Av

KHAN CHICKENS
C
No. 1024, 15th Street, M.K.B. Nagar,
Chennai - 600 039.
A Q
www.khanchickens.com
Ph : 2673 6607 / 4281 7251 / K MGA:

2558 8855 / 94444 63800 / Fgv Hv (H) L.,

MANICHUDAR TAMIL DAILY 5, , & 600 001.
98411 73771 / 90426 60299
99623 25300
G : C I ... v
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper
RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18
044 - 2522 1371 / 2522 1372 / 2522 1373
k - 32 Rl - 213 { 1438 - #khmJ M 11 UtSt ML 2048 kh - 27 brid 11.03.2017 r bt 12.03.2017 PhW http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp &4 M ` 3

5 khyfSF eilbgw rlnguit njjf

grh 10 MLfSF wF fhu Mia ojJ

Wghik kfis wfF tif c.., cjufho gh.#.f. bt
ka, khy muRf bragLwd k, nfhth fhu Kiy
Ubent .. K nja jiyt nguha ngo rof, kh.11- j fhuzkhf lfY, ju ff
cjuunjr, grh 10 MLfSF 2 lfY bt
Ubent, kh.11- cju fh, grh, wF L maiz VW bgWsd.
a a K k, nfhth Ma 5 wJ fhu. Kjtuhf k
nja jiyt nguh khyfSfhd rl mj gj Vgh ka mu Mj
a nf.v. fhj bkh nguit njj Ko vW TwgLwJ. gil w mfhu
Ubent khehL f W btah c.., cjufh rlij uJ bra
gj UgfSF ngo tUwd. 403 bjhFfis ntL vw nfh
aj nghJ TajhtJ:- grh khy 10 bfhlcjuunjr khy ifl k
bghJ rlij MLfSF wF fh rlrig njjYfhd khyij nrj nuh
bfhLtUtJ nghw u L Mia thF vif W sh, 16 MLfshf
njhwij ka muR ifgaJ. cju eljJ. czhuj nghuhl
cU th tUwJ. f unjr, cju fho m gh.#djh 305 l ela iy, flj y
nguhafSfhd gh.#.f. bt bgwJ. fY, rkh{th f khjfSF K mua
by nj c, mu k, nfhth kW fhu Tl 65 f xiw Jtdh.
Ma bkhf wf fhu Kiy lfY, gF# rkh{ sh gLnjh
fgLsJ. j _y csJ.
j tHfgLtij f 17 l fY, c miljh.
ka, khy muRf W
ghik kfis wf
F tif bragLwJ.
jil bra ntL.
k .n#..
MF tjJ ka W
Ubent iw bfhonawJl 117 bjhFf bfhl
grh MS nuh
k mfhjs-gh# T
ff 16 lfY
bgWsd.
njj nghJ Kj-
fhu fia nrj
Kj k xuh ngh
Kiy twh.
Jbjhlghf kheh
o khdf iwnt
wgl csd.
ghik f Uj
MW ng It uhehkh .. K 70-tJ ML Hh l M flj 10 ML
fshf eilbgW tjJ.
Mdh, Vfdnt v
k ntghs ah vd
gh.#djh mfiy.
Kj-k gjF fL
60 bjhFfis
bfhl 33 bjhFfSF
Kof mfgL
brid M.nf. ef brJ ld. mj Ubent, kh.11- Jt itjh. y nguit bghUshs
ngh fUJf fh ngho VgLsJ. sd. j khy fh
bjhF .K.f. ntghs bghWfSF dK a a j ffh 70 yhngil V.v. mJ
u btbgW vW ngho fs 5 ng u 16 lfY, gh.#.f.
UF a a cWdfis afh K 70-tJ ML ML rhjid, ru, ukh,
m UjJ. mij csd. mtf nfr 14 bjhFfY, v...
K Mju bj k Wghikdiu g Hh Wghikd tuyhW ff Fj beiy HF khtl
%gJngh jnghJ kuh, nah mahd, 3 bjhFfY ju f
wJ. .K.f.it MjJ mtwhf ka muR ng cik ghJfh khy ifglf, ghuhSk jiyt v.nf.v. uh
grh bgU ghik ka bjhiy bjhl f 9 lfY K
mj bjhF urhu tUwJ. khehL Kj eh f w gaha K bkh, brayhs ghl
gy bgWsJ fhu. k knfZ rkh, fuh{ iy csd.
brnth. M.nf. ef jHf m..K.f.it Ubent ngil jiytf glf gJ KAkj, bghU
ulhtJ lij uh Mnah l nfhth
.K.f. btfhf b#ayjh uhQt fL faF fhbj nghwit l bgU shs fhdfJ uh,
MM ojJ. gh.#.f., bgWsd. Kjtuhf 40 bjhFfis
ghLgLnth. jHf kf ghLl eltjh y wj y jd. beiy nkF
mfhjs Tl gL ahiu njbjLgJ vg bfhl nfhth rl
.K.f.itjh Uw vd TwglJ. jnghJ 10-03-2017 uhmJl d fP iu khtl jiyt v.
njhia rJ tUwJ. gh.#.f. FHg iy nguitF flj 4M
d. tUw 14-nj Tl MSF M J khiy 4 kas ukh jiyik braJ Riykh, brayh
fhu 77 bjhFf csJ. nj njj eilbgwJ.
ff Tl brid brWng tUwd. nja jiyt nguha Kfit v.V. KAkJ s .V.v. gh, bghU
bgUghik bgW cjufh khy W mjfhd thF v
eilbgw csJ. jHfij MS jFia nf.v. fhj bkh FGd yha shs .Vv. braJ
Mia owJ. Y gh.#.f. bt bgW if eilbgWwJ.
ehfS fyJ bfh mtf HJ ld. mtf Kiy ir f eil wh,
MM 23 bjhfY, sJ. 70 bjhF fis fhu 12 lf
nwh. jHf muR braglhk #khmJ cykh rig bgwJ. khy isP
gh#f Tl 17 lf bfhl j khy Y, gh.#.f. 9 lfY
beiy tw khtl csjh kfSF eik jiyt kyhdh o.n#.v. Kj eh f Jiz brayhs V.
kLnk Kiy bgW j khy gh.#.f. 58 ju ff 8 lfY
khf csJ. trhaJF braToa .K.f.it [yhA& ah khy bghJ brayhs braJ glh, v.nf.
tUwJ. lfY, fhu 10 Kiy csd.
Tl j yhj iy kf Uwd. MugkhdJ. nf.V.v. KAkJ v. Ayh, khzt
csJ. j iy thW jiyt mgf v.v.V., khy nguit nja Jiz bra
cg vw bga
fif bfhlh jah
nguha nf.v. fhj
bkh Ugfl
bjhlJ 5. 30 kF
Ubent
fh ikjhd khehL
bghU bghUshs v.v.V.
h#Ah, khy Kjik
yhs aFo m m,
fhagod k_J IJ khy njj Kof MS fF
bjhrhiyfSF ngoajh. Jiz jiyt v.mJ Ar, bgjgh Rjh,

