Vjet1200e UserManual VN 27072016

MY IN PHUN NHIT
HNG DN S DNG
NI DUNG
THNG TIN AN TON.................................................................................................................................................4
THNG TIN BO HNH SN PHM ........................................................................................................................5
TNG QUAN V MY IN ............................................................................................................................................6

THNG S K THUT ..........................................................................................................................................................7
TNG QUAN V B IU KHIN ...........................................................................................................................................8
Mt trc .......................................................................................................................................................................8
Mt sau..........................................................................................................................................................................8
u in ............................................................................................................................................................................9
LP T .....................................................................................................................................................................12
LP T U IN .................................................................................................................................................................13
Bc 1 .........................................................................................................................................................................13
Bc 2 .........................................................................................................................................................................13
Bc 3 .........................................................................................................................................................................13
Bc 4 .........................................................................................................................................................................13
LP T B IU KHIN ....................................................................................................................................................15
Bc 1 .........................................................................................................................................................................15
Bc 2 .........................................................................................................................................................................15
LP T CP U IN .........................................................................................................................................................16
S dng 1 u in 1201 .............................................................................................................................................16
S dng 2 u in 1201 .............................................................................................................................................16
S dng 3 / 4 u in 1201 ........................................................................................................................................16
S dng 1 u in 1202 .............................................................................................................................................17
S dng 2 u in 1202 .............................................................................................................................................17
S dng 2 u in 1202 (ghp 2 u in 1202 thnh 1204) ...................................................................................18
LP T CM BIN NGOI V B NG TC ....................................................................................................................18
Cm bin ngoi ..........................................................................................................................................................18
B ng tc ................................................................................................................................................................19
KT NI THIT B NGOI VI (TY CHN) ...............................................................................................................19
n tn hiu (ph kin - lin h b phn kinh doanh) ..........................................................................................19
CI T PHN MM................................................................................................................................................23
Yu cu cu hnh ti thiu ca my tnh ................................................................................................................23
Cu hnh tt nht s dng (My tnh bn/Laptop) ..........................................................................................23
Hng dn ci t .....................................................................................................................................................23
PHN MM S DNG .................................................................................................................................................40
Giao din chnh ..........................................................................................................................................................40
Cng c thit k .........................................................................................................................................................48
Thit lp trong h thng phn mm ........................................................................................................................57
Ci t thng s in.....................................................................................................................................................63
BT U .....................................................................................................................................................................72
VN HNH ..................................................................................................................................................................72
LM TH NO THIT K MU TIN IN ........................................................................................................................72

To mi mu tin .........................................................................................................................................................73
M mu tin ..................................................................................................................................................................73
Lu mu tin .................................................................................................................................................................74
Xa mu tin ................................................................................................................................................................74
i tn mu tin ...........................................................................................................................................................74
Thm i tng vn bn ..........................................................................................................................................75
Thm i tng m vch .........................................................................................................................................79
Thm i tng m ca sn xut ..............................................................................................................................88
Thm hnh nh ...........................................................................................................................................................89
Thm hnh v .............................................................................................................................................................90
Kt ni c s d liu .................................................................................................................................................90
Qun l tp tin ............................................................................................................................................................91
Ink Cost (chi ph mc in) ...........................................................................................................................................93
LM TH NO IN ...........................................................................................................................................................94
Bc 1: M mu tin ...................................................................................................................................................94
Bc 2: iu chnh thng s in ...............................................................................................................................95
PH LC .....................................................................................................................................................................95
BO TR HP MC ...................................................................................................................................................95
Lm sch u in.........................................................................................................................................................95
Lau chi u in ...........................................................................................................................................................95
Lu quan trng........................................................................................................................................................96
Purging ........................................................................................................................................................................96
QUY TRNH BO QUN HP MC ...........................................................................................................................97
Lu tr trong thi gian ngn (t hn 1 ngy) .........................................................................................................97
Lu tr trong thi gian di (nhiu hn 1 ngy) .....................................................................................................97
X l khi khng s dng ...........................................................................................................................................97
Lu quan trng khi bo qun ................................................................................................................................97
HNG DN CCH CP NHT ................................................................................................................................98
Cp nht phn mm / Firmware / Phng ch / Thng tin mc in ......................................................................98
THNG TIN AN TON
NGNG IN TRC KHI LP HOC THO HP MC.
TT MY IN TRC KHI CM / THO BT C LOI CP KT

NI NO (CP U IN / CP B NG TC / CP CM BIN
NGOI / CP M RNG).
HY THN TRNG KHI S DNG KT NI VI CC THIT B

BN NGOI NH: B NG TC / CM BIN NGOI / N TN
HIU / NGUN CP.
KHNG NN TH S DNG HP MC M N KHNG C

CUNG CP T NH CUNG CP MY IN CA BN.
TRNH S DNG VI IN P CAO.
LU TR MY TRONG MI TRNG KHNG C BI.
HY THN TRNG KHI CP NHT FIRMWARE V PHN MM.
Hng dn s dng v2.0 | cp nht 27-07-2016 4

THNG TIN BO HNH SN PHM
BO HNH C HIU LC TRONG 12 THNG TNH T THI IM GIAO HNG. B KHUNG,
NGUN, CM BIN NGOI, B NG TC V C CU CHNG SC KHNG NM TRONG
DANH MC BO HNH.
BT K THNH PHN NO CA MY IN KHNG DO M LAN

SN XUT V KHNG TNG THCH S DNG.
SN PHM B THAY I HOC CHNH SA M KHNG

C S CHP THUN T PHA TP ON M LAN.
C S H HNG TRN U IN L KT QU CA VIC LP

T KHNG NG.
H HNG XY RA DO TAI NN, BAO GM CC TRNG HP,

B NH RI, B NC HOC CHT LNG KHC BN VO,
GY RA BI THM HA THIN NHIN, BI IU KIN BO
QUN HOC IU KIN VN CHUYN.
S DNG NGUN KHNG NG THNG S K THUT DO

M LAN CUNG CP.

TNG QUAN V MY IN
Cm n cc bn mua my in phun nhit Vjet1200, mt sn phm ca tp on M Lan. My in
ny s dng cng ngh in phun nhit ca HP v c thit k in trn cc bao b vt liu ng gi.
y l mt my in a nng c th in d liu tnh v d liu bin i trn cht nn xp v khng xp

bng cch t ng nhn bit thng s mc nc v mc dung mi.
Mt h thng hon chnh bao gm (1) My in [Mn hnh cm ng], mt hoc nhiu u in (Ty thuc
vo yu cu), ngun cp in, cm bin ngoi, b ng tc, v b khung lp t [s dng cho b iu
khin v u in].

Thng s k thut
STT M t Thng s k thut
1 Dng my Vjet1200e
2 Kch thc (L x W x H) B iu khin (260 x 160 x 80 mm)

u in ti a (140 x 150 x 85 mm)
3 Trng lng 2.5 kg ~ 5.5 pounds
4 Ngun in AC 100 V 240 V, 50/60 Hz, 1.4 A
5 Cng sut ti a 48 W
6 phn gii ti a 600 x 600 dpi
7 Tc in 92 m/pht 300 x 300 dpi
8 m 3 mc
9 H thng iu khin PC hoc Laptop
10 B nh lu tr Khng gii hn lu tr mu tin
11 Loi mc h tr Mc gc nc v gc dung mi
12 Ngn ng h tr Nhiu / c th la chn
13 Bng m k t in Windows true fonts vi kt ni PC
14 S dng in Khng gii hn
15 cao k t in Ti a 50.8 mm / 2.0 inches
16 Kh nng in n Ch s, logo, ngy/gi, ngy ht hn, ngy Julian, m ca

sn xut, d liu v m vch
17 Nhit hot ng 50 C 500 C
18 Kt ni m rng n tn hiu

Tng quan v b iu khin
Mt trc
Mt sau
Cc thnh phn M t
Cng kt ni vi u in. Ch s dng kt ni vi

Cng 1, cng 2, cng 3, cng 4 u in 1201.
Cng kt ni vi u in. Kt ni vi u in 1201

Cng 2 (I), Cng 4 (II) v cng c kh nng p ng kt ni vi u in
1202
ON/OFF Nt cng tc, dng m/tt my

Cng kt ni mng trn my. S dng kt
ni my in vo mng cc b nhn d liu t
LAN thit b bn ngoi thng qua giao thc TCP/IP.
Cng d phng cho tn hiu u vo / u ra. V

I/O d: kt ni n bo tn hiu
SEN Cng kt ni cm bin ngoi.
ENC Cng kt ni b ng tc.
12 V 10 A Cng kt ni ngun in.
Hin th trng thi ca my in.
Power: n ny s sng ln khi bn cm ngun

v bt b iu khin ln.
Run: n ny s sng ln khi bn nhn nt in

LED (Power, Run, Alarm) trn phn mm v d liu c gi ti b iu
khin m khng c bt c vn g.
Alarm: n ny s sng ln khi xut hin li /

cnh bo / vn xy ra trn u in nh: khng
c hp mc trong u in, hp mc khng hp
l, hp mc khng ng nht
u in
Mt u in (u in 1201)

Thng s k thut Gi tr
S lng hp mc h tr 1
S lng u in b iu khin h tr 4
cao in c 12.7 mm ~ 0.5 inches
Cng kt ni c trn b iu khin Cng 1, Cng 2, Cng 3, Cng 4
Kh nng iu khin cm bin C
Kh nng ghp u Khng
Kch thc L x W x H: 137 x 50 x 80 (mm)
Hai u in (u in 1202)
Thng s k thut Gi tr
S lng hp mc h tr 2
Cng kt ni c trn b iu khin Cng 2 (I), Cng 4 (II)

Kh nng ghp u C
Bn u in (u in 1204 u in 1202 x 2)
Thng s k thut Gi tr
S lng hp mc h tr 4
Cng kt ni c trn b iu khin Cng 2 (I), Cng 4 (II)
Kh nng ghp u C
CH : u in ny c to bi s kt hp ca 2 u in 1202.

