen ecdadmz parmak hesab yapyorlard. Bugn
ngiliz iirleri kmilen aruz vezni gibidir. O kadar aksanlarn taksimini gzetirler.
Franszlar iin bu imkn haricinde bir ey; onlar zaruret sevkiyle parmak hesabn
kabul etmi bulunuyorlar.
93
Cenap Beyefendinin be seneden beri, Trkeden Franszcaya,
Franszcadan Trkeye bir lgat telifiyle megul olduklarn iitiyordum. Bu ok
kymetli sayin neticesini renmek istedim:
94
SONU
95
Hikyelerinde dier sosyal gereki yazarlarn eserlerinde olduu gibi
karamsar bir atmosfer yoktur. Hikyenin anlatcs ou zaman neeli, iyimser ve ho
grldr. Bu durum hikyelerin atmosferini de etkiler.
Kenan Hulusi, kendine usta olarak setii mer Seyfettin gibi Maupassant
tarz hikyeler yazar. Gcn vak'adan alan hikyeleri, zengin tema ve konu
eitlilii ile dikkati eker. Ak, cehalet, yozlama, sahtekrlk, kadn-erkek ilikileri,
kylnn skntlar, hayvan sevgisi, yalnzlk, toplumdaki aksaklklar gibi geni bir
konu ve tema yelpazesi ile okuyucu karsna kar.
96
hikyesinde, metin boyunca tekrarlanan kelime veya cmle grubu slba henk ve
akclk katar.
97
KAYNAKA
Kitaplar:
98
______;Trk Edebiyat zerine Aratrmalar II, Dergah Yay.,
stanbul,1994.
99
TURAL, Sadk Kemal; Hikyeciliimizin 100.Ylnda 100 rnek, Kltr ve
Turizm Bakanl Yay., Ankara, 1987.
Szlkler ve Ansiklopediler:
Makaleler:
BL, smail H.; "Edebi Portreler: Kenan Hulsi", Varlk, S.394, 1 Mays
1953,s.475-478.
100
______; "Zavall Kenan", Vakit, 26 Mays 1943,s.400-402.
NAYIR, Yaar Nabi; "Hazin Bir Yldnm ve Bir Kitap", Varlk, S.262, 1
Haziran 1943,s.523-526.
101
______; "Kenan Hulsi'nin lm", Varlk, S.240, 1 Temmuz 1943, s.493-
494.
TMAY, Safder Melih; " Kenan Hulsi'ye Dair", Vakit, S.9085, 3 Haziran
1943, s.289-291.
Tezler:
102
DZN
103
M S
104
B. ahs Adlar Dizini
A
E
Abdlhak Hamit ............................... 32
Edgar Allan Poe............................... 31
Abdlhak inasi ............................... 28 Ekrem Vecdet .................................. 28
Ahmed Midhat Efendi ..................... 10
el-hc Mehmet Fevzi Efendi ........... 15
Ahmet Cevat .............................. 27, 29 Elif Naci .......................................... 28
Ahmet Cevat, ................................... 29
Emin Nihad Bey .............................. 10
Ahmet Eref ..................................... 28 Emine Besime Hanm . 7, 8, 10, 11, 12,
Ahmet Hikmet.................................. 11
13, 16, 17, 19, 20, 21, 22
Ahmet Hikmet Mftolu ............... 11
Emma......................................... 38, 54
Ahmet Mithat Efendi ....................... 87
Enis Behi........................................ 28
Ahmet Muhip, .................................. 29 Ercment Ekrem, ............................. 29
Ahmet Rasim ............................. 11, 35
Ernest Hemingway .......................... 89
Ali Gne Bey .................................. 22 Esma Zafir ....................................... 28
Alisa ........................................... 79, 80 Eref Saati ........................................ 35
Andre Gide ................................. 78, 79 Eyp Sabri ....................................... 28
Apollon .. 39, 54, 56, 58, 59, 60, 61, 62
Arthur Rimbaud ............................... 31
F
B Faik li ............................................ 33
Faruk Nafz, ..................................... 29
Beatris .............................................. 38
Fatma Hanm ................................... 32
Bernard Shaw ............................. 88, 89
Fevziye Aptullah ............................. 28
Boccacio........................................... 10 Flober............................................... 87
Burhan mit Bey ............................. 79 Fuat Paa.......................................... 15
C
G
Cahit Stk ........................................ 24 Glsm ............................................ 15
Celal Sahir Erozan ........................... 33
Celal Sahir........................................ 29
Cenap Bey ................ 36, 89, 90, 92, 93 H
Cevdet Kudret Solok .................. 13, 22 Hakk Sha Gezgin .................... 17, 18
Cevdet Kudret, ............. 29, 40, 41, 101 Halid Fahri Ozansoy ........................ 15
Charles Baudelaire ........................... 31 Halit Ziya ....................... 10, 84, 87, 98
Halit Ziya Uaklgil ............. 10, 31, 32
D Haim......................................... 27, 75
Hikmet Feridun .......................... 20, 29
Dafne ................................................ 60
Hikmet Mnir ...... 8, 15, 17, 24, 31, 40
Danyeles........................................... 89 Hseyin Cahit Yaln ................ 11, 33
Dostoyevski ..................................... 79
Hseyin Rahmi Bey................... 35, 83
Dr. Niyazi Mee .......................... iii, 16
105
N
K O
K. erif ............................................. 29 Orhan Seyfi, ..................................... 29
Kamelya Ontonyon ........ 38, 39, 57, 58 Oscar Wilde ............................... 19, 23
Kemalettin kr, ............................ 29 Oskar Vayt ....................................... 79
Kenan Akyz ............................. 11, 12
Kenan Hulusi Koray ...iii, v, vi, 13, 15,
16, 17, 22, 23, 24, 94, 96
Kenan Hulusi, v, 13, 15, 17, 20, 22, 29, mer Faruk Efendi .......................... 15
37, 39, 40, 41, 42, 43, 95 mer Seyfettin ............. iii, 87, 95, 101
Kurtis ............................................. 90
P
L
Paul Bourget .................................... 33
Leyla .......................................... 38, 54 Pierre Loti ........................................ 92
M R
106
Selim Srr ........................................ 29 V
Semiha Vamk,................................. 29
Seniha Sami ..................................... 29 Vasfi Mahir........................ 17, 91, 100
Srr Bey ........................................... 16
Siyret Bey ........................................ 84 Y
Suut Kemal Yetkin..................... 11, 35
Yakup Kadri .............................. 29, 84
Yakup Kadri, ................................... 29
Yaar Nabi . 17, 19, 20, 29, 91, 98, 100
efika M. .......................................... 28 Yusuf Razi Bey ............................... 85
evket Rado ..................................... 35
inasi ................................................ 31 Z
kfe ........................................ 83, 84
Ziya lhan ........................................ 28
Ziya Osman Saba....................... 19, 23
107
ZGEM
Fatma SEZER
108
T.C.
SELUK NVERSTES
SOSYAL BLMLER ENSTTS
TRK DL VE EDEBYATI ANABLM DALI
YEN TRK EDEBYATI BLM DALI
HAZIRLAYAN
FATMA SEZER
DANIMAN
PROF. DR. ALM GR
KONYA 2012
T.C.
SELUK NVERSTES
SOSYAL BLMLER ENSTTS MDRL
Ana Bilim / Bilim Dal Trk Dili ve Edebiyat / Yeni Trk Edebiyat
Program Tezli Yksek Lisans Doktora
Kenan Hulusi Korayn Muhit Dergisindeki Nesir
Tezin Ad Yazlar
Fatma SEZER
i
T.C.
SELUK NVERSTES
Sosyal Bilimler Enstits Mdrl
Ana Bilim / Bilim Dal Trk Dili ve Edebiyat / Yeni Trk Edebiyat
Program Tezli Yksek Lisans Doktora
Kenan Hulusi Korayn Muhit Dergisindeki Nesir
Tezin Ad Yazlar
Danman
ye
ye
ii
N SZ
iii
Sonuta daha ok inceleme hakknda genel bir deerlendirme yaplmtr.
Konya, 2012
Fatma SEZER
iv
T.C.
SELUK NVERSTES
Sosyal Bilimler Enstits Mdrl
Ana Bilim / Bilim Dal Trk Dili ve Edebiyat / Yeni Trk Edebiyat
Program Tezli Yksek Lisans Doktora
Kenan Hulusi Korayn Muhit Dergisindeki Nesir
Tezin Ad Yazlar
ZET
Kenan Hulusi Koray, ksa sren yaamnda roman, mensur iir, fkra,
makale, rportaj, eletiri trlerinde eserler vermekle birlikte hikyeciliiyle
tannmtr.
v
T.C.
SELUK NVERSTES
Sosyal Bilimler Enstits Mdrl
Ana Bilim / Bilim Dal Trk Dili ve Edebiyat / Yeni Trk Edebiyat
Program Tezli Yksek Lisans Doktora
Kenan Hulusi Korayn Muhit Dergisindeki Nesir
Tezin Ad Yazlar
ABSTRACT
Kenan Hulusi Koray, is not only known by his art of story telling but also
his ovels,prose poems,anecdotes, articles, reports, criticisms in his short life. The
stories ritten by the effect of two countradictory art comprehensions, attract attention
with heme variety, time and the use of place, view to human being , and taking great
care in language and form.
Kenan Hulusi Koray, writing with the comprehension of "the art for art" in
his first stories, appears as a stylist writer. In his second term stories which he wrote
with the comprehension of "the art for society" he reflects his terms of social,
political, cultural, economic life. He wrote in the effect of social reality trend, but as
a writer different from the writers of his term, he doesn't neglect the individual. He
gives importance to social problems as long as it relates the individual. His early
death caused him to be forgotten. But Kenan Hulusi Koray's works do not deserve to
be forgotten. He had an important role in the development of modern Turkish Story.
vi
NDEKLER
N SZ ...........................................................................................................................................
ZET .................................................................................................................................................. V
ABSTRACT ................................................................................................................................... V
NDEKLER ........................................................................................................................... V
KISALTMALAR ......................................................................................................................... X
GR................................................................................................................................................. 10
vii
KNC BLM ........................................................................................................................... 50
METNLER .................................................................................................................................... 50
SONU ............................................................................................................................................. 95
KAYNAKA .................................................................................................................................. 98
viii
KISALTMALAR
b. : bask
C. : cilt
ev. : eviren
s. : sayfa
S. : say
niv. : niversite
Yay. : yaynlar
ix
GR
1
nci Enginn, Yeni Trk Edebiyat Tanzimattan Cumhuriyet'e (1839-1923), Dergah Yay., stanbul,
2006,s. 183.
2
a.g.e., s.272.
3
Sadk Tural, mer Seyfettin'in Hikye Dnyas, Doentlik Tezi, Ankara, 1982, s.12.
10
aksine daha sade bir dil kullanmtr. "Kk hikyeler, devrin sosyal hayatn veya
insanlarn romanlardan daha fazla yanstrlar. Yani yazar ksa hikyelerinde
dnemin gereklerine daha fazla eilmitir.4 Halit Ziya, Suut Kemal Yetkin'e
yazd bir mektupta bunu "Kk Hikyeler, Ma ve Siyah'tan daha fazla tesir yapt.
Bunlarn tertibi, ins, hele lisn edebiyat leminde bir yenilik, bir geliirlik
kbilinden sayld."5 diyerek belirtir.
Halit Ziya'dan baka Servet-i Fnncular arasnda dikkati eken dier bir
isim Mehmet Rauf''tur. Hikyelerinde "ahs duygulanlar, aklar, istekler, straplar,
hayal krklklar ve mitsizlikler"6 gibi temalar iler.
4
mer Faruk Huyugzel, Servet-i Fnn Edebiyat, Aka Yay., Ankara, 2006, s.362.
5
Cevdet Kudret, Trk Edebiyatnda Hikye ve Roman, C.1,stanbul, 1979, s.204.
6
Kenan Akyz, Modern Trk Edebiyatnn Ana izgileri, nklap Kitabevi, Ankara, 1982, s.106.
7
Sadk K. Tural, Hikyeciliimizin 100. Ylnda 100 rnek, Kltr ve Turizm Bakanl Yay.,
Ankara,1987, s.11.
8
Kenan Akyz, Modern Trk Edebiyatnn Ana izgileri, nklap Kitabevi, Ankara, 1982, s.106.
11
bir yazarn kendisine tek bana baland bir edebi nev'i durumuna"9 gelmeyen
hikye, onunla edebiyatmzda romanla yaracak bir seviyeye ulamtr. mer
Seyfettin, "Maupassant tarz" denilen balangc, dm noktas, sonu olan hikyeler
yazar. Kenan Hulusi Koray'n eserleri de Maupassant tarznn zelliklerini tar.
9
Kenan Akyz, Modern Trk Edebiyatnn Ana izgileri, nklap Kitabevi, Ankara, 1982, s. 184-185.
10
a.g.e. , s. 184.
11
Sadk K. Tural, Hikyeciliimizin 100. Ylnda 100 rnek, Kltr ve Turizm Bakanl Yay.,
Ankara ,1987, s. 12.
12
hretlerini romanlaryla kazanmalarna karlk hikye trnde eserler
vermi olan, sade dilleri, gl anlatmlar ve Trk edebiyatnn Anadolu'ya almas
hususunda gsterdikleri aba ile Hlide Edip, Yakup Kadri ve Refik Hlit
hikyeciliin yeni boyutlar kazanmasnda etkili olmulardr.
Kenan Hulusi Koray, ksa sren yaamnda roman, mensur iir, fkra,
makale, rportaj, eletiri trlerinde de eserler vermekle birlikte hikyeciliiyle
tannmtr.
13
1. KENAN HULUS KORAYIN HAYATI VE EDEB KL
14
15
KENAN HULUS KORAYIN HAYATI VE EDEB KL
1925 ylnda stanbul Erkek Lisesini bitiren Kenan Hulusi, yine ayn yl
stanbul Darlfnnu Edebiyat ubesine kayt yapar.
1927-1928 yllar arasnda baba evini terk ettiini sandmz Kenan Hulusi,
1928de Trk Tarih Encmeninin Ktphanesine memur olarak girer ve 1933 ylnn
sonlarna kadar orada alr. lk hikyelerinin yaynlanmas da bu tarihlere rastlar.
Halit Fahri Ozansoy idaresindeki Servet-i Fnn dergisinde, henz Darlfnn'da
renciyken yaynlanan hikyeleri, anlatm ve zel atmosferiyle byk ilgi toplad.
Cumhuriyet devri iirinin ilk edebi topluluu kabul edilen Yedi Meale grubuna,
bu hikyelerin referans ile dahil oldu. Bu grubun tek hikyecisi olarak adn
duyurmaya balad. Topluluk daldktan ve yazlarn yaynlad Meale mecmuas
12
Erkan Aydn, Yedi Mealeciler, stanbul . Ed. Fak. Trkoloji Blm, Baslmam Mezuniyet
Tezi,Tez No: 4538, stanbul, 1965.
13
Niyazi Mee, Kenan Hulsi Korayn Hikye ve Romanlarnda ahslar, Seluk niv. Baslmam
Doktora tezi, Konya, 1996.
16
kapandktan sonra Servet-i Fnn (1929), Muhit (1929-1931), Hayat (1929), tihat
(1929), Milliyet (1929-1930), Mektep (1931-1932), Yeni Trk Mecmuas (1934),
Btn (1934), Haber Akam Postas (1934-1935), Varlk (1938), Yeni Mecmua
(1939-1942) gazete ve mecmualarnda hikyeleri yaynlanmaya devam etti. Mays
1933'te, Darlfunn'da renciyken tant snf arkada, bestekr ve yorumcu
Mnir Nurettin Beyin kz kardei Emine Besime Hanmla evlendi.
1934'te Vakit gazetesine girdi. Vakit gazetesinin yaz ileri mdr Refik
Ahmet Sevengilin grevinden ayrlmas, onun yerini alan Srr Beyin apandisit
patlamas sonucu lmesi ile Kenan Hulusi Koray yaz ileri mdrl grevine
ykseldi. 14
Kenan Hulusi Korayn lise yllarna kadar olan hayat hakkndaki bilgi yok
denecek kadar azdr. Lise ve ondan sonra gelen yllara ait bilgileri ise lm zerine
yazlan yazlarda ve Dr. Niyazi Meenin yazarn ei Emine Besime Hanmla yapt
mlakatta bulunmaktadr. Gerek ei Emine Besime Hanm gerekse arkadalar,
Kenan Hulusinin zel hayatn bakalarna kapal tutan, az konuan ve srsever bir
kiilii olduunun stnde durmulardr:
14
Niyazi Mee, Kenan Hulsi Korayn Hikye ve Romanlarnda ahslar, Seluk niv. Baslmam
Doktora tezi, Konya, 1996.
17
Kenan Hulusinin mahrem hayat, en yaknlar iin bile mehuld. Hususi
hayatndan, sevgilerinden, aile balarndan pek seyrek olarak, birer telmih halinde
bahsederdi. On senelik arkadamzn ka kardei vardr, annesi ve babas sa mdr,
deil midir, ocuu var mdr, yok mudur, hl kati olarak bilmiyoruz. Bunda belki
biraz bizim kaytszlmz, fakat daha ziyade onun ekingenlii ve srseverlii
vard.15
15
Yaar Nabi Nayr, "Hulusi", Varlk, S. 240, 1 Temmuz 1943, s. 489.
16
Yaar Nabi , Hazin Bir Yldnm ve Bir Kitap, Varlk, S. 262-263, 1-15 Haziran 1943, s.493-
495.
17
Bir Yudum Su, Trkiye Yaynevi, stanbul, 1944.
18
Yaar Nabi Nayr, Hlusi in, Varlk, S.240, 1 Temmuz 1943, s. 492.
19
Rt arda, Kenan Hulsinin lm, Varlk, S. 240, 1 Temmuz 1943, s. 494.
20
Hakk Sha Gezgin, "Zavall Kenan"i, Vakit, 26 Mays 1943, s. 495.
21
Yaar Nabi Nayr, ,Hlusi in, Varlk, S.240, 1 Temmuz 1943 s. 492.
22
a.g.m., s. 493.
23
Hikmet Mnir, lmn Karsnda, Varlk, S. 262, 1 Temmuz 1943, s. 491.
24
Yaar Nabi Nayr, ,Hlusi in, Varlk, S.240, 1 Temmuz 1943, s. 493.
25
Suavi Koer , Kenan Hulusi, Varlk, S. 240, 1 Temmuz 1943, s. 496.
26
Vasfi Mahir Kocatrk , Vakitsiz lm, Varlk, S. 262, 1 Temmuz 1943, s. 491.
18
Kenan Hulusi Korayn lise yllarna ait ilk bilgiyi, edebiyat hocas Hakk
Sha Gezgin verir:
Kenan Hulusi ile edebiyat hocas Hakk Sha Gezgin arasndaki renci
retmen ilikisi, Kenan Hulusi liseden mezun olduktan sonra dostlua dnerek
devam eder:
Vakit gazetesinde yaz ileri mdr olduu senelerde hocas Hakk Sha ile
yollar bir kez daha kesiir; ve ayn gazetede alrlar. O yllara dair anlar Hakk
Sha yle anlatr:
- Kenan hanm!
Diye satarm.
27
Hakk Sha Gezgin, alnan Tarla, Vakit, S.53, 20 Birincikanun 1937,s.250-252.
28
Hakk Sha Gezgin, Zavall Kenan, Vakit, 26 Mays 1943,s.400-402.
29
Hakk Sha Gezgin,"Edebi Portreler: Kenan Hulsi" , Yeni Mecmua, C. 4,S.64, 19 Temmuz 1940,
s.24-26.
19
Ceketinin sol st cebinde ssl kh beyaz kh renkli mendillerden
tamaya ne kadar meraklyd! Onlar boyun ba deitirir gibi ne kadar sk
deitirirdi! Herhalde bu mendillerden kendisinde bir koleksiyon vard.
30
Ziya Osman Saba, Hulusi , Varlk, S.240, 1 Temmuz 1943, s. 490-499.
31
Niyazi Mee, Kenan Hulsi Korayn Hikye ve Romanlarnda ahslar, Seluk niv. Baslmam
Doktora tezi, Konya, 1996.
20
() ok gl ve ar yazard. O kadar ki daima ona taklr, tembellii ile
alay ederdik. Evet ona taklmay ne ok severdik. Ve o btn tarizleri ne kadar uysal
bir glmserlikle karlard. Meale mecmuas kt sralarda, orada Ceylan Sesi
isminde bir roman tefrika etmeye balamt. Drt be nsha devam eden tefrika, bir
yola kn tasvirinden bir trl daha ileri gidememiti. Bu yolculuk ne zaman
bitecek? diye aka ederdik. Daha yolculuk bitmeden mecmua kapand ve roman da
bir teebbs halinde ve yalnz km sahifelerden ibaret kald. Hulusi, sonradan bu
esere devam etmedii gibi bize de bahsini bile ettirmedi.32
Sait Faik, kendisiyle yaplan son rportajda Hikye yazmaya ilk nasl
baladnz sorusunu yantlarken kendisini hikye yazmaya tevik eden Kenan
Hulusiyi anmadan geemez. Kenan Hulusinin verdii cesaretle34 hikye yazmaya
devam ettiini vurgular.
32
Yaar Nabi Nayr, Hulusi in, Varlk, S.240, 1 Temmuz 1943, s. 491.
33
brahim Kavaz, Sait Faik Abasyank , ule Yay., stanbul 1999, s. 66-67.
34
Glen Erdal, Sait Faik ile Son Rportaj, zlerimiz , stanbul,1954, s. 77.