ghjh tuyhW w f
gj kyhdh m
A[ hj Au
id fg khy
ukh, khy Jiz
jiytf jsg F
tfh v.V. wh h,
ghlgJ v. flh, v. vuhf kf bragLsij vLJ fhLwJ
ukh kg<, miu kNJ,
Jiz jiyt v.v.
v.v.. eU, nkyghisa .v. .K.f. brajiyt K.f. lh ngo
J Ukz rl iwntw nfhj bkh K
gs iw
khy brayhsf
beiy k, fha kf,
mJ #gh, nru
khnj .v. fkh ghrh,
brid, kh. 11-
IJ khy njj
rlkw
jiytUkhd
vf
jsg
yhkhgh, kh. 11- khfh zf J U bfhoia V itjh. y v.. KAkJ aFo kRl v. Kofis bghW K.f.lh mtf,
Jf Ukz kz rl eil KiwF d khehL gj kh, nf.v. #hK, hF AJ, V. mJ jko bgUghY W (11-03-2017)
bjhlghd Ujgl tU. J khfhz muR tuyhW ffhia tHfP . tju, tAh, nfhig #hK, kf MS ffSF JFo br
knrhjh ghjh ehlhS J Ukz rlij rlkw Kdh cW khy Jiz brayh bjfh v.V. v.v. vuhf thfJs ahsfSF mj
kw xUkdjhf jahf aaJ. d .v.o. rR My sf .o.v.M. KAkJ A&ir, v. Niyia ghF ngo tu tUkhW.
ahHHik iwntw KAkJ kh, KAkJ m, fila nghJ jHf brahs: IJ
glJ.
ghjh W c..njj thF g v.V. wh k, gh
kUJtkid thf a
e nf.v. ukJyh,
ghnfhrij V. m
iu eilbgwToa
njj mKfF
khy njj Kof
ga cf fUJ
ghikduhf cs
Jf Ukz
bjhlghd knrhjh mj
vu KiwnfL Fe lhl KAkJ
h, nfhit v.v. m
jh, ute .
Mj ah cgl gy
vuhf thff kf
jahuhf csd vgij
vd?
jsg: IJ khy
J #, Jig fhbj gnfwd. vLJ fhLwJ vW njjf kf
ehL ehlhSkw gF# rkh{ f jiyt khaht FwrhL jh v#khdfshf
nkyit flj khj xU
kd jhf iwntw glJ.
nkyit thj
yndh, kh.11-
cjuunjr njj
unkh Ngnrh Vfizia fHf bra jiytU,
UfToatf vw
mogil thf
nghJ knrhjh y
Ujf bragld.
thF
YKY
auf

j btia gh.#.f.
brJ btfukhf gnrhJ ah rhjid jHf
jiytUkhd
vf
jsg
J, bt bgW
UfToatfSF
ij bjhlJ, mj tndt, kh. 11- glh yUJ s UJ u nkh K.f.lh mtf uhl Kndw
milJsjhf mkhy bjJsh.
knrh jhit L Hit ah - uah TL 20 nyh l u Ngnrh Vfiz fHf rh vdJ
Kdh Kj k J bjhlghf mt
iwntw ntoa gF# rkh{ f jahghd unkh y nghFF Vg L gnrhfglJ. thJfis bjJ
Ngnrh Vfiz irkh brW jhF. j gnrhjid bt btLs mif bfhs Unw.
iy vGjJ. jiytUkhd khaht
Rkh 2 Mu nyh vil flj 2001- ML fukhf mikjjhf a TUgjhtJ:- m J k L k y ,
mjfhd eilKiwf W FLsh.
Jbjhlghf, yndh bfhljhF. KjKjyhf gnrhf ghJfh Jiw Muh uhl Kndw IJ khy njj
ahHHik nk
ef brahsfSF 200 nyh bto gl j Vfiz bjhl kW nkghL Wtd fHf bra Kofis bghWj
fhsgld. ghjh
W ngoaj mfhf FLsd. jiytU, jHf tiu, bgUghY
K -eth f
ia nrj cWd
fuh iknf Ua
knrhjhit Hit jh
khaht, thF au
f vj dJfhd
bghjhid mGdhY
K r_fd vgo
thfjd vgij
eg Koaiy. vdnt
ST COURIER S
The people's choice
MS
vuhf
fF
thfJ
UfToa Niyia
f brjh. thj gh.#.f. ntghsfSnf khy kWnjj ghwnghJ, iu
knrhjh mJ xUkdjhf XLf gthdjhf Fw itfgl ntL. DOMESTIC & INTERNATIONAL jHf eilbgw
r hosh. j njj gh.#.f. UfToa njjY
iwntw glJ.
Jf Ukz,
njj
egoahf
Kof
iy.
neikahd Kiw bt
bgwJ cikahdh, rakhf MS
Ukz g, kz K,
kWkz, taJ tu
gh#f MF tjh thF aufSF fahf
mKfF
UfToa
vuhf
Matiw Fj knrhjh
#dehafJF nguhgJ.
bgUghyhd K
gyhf
Kiw
thF L
kWnjjiy
thff kf jahuhf
Vbfdnt mj ehL bghUSl 290 nyh J 2003- ML fl Uwhf vgjF
ehlhSkw Hit
bjhFf mtf elJkhW njjiy
l u tiu gwJ Ujgo V
CALL : j njj Kof
mj thFf midJ elJkhW ujk
flj 2015-M ML gh#fF ilJsJ. nkho, gh.#.f. jiyt brW jhF Mw
bfhl j Vfiz,
gnrhf glJ.
iy, W fhiy
044 - 22666666 xU vLJfhlhf
UwJ.
iwntwglJ.
grh, gYjh,
J mia jJsJ.
WghikdUF
m h nfhif
itghuh? vd mt zfgl ghij 11.33 kF xorh khy, www.stcourier.com thW mt
ifg gJFth Ma vuhd fahd gh#fF nf vGsh. brYnghJ, njit gynrh cs rh Vj ST COURIER REACHES WHERE EVEN OTHERS DONT bjjh.
2 kh 11/12 - 2017