LP T
Danh sch cc thnh phn
S Tn gi S S Tn gi S S Tn gi S
TT lng TT lng TT lng
[1] u in 1202 1 [7] Thanh inox ngn 2 [13] c bt M8x15 4

[2] B iu khin 1 [8] Lc gic 6 1 [14] c bt M8x20 8
1200e
[3] Khp ni 3 [9] Lc gic 3 1 [15] Mc g b iu 1
khin
[4] B chn 1 [10] Lc gic 2.5 1
[5] B chng sc 1 [11] c bt M3x10 6
[6] Thanh inox di 1 [12] c bt M4x10 3

Lp t u in
Bc 1
Chn hng lp my in ln bng ti.
Bc 2 Bc 3
Lp t chn c nh u in vo mt bn ca Lp t cc khp ni vo cc thanh inox trn.
bng ti.
Bc 4
Chn chiu di cc thanh ph hp vi nhu cu cn lp t.

Lp theo hng nm ngang
Cch lp t ny s dng in trn cc bao b ng gi nh thng carton, chai l, khay hoc dng
ng.
Lp theo hng thng ng

Cch lp t ny s dng in trn giy, phim nh v cc cht nn c b mt phng khc.
Bc 1 Bc 2
Lp thm khp ni mi vo b khung. Thm 1 hoc nhiu thanh inox lp theo hng
thng ng.

CH :
Hy chc chn rng b khung g c lp vng chc tr trnh tnh trng rung v lc u in v iu
ny nh hng rt nhiu n cht lng in.
Lp t b iu khin
Bc 1
Lp t mc g vo b iu
khin.
Bc 2
Lp t b iu khin vo
bng ti.

Lp t cp u in
S dng 1 u in 1201
Trong trng hp ny bn ch s dng 1 u in 1201. V n nn c kt ni nh hnh nh hng

dn trn. u in ny s ch in d liu trong mu tin 1 m bn thit k trong cng c thit k mu tin.
S dng 2 u in 1201
Trong trng hp ny bn s dng 2 u in 1201. V chng nn c kt ni ln lt theo th t cc

cng trn b iu khin. Cc u in ny s ch in d liu m bn thit k trn mu tin 1 v 2 trong
cng c thit k mu tin.
S dng 3 / 4 u in 1201
Trong nhng trng hp ny, bn s dng 3 hoc 4 u in 1201. V nn cm ging nh trng hp
s dng hai u in 1201.
u in 1201 s 3 / s 4 s kt ni vi cng 3 / cng 4 trn b iu khin v s in d liu t mu tin s

3 / s 4 trong phn thit k mu tin.

S dng 1 u in 1202
Khi bn s dng u in 1202, bn ch c th cm u in vo cng 2 (I) v cng 4 (II). Nu bn cm

vo cc cng khc th d liu in ra s khng chnh xc. V chc chn rng bn t chnh xc d
liu in trn mu tin 1 v mu tin 2 trong phn cng c thit k trong trng hp ny.
S dng 2 u in 1202
Trng hp ny bn s dng c hai u in 1202, bn cm u in 1202 th 1 v cng 2 (I) v u in

th 2 vo cng 4 (II). u in 1202 th 1 / u in 1202 th 2 s in d liu t mu tin s 1 v s 2 / mu
tin s 3 v s 4 trong phn thit k mu tin.

S dng 2 u in 1202 (ghp 2 u in 1202 thnh 1204)
Trng hp ny ging vi trng hp s dng 2 u in 1202. Nhng chng c bt chung trn 1

tm nn inox vi u in 1202 s 1 s kt ni vi cng s 2 v u in 1202 cn li s c kt ni vi
cng s 4.
Ch ny cho php bn c th in vi kch tht bn tin ti a l 12.7 (mi u in) x 4 = 50.8mm.
Lp t cm bin ngoi v b ng tc
Cm bin ngoi
B bn hng chun khi ng gi bao gm cm bin ngoi v y l loi cm bin c th iu chnh
c.
S chn ca cm bin ngoi:
YGG (3 chn ci) CM BIN
CHN GI TR
1 12 V (Ngun)

2 EXT_SEN (Cm bin ngoi)
3 GND (Chn mass)
B ng tc
B bn hng chun khi ng gi bao gm b ng tc v y l loi b ng tc dng bnh xe
quay.
Di y l s chn ca b ng tc:
YGG (4 chn ci) B NG TC
CHN GI TR
1 12 V (Chn Ngun)
2 EN_B (Chn tn hiu B)
3 GND (Chn mass)
4 EN_A (Chn tn hiu A)
KT NI THIT B NGOI VI (TY CHN)

CH : kt ni my in vi n tn hiu, bt buc phi c cng DB 15 (cng c).
n tn hiu (ph kin - lin h b phn kinh doanh)

Cho php ngi dng theo di hot ng my in t xa thng qua cc tn hiu nh sng t n bo tn
hiu.
S u ra ca n tn hiu:

CHN TRN GI TR M T
CNG DB15
OUTPUT1_12V Khi ngi dng nhn nt Print trn

1 phn mm. My in n bnh thng
PRINT_STATUS (GREEN) m khng c bt c vn g.
OUTPUT3_12V My in xut hin 1 s vn , n s

xut ra tn hiu cnh bo nhng h
2 ALARM_STATUS (YELLOW) thng vn c th in c.
1. Mc in sp ht
OUTPUT2_12V My in s dng khi gp 1 s trng
hp di y:
STOP_STATUS (RED)
1. Li khng c hp mc.
2. Li hp mc khng hp l.
3
3. Ht mc.
4. Hp mc khng ng nht
5. Tc vt mc cho php.
6. POD / Tc in thi gian thc
khng p ng c do b
qu ti.
4 OUT4_3V3
5 INPUT2_12V
6 12V_IN
7 12V_IN

8 12V_IN
9 INPUT1_12V
10 GND
M t li
LI M T
Ngng in (hin tng bnh Khi ngi dng nhn vo nt Stop trn phn mm iu khin.
thng) Trng thi in s ngng li. Khng c n no sng.
Hp mc khng hp l Hp mc ang lp vo my in khng c cung cp t nh sn

xut my in.
Khng c hp mc Khng c hp mc gn vo u in m bn chn s dng.
Hp mc khng ng nht C nhiu hn 1 loi mc in c cm vo u in.
Hy chc chn rng trong cng mt thi im trong u in ch

lp mc in gc nc hoc mc in gc dung mi.
Hp mc sp ht Gi tr ca mc mc in (bt k hp mc no m bn chn) trn

phn mm nh hn 5.0 ml.
CH :
Gi tr ny khng th hin ng lng mc cn li thc s trong

hp mc / ti mc.
N l con s m bn nhp vo khi s dng 1 hp mc mi / ti

mc. Con s gip phm mm tnh ton c s ln in, lng
mc hao tn v hin th ln mn hnh chng ta gim st khi
lm vic.
V d:
Bn lp hp mc mi vi mc l 42.0 ml vo u 1 (Kt ni vi
cng s 1 trn b iu khin). By gi chng ta vo mc Setting
Ink Level nhp gi tr vo u 1 l 42.0 ml. Hnh ng
gip phn mm hiu l bn lp 1 hp mc mi. C mi ln in
sau , phn mm s tr dn vo s lng mc ny.
Trong trng hp khc, bn lp hp mc qua s dng vo

my in vi mc mc cn li khong 30.0 ml. Nhng gi tr trn
phn mm ch l 20,0 ml.
Do , my in khng th hiu c cn bao nhiu mc bn trong

hp mc, v khi phn mm chy s ch hin th theo mc 20,0
ml. V sau khi s dng ht 15,0 ml. Phn mm hin th cn 5,0
ml, tn hiu thng bo mc sp ht s sng ln(n vng) ngay

c khi lng mc thc s bn trong hp mc cn 15ml (30,0-
15,0 = 15,0 ml).
*** Thng tin nng ***:
Chng ti ang chun b trin khai s dng hp mc HP c gn

chip thng minh, n cho php my in v phn mm t ng nhn
bit c lng mc cn li bn trong mi hp mc.
Ht mc Gi tr ca lng mc trn phn mm hin th di 0.4 ml.
Tc vt mc cho php. Tc hin ti ca bng ti o c thng qua b ng tc vt

qua kh nng p ng ca u in. bit thm thng tin vui lng
xem bng thng tin tc in bn di.
POD / Tc in thi gian thc Khi s dng ch in theo thi gian thc. Sau khi cm bin nhn
khng p ng c do b qu tn hiu, phn mm ngay lp tc m ha mu tin v gi d liu
ti. n u in.
Nu tng thi gian m ha v gi xung ln hn thi gian di

chuyn ca t giy tnh t cm bin n u in (iu c ngha
l t giy ti vi tc nhanh v khong cch li qu gn khin
d liu cha kp gi xung u in in th t giy i qua,
chng ta s khng th in kp trn t giy ). V vy, i vi
trng hp ny, phn mm s t ng dng in v hin th thng
bo ti ngi dng.
Nu mun in c d liu theo dng ny chng ta nn gim tc

ca bng ti chm li, thi gian m t giy di chuyn lu
d liu c m ha + gi n u in kp thi v in c trn
t giy .
Hoc bn c th thay i khong cch vt l t cm bin n

u in.

Bng thng tin tc in
phn gii Tc p ng Tc p ng Tc p ng
m 1 (m/pht) m 2 (m/pht) m 3 (m/pht)
300x150 184 92 61.3
300x300 92 46 30.7
300x600 46 23 15.3
600x150 184 92 61.3
600x300 92 46 30.7
600x600 46 23 15.3
300x150 High speed 368 Khng h tr Khng h tr
CI T PHN MM
Yu cu cu hnh ti thiu ca my tnh
CPU: Celeron 2 x 2.2 GHz
Ram: 2 GB
cng: 160 GB
H iu hnh h tr: Windows 7 (32 bits), Window 7 (64 bits), Window 8 (32 bits), Window
8 (64 bits), Window 10 (32 bits), Window 10 (64 bits).
Framework: Microsoft .NET Framework 4
Truy cp c internet.
Cu hnh tt nht s dng (My tnh bn/Laptop)

CPU: Intel Core i5 2.0 GHz
RAM: 2 GB
cng : 160 GB
Operating system: Windows 7 (32 bits)
Framework: Microsoft .NET Framework 4
Tc card mng h tr: 100 Mbps
Hng dn ci t
Bc 1 Tt tng la trn my tnh

My tnh iu khin my in da trn cc kt ni mng, v vy nu bn khng v hiu ha tng la th
s tng tc ny s khng th thit lp c hoc khng n nh.

Vui lng lm theo cc bc di y:
M Control Panel ln.