21
kitap vard.Candan ve gnlden sayglarmla diye bunlardan bir tane de bana
yollamt. Sonra aramzdaki sra arkadal, hayat arkadal ile birleti. 35
35
Niyazi Mee, Kenan Hulsi Korayn Hikye ve Romanlarnda ahslar,Baslamam Doktora Tezi,
Konya, 1996.
36
Bir Yudum Su, Trkiye Yaynevi, stanbul, 1944, s. 3.
37
a.g.e., s. 3.
22
lmnden sonra Kesin tehisi koyamadk. Tifsten pheleniyoruz.
Kesin tehisi 15-20 gn sonra verebiliriz. dediler. ay sonra emekli ayl
balamalar iin beni Byk Deredeki Askeri ubeye ardklar zaman rahmetli
Hulusiciin tifsten deil, lsemiden ldn bana ve babasna bir raporla
bildirdiler.38
Emine Besime Hanm, ellili yllarn sonunda Ali Gne Beyle ikinci
evliliini yapar. 1996 ylnda vefat eder.
Hulusi ile ilk defa nerede ve nasl tantm? imdi bunu iyice
hatrlayamyorum; fakat onun gler yz hayatmn her safhasna karm gibi bir
his iinde yayorum.
Kenan Hulusi, her eyden nce ekil ve kelimelerde kymet gren bir
sanatkar titizliiyle yazclk hayatna balad. Anlatlan eyin deil, anlat tarznn
gzel ve mutlaka ahenkli olmasn isterdi. Bu endie iledir ki, o, bazen satrlar
krarak onlar nazm satrlar gibi alt alta yazar; bazen ayn cmleleri arka arkaya
tekrar eder ve ok defa cmlenin klasik eklini brakarak faili, fiili, meful istedii
yerde kullanrd.
38
Niyazi Mee, Kenan Hulsi Korayn Eselerinde ahslar, Baslmam Doktora Tezi, Konya, 1996.
23
aksini mdafaa ettiini o gn esefle grmtm ve hemen anlamtm ki, hayatn
sanatna deil, sanatn hayatna uydurmaktadr. te bu dnce iledir ki, hi
tanmad ve sadece kulaktan duyduu ky hayatna yahut da ayakst grverdii
hadiselere ait her gn bir hikaye yazd; bunlarn bir ksmn kitap halinde de bastrd.
slp endiesinden ne kadar uzak kalrsa kalsn, sanatkar tabiat, onu, bu son
hikayelerinden dahi yer yer fevkalde ahenkli cmleler yaratmaya doru
srklyordu. Kasten ldrmek istedii airlik taraf arada bir ite byle prl prl
cmlelerle kendini gstermekte idi.
Biz Yedi Mealeciler, onun ahsnda, kymetli bir nsir ve yakn bir dost
kaybetmekle strap ekiyoruz ve bize, tandklar tarafndan, Banz sa olsun!
dendii zaman, Hulusi ile aramzdaki akrabalktan daha stn arkadalk ve sanat
yoldal balarmzn kuvvetini bir kere daha, fakat bu sefer ac ac, anlam
bulunuyor ve alamamak iin kendimizi zorla tutmaya alyoruz.
24
deien bir iek tam olduu iin onun da ceketinin cebinde bir mendil, kokusuz
bir iek gibi alrd.
25
ortak ederdin; elde ettiim frsatlar senden esirgemezdim. Enerjik fakat uysal huylu
idin. Cokun fakat tedbirli idin. Hassastn fakat alngan deildin. Sevmek iin
yaratlm bir kalbin vard. htiraslarn sanat yoluna vermitin. lm kim bilir sana
ne kadar ac gelmitir. 38 yala varlm bir olgunluk anda seven bir kalp,
kavrayan bir zekann her faniye kendini gstermeyen hakikatleri gren gzleri iin
kapanmak ne zordur!
26
2. MUHT DERGSNE DAR
27
MUHT DERGSNE DAR
39
Trk Diyanet Vakf slam Ansiklopedisi , C.31, stanbul,2006, s.40.
40
Trk Dili ve Edebiyat Ansiklopedisi, Dergah Yay., C.6, stanbul, 1986, s. 430.
41
Ahmet Cevat, Muhit Ne in ntiar Ediyor?, Muhit, S.1,1 Kasm 1928,s.1.
28
3. Daima en doru, en faydal, en salam ve en gzel eyleri
dnmeleri, bunlar onlara vermeye altklarndan emin
olmaldrlar.42
sanatlar, edebi tenkit, tarih, mehur adamlar, gnn adamlar, hikyeler, fenn
yazlar, ocuklar ve ocuklar iin, kadnlk, gemiin ve bugnn mhim adamlar,
edebiyat, sanat , lisan, kadn sahifeleri, seyahat ve tiyatro, iirler ve nesirler, spor,
sinema, gzel sanatlar, ocuk sahifeleri, bilmece, i ile rg elbise, faydal bilgiler,
ev hanm, evde iekilik, k oyunlar
iir kesinde ; Celal Sahir , Ahmet Cevat , Necip Fazl, Yaar Nabi, Esma Zafir.
Memlekete Ait kesinde ; brahim Nemci, smet Paa, Ahmet Cevat,Nahit Srr,
Muzaffer Timurta, Abdlhak inasi, Ekrem Vecdet. Hikyeler kesinde/
Ercment Ekrem, Reat Nuri, Semiha Vamk, Esma Zafir, Nezihe Muhittin, efika
M.. Gzel Sanatlar kesinde/ brahim Nemci. Tarih kesinde/ Nusret Kemal,
Ahmet Cevat.Edebi Tenkit kesinde/ Ruen Eref, Ahmet Cevat. iirler ve
Nesirler kesinde/ Muzaffer Reit, Fevziye Aptullah, M. Kemal, Enis Behi, Cahit
Stk, Yaar Nabi, Nahit Srr, Muammer ahap, Niyazi Sabri, Eyp Sabri, Ziya
lhan. Edebiyat, Sanat, Lisan kesinde/ Mebrure Hurit, Ahmet Eref, M. Fuat,
Ahmet Cevat, brahim Hoyi, Mustafa ekip, Elif Naci, Kenan Hulusi, Hikmet
42
Ahmet Cevat, Muhit Ne in ntiar Ediyor?, Muhit, S.1,1 Kasm 1928,s.1.
43
Trk Dili ve Edebiyat Ansiklopedisi, Dergah Yay., C.6, stanbul, 1986, s. 430.
29
Feridun, Reat Ekrem. lim ve Fen kesinde/ Ahmet Cevat, brahim Hoyi, K.
erif. Hikye, Seyahat ve Tiyatro kesinde/ Seniha Sami, Yaar Nabi, Ziya lhan,
Murat Akdoan, Mustafa Necip, Cahit Stk, Eyp Sabri, Mebrure Hurit, brahim
evket.Spor kesinde/ Selim Srr.
Muhit, bu neriyat ile devrinin sekin dergileri arasnda yer almtr. Balca
yazarlar unlardr: Ahmet Cevat, Ruen Eref, Nahit Srr, Reat Nuri , Mebrure
Hurit, Yakup Kadri, Kemalettin kr, Yaar Nabi, Nevzat Mahmut, Semiha
Vamk, Ercment Ekrem, Kenan Hulusi, Orhan Seyfi, Celal Sahir, Necip Fazl,
Faruk Nafz, Cevdet Kudret, Refik Ahmet, Ahmet Muhip, mer Bedreddin
44
Ahmet Cevat, Muhit Ne in ntiar Ediyor?, Muhit, S.1,1 Kasm 1928,s.1.
30
BRNC BLM
31
1.1. KORAYIN MUHTTEK YAZILARINA DAR
45
Cevdet Kudret Solok, Trk Edebiyat Hikye ve Roman,C.1,stanbul,1979,s.275.
46
a.g.e.,s.277.
32
tasnifsiz izilivermi izgilerden ibarettir. Mensur iirler, Halit Ziya Uaklgilin
edebiyat dnyasna adm atmasn salayan yapttr. Sanat bu eserinde mensur iirin
ilkelerini tam olarak uygulamtr. Bu tr, Trk edebiyatna tantmtr.
Sanat, bu eseriyle eski edebiyat taraftarlarnn eletirilerine uram; ancak
Recazdenin byk takdirini kazanmtr. Yazarn bu kitabndaki 47 mensur iir;
konu, dil ve slup bakmndan Servet-i Fnn edebiyatnn karakteristik zelliklerini
tar. Onlarn hastalk derecesine varan ar duygusallklarn, alnganlklarn,
karamsarlklarn bu eserde grmek mmkndr. Ancak sanatnn bu eserinin dili
ve slubu, daha sonra yazd hikyeler kadar baarl deildir. Bunun nedeni,
yazarn bu eserini yazarken duygularndan ok, dncelerini aklamay
hedeflemesi, bu yzden de eserinde kelime oyunlarna ve sz sanatlarna pek yer
vermemesidir. Eserde uzun cmleler yer almasna ramen, dnceler ksa
cmlelerle anlatlmtr. Bunlar da daha ok, soru ve nlem cmleleridir. Yazar, bu
tr cmleleri kullanarak, eserin anlatmn daha etkileyici klmak istemitir. Bu
balamda sfatlardan da oka yararlanmtr. Halit Ziyann, bu eserin anlatmnda
sfatlar bolca kullanmas, tasvirlerin etkileyici olmasn salam; eserin ahengini
glendirmitir. Bu eserde birbirine benzer seslerden oluan szckleri kullanm,
onlar arasndaki ahenkten de yararlanmtr. Ayrca tabiatla ilgili kelimelerin okluu
da gze arpmaktadr. Dier kelimeler ise sanatnn iinde bulunduu ruh hlini
anlatmaya yarayan sevin, znt, gzya gibi kelimelerdir. 47
Halit Ziya Uaklgil Mezardan Sesler adl eserini ise annesinin lm
zerine yazmtr. Bu bakmdan eser, Abdlhak Hamitin ei Fatma Hanmn lm
zerine kaleme ald Makberi hatrlatr. Mezardan Sesler, adnn artrd
karamsarln tesinde mikro ve makro kozmostan, insann dnyadaki yerini ve var
oluun amacn tartan felsef metinlerden olumaktadr. Bu eserdeki yazlar
balkszdr. Servet-i Fnncularn nesir hlinde yazdklar iir paralar da mensur
iir olarak anlmtr.
Bu dnemde Halit Ziyann yannda Mehmet Rauf da mensur iir trnde
eser vermitir. Mensur iir; Mehmet Raufun en baarl olduu edeb trlerden
biridir. Mehmet Rauf, Servet-i Fnn dergisinde be yl sren bu etkinlikleri arasnda
47
Cevdet Kudret Solok, Trk Edebiyat Hikye ve Roman,C.1,stanbul,1979,s.277.
33
yazm olduu krk iki mensureyi, Mektep mecmuasndakilerle birlikte, Eyll
romanndan sonra en ok anlan eseri olan Siyah ncilerde bir araya getirmitir.
Onun mensur iirleri, Halit Ziyann mensur iirlerini dahi glgede brakmtr.
Mehmet Raufun mensur iirlerinin Baudelaire ile karlatrlmas gz nne alnrsa
devrindeki etkisi daha iyi anlalr.
Mehmet Raufun Siyah nciler (1891-1901) adl eseri, Trk Edebiyat'nn
en baarl mensur iirler kitab olarak bilinir. Aka, gzellie, sanata olan tutkusunu
iinden geldii gibi, bir anda kda dkveren yazar, bu eserde, aslnda bir anlamda
kendi dramn yazmtr. Siyah ncilerin, trnn en iyi rnei olarak gsterilmesi
yannda bir nemli zellii de tad samimiyet duygusudur. Siyah nciler,
Mehmet Raufun hatralarnda belirttiine gre be yz adet baslmtr. Be
blmden oluan eser, srasyla Halit Ziya, Hseyin Cahit, Celal Sahir, Faik li,
Sami Paazade Sezai ile ilgili yazlardan olumutur. Mehmet Raufun baz
hikyelerine Siyah ncilerde yer vermesi, onun Paul Bourgetnin etkisiyle gzleme,
insann i dnyasna, psikolojik analizlere dayal hikayeleriyle mensur iirlerin
kartrlmasna yol amtr. Bu karklkta biraz da Mehmet Raufun piyes, roman,
mensur iir demeyip, her kitabnn sonuna bir iki hikye eklemi olmasnn pay
vardr. Oysa Mehmet Raufun mensur iirleriyle hikyeleri karlatrlacak olunursa
hacim bakmndan aralarnda en azndan drt sayfalk bir fark olduu grlr.48
Servet-i Fnn dneminde mensur iir yazan dier sanatlar ise Hseyin
Cahit Yaln, Celal Sahir Erozan ve Saffet Nezihidir.
Milli edebiyat ve Cumhuriyet edebiyat dneminde de birok sanatmzn
olduu gibi Kenan Hulusinin de mensur iir trnde nemli eserleri bulunmaktadr.
Sanatnn Muhit dergisinde drt tane mensure zellii tayan yazs bulunmaktadr.
Bu yazlar 1930-1932 yllar arasnda yaynlanmtr.
Yazarn "mensur iir" zellii gsteren "Cevahir Bedestan", "Uyku",
"Beyazt'ta nar Alt", "Boaz inde Bir Gece Yars Mehtab adl eserlerinde
vak'a zaman birka saatle snrldr.
Cevahir Bedestan adl hikyede Kenan Hulusi belirli bir zaman dilimi
ierisinde bedestan ierisinde dikkatini eken eyalar, kiileri ayrntl biimde tasvir
48
Cevdet Kudret Solok, Trk Edebiyat Hikye ve Roman,C.1,stanbul,1979,s.278.
34
etmitir. Yazar bunu yaparken, zengin kelime hazinesinden yararlanmtr.
Sanatnn duygu ve hayal dnyas ksa ve arpc biimde anlatlmtr.
Uyku isimli yazda yine ksa bir zaman dilimi ile karlamaktayz.
Yazarn uyku ncesi dncelerini ve rahat bir uyku ekmenin hayalini kurduunu
bu hikyede grmekteyiz. Uykunun neminin ve verdii huzurun zerinde duran
sanat bol bol tasvir yapmtr. airane fakat sade bir dille hikyesini kaleme
almtr. ahs kadrosu ve mekn dier yazlarnda olduu gibi dardr.
Kiilerin yalnz yaadklar deil, gitmeyi tercih ettikleri mekn ile kiilikleri
arasnda da sk bir ba vardr. Yazarn Boaz inde Bir Gece Yars Mehtab
eserinde kahramanlarn ruh hali ile mekn arasnda balant kurduunu grrz.
Meknn yazara verdii ferahlk ve rahatlk dikkati eker. Zaman birka saatle
snrldr.
35
1.1.2. SYLELER
49
Trk Dili ve Edebiyat Ansiklopedisi,Dergah Yay.,C.12,stanbul,1986,s.522.
50
a,g.e.,s.522.
36
ktndan bahseder. Trk edebiyatndan ve dier lkelerin edebiyatlarndan en ok
beendii ve sevdii kiilere tek tek deinmitir.
Cenap Bey ile yazd eserleri karlatran Kenan Hulusi aradaki tezatla
dikkati eker. 19. yzyldaki Fransay Cenap ahabeddinden ayrntl ekilde
dinlemitir. Yazar bunu yaparken eitli milletlerin edebiyatlarndan rnekler vererek
dncelerini desteklemitir. Ayrca Servet-i Fnn edebiyat nesir ve nazm
hakknda da fikirlerini belirtmitir. Herkes ancak kendi yaad devrin air ve
muharriridir grn benimsemitir. Sanat Yaar Nabi, Cevdet Kudret gibi
kiilerin lehelerinin dar olduundan ve istediklerini tam ifade edemediklerinden
yaknmaktadr. Ayrca herkesin Avrupa edebiyat yapmak istediinden ancak doru
drst bunu kimsenin baaramadndan bahseden yazar, bunlar arasnda yalnz
Nazm Hikmeti beendiini sylemektedir. Yaznn sonunda Kenan Hulusinin Bir
ayc Dkknnda adl nesri iin Hseyin Rahmi Beyin vglerinden
bahsedilmektedir.
Sanatnn her konudaki derin bilgisi , pratik zekas, samimi slbu yazda
balca dikkati eken zelliklerdir. Yazarn konuma arasna serpitirdii esprili
37
szler okuyucu zerinde ho bir etki brakmaktadr. Edebiyatmzn sorunlarna genel
olarak deinen yazar zm yollarn da gstermektedir.
1.2. TEMALAR
1.2.1. AK TEMASI
38
Kenan Hulusinin hikyelerindeki kahramanlar aklarn yalnzca
duygularnda yaamazlar. Ak, yalnzca insana ac ve elem veren bir duygu deil
ayn zaman ehvetin ve erotik zevkin kaynadr. Buna istisna olan ender
hikyelerinden biri, okuyucuyla sohbet eder eklinde kaleme alnm olan Beyaz
Gllerdir. Beyaz gl, masumiyetin ve platonik akn semboldr. Kenan Hulusi
Beyaz Gller hikyesinde ounlukla u cmleleri tekrarlar:
Beyaz glleriniz var m? Bana vermek iin Ama sar olmasnlar. Krmz
da hi
Eer bahenizde beyaz glleriniz varsa ilk aan beyaz gllerden ilk at
sabah bana bir demet yapnz ve ak penceremden ieriye atnz
Mzenin birinci kat salonlarnda cameknl bir lahit iinde teshir olunan
Sayda Kral Zabnit 1377 numaradaki Kamelya Ontonyonu seviyor. Akn
Leyladan, Mecnundan, Beatristen, Nelson ve Emmadan sonra yeryznde
yasamadn syleyen eblehler, 114 numaradaki Apollon heykelinin kitarasndaki
tellere baksnlar. Bu hikye bu maceray anlatyor. (s. 81)
39
geirmeye karar veren kahraman-anlatc, inanlmaz bir olaya ahit olur: Sayda kral
Zabnitin mumyas dirilir, Kamelya Ontonyonun heykelinin yanna gelir. Sarma
dola sohbet ederlerken Apollonnun heykeli canlanr, Apollon kitarasn alarak
Kamelya Ontonyona akn itiraf eder. Sayda Kral Zabnit, bu saygsz davran
nedeniyle Apollonu byk ilah Zeusa ikayet eder. Apollonun ne kadar hercai,
Kamelya Ontonyon ile Kral Zabnitin aklarnn ise ne kadar byk olduunu bilen
Zeus, yldrmlarndan birini Apollonun zerine yollayarak Apollonu cezalandrr.
"Yazarn malzemesi dildir. Bir heykeltra nasl eserini bir mermer parasn
yontarak meydana getiriyorsa, yazar da eserini bir dilde kelimeler seerek meydana
40
51
getirir." slp ise "ieriin formu"52, "muhteva ile dil arasndaki mnasebet53,
"kelimelerin bir btn olarak organizasyonu"54 eklinde tanmlanabilir.
Kelimelere ak her sanatkr gibi "btn vaktini onlar inciler gibi seip
56
dizmekle geir(ir)" Bu zellii nedeniyle Hikmet Mnir, kendisini "kuyumcu"57
benzetmesiyle tanmlar. Kenan Hulusi, yaayan Trke ile yazar. Yaayan, canl
kelimelerin dnda bir araya ynelmez. Dneminde byk rabet gren "z
Trkecilik" akmlarna iltifat etmez. "Dil" meselesi ile ilgili herhangi bir yazsna
rastlamadmz Kenan Hulusi,"Drthanlarn Kulaksz" adl hikyesinde "z
Trkecilik" akmlarnda arya gidenleri mizahi bir dille eletirir. Belli aralklarla
muhtelif gazete ve dergilerde yaynlad hikyelerinde, baz ekleme ve karmalar
yapt halde kelimelerde bir deiiklik yoluna gitmez. Kelimeler, yenileri esas
alnarak deitirilmez. Bununla beraber, hikyelerinde dilin son derece sade
olduunu, ilk yklerinin bile, bugn dahi, rahatlkla okunabileceini grrz.
51
R. Wellek, A. Warren, Edebiyat Biliminin Temelleri, KTB Yay., ev. Prof. Dr. Edip Ahmet Uysal,
Ankara, 1983, s. 228.
52
erif Akta, Edebiyatta slp Problemleri, Aka Yay., Ankara, 1986, s. 58.
53
Mehmet Kaplan, Trk Edebiyat zerine Aratrmalar I, Dergah yay., st., 1976, s. 440.
54
Mehmet Kaplan, Tanpnar'n iir Dnyas, Dergah yay., st., 1983, s.204.
55
Cevdet Kudret, "Bir lnn Arkasndan Dnceler", Varlk, S.240, 1 Temmuz 1943,s.488-489.
56
Hsamettin Bozok, "Kenan Hulsi'nin Hakiki ehresi", Admlar , Kasm 1943, s.7.
57
Hikmet Mnir, "Hulsi in", Varlk, S. 394, 1 Mays 1953, s.17.
58
Mehmet Kaplan, Tevfik Fikret, Dergah yay, stanbul, 1977, s. 170.
59
Cevdet Kudret, "Bir lnn Arkasndan Dnceler", Varlk, S.240, 1 Temmuz 1943, s. 488-489.
41
getir(ir)"60 1934'te Vakit gazetesine girmesiyle beraber sanat hayatnda, ilk dnemine
tezat tekil eden, yepyeni bir dnem balar. "Sanat toplum iindir" anlay ile
"toplumsal gereki" hikyeler yazmaya ynelir ama bu hikyelerinde de slbu
btnyle ihmal ettiini syleyemeyiz.