jHf dt RLbfhygl tfhu

mstw mUshsD
N
yifia fofhk ghuhKfkhf UgJ V?
fuw milnahDkha
myh Uehkjh ka muRF nghuhl FGd nf
uhnktu, kh. 11- nghuhl 4 ehshf xU fld mifTl
09 m bjsgh-grhjhg - 113
uhnktu mUnf neW ojJ. muR btlgliy.
f : 16 trdf : 129 jfklij nrj ju mikrf, bjhlJ ghuhKfkhfnt
dtnrh,afl fbyl, MoX c csJ. ka btw
brhf : 2537 kj vGJf : 11360 viyFgl gF l mfhf gy RW Jiw brayiu F
(filYs U trdf k) flj 6 nj u, yif ngR thij el mD, vfSl ngR
flgilduh RL nghuhlij bjhlJ thij el, dt
35. (bgh, btaha) mtiw euf bfhyglh. dtf tUwd. Jg uidF fhz ka
beU gGf fh mtiw bfhL jhd jhFj uidF nghuhl FGd muR eltoif vLf
mtfSila befY, yhfY, uju fhz TWif, Jgh ntL. mJtiu nghuh
mtfSila KJFfY NoL, cfSfhf tW, nrh No dt bfhiyahd l bjhlU vwd.
cliy thf kWJ, rgtij bjhlJ, 85 jHf dtf Ljiy
f nrfJ itUjit itjh; uhkehju khtl Ma mYtyf Tlu eilbgw Hh jft
jfkl dtf, yif flgilia flj 6 nj u
Mfnt, f nrfJ itUj tiw( bghJkf, mwt foJ myJ mehL bjhEgJiw mikr kfl, khtl Mjiyt eluh# jiyik twah
J) RJ ghUf vW TWgL ehis
jfl dt nrh,
nghuhlij flj 7 muRF vuhf Jtiu ghfgl trhfSF tw thuz bjhiffhd xg Mizid tHdh.
yif flgilah
(ena! mtfSF Phgf _L.) nj bjhldhf. ka muR juUJ RLbfhyglh.
36. rakhf myhl, khjf
vif (xU tUlF) guLf.
mua ffSF buhfkhf
jF fld bj
J, flnyhu gFf jHf rlnguit elj eif
(thnw) thdfis ia gilj nghuhl tYJtU
ehUJ myhth fgid bra
bgWsJ. mt ehF (khjf) ebfhil tHf jil wJ. jiy , yif
muR ml b#du thbfLig bryhJ vd mf ntL
wwit Jjh neuhd khfkhF. mYtyfUJ, neW
MFnt, t (f j J)
njj Miza gyid fhiy ahghz kW X..v. md crkw kD
Jbl, kh. 11- mjifa iyia vl tah iwf cs, Jbl, kh. 11-
cfSF fns iHJbfhs 85 jHf dtfis
mua ffSF ntL vgJjh jHfrlnguit
ntlh. vD, izitJ tzF cldoahf Lf nfh mik eilbgw
buhfkhf ebfhil njj Miza
ahtUnk (mkhjfY) cfSl j kwfSF foj eif th bfLig
tHf jil gJ F nfhS Tl.
jh, mthnw fS (mtfis vJ) mDgglJ. ija bryhJ vd mf
FJ njj Miza Mdh, buhfyh
ahtUlD (mkhjfY) j f. LJ, ahghz C ntL vd jhf
gyid brJ tUt e b f h i l
rakhf myh, gagilnahUl fhtJiw kw kW ufa thbfL elj
jhf bjwJ. buhf e i l K i w i a kdh kw gf
Uwh vgij cWahf mJ cjul nfh Kdh
gtjidia jLf btfukhf mkYF 85 dtfis Lf
bfhSf. Kjt X.g brt
ntL vgnj bfhL tu aYkh? cjuld. ij m rh crk
37. (j bra TlhbjW jLf Fnfh vW jiy vgJ bjaiy. bjhlJ 85 dtfS w bt Hik kD
bgWs khjfis, mtf jf Uggo) ik njj Miza U D, mjfhd neW ahghz jhf braglJ.
K dhFtbjyh rakhf uhfig e i# bj Ka njj cs a Jiz juf flj khj 18-M nj flj ut 8-M nj thFikF vuhf
mfgLJwJ. jdh uhfnghnu Jsh. Miza ukhf mfhfl xgil jHf rl nguit Kj eif thbfL mt braglh. j
t bfLfgLwd. (Vbdwh, mtf bga btlhj t <LgL vwh mt. fgld. eilbgw eif th eilbgw eh tiu _y, vvVf
jf Uggo khjfis K dh) fl UJ %.2,000- bfL Kjt vlgho jah Lbah fUJ Rjuij kL
xU tUl m( khjf j t)ij
MFkh bfhwd. kbwhU tUl
F mfkhf tHf
gL e bfhilia Mu ifJ bragLs gHrh jiyikyhd
muR bt bgwJ.
mKf vvVf 122 ng
iwitfgoUjd.
mt gfiy. khwhf
mtfSF mfgo
(mnj khjf j tJ TlhJ vW)
jLJ Lwd. (thW mtf brtj
bgw mua ffSF
mik jil 159 bjhyhsfis Lf ntL ufa thbfL
elj ntL vW
X.g brt md
mj wF neuoahf
rlnguitF mtf
miHJtugld.
UF ufa thFik
ia nguit jiyt
tHf kWJsh.
fglJ. J
nehf bkyh, jhf jLUF khjf gntW ffSF uh. Kjur tWj Kitj nfhifia goahd jUz vdnt, miwa d
vifia) myh jLUF mia VgLaJ. miwa d nguit ufa thbfL el eilbgw eifth
brid, kh. 11- 159 bjhyhsfis
khjf vifF rah, iy, mjF brku btoajhf Mu muogild jiytjdghuhfjh. dh kLnk Rjukhf bfL eilKiw fis,
myh jLUF khjfis jhf mLj flkhf e Fw rho ifJ ifJ brJsd. ij vJ jnghJ thff aY. mJ Kofis bryhJ vd
MFkh bfhtjF jh. mtfSila bfhilfis buhfkhf bragl 159 jHfis fljfhufis ifJ g brt mia bjhlghf ehf Lj mf ntL. jHf
( )a braf, (ijhdh) mtfSF tHFtij jil Lf jHf muR brtij LL, nrj Kdh mikr nfhifia nguit rl nguit ufa
eltoif vLf TF brY bjh kh~gh ghoauh# jiyt uhfJlh. thbfL Kiw bgU
mHfhfgLld. myh, uhfF brtJ FJ njj
ntL vd a yhsfis ifJ brtJ, crkw kD vlgho gHrh ghikia %FkhW
j kfis neuhd t brYJtiy. Miza MnyhJ
f f khy mtfisna flj jhf brJsh. m muRF Mjuthf mWj ntL vW
38. Rthfns! myhila ghij tUwJ. bragL tif mj kD Fl
brayhs uh.Kjur Fgfshf gJ FlgoUj Ka
(j a) f wgLf vW JFJ jiyik mrf tu: ghugrkhf, ufa gLsJ.
njj Miza tWsh. cik Fwthfis
cfSF Twbgwh, (mthW wglhk) Jbjhlghf mt jgL junkh vw
f C jLtj fhuzbkd? e i#, bl
brah sfl
btl mif: Mu Ia vGwJ. jHf tw khykhf mfgLsjh
kWikial yf thifia bfhL khy , flgh J bjhlghf Mu
TajhtJ:-
f UailJOfsh? kWik(
thif)F Kghf yf th g
btF mgkhdnj!
bga
lhjtf
bt
sh
khtlf
tdgF
cs
brku
btoajhf Fw rho
muRl jHf muR
ngRthij el,
bjhyhsfis Ljiy
trhf g flid jSgo bra ntL
tHfgL e Utzhkiy, jUk bra eltoif vLf
m: 09 - trd 35-38 bfhilfSF khtlfis nrj ntL. Uehfur, mk uhkjh tWj
bkh bga: myhkhmJ AJ ghf (u) fLghL f brid, kh. 11-
gljF g ntW jHf tw khy
jud tunt bg jiyikafij brid UJ blF khf mfgLs
H () bjJsd. iy, trh f