Nhn vo Turn Windows Firewall on or off gc trn bn tri.

nh du vo Turn off Windows Firewall (not recommend)
Nhn Ok p dng thng tin ci t.
Bc 2 V hiu ha chng trnh chng virus

Nu my tnh ca bn c ci t chng trnh chng virus th bn hy v hiu ha n trong qu
trnh bn thit lp kt ni vi my in. Mt s loi chng trnh s c gng ngn cc gi d liu mng
gi ti my tnh. iu s khng tt cht no cho vic truyn d liu qua li gia my tnh v my
in.
V d. Nhng hnh nh di y minh ha cho vic th tt chng trnh chng virus AVG.

Chn thi gian v hiu ha cc chng trnh dit virus.
Sau khi v hiu ha chng trnh dit virus thnh cng, bn s nhn c 1 s cnh bo t chng
trnh.
Bc 3 ci t a ch IP
Giao tip t my in ti my tnh l kt ni trc tip, v vy bn cn chun b mt si cp mng (bm
thng).
Di y l s cc chn tn hiu ca cp mng bm dng thng.

Sau kt ni b iu khin vi my tnh bng si cp mng ny.
Vui lng lm theo cc bc di y ci t a ch IP trn my tnh ca bn.
Truy cp vo Control Panel Network and Internet Network Connections. Chn kt ni m bn

s dng kt ni vi my in. .

Nhn chut phi v chn Properties.
Chn th Networking. Nhp chn Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) sau nhn vo
Properties.
Chn Use the following IP address. Nhp vo 192.168.10.12 nh hnh trn. Chn Ok hon
thnh vic ci t.

Bc 4 Thit lp tc ca card mng
Bc cui cng, ch cn thit lp tc ca card mng ln 100 Mbps. Tc ny l yu cu bt buc
gip my tnh v my in c th kt ni n nh nht.
Ti mc Network Connections, nhp chut phi chn Properties.

Chn Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4), sau chn Configure
Ti th Advanced, chn Speed & Duplex, chn gi tr l 100 Mbps Full Duplex. Nhp Ok p dng
cc thng s ci t.
Bc 5 Ci t phn mm iu khin my in
Vui lng lin h nh cung cp my in ca bn ly cc tp tin ci t. Sau bn hy thc hin theo
cc bc di y.
Nhp p chut vo tp tin ci t. Sau chn setup.exe
Trc khi ci t phn mm th chng ta s phi ci trc vo my 2 th vin. Cc mc s c ci

t l:

a. Access Database Engine (th vin ny c s dng cho vic truy cp vo cc tp tin c s
d liu nh: CSV, EXCEL).
b. Microsoft Visual C++ 2010 Runtime Libraries (x86).
c. Printer Controller Application.
Nhn chn Accept bt u.
Bn s nhn c cnh bo nh sau. Nhn Install bt u ci t.
Qu trnh ci t s t ng ti v 2 phn cn thit. Xin vui lng ch trong giy lt.

Hp thoi ci t Access Database Engine s xut hin. Tip sau l hp thoi ca Microsoft
Visual C++ 2010 x86 Redistributed Setup.

Nhp chn I have read and accept the license terns. Sau nhn Install. Hy ch thm mt cht
thi gian ti v v ci t.

Mt khi bn thy c hnh nh trn c ngha l, my tnh ca bn c ci t thnh cng cc
phn cn thit ci t chng trnh iu khin.
Qu trnh ci t s tip tc vi phn ci phn mm iu khin my in. Nh hnh nh bn di.
Nhn nt Next tip tc.

Nhn Next tip tc nu bn khng thay i th mc ci t.
Nhn Next bt u.
Ci t hon tt.

By gi bn c th m ng dng bng cch nhp p vo biu tng trn mn hnh my tnh.

CH : Trong mt s trng hp my tnh ci t Microsoft Visual C++ 2010 x86 Redistributed. V th bn
s nhn c cnh bo ny.
A newer version of Microsoft Visual C++ 2010 Redistributed has been detected on the machine.
iu c ngha l, bn khng cn phi ci t li chng trnh ny. V bn cn t th cng 2

chng trnh sau:
a. Access Database Engine

b. Printer Controller Application.
ci t Access Database Engine vui lng truy cp vo lin kt di y v ti v gi ci t ph

hp vi my tnh ca bn, chn x86 hoc x64 bits.
ng dn ti v: http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=13255

ci t Printer Controller Application, s dng li tp tin ci t. M tp tin DataCab.msi, cc
bc s ging vi ch ci t t ng.
Bn c th m ng dng bng cch nhp vo biu tng trn mn hnh my tnh.
CH :
Th mc ca ng dng
Sau khi ci t hon tt ng dng s t ng to ra 1 th mc ti: C:\Users\Public\P1200. Th mc
ny dng lu tr cc tp tin cu hnh ci t, c s d liu, hnh nh

PHN MM S DNG
Giao din chnh
Thanh cng c pha trn

i tng Tn M t
S dng nt ny tt my in. Vui lng lm

theo cc bc di y:
1. Nhn nt tt my v chn C, tt ng
Tt my in dng.
2. Sau khi tt ng dng xong, by gi bn n
vo cng tt pha sau tt ngun in
ca board iu khin.
Dng nt ny cp nht ln nhng phin
bn phn mm mi hn. Thm nhiu phng
Cp nht phn mm, phng
ch Window m bn ti thm v t trn mng
ch, thng s mc in
chia s hoc cp nht loi mc in / thng s
mc in.
Xem tt c cc thao tc m bn thao tc
Xem lch s
vi h thng.

Xem 1 s thng tin c lin quan nh phin
bn firmware hin ti, phin bn phn mm
hin ti, tn thng hiu v a ch trang web.
Xem thng tin my in
Hin th m s ca my hoc m phn mm.
S dng m kha mc in chnh hng t
M Lan.
Thit lp 1 s thuc tnh ca ng dng:
1. Thit lp bn phm o
2. Ngn ng giao din
Thng s ci t h thng 3. Chn ngn ng cho bn phm o
4. nh dng thi gian
5. n v o lng
6. Kch hot ch POD (in d liu trc
tuyn)
7. Ch ngi dng (tt hay m)
Ch s dng khi bt ch ngi dng.
Khi ng nhp s dng ti khon di y:
Qun l ti khon ngi dng Tn ng nhp: administrator
Mt khu: 123456
S dng tnh nng ny To / Sa / Xa /
phn quyn cho ti khon ngi dng.
S dng ti khon t danh mc Qun l
ng nhp vo h thng ngi dng ng nhp v vn hnh h
thng.
Truy cp vo cng c thit k mu tin to
M cng c son tho mu tin
mi / sa / m mu tin.
M mu tin c sn lu trn th mc ca
M mu tin c sn
phn mm.
Bt u in Bt u in mu tin son tho.
Ngng in Ngng in.
iu chnh tt c cc thng s in nh:

Ci t thng s in
phn gii, tc , ch in,
In li t u Thit lp li ch s trang bt u in.

V tr hin th mu tin
Hin th ni dung ca mu tin m bn chn. Xin lu rng ni dung hin th y s khng thay
i theo mi ln in ra (i vi in d liu bin i).
Ch s trang in
S dng iu chnh ch s trang in nu ni dung trong mu tin ca bn c: b m v c s d
liu.
Trang bt u
Thit lp ch s bt u ca b m / c s d liu.
Trang kt thc
Thit lp ch s kt thc ca b m / c s d liu.
CH :
S bt u v s kt thc ch c th thay i gi tr nhp vo khi mu tin ca bn c cha b m
hoc c s d liu bn trong.
V d 1 In vi b m
Bn mun in b m t 1 999.
001 002 003 004 005 006 999

Bn hy chc chn rng c th thit lp c mu tin v ni dung cn in trong . By gi chng ta
tin hnh in mu tin vi s bt u t: 001 n 999.
Nhng sau khi in c mt gi, dy chuyn sn xut ca bn c vn (cp in t ngt, dng li

sa cha, thay i sn phm, thay i mu tin, kt thc ca lm vic, kt thc ngy lm vic). My
in ngng ti trang in th 500.
001 002 003 500 Ngng in do

s c
Tip theo, bn cn in li mu tin mt ln na v tip tc in ln cc hp / giy / kin vi s th t t

501.
By gi bn s cn ti s gip ca Trang bt u. Bn nhp gi tr vo Trang bt u l 501.

My in s bt u in li ti trang s 501.
501 502 503 999 Ngng in

Nh vy chng ta s thy rng c hai gi tr ny s kim sot ch s ca b m bn trong bn tin cn
in.
V vy, ngay t by gi bn c th kim sot c trn phn mm s bt u in v ngng in bt k

bn tin no vi gi tr trang bt u v trang kt thc.
V d 2 In vi c s d liu
Bn cn in mt phn trn tp tin c s d liu nh hnh nh bn di.
V vy, bn cn iu chnh Trang bt u = 8 (D liu bt u t dng 2) V Trang kt thc = 24

nh bn di:
CH :
V tr mu tin mu hin th vn nh nhau, n s khng thay i d liu theo gi tr m bn nhp vo
trang bt u.