60
Tahir Alangu, Cumhuriyetten Sonra Hikaye ve Roman Antolojisi, C.1, stanbul Matbaas, stanbul,
1968, s.225.
61
smail H. Bili, "Edebi Portreler: Kenan Hulsi", Varlk, S. 394, 1 Mays 1953, s.16.
62
R. Wellek, A. Warren, Edebiyat Biliminin Temelleri, KTB Yay., Ankara, 1983, s. 234-235.
42
etmez. Yazar, "ben" ve "sen" zamirlerini dier ahs zamirlerine gre, kuvvetli bir
ifade vastas olarak kullanr.
"sim, sfat, fiil ve cmlenin dier unsurlar, ancak malzemelerdir; asl yap
cmledir. Cmle, bu unsurlar hususi bir nizam iinde terkip eder. Bu terkibin
hviyeti ve kymeti, kendisine dahil olan paralarn toplamndan ayr eydir.
Sanatkarn sentez kabiliyeti, cmlede daha byk apta kendisini gsterir. Her
yazarn hususi bir cmle ve msra yap tarz vardr. Bu tarzla onun duygu ve
dn arasnda sk bir mnasebet mevcuttur."63
63
Mehmet Kaplan, Tevfik Fikret, Dergah Yay, stanbul, 1977, s. 220.
64
A.g.e, s. 220.
43
Anlatm formu, 1. ve 3. tekil ahs azndan gerekletirilmitir. Hikyelerde
cmleler genel olarak ak ve dzdr. Genellikle kurall cmleler kullanlmtr.
44
daima kronolojik bir sraya sahiptir. Geri dn tekniinin kullanld hikyelerde
vaka yine kronolojik olarak takdim edilir.
Kenan Hulusinin Dirilen Mumya adl hikyelerinde reel bir zaman deil,
irreel bir zaman sz konusudur.
45
Kenan Hulusinin II. dnem hikyelerinde sosyal ve tarih zaman ok daha
net ve zengindir. lk dnem hikyelerinde ise sosyal ve aktel zaman belirsizdir. Fert
ve ferdin gnlk hayatnn n plnda olduu hikyelerde, sosyal zaman bu ferdi
hayatn bir fonu olma niteliine brnmtr. Zaten onun ilk dnem hikyeleri ak,
kadn, tabiat evresinde teekkl eder. Yine de Beyolunun bir zevk ve elence
merkezi oluu, barlarn al, tramvay ve otomobil gibi ulam aralarnn varl
sosyal ve tarih zamana ait bilgiler vermektedir.
67
Metin Kayahan zgl, Sami Paazade Sezainin Kk eylerinde Fiktif Yap, G..S.B.E., Yksek
Lisans Tezi, Ankara, 1984, s. 133.
46
sadece olaylarn sahnesi olmakla birlikte, birounda bunun dnda birtakm
fonksiyonlara sahiptir. Hikyelerde meknn kullanmnda dikkati eken ilk zellik,
mekn-insan arasnda gl bir ilginin kurulmu olmasdr. Mekndan hareketle
insana, insandan hareketle mekna ulamak mmkndr. Mekn tasviri, ahs
kadrosunun ruh halini, karakterini, sosyal durumunu sezdirecek bir zellik tar.
Mekn adeta o meknda yaayan insann aynas olur.
68
erif Akta, Roman Sanat ve Roman ncelenmesine Giri, Ankara, 1984, s.128-129.
47
Szgelimi yazarn korku hikyelerinde, mekn tasvirleri, okuyucuda korku duygusu
yaratma fonksiyonu ile ykml klnmtr.
48
belirttiimiz gibi, vak'ann yabanc ehirlerde getii hikyelerde mekna dair hemen
hi ayrnt yoktur.
Hikyelerin otuz iki tanesi mekn tasvir eden cmle ile, yirmi sekiz tanesi
zaman ve mekn bir arada ifade eden cmle ile balamaktadr.
49
KNC BLM
METNLER
Beyaz glleriniz var m? Bana vermek iin?... Ama sar olmasnlar. Krmz
da hi
Eer bahenizde beyaz glleriniz varsa ilk aan beyaz gllerden ilk at
sabah bana bir demet yapnz ve ak penceremden ieriye atnz onlar
Eer sizde krmz gl, sar gl, istediiniz renkte bir gl yoksa geliniz
benim baheme benim bahemin en nihayetine, metrk ve benden uzak yaayan
ksmna geliniz. Oradan krmz gllerden, sar gllerden, sizde olmayan gllerden
koparnz ve geerken getirdiiniz beyaz glleri ak penceremden ieriye atnz.
50
Kelimeler dudaklarnda adeta narlard. Konuurken, damlarn
saaklarndan buz paralarnn krlm eller gibi aa doru sarkt bir k zaman,
ini bir soba karsnda, buzlu suda dondurulmu nar yiyor gibi leziz bir tatllk
duyardm.
Onu hayrete ayan garip bir zevkle ilk bakta gzel bulmam, hele hi
sevmemitim.
Fakat sonra Kim bilir nasl oldu, birdenbire iimde buldum ve daha
garibi armadm buna.
Ziyaretine gittiim zaman bir Japon porselenini andran yata iinde, onu
pembe bir gl gibi buldum. Gzleri donuk ve mphemdi. Beyaz yastklardaki ba,
saknda krlan bir gl gibi solgun bir renkle krlvermiti. Dank salar halka
halka, tel tel, karma karkt. Lkin ne perian bir gzellik vard onlarda.
Bu scak oda iinde kim bilir nasl bir hisle, beline kadar inmi yorgann
yava yava gsne doru ektim. Ve gzlerimde biriken yalar onun beyaz
yorganna aktmamak iin yine gzlerimde dondurdum.
kinci ziyaretim bir k gn oldu. Darda, daha yaarken buz tutan sisli
bir kar vard! Oda, yar inik perdeler ile donuk bir kar beyazl iindeydi.
51
Annesi bir gl istediini syledi, bir beyaz gl
- Hi dedi.
Sonra:
Beyaz glm, o gn, mevsimin ilk aan beyaz gln ilk koklad gn,
ince narin sak stnde koparlm gibi soldu. Ve dudaklarnda:
Aradan tam drt sene geti. imdi bahem beyaz gllerle doludur. Benim
beyaz, bembeyaz glm iin, kk yuvamn etrafna, pencereleri nne beyaz gl
aalar diktim. O beyaz gller ki, ince belleri stnde kk, krmz gagalarn
gsleri iine ekmi, tylerini kabartm, lekesiz, beyaz gvercinlere benzerler. Ve
ben, yalnz onlarn gzel kokular iinde yayorum imdi
Her sene, mevsimin bahemde ilk at beyaz gllerden onun iin nadide
bir elenk yapyorum. Ve bunu yollardan hi kimsenin gemedii bir afak vakti
mezar stne brakyorum.
52
Eer bahenizde beyaz gller varsa, ilk aan beyaz gllerden ilk at
sabah bana bir demet yapnz ve ak penceremden ieriye atnz onlar. Zira, ona bir
elenk yapacam.
Eer bahenizde beyaz gller varsa; bir afak vaktinde knz, gslerini
henz atklar zaman, taze trlarn hi koklamadan bana bir demet yapnz ve ak
penceremden ieriye atnz onlar. Zira, ona bir elenk yapacam.
Eer sizde krmz gl, sar gl, istediiniz renkte bir gl yoksa, geliniz
benim baheme Benim bahemin en nihayetine, metrk ve benden uzak yaayan
ksmna geliniz. Oradan, krmz gllerden, sar gllerden, sizde olmayan gllerden
koparnz. Ve geerken, getirdiiniz beyaz glleri ak penceremden ieriye atnz.
Zira, ona bir elenk yapacam.
Ama, unutmaynz sakn olmaz m? Mevsimin ilk aan ilk beyaz gllerini
ve bir de mevsimin en son aan, en son beyaz gllerini istiyorum sizden.
53
2.2. DRLEN MUMYA
yle zannediyorum ki, Sayda kral byk Zabnit, hayatnda hibir kadn
bu derece kuvvetli ve hain bir ihtirasla sevmemitir. Dn gece saratika mzesinde
geen vakay ryet eden hakimler elbette heykellerin akna inanmayacaklar. Ve
elbette ki gece nbetileri vazifelerini suistimal maddesinden hapsedilecek. Fakat
ben gzlerimle grdm; mzenin birinci kat salonlarnda cameknl bir laht iinde
tehir olunan Sayda kral Zabnit, 1377 nmerodaki Kamelya Ontonyoyu seviyor.
Akn Leyladan, Mecnundan, Beatristen, Nelson ve Emmadan sonra yeryznde
yaamadn syleyen eblehler, imdi 114 nmerodaki Apollon heykelinin
kitarasndaki tellere baksn. Bununla beraber hain ve muhteris bir ak, acaba, artk
mzeler iinde mi gemeye mahkum?
Gece saat on ikiydi. Bir buuk saatten beri in taraflarnda son defa yaplan
hafriyat hakknda mze mdrnn odasnda bulduum, beynelmilel mzeler
kongrasnda okunmu rapor suretlerini henz bitirmitim ki, iime ayan hayret bir
arzu geldi:
Derhal ktm.
Darda rzgar yoktu. Onun iindir ki, bu uzun koridor korku ve tela
vermiyordu hi. Hademelerden dinlemitim: Frtnal gecelerde, mzenin ii, koca
gvdeli aalar dik uurumlardan devriliyormu gibi muazzam seslerle uuldarm.
54
Ve k geceleri btn dekor, inine ekilmi hayvanlarn halile, yalnz burunlar
darda, sessiz ve muhteriz dururmu.
Kmldamadm.
Mdrn emri vard klar herhangi bir arza yznden kesildikleri zaman,
gece nbetileri olduklar yerde duracaklard. Bunu bildiim iindir ki, bir adm daha
atmamtm. Karanlk harikulade kesifti. Ve atlacak bir adm yaplacak bir kaza
demekti.
Kmldamadm.
55
uyuyan ve yaadn kuvvetle bilen adamlar uykudan uyandrmamak iin hareket
eden bir hrsz gibi bacaklarn masadan ihtirazla sarktt ve ayn ihtirazla bir nefes
bile karmadan ayaa kalkt.
Arkasn brakmayacaktm.
Gzlerim bir mddet iin tekrar karanla dndler. imdi btn dekor,
beynimin iinde bir heyhul gibi muazzam, sakit ve simsiyah duruyordu.
Kral Zabnit ok gzel bir adamm. Ortadan ayrd uzun ve siyah salar
mkemmel bir itina ile yan tarafna doru taralydlar. Dik bir aln vard. Gzlerinin
56
yalnz parladn gryordum. Ve byklar burulmutu. Boyu ksa deildi. Bir
kadnn houna gidecek derecede uzun, mtenasip ve gzeldi. Ayaklar plakt tabi.
Ve lahdinin stnden ald kzl rts, vcudunu, yalnz omuzlarnn bir ksmndan
itibaren diz kapaklarna kadar rtebiliyordu. Ve sa diz kapann st ksm ak
kalmt.
Ne kadar olduunu bilmiyorum. Belki bir saniye belki bin Belki on bin
saniye Girdii drdnc oda da bir aralk dimdik durdu ve admlar tekrar yava
yava atld. O zaman gittii yerin istikametine doru tecesss ve merakla baktm: bu
oda iinde ve tam orta yerde, yuvarlak bir kaide stnde merkz bulunan Vens
heykelinin karsndaki vcut yava yava kmldyordu.
Ben mzenin her noktasn ayr ayr bilirim. Hafzam yokladm zaman
grdm ki, bu ta heykel Kamelya Ontonyo nundur. O zaman iimden haykrdm:
-Kamelya Ontonyo
te bir hakikat: heykeller geceleyin diriliyor. Ve ite gene bir hakikat: kral
Zabnit, Kamelya Ontonyo yu seviyor. Ve sonra anladm ki, o, Kamelya Ontonyoyu
sonsuz bir ihtirasla seviyormu. Sevgide sonsuz ihtiras Bu bir felakettir. Ve
neticede lm muhakkak. Fakat ne olursa olsun, seven tahamml eder.
Affettii gibi.
57
Fakat ben kral Zabnite hak verdim. Kamelya Ontonyo, Beatristen de
gzeldi, Kleopatradan da
Ne yazk
stnde geri bir ferace var. Fakat biliyorum ki feracesi vcudu altndan
gzkecek kadar effaftr. Ve siz akta kalan gsyle feracesinin diz kapaklar
stne dklen kvrmlarndan anlayabilirsiniz ki, vcudu bir ksrak kadar dintir.
Kamelya Ontonyonun vcudu, ssz dalarda serazet koan bir ksrak kadar
din. Gs dalgal denizler stnde rzgarla ikin, gnele parl parl ifte bir
yelken kadar serbest.
Bal rengi salar omuzlarnn fafur yuvarlklna sonbaharda taan bir Nil
gibi dklmt. Ve sonra, Sayda kral Zabnit onun koluna girdi. Artk biliyorum ki;
etrafnda ne lahitler kalmt, ne heykeller Artk mzenin muazzam dekoru iinde
yalnz onlar yayorlard ve her ey samt ve sakindi.
Fakat anszn bir ey oldu. Mzenin iinde yeni bir k grdm, yeni bir
ses. Bu, bir kitarann sesiydi.
58
Ben bir heykelin arkasna gizlendim.
59
Kamelya Ontonyoyu bir sevenin olduunu bildii halde hi utanmadan- nne geldi
ve elinde kitara, dokuz gen kzn syledii arklarla Kamelya Ontonyoya kar,
kalbinin duyduu hisleri birer birer anlatt.
Fakat eminim, Kamelya Ontonyo ona kar hibir zaaf duymuyordu. Yalnz
onun ilahlara mensup olmasndan korkuyor, bandan defedemiyordu. Bununla
beraber gzlerinin baklar muhakkkrd.
Ve:
60
o kadnn yz, Apollona doru evrilmi olduu halde, daima byle eza ve cefa
iinde kalr. Ve sevgisini kalbinde hapsederken Apollonun blhevesliine kar nasl
bir nefret duymuyorsun. Btn bunlardan sonra o imdi, ne derece harikulade
sevdiimi bildiin bir kadna kar tecavzde bulunuyor. Ve ey byk ilah, onu
senden baka ikayet edecek hi kimsem yok.
Fakat Zevs byk bir ilahtr. Biliyordu ki, o sevgisinde masumdur. Onun
iin, kral Zabnitin intikamn almak istedi. Ve yldrmlarndan birini Apollonun
stne yollad.
61
imdi, bir tesadf neticesi, dn geceyi mzenin iinde geiren ben,
mzenin bu ihtiyar hafzktb, diyorum ki bundan sonra mzeye gidecek olursanz
kitara alan mabut Apollon heykelinin kitarasnda tellerin kopmu olduunu
greceksiniz
62
2.3. BEYAZITTA INAR ALTI
Eer, aynalar iinde sabahn nasl aldn grmediniz ve eer iinizde bir
sevginin nekahatn duymadnzsa, bu aa altnn ruhunuza verecei lezzeti
anlamayacaksnz.
Yemyeil yapraklar, yazn kuvvetli gneine lks bir salon abajuru gibi
alrken, altna oturduum vakit anladm ki, iimden mangal alnmtr. Ruhum,
uzun bir k mteakip, odasnn demir parmaklkl pencerelerinden bir bahar havas
girerken, stndeki mangal alnm beyaz tyl bir Van kedisi gibi, srtn kard,
kuyruunu dikti, silkindi ve yumuak azn aarak uzun uzun esnedikten sonra, n
ayaklaryla birdenbire ileri atld. Ruhum ki ateleri kor olmu bir mangal altnda
yatan bir Van kedisidir; acaba kardaki ta duvarlarn ince karartlarnda mtecessis
duran bir kertenkele mi grd dersiniz?
Ben, yazn geldiini ilk defa bu aacn altnda otururken anlyorum. Sanki,
yapraklar arasna sokulmu bir gizli el, yalnz esnacm stnde deil, fakat beynimin
iinde serin bir suya daldrlm bezlerle hafif bir masaj yapyor gibi.
Kenan Hulusi Koray, Beyazttata nar Alt,Muhit,S. 24, Terinievvel 1930, s.406-407.
63
O zaman gvercinler narn serab altna kosunlar. Tahayyl etsinler ki,
bu mermer sebilin suyu artk kurumutur. Ve ilerinden suyu kuruyan mermer bir
sebil iin, Hudesinler, Hu
Gidiyor ve gidecek.
Ve ben, onlarn sesinde sabra ve tevekkle biraz daha aina olur gibiyim.
64
Artk, bu lestnde, mermer demeleri hurdaha avlunun ssl
adrvanna, kubbeler stne ve byk narn fantezi bir salon abajurunu andran
yeil dekoruna bir mnacat selsebili dklrken burada , bu aa altnda her eyin
yeil olduuna inanyorum. Ziya, yeil bir kristalden geerek geliyor gibi. Dnyada
bu tatl renkten baka hibir ey yok. Belki de gvercinler byle uzun iniltilerle yeil
rengin gidecek olan hasretini ekiyorlar. Adeta yeil bir deniz iinde yayor gibiyim.
Sarmaklarnn yz bin kere tasfiye edilen gne ziyalaryla cilaland yeil,
yemyeil ve seyyal bir deniz
Ve byk narn yeil abajuru, bana, tekrar yaamak istediim bir yaz
tahayyt ettiriyor
65
2.4. BOAZ NDE BR GECE YARISI MEHTABI
Her eyin, dalarn ve denizlerin hatta rzgarn ve havann bile gece yars
ald bu ak vanilya renk iinde altn oluk iimize boalyor; biz onunla doluyoruz.
Ah, kabil olsa da, sular stnde vzh iinde berrak duran u aydnlk,
mrmzn sonuna kadar bizden, gzlerimizden ve iimizden eksik olmasa
Gzlerimiz, eski bir itiyad hatrlayarak, ufak bir sesle kanatlar harekete
muhayye gece kular kadar rkek karaltlarda geceyi aryor.
Uzak mesafelerden bir nehir gibi boalan altn oluk, olamayan gece iinde,
yalnz o hkmediyor. Onunla, fafur bir kase gibi, bir kadeh gibi ve canan gibi
doluyoruz.
Kenan Hulusi Koray, Boaz inde Bir Gece Yars Mehtab, Muhit, S.25, Terinisani 1930,s.10-
11.
66
Yarasalarn bir trl olamayan gece iinde kr ve muzlim bekletii bu
dakikalarda, altn oluk, Anadolu sahil hanelerinin top aalar altnda yar zulmete
kark kylarn yava yava terk eder gibi.
O geiyor. Altn oluk bir deniz kza stnde yava yava- srkleniyor
gibi deil, adeta akyor gibi, bir gz bak gibi yava yava- ve hissettirmeden
geiyor.
Berrak bir su ile aydnlk bir havann i ie girdii, birbirine nfuz ettii bu
dakikalarda, kk balklar, bir an iin balarn darya kardlar. stlerine cam bir
kavanoz haliyle kapanan bu cam sema altnda, onun i sathna kadar, bu uzak mesafe
kk balklara bir deniz vehmini verdi. imdi, ince bir kuyruk darbesiyle vcutlarn
bu denize doru frlatyorlar ve galsamalar iine giren temiz hava hadekalarn
sratle geniletiyor.
Gzlerimiz, bir aralk, Rumeli tarafna takld kald. Acaba hangi balk
elleri, kar sahile alarn byle frlatm? Balklar bu gece tuhaf ve sihirli bir oyun
yapyorlar. Alar ipten deil. Belki iptir de attklar zaman acayip bir by ile renkli
camlar haline geldi. Krmz, mor, eflatun ve turuncu camlar ki, altn oluun boalan
ziyas, denizin filiz rengi iinden bu renkli camlara doru akyor. Yoksa biz, sk ve
girift aalarla evrilmi, camlar bin eit renkli bir in mabedine mi yaklayoruz?
Dilimizin ucunda tuhaf bir lezzet var. Ikl bir salonda ve lks tuvaletler
arasnda dudaklara gtrlen vanilyal bir dondurmann dilimiz ucuna brakt
lezzet Bu lezzet, belki de gene byle bir gece iinde gen ve yavru bir dudak
67
usaresiyle karyor ve beynimiz uzaklara, uzak mesafelere ve altn oluun boald
yerlere doru gidiyor. O zaman, kpkl enelerimizi a susuz, dii ve sska bir
kpek gibi altn oluun hkm srd ve altn oluun muazzam boand
merhaleye doru kaldryoruz ve yaadmza inanmyoruz.
Altn oluk boalyor. Dalarn boz rengi bir fsun iinde uzaklara,
stanbula doru uzand bu dakikalarda, altn oluk boalyor. Ve sular effaf bir
aydnlkla ba baa ve dudak dudaa
Biz altn olua doru enelerimizi kaldrm olan, a, ziyaya ve nura bir
dassla hasretini eken biz, mrmzde bir daha, belki de katiyen bulamayacamz
bir sevgi nekahetine bu dem iinde:
- Ah, diyoruz, -ve ah,- kabil olsada sular stnde, vzuh iinde, berrak
duran u aydnlk, mrmzn sonuna kadar, bizden ve karmzdan ve
gzlerimizden ve iimizden eksik olmasa
68
2.5. ECER VAKVAK
skenderin mezar nnde, byk ve kanl denizler iine eilmi gibi nasl
titreyecek, Karsikal adamn buz sahalarnda koturduu lm ehsvarn
hatrlayarak nasl rperecek ve Selimin kabrine uzak ve altun mesafelerin yakc
fsfatn his ederek nasl genileyecek, alacak, byyeceksem, bu l aa
karsnda kan, zaman ve mesafeyle ylece ba baa kaldm.
inin bir mantar haline gelmi kabuklar, sellerin yard tal topraklar
gibi oyuk oyuktu. Ve artk, yava yava dklen, dalan, tozlaan kabuklara
parmaklarm dokundurmak arzusu geldii zaman, tuhaf bir korkuyla birdenbire
titredim.