N
K dh jiyik
njj Mizaf khW Koit ka muR kWM bra ntL g
bra
flid
ntL
jSgo
vW
_t, vid jHf fhu fo
kunjhiu lhf. Vbdwh jf
bjhlbfhL j
kfsit tWj jiyt R.Uehfur,
bragho isfis mtf mDgJ ghkf isPu jiy
KoF ghuhL bj Jbl, kh. 11- ka urhad, cu
bfhoUwhf. brid cs Jiw mikrf nf L t mk uhkjh M
jd. nah tW sd.
mghs : Mh (u) vtsnth fL bg mYtyfij bfhLsJ.
blF khW Koit J jHfF, R.Uehfur
ghLf jhY, m jHf ytU
ka muR kWM sho bjh Jiw

C C
Ys Jisf tna tw fhuzkhf 200
bra ntL vW dUF bgU m
y jtWf munf -F nkgl trhf
kfsit bjbrid jUtjhf mikJsJ.
b f h n l j h cHJsd. j eifia bgW bfhl kh}iu nrj trhia
bjhF mKf cWd bg Wtd 1968-
a a K jid bghWjtiu tUwd. Mdh, lhl b#.b#atj M Mo brid iy UbentF t nkyhs, Vfdnt jbfhiyF oa t
jdJ iyia f bjthf ssJ. jifa fL mU kh} uhkij cs trha fl Y thf ufkw,
nfhif Ljh. mikfgl Kd
murhfF gf gykhf Uf, eho ghLfis gj nrj v.ntUZz itfhf jid itJ rlJF vuhd mQ
Jbjhlghf Muh WtdkhF. eh bfhtjhf T, gz
futij, ghJfhig ng bfhs _y Fl (75) vw trh bghJ FKiw fo fjfJ. j
kfsit mt o f bjhika tHf kWJsh. j
Kf vW jahuhf Uwhf. m s t h t J Jiw t tha nrhff bjhlu
Kitj nfhif: khyf xwhf flid Ug brYj dh kdKilj trh mDkf TlhJ.
- fhnjy (u) btgiljikia brid bragL jHf UJ tUwJ. Koahk jbfhiy brJ jbfhiy brJ bfh twah ghf
V gLj Ko vgJ tU ka sho jdh, Mnlhbkh Lsh.
bfhLsh. gl trhfSF ca
cW. bgha kW ig, fduf bgha, trhaJF tha g flDfhf, j Hil tHF tJ,
mua ffSF bjhEg Wtd kUJtkakhf,
buhfkhf ebfhil
tHFtij jLf
(bg) jiyikafij
bl vM gFF
a, bgha nghw
Ka bjhrhiyf
flid U brYj
Koahj iy, mnj
t jdJ kid
gl Kiw bgwgL
eif flid izJ
tf eltoif vL
bghJ Jiw tf
trhf bgw g
flfis jSgo
kh 06 Kj 11 tiu (bridF kL) nt L vW khw eltoif vLF shofhd g ntW jf eifia mlkhd gij jLf ntL. brtJjh trhf
gutyhf xU nfhif khW mj Wtd gaghLfSF Wt itJ gz bgWtjF mk jbfhiyfis jL
g{U - 05 - 05 k~ - 06 - 24 KitfgL wJ. jiyik aFeiu d njitahf UJ mt KaWsh. mj Ubent khtl gjfhd cldo thF.
tUwJ.
SA - 12 - 35 h - 07 - 34 (h)
m[ - 03 - 46 (h) h - 07 - 42 (Ad)
elf Ugit eho bghU shjhu
Kndw UJ 115 u iyaf tHfgL ytr
m[ - 04 -40 (Ad) brid Jf (jdh) bjhrhiyfS,

Na cja : 06- 19 mjkd : 06 - 21

ckWyt jnguit Hh
bgL gugu gad
ilJsd. bg
it-~ig nritah 50 yr ng ga: RnuZ u
Jbl, kh. 11- gLjgLsJ. j it y cW df
eh : 14-03-2017 brth gf 11 k jiyikafijkhWtjF
ehoYs 115 u tria u gaf ftiy bjjd. jF,
l : f fiyauf, mj mikl xU fhuz iyaf tHfgL kL kyhJ, u iy RnuZ u gy J
br mDg dr: khf TwgLwJ. ed
tuntiu : nguha g. cnrfh ytr it-~ig nritah afSF tU ghit ngajhtJ:-
manichudardaily@gmail.com jiyikiu : Kidt K. f mfkJ bjhEg trf U Rkh 50 yr ng gad ahsfS, khztfS uf tHfgL
sgu kWthf dr : manichudar.ac@gmail.com thJiu : V. KAkJ mZu (jhshs) gjh bg Wtdij ilJsd vW unt gagL tUwd. cz ju Ufukhf
rjh, sgu flzf mDg t fzF Kidt nk# #h cnr (Kjt) vM gFF mikr RnuZ u bj u iyaf iy vgij xbfh
wiu : vGJntj jrh fuha khW njit UfhJ. Jsh. Jbjhlghf, kLkyhJ XL nw. J bjhlghf,
MANICHUDAR, IOB 030502000004571 j Wtdij khW
gR bgWgtf: mt khyfsit u Y ytr it- gntW fh f tJsd.
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 tJ bj khy f mD bt Hik TajhtJ:- ~ig nritia tHf jF khW Vghlhf, a
kf fP Fyh id gR:
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by
Tyij ggJ nghw u gaf tr llgLsJ. cz bfhif cUthf
nguha m. fhj ghrh (jJiw jiyt)
jhF. vdnt, bg fhf ehoYs 400 u nrhjid Kaahf, y gL. uf gy khy
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd.,
nguha rh. mJ id gR: jiyikafij brid iyaf ytr uf j l fis nrjtf ga
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, Kidt A.K. ejrh (nkdh jJiw jiyt) UJ khW Koit it-~ig nrit tHfgL bragLjgL tUwJ J tU iy, mtf
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 ka urhad, cuJiw vd Vbfdnt mf vwh RnuZ u. SF ghuga cz
ckWyt idgR :
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., mAh{ Uik[& ~ig
mik rf kWgyid glJ. uf nah ilgjF ttif
bra ntL vW j l, jnghJ fgL cz ju bragL vwh RnuZ
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786 (ckWyt thRf ya rf,brid) b#atj tWdh. 115 u iyaf bra bjhlghf khyfs u.
kh 11/12 - 2017
3
2

FJ GF FA
v F H F
FJ GF v FK
K FF
N
H
.
v A
. N FF
F . F
L G
.
12 KM
J, KM
G
cFF
CK, L,
A F P
F .
A
M. , FJ

K.
F
F
16 FF
MF v
L e
A
90
MF.
: 26 JK
GF M O M.
, J J
, N A P MF O
P J, O
PM F LL
vL M
M? c
. P
P H 90 F F .
GJ N
P, MF, H F

vL e F P FA
.
J 120 MF KM.
O MM
C MF O P . J
G O. H. H H , LH, PH.