Thng tin ca cc thuc tnh
Tn thuc tnh M t Gi tr
Hin th s trang in ca mu tin hin ti. 0 n 2,000,000,000
S trang in Mi ln in s tng ln 1.
Hin th tng s trang s in ca mu tin hin Nu mu tin ch cha vn

ti. bn c nh(khng thay i).
Tng s trang in s l khng
Nu mu tin c cha b m, tng s trang gii hn.
Tng s trang in s in s l gi tr kt thc ca b m. Nu mu tin cha b m
v c s d liu. Tng s
Nu mu tin c cha c s d liu, tng s trang in s l tng s hng
trang in s l dng cui cng ca tp tin c ca tp tin c s d liu
s d liu. (ngay c khi b m c d
liu nhiu hn i na).
Tc Hin th tc in hin ti. Nu bn khng s dng b
ng tc, gi tr tc s l
con s bn nhp vo mc

Setting Encoder
Speed.
Nu bn s dng b ng
tc, gi tr tc s l gi tr
o c t b ng tc v
gi xung b iu khin.
C
B ng tc Hin th l Bt hoc tt. Khng
Dy l
Dy in Hin th thit lp hin ti ca dy in n trn Dy chn

phn mm.
Hoc c 2 (nu bn in
phn gii 600 dpi)
H300 x W150
H300 x W300
H300 x W600
H600 x W150
phn gii Hin th thit lp hin ti ca phn gii H600 x W300

trn phn mm.
H600 x W600
H300x W150 High speed
m Hin th gi tr m hin ti trn phn 1, 2, 3

mm.
Ch in cm bin ngoi
Ch in Hin th ch in hin ti trn phn mm Ch in lin tc
Hin th th tch ca hp mc trn u in Th tch: 0.001 800.0 (ml)

s 1 (cng s 1 trn b iu khin). y Trng thi ca hp mc
l th tch m bn nhp vo Setting - Khng c hp mc
Ink Level. - Hp mc khng hp
l
u in 1 CH :
My in khng th t ng nhn ra th
tch mc bn trong mi hp mc. Bn
phi t nhp vo Setting Ink Level.
Hin th trng thi ca hp mc gn vo

cng 1 trn b iu khin.
Hin th th tch ca hp mc trn u in
s 2 (cng s 2 trn b iu khin). y
u in 2 l th tch m bn nhp vo Setting
Ink Level.

l th tch m bn nhp vo Setting
Ink Level.
u in 3
l th tch m bn nhp vo Setting
Ink Level.
u in 4
Tt
Sn sng (trng thi bnh

thng, my khng in)
Trng thi Hin th trng thi ca phn mm v my in.
In (trng thi bnh thng, my
ang in)
C li trong qu trnh in (trng

thi li, khng in)
Mu tin Hin th tn ca mu tin hin ti s dng in.
Hin th trng thi kt ni ca phn mm Ngt kt ni!

(PC) n my in (bo mch chnh ca b iu
My in khin). Kt ni!
Ngy gi h Hin th ngy gi h thng trn my tnh ca Gi tr c th thay i Set up

thng bn thi im hin ti. System time

Cng c thit k
Thanh cng c
i tng Tn M t
To mi 1 mu tin. Bn cn phi xc nh r
To mi mu tin chiu rng ca mu tin l bao nhiu.
M mu tin tn ti, c lu tr ti th mc
M mu tin lu ca ng dng. Bn c th xem trc ni dung
ca mu tin thng qua ca s hin th mu tin.
Lu li mu tin hin ti, s dng tn hin ti
Lu mu tin lu vo th mc ca ng dng. Bn cn in
tn mu tin khi lu li ln u tin.
i tn mu tin Lu li mu tin vi 1 ci tn khc.
Thm i tng vn bn vo mu tin. Ni dung

ca i tng vn bn bao gm:
Thm i tng vn bn 1. Vn bn c nh
2. Trng ca c s d liu
3. i tng ngy gi
4. B m

5. D liu bn ngoi (d liu POD). Xem
thm ti In n d liu trc tuyn (POD).
6. Mt s k hiu c bit
Thm i tng m vch vo mu tin. Ni dung
ca m vch bao gm:
1. Vn bn c nh
Thm i tng m vch 2. Trng ca c s d liu
3. i tng ngy gi
4. B m
5. D liu bn ngoi (d liu POD). Xem
thm ti In n d liu trc tuyn (POD).
6. Mt s k hiu c bit
Thm i tng m ca sn xut vo mu tin.
Mi m ca c 2 trng d liu l: M ca v thi
Thm m ca sn xut
gian. M ca s thay i 1 khi thi gian trng
khp vi thit lp trc ca bn.
Thm i tng hnh nh vo mu tin. Chp
nhn cc nh dng hnh nh sau y:
Thm hnh nh 1. *.BMP
2. *.PNG
3. *.JPG
4. *.TIFF
Thm i tng hnh v vo mu tin. Bao gm
cc loi hnh di y:
Thm hnh v 1. Hnh trn
2. Hnh vung
3. ng thng
S dng qun l (Sao chp tp tin t th
nh USB / chuyn tp tin t th nh USB / xa
tp tin) tt c d liu ca ng dng. Bao gm
Qun l tp tin cc d liu:
1. Tp tin mu tin (*.m12)
2. Tp tin c s d liu (*.csv, *.xlsx, *.txt)
3. Tp tin hnh nh (*.bmp, *.png, *.jpg,
*.tiff)
Cho php tnh ton v c tnh chi ph cho vic
in n ca bn da trn nhng gi tr nh:
1. m v phn gii.
2. Th tch ca mc (hp mc / ti mc).
Chi ph mc in 3. Chi ph cho th tch ca mc in.
Bn s c tr v kt qu l mt s c
lng s ln in ng vi cc thng s m bn
cung cp (nhp vo).
S dng qun l (sao chp tp tin c s d

liu t th nh USB / chuyn tp tin c s d
Kt ni c s d liu
liu n th nh USB / kt ni v ti tp tin c
s d liu t my ch cha c s d liu)

Khu vc son tho ni dung mu tin
Khu vc son tho ni dung l mt trong nhng thnh phn quan trng ca phn mm iu khin. N
s cho php bn thit k hoc b tr bt k i tng in no ln trn . l mt s chi tit chnh ca
ca s son tho ni dung mu tin.
Thc o
Thc ny s dng o khong cch gia cc i tng. Bn c th s dng n v tnh l mm
hoc inch. Thay i n v tnh Setup Units.
Cc phn ca mu tin
Tt c cc mu tin s bao gm 4 phn v mi phn s tng ng vi mi u in trn mi cng ca b
iu khin. Chng ti c tt c 3 cch thit lp ch u in ti mi ch , cc mu tin v cch x
l d liu s khc nhau. Xin vui lng xem 3 ch nh bn di:
S dng u in 1201
Chn ch ny ti Main Screen Printing Parameter Setup 1201. Xem hnh nh bn di:
ng ngang mu s tch ring bit khu vc son tho ni dung ca cc u (ng ngang ny
l v tr ni gia 2 u in). V chiu cao ca mi phn l 12,7 mm, bng vi chiu cao ca mi hp
mc.

S dng u in 1202
ch ny, bn cn phi lp u in 1202 vo cng s 2 hoc s 4 trn b iu khin. Hy nhn vo

s bn di.

Khi s dng loi u in ny bn s c th in c vn bn ln hn, iu c ngha l: kt hp hoc
ghp u 2 hp mc li vi nhau in. V vy, kch thc ti a ca vn bn m bn c th in c
l 12.7mm ( cao ca 1 hp mc) x 2 = 25.4 mm
S dng u in 1204 (2 x 1202)


Trong ch ny, bn cn cm 2 u in 1202 vo cng s 2 v s 4 trn b iu khin. V cn mt
ph kin c bit kt hp c hai chng li vi nhau. Hy nhn vo s bn di.
Ch ny s cho php bn ti a ha kh nng in n vi chiu cao ca mu tin ln n 12.7mm (mi

u in) x 4 = 50.8mm.
Chiu di ti a ca mu tin
Chiu di ti a ca mu tin m bn c th to l khong 1000 mm ~ 39.37 inches ( 300 dpi)
Thng bo trng thi hp mc khi son tho bn tin

Mi hp mc tng ng vi mi vng trn bn tin v c xc nh bi dng gch ngang.
Vui lng xem m t bn di:
Du hiu nhn dng Mu Kh nng in n
u 1, u 2, u 3, u 4 Xanh l C
u 1 khng c hp mc
u 2 khng c hp mc
Khng
u 3 khng c hp mc
u 4 khng c hp mc
V vy, khi thit k mu tin, vui lng ch t ni dung cn in / i tng hoc d liu vo khu vc c
mu xanh l. Nu d liu b trn qua khu vc mu th khi in ra, bn s khng th thy c nhng
d liu ny.
Xem hnh nh bn di bit thm thng tin.

Thuc tnh cc i tng

S dng cc cng c iu chnh i tng sau khi t chng vo ni dung mu tin.
I TNG MC CH CH
Phng ch iu chnh phng ch cho i Khng th s dng vi i

tng vn bn tng hnh v / hnh nh
Kch thc ch iu chnh kch thc cho i Khng th s dng vi i

tng vn bn tng hnh v / hnh nh
Khung iu chnh di mu tin iu chnh di ca mu tin
Khung iu chnh X iu chnh trc X cho i tng
Khung iu chnh Y iu chnh trc Y cho i tng
In m, nghing, gch di To cc kiu vn bn khc nhau

cho i tng
Xoay i tng iu chnh v xoay i tng
Chiu di / cao iu chnh kch thc cho i

tng
Danh sch cc i tng

Lit k tt c cc i tng hin din trn mu tin hin ti.
S dng mi tn ln / xung a ln hoc xung mt i tng ln trn hoc di i tng khc

(cc i tng c th nm chng ln nhau).
Thanh ty chn i tng

Nhng cng c ny s gip bn iu chnh mt s thao tc c bn trn i tng.

I TNG MC CH CH
Thay i kch thc ca i Khng th s dng vi i tng

tng (m vch / hnh v / hnh vn bn
Thay i kch thc [1] nh)
Kha [2] Tt kh nng iu chnh trn i Sau khi kha i tng bn s

tng. khng th thc hin bt k thay
i no trn i tng ny. Cho
n khi bn m kha n li. iu
ny s gip bn hon thnh mt
ln iu chnh i tng ca
bn. iu ny gip cho bn
khng phi iu chnh nhm
nhng i tng ok.
Sao chp [3] Sao chp i tng ra thm 1

bn na.
Xa [4] Xa i tng ra khi mu tin.
Di chuyn (tri / phi / ln / Di chuyn i tng vi khong

xung) [5 , 6 , 7 , 8] cch nh. 1 ln di chuyn
khong 2 point.
Tr li thao tc trc [9] Quay tr li bc trc m Khong 50 ln.

bn thao tc trn mu tin.
Lm li thao tc sau [10] i n bc tip theo m bn Khong 50 ln.

thao tc trn mu tin.

Thit lp trong h thng phn mm
Hin th bn phm
Hin th / n bn phm o cho php ngi dng nhp vo ngn ng a phng. Cc ngn ng ny
cn phi c h tr trn phn mm.
Bn phm o
B cc bn phm y vi ngn ng, vn bn, s, k hiu.
Nhn vo y g vn bn ch in hoa.