69
Bu acayip ve l aata nasl bir sr vard ki, esnac altnda zehirli bir
tkrk imal eden nebatlar gibi parmaklarm dokunmaktan alkoymutu? Bununla
beraber, dakikalar getike biraz daha fazla gryordum ki, rm kitap
yapraklarndan zihnime takl kalm bir iki elyaf, bu l aa,harikulade bir
aratrmayla, bu akam aydnlna doru bulup karmak istiyordu.
70
2.6. EHZADE BAINDA BR AYCI DKKNI
Donmu bir kanarya kadar sapsar ve olgun bir limonun buruk lezzetini
tayan bu yer bir ser midir acaba? Darda rzgar fakfur ve bulutlu bir sema
fecrini andran byk, yekpare, sisli, buharl camlarda rpnan rzgar- kanatlar
kopmu bir kartal mdr ki?
erde boz rengi bir skut var. Ve byk, yekpare, sisli, buharl camlarn
ayrd kaldrmlar stnde bembeyaz bir kar
erde boz rengi bir skut var ve kristal bardaklar lk bir suyla ykayan
ellerin tertemiz gcrts Acaba lastiklerini yeni giymi bir adam karlar stnde mi
yryor
Kenan Hulusi Koray, ehzade Banda Bir ayc Dkkn, Muhit,S.27, Kanunisani 1931,s.10.
71
Dudaklarm kristal bardan muhteviyatn yudum yudum ierken yle
zannediyor ki, rpnan yalnz bir kanat deildi; rpnan ince, yumuak ve nermin bir
kanarya gsnden kan son bir terennmd de
Ses yok. Buras kalarnda ekilmi bir yay inhinas, gzlerinde derin ve
teh maaralarn rutubetli baklar, yznn izgilerinde japonkri bir mozaikn ince
ve derin hatlar gittike incelen ve derinleen bir Konfys rahibinin inzivaah
mdr?
Ses yok ve kaklar skuna varan bir korkuyla devroluyor. Ses yok; skun,
derin ve tehi bir skun ve kalbim bu derin ve tehi skun iinde fakfur, siyah ve
harikulade tannan bir kavanoza konmu sonra gnee braklm temiz, bembeyaz bir
su
72
2.7. TABAKLAR VE OCUKLUUM
On be, yirmi sene evvel Aksarayda yanan ahap evimizde en iyi gnlerim
yemek odasndaki caml dolabn tabak muhteviyatn daima temizleyebilmek,
dzeltmek ve parlatmak iin frsat kollamakla geerdi.
Gnn le zamanlarnda, saatlerin bal rengi bir eni ile eridii ekser yaz
vakitleri, annem biraz uyku midi ile yatana girer girmez, yan banda kapanan
gzlerim, ezeli hilekarlklaryla uyumay taklit ederdi. Scak onun damarlarn tatl
bir uykuya salverince, perdeleri kapanm oday rehavetine brakrdm.
Hafif bir nemle slak bir pamuk parasyla smsk ve bura bura sardm
beyaz tlbent, tabaklarn yznde uvalanrd. Ve rengi her defa iin bir para daha
alan ve aydnlaan porselen tabaklar bol gnee kaldrdm vakit zannederim ki
gkler de porselendendir.
Kenan Hulusi Koray, Tabaklar ve ocukluum, Muhit, S.31, Mays 1931, s.32.
73
kp gibi dudaklarmdan umaynca kristal tabaklar iinde onu akamst ezilmi
buldum.
Kapnn iki tarafndaki byk cam vitrinlere, cam sehpalar stnde sra
tabaklar dizilecekti. Kristal iek tabaklar gm mahfazalar iinde sallanacak ve
arkalarnda yanan kk elektrik lambalar, zerreleri arasnda erimi ate
yalmlarnda mercan bceklerin kanatlarn hareket ettirecekti.
Sabah vakitleri dkkanm atm zaman; ince, uzun ve beyaz eldivenli bir
yavru eli gibi kapdan ieriye doru uzanan bir gn , sehpalarn stne braklm
tabaklardaki rakkaselerin eteklerini kaldracak ve gn bol bir itiyakla tabaklara
doru boalacakt.
74
2.8. CEVAHR BEDESTANI
Gzlerim her nedense, orta yerde ini bir soba aradlar. Kapsndan girer
girmez derhal ykselme hissini veren ve bir deve stne konmu bir mahfeyi andran
bu yerde, ini bir sobann eyaya kzllk verecek akislerini grmek istiyordum. Bana
yle geliyor ki, bu eya bu kzlla maruz sathlarnda, renklerini biraz daha ak
gsterecek ve biz o solgun renkle bu alev arasnda maddeden renge doru istihale
edeceiz.
Bu his iime, bir damla gibi der dmez aniden genileyiverdi. O zaman
iradesine hakim bir adam tavryla ve metin admlarla teye getim. Fakat gzlerim
tekrar evrilince, antikac o kadar phelenmi olacak ki gzlerine de katiyen itimat
edemeyerek, byk ve kll elini dolap stnde yava yava gezdiriyordu, uzaklatm.
75
Kafam ve demir mifer geirilmi kadar birdenbire arlamt. Artk
hibir ey dnemiyordun ve hele eyaya bakmaktan tamamyla korkar gibiydim.
Ve ite bir dkkan, i taraflar ne doru evrilmi sar hamam taslar bir
renk hastasnn gzleri kadar ak ve manasz. Neredeyse yklacak hissini veren
dolabn yukarsna, uzun pskll bir aziz devri paasnn resmi asl. Acaba, hangi
ocuun bir sar defter kabna karmak istedii bir kartma resmidir bu?
Az tede, madeni ivilerle stne Arapa bir ibare yazlm tahta bir sandk
duruyor. Seyyah mevsimi olmamakla beraber, Amerikal bir kadn, ince parmaklar
arasnda altn sapn tuttuu tek gzln ivilerin sapna doru yaklatryor,
gzlerini ayor, vcudu hayet iinde.
Yrdm. ki tarafmda btn eya, bir nehir stnde gibi akyordu. te:
mselles ve ii bo bir tahta erevenin kaidesine aslm Bursa ilemeleriyle kapl
bir duvar. n taraftaki cameknda, beyaz ve krmz boncuklu ba rtleri, yazmalar
ve ukurlar.
lerde tahta bir mankene geirilmi krmz uhadan ve srmal bir Arnavut
ceketi duruyor. erisinde geri bir vcut yok. Fakat o vehmi veriyor ki, hala yaayan
76
bir ruh vardr. Eer biraz daha bakacak olursam, eli derhal beline doru gidecek ve
bolukta gsme kaldrlm bir silah greceim.
u tarafta kapal duran muamba fenerler var. Bundan on be, yirmi sene
evveli hatrlyorum. Yanmda ihtiyar bir kadnla, elimizde byle bir fener, mehtapl
bir havada bir yokutan yava yava iniyoruz. Gzlerimi kapadm ve iimden btn
bir ocukluk geti.
Ve anszn, bouk ve derin bir ses bu toz skutu iinde uyuyan eyann
stne ar ar dkld. Bam evirdim; orada az ileride, Romal bir muharip
miferine benzeyen tahta bir minarede, cce bir adam, uzun iniltili bir ezan
okuyordu. Acaba, dedim, acaba ne kadar zaman geti ve saat ka oldu.
77
2.9. AUSTOS BCEKLER
Gelen yaz, slak bir mayo kadar vcuduma yapk hissederek, kulaklarm
austos bceklerinin seslerine braktm bu dakikalarda, yine ocukluumu
dnyorum.
Benim ocukluum, yaklan bir cigara ile sndrlen bir cigara arasndaki
mesafe kadar ksa geti. Ve imdi birdenbire iimde bulamadm bir ak yeniden
canlandrmak arzusunu nasl duymuyorsam, onu da tekrar geriye armak
istemiyorum. Brakalm; ocukluumuz hi haberimiz olmakszn gnlerimizden
uzaklam bulunsun ve kadnlar iimizden mevsimler gibi gesinler.
Benim ocukluum hakikaten de yaklan bir cigara ile sndrlen bir cigara
arasndaki mesafe kadar ksa geti.
Scak bir lest, ince elyafna sarlarak kendimi bir bcek tavana doru
ekerse, ben de bu seslerin elyafnda, uzaklaan hatralarma yava yava ve yle
trmanacam. Benim, ocukluk hatralarm ki, balad ve bittii dakikalarn bir
baka mevsime hull etmi gn zamanlar gibi ne ban bulup karamadmz ne
de sonunu tayin edemediimiz bir mevsimdir.
78
eer, rzgarn esmekten durduu gece yarlarnda dallarla yapraklarn hareketten
kesildii vakit kendimi darya brakacak olsam, biliyorum ki, en byk bir ses
imalathanesine girmi kadar btn ihsaslarm birdenbire ve onlarn iinde
kaybolmu bulacam.
Fakat her eye ramen yaz gecelerini yldzlara kadar dolduran bu ses
nereden geliyor?
Yaz gecelerinin slak bir el gibi bizi batan aa sard dakikalarda btn
dncelerimizi evlerimizin tahta pervazlaryla beraber bahelerimizin yemi
aalar stnden, beyaz bir yumak haliyle sabahlara kadar zle zle ve balana
balana sklen bu seslerin iine koy verelim. imizde byk, canl ve sinirli
yapraklar, hibir engele tesadf etmeksizin bu orkestra ile birdenbire harekete
gelecektir. Sesler bahelerden bahelere geerken itlerin stne birer birer taklacak,
nihayetsiz ve avare seslerle iinde ocukluk gnlerimizin bir mevsim kaytszln
bulacaz.
79
2.10. DAR KAPI
Fransz edebiyatnda Andre Gide in eserleri bir nevi deruni hayatn itirafat
gibidir. Bununla beraber Andre Gide in eserlerinden fikirlerine intikal etmek daima
mkl bir i olmutur. nk bir kitab ile kendisi hakknda hkm vermek
istenirken ikinci bir kitab ile bu fikrin tamamyla zddn ifade ediyor. Mesela:
Burhan mit Bey tarafndan en iyi bir muvaffakiyetle tercme edilen Dar
Kap Andre Gidein otuz sene evvel yazd bir eserdir. Mtercim tarafndan kitabn
bandna yazlm olan u satrlar okuyoruz:
80
Bu roman hassas ve mtefekkir bir kadn ruhunda ak ile ak ilahinin
mcadelesini ve dnyay inkar edenin ademe nasl bedbaht ve perian olarak gittiini
gstermektedir.
Filhakika Dar Kap rkek iki ruhun saadeti elde edememekten mtevellit
bir iktidarszlkla yaptklar romandr: Beceriksizdirler, kendilerini kullanmasn
bilmeler; o kadar ki saadeti ancak birbirinden uzak olduklar zaman hissedebiliyorlar.
Yan yana geldikleri vakit esrarengiz bir imkanszlk aralarnda kayyor; ilerinin en
derin bir noktasndan gelen kuvvet onlar ayrveriyor
Hain! talya da hep seninle beraber deil miydim, diyordu, bir gn senden
ayrlmamtm. Artk bir mddet seni takip edemeyeceim. te imdi hakiki iftirak
balad.
Seni bir sene sonra Havr da yahut Fongsmar da tasavvur ediyorum. Bir
sene! Gemi gnleri saymyorum. Yalnz gelecek olan ve yava yava yaklaan bu
noktay tespit ediyorum. Bahenin nihayetinde, dibinde kasmpatlarnn muhafaza
ettikleri alak duvar hatrlyor musun? Jlyetle sen bu duvarn stnde korkmadan
yrrdnz. Benim ilk admlarda bam dnerdi. Ve aadan sen bardn:
Bu kitab tpk romann kahraman Alisa gibi, bir bahe sedirine oturarak
gz ya ile son baharn hzn iinde okumalsnz!
81
2.11. UYKU
Senenin yazdan daha ziyade ksa bir gnnde, temiz, tl ve pamuk bir
iltede uyumak kadar lezzetli hibir ey hatrlamyorum.
82
bozulmadan, gelecek bir gne kadar beni nasl bekliyorlarsa, orada skun ve itminan
ile kmldyor, daima bana nezaret ediyorlar.
83
2.12. EDEBYATIMIZ HAKKINDA HSEYN RAHM BEY NE
DYOR?
Ayn odada ayn saniye iinde, gittike byyen muhaddep fakat grnmez
dairelerle evrili gibiyiz. Yoksa arkadam bir mikrofon nnde mi sz syledi de iki
yz metre ilerden, byle kaln, para para ve dik dinliyoruz.
O tekrarlyor:
Katiyen krk yapmayan dz bir aln, belirsiz kalar, ieri doru ekilmi
gzlerde kk bir ocuk saffet ve sadegisi; yle bir yz ki, ok eskiden yaanlm
eski hatralar gibi
Kenan Hulusi Koray, Edebiyatmz Hakknda Hseyin Rahmi Bey Ne Diyor?, Muhit, S. 19, Mays
1930, s. 10-11.
84
- Yadiyor, kfe hanmla konuuyorduk az evvelDemek ki o
gensiniz siz
O zaman biraz daha fazla tanyoruz. Ve kim bilir nasl bir hisle,
hatralarn yirmi, otuz sene evvele gtryorum:
85
- u halde efendim, bir isim.
-Haim, diyor, her zaman yazamaz; kibar yazc ite Bilmem grdnz
m, onun bir leylei vardr. Ufak bir ey; ne gzeldir, o Bilhassa kestim,
saklyorum.
86
edildii sralarda, hakiki bir cephe yaratt. Bu eser, karsnn hyanetini bilip de
brakamayan bir erkein hikayesidir ki, romanma vereceim neticeye bal ayn bir
erkee tesadf ettim.
Gzlerim Hulusi Beye iliiyor, kalar kvr kvr, hatlar yumuak, o kadar
iten dinliyor ki elimde olmakszn uzun uzun bakyorum, yznn yumuak
hatlar iyice yaylyor gzleri gittike daha ok baygnlayor ve phesiz ki herhangi
bir mmin, peygamberini ancak bu derece saffet ve samimiyet iinde dinler.
87
daha aramakla megulz. Nazm Hikmet bunu belki buldu. phe yok ki bize yle
iir lazm. Bu gnn, yani yaanlan hayatn istedii iir odur.
Artk tamamyla size, genlie mit baladk. Lisanda iyi bir tasfiye
yapld; saf Trke teesss etti; imdi eser bekliyoruz. Lakin Trkemiz yine zaiftir;
esrarengiz kelimesini kullanyoruz de srl, esrarl diyemiyoruz niin? ok fena
tabi Trkemizi slah meselesinde mer Seyfettinin kuvvetli yardm olmutur;
kati olarak Kemal Bey de balayan bu teceddt hareketi, onunla en yksek dereceye
kt; en sade hikayeci olarak onu tanyorum. Ara yerde Ahmet Mithat Efendi gibi
yazclar gelmise de bu yazlarda haiv doludur; ahali anlar ama bir satr yok Halit
Ziya Beye gelince ok daha mulak
Bugn kulaklarmda hl, elik bir ufka aksetmi kadar yksek ve dik sesle,
gzlerimde Metres mellifinin yaanlm hatralara benzeyen tatl ve ocuk
tebessm var.
88
2.13. CENAP AHABEDDN BEYLE KONUTUKLARIM
-Randevunuz bugn m?
Filhakika, her eyi tam bir vuzuh iinde toplayan byk aynann hemen
nnde, yan yana sralanm duran renkli ve kk ta kpekler, bu oda iindeki
muhayyel bir ava doru saldrrlar gibiydi. Kulaklarm, odann skunu haricinde, av
borularyla av trampetlerinin birbirine kart muazzam bir srei dnd.
Kenan Hulusi Koray, Cenap ahabeddin Beyle Konutuklarm, Muhit, S.29, Mart 1931, s.6-8.
89
Bu satrlar yazdm sralarda, Avrupann en gen adam Bernard Shaw
u tekrar hatrlamtm. Ayn zamanda, Cenap Beyin son yazdklar Selviler nesri de
aklma geliyor ve bu odaya giren Cenap Beyi dnmekten olsa gerek. Cenap Bey ve
Selviler: ne byk tezat.
90
komnistler gibi iddetle harp aleyhtar tabii alt gazete, halk yalanc
vaatlerle ifsat eden bir gazetecidir. Barbus, son zamanlarda mevkini iyice kaybetti.
Bilhassa cesim Rus paras aldn sylyorlar.
Her nesil kendi vcuda getirdiini enfes tanr ve ondan daha gzel
olmayacan zanneder. Halbuki gzel edebiyat, bud-namtenahide intact (el
srlmemi) bir halde durur; ihtimal ki hibir zaman hibir nesil onun civarna
yaklaamayacaktr.
Herkesin kendi yaptn en iyi tanmas, phesiz ki beeri bir gaflet Her
ey gibi, edebiyat da tahavvle tabi, daima deien bedii zevkin tahakkm altnda
inktasz bir tekml Onun iindir ki, herkes ancak kendi yaad devrin air ve
91
muharriridir ve bir eski meslektamz dndmz zaman ancak iinde yaad
muhit ile beraber dnrsek hkmmzde aldanmayz.
92
- Son genlerden bahsederken, (lat noksan) buyurdunuz. Acaba,
kullandklar vezni mi kastediyorsunuz? Aruzu terk etmekle iirimiz bir hata m
iledi?
- Aruzu terk etmek bizim iin byk bir gaflettir. Eski edebiyat, yani
Yunan ve Latin edebiyat kmilen aruziydi. Biz, bu aruzu kendi lisanmza gre
tanzim etmeliydik; parmak hesabna gitmek irticai bir harekettir. Be yz , alt yz
sene evvel okumak yazmak bilmeyen ecdadmz parmak hesab yapyorlard. Bugn
ngiliz iirleri kmilen aruz vezni gibidir. O kadar aksanlarn taksimini gzetirler.
Franszlar iin bu imkn haricinde bir ey; onlar zaruret sevkiyle parmak hesabn
kabul etmi bulunuyorlar.
93
Cenap Beyefendinin be seneden beri, Trkeden Franszcaya,
Franszcadan Trkeye bir lgat telifiyle megul olduklarn iitiyordum. Bu ok
kymetli sayin neticesini renmek istedim:
94
SONU
95
Hikyelerinde dier sosyal gereki yazarlarn eserlerinde olduu gibi
karamsar bir atmosfer yoktur. Hikyenin anlatcs ou zaman neeli, iyimser ve ho
grldr. Bu durum hikyelerin atmosferini de etkiler.
Kenan Hulusi, kendine usta olarak setii mer Seyfettin gibi Maupassant
tarz hikyeler yazar. Gcn vak'adan alan hikyeleri, zengin tema ve konu
eitlilii ile dikkati eker. Ak, cehalet, yozlama, sahtekrlk, kadn-erkek ilikileri,
kylnn skntlar, hayvan sevgisi, yalnzlk, toplumdaki aksaklklar gibi geni bir
konu ve tema yelpazesi ile okuyucu karsna kar.
96
hikyesinde, metin boyunca tekrarlanan kelime veya cmle grubu slba henk ve
akclk katar.
97
KAYNAKA
Kitaplar:
98
______;Trk Edebiyat zerine Aratrmalar II, Dergah Yay.,
stanbul,1994.
99
TURAL, Sadk Kemal; Hikyeciliimizin 100.Ylnda 100 rnek, Kltr ve
Turizm Bakanl Yay., Ankara, 1987.
Szlkler ve Ansiklopediler:
Makaleler:
BL, smail H.; "Edebi Portreler: Kenan Hulsi", Varlk, S.394, 1 Mays
1953,s.475-478.
100
______; "Zavall Kenan", Vakit, 26 Mays 1943,s.400-402.
NAYIR, Yaar Nabi; "Hazin Bir Yldnm ve Bir Kitap", Varlk, S.262, 1
Haziran 1943,s.523-526.
101
______; "Kenan Hulsi'nin lm", Varlk, S.240, 1 Temmuz 1943, s.493-
494.
TMAY, Safder Melih; " Kenan Hulsi'ye Dair", Vakit, S.9085, 3 Haziran
1943, s.289-291.