AF A : M
F
A FK x
O K F AF F
. I ACJ MO G F AF G

. , C C P H A F
A. MO J L 26 JK
CKM K E : O
M .
K. L PJ
N F
KM.
14 JK M AF M
F K .
.
A
L A ,
08.03.2017 (A)

CKM FJ
AF F M.
AF K J F AF
G H . P ,
E (MA) F
M L 14 F J . , O F J P.
JK E HK 14 F A P L ,
KM. M eF OJ. L FM C KM. GM GJ FJ
CKM I F

vF F KM M O?
HH.
J, bMFO F
AF P F FJ
. ,
vI F KM KM.
M L 18 JK J
KM vI F KM
F O
A F, E F P M
M. K M O F KM P Lv OA.
CK , H F , FJ
vK KM. KM vL J OI
GJ, P 08.03.2017 HFGF KM. KMA.
K J E, (A) F v F F
KM. F KM O
.v.R FK
bMFO F
MM A CK GJ H vK KM. , J 2015
J K P vI M e PJ
KM. F KM H P PH. PH.

gntW FwrhLf a jHf 35 Mu ngh kUJtf:

bjbfha mg gj f kUJt f m jft
brid, kh. 11- ehL kUJt f
jHf Rkh 35 Rkh 1.18 yr kUJtf
crkw tuyhW wf Mu ngh kUJtf cWdfshf csd.
bjbfha mg ML W mt glJ. csd vW jehL jHf ck bgw
gh Fit iAia ifJ braglh. mt mg gj kUJt f bj midJ v...v.
gj UJ , j CH tfhu ogjh, Tlhjh vgij JsJ. lhlfSF kh
ngh kUJtfis nghL bga gyif
ehlhSkw bfhL fSF bghWngW Ko br jkhf bj
xgjF xbthU tHF l XuhLF
tugl khdij mg gh Fit bfhah murik
khtlY fht K bjhlfglJ.
meho murik gj yf nfh mehL kw rhuiz el Jiw rh j Jtiu 17 Mu kUJ
kw neW cW KGtJ nghuhlf tjJ. iy neW cUthf ntL vW tf mjid th
brjJ. ijaLJ btojd. vD mj tH tuyhW f tWsJ. sd.
iu mg gjF FwrhLfis Vf wf W ig Jbjhlghf j mj bgagyif
njj eilbgwsJ. kWj gh, gj tHaJ. jiyik g ehL kUJt f kUJt bga,
mg gh Fit UJ yf nghtiy # TWnghJ, braFG cWdf ifgl, f jF,
iA beUa vW mUjh. murik rl lhl ufhr, lh l g v Mait F
njhahd nrh N ijbjhlJ mg fis bragLtJ uhkehju khtl Cuh xa, Mfht} uhk fheil ghyUZz Mnah lgoUF. nkY,
J gntW CH gj UJ gh bghJkfSF eif guhkJiw rhghf fheilfSfhd nfhkh neh jL Kfhid brid brahs m QR Code FpL l
FwrhLf vG jd. Fit iAia F Jnuhf brtJ ngh khtl Mjiyt eluh#Jt ijh. fl btHik bgUF.
mgUldhd beU khd meho MF. j fhuzkhfnt TaJ:- kUJtkidF
fij gagL, ngh ehlhSkw mgiu gj UJ jHf Rkh 35 brY nehahf mj
bjhL Wtdf bga iwntwgL, gj F ig j jif FG gJiu vbuh: Mu ngh kUJ tf bga gyif cs
uoajhf, UJ ilf kw tHFwJ csd. ngh kUJtf Fpil brlng
muR g akdf
jiy ljhf fhf
vGjd. ijaLJ flj
braglh.
bghWf midJ
mtuJ

ujk tr xgilf
vwh.
kw j
F vuhf nghuh
u flz gklF caU mgha
Jbl, kh. 11- unt Jiw vD, J, 2010 Kj 2014
Fj g yhjjh,
xU Kiw ifJ bragL
jl idFshdtf,
_y nf brjh,
kUJt Fj tuf
bjatU. mt ngh
l <Lgltf L mnj bjh kUJtuhf UF
u n t cg w fLikahf tiuyhd fhyfl <LgLwd. gr Invalid vW g
dh uhQt uf Ut cHjd. bj
bfhah Kj bg
brydfis <Lbra
gaf flzij
rJsJ.
cg wid
vdnt, vlgl xUizj
ts jij
vdnt, xbthU kht
lY fht Jiw rh
tU.
j bga gyifia
mguhd ghFF
vifia Fiwf l vuhf

