TRANSLUCENTNI BETON GAF, Ni

Seminaski rad na temu:

Translucentni Beton

Gradjevinsko-arhitektonski fakltet u Niu, 2016. godina

Novakovi Jelena RA 1923/13 1

 TRANSLUCENTNI BETON GAF, Ni

Sadraj

Istorijat translucentnog betona..3

ta je translucentni beton4

Marka translucentnog betona - MtB..5

Fiber optika vlakna..6

Vetako osvetljenje kao izvor svetlosti....8

LUCEM-ova fasada Damije....9

LiTraCon-ove ambijentalne lampe.11

Novakovi Jelena RA 1923/13 2

 TRANSLUCENTNI BETON GAF, Ni

ISTORIJAT TRANSLUCENTNOG BETONA

Ideja o dobro nosivom, prozranom materijalu javila se u jo 1935. godine u

Kanadi na arhitektonsko tehnikim sajmovima i konferencijama, ali radi
nedovoljnog stepena razvitka tehnologije, process pronalaenja ovakvog materijala
je stagnirao.

Koncept o takozvanom prozirnom betonu prvi put sastavljen je 2000. godine, a

ve naredne godine na Tehnikom univerzitetu u Madjarskoj je i uspeno spravljen.

LiTraCon je prvi spravljeni betonski blok sa fiberoptikim vlaknima i od tada se

uspeno proizvodi i primenjuje.

Pronalazak svetlopropustivog betona pripisuje se madjarskom arhitekti , Aronu

Losonczi-iju.

Aron Losonczi je madjarski arhitekt i strukturni inenjer koji trenutno ivi i radi u
Budimpeti. Diplomirao je na Tehnikom fakultetu a master je zavrio na Royal Art
College u Stokholmu.

Nakon pronalaenja translucentnog betona 2001. godine, ostvaren je i patetnt za

proizvodnju i optimizacija materijala, tako da je 2004. godine firma LiTraCon
zapoela sa radom.

Link firme LiTraCon: http://www.litracon.hu/en

Nagrade firme LiTraCon:

red dot: best of the best - 2005 (D)

Leaf Award - 2006 (UK)
iF Material Design Award - 2008 (D)
Designpreis nomination - 2006, 2009 (D)

Novakovi Jelena RA 1923/13 3

 TRANSLUCENTNI BETON GAF, Ni

TA JE TRANSLUCENTNI BETON?

translucentno (etimologija: pridev, lat: translucentem, nom: translucens )

svetlopropustivo, prozirno, prozrano

Svetlopropustivi beton predstavlja vetaki materijal na bazi peska i veziva sa

mogunosu sprovodjenja svetlosnih zraka.

Protok svetlosti omoguen je optikim vlaknima koja se ugradjuju u betonsku

masu. Zraci se prenose sa jednog kraja elementa na drugi.

Optika vlakna prenose svetlost veoma efektivno, skoro bez gubitaka intenziteta.
Relativni gubici su reda veliine 10-1 procenata.

Ovo rezultira u odredjenim svetlosnim paternima koji se ponavljaju, a providnost

pregrade zavisi od udela optikih vlakana u samom betonu.

LiTraCon Light Transmitting Concrete ( svetlo propustivi beton )

Novakovi Jelena RA 1923/13 4

 TRANSLUCENTNI BETON GAF, Ni

MARKA TRANSLUCENTNOG BETONA MtB

U laboratoriji na Tehnikom fakultetu u Budimpeti uradjena je serija testova ovog

tipa betona, a moda najvaniji test od svih je test na pritisak.

proporcija: cement : pesak : sitnije frakcije agregata : voda = 1 : 1.25 : 2.90 : 0.40

Izvodi se nedestruktivnom metodom, sklerometrom i ultrazvukom, na betonskim

kockama.

Spravljeno je 20 kocki betona stranice a=15 cm i 20 kocki sa karakteristikama iste

marke i odredjenim udelom fiberoptikih vlakana11.

Raunska vrstoa betona merena je na 3,7,14 i 28 dana od spravljanja mase na

svetlopropustivim i uporednim kockama.

Retultati su sledei (uzeta je aritmetika sredina svih vrednosti) :

Betonske kocke BEZ optikih vlakana:

fbr (3. dan)=9.56 N/mm2

fbr (7. dan)=13.02 N/mm2

fbr (28. dan)=23.24 N/mm2

Betonske kocke SA optikim vlaknima:

fbo.v. (3. dan)=8.82 N/mm2

fbo.v. (7. dan)=11.54 N/mm2

fbo.v. (28. dan)=21.01 N/mm2

Konkluzija: gubitak u raunskoj vrstoi betona je 9.5544% nakon potpunog

ovravanja betona i dostizanja maksimalne mogue nosivosti

Spravljanje panela od translucentnog betona

1. korak - izrada i montaa oplate za panel eljenih dimenzija

2. korak - spravljanje betona po malopre pomenutoj razmeri materijala
3. korak - pripremanje oplate i ugradjianje tankog sloja betona do par mm
4. korak - odredjivanje dimenzija optikih vlakana, rezanje i postavljanje u
oplatu (utiskivanje svih vlakana pojedinano u betonsku nestegnutu masu)
5. korak - paljivo! ugradjivanje preostal betonske mase
6. korak - ovravanje betona
7. korak - skidanje oplate
8. korak - finalna obrada

Novakovi Jelena RA 1923/13 5

 TRANSLUCENTNI BETON GAF, Ni

FIBER - OPTIKA VLAKNA

Su transparentna vlakna nainjena uglavnom od silika gela ili staklene mase, a

samo su za nijansu deblja od ljudske dlake.