Tezler:
102
DZN
103
M S
104
B. ahs Adlar Dizini
A
E
Abdlhak Hamit ............................... 32
Edgar Allan Poe............................... 31
Abdlhak inasi ............................... 28 Ekrem Vecdet .................................. 28
Ahmed Midhat Efendi ..................... 10
el-hc Mehmet Fevzi Efendi ........... 15
Ahmet Cevat .............................. 27, 29 Elif Naci .......................................... 28
Ahmet Cevat, ................................... 29
Emin Nihad Bey .............................. 10
Ahmet Eref ..................................... 28 Emine Besime Hanm . 7, 8, 10, 11, 12,
Ahmet Hikmet.................................. 11
13, 16, 17, 19, 20, 21, 22
Ahmet Hikmet Mftolu ............... 11
Emma......................................... 38, 54
Ahmet Mithat Efendi ....................... 87
Enis Behi........................................ 28
Ahmet Muhip, .................................. 29 Ercment Ekrem, ............................. 29
Ahmet Rasim ............................. 11, 35
Ernest Hemingway .......................... 89
Ali Gne Bey .................................. 22 Esma Zafir ....................................... 28
Alisa ........................................... 79, 80 Eref Saati ........................................ 35
Andre Gide ................................. 78, 79 Eyp Sabri ....................................... 28
Apollon .. 39, 54, 56, 58, 59, 60, 61, 62
Arthur Rimbaud ............................... 31
F
B Faik li ............................................ 33
Faruk Nafz, ..................................... 29
Beatris .............................................. 38
Fatma Hanm ................................... 32
Bernard Shaw ............................. 88, 89
Fevziye Aptullah ............................. 28
Boccacio........................................... 10 Flober............................................... 87
Burhan mit Bey ............................. 79 Fuat Paa.......................................... 15
C
G
Cahit Stk ........................................ 24 Glsm ............................................ 15
Celal Sahir Erozan ........................... 33
Celal Sahir........................................ 29
Cenap Bey ................ 36, 89, 90, 92, 93 H
Cevdet Kudret Solok .................. 13, 22 Hakk Sha Gezgin .................... 17, 18
Cevdet Kudret, ............. 29, 40, 41, 101 Halid Fahri Ozansoy ........................ 15
Charles Baudelaire ........................... 31 Halit Ziya ....................... 10, 84, 87, 98
Halit Ziya Uaklgil ............. 10, 31, 32
D Haim......................................... 27, 75
Hikmet Feridun .......................... 20, 29
Dafne ................................................ 60
Hikmet Mnir ...... 8, 15, 17, 24, 31, 40
Danyeles........................................... 89 Hseyin Cahit Yaln ................ 11, 33
Dostoyevski ..................................... 79
Hseyin Rahmi Bey................... 35, 83
Dr. Niyazi Mee .......................... iii, 16
105
N
K O
K. erif ............................................. 29 Orhan Seyfi, ..................................... 29
Kamelya Ontonyon ........ 38, 39, 57, 58 Oscar Wilde ............................... 19, 23
Kemalettin kr, ............................ 29 Oskar Vayt ....................................... 79
Kenan Akyz ............................. 11, 12
Kenan Hulusi Koray ...iii, v, vi, 13, 15,
16, 17, 22, 23, 24, 94, 96
Kenan Hulusi, v, 13, 15, 17, 20, 22, 29, mer Faruk Efendi .......................... 15
37, 39, 40, 41, 42, 43, 95 mer Seyfettin ............. iii, 87, 95, 101
Kurtis ............................................. 90
P
L
Paul Bourget .................................... 33
Leyla .......................................... 38, 54 Pierre Loti ........................................ 92
M R
106
Selim Srr ........................................ 29 V
Semiha Vamk,................................. 29
Seniha Sami ..................................... 29 Vasfi Mahir........................ 17, 91, 100
Srr Bey ........................................... 16
Siyret Bey ........................................ 84 Y
Suut Kemal Yetkin..................... 11, 35
Yakup Kadri .............................. 29, 84
Yakup Kadri, ................................... 29
Yaar Nabi . 17, 19, 20, 29, 91, 98, 100
efika M. .......................................... 28 Yusuf Razi Bey ............................... 85
evket Rado ..................................... 35
inasi ................................................ 31 Z
kfe ........................................ 83, 84
Ziya lhan ........................................ 28
Ziya Osman Saba....................... 19, 23
107
ZGEM
Fatma SEZER
108
T.C.
SELUK NVERSTES
SOSYAL BLMLER ENSTTS
TRK DL VE EDEBYATI ANABLM DALI
YEN TRK EDEBYATI BLM DALI
HAZIRLAYAN
FATMA SEZER
DANIMAN
PROF. DR. ALM GR
KONYA 2012
T.C.
SELUK NVERSTES
SOSYAL BLMLER ENSTTS MDRL
Ana Bilim / Bilim Dal Trk Dili ve Edebiyat / Yeni Trk Edebiyat
Program Tezli Yksek Lisans Doktora
Kenan Hulusi Korayn Muhit Dergisindeki Nesir
Tezin Ad Yazlar
Fatma SEZER
i
T.C.
SELUK NVERSTES
Sosyal Bilimler Enstits Mdrl
Ana Bilim / Bilim Dal Trk Dili ve Edebiyat / Yeni Trk Edebiyat
Program Tezli Yksek Lisans Doktora
Kenan Hulusi Korayn Muhit Dergisindeki Nesir
Tezin Ad Yazlar
Danman
ye
ye
ii
N SZ
iii
Sonuta daha ok inceleme hakknda genel bir deerlendirme yaplmtr.
Konya, 2012
Fatma SEZER
iv
T.C.
SELUK NVERSTES
Sosyal Bilimler Enstits Mdrl
Ana Bilim / Bilim Dal Trk Dili ve Edebiyat / Yeni Trk Edebiyat
Program Tezli Yksek Lisans Doktora
Kenan Hulusi Korayn Muhit Dergisindeki Nesir
Tezin Ad Yazlar
ZET
Kenan Hulusi Koray, ksa sren yaamnda roman, mensur iir, fkra,
makale, rportaj, eletiri trlerinde eserler vermekle birlikte hikyeciliiyle
tannmtr.
v
T.C.
SELUK NVERSTES
Sosyal Bilimler Enstits Mdrl
Ana Bilim / Bilim Dal Trk Dili ve Edebiyat / Yeni Trk Edebiyat
Program Tezli Yksek Lisans Doktora
Kenan Hulusi Korayn Muhit Dergisindeki Nesir
Tezin Ad Yazlar
ABSTRACT
Kenan Hulusi Koray, is not only known by his art of story telling but also
his ovels,prose poems,anecdotes, articles, reports, criticisms in his short life. The
stories ritten by the effect of two countradictory art comprehensions, attract attention
with heme variety, time and the use of place, view to human being , and taking great
care in language and form.
Kenan Hulusi Koray, writing with the comprehension of "the art for art" in
his first stories, appears as a stylist writer. In his second term stories which he wrote
with the comprehension of "the art for society" he reflects his terms of social,
political, cultural, economic life. He wrote in the effect of social reality trend, but as
a writer different from the writers of his term, he doesn't neglect the individual. He
gives importance to social problems as long as it relates the individual. His early
death caused him to be forgotten. But Kenan Hulusi Koray's works do not deserve to
be forgotten. He had an important role in the development of modern Turkish Story.
vi
NDEKLER
N SZ ...........................................................................................................................................
ZET .................................................................................................................................................. V
ABSTRACT ................................................................................................................................... V
NDEKLER ........................................................................................................................... V
KISALTMALAR ......................................................................................................................... X
GR................................................................................................................................................. 10
vii
KNC BLM ........................................................................................................................... 50
METNLER .................................................................................................................................... 50
SONU ............................................................................................................................................. 95
KAYNAKA .................................................................................................................................. 98
viii
KISALTMALAR
b. : bask
C. : cilt
ev. : eviren
s. : sayfa
S. : say
niv. : niversite
Yay. : yaynlar
ix
GR
1
nci Enginn, Yeni Trk Edebiyat Tanzimattan Cumhuriyet'e (1839-1923), Dergah Yay., stanbul,
2006,s. 183.
2
a.g.e., s.272.
3
Sadk Tural, mer Seyfettin'in Hikye Dnyas, Doentlik Tezi, Ankara, 1982, s.12.
10
aksine daha sade bir dil kullanmtr. "Kk hikyeler, devrin sosyal hayatn veya
insanlarn romanlardan daha fazla yanstrlar. Yani yazar ksa hikyelerinde
dnemin gereklerine daha fazla eilmitir.4 Halit Ziya, Suut Kemal Yetkin'e
yazd bir mektupta bunu "Kk Hikyeler, Ma ve Siyah'tan daha fazla tesir yapt.
Bunlarn tertibi, ins, hele lisn edebiyat leminde bir yenilik, bir geliirlik
kbilinden sayld."5 diyerek belirtir.
Halit Ziya'dan baka Servet-i Fnncular arasnda dikkati eken dier bir
isim Mehmet Rauf''tur. Hikyelerinde "ahs duygulanlar, aklar, istekler, straplar,
hayal krklklar ve mitsizlikler"6 gibi temalar iler.
4
mer Faruk Huyugzel, Servet-i Fnn Edebiyat, Aka Yay., Ankara, 2006, s.362.
5
Cevdet Kudret, Trk Edebiyatnda Hikye ve Roman, C.1,stanbul, 1979, s.204.
6
Kenan Akyz, Modern Trk Edebiyatnn Ana izgileri, nklap Kitabevi, Ankara, 1982, s.106.
7
Sadk K. Tural, Hikyeciliimizin 100. Ylnda 100 rnek, Kltr ve Turizm Bakanl Yay.,
Ankara,1987, s.11.
8
Kenan Akyz, Modern Trk Edebiyatnn Ana izgileri, nklap Kitabevi, Ankara, 1982, s.106.
11
bir yazarn kendisine tek bana baland bir edebi nev'i durumuna"9 gelmeyen
hikye, onunla edebiyatmzda romanla yaracak bir seviyeye ulamtr. mer
Seyfettin, "Maupassant tarz" denilen balangc, dm noktas, sonu olan hikyeler
yazar. Kenan Hulusi Koray'n eserleri de Maupassant tarznn zelliklerini tar.
9
Kenan Akyz, Modern Trk Edebiyatnn Ana izgileri, nklap Kitabevi, Ankara, 1982, s. 184-185.
10
a.g.e. , s. 184.
11
Sadk K. Tural, Hikyeciliimizin 100. Ylnda 100 rnek, Kltr ve Turizm Bakanl Yay.,
Ankara ,1987, s. 12.
12
hretlerini romanlaryla kazanmalarna karlk hikye trnde eserler
vermi olan, sade dilleri, gl anlatmlar ve Trk edebiyatnn Anadolu'ya almas
hususunda gsterdikleri aba ile Hlide Edip, Yakup Kadri ve Refik Hlit
hikyeciliin yeni boyutlar kazanmasnda etkili olmulardr.
Kenan Hulusi Koray, ksa sren yaamnda roman, mensur iir, fkra,
makale, rportaj, eletiri trlerinde de eserler vermekle birlikte hikyeciliiyle
tannmtr.
13
1. KENAN HULUS KORAYIN HAYATI VE EDEB KL
14
15
KENAN HULUS KORAYIN HAYATI VE EDEB KL
1925 ylnda stanbul Erkek Lisesini bitiren Kenan Hulusi, yine ayn yl
stanbul Darlfnnu Edebiyat ubesine kayt yapar.
1927-1928 yllar arasnda baba evini terk ettiini sandmz Kenan Hulusi,
1928de Trk Tarih Encmeninin Ktphanesine memur olarak girer ve 1933 ylnn
sonlarna kadar orada alr. lk hikyelerinin yaynlanmas da bu tarihlere rastlar.
Halit Fahri Ozansoy idaresindeki Servet-i Fnn dergisinde, henz Darlfnn'da
renciyken yaynlanan hikyeleri, anlatm ve zel atmosferiyle byk ilgi toplad.
Cumhuriyet devri iirinin ilk edebi topluluu kabul edilen Yedi Meale grubuna,
bu hikyelerin referans ile dahil oldu. Bu grubun tek hikyecisi olarak adn
duyurmaya balad. Topluluk daldktan ve yazlarn yaynlad Meale mecmuas
12
Erkan Aydn, Yedi Mealeciler, stanbul . Ed. Fak. Trkoloji Blm, Baslmam Mezuniyet
Tezi,Tez No: 4538, stanbul, 1965.
13
Niyazi Mee, Kenan Hulsi Korayn Hikye ve Romanlarnda ahslar, Seluk niv. Baslmam
Doktora tezi, Konya, 1996.
16
kapandktan sonra Servet-i Fnn (1929), Muhit (1929-1931), Hayat (1929), tihat
(1929), Milliyet (1929-1930), Mektep (1931-1932), Yeni Trk Mecmuas (1934),
Btn (1934), Haber Akam Postas (1934-1935), Varlk (1938), Yeni Mecmua
(1939-1942) gazete ve mecmualarnda hikyeleri yaynlanmaya devam etti. Mays
1933'te, Darlfunn'da renciyken tant snf arkada, bestekr ve yorumcu
Mnir Nurettin Beyin kz kardei Emine Besime Hanmla evlendi.
1934'te Vakit gazetesine girdi. Vakit gazetesinin yaz ileri mdr Refik
Ahmet Sevengilin grevinden ayrlmas, onun yerini alan Srr Beyin apandisit
patlamas sonucu lmesi ile Kenan Hulusi Koray yaz ileri mdrl grevine
ykseldi. 14
Kenan Hulusi Korayn lise yllarna kadar olan hayat hakkndaki bilgi yok
denecek kadar azdr. Lise ve ondan sonra gelen yllara ait bilgileri ise lm zerine
yazlan yazlarda ve Dr. Niyazi Meenin yazarn ei Emine Besime Hanmla yapt
mlakatta bulunmaktadr. Gerek ei Emine Besime Hanm gerekse arkadalar,
Kenan Hulusinin zel hayatn bakalarna kapal tutan, az konuan ve srsever bir
kiilii olduunun stnde durmulardr:
14
Niyazi Mee, Kenan Hulsi Korayn Hikye ve Romanlarnda ahslar, Seluk niv. Baslmam
Doktora tezi, Konya, 1996.
17
Kenan Hulusinin mahrem hayat, en yaknlar iin bile mehuld. Hususi
hayatndan, sevgilerinden, aile balarndan pek seyrek olarak, birer telmih halinde
bahsederdi. On senelik arkadamzn ka kardei vardr, annesi ve babas sa mdr,
deil midir, ocuu var mdr, yok mudur, hl kati olarak bilmiyoruz. Bunda belki
biraz bizim kaytszlmz, fakat daha ziyade onun ekingenlii ve srseverlii
vard.15
15
Yaar Nabi Nayr, "Hulusi", Varlk, S. 240, 1 Temmuz 1943, s. 489.
16
Yaar Nabi , Hazin Bir Yldnm ve Bir Kitap, Varlk, S. 262-263, 1-15 Haziran 1943, s.493-
495.
17
Bir Yudum Su, Trkiye Yaynevi, stanbul, 1944.
18
Yaar Nabi Nayr, Hlusi in, Varlk, S.240, 1 Temmuz 1943, s. 492.
19
Rt arda, Kenan Hulsinin lm, Varlk, S. 240, 1 Temmuz 1943, s. 494.
20
Hakk Sha Gezgin, "Zavall Kenan"i, Vakit, 26 Mays 1943, s. 495.
21
Yaar Nabi Nayr, ,Hlusi in, Varlk, S.240, 1 Temmuz 1943 s. 492.
22
a.g.m., s. 493.
23
Hikmet Mnir, lmn Karsnda, Varlk, S. 262, 1 Temmuz 1943, s. 491.
24
Yaar Nabi Nayr, ,Hlusi in, Varlk, S.240, 1 Temmuz 1943, s. 493.
25
Suavi Koer , Kenan Hulusi, Varlk, S. 240, 1 Temmuz 1943, s. 496.
26
Vasfi Mahir Kocatrk , Vakitsiz lm, Varlk, S. 262, 1 Temmuz 1943, s. 491.
18
Kenan Hulusi Korayn lise yllarna ait ilk bilgiyi, edebiyat hocas Hakk
Sha Gezgin verir:
Kenan Hulusi ile edebiyat hocas Hakk Sha Gezgin arasndaki renci
retmen ilikisi, Kenan Hulusi liseden mezun olduktan sonra dostlua dnerek
devam eder:
Vakit gazetesinde yaz ileri mdr olduu senelerde hocas Hakk Sha ile
yollar bir kez daha kesiir; ve ayn gazetede alrlar. O yllara dair anlar Hakk
Sha yle anlatr:
- Kenan hanm!
Diye satarm.
27
Hakk Sha Gezgin, alnan Tarla, Vakit, S.53, 20 Birincikanun 1937,s.250-252.
28
Hakk Sha Gezgin, Zavall Kenan, Vakit, 26 Mays 1943,s.400-402.
29
Hakk Sha Gezgin,"Edebi Portreler: Kenan Hulsi" , Yeni Mecmua, C. 4,S.64, 19 Temmuz 1940,
s.24-26.
19
Ceketinin sol st cebinde ssl kh beyaz kh renkli mendillerden
tamaya ne kadar meraklyd! Onlar boyun ba deitirir gibi ne kadar sk
deitirirdi! Herhalde bu mendillerden kendisinde bir koleksiyon vard.
30
Ziya Osman Saba, Hulusi , Varlk, S.240, 1 Temmuz 1943, s. 490-499.
31
Niyazi Mee, Kenan Hulsi Korayn Hikye ve Romanlarnda ahslar, Seluk niv. Baslmam
Doktora tezi, Konya, 1996.
20
() ok gl ve ar yazard. O kadar ki daima ona taklr, tembellii ile
alay ederdik. Evet ona taklmay ne ok severdik. Ve o btn tarizleri ne kadar uysal
bir glmserlikle karlard. Meale mecmuas kt sralarda, orada Ceylan Sesi
isminde bir roman tefrika etmeye balamt. Drt be nsha devam eden tefrika, bir
yola kn tasvirinden bir trl daha ileri gidememiti. Bu yolculuk ne zaman
bitecek? diye aka ederdik. Daha yolculuk bitmeden mecmua kapand ve roman da
bir teebbs halinde ve yalnz km sahifelerden ibaret kald. Hulusi, sonradan bu
esere devam etmedii gibi bize de bahsini bile ettirmedi.32
Sait Faik, kendisiyle yaplan son rportajda Hikye yazmaya ilk nasl
baladnz sorusunu yantlarken kendisini hikye yazmaya tevik eden Kenan
Hulusiyi anmadan geemez. Kenan Hulusinin verdii cesaretle34 hikye yazmaya
devam ettiini vurgular.
32
Yaar Nabi Nayr, Hulusi in, Varlk, S.240, 1 Temmuz 1943, s. 491.
33
brahim Kavaz, Sait Faik Abasyank , ule Yay., stanbul 1999, s. 66-67.
34
Glen Erdal, Sait Faik ile Son Rportaj, zlerimiz , stanbul,1954, s. 77.
21
kitap vard.Candan ve gnlden sayglarmla diye bunlardan bir tane de bana
yollamt. Sonra aramzdaki sra arkadal, hayat arkadal ile birleti. 35
35
Niyazi Mee, Kenan Hulsi Korayn Hikye ve Romanlarnda ahslar,Baslamam Doktora Tezi,
Konya, 1996.
36
Bir Yudum Su, Trkiye Yaynevi, stanbul, 1944, s. 3.
37
a.g.e., s. 3.
22
lmnden sonra Kesin tehisi koyamadk. Tifsten pheleniyoruz.
Kesin tehisi 15-20 gn sonra verebiliriz. dediler. ay sonra emekli ayl
balamalar iin beni Byk Deredeki Askeri ubeye ardklar zaman rahmetli
Hulusiciin tifsten deil, lsemiden ldn bana ve babasna bir raporla
bildirdiler.38
Emine Besime Hanm, ellili yllarn sonunda Ali Gne Beyle ikinci
evliliini yapar. 1996 ylnda vefat eder.
Hulusi ile ilk defa nerede ve nasl tantm? imdi bunu iyice
hatrlayamyorum; fakat onun gler yz hayatmn her safhasna karm gibi bir
his iinde yayorum.
Kenan Hulusi, her eyden nce ekil ve kelimelerde kymet gren bir
sanatkar titizliiyle yazclk hayatna balad. Anlatlan eyin deil, anlat tarznn
gzel ve mutlaka ahenkli olmasn isterdi. Bu endie iledir ki, o, bazen satrlar
krarak onlar nazm satrlar gibi alt alta yazar; bazen ayn cmleleri arka arkaya
tekrar eder ve ok defa cmlenin klasik eklini brakarak faili, fiili, meful istedii
yerde kullanrd.
38
Niyazi Mee, Kenan Hulsi Korayn Eselerinde ahslar, Baslmam Doktora Tezi, Konya, 1996.
23
aksini mdafaa ettiini o gn esefle grmtm ve hemen anlamtm ki, hayatn
sanatna deil, sanatn hayatna uydurmaktadr. te bu dnce iledir ki, hi
tanmad ve sadece kulaktan duyduu ky hayatna yahut da ayakst grverdii
hadiselere ait her gn bir hikaye yazd; bunlarn bir ksmn kitap halinde de bastrd.
slp endiesinden ne kadar uzak kalrsa kalsn, sanatkar tabiat, onu, bu son
hikayelerinden dahi yer yer fevkalde ahenkli cmleler yaratmaya doru
srklyordu. Kasten ldrmek istedii airlik taraf arada bir ite byle prl prl
cmlelerle kendini gstermekte idi.
Biz Yedi Mealeciler, onun ahsnda, kymetli bir nsir ve yakn bir dost
kaybetmekle strap ekiyoruz ve bize, tandklar tarafndan, Banz sa olsun!
dendii zaman, Hulusi ile aramzdaki akrabalktan daha stn arkadalk ve sanat
yoldal balarmzn kuvvetini bir kere daha, fakat bu sefer ac ac, anlam
bulunuyor ve alamamak iin kendimizi zorla tutmaya alyoruz.
24
deien bir iek tam olduu iin onun da ceketinin cebinde bir mendil, kokusuz
bir iek gibi alrd.