kw
btah
Uaikf ntL
vW a jiyik
fzF j if
blLf ntoa
flha unt Jiw
csJ.
fhoY FiwthF.
njngh,
Fl fhyfl
nk
ngh kUJtfis xf
j cUthf nt
midJ kUJtfS
th bghUj ntL
bg, kh. 11- vif Fiwf L. nghf Fj jftf vgij flhakhf
UgJ mtUF Jiw (V) nfL tu - bry fz xUizj ts is g bra ntL. khJnsh vW
d uhQt uf gL. uhQt Fj dilit
vifia ghuga ngh Kiwf bfhLsJ. KiwnfL: nkY, unt jij xLnghJ, kh nghL: j mtf bjjd.
VgLsJ.
FiwF elto Sl ed ngh Kiwf jidaLJ u Jiw tu-bry 2014-15-M aho
if Kjfl khf
fhUgoa
Sfhd
mffgL.
gf
Vbfdnt v ehlhd
tlbfhahl UJ
bjhl mRWjfis
flz caU vw
mrghL y tUwJ.
fzFf Vuhskhd
KiwnfLf eil
unt ruF flz
kW gaf flz b#k u iya kk egf
cs uf v
if FiwfgL
uhQt gUJ
yfgl uf
bjbfhah
tU
rJ
iy,
unt Jiw bjhl
ghd V Mtif
ehlhS kw
bgWwd. cjhuzkhf,
2010-11-M ahL Kj
2014-15-M ahL
_ykhf ilf bgw
tUth f FiwthF.
nkY, nj aho
nfhlah jhFj: 9 ng fha
vW _j mfh bj kWth FJ muR kw j gh l[lh~, kh. 11- l bgU gugu
jh. u Mnyhrid nk meho mua btHik jhf tiuyhd fhyfl gaf kW ruF b#k l[ VglJ. gafuthj
dh ka bfhL tUwJ vwh kW ghJfhF braglJ. mj kL, %.3,548.95 nfho nghFtu %.33,821 lh~ efu u iya jhFj eilbgWtjhf
uhQt Mizaij mt. gh Vglyh vd mif TwgLs kyhd unt nfho eZl Vg fjgl nfhl jft iljij
nrj _j mfhahd j iy, fUjgLwJ. bj jhtJ:- fzFfisifaht LsJ. jhF j 9 ng fhak bjhlJ, muo
b J bjhl uhQt 3 yr bfhah rlgo unt Jiw fL jtWfS, KiwnfLfS vdnt, unt bry iljd. ngh[huiyaJF
ghf jiyef bg ufis j ML eZl a tUwJ. eilbgWsd. dfis <Lbra ahHHik u iujd. jnahl
mLj 2 khjfSF
bt Hik WF Fiwf Ko ehL KGtJ ufis j KiwnfLfis gaf flzij fj mj rgt Kaw mj egiu
mg njj eljgl bjhlghf bfhnrh ngh[h Ju oJ
TajhtJ:- bragLsJ vW ntL. jnghija aFtjfhd bryit unt Jiw x KGikahf Uaikf
xLif, gaf bfho UwJ. unt Jiw Ktu nthit nrj ~g ifJ brjd. mtl
d uhQt d muR ehnslhd Niy 2012 njj vw 36 taJ eg ifJ rhuiz elanghJ,
jnghJ 23 yr u Fnshg il ghl njh milj flzjh tU vdnt, Jnghw Kiw ntL. mnjngh,
braglh. mt Fj gjw iy
f csd. jid bjjJ. nkY, _ n# DF kf tUth fFiwthf nfLfis jLf fL gafSF mfgL l[lh~ ef UgJ bja tjJ.
gogoahf Fiwf flgil, khd gil k Mju mf UwJ. vdnt, eltoiffis vLf rYiffis frkhf ujhd u iyaJF J nghw bra
muR lL tU Matiw edgL Ugjhf TwgLwJ. gaf flzij ntL. FiwgJl njitaw tj u UJ wa <Lglh, ngh[h
wJ. mjfhd Kj fl J jkhf fh U jdh iu bfhL u af bry flj 2014-15-M bryfis jf mt jlUj nfhl jid RL bfhthf
eltoifahf uhQt uf vif elfs njj dfis <L brtJ aho unt Jiw ntL vd mj ah gafis Obud vW vghjjhf
fhU goa mffgL vW mt bt bgWth vd rhakwjhf csJ. bkhj tUth 12.43 mif bjf jhf bjhldh. mt rhuiznghJ
cs uf mj ehnsL bjjJ. vghfgLwJ. flj MLf rjjkhf caUjJ. gLsJ. ij bjhlJ mj bjjh.
kh 11/12 - 2017 4
2
mgh jHf dtfSF m iHgjh? isyfSF iHF