Nhn vo y thm biu tng Unicode.
Nhn vo y thay i ngn ng hin hnh hoc ting Anh (t ngn ng bn phm trong phn
Setup).
Bn phm s s dng cho nhp s:
nh dng ngy thng a phng
Thay i nh dng ngy cho ph hp vi a phng ca bn.
V d:
nh dng Anh l: 11-December-2015
nh dng ngy thng a phng c kch hot v thay i ngn ng giao din sang ting c.
nh dng ngy thng s thay i thnh: 11-Dezember-2015
X l thi gian thc
Kch hot ch in theo thi gian thc. S dng in d liu t bn ngoi ti thi gian thc vi tc
chm.
V d:
Nhn d liu t POD => Cm bin nhn tn hiu => x l d liu => In.
Tt ch ny my s in bnh thng. S dng in d liu t bn ngoi m khng cn theo thi

gian thc, in c tc nhanh.
V d:
Nhn d liu t POD => x l d liu => Cm bin nhn tn hiu => In.

nh dng ngy thng
Chn nh dng cho ngy gi h thng ca bn.
Ngy chuyn hn
Ci t ngy h thng da vo lch ca sn xut (ch ng chuyn ngy theo mong mun). Tnh nng
ny rt hu ch khi bn cn thay i ngy trc thi gian bnh thng. Thng thng ngy s thay i
ti 23:59:59.
Thi gian ca h thng

iu chnh thi gian h thng bao gm trn phn mm v h iu hnh Windows.
Ngn ng trn giao din

Rp, Brasil, Trung Quc, H Lan, Anh, c, Hn Quc, B o Nha v Ty Ban Nha.
Ngn ng bn phm
Rp, Trung Quc, Anh, Php, c, , Nht Bn, Hn Quc, Vit Nam, H Lan, Ty Ban Nha, B
o Nha v Brazil.
n v
Chn n v o lng v p dng cho tt c cc thng s c lin quan trn phn mm.
H tr: mm (mm) v inch (inch).
Ch ngi dng
Kch hot ch qun l ti khon ngi dng trn phn mm.
C s dng: kch hot ti khon ngi dng trn h thng. Chc nng ny yu cu ng nhp. Ti
khon mc nh s dng ng nhp nh sau:
Tn ngi dng: administrator
Mt khu: 123456
Khng s dng: tt ch qun l ti khon ngi dng trn h thng, ngi s dng c th truy
cp vo bt k tnh nng no ca my in m khng cn ng nhp.

Qun l ti khon ngi dng
Danh sch ngi dng: hin th tt c ngi dng.
Nhm ngi dng: 3 cp khc nhau ca ti khon ngi dng, vi mi nhm c quyn hn khc
nhau.
Phn quyn: qun l phn cp quyn s dng cho cc nhm.
To mi ti khon Thay i mt khu
Chnh sa ti khon Tr li giao din chnh
Xa ti khon
Form ng nhp
Nhp tn v mt khu ng nhp v n vo nt .
S dng ti khon mc nh ng nhp vo h thng.
Tn ti khon: administrator
Mt khu: 123456

In d liu trc tuyn (POD)
Cho php gi hoc nhn d liu / iu khin my in t xa / ly c tnh trng hin ti t thit b th
3 (my tnh bn / my tnh xch tay / PLC / thit b di ng / ...) thng qua giao thc TCP / IP.
Giao din
Kch hot hoc khng kch hot tnh nng POD.
CH :
Phn mm s kim tra phin bn firmware hin hnh trn bo mch chnh, nu firmware hin ti
khng h tr tnh nng POD, th nt kch hot POD s b n xung v bn s khng th s dng tnh
nng ny.
Cng
Cng TCP/IP. Ngi dng s s dng cng giao tip ny gi d liu n my in. Nt [...] s gip
bn thit lp / xem / chnh a ch IP ca card mng trn my in ca bn.
Ch in
Kim sot cc hnh vi ca phn mm khi n ly d liu t ngi gi.
In tt c
My in s in tt c nhng thng ip nhn c t ngi gi.
V d:
My in nhn c 5 thng ip (gi / in tn). Kt qu in ca bn s l:
MESSAGE_0, MESSAGE_1, MESSAGE_2, MESSAGE_3, MESSAGE_4
Sau khi in xong thng ip th 4, my in s trong tnh trng khng cn d liu in v s ch i

thng ip mi gi xung. Khi ang trong tnh trng khng c d liu nu cm bin nhn tn hiu
my in s bo li v t ng ngng in.

In thng ip cui cng
MESSAGE_4
Tnh trng khng c d liu s c kch hot ngay khi my in in xong thng ip th 4.
In thng ip cui cng v lp li nhiu ln

MESSAGE_4, MESSAGE_4, MESSAGE_4 MESSAGE_4
Thng ip cui cng s c in v my in s lu thng ip ny in nhng ln tip theo, cho n

khi nhn c thng ip mi gi n.
K t phn cch
Cc du phn cch s dng phn chia d liu (thng ip c nhiu trng d liu) ca ngi gi
n my in.
H tr: Tab (\t), Space ( ), Dot (.), Comma (,), Semi Colon (;), Star (*), Colon (:), Hash (#), AT
(@), Mod (%), And (&), Question (?).
Kiu m ha
Cc nh dng m ha d liu ca ngi gi.
H tr: ASCII, Big Endian Unicode, Unicode, UTF32, UTF7, UTF8, IBM850, IBM860, IBM863,
Windows1252, ISO8859_1.

Ci t thng s in
phn gii
H tr 3 phn gii in c tc cao (HS): 300x150HS, 300x300HS, v 300x600HS.
H tr 3 phn gii cao: 600x150, 600x300, v 600x600.
CH :
ch in tc cao v phn gii cao my in s s dng c 2 dy in trn hp mc in, do

bn s khng th thay i dy in Setting -> Channel.
Nhng phn gii thng thng: 300x150, 300x300, v 300x600.
Thng s ci t ny s p dng cho tt c u in kt ni ti my in. phn gii s nh hng n

tc ca my in, phn gii cng cao th tc in s cng chm li.
Dy in
L: my in s s dng u phun mc bn dy l in.
Chn: my in s s dng u phun mc bn dy chn in.
Nu bn s dng phn gii 600 dpi, khi my s s dng c 2 dy in.

m
La chn m, nht ca bn tin khi in ra. H tr: 1 git, 2 git, v 3 git.
B ng tc
S dng b ng tc: bt tnh nng nhn tc truyn xung t b ng tc. B ng tc phi c
kt ni ti b iu khin. Xem thm ti Lp t cm bin v b ng tc.
Khng s dng b ng tc: tt tnh nng s dng b ng tc ng ngha vi ngi dng s in vi

tc tnh(ngi dng t nhp vo). Bn c th iu chnh tc in trn phn mm ti Setting ->
Speed.
Hy nhn vo mc Max Speed bn bit nhp gi tr no vo s hp l. Gi tr ny s cn c vo

phn gii v m hin ti m bn ang chn.
T ng phun mc
Theo ng thi gian c ci t trc, my in s phun ra 1 lng mc nh lm sch u in.
Chc nng ny s gip ngn nga tnh trng kh dy in trn hp mc, l cng c hu ch gi
cho cht lng in n lun lun tt.
Nhn vo nt No / Auto jet thay i ty chn cho chc nng ny:
No: tt tnh nng t ng phun mc trn phn mm.
Auto: cho php phn mm chy tnh nng t ng phun mc lm sch u in vi thi gian c ci
t hp thoi Auto jet time.
CH :
Chng ti khuyn bn nn lun lun kch hot chc nng ny gi cho cht lng in n lun lun
l tt nht. Thi gian tt nht khong 15-20 giy.
Tnh nng Auto Jet s chy c 2 ch : ngng in v ang in.
Tnh nng Auto Jet s khc vi tnh nng Purge. Mi ln phun tn khong: 22,500 Pico liters ~
0.0000225 milliliters (ml).
Purge
Khi nhn nt ny s gip ngi s dng y ra 1 lng mc lm sch u in. N khc vi Random
Jet ch lng mc phun ra ln hn khong 8,3 ln ca Random Jet.
Mt khi cht lng in khng tt hoc thng tin sau khi in ra b mt mt s dng, bn nn th nhn nt
Purge khong 4-5 ln.
CH :
Hy t mt s t giy / khn giy / vi di u in trc khi bn nhn nt Purge. Rt nhiu mc in

s c y ra, n c th lm bn sn phm ca bn!

Bn s thy hai ng mu en song song (mu / mu hng / xanh ph thuc mu mc ca bn)
xut hin di giy sau khi bn nhn nt. Nu bn khng nhn thy c 2 ng song song trn,
xin vui lng kim tra li hp mc hoc v sinh li theo hng dn ny. BO TR HP MC
Kch hot u in
Chc nng ny s cho php phn mm kim tra v hin th tnh trng ca u in m bn chn:
u in 1: s kim tra u in lp vo cng s 1 ca b iu khin.
u in 2: kim tra trn cng s 2 ca b iu khin.
Sau khi la chn u in s c kim tra, my in s kim tra mt s trng hp sau y:
1. Mt hp mc lp vo khng hp l.
2. Mt hp mc trn u in b tho ra hoc khng c hp mc.
3. Mt hp mc bo sp ht mc / ht mc.
4. Xy ra tnh trng xung t hp mc do cc bnh mc lp vo khng ng nht.
Nu my in pht hin ra 1 trong nhng tnh trnh trn, ngay lp tc n s thay i t trng thi in sang
ngng in. V n bo tn hiu mu s c bt ln.
Lng mc in
Hin th / Chnh sa lng mc hin ti trn mi u in.
t li lng mc in mc nh cho tt c cc u in.
CH :
Gi tr ny c nhp mt cch th cng (ngi dng t nhp gi tr vo), n khng th hin ng

th tch thc bn trong mi hp mc. V vy, trc khi bt u s dng bn phi nhp ng th tch
cn li bn trong mi hp mc. Bnh thng l 35ml (mc dung mi) hoc 42ml (mc nc).
Thit lp u in
u in 1204
Stitch X 1 v stitch Y 1: ghp u in, iu chnh hnh nh gia hp mc 1 v hp mc 2
Direction 1: thit lp hng in ca u in 1204 sao cho ph hp vi hng di chuyn ca bng ti.
CH :
S dng bn tin mu stitchSampleX iu chnh thng s X v bn tin stitchSampleY iu

chnh thng s Y.