25
ortak ederdin; elde ettiim frsatlar senden esirgemezdim. Enerjik fakat uysal huylu
idin. Cokun fakat tedbirli idin. Hassastn fakat alngan deildin. Sevmek iin
yaratlm bir kalbin vard. htiraslarn sanat yoluna vermitin. lm kim bilir sana
ne kadar ac gelmitir. 38 yala varlm bir olgunluk anda seven bir kalp,
kavrayan bir zekann her faniye kendini gstermeyen hakikatleri gren gzleri iin
kapanmak ne zordur!
26
2. MUHT DERGSNE DAR
27
MUHT DERGSNE DAR
39
Trk Diyanet Vakf slam Ansiklopedisi , C.31, stanbul,2006, s.40.
40
Trk Dili ve Edebiyat Ansiklopedisi, Dergah Yay., C.6, stanbul, 1986, s. 430.
41
Ahmet Cevat, Muhit Ne in ntiar Ediyor?, Muhit, S.1,1 Kasm 1928,s.1.
28
3. Daima en doru, en faydal, en salam ve en gzel eyleri
dnmeleri, bunlar onlara vermeye altklarndan emin
olmaldrlar.42
sanatlar, edebi tenkit, tarih, mehur adamlar, gnn adamlar, hikyeler, fenn
yazlar, ocuklar ve ocuklar iin, kadnlk, gemiin ve bugnn mhim adamlar,
edebiyat, sanat , lisan, kadn sahifeleri, seyahat ve tiyatro, iirler ve nesirler, spor,
sinema, gzel sanatlar, ocuk sahifeleri, bilmece, i ile rg elbise, faydal bilgiler,
ev hanm, evde iekilik, k oyunlar
iir kesinde ; Celal Sahir , Ahmet Cevat , Necip Fazl, Yaar Nabi, Esma Zafir.
Memlekete Ait kesinde ; brahim Nemci, smet Paa, Ahmet Cevat,Nahit Srr,
Muzaffer Timurta, Abdlhak inasi, Ekrem Vecdet. Hikyeler kesinde/
Ercment Ekrem, Reat Nuri, Semiha Vamk, Esma Zafir, Nezihe Muhittin, efika
M.. Gzel Sanatlar kesinde/ brahim Nemci. Tarih kesinde/ Nusret Kemal,
Ahmet Cevat.Edebi Tenkit kesinde/ Ruen Eref, Ahmet Cevat. iirler ve
Nesirler kesinde/ Muzaffer Reit, Fevziye Aptullah, M. Kemal, Enis Behi, Cahit
Stk, Yaar Nabi, Nahit Srr, Muammer ahap, Niyazi Sabri, Eyp Sabri, Ziya
lhan. Edebiyat, Sanat, Lisan kesinde/ Mebrure Hurit, Ahmet Eref, M. Fuat,
Ahmet Cevat, brahim Hoyi, Mustafa ekip, Elif Naci, Kenan Hulusi, Hikmet
42
Ahmet Cevat, Muhit Ne in ntiar Ediyor?, Muhit, S.1,1 Kasm 1928,s.1.
43
Trk Dili ve Edebiyat Ansiklopedisi, Dergah Yay., C.6, stanbul, 1986, s. 430.
29
Feridun, Reat Ekrem. lim ve Fen kesinde/ Ahmet Cevat, brahim Hoyi, K.
erif. Hikye, Seyahat ve Tiyatro kesinde/ Seniha Sami, Yaar Nabi, Ziya lhan,
Murat Akdoan, Mustafa Necip, Cahit Stk, Eyp Sabri, Mebrure Hurit, brahim
evket.Spor kesinde/ Selim Srr.
Muhit, bu neriyat ile devrinin sekin dergileri arasnda yer almtr. Balca
yazarlar unlardr: Ahmet Cevat, Ruen Eref, Nahit Srr, Reat Nuri , Mebrure
Hurit, Yakup Kadri, Kemalettin kr, Yaar Nabi, Nevzat Mahmut, Semiha
Vamk, Ercment Ekrem, Kenan Hulusi, Orhan Seyfi, Celal Sahir, Necip Fazl,
Faruk Nafz, Cevdet Kudret, Refik Ahmet, Ahmet Muhip, mer Bedreddin
44
Ahmet Cevat, Muhit Ne in ntiar Ediyor?, Muhit, S.1,1 Kasm 1928,s.1.
30
BRNC BLM
31
1.1. KORAYIN MUHTTEK YAZILARINA DAR
45
Cevdet Kudret Solok, Trk Edebiyat Hikye ve Roman,C.1,stanbul,1979,s.275.
46
a.g.e.,s.277.
32
tasnifsiz izilivermi izgilerden ibarettir. Mensur iirler, Halit Ziya Uaklgilin
edebiyat dnyasna adm atmasn salayan yapttr. Sanat bu eserinde mensur iirin
ilkelerini tam olarak uygulamtr. Bu tr, Trk edebiyatna tantmtr.
Sanat, bu eseriyle eski edebiyat taraftarlarnn eletirilerine uram; ancak
Recazdenin byk takdirini kazanmtr. Yazarn bu kitabndaki 47 mensur iir;
konu, dil ve slup bakmndan Servet-i Fnn edebiyatnn karakteristik zelliklerini
tar. Onlarn hastalk derecesine varan ar duygusallklarn, alnganlklarn,
karamsarlklarn bu eserde grmek mmkndr. Ancak sanatnn bu eserinin dili
ve slubu, daha sonra yazd hikyeler kadar baarl deildir. Bunun nedeni,
yazarn bu eserini yazarken duygularndan ok, dncelerini aklamay
hedeflemesi, bu yzden de eserinde kelime oyunlarna ve sz sanatlarna pek yer
vermemesidir. Eserde uzun cmleler yer almasna ramen, dnceler ksa
cmlelerle anlatlmtr. Bunlar da daha ok, soru ve nlem cmleleridir. Yazar, bu
tr cmleleri kullanarak, eserin anlatmn daha etkileyici klmak istemitir. Bu
balamda sfatlardan da oka yararlanmtr. Halit Ziyann, bu eserin anlatmnda
sfatlar bolca kullanmas, tasvirlerin etkileyici olmasn salam; eserin ahengini
glendirmitir. Bu eserde birbirine benzer seslerden oluan szckleri kullanm,
onlar arasndaki ahenkten de yararlanmtr. Ayrca tabiatla ilgili kelimelerin okluu
da gze arpmaktadr. Dier kelimeler ise sanatnn iinde bulunduu ruh hlini
anlatmaya yarayan sevin, znt, gzya gibi kelimelerdir. 47
Halit Ziya Uaklgil Mezardan Sesler adl eserini ise annesinin lm
zerine yazmtr. Bu bakmdan eser, Abdlhak Hamitin ei Fatma Hanmn lm
zerine kaleme ald Makberi hatrlatr. Mezardan Sesler, adnn artrd
karamsarln tesinde mikro ve makro kozmostan, insann dnyadaki yerini ve var
oluun amacn tartan felsef metinlerden olumaktadr. Bu eserdeki yazlar
balkszdr. Servet-i Fnncularn nesir hlinde yazdklar iir paralar da mensur
iir olarak anlmtr.
Bu dnemde Halit Ziyann yannda Mehmet Rauf da mensur iir trnde
eser vermitir. Mensur iir; Mehmet Raufun en baarl olduu edeb trlerden
biridir. Mehmet Rauf, Servet-i Fnn dergisinde be yl sren bu etkinlikleri arasnda
47
Cevdet Kudret Solok, Trk Edebiyat Hikye ve Roman,C.1,stanbul,1979,s.277.
33
yazm olduu krk iki mensureyi, Mektep mecmuasndakilerle birlikte, Eyll
romanndan sonra en ok anlan eseri olan Siyah ncilerde bir araya getirmitir.
Onun mensur iirleri, Halit Ziyann mensur iirlerini dahi glgede brakmtr.
Mehmet Raufun mensur iirlerinin Baudelaire ile karlatrlmas gz nne alnrsa
devrindeki etkisi daha iyi anlalr.
Mehmet Raufun Siyah nciler (1891-1901) adl eseri, Trk Edebiyat'nn
en baarl mensur iirler kitab olarak bilinir. Aka, gzellie, sanata olan tutkusunu
iinden geldii gibi, bir anda kda dkveren yazar, bu eserde, aslnda bir anlamda
kendi dramn yazmtr. Siyah ncilerin, trnn en iyi rnei olarak gsterilmesi
yannda bir nemli zellii de tad samimiyet duygusudur. Siyah nciler,
Mehmet Raufun hatralarnda belirttiine gre be yz adet baslmtr. Be
blmden oluan eser, srasyla Halit Ziya, Hseyin Cahit, Celal Sahir, Faik li,
Sami Paazade Sezai ile ilgili yazlardan olumutur. Mehmet Raufun baz
hikyelerine Siyah ncilerde yer vermesi, onun Paul Bourgetnin etkisiyle gzleme,
insann i dnyasna, psikolojik analizlere dayal hikayeleriyle mensur iirlerin
kartrlmasna yol amtr. Bu karklkta biraz da Mehmet Raufun piyes, roman,
mensur iir demeyip, her kitabnn sonuna bir iki hikye eklemi olmasnn pay
vardr. Oysa Mehmet Raufun mensur iirleriyle hikyeleri karlatrlacak olunursa
hacim bakmndan aralarnda en azndan drt sayfalk bir fark olduu grlr.48
Servet-i Fnn dneminde mensur iir yazan dier sanatlar ise Hseyin
Cahit Yaln, Celal Sahir Erozan ve Saffet Nezihidir.
Milli edebiyat ve Cumhuriyet edebiyat dneminde de birok sanatmzn
olduu gibi Kenan Hulusinin de mensur iir trnde nemli eserleri bulunmaktadr.
Sanatnn Muhit dergisinde drt tane mensure zellii tayan yazs bulunmaktadr.
Bu yazlar 1930-1932 yllar arasnda yaynlanmtr.
Yazarn "mensur iir" zellii gsteren "Cevahir Bedestan", "Uyku",
"Beyazt'ta nar Alt", "Boaz inde Bir Gece Yars Mehtab adl eserlerinde
vak'a zaman birka saatle snrldr.
Cevahir Bedestan adl hikyede Kenan Hulusi belirli bir zaman dilimi
ierisinde bedestan ierisinde dikkatini eken eyalar, kiileri ayrntl biimde tasvir
48
Cevdet Kudret Solok, Trk Edebiyat Hikye ve Roman,C.1,stanbul,1979,s.278.
34
etmitir. Yazar bunu yaparken, zengin kelime hazinesinden yararlanmtr.
Sanatnn duygu ve hayal dnyas ksa ve arpc biimde anlatlmtr.
Uyku isimli yazda yine ksa bir zaman dilimi ile karlamaktayz.
Yazarn uyku ncesi dncelerini ve rahat bir uyku ekmenin hayalini kurduunu
bu hikyede grmekteyiz. Uykunun neminin ve verdii huzurun zerinde duran
sanat bol bol tasvir yapmtr. airane fakat sade bir dille hikyesini kaleme
almtr. ahs kadrosu ve mekn dier yazlarnda olduu gibi dardr.
Kiilerin yalnz yaadklar deil, gitmeyi tercih ettikleri mekn ile kiilikleri
arasnda da sk bir ba vardr. Yazarn Boaz inde Bir Gece Yars Mehtab
eserinde kahramanlarn ruh hali ile mekn arasnda balant kurduunu grrz.
Meknn yazara verdii ferahlk ve rahatlk dikkati eker. Zaman birka saatle
snrldr.
35
1.1.2. SYLELER
49
Trk Dili ve Edebiyat Ansiklopedisi,Dergah Yay.,C.12,stanbul,1986,s.522.
50
a,g.e.,s.522.
36
ktndan bahseder. Trk edebiyatndan ve dier lkelerin edebiyatlarndan en ok
beendii ve sevdii kiilere tek tek deinmitir.
Cenap Bey ile yazd eserleri karlatran Kenan Hulusi aradaki tezatla
dikkati eker. 19. yzyldaki Fransay Cenap ahabeddinden ayrntl ekilde
dinlemitir. Yazar bunu yaparken eitli milletlerin edebiyatlarndan rnekler vererek
dncelerini desteklemitir. Ayrca Servet-i Fnn edebiyat nesir ve nazm
hakknda da fikirlerini belirtmitir. Herkes ancak kendi yaad devrin air ve
muharriridir grn benimsemitir. Sanat Yaar Nabi, Cevdet Kudret gibi
kiilerin lehelerinin dar olduundan ve istediklerini tam ifade edemediklerinden
yaknmaktadr. Ayrca herkesin Avrupa edebiyat yapmak istediinden ancak doru
drst bunu kimsenin baaramadndan bahseden yazar, bunlar arasnda yalnz
Nazm Hikmeti beendiini sylemektedir. Yaznn sonunda Kenan Hulusinin Bir
ayc Dkknnda adl nesri iin Hseyin Rahmi Beyin vglerinden
bahsedilmektedir.
Sanatnn her konudaki derin bilgisi , pratik zekas, samimi slbu yazda
balca dikkati eken zelliklerdir. Yazarn konuma arasna serpitirdii esprili
37
szler okuyucu zerinde ho bir etki brakmaktadr. Edebiyatmzn sorunlarna genel
olarak deinen yazar zm yollarn da gstermektedir.
1.2. TEMALAR
1.2.1. AK TEMASI
38
Kenan Hulusinin hikyelerindeki kahramanlar aklarn yalnzca
duygularnda yaamazlar. Ak, yalnzca insana ac ve elem veren bir duygu deil
ayn zaman ehvetin ve erotik zevkin kaynadr. Buna istisna olan ender
hikyelerinden biri, okuyucuyla sohbet eder eklinde kaleme alnm olan Beyaz
Gllerdir. Beyaz gl, masumiyetin ve platonik akn semboldr. Kenan Hulusi
Beyaz Gller hikyesinde ounlukla u cmleleri tekrarlar:
Beyaz glleriniz var m? Bana vermek iin Ama sar olmasnlar. Krmz
da hi
Eer bahenizde beyaz glleriniz varsa ilk aan beyaz gllerden ilk at
sabah bana bir demet yapnz ve ak penceremden ieriye atnz
Mzenin birinci kat salonlarnda cameknl bir lahit iinde teshir olunan
Sayda Kral Zabnit 1377 numaradaki Kamelya Ontonyonu seviyor. Akn
Leyladan, Mecnundan, Beatristen, Nelson ve Emmadan sonra yeryznde
yasamadn syleyen eblehler, 114 numaradaki Apollon heykelinin kitarasndaki
tellere baksnlar. Bu hikye bu maceray anlatyor. (s. 81)
39
geirmeye karar veren kahraman-anlatc, inanlmaz bir olaya ahit olur: Sayda kral
Zabnitin mumyas dirilir, Kamelya Ontonyonun heykelinin yanna gelir. Sarma
dola sohbet ederlerken Apollonnun heykeli canlanr, Apollon kitarasn alarak
Kamelya Ontonyona akn itiraf eder. Sayda Kral Zabnit, bu saygsz davran
nedeniyle Apollonu byk ilah Zeusa ikayet eder. Apollonun ne kadar hercai,
Kamelya Ontonyon ile Kral Zabnitin aklarnn ise ne kadar byk olduunu bilen
Zeus, yldrmlarndan birini Apollonun zerine yollayarak Apollonu cezalandrr.
"Yazarn malzemesi dildir. Bir heykeltra nasl eserini bir mermer parasn
yontarak meydana getiriyorsa, yazar da eserini bir dilde kelimeler seerek meydana
40
51
getirir." slp ise "ieriin formu"52, "muhteva ile dil arasndaki mnasebet53,
"kelimelerin bir btn olarak organizasyonu"54 eklinde tanmlanabilir.
Kelimelere ak her sanatkr gibi "btn vaktini onlar inciler gibi seip
56
dizmekle geir(ir)" Bu zellii nedeniyle Hikmet Mnir, kendisini "kuyumcu"57
benzetmesiyle tanmlar. Kenan Hulusi, yaayan Trke ile yazar. Yaayan, canl
kelimelerin dnda bir araya ynelmez. Dneminde byk rabet gren "z
Trkecilik" akmlarna iltifat etmez. "Dil" meselesi ile ilgili herhangi bir yazsna
rastlamadmz Kenan Hulusi,"Drthanlarn Kulaksz" adl hikyesinde "z
Trkecilik" akmlarnda arya gidenleri mizahi bir dille eletirir. Belli aralklarla
muhtelif gazete ve dergilerde yaynlad hikyelerinde, baz ekleme ve karmalar
yapt halde kelimelerde bir deiiklik yoluna gitmez. Kelimeler, yenileri esas
alnarak deitirilmez. Bununla beraber, hikyelerinde dilin son derece sade
olduunu, ilk yklerinin bile, bugn dahi, rahatlkla okunabileceini grrz.
51
R. Wellek, A. Warren, Edebiyat Biliminin Temelleri, KTB Yay., ev. Prof. Dr. Edip Ahmet Uysal,
Ankara, 1983, s. 228.
52
erif Akta, Edebiyatta slp Problemleri, Aka Yay., Ankara, 1986, s. 58.
53
Mehmet Kaplan, Trk Edebiyat zerine Aratrmalar I, Dergah yay., st., 1976, s. 440.
54
Mehmet Kaplan, Tanpnar'n iir Dnyas, Dergah yay., st., 1983, s.204.
55
Cevdet Kudret, "Bir lnn Arkasndan Dnceler", Varlk, S.240, 1 Temmuz 1943,s.488-489.
56
Hsamettin Bozok, "Kenan Hulsi'nin Hakiki ehresi", Admlar , Kasm 1943, s.7.
57
Hikmet Mnir, "Hulsi in", Varlk, S. 394, 1 Mays 1953, s.17.
58
Mehmet Kaplan, Tevfik Fikret, Dergah yay, stanbul, 1977, s. 170.
59
Cevdet Kudret, "Bir lnn Arkasndan Dnceler", Varlk, S.240, 1 Temmuz 1943, s. 488-489.
41
getir(ir)"60 1934'te Vakit gazetesine girmesiyle beraber sanat hayatnda, ilk dnemine
tezat tekil eden, yepyeni bir dnem balar. "Sanat toplum iindir" anlay ile
"toplumsal gereki" hikyeler yazmaya ynelir ama bu hikyelerinde de slbu
btnyle ihmal ettiini syleyemeyiz.
60
Tahir Alangu, Cumhuriyetten Sonra Hikaye ve Roman Antolojisi, C.1, stanbul Matbaas, stanbul,
1968, s.225.
61
smail H. Bili, "Edebi Portreler: Kenan Hulsi", Varlk, S. 394, 1 Mays 1953, s.16.
62
R. Wellek, A. Warren, Edebiyat Biliminin Temelleri, KTB Yay., Ankara, 1983, s. 234-235.
42
etmez. Yazar, "ben" ve "sen" zamirlerini dier ahs zamirlerine gre, kuvvetli bir
ifade vastas olarak kullanr.
"sim, sfat, fiil ve cmlenin dier unsurlar, ancak malzemelerdir; asl yap
cmledir. Cmle, bu unsurlar hususi bir nizam iinde terkip eder. Bu terkibin
hviyeti ve kymeti, kendisine dahil olan paralarn toplamndan ayr eydir.
Sanatkarn sentez kabiliyeti, cmlede daha byk apta kendisini gsterir. Her
yazarn hususi bir cmle ve msra yap tarz vardr. Bu tarzla onun duygu ve
dn arasnda sk bir mnasebet mevcuttur."63
63
Mehmet Kaplan, Tevfik Fikret, Dergah Yay, stanbul, 1977, s. 220.
64
A.g.e, s. 220.
43
Anlatm formu, 1. ve 3. tekil ahs azndan gerekletirilmitir. Hikyelerde
cmleler genel olarak ak ve dzdr. Genellikle kurall cmleler kullanlmtr.
44
daima kronolojik bir sraya sahiptir. Geri dn tekniinin kullanld hikyelerde
vaka yine kronolojik olarak takdim edilir.
Kenan Hulusinin Dirilen Mumya adl hikyelerinde reel bir zaman deil,
irreel bir zaman sz konusudur.
45
Kenan Hulusinin II. dnem hikyelerinde sosyal ve tarih zaman ok daha
net ve zengindir. lk dnem hikyelerinde ise sosyal ve aktel zaman belirsizdir. Fert
ve ferdin gnlk hayatnn n plnda olduu hikyelerde, sosyal zaman bu ferdi
hayatn bir fonu olma niteliine brnmtr. Zaten onun ilk dnem hikyeleri ak,
kadn, tabiat evresinde teekkl eder. Yine de Beyolunun bir zevk ve elence
merkezi oluu, barlarn al, tramvay ve otomobil gibi ulam aralarnn varl
sosyal ve tarih zamana ait bilgiler vermektedir.
67
Metin Kayahan zgl, Sami Paazade Sezainin Kk eylerinde Fiktif Yap, G..S.B.E., Yksek
Lisans Tezi, Ankara, 1984, s. 133.
46
sadece olaylarn sahnesi olmakla birlikte, birounda bunun dnda birtakm
fonksiyonlara sahiptir. Hikyelerde meknn kullanmnda dikkati eken ilk zellik,
mekn-insan arasnda gl bir ilginin kurulmu olmasdr. Mekndan hareketle
insana, insandan hareketle mekna ulamak mmkndr. Mekn tasviri, ahs
kadrosunun ruh halini, karakterini, sosyal durumunu sezdirecek bir zellik tar.
Mekn adeta o meknda yaayan insann aynas olur.
68
erif Akta, Roman Sanat ve Roman ncelenmesine Giri, Ankara, 1984, s.128-129.
47
Szgelimi yazarn korku hikyelerinde, mekn tasvirleri, okuyucuda korku duygusu
yaratma fonksiyonu ile ykml klnmtr.
48
belirttiimiz gibi, vak'ann yabanc ehirlerde getii hikyelerde mekna dair hemen
hi ayrnt yoktur.
Hikyelerin otuz iki tanesi mekn tasvir eden cmle ile, yirmi sekiz tanesi
zaman ve mekn bir arada ifade eden cmle ile balamaktadr.
49
KNC BLM
METNLER
Beyaz glleriniz var m? Bana vermek iin?... Ama sar olmasnlar. Krmz
da hi
Eer bahenizde beyaz glleriniz varsa ilk aan beyaz gllerden ilk at
sabah bana bir demet yapnz ve ak penceremden ieriye atnz onlar
Eer sizde krmz gl, sar gl, istediiniz renkte bir gl yoksa geliniz
benim baheme benim bahemin en nihayetine, metrk ve benden uzak yaayan
ksmna geliniz. Oradan krmz gllerden, sar gllerden, sizde olmayan gllerden
koparnz ve geerken getirdiiniz beyaz glleri ak penceremden ieriye atnz.
50
Kelimeler dudaklarnda adeta narlard. Konuurken, damlarn
saaklarndan buz paralarnn krlm eller gibi aa doru sarkt bir k zaman,
ini bir soba karsnda, buzlu suda dondurulmu nar yiyor gibi leziz bir tatllk
duyardm.
Onu hayrete ayan garip bir zevkle ilk bakta gzel bulmam, hele hi
sevmemitim.
Fakat sonra Kim bilir nasl oldu, birdenbire iimde buldum ve daha
garibi armadm buna.
Ziyaretine gittiim zaman bir Japon porselenini andran yata iinde, onu
pembe bir gl gibi buldum. Gzleri donuk ve mphemdi. Beyaz yastklardaki ba,
saknda krlan bir gl gibi solgun bir renkle krlvermiti. Dank salar halka
halka, tel tel, karma karkt. Lkin ne perian bir gzellik vard onlarda.
Bu scak oda iinde kim bilir nasl bir hisle, beline kadar inmi yorgann
yava yava gsne doru ektim. Ve gzlerimde biriken yalar onun beyaz
yorganna aktmamak iin yine gzlerimde dondurdum.
kinci ziyaretim bir k gn oldu. Darda, daha yaarken buz tutan sisli
bir kar vard! Oda, yar inik perdeler ile donuk bir kar beyazl iindeydi.
51
Annesi bir gl istediini syledi, bir beyaz gl
- Hi dedi.
Sonra:
Beyaz glm, o gn, mevsimin ilk aan beyaz gln ilk koklad gn,
ince narin sak stnde koparlm gibi soldu. Ve dudaklarnda:
Aradan tam drt sene geti. imdi bahem beyaz gllerle doludur. Benim
beyaz, bembeyaz glm iin, kk yuvamn etrafna, pencereleri nne beyaz gl
aalar diktim. O beyaz gller ki, ince belleri stnde kk, krmz gagalarn
gsleri iine ekmi, tylerini kabartm, lekesiz, beyaz gvercinlere benzerler. Ve
ben, yalnz onlarn gzel kokular iinde yayorum imdi
Her sene, mevsimin bahemde ilk at beyaz gllerden onun iin nadide
bir elenk yapyorum. Ve bunu yollardan hi kimsenin gemedii bir afak vakti
mezar stne brakyorum.
52
Eer bahenizde beyaz gller varsa, ilk aan beyaz gllerden ilk at
sabah bana bir demet yapnz ve ak penceremden ieriye atnz onlar. Zira, ona bir
elenk yapacam.
Eer bahenizde beyaz gller varsa; bir afak vaktinde knz, gslerini
henz atklar zaman, taze trlarn hi koklamadan bana bir demet yapnz ve ak
penceremden ieriye atnz onlar. Zira, ona bir elenk yapacam.
Eer sizde krmz gl, sar gl, istediiniz renkte bir gl yoksa, geliniz
benim baheme Benim bahemin en nihayetine, metrk ve benden uzak yaayan
ksmna geliniz. Oradan, krmz gllerden, sar gllerden, sizde olmayan gllerden
koparnz. Ve geerken, getirdiiniz beyaz glleri ak penceremden ieriye atnz.
Zira, ona bir elenk yapacam.
Ama, unutmaynz sakn olmaz m? Mevsimin ilk aan ilk beyaz gllerini
ve bir de mevsimin en son aan, en son beyaz gllerini istiyorum sizden.
53
2.2. DRLEN MUMYA
yle zannediyorum ki, Sayda kral byk Zabnit, hayatnda hibir kadn
bu derece kuvvetli ve hain bir ihtirasla sevmemitir. Dn gece saratika mzesinde
geen vakay ryet eden hakimler elbette heykellerin akna inanmayacaklar. Ve
elbette ki gece nbetileri vazifelerini suistimal maddesinden hapsedilecek. Fakat
ben gzlerimle grdm; mzenin birinci kat salonlarnda cameknl bir laht iinde
tehir olunan Sayda kral Zabnit, 1377 nmerodaki Kamelya Ontonyoyu seviyor.
Akn Leyladan, Mecnundan, Beatristen, Nelson ve Emmadan sonra yeryznde
yaamadn syleyen eblehler, imdi 114 nmerodaki Apollon heykelinin
kitarasndaki tellere baksn. Bununla beraber hain ve muhteris bir ak, acaba, artk
mzeler iinde mi gemeye mahkum?
Gece saat on ikiydi. Bir buuk saatten beri in taraflarnda son defa yaplan
hafriyat hakknda mze mdrnn odasnda bulduum, beynelmilel mzeler
kongrasnda okunmu rapor suretlerini henz bitirmitim ki, iime ayan hayret bir
arzu geldi:
Derhal ktm.
Darda rzgar yoktu. Onun iindir ki, bu uzun koridor korku ve tela
vermiyordu hi. Hademelerden dinlemitim: Frtnal gecelerde, mzenin ii, koca
gvdeli aalar dik uurumlardan devriliyormu gibi muazzam seslerle uuldarm.
54
Ve k geceleri btn dekor, inine ekilmi hayvanlarn halile, yalnz burunlar
darda, sessiz ve muhteriz dururmu.
Kmldamadm.
Mdrn emri vard klar herhangi bir arza yznden kesildikleri zaman,
gece nbetileri olduklar yerde duracaklard. Bunu bildiim iindir ki, bir adm daha
atmamtm. Karanlk harikulade kesifti. Ve atlacak bir adm yaplacak bir kaza
demekti.
Kmldamadm.
55
uyuyan ve yaadn kuvvetle bilen adamlar uykudan uyandrmamak iin hareket
eden bir hrsz gibi bacaklarn masadan ihtirazla sarktt ve ayn ihtirazla bir nefes
bile karmadan ayaa kalkt.
Arkasn brakmayacaktm.
Gzlerim bir mddet iin tekrar karanla dndler. imdi btn dekor,
beynimin iinde bir heyhul gibi muazzam, sakit ve simsiyah duruyordu.
Kral Zabnit ok gzel bir adamm. Ortadan ayrd uzun ve siyah salar
mkemmel bir itina ile yan tarafna doru taralydlar. Dik bir aln vard. Gzlerinin
56
yalnz parladn gryordum. Ve byklar burulmutu. Boyu ksa deildi. Bir
kadnn houna gidecek derecede uzun, mtenasip ve gzeldi. Ayaklar plakt tabi.
Ve lahdinin stnden ald kzl rts, vcudunu, yalnz omuzlarnn bir ksmndan
itibaren diz kapaklarna kadar rtebiliyordu. Ve sa diz kapann st ksm ak
kalmt.
Ne kadar olduunu bilmiyorum. Belki bir saniye belki bin Belki on bin
saniye Girdii drdnc oda da bir aralk dimdik durdu ve admlar tekrar yava
yava atld. O zaman gittii yerin istikametine doru tecesss ve merakla baktm: bu
oda iinde ve tam orta yerde, yuvarlak bir kaide stnde merkz bulunan Vens
heykelinin karsndaki vcut yava yava kmldyordu.
Ben mzenin her noktasn ayr ayr bilirim. Hafzam yokladm zaman
grdm ki, bu ta heykel Kamelya Ontonyo nundur. O zaman iimden haykrdm:
-Kamelya Ontonyo
te bir hakikat: heykeller geceleyin diriliyor. Ve ite gene bir hakikat: kral
Zabnit, Kamelya Ontonyo yu seviyor. Ve sonra anladm ki, o, Kamelya Ontonyoyu
sonsuz bir ihtirasla seviyormu. Sevgide sonsuz ihtiras Bu bir felakettir. Ve
neticede lm muhakkak. Fakat ne olursa olsun, seven tahamml eder.
Affettii gibi.
57
Fakat ben kral Zabnite hak verdim. Kamelya Ontonyo, Beatristen de
gzeldi, Kleopatradan da
Ne yazk
stnde geri bir ferace var. Fakat biliyorum ki feracesi vcudu altndan
gzkecek kadar effaftr. Ve siz akta kalan gsyle feracesinin diz kapaklar
stne dklen kvrmlarndan anlayabilirsiniz ki, vcudu bir ksrak kadar dintir.
Kamelya Ontonyonun vcudu, ssz dalarda serazet koan bir ksrak kadar
din. Gs dalgal denizler stnde rzgarla ikin, gnele parl parl ifte bir
yelken kadar serbest.
Bal rengi salar omuzlarnn fafur yuvarlklna sonbaharda taan bir Nil
gibi dklmt. Ve sonra, Sayda kral Zabnit onun koluna girdi. Artk biliyorum ki;
etrafnda ne lahitler kalmt, ne heykeller Artk mzenin muazzam dekoru iinde
yalnz onlar yayorlard ve her ey samt ve sakindi.
Fakat anszn bir ey oldu. Mzenin iinde yeni bir k grdm, yeni bir
ses. Bu, bir kitarann sesiydi.
58
Ben bir heykelin arkasna gizlendim.
59
Kamelya Ontonyoyu bir sevenin olduunu bildii halde hi utanmadan- nne geldi
ve elinde kitara, dokuz gen kzn syledii arklarla Kamelya Ontonyoya kar,
kalbinin duyduu hisleri birer birer anlatt.
Fakat eminim, Kamelya Ontonyo ona kar hibir zaaf duymuyordu. Yalnz
onun ilahlara mensup olmasndan korkuyor, bandan defedemiyordu. Bununla
beraber gzlerinin baklar muhakkkrd.
Ve:
60
o kadnn yz, Apollona doru evrilmi olduu halde, daima byle eza ve cefa
iinde kalr. Ve sevgisini kalbinde hapsederken Apollonun blhevesliine kar nasl
bir nefret duymuyorsun. Btn bunlardan sonra o imdi, ne derece harikulade
sevdiimi bildiin bir kadna kar tecavzde bulunuyor. Ve ey byk ilah, onu
senden baka ikayet edecek hi kimsem yok.
Fakat Zevs byk bir ilahtr. Biliyordu ki, o sevgisinde masumdur. Onun
iin, kral Zabnitin intikamn almak istedi. Ve yldrmlarndan birini Apollonun
stne yollad.
61
imdi, bir tesadf neticesi, dn geceyi mzenin iinde geiren ben,
mzenin bu ihtiyar hafzktb, diyorum ki bundan sonra mzeye gidecek olursanz
kitara alan mabut Apollon heykelinin kitarasnda tellerin kopmu olduunu
greceksiniz
62
2.3. BEYAZITTA INAR ALTI
Eer, aynalar iinde sabahn nasl aldn grmediniz ve eer iinizde bir
sevginin nekahatn duymadnzsa, bu aa altnn ruhunuza verecei lezzeti
anlamayacaksnz.
Yemyeil yapraklar, yazn kuvvetli gneine lks bir salon abajuru gibi
alrken, altna oturduum vakit anladm ki, iimden mangal alnmtr. Ruhum,
uzun bir k mteakip, odasnn demir parmaklkl pencerelerinden bir bahar havas
girerken, stndeki mangal alnm beyaz tyl bir Van kedisi gibi, srtn kard,
kuyruunu dikti, silkindi ve yumuak azn aarak uzun uzun esnedikten sonra, n
ayaklaryla birdenbire ileri atld. Ruhum ki ateleri kor olmu bir mangal altnda
yatan bir Van kedisidir; acaba kardaki ta duvarlarn ince karartlarnda mtecessis
duran bir kertenkele mi grd dersiniz?
Ben, yazn geldiini ilk defa bu aacn altnda otururken anlyorum. Sanki,
yapraklar arasna sokulmu bir gizli el, yalnz esnacm stnde deil, fakat beynimin
iinde serin bir suya daldrlm bezlerle hafif bir masaj yapyor gibi.
Kenan Hulusi Koray, Beyazttata nar Alt,Muhit,S. 24, Terinievvel 1930, s.406-407.
63
O zaman gvercinler narn serab altna kosunlar. Tahayyl etsinler ki,
bu mermer sebilin suyu artk kurumutur. Ve ilerinden suyu kuruyan mermer bir
sebil iin, Hudesinler, Hu
Gidiyor ve gidecek.
Ve ben, onlarn sesinde sabra ve tevekkle biraz daha aina olur gibiyim.
64
Artk, bu lestnde, mermer demeleri hurdaha avlunun ssl
adrvanna, kubbeler stne ve byk narn fantezi bir salon abajurunu andran
yeil dekoruna bir mnacat selsebili dklrken burada , bu aa altnda her eyin
yeil olduuna inanyorum. Ziya, yeil bir kristalden geerek geliyor gibi. Dnyada
bu tatl renkten baka hibir ey yok. Belki de gvercinler byle uzun iniltilerle yeil
rengin gidecek olan hasretini ekiyorlar. Adeta yeil bir deniz iinde yayor gibiyim.
Sarmaklarnn yz bin kere tasfiye edilen gne ziyalaryla cilaland yeil,
yemyeil ve seyyal bir deniz
Ve byk narn yeil abajuru, bana, tekrar yaamak istediim bir yaz
tahayyt ettiriyor
65
2.4. BOAZ NDE BR GECE YARISI MEHTABI
Her eyin, dalarn ve denizlerin hatta rzgarn ve havann bile gece yars
ald bu ak vanilya renk iinde altn oluk iimize boalyor; biz onunla doluyoruz.
Ah, kabil olsa da, sular stnde vzh iinde berrak duran u aydnlk,
mrmzn sonuna kadar bizden, gzlerimizden ve iimizden eksik olmasa
Gzlerimiz, eski bir itiyad hatrlayarak, ufak bir sesle kanatlar harekete
muhayye gece kular kadar rkek karaltlarda geceyi aryor.
Uzak mesafelerden bir nehir gibi boalan altn oluk, olamayan gece iinde,
yalnz o hkmediyor. Onunla, fafur bir kase gibi, bir kadeh gibi ve canan gibi
doluyoruz.
Kenan Hulusi Koray, Boaz inde Bir Gece Yars Mehtab, Muhit, S.25, Terinisani 1930,s.10-
11.
66
Yarasalarn bir trl olamayan gece iinde kr ve muzlim bekletii bu
dakikalarda, altn oluk, Anadolu sahil hanelerinin top aalar altnda yar zulmete
kark kylarn yava yava terk eder gibi.
O geiyor. Altn oluk bir deniz kza stnde yava yava- srkleniyor
gibi deil, adeta akyor gibi, bir gz bak gibi yava yava- ve hissettirmeden
geiyor.
Berrak bir su ile aydnlk bir havann i ie girdii, birbirine nfuz ettii bu
dakikalarda, kk balklar, bir an iin balarn darya kardlar. stlerine cam bir
kavanoz haliyle kapanan bu cam sema altnda, onun i sathna kadar, bu uzak mesafe
kk balklara bir deniz vehmini verdi. imdi, ince bir kuyruk darbesiyle vcutlarn
bu denize doru frlatyorlar ve galsamalar iine giren temiz hava hadekalarn
sratle geniletiyor.
Gzlerimiz, bir aralk, Rumeli tarafna takld kald. Acaba hangi balk
elleri, kar sahile alarn byle frlatm? Balklar bu gece tuhaf ve sihirli bir oyun
yapyorlar. Alar ipten deil. Belki iptir de attklar zaman acayip bir by ile renkli
camlar haline geldi. Krmz, mor, eflatun ve turuncu camlar ki, altn oluun boalan
ziyas, denizin filiz rengi iinden bu renkli camlara doru akyor. Yoksa biz, sk ve
girift aalarla evrilmi, camlar bin eit renkli bir in mabedine mi yaklayoruz?
Dilimizin ucunda tuhaf bir lezzet var. Ikl bir salonda ve lks tuvaletler
arasnda dudaklara gtrlen vanilyal bir dondurmann dilimiz ucuna brakt
lezzet Bu lezzet, belki de gene byle bir gece iinde gen ve yavru bir dudak
67
usaresiyle karyor ve beynimiz uzaklara, uzak mesafelere ve altn oluun boald
yerlere doru gidiyor. O zaman, kpkl enelerimizi a susuz, dii ve sska bir
kpek gibi altn oluun hkm srd ve altn oluun muazzam boand
merhaleye doru kaldryoruz ve yaadmza inanmyoruz.
Altn oluk boalyor. Dalarn boz rengi bir fsun iinde uzaklara,
stanbula doru uzand bu dakikalarda, altn oluk boalyor. Ve sular effaf bir
aydnlkla ba baa ve dudak dudaa
Biz altn olua doru enelerimizi kaldrm olan, a, ziyaya ve nura bir
dassla hasretini eken biz, mrmzde bir daha, belki de katiyen bulamayacamz
bir sevgi nekahetine bu dem iinde:
- Ah, diyoruz, -ve ah,- kabil olsada sular stnde, vzuh iinde, berrak
duran u aydnlk, mrmzn sonuna kadar, bizden ve karmzdan ve
gzlerimizden ve iimizden eksik olmasa
68
2.5. ECER VAKVAK
skenderin mezar nnde, byk ve kanl denizler iine eilmi gibi nasl
titreyecek, Karsikal adamn buz sahalarnda koturduu lm ehsvarn
hatrlayarak nasl rperecek ve Selimin kabrine uzak ve altun mesafelerin yakc
fsfatn his ederek nasl genileyecek, alacak, byyeceksem, bu l aa
karsnda kan, zaman ve mesafeyle ylece ba baa kaldm.
inin bir mantar haline gelmi kabuklar, sellerin yard tal topraklar
gibi oyuk oyuktu. Ve artk, yava yava dklen, dalan, tozlaan kabuklara
parmaklarm dokundurmak arzusu geldii zaman, tuhaf bir korkuyla birdenbire
titredim.
69
Bu acayip ve l aata nasl bir sr vard ki, esnac altnda zehirli bir
tkrk imal eden nebatlar gibi parmaklarm dokunmaktan alkoymutu? Bununla
beraber, dakikalar getike biraz daha fazla gryordum ki, rm kitap
yapraklarndan zihnime takl kalm bir iki elyaf, bu l aa,harikulade bir
aratrmayla, bu akam aydnlna doru bulup karmak istiyordu.
70
2.6. EHZADE BAINDA BR AYCI DKKNI
Donmu bir kanarya kadar sapsar ve olgun bir limonun buruk lezzetini
tayan bu yer bir ser midir acaba? Darda rzgar fakfur ve bulutlu bir sema
fecrini andran byk, yekpare, sisli, buharl camlarda rpnan rzgar- kanatlar
kopmu bir kartal mdr ki?
erde boz rengi bir skut var. Ve byk, yekpare, sisli, buharl camlarn
ayrd kaldrmlar stnde bembeyaz bir kar
erde boz rengi bir skut var ve kristal bardaklar lk bir suyla ykayan
ellerin tertemiz gcrts Acaba lastiklerini yeni giymi bir adam karlar stnde mi
yryor
Kenan Hulusi Koray, ehzade Banda Bir ayc Dkkn, Muhit,S.27, Kanunisani 1931,s.10.
71
Dudaklarm kristal bardan muhteviyatn yudum yudum ierken yle
zannediyor ki, rpnan yalnz bir kanat deildi; rpnan ince, yumuak ve nermin bir
kanarya gsnden kan son bir terennmd de
Ses yok. Buras kalarnda ekilmi bir yay inhinas, gzlerinde derin ve
teh maaralarn rutubetli baklar, yznn izgilerinde japonkri bir mozaikn ince
ve derin hatlar gittike incelen ve derinleen bir Konfys rahibinin inzivaah
mdr?
Ses yok ve kaklar skuna varan bir korkuyla devroluyor. Ses yok; skun,
derin ve tehi bir skun ve kalbim bu derin ve tehi skun iinde fakfur, siyah ve
harikulade tannan bir kavanoza konmu sonra gnee braklm temiz, bembeyaz bir
su
72
2.7. TABAKLAR VE OCUKLUUM
On be, yirmi sene evvel Aksarayda yanan ahap evimizde en iyi gnlerim
yemek odasndaki caml dolabn tabak muhteviyatn daima temizleyebilmek,
dzeltmek ve parlatmak iin frsat kollamakla geerdi.
Gnn le zamanlarnda, saatlerin bal rengi bir eni ile eridii ekser yaz
vakitleri, annem biraz uyku midi ile yatana girer girmez, yan banda kapanan
gzlerim, ezeli hilekarlklaryla uyumay taklit ederdi. Scak onun damarlarn tatl
bir uykuya salverince, perdeleri kapanm oday rehavetine brakrdm.