myakhf bragL ka muRF iAnuh fhg lij

ka muR uJ bra ntL
khyfsit fbkh v.. fld khyfsit U th tWj
Jbl, kh. 11- Mdh, V mfiw
jHf dtf J bragLwJ. mgh Jbl, kh. 11-
eljgL jhFjfis jHf dtfSF v isyfSF
iHgJl J
jLJ WJt ka thW j muR m iH
nfhil klyij
muR mfiw bra fyh? tf vyh
ghiytdkhF iAnuh
gLwJ vW khy a Fokf iyah? fhg vth vLF
fsit Kf jiyt f vwh fbkh. lij ka muR
bkh Fw rhodh. ij bjhlJ cldoahf uJ bra nt
jHf dtf khyfsit mKf cW L vW khy fsit
jhd jhFj, dt d v.M.ghy Ruk Kf cWd U th
RL bfhygl a ngRif, viy
U #kh KfkJ f rh khWwdh
tWdh.
tfhuij vGtjF jho fl dtf J FJ khyfs
Kf rh fbkh tjh, mtf J it btHik mt
khyfsit Jgh NL eljhk
FHijfSfhd isahL ngho
Kitj nfhif:
nehO mUjh. ifJ bra kLnk ka bgnuha
i y , yif flgilF kW aif vth
k h y f s i t cik csJ. U, kh.11- f ghitahsf mAkJcit,bghUshs Wtd Jnfhil M[L,rgM[L,
btHik fhiy kahij? j a U ehL U #kh KfkJ k czfukhf KfkJ uh, cj khtl, beLthr uhk ieu# M[L
ToaJ j tfhuij thf thf nt L. dtfSF ilna fifTifnlh mikjJ. mtfis j jaf brayhs iAnuh fhg Mait cUthf fhuz
vGg mDkf ntL rgjgl Jiw mik gy uidf Ufyh. fHf kW cj r_f jJ ghf KfkJ ah, Jiz vth vLgJ FJ khf mik. nkY,
vW fbkh, Kf cW r mit Ugjh j a fLikahd jaf rh khW TlhJ vw vzij jiytf nr uh, M elj, lij iAnuh fhg ljh
d U th M nah mt g jUth vd bria yifF wdh FHijfSfhd CL tjhf mikjJ. KfkJ rgha, Jiz bra nkbfhs mik cUthF vbz f
vghnwh. fl isahL ngho U khtl cs yhsf KfkJ cnr, K bkhJsJ. trha yfSF f
FuvGd.ijaLJ, ah bjf ntL
of brY obt w gia gntW khWwdhf ig#& ukh, Jiz l bragLj iHF. Vbfdnt
f bkhia ngr miHj vwh.
dtf U fiu nrj khzt, khzf gf UJ khzt, bghUshs KAkJ gLtjh VgL r_f j gwhFiwah
khyfsit Jiz mikr g: ij jHfjJtUiy,
Unthkh vw mr gntW ngho bt khzf fyJ bfhL ah, th x, kW RWNH jhfij
jiy t .n#. Fa, bjhlJ, btw lF mf
Jl bjhYF br RHnfhigia jo jfsJ wikfis fh fHf cWdf fU bfhtJ mta.
_W lfSF Jiw izaikr ms gagLjgL
wd. brwd. jd. mY F ghf xUizJ gntW iAnuh fhg l
cf fUJfis g v.n#.mg g m #kh KfkJ f Wtf jfsJ Fiw ghL nghofis wgl el JF mDk mgJ vgjh nkY ghig
brf vW Tdh. fl jho yif if, eLfl dt VgLJ iy cUthF.
ifT ifnlh fis idfhk rhjhu dhf. is yfSF fbga
jdh, mUa fl gFF EiHjh cHj JuUZltr fHf kW cj j zkhf cs kjf Hh L xU jdh, flj 22 ehfshf
iHF.
ilj fbkh, f a dtfis RL khd rgt ka af rh tUl vgo Ughfnsh mnj izghs Kidt Kf Jnfhil kly bghJkf lJF
KaJt thj Jnth vW yif muRF berhj ftiy njhW khW wdh nghW jfsJ w ikfis kJ r, Lfhgh khdJ fh bllh v bjJ nghuh
uidia mitF ujk u uknf csJ. FHijfSF gntW btfhoa nghJ khz sf Kidt iraJ m ghrd gFf xwhF. l <LgL tUwd.
thf ntL vd vrwh. njhndah nghof eljgL. j tf mf ms khW ghJh, Kidt #h ntshik cg mf trhaF rha
tW mit 267- jdh, jeho eilbgw kheho isahL ngho wdhf FHijfSF cnr, Kidt urdh, eilbgW gF khd bghUshjhu yhd
go nehO bfhL bfhjghd Niy gnff brw a obt, Mkh, rnjhZ, Mtkhf Fu bfhLjhf. ifT ifnlh fHf iAnuh fhg l lfis ka muR
njh. mij uhfJ ywJ. ujkuhtjF FoauR Jiz jiyt nfh, lhy, khw Ma khWwdhf Wtd mJ m, bragLjglh mj bfhL tuntL. khwhf,
L fUij kLnk g K jHf nga AJ mrh, yif w gfis nrj FHijfSfhd ngho ifT ifnlh fHf gFna ghiytdkhL. ntsh yfis gh
brkhW TWf. enuu nkho, ka mgiu rj nghJ, khWwdh khzt mf f vLJ U kW cj jaf Vbfdnt, jHf F lij bragLj
j tfhu MS muR tYHJ j a bjhlghd khzf kW Ma, obt w g Kdh thf trhf jbfhiy TlhJ. iAnuh fhg
thfntcWdfis Ugjh dtf jdJ Mj ftiyia Miaf cgl Rkh khzt, khztf Kjl KAkJ Kjh, brJ bfhS rgtf l bragLjglh
mDk giy. mJ uid mjF mfiw gJ bfhlh. dt 300F nkgnlh fyJ bgw RHnfhig kW KAkJ #h, ryh, fJ tUwd. flj 2015- yrfzfhd kf l
_W lfSF iy vwh. bfhygl rgt bfhld. rhjf tHfgld. m RiA, , igr M Mo 606 trhf bgaU iy cUthF.
ngRkhW fLghL nghJ mnj enuu bjhlghf ca rhuiz f Kjt Kidt lhy w g khzt, fh, mr m, nkh jbfhiy brJ bfh j afis ftd
nkho jiyik k KfkJ rhF jiyik khzf ulh KAkJ my, nuh Lsd. trhf f bfhL, lij
f. iy kgw gy elJtjhf ahF
muR mikJsJ. tuJ tjh. khW wdhf lij oJ RHnfh fh, m, #h cnr, nkhr khd NiyF ka muR uJ bra
dtf cUF e yif cWa
muR tYthfnt UwJ. FHijfSfhd is ig btwJ. mugh, kW fHf jsgLsd. ntL. mJl, l
eho tsjhdh JsJ vW Tdh. Jfhf Muh g
ahL nghofis f m, fyJ bfhl cWdf U iy, iAnuh
jhshs kW brayhs midJ khWwdhf khtl cs khW fhg cg eil VJ eljglhJ vw
gzk f eltoifF wF Kidt V.nf fh#h khzt, khzfSF w wdh w g khzt, KiwahdJ gRik y cWia ka muR
e{K bjhl itjh. gRf kW rhj khzf bgnwhf thfshd fhg mf ntL vwh

%. 12 yr nfho kyhd a %gh nehLf mKf Xlgja, dho

dh, fij kW ngR
tHfgld. bt bgw
khW wdh khzt
ushf fyJ bfhld. nkhdh[L, fhgil U th.

mikr mU b# jft
ngho,
kW
fiyff
w
nghof vd gntW
tsF
khzfSF
Jiz Kjt Kidt
KAkJ
TLj

kh
JJt njathj vw bga gfiyfHff
a njathjij fJ tU nghF mfJsJ
Jbl, kh. 11- nehLf vts g <LgoUF nghof eljgld. bkh, L aFef
eho %. 12 yr vif tf Caf w, j ngho bt bgw Kidt KfkJ rfh,
nfho kyhd a blgh bra go mL auf khWwdhf khzt, Kidt KfkJ gh,
%gh nehLf Hf UF vgJ bjhlghd tif kW mit g khzf fiy ff nguha #kh KfkJ
lgLsjhf ka Jakhd jftiy <LgoUF fhy eilbgwJ. ah #&ig, Mnah khyfsit jhuh baN cl jiytf fld
aikr mU b# bjgJ fodkhF. Maitf ntWghLf j khW wdhf bt bgwtfSF t Jbl, kh. 11- fUJ f mtuJ cU
bjjh. blgh bragl csd. jdh, a %.500 jh khzt, khzf nfhig kW rh gfiyfHf, F, elijF mr
Jbjhlghf kfsi xbthU %gh nehL, nehil mLtjF gntW wikfis jfis tHdhf. f tshff isgjhf csd.
t bt HikaW mJ cikahdJjhdh? %.2.87 Kj %.3.09 tiuY fhjd. khW wdh is fUJ Rju jhd fUJ RjuJF v
nf neunghJ nghahdjh? vW M brythF. a %.1,000 Fghf,khWwdh ahL nghofis if jhFj rgtf uhd JnghwjhF
mt TajhtJ: eho bra ntosJ. nehil mLtjF vd jfis vzhk T ifnlh fHf mfJ tUwd jfis khyfsit
K Hf Uj mnghJ cikahd %.3.34 Kj %.3.77 tiuY jhfS j r_f thf kW cj vW, JJt fof ntL
%.500, %.1,000 Ma %gh nehLfis ju f brythF. giHa %.1,000 rhjhuz kf vw v jaf thf jiyt njathj vw vwh.
nehLfis kH ntosJ. J nehLF Md brynt, znjhL brj fiy KfkJ r, brayhs nghit a rjik FJ
brtJ bjhlghd Ko fbga gahF. a %.2,000 nehil n j a t h j i j ahF ghl
vLfgl
ut khj 24-M nj
UJ Mjyh %gh nehLf
Ja vifia
mLtjF MwJ.
neuo t tUth
v brhJ rl Uj knrhjh fJ tU nghF
mfJsJ vW
elj
rjik,
njitiy
#deh
tiuY %. 11,64,100 nfho
kyhd a %gh
jnghJ bjgJ
f fod. nkfl
flj 2015-M Mil
fhoY, 2016-M ehlhSkw iwntw khyfsit
jh uh baN
af Mait FJ
ahU vfSF ghl
nehLf Hf gia r t Mo mfJsJ. Jbl, kh. 11- iwntaJ. cl f elj njitiy
lgLsjhf r KojJ, kfsit mjhtJ, flj 2015-M v brhJ rl d khyfsit f jiytf df gY khz vW khyfsit
t bjJsJ. r mJbjhlghd jftiy ML org neuo Uj knrhjh, khy fs UJ W xjYfhf, fL fld tfilna xUj cWdU, gh#f _j
t mJ 2 thuij ka muR btpL. t tUth _y %.1,35,660 it btHik iw L kfsitF mj bjJsd. mr VgLsJ. jiytUkhd Ru k
flJl iy, j %gh nehLfis nfho tNyhdJ. J flj ntaJ. knrhjh bfhL bry j tfhu bjhl jnghJ #thAyh a Rth bj jh.
vif jnghJ %. 12 mL gF MF 2016-M ML org 49 MLf gHi kahd glJ. ghf khy fsit neU gfiyfHf a murik
yr nfhoahf ra bryd MLnjhW khj %.1,40, 824 nfhoahf v ghJ fh rl mtru V? btHik kh mKfgLjg rl ngR
mfUF. khWgLwJ. %gh mfJsJ vwh Uj nkbfhtjfhd Jbjhlghf, f f Ls khzt Rju vw jiy
bryhj %.500, %.1,000 nehLfis mL mU n#. knrhjh, flj 2016-M ka aikrU, kh cWd jhuh nrif bfhif bl gfiy fH
ML ehlhSkw yfsit gh#f FG baN ngRif, ah jhjgl, f fUjuf xW
rhuiz iff kD jhf vbuh mKf braglJ. jiytUkhd mU n# eho cs gfiy gH Fod, ju bt Hik eil
mj knrhjh, kfs it TWif, v brhJ fHf, ca f Wt gLjgl bgwJ.