Nu kt qu in ging nh hnh trn c ngha l bn khng cn phi iu chnh X1, X2, X3, mc
nh s l 0. Xem hnh nh di y xem khi no bn cn phi iu chnh X.
X1 y s hin th cho stitch X 1 (Setting -> 1204), bn c th thy +0, gch ni gia 2 u ghp
khng thng hng iu c ngha l bn cn phi thay i stitch X 1 v tr +0 tr thnh 1 ng
thng. Bn c th thy +3 gch ni thng hng, l 1 chi tit quan trng, lc ny bn s thay
i thng s stitch X 1 vi cch tnh l = thng s hin ti ca stitch X 1 + 3. Sau bn th in li 1
ln na v ch xem kt qu.
Tng t vi X2 v X3.

Vi stitch Y chng ta s dng bn tin stitchSampleY. In v iu chnh stitch Y tng t nh cch
stitch X chng ta s c kt qu nh bn di.
CH :
Tht tic l, mi ln bn lp v tho hp mc ra khi u in. Bn cn phi iu chnh li thng s

stitch X v stitch Y c c kt qu ghp tt nht.
u in 1202
Stitch X 1 v stitch Y 1: ghp u in 1202 th 1, iu chnh hnh nh gia hp mc 1 v hp mc 2.
Stitch X 2 v stitch Y 2: ghp u in 1202 th 2, iu chnh hnh nh gia hp mc 3 v hp mc 4.
Delay Head 1: Ci t tr (mm) kim sot khong cch gia u in 1 v u in 2.
Direction 1: thit lp hng in ca u in 1202 th 1 sao cho ph hp vi hng di chuyn ca bng

ti.
Direction 2: thit lp hng in ca u in 1202 th 2 sao cho ph hp vi hng di chuyn ca bng

ti.
CH :
S dng bn tin mu stitchSampleX iu chnh thng s X v bn tin stitchSampleY iu

chnh thng s Y. Xem v d trn.
u in 1201
Delay Head 1: Ci t tr (mm) kim sot khong cch gia u in 1 v cm bin.

Direction 1: thit lp hng in ca u in th 1 sao cho ph hp vi hng di chuyn ca bng ti.
Ch in
Cho php ngi dng iu khin ch m my s s dng in.
Ch cm bin ngoi
Distance to print head (Khong cch ti u in)

Ci t khong cch vt l t v tr ca cm bin ti u in s 1 (cng s 1 trn b iu khin).
Gap before
Gi tr ny l khong cch t thi im cm bin nhn tn hiu (c kch hot) ti im bt u in
bn tin.
ng dng in ln thng

Cho cc ng dng chy cun
Delay sensor
tr ca tn hiu cm bin l khong cch gia hai ln nhn cm bin, n cng tng ng l di
ca sn phm. Tnh nng ny hu ch khi trn sn phm cn in c qu nhiu mu sc c th gy ra
nhiu tn hiu cm bin, n gip kim sot vic in chnh xc trn sn phm (khng cho cm bin nhn
tn hiu v in nhiu ln trn 1 sn phm).
Mc ch ca thit lp ny l trnh tnh trng in nhiu ln trn cng mt sn phm v m bo ch

c duy nht mt bn tin c in trn mt sn phm (ngoi tr trng hp ngi s dng iu chnh
Repeat Times trong 1 ln nhn cm bin > 0. Chi tit xem mc Repeat Times ca ch cm bin).
V vy, trong khong cch ny, my in s ch chp nhn duy nht tn hiu cm bin u tin v n
s b qua tt c tn hiu nhn c sau . iu ny s xy ra khi sn phm ca bn c nhiu mu
sc v n lm cho cm bin nhn lin tc.
Xem hnh nh bn di r hn.

Cho cc ng dng chy cun
ng dng in ln thng

Repeat times (S ln lp li trong 1 tn hiu cm bin)
Repeat times l s ln in m bn mun in trong 1 ln nhn tn hiu cm bin.
Gi tr mc nh ca Repeat times l 0. My in s in bnh thng m khng c ln in no c lp li.

Mt ln nhn tn hiu cm bin s in 1 ln.
Fix length (khong cch gia cc ln in)

Fix length l khong cch gia 2 ln in. Fix length ch s dng khi Repeat Times c gi tr khc 0.
Continuous mode (ch in lin tc)

Continuous mode l ch m n cho php my in in m khng cn s dng n cm bin ngoi.
Ch ny rt hu ch khi ng dng in trn web / ng / cun (khng cn im cho cm bin ngoi
bt tn hiu).
Ch ny cng s dng kim tra tnh trng lm vic ca my in. Mt s trng hp bn cn kim
tra kh nng in ca my, kt hp vi vic tt kt ni vi b ng tc. Nu my vn khng th in khi
tt b ng tc v s dng ch in lin tc, th iu c ngha l c vn vi phn cng hoc
cc cng kt ni. Lin h ngay vi nh cung cp ca bn.
Fix length (khong cch gia cc ln in)

Fix length trong ch Continuous mode cng c cng ngha vi Fix length trong ch Sensor
mode. l khong cch gia 2 ln in.
Gi tr nh nht m bn c th nhp vo l:
- u in s dng 1 hp mc (1201): chiu di mu tin

- u in s dng 2 hp mc (1202): chiu di mu tin + 30mm (kch tht vt l ca u in 1202)
- u in s dng 4 hp mc (1204): chiu di mu tin + 70mm (kch tht vt l ca u in 1204)
Bi-Directional (t ng chuyn hng in)

Khi s dng ch Bi-Directional, y hng di chuyn ca bng ti v my in u l t tri sang
phi. Bn tin in ra ln u tin s ng vi hng ci t, khi ny chng ta bt bng ti chy theo
hng ngc li (phi sang tri) th my vn in ng hng vi bn tin in ln th 1, thay v phi
ngng in v ci t li hng in.
CH :
1. Tt nht nn lp t v tr cm bin v u in bng nhau (Distance to head = 0)

2. Khi chng ta ch cn iu chnh Gap before cho hng in t tri sang phi v iu chnh li
v tr in cho hng in t phi sang tri m thi.
3. Nu bn khng th lp t v tr cm bin v u in bng nhau, khi bn phi ci t thm
khong cch u in c th in ln sn phm cho c hai hng tri sang phi v phi sang
tri.

Adjust position (iu chnh v tr)
Ci t khong cch (tnh t lc nhn tn hiu n lc in) cho ln nhn tn hiu cm bin th 2 khi s
dng ch Bi-Directional.
BT U
Lp t my in ln trn bng ti ca bn theo hng dn lp t.
Thit lp hng v khong cch tt nht c cht lng in tt nht (1-3 mm).
Lp hp mc vo.
Cm ngun in ph hp v ng chun vo khi ng my in.
Kt ni cp u in, cp cm bin, cp b ng tc.
Bt nt ngun.
Ci t phn mm (ngn ng giao din, ngn ng bn phm, v n v o lng).
VN HNH
Lm th no thit k mu tin in
T giao din mn hnh chnh, nhn vo nt Design m giao din thit k mu tin.

To mi mu tin
Nhn vo New m form to mi mu tin.
Thit lp rng ca mu tin. Mc nh s l 4 Head. Nhn vo du xc nhn.
M mu tin
Nhn vo Open v chn tn mu tin m bn mun m bn tri. Nhn nt Open ti mu tin
ln.

Lu mu tin
Nhn nt Save lu li mu tin.
Xa mu tin
Nhn vo Open v chn tp tin cn xa. Nhn nt delete xa tp tin chn.
i tn mu tin
Lu li bn tin hin hnh vi 1 ci tn khc. Nhn vo nt Save As. t tn mi v nhn vo biu
tng ca nt lu mu tin.

CH :
Nt xa c tc dng gip bn xa i nhng mu tin khng cn dng ti na. Chn tn mu tin cn
xa v nhn vo nt ny.
Xin lu chng ta s khng xa c mu tin hin hnh, mc d thao tc xa vn thnh cng.
Nhng khi vo li phn Open chng ta vn thy chng tn ti . Trng hp ny bn nn m 1
bn tin no cn s dng v quay li xa bn tin trc .
Thm i tng vn bn
i tng Tn M t
Thm trng c s d liu vo i tng
vn bn.
Thm trng c s d liu CH : Ch c th chn c mt khi bn
kt ni thnh cng c s d liu. Xem
thm ti: kt ni c s d liu
Thm ngy gi Thm ngy gi vo i tng vn bn.
Thm b m Thm b m vo i tng vn bn.
Thm bng k t m rng Ascii vo i

Thm cc k t c bit
tng vn bn.
Thm trng nhn d liu t bn th 3 vo

Thm POD i tng vn bn.
Thm trng c s d liu

Nhn chn nt Text m form son tho vn bn.
Nhn vo nt DB Field m form ca c s d liu ln.
Chn trng ca c s d liu: chn trng d liu. Gi tr ny tng ng vi cc ct trong tp

tin c s d liu.

CH :
Ch c th chn c mt khi bn kt ni thnh cng c s d liu. Xem thm ti: kt ni c s

d liu
Start Row: t gi tr hng bt u trong c s d liu in.
Step: t gi tr bc nhy ly hng in trong c s d liu. Nhn xc nhn.
Thm ngy gi
Nhn vo nt Date m form ca ngy gi
Format: h tr kh nhiu kiu nh dng, nhn vo hin th ra ca s chn nh dng .
V d: dd/MM/yyyy 19/02/2016
CH : JJJ l tng s ngy i qua tnh t u nm ti thi im hin ti.
y ch ch s cui cng ca nm.
Expire date: dng ci t ngy ht hn, nh dng ging nh trn.
Days: dng tng s ngy ht hn.
V d: ngy hin ti l 06/07/2016. Sn phm c 30 ngy s dng. Bn tng ch s hp thoi ny

ln l 30 ngy. N s hin th l 05/08/2016 (t 06/07/2016 n 05/08/2016 l 30 ngy).
Years: dng tng s nm ht hn.
V d: tng t nh nh ngha ngy. Sn phm c 2 nm s dng. Bn tng ch s hp thoi ny

ln l 2 nm. N s hin th l 05/08/2018 (t 06/07/2016 n 05/08/2018 l 1 nm 30 ngy).
Months: dng tng s thng ht hn.
V d: tng t nh nh ngha ngy v nm. Bn tng ch s hp thoi ny ln l 3 thng. N s

hin th l 05/11/2018 (t 06/07/2016 n 05/11/2018 l 2 nm, 3 thng, v 30 ngy).