Hafif bir nemle slak bir pamuk parasyla smsk ve bura bura sardm
beyaz tlbent, tabaklarn yznde uvalanrd. Ve rengi her defa iin bir para daha
alan ve aydnlaan porselen tabaklar bol gnee kaldrdm vakit zannederim ki
gkler de porselendendir.
Kenan Hulusi Koray, Tabaklar ve ocukluum, Muhit, S.31, Mays 1931, s.32.
73
kp gibi dudaklarmdan umaynca kristal tabaklar iinde onu akamst ezilmi
buldum.
Kapnn iki tarafndaki byk cam vitrinlere, cam sehpalar stnde sra
tabaklar dizilecekti. Kristal iek tabaklar gm mahfazalar iinde sallanacak ve
arkalarnda yanan kk elektrik lambalar, zerreleri arasnda erimi ate
yalmlarnda mercan bceklerin kanatlarn hareket ettirecekti.
Sabah vakitleri dkkanm atm zaman; ince, uzun ve beyaz eldivenli bir
yavru eli gibi kapdan ieriye doru uzanan bir gn , sehpalarn stne braklm
tabaklardaki rakkaselerin eteklerini kaldracak ve gn bol bir itiyakla tabaklara
doru boalacakt.
74
2.8. CEVAHR BEDESTANI
Gzlerim her nedense, orta yerde ini bir soba aradlar. Kapsndan girer
girmez derhal ykselme hissini veren ve bir deve stne konmu bir mahfeyi andran
bu yerde, ini bir sobann eyaya kzllk verecek akislerini grmek istiyordum. Bana
yle geliyor ki, bu eya bu kzlla maruz sathlarnda, renklerini biraz daha ak
gsterecek ve biz o solgun renkle bu alev arasnda maddeden renge doru istihale
edeceiz.
Bu his iime, bir damla gibi der dmez aniden genileyiverdi. O zaman
iradesine hakim bir adam tavryla ve metin admlarla teye getim. Fakat gzlerim
tekrar evrilince, antikac o kadar phelenmi olacak ki gzlerine de katiyen itimat
edemeyerek, byk ve kll elini dolap stnde yava yava gezdiriyordu, uzaklatm.
75
Kafam ve demir mifer geirilmi kadar birdenbire arlamt. Artk
hibir ey dnemiyordun ve hele eyaya bakmaktan tamamyla korkar gibiydim.
Ve ite bir dkkan, i taraflar ne doru evrilmi sar hamam taslar bir
renk hastasnn gzleri kadar ak ve manasz. Neredeyse yklacak hissini veren
dolabn yukarsna, uzun pskll bir aziz devri paasnn resmi asl. Acaba, hangi
ocuun bir sar defter kabna karmak istedii bir kartma resmidir bu?
Az tede, madeni ivilerle stne Arapa bir ibare yazlm tahta bir sandk
duruyor. Seyyah mevsimi olmamakla beraber, Amerikal bir kadn, ince parmaklar
arasnda altn sapn tuttuu tek gzln ivilerin sapna doru yaklatryor,
gzlerini ayor, vcudu hayet iinde.
Yrdm. ki tarafmda btn eya, bir nehir stnde gibi akyordu. te:
mselles ve ii bo bir tahta erevenin kaidesine aslm Bursa ilemeleriyle kapl
bir duvar. n taraftaki cameknda, beyaz ve krmz boncuklu ba rtleri, yazmalar
ve ukurlar.
lerde tahta bir mankene geirilmi krmz uhadan ve srmal bir Arnavut
ceketi duruyor. erisinde geri bir vcut yok. Fakat o vehmi veriyor ki, hala yaayan
76
bir ruh vardr. Eer biraz daha bakacak olursam, eli derhal beline doru gidecek ve
bolukta gsme kaldrlm bir silah greceim.
u tarafta kapal duran muamba fenerler var. Bundan on be, yirmi sene
evveli hatrlyorum. Yanmda ihtiyar bir kadnla, elimizde byle bir fener, mehtapl
bir havada bir yokutan yava yava iniyoruz. Gzlerimi kapadm ve iimden btn
bir ocukluk geti.
Ve anszn, bouk ve derin bir ses bu toz skutu iinde uyuyan eyann
stne ar ar dkld. Bam evirdim; orada az ileride, Romal bir muharip
miferine benzeyen tahta bir minarede, cce bir adam, uzun iniltili bir ezan
okuyordu. Acaba, dedim, acaba ne kadar zaman geti ve saat ka oldu.
77
2.9. AUSTOS BCEKLER
Gelen yaz, slak bir mayo kadar vcuduma yapk hissederek, kulaklarm
austos bceklerinin seslerine braktm bu dakikalarda, yine ocukluumu
dnyorum.
Benim ocukluum, yaklan bir cigara ile sndrlen bir cigara arasndaki
mesafe kadar ksa geti. Ve imdi birdenbire iimde bulamadm bir ak yeniden
canlandrmak arzusunu nasl duymuyorsam, onu da tekrar geriye armak
istemiyorum. Brakalm; ocukluumuz hi haberimiz olmakszn gnlerimizden
uzaklam bulunsun ve kadnlar iimizden mevsimler gibi gesinler.
Benim ocukluum hakikaten de yaklan bir cigara ile sndrlen bir cigara
arasndaki mesafe kadar ksa geti.
Scak bir lest, ince elyafna sarlarak kendimi bir bcek tavana doru
ekerse, ben de bu seslerin elyafnda, uzaklaan hatralarma yava yava ve yle
trmanacam. Benim, ocukluk hatralarm ki, balad ve bittii dakikalarn bir
baka mevsime hull etmi gn zamanlar gibi ne ban bulup karamadmz ne
de sonunu tayin edemediimiz bir mevsimdir.
78
eer, rzgarn esmekten durduu gece yarlarnda dallarla yapraklarn hareketten
kesildii vakit kendimi darya brakacak olsam, biliyorum ki, en byk bir ses
imalathanesine girmi kadar btn ihsaslarm birdenbire ve onlarn iinde
kaybolmu bulacam.
Fakat her eye ramen yaz gecelerini yldzlara kadar dolduran bu ses
nereden geliyor?
Yaz gecelerinin slak bir el gibi bizi batan aa sard dakikalarda btn
dncelerimizi evlerimizin tahta pervazlaryla beraber bahelerimizin yemi
aalar stnden, beyaz bir yumak haliyle sabahlara kadar zle zle ve balana
balana sklen bu seslerin iine koy verelim. imizde byk, canl ve sinirli
yapraklar, hibir engele tesadf etmeksizin bu orkestra ile birdenbire harekete
gelecektir. Sesler bahelerden bahelere geerken itlerin stne birer birer taklacak,
nihayetsiz ve avare seslerle iinde ocukluk gnlerimizin bir mevsim kaytszln
bulacaz.
79
2.10. DAR KAPI
Fransz edebiyatnda Andre Gide in eserleri bir nevi deruni hayatn itirafat
gibidir. Bununla beraber Andre Gide in eserlerinden fikirlerine intikal etmek daima
mkl bir i olmutur. nk bir kitab ile kendisi hakknda hkm vermek
istenirken ikinci bir kitab ile bu fikrin tamamyla zddn ifade ediyor. Mesela:
Burhan mit Bey tarafndan en iyi bir muvaffakiyetle tercme edilen Dar
Kap Andre Gidein otuz sene evvel yazd bir eserdir. Mtercim tarafndan kitabn
bandna yazlm olan u satrlar okuyoruz:
80
Bu roman hassas ve mtefekkir bir kadn ruhunda ak ile ak ilahinin
mcadelesini ve dnyay inkar edenin ademe nasl bedbaht ve perian olarak gittiini
gstermektedir.
Filhakika Dar Kap rkek iki ruhun saadeti elde edememekten mtevellit
bir iktidarszlkla yaptklar romandr: Beceriksizdirler, kendilerini kullanmasn
bilmeler; o kadar ki saadeti ancak birbirinden uzak olduklar zaman hissedebiliyorlar.
Yan yana geldikleri vakit esrarengiz bir imkanszlk aralarnda kayyor; ilerinin en
derin bir noktasndan gelen kuvvet onlar ayrveriyor
Hain! talya da hep seninle beraber deil miydim, diyordu, bir gn senden
ayrlmamtm. Artk bir mddet seni takip edemeyeceim. te imdi hakiki iftirak
balad.
Seni bir sene sonra Havr da yahut Fongsmar da tasavvur ediyorum. Bir
sene! Gemi gnleri saymyorum. Yalnz gelecek olan ve yava yava yaklaan bu
noktay tespit ediyorum. Bahenin nihayetinde, dibinde kasmpatlarnn muhafaza
ettikleri alak duvar hatrlyor musun? Jlyetle sen bu duvarn stnde korkmadan
yrrdnz. Benim ilk admlarda bam dnerdi. Ve aadan sen bardn:
Bu kitab tpk romann kahraman Alisa gibi, bir bahe sedirine oturarak
gz ya ile son baharn hzn iinde okumalsnz!
81
2.11. UYKU
Senenin yazdan daha ziyade ksa bir gnnde, temiz, tl ve pamuk bir
iltede uyumak kadar lezzetli hibir ey hatrlamyorum.
82
bozulmadan, gelecek bir gne kadar beni nasl bekliyorlarsa, orada skun ve itminan
ile kmldyor, daima bana nezaret ediyorlar.
83
2.12. EDEBYATIMIZ HAKKINDA HSEYN RAHM BEY NE
DYOR?
Ayn odada ayn saniye iinde, gittike byyen muhaddep fakat grnmez
dairelerle evrili gibiyiz. Yoksa arkadam bir mikrofon nnde mi sz syledi de iki
yz metre ilerden, byle kaln, para para ve dik dinliyoruz.
O tekrarlyor:
Katiyen krk yapmayan dz bir aln, belirsiz kalar, ieri doru ekilmi
gzlerde kk bir ocuk saffet ve sadegisi; yle bir yz ki, ok eskiden yaanlm
eski hatralar gibi
Kenan Hulusi Koray, Edebiyatmz Hakknda Hseyin Rahmi Bey Ne Diyor?, Muhit, S. 19, Mays
1930, s. 10-11.
84
- Yadiyor, kfe hanmla konuuyorduk az evvelDemek ki o
gensiniz siz
O zaman biraz daha fazla tanyoruz. Ve kim bilir nasl bir hisle,
hatralarn yirmi, otuz sene evvele gtryorum:
85
- u halde efendim, bir isim.
-Haim, diyor, her zaman yazamaz; kibar yazc ite Bilmem grdnz
m, onun bir leylei vardr. Ufak bir ey; ne gzeldir, o Bilhassa kestim,
saklyorum.
86
edildii sralarda, hakiki bir cephe yaratt. Bu eser, karsnn hyanetini bilip de
brakamayan bir erkein hikayesidir ki, romanma vereceim neticeye bal ayn bir
erkee tesadf ettim.
Gzlerim Hulusi Beye iliiyor, kalar kvr kvr, hatlar yumuak, o kadar
iten dinliyor ki elimde olmakszn uzun uzun bakyorum, yznn yumuak
hatlar iyice yaylyor gzleri gittike daha ok baygnlayor ve phesiz ki herhangi
bir mmin, peygamberini ancak bu derece saffet ve samimiyet iinde dinler.
87
daha aramakla megulz. Nazm Hikmet bunu belki buldu. phe yok ki bize yle
iir lazm. Bu gnn, yani yaanlan hayatn istedii iir odur.
Artk tamamyla size, genlie mit baladk. Lisanda iyi bir tasfiye
yapld; saf Trke teesss etti; imdi eser bekliyoruz. Lakin Trkemiz yine zaiftir;
esrarengiz kelimesini kullanyoruz de srl, esrarl diyemiyoruz niin? ok fena
tabi Trkemizi slah meselesinde mer Seyfettinin kuvvetli yardm olmutur;
kati olarak Kemal Bey de balayan bu teceddt hareketi, onunla en yksek dereceye
kt; en sade hikayeci olarak onu tanyorum. Ara yerde Ahmet Mithat Efendi gibi
yazclar gelmise de bu yazlarda haiv doludur; ahali anlar ama bir satr yok Halit
Ziya Beye gelince ok daha mulak
Bugn kulaklarmda hl, elik bir ufka aksetmi kadar yksek ve dik sesle,
gzlerimde Metres mellifinin yaanlm hatralara benzeyen tatl ve ocuk
tebessm var.
88
2.13. CENAP AHABEDDN BEYLE KONUTUKLARIM
-Randevunuz bugn m?
Filhakika, her eyi tam bir vuzuh iinde toplayan byk aynann hemen
nnde, yan yana sralanm duran renkli ve kk ta kpekler, bu oda iindeki
muhayyel bir ava doru saldrrlar gibiydi. Kulaklarm, odann skunu haricinde, av
borularyla av trampetlerinin birbirine kart muazzam bir srei dnd.
Kenan Hulusi Koray, Cenap ahabeddin Beyle Konutuklarm, Muhit, S.29, Mart 1931, s.6-8.
89
Bu satrlar yazdm sralarda, Avrupann en gen adam Bernard Shaw
u tekrar hatrlamtm. Ayn zamanda, Cenap Beyin son yazdklar Selviler nesri de
aklma geliyor ve bu odaya giren Cenap Beyi dnmekten olsa gerek. Cenap Bey ve
Selviler: ne byk tezat.
90
komnistler gibi iddetle harp aleyhtar tabii alt gazete, halk yalanc
vaatlerle ifsat eden bir gazetecidir. Barbus, son zamanlarda mevkini iyice kaybetti.
Bilhassa cesim Rus paras aldn sylyorlar.
Her nesil kendi vcuda getirdiini enfes tanr ve ondan daha gzel
olmayacan zanneder. Halbuki gzel edebiyat, bud-namtenahide intact (el
srlmemi) bir halde durur; ihtimal ki hibir zaman hibir nesil onun civarna
yaklaamayacaktr.
Herkesin kendi yaptn en iyi tanmas, phesiz ki beeri bir gaflet Her
ey gibi, edebiyat da tahavvle tabi, daima deien bedii zevkin tahakkm altnda
inktasz bir tekml Onun iindir ki, herkes ancak kendi yaad devrin air ve
91
muharriridir ve bir eski meslektamz dndmz zaman ancak iinde yaad
muhit ile beraber dnrsek hkmmzde aldanmayz.
92
- Son genlerden bahsederken, (lat noksan) buyurdunuz. Acaba,
kullandklar vezni mi kastediyorsunuz? Aruzu terk etmekle iirimiz bir hata m
iledi?
- Aruzu terk etmek bizim iin byk bir gaflettir. Eski edebiyat, yani
Yunan ve Latin edebiyat kmilen aruziydi. Biz, bu aruzu kendi lisanmza gre
tanzim etmeliydik; parmak hesabna gitmek irticai bir harekettir. Be yz , alt yz
sene evvel okumak yazmak bilmeyen ecdadmz parmak hesab yapyorlard. Bugn
ngiliz iirleri kmilen aruz vezni gibidir. O kadar aksanlarn taksimini gzetirler.
Franszlar iin bu imkn haricinde bir ey; onlar zaruret sevkiyle parmak hesabn
kabul etmi bulunuyorlar.
93
Cenap Beyefendinin be seneden beri, Trkeden Franszcaya,
Franszcadan Trkeye bir lgat telifiyle megul olduklarn iitiyordum. Bu ok
kymetli sayin neticesini renmek istedim:
94
SONU
95
Hikyelerinde dier sosyal gereki yazarlarn eserlerinde olduu gibi
karamsar bir atmosfer yoktur. Hikyenin anlatcs ou zaman neeli, iyimser ve ho
grldr. Bu durum hikyelerin atmosferini de etkiler.
Kenan Hulusi, kendine usta olarak setii mer Seyfettin gibi Maupassant
tarz hikyeler yazar. Gcn vak'adan alan hikyeleri, zengin tema ve konu
eitlilii ile dikkati eker. Ak, cehalet, yozlama, sahtekrlk, kadn-erkek ilikileri,
kylnn skntlar, hayvan sevgisi, yalnzlk, toplumdaki aksaklklar gibi geni bir
konu ve tema yelpazesi ile okuyucu karsna kar.
96
hikyesinde, metin boyunca tekrarlanan kelime veya cmle grubu slba henk ve
akclk katar.
97
KAYNAKA
Kitaplar:
98
______;Trk Edebiyat zerine Aratrmalar II, Dergah Yay.,
stanbul,1994.
99
TURAL, Sadk Kemal; Hikyeciliimizin 100.Ylnda 100 rnek, Kltr ve
Turizm Bakanl Yay., Ankara, 1987.
Szlkler ve Ansiklopediler:
Makaleler:
BL, smail H.; "Edebi Portreler: Kenan Hulsi", Varlk, S.394, 1 Mays
1953,s.475-478.
100
______; "Zavall Kenan", Vakit, 26 Mays 1943,s.400-402.
NAYIR, Yaar Nabi; "Hazin Bir Yldnm ve Bir Kitap", Varlk, S.262, 1
Haziran 1943,s.523-526.
101
______; "Kenan Hulsi'nin lm", Varlk, S.240, 1 Temmuz 1943, s.493-
494.
TMAY, Safder Melih; " Kenan Hulsi'ye Dair", Vakit, S.9085, 3 Haziran
1943, s.289-291.
Tezler:
102
DZN
103
M S
104
B. ahs Adlar Dizini
A
E
Abdlhak Hamit ............................... 32
Edgar Allan Poe............................... 31
Abdlhak inasi ............................... 28 Ekrem Vecdet .................................. 28
Ahmed Midhat Efendi ..................... 10
el-hc Mehmet Fevzi Efendi ........... 15
Ahmet Cevat .............................. 27, 29 Elif Naci .......................................... 28
Ahmet Cevat, ................................... 29
Emin Nihad Bey .............................. 10
Ahmet Eref ..................................... 28 Emine Besime Hanm . 7, 8, 10, 11, 12,
Ahmet Hikmet.................................. 11
13, 16, 17, 19, 20, 21, 22
Ahmet Hikmet Mftolu ............... 11
Emma......................................... 38, 54
Ahmet Mithat Efendi ....................... 87
Enis Behi........................................ 28
Ahmet Muhip, .................................. 29 Ercment Ekrem, ............................. 29
Ahmet Rasim ............................. 11, 35
Ernest Hemingway .......................... 89
Ali Gne Bey .................................. 22 Esma Zafir ....................................... 28
Alisa ........................................... 79, 80 Eref Saati ........................................ 35
Andre Gide ................................. 78, 79 Eyp Sabri ....................................... 28
Apollon .. 39, 54, 56, 58, 59, 60, 61, 62
Arthur Rimbaud ............................... 31
F
B Faik li ............................................ 33
Faruk Nafz, ..................................... 29
Beatris .............................................. 38
Fatma Hanm ................................... 32
Bernard Shaw ............................. 88, 89
Fevziye Aptullah ............................. 28
Boccacio........................................... 10 Flober............................................... 87
Burhan mit Bey ............................. 79 Fuat Paa.......................................... 15
C
G
Cahit Stk ........................................ 24 Glsm ............................................ 15
Celal Sahir Erozan ........................... 33
Celal Sahir........................................ 29
Cenap Bey ................ 36, 89, 90, 92, 93 H
Cevdet Kudret Solok .................. 13, 22 Hakk Sha Gezgin .................... 17, 18
Cevdet Kudret, ............. 29, 40, 41, 101 Halid Fahri Ozansoy ........................ 15
Charles Baudelaire ........................... 31 Halit Ziya ....................... 10, 84, 87, 98
Halit Ziya Uaklgil ............. 10, 31, 32
D Haim......................................... 27, 75
Hikmet Feridun .......................... 20, 29
Dafne ................................................ 60
Hikmet Mnir ...... 8, 15, 17, 24, 31, 40
Danyeles........................................... 89 Hseyin Cahit Yaln ................ 11, 33
Dostoyevski ..................................... 79
Hseyin Rahmi Bey................... 35, 83
Dr. Niyazi Mee .......................... iii, 16
105
N
K O
K. erif ............................................. 29 Orhan Seyfi, ..................................... 29
Kamelya Ontonyon ........ 38, 39, 57, 58 Oscar Wilde ............................... 19, 23
Kemalettin kr, ............................ 29 Oskar Vayt ....................................... 79
Kenan Akyz ............................. 11, 12
Kenan Hulusi Koray ...iii, v, vi, 13, 15,
16, 17, 22, 23, 24, 94, 96
Kenan Hulusi, v, 13, 15, 17, 20, 22, 29, mer Faruk Efendi .......................... 15
37, 39, 40, 41, 42, 43, 95 mer Seyfettin ............. iii, 87, 95, 101
Kurtis ............................................. 90
P
L
Paul Bourget .................................... 33
Leyla .......................................... 38, 54 Pierre Loti ........................................ 92
M R
106
Selim Srr ........................................ 29 V
Semiha Vamk,................................. 29
Seniha Sami ..................................... 29 Vasfi Mahir........................ 17, 91, 100
Srr Bey ........................................... 16
Siyret Bey ........................................ 84 Y
Suut Kemal Yetkin..................... 11, 35
Yakup Kadri .............................. 29, 84
Yakup Kadri, ................................... 29
Yaar Nabi . 17, 19, 20, 29, 91, 98, 100
efika M. .......................................... 28 Yusuf Razi Bey ............................... 85
evket Rado ..................................... 35
inasi ................................................ 31 Z
kfe ........................................ 83, 84
Ziya lhan ........................................ 28
Ziya Osman Saba....................... 19, 23
107
ZGEM
Fatma SEZER
108