Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 10

Fpnh PAf

|| Fpnl TmiWhB PgB ||

MA || qgpim pslllOm |
FpnlB OU ||

C GpnlB m sB | Ym h | Cmsl
kSA Vm Y | `CmYl' Ehlm hhA plA hhA
ClOg J lih, mm, Ei JhlpnllOlA
WmhhA hllm mg OOA lh -

MA FlA A ic YShA YSh |