Upper case text: dng chuyn nh dng ngy thng sang ch hoa chng hn nh: Feb s l
FEB.
Thm b m
Nhn vo nt Text m form son vn bn. Nhn vo Counter m form ci t b m.
B m n (bnh thng)
Thm vo b m n.
Start value: ci t gi tr bt u ca b m.
End value: ci t gi tr kt thc ca b m. Mt khi t ti gi tr kt thc b m s t ng tr

li gi tr bt u.
Step: ci t gi tr bc nhy ca b m.
Repeat: ci t gi tr lp li ca s s in ra (v d Repeat = 1, s in ra l 1,1,2,2,3,3..).
Sau khi hon thnh ci t. Nhn xc nhn.
B m Box/Lot
y l 1 b m kp. B m ny dng m s thng v s sn phm trong thng .
kch hot b m Box/Lot, vui lng nhn vo nt Counter bn di i qua ch m
Box/Lot. Trong ch ny, chng ta s c 2 b m. V chng c kt hp nh sau:
Counter1 / Counter2
Mt khi Counter1 chy n ht gi tr ca n (Start = End), b m Counter2 tng ln 1.
V vy, thng thng ngi ta s dng chc nng ny kim sot s sn phm bn trong thng
v s thng.

V d: mi thng c 20 sn phm. V khch hng cn bit sn phm trong hp thuc v ngi no.
V vy, h cn in: S sn phm / s thng. Trong trng hp ny, chng ta s dng:
S sn phm = Counter1 (Start = 1 / End = 20 / Step = 1)
S thng = Counter2 (Start = 1 / End = 1000 / Step = 1). Vi v d ny chng ta c 1000 thng.
V y l kt qu sau khi in:
S sn phm / s thng: 1/1, 2/1, 3/1 .19/1, 20/1, 1/2, 2/2 .19/2, 20/2, 1/3
Thm cc k t c bit
Nhn vo nt Symbol m form thm cc k t c bit. y l cc k t theo bng m Ascii.
Thm POD
Nhn vo POD field m form POD. Tnh nng ny dng in d liu c gi t bn thit b
th 3. S trng h tr ti a l 20.
CH :
Ch hot ng trn phin bn Firmware 2.0 tr ln.

Thm i tng m vch
Nhn vo Barcode m form ci t m vch.
i tng Tn M t
y l ni th hin d liu ca m vch.

D liu ca m vch
D liu ny s hin th trn m vch.
La chn loi m vch. Bao gm m vch

1D v 2D, c cc loi nh: CODE 11,
CODE 2OF5 STANDARD, CODE 2OF5
INTERLEAVED, CODE 2OF5 IATA, CODE
2OF5 MATRIX, CODE 2OF5
DATA LOGIC, CODE 2OF5 INDUSTRY,
Loi m vch EAN8, EAN13, UPC12, UPCA, UPCE,
CODE 39, CODE 39 EXTENDED, EAN
UCC128, CODABAR 2, CODE 128, GS1
DATABAR EXPANDED, GS1
DATAMATRIX, UCC128, QRCODE,
DATAMATRIX,
GS1 DATABAR EXPANDED STACKED,
GS1 128, QRCODE 2005

Chn kiu font ch, kch c ch ca d liu
Ty chn font ca m vch
hin th trn m vch.
Thm c s d liu v m vch ging nh
thm vo trng vn bn.
Thm trng c s d liu CH : Bn phi kt ni c s d liu
trc khi chn ci t trng ny. Xem
thm thng tin ti: kt ni c s d liu
Thm thi gian vo m vch ging vi

Thm thi gian thm vo i tng vn bn.
Thm b m vo m vch ging vi thm

Thm b m vo i tng vn bn.
Thm bng k t m rng Ascii vo m

Thm k t c bit vch ging vi thm vo i tng vn
bn.
Thm trng nhn d liu t bn th 3
Thm POD to ra m vch ging vi thm vo i
tng vn bn.
Ci t cc thuc tnh bn trong ca m

Ci t thuc tnh ca m vch vch.
Thm d liu tnh vo m vch

Nhp vo vn bn / s / k t ln hp thoi pha trn cng. Chn loi m vch cn in, thay i font
ch / kch thc / nh dng cho ni dung ca m vch. Nhn nt hon tt to m vch.

Thm m vch ng (thay i lin tc)
Nhn vo nt DB Field chn ni dung ca 1 ct trong c s d liu vo m vch.
Kt qu nh sau:
Hoc nhn vo Date chn thi gian vo m vch. Lm tng t nh thm thi gian vo i
tng vn bn.

Kt qu s l:
Hoc nhn vo Counter chn b m vo m vch. Lm tng t nh thm b m vo i

tng vn bn.

Kt qu s l:
Hoc nhn vo Symbol chn k t c bit vo m vch. Lm tng t nh thm k t c bit

vo i tng vn bn.

Kt qu l:
Hoc nhn vo nt POD field chn trng nhn d liu t bn th 3 vo m vch. Lm tng
t nh thm vo i tng vn bn.

Kt qu l:

Thuc tnh ca m vch
Ci t chung
Ci t cc thuc tnh ca m vch 1D v 2D.
Tn M t
To ra m vch nh nht c th. Bn cnh chiu rng tiu

Optimize chun ca m vch s c ti u ha m bo kh nng
c tt nht.
Must fit To ra m vch vi rng bng cc vin bao xung quanh.
La chn c khong trng hoc khng c khong trng trong
Escape sequence d liu.

Linear Settings
Cc thuc tnh bn trong d liu ca m vch.
Tn M t
Ty chnh ny cho php chng ta n hoc hin th ni dung ca m

vch khi in ra. Thng thng th n nm bn di m vch v cha
ni dung ca chnh m vch . Ngoi ra chng ta cng c th a
n ln trn m vch ty theo nhu cu in n ca khch hng (chn
Display barcode data print text above).
CH : khng phi m vch no cng h tr cc thng s trn.

Nu loi m vch khng h tr n s b qua bc thit lp ny.
Thay i v tr hin th ca d liu m vch.
Default: mc nh s hin th chnh gia m vch (= Center).
Text Alignment Left: Canh tri ca m vch.
Right: Canh phi ca m vch.
Center: chnh gia m vch.
Text Margin Khong cch gia m vch v d liu ca n (gn li hoc dn ra).
Tch chui d liu ca m vch ra thnh tng nhm.
NONE: khng c tch d liu thnh tng nhm.
Group text

GROUP 3: to ra nhiu nhm vi 3 k t 1 nhm.
Thm i tng m ca sn xut

Nhn vo nt Shiftcode m form thm m ca sn xut.
Tn m ca: tn m ca s hin th khi in, ng vi thi gian ci t. H tr ti a 5 m ca.
Thi gian: thi gian ci t y s tng ng vi tng m ca, khi in my s i chiu thi gian ang
nm trong khong no m tnh ton m ca cho ph hp.
V d:
M ca 1 thi gian ci t l 11h00 v m ca 2 thi gian ci t l 12h00.
Lc 11h00 s in ra m ca l 1.

Lc 12h00 s in ra m ca l 2.
Kiu font ca m ca: ci t font ch cho tn m ca
Thm hnh nh
Nhn vo nt image m form chn hnh nh.
Danh sch hnh nh hin c: hin th hnh nh c chn vo phn mm v chng ta c th s

dng in.
Threshold: chnh sa mc hin th ca hnh nh c chn.

Thm hnh v
Nhn vo nt Drawing m form chn hnh v.
Kiu hnh v: ty chn loi hnh m bn mun v, cc hnh gm c: ng thng, hnh vung, bu
dc. Tuy nhin hnh vung v bu dc vn c kh nng chuyn thnh hnh ch nht v hnh trn.
Thuc tnh ca hnh v: ci t cc thuc tnh ca hnh v bao gm: kiu v 2 u ng thng
(start cap, end cap), d liu vo hnh v, kiu v ng thng (Dash style, Dash cap, Pen style,
hng hin th trn mu tin, ln ca ng thng).
Kt ni c s d liu
Nhn vo biu tng Database m form kt ni c s d liu.
Giao din ty chn File:
Chn kiu d liu cn thm trong phn File Type (Excel, CSV, text, Access) v sao chn tp tin
mun s dng trong phn danh sch bn di.

Giao din ty chn Database: kt ni ti SQL Server.
Tn my ch: nhp a ch ca my ch cn kt ni.
Tn ng nhp / mt khu: nhp tn, mt khu kt ni vi c s d liu ca bn.
Nhn Connect tip tc.
Nhn Cancel ngt kt ni.
CH : vui lng kim tra li mng trc khi kt ni.
Qun l tp tin
S dng File Manager qun l tt c cc tp tin h tr bi phn mm nh: tp tin, c s d liu,
hnh nh, lch s ci t.

y l nhng thao tc m bn c th lm vi File Manager:
- Sao chp tp tin chn ti th mc m bn cn lu tr.

- Xa tp tin m bn mun.
- Xem ni dung tp tin bn chn. Tr tp tin c s d liu.
Nhn biu tng File m giao din qun l tp tin.
File type (loi tp tin)

Hin th danh sch loi tp tin m phn mm h tr.
File (mu tin in)

y l cc mu tin in n vi phn m rng l *.m12
Database (c s d liu)
Tp tin c s d liu bao gm: tp tin vn bn (*.txt), tp tin Excel (*.xls, *xlsx, *.csv).
Image (hnh nh)

Cc hnh nh h tr bao gm: *.png, *.jpg, *.bmp
Logs (lch s ci t)
Ghi li lch s ci t ca phn mm: *.xml.

USB
S dng sao chp, chuyn tp tin hoc th mc sang v tr lu tr khc.
Chuyn tp tin t th mc trn phn mm sang USB hoc 1 th mc khc.
Chuyn tp tin t USB hoc th mc lu tr ca bn vo th mc ca phn mm.
Chuyn tt c tp tin t th mc trn phn mm sang USB hoc 1 th mc khc.
Chuyn tt c tp tin t USB hoc th mc lu tr ca bn vo th mc ca phn mm.
Xa cc tp tin m bn chn.
Ink Cost (chi ph mc in)

S dng chc nng ny c tnh chi ph cho vic in n ca bn.
s dng chc nng ny, u tin bn cn phi thit k mu tin in m bn mun tnh chi ph, sau
bm vo nt Ink Cost m ng dng tnh chi ph.
Thit lp tt c cc thng s tnh chi ph cho mu tin thit k.
Density / Resolution: chn thng s ph hp m bn mun tnh.