Yit cs tHFfis zfgl flj ML kh khj

iwntwglJ.
j iy, mj
rl Uj nk
bfhtjfhf wf
mtru rl, tU kh
df

wgl
nghwit
ehlhSkw a
rlf
khztf ghf
gLthf vd fU
mbfhifF vuhf
m gnfW
Rth TajhtJ:
ah sit VgLj

fhytuF mf ntL: crkw muo knrhjh, khyfsit

btHik thjJF
vLJ bfhsglJ.
14-M njl fhyh
tahwJ; vdnt, mj
knrhjh, khyfsit
_y

fiyfHff
cUthf
glit. vdnt, g
khztf
tUwd.
nghuho
bl
gfiyfHf ngR
y Ka
tUwd. eh mid
tU
brJ

vrifahf
Jbl, kh. 11- nfh cr kw jhd rhuizia
mnghJ FWL bt Hikna iw elF ff RjuJF, fUJ Uf ntL. a
ca kwf kD jhf brjd. fhyjhj TlhJ.
nga fhu _j jiy ntwglJ vW s ekF bghW cL. RjuJF fL r_f vnghJ r
kW Hik kw mj kD, gf mtiw xU thuJ JJt nja thj
t b#uh unkZ, g f mjh. ghL gij vJ jikl UJ
f eilbgW tU Mj Fkh nfha, F rhJ cju vw bga a
ntW fhuzfSfhf kh ehL Rju milj khztf, nguha tUwJ. kf mid
tHFfis rhJ ..y Mnah ml wf ntL. mnj nja thjij fJ
yfsit vf jiy wF nghf nghJ f nghuho tUwd. tU thj brtj
tHf Fl a mk K bt nghW a msyhd tU nghF mf
t cgl gy _j cW ah UJ ghjh, J khztf _y jfSF
fhy tuig zJ Hik rhu izF Fw tHFfis 6 khjf JsJ. rlij , bjhlig VgL
df, mitF tuhjjh, dh Ma ehLfSF bjhlila tfhu
crkw cju tjJ. SF iw bra vJ r, vJ jtW vd bfhoUwd.
j knrhjhit ntW xU brwtf L kL, eho v
LsJ. mnghJ gf ntL. fL Fwkhf khF xU #dehaf kW
eh thjJF vLJ brw brhJfis ghJ fhy bjhlila
mjgo, #h kD TajhtJ:- Ujh, mj jhd bfhs ntL vW khzt rff rjik bfhl
fhgjF, tf, uidahF vwh.
f jhd rhu izia jhkjkhf tHf gL tHF rhuizia 2 nfhif Ljh. v brhJ rlij ka braiy mDkf njr eh thJ
k h
1 thuJF KoJ , Jiw J kf MLfSF iw mtUila nfh muR flj 1968-M ML KoahJ vwh. bfhoUnwh.
f fia
cju wf ntL SF cs e ifia brtJ mta. ifF Mjuthf vf bfhL tjJ. iy, a f vfSF ahU
nrj o.nf. ufuh#
vW a msyhd jsJ nghf brJL. Jbjhlghd cWdf y Fu mj brhJfSF f cWd o. uh#h ngR nghJ, mJbjhlghf ghl
Fw tH Ff jhd rhu tHF rhu izia mWjfis Hik bfhLjd. vD, mtf ghjh Ugtf ngRif, bl gfiyfHf elj njitiy
izia 6 khjfSF elj kDjhuf l kwfSF, rgj nfhifia muR ju cik nfhu Koahj gfiyfHf, #thA mik eilbgw vW Rth bjjh.
iw brkhW cr ngha tr yh gl cakwf Vfhjjh, nfhg kilj tif ca rl Uj yh neU gfiyfHf jhFj rgtij j f flj 4-M
kw mW sJ. lhYTl, iu thf tHf ntL. flj 5 mtf xL bkhjkhf bfhLtugLsJ. cl ca f Wt ne ghj nyo nj eilbgWtjhf
iw UF ilf ntL v MLfSF nkyhf mit UJ bt el nkY, mj brhJfis df y tyJrh $ uh fia UjJ. Mdh,
rhuiz iff gJ midtUF cs Yit UF tHF brjd. tF munrh myJ rf mfhuij nrj FbkA bf f elJtjFa
Ut, jf jhd Fw mogil cik. vdnt, fis fHhL W F mijaLJ, khy Kftfnsh, ntW vtUF if vLJ bfhL jdJ Kf g Kiwf gw
tHFf kw mj cikia kWjf rhJ KoF neh fsit v brhJ mj brhJfis khw ah njath, ah Flf FJ gliy vW T
l fhykhf Yit KoahJ. kwf Kidl rl Uj knrhjh, Koahj tifY rl njrgj? vd rhw ftiyiy vd gfiyfHf Kjt
Ugjhf, mtiw #h nfh jhf bragl ntL vW vj v Uj bfhLtug J tUwd. j bj Ujh. jF mnghJ fia
iuJ Kof cjul bragL kDf gf bjjd. Fu thbfL _y LsJ dh, ca f Wt Flf bjJs uJ brjh.