Najea primena im je prenos svetlosti sa jednog kraja vlakna na drugi sa

minimalnim gubicima u intenzitetu osvetljenja. Takodje primenjuju se kao i
fiberoptiki senzori, u laserima, LED lampama, etc...

Sastavljena su od transparentnog jezgra sa priblino jednako transparentnim

omotaem sa niskim indeksom refrakcije. Primljena svetlost zadrava se u jezgru
pojavom fenomena totalne interne refleksije ( zrak udara u srednju granicu povrine
pod upadnim uglom veim od kritinog ) to ini da se vlakno ponaa kao
usmerenje talasa.

Ova pojava rezultira prenoenjem svetlosti i usmeravanjem pod eljenim uglom.

S obzirom na dimenzije ovih vlakana i njihove fizike karakteristike, lako su

ugradiva i mogu se rezati skalpelima i makazama.

Novakovi Jelena RA 1923/13 6

 TRANSLUCENTNI BETON GAF, Ni

Nain rada translucentnog betona bazira se na nano optici. To podrazumeva da

se optika vlakna enormno malih dimenzija vezuju u snopove i kao takva ugradjuju
u beton.

Udeo ovih vlakana za zaovoljavajuu transparentnost elementa treba da su oko 5

do 6% ukupne betonske mase.

prednosti optikih vlakana

minimalni gubitak intenziteta svetlosti pri prenosu

lako savitljiva
lako se reu
dostupna su
lako ugradiva
nisu osetljiva na elektricitet
nisu radioaktivna
mogunost elektrinog transmitora sa jednog kraja
mogu biti raznih boja

mane optikih vlakana

visoka cena (150 kom prenika 0.2 mm od 16W - po ceni do 60e)

lako se kidaju
lako se oteuju pri ugradjivanju betona

Novakovi Jelena RA 1923/13 7

 TRANSLUCENTNI BETON GAF, Ni

IZVOR SVETLOSTI JE VETAKO OSVETLJENJE

S obzirom na to da optika vlakna ugradjena u beton nisu osetljiva na elektricitet i

magnetno dejstvo, mogue je postaviti izvor svetlosti koji nije suneva svatlost ve
elektrini element.

klasina uta sijalica

LED sijalica
AMOLED elementi
OLED elementi
LED panels ( elektrine svetlee ploe )
LED tubes ( elektrini svetlei cilindri )

Novakovi Jelena RA 1923/13 8

 TRANSLUCENTNI BETON GAF, Ni

LUCEM-ova fasada damije Al-Aziz u Abu Dabiju iz 2015. godine

materijal: LUCEM LABEL Sonderfarbe ( paneli od translucentnog betona )

sistem vetakog osvetljenja: OSRAM LED Module ( LED paneli u pozadini )

Novakovi Jelena RA 1923/13 9

 TRANSLUCENTNI BETON GAF, Ni

Fasada, koju je radila APG ( Architecture and Planning Group ) 2015. godine u
Arapskim Emiratima, meri 515 m2 u povrini.

Dimenzije panela su 140x140x4.0 cm

Kao arhitektonski detalj koriene si paneli od svetlopropustivog betona koje je

izradila kompanija LUCEM iz Nemake.

Na fasadi je ispisano 99 imena Boga iz Kurana, arapskim pismom. Svaki od

panela ispisuje po jedan naziv, tako to su ablonski pozicionirana fiberoptika
vlakna u beton. Udeo vlakana u jednom panelu iznosi 5.412% u odnosu na
zapreminu panela.

Iza svakog betonskog panela postavljan je po jedan LED panel, tako da predstavlja
vetaki izvor svetlosti.

Danju fasada ima regularni izgleda, a po zalasku sunca LED paneli ukljuuju se u
izvor struje, tako da posmatra eksterijera objekta vidi svetlee ispisane nazive.

Jedan komplet panela, betonski i LED panel, iznosi ak 320 kg. Pri kvaru nekog od
LED panela, nemogue je izvriti remont samo samo njega, ve je neophodno
izraditi i novi betonski panel.

Ovaj arhitektonski objekat zadobio je ogroman broj negativnih kritika, zbog

enormomnog utroka energije LED instalacije i njegovog negativnog dejstva na
okruenje. Naravno, ovo nije zaustavilo investitora u nameri da izgradi objekat.

Novakovi Jelena RA 1923/13 10

 TRANSLUCENTNI BETON GAF, Ni

LiTraCUBE lamp - dizajnersko osvetljenje enterijera iz 2013. godine

materijal: LiTraCon Classic blokovi, metalna opivka

sistem vetakog osvetljenja: sijalica E14 / 220V / max 60W

Novakovi Jelena RA 1923/13 11

 TRANSLUCENTNI BETON GAF, Ni

LiTraCon-ova ambijentalna, stoona lampa, osvojila je nagradu 2013. godine na

internacionalnom sajmu enterijera. Dizajner ove lampe je Aron Losonczi, osniva
firme LiTraCon.

Dimenzije lampe su 17.50x17.50x10.50 cm, a teine je 10 kg (zbog betona).

Primenjeno vetako osvetljenje, je sijalica E14 / 220v / max 60W, sa mogunou

priguenja (dimovanja) svetla i transparentnom zavrnom obradom. Ugao
osvetljenja ide do 360o, a broj lumena iznosi 180LM. Boja svetla je 2700K.

Ocena energetske efikasnosti, po standardima evropske unije ( EEL - European

Energy Label ), ove sijalice (ujedno i lampe kao sklopa) je E.

Udeo fiber - optikih vlakana u jednom bloku (ne raunajui limenu opivku) iznosi
5.817% u odnosu na zapreminu bloka.

Novakovi Jelena RA 1923/13 12