Cartridge: nhp vo th tch (hp mc hoc ti mc. Bn c th nhp ti a l 800 ml).
Page: nhp vo s trang in m bn mun tnh chi ph (v d: nhp 1 th tnh gi ca 1 ln in, 1000 s
l gi ca 1000 ln in).
Cost: nhp vo s tin (ph thuc vo ngn ng nh l: USD, VND, SGD, EUR, CND) cho mi hp
mc.
Ink Type: la chn loi mc bn ang s dng. Mc dung mi hoc mc nc.
Nhn vo nt Calculator bt u tnh ton chi ph, kt qu tnh s hin th gc di bn tri.
Lm th no in
Bc 1: M mu tin
T giao din chnh, nhp vo biu tng Open m mu tin cn in t th mc lu tr trn phn
mm.
Danh sch mu tin: chn mu tin m bn mun in.

Xem trc: xem ni dung ca mu tin c chn hp thoi bn phi.
Xa: xa mu tin khng cn s dng na.
Nhn nt chn mu tin bn cn in.
Bc 2: iu chnh thng s in
Trc khi in, bn nn iu chnh v chn thng s in n cho ph hp vi nhu cu in ca bn. Xem
thm phn Ci t thng s in bit thm thng tin.
Nhn vo nt Start bt u in!
PH LC
BO TR HP MC
Lm sch u in
Nu cht lng in khng cn tt, vui lng kim tra li th tch ca hp mc:
Nu hp mc ht, vui lng i hp mc mi.
Nu hp mc cha ht, cht lng in b gim c th do nght u phun, bi, hoc cht nn trn
b mt in. duy tr cht lng in ca hp mc, hy lm theo cc hng dn di y.
Lau chi u in
[1]: Vt dng cn thit: 1 ci khn sch (khn khng bi) v nc sch.
[2]: Nh 1 t nc sch vo khn khng bi. Hy chc chc rng bn s s dng nc sch v nu s
dng nc my v sinh th c th s lm h u in.
[3]: t hp mc hng xung v t t ko theo chiu dc ca khn.

[4]: Chng ta s thy c 2 dng mc en trn chic khn.
Lu quan trng
Trnh s dng khn kh (khng c nh nc sch ln) lau, khng dng lc qu mnh khi ko
hp mc i.
trnh lm nght u phun, hy m bo rng bn s dng ng khn sch v nc sch.
Khng lc mc vi p lc mnh v n c th lm hng u in.
Purging
[1]: khi hp mc lu khng s dng, u phun s b kh v to thnh 1 lp mc dnh , mc
ny s lp y 1 s l phun. Khi chng ta tip tc cng vic th lc ny bn tin in ra s xut hin cc
ng sc trng gia ni dung bn tin. khc phc vn ny chng ta s dng tnh nng Purge
y lng mc ny ra khi u in nhm m bo cht lng in c tt nht.
[2]: Lau u in vi khn khng bi c nh nc sch, nhm loi b mc tha bm trn u phun.

[3]: In 1 vi bn tin vi phn gii cao nhm y lng mc bm l u phun ra ngoi, m bo
cc l phun khng cn b nght.
[4]: Cui cng, chng ta s kim tra li cc bn tin khi in ra. Nu cht lng in ca n vn khng c
ci thin, vui lng lp li quy trnh trn thm vi ln. Nu vn khng th khc phc cc bn nn thay
i hp mc mi.
Hp mc trc [1] v sau [2] khi v sinh:
QUY TRNH BO QUN HP MC
Lu tr trong thi gian ngn (t hn 1 ngy)

Tho hp mc ra khi my in, y cp hp mc trnh tnh trng mc kh ti u phun, bay hi
dung mi hoc b bm bi.
Lau sch / hoc y mc b nght ra khi u phun cho ti khi cht lng in tt nht l c.
Lu tr trong thi gian di (nhiu hn 1 ngy)

Tho hp mc ra khi my in.
Hy nh rng tt c cc hp mc in phun trong qu trnh in u d li 1 t mc trn u phun.
Chng ta cn phi v sinh hp mc sao cho lp bm ny mt i v cht lng in l tt nht.
Dn u phun mc bng bng keo chuyn dng trc khi y cp vo.
Lu tr hp mc ng quy trnh, trong gii hn nhit thch hp m bo mc khng b h
hng trong 1 thi gian di (cn trong thi hn s dng).
Lau sch / hoc y mc b nght ra khi u phun cho ti khi cht lng in tt nht l c.
X l khi khng s dng

Gi cho hp mc kt ni vo ti mc khi khng s dng na.
t hp mc v ti mc vo ti nha trnh mc chy trn ra bn ngoi.
Lu quan trng khi bo qun

Hp mc phi c bo qun vi u phun hng ln trn.
Khng c gi mnh u in y mc ra bn ngoi.
Khng c lc, th ri hoc nhn mnh vo u in
trnh to ra bt kh trong hp mc, khng c t hp mc cao qu hn 25 cm so vi ti mc
khi di chuyn hoc tho ri hp mc ra khi my in.
trnh b mc trn, khng c t hp mc thp hn ti mc.
HNG DN CCH CP NHT

Cp nht phn mm / Firmware / Phng ch / Thng tin mc in
Cng c ny s gip bn cp nht my in ln phin bn mi nht ca: phn mm / firmware / phng
ch hoc thng tin my in. Vui lng lin h vi nh cung cp c c cc tp tin cn thit.
Sao chp chng vo th nh USB v sau gn vo b iu khin.
List USB
Chn Usb cm vo b iu khin / PC t danh sch x xung.
List Task
Ty chn cp nht (phn mm, firmware, phng ch v thng tin ca hp mc).
Buttons
Nhn cp nht li tnh trng Usb cm vo b iu khin hoc PC.
Bt u cp nht phn mm, Firmware, phng ch hoc thng tin hp mc t

Usb.
Tt hp thoi cp nht.

MY IN PHUN NHIT
Sn phm ca
Thng tin chi tit xin vui lng lin h
Khu cng nghip Long c,
Thnh ph Tr Vinh, Tnh Tr Vinh, Vit Nam
www.mylangroup.com
Tel. +84-743-846 997

Fax. +84-743-846 998 12
E-mail: info@mylangroup.com

Vjet1200e UserManual VN 27072016

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Vjet1200e UserManual VN 27072016

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MY IN PHUN NHIT

THNG TIN BO HNH SN PHM ........................................................................................................................5

TNG QUAN V MY IN ............................................................................................................................................6

LM TH NO THIT K MU TIN IN ........................................................................................................................72

TT MY IN TRC KHI CM / THO BT C LOI CP KT

HY THN TRNG KHI S DNG KT NI VI CC THIT B

KHNG NN TH S DNG HP MC M N KHNG C

TRNH S DNG VI IN P CAO.

LU TR MY TRONG MI TRNG KHNG C BI.

HY THN TRNG KHI CP NHT FIRMWARE V PHN MM.

Hng dn s dng v2.0 | cp nht 27-07-2016 4

BT K THNH PHN NO CA MY IN KHNG DO M LAN

SN PHM B THAY I HOC CHNH SA M KHNG

C S H HNG TRN U IN L KT QU CA VIC LP

H HNG XY RA DO TAI NN, BAO GM CC TRNG HP,

S DNG NGUN KHNG NG THNG S K THUT DO

Hng dn s dng v2.0 | cp nht 27-07-2016 5

y l mt my in a nng c th in d liu tnh v d liu bin i trn cht nn xp v khng xp

Hng dn s dng v2.0 | cp nht 27-07-2016 6

2 Kch thc (L x W x H) B iu khin (260 x 160 x 80 mm)

4 Ngun in AC 100 V 240 V, 50/60 Hz, 1.4 A

6 phn gii ti a 600 x 600 dpi

7 Tc in 92 m/pht 300 x 300 dpi

9 H thng iu khin PC hoc Laptop

10 B nh lu tr Khng gii hn lu tr mu tin

12 Ngn ng h tr Nhiu / c th la chn

13 Bng m k t in Windows true fonts vi kt ni PC

14 S dng in Khng gii hn

15 cao k t in Ti a 50.8 mm / 2.0 inches

16 Kh nng in n Ch s, logo, ngy/gi, ngy ht hn, ngy Julian, m ca

Hng dn s dng v2.0 | cp nht 27-07-2016 7

Cng kt ni vi u in. Ch s dng kt ni vi

Cng kt ni vi u in. Kt ni vi u in 1201

ON/OFF Nt cng tc, dng m/tt my

Hng dn s dng v2.0 | cp nht 27-07-2016 8

Cng d phng cho tn hiu u vo / u ra. V

SEN Cng kt ni cm bin ngoi.

ENC Cng kt ni b ng tc.

12 V 10 A Cng kt ni ngun in.

Hin th trng thi ca my in.

Power: n ny s sng ln khi bn cm ngun

Run: n ny s sng ln khi bn nhn nt in

Alarm: n ny s sng ln khi xut hin li /

Hng dn s dng v2.0 | cp nht 27-07-2016 9

cao in c 12.7 mm ~ 0.5 inches

Cng kt ni c trn b iu khin Cng 1, Cng 2, Cng 3, Cng 4

Kh nng iu khin cm bin C

Kh nng ghp u Khng

Kch thc L x W x H: 137 x 50 x 80 (mm)

cao in c 25.4 mm ~ 1.0 inches

Cng kt ni c trn b iu khin Cng 2 (I), Cng 4 (II)

Hng dn s dng v2.0 | cp nht 27-07-2016 10

Kch thc L x W x H: 137 x 90 x 91 (mm)

cao in c 50.8 mm ~ 2.0 inches

Cng kt ni c trn b iu khin Cng 2 (I), Cng 4 (II)

Kh nng iu khin cm bin C

Kch thc L x W x H: 140 x 193 x 105 (mm)

Hng dn s dng v2.0 | cp nht 27-07-2016 11

[1] u in 1202 1 [7] Thanh inox ngn 2 [13] c bt M8x15 4

[5] B chng sc 1 [11] c bt M3x10 6

[6] Thanh inox di 1 [12] c bt M4x10 3

Hng dn s dng v2.0 | cp nht 27-07-2016 12

Chn hng lp my in ln bng ti.

Hng dn s dng v2.0 | cp nht 27-07-2016 13

* Thng tin nng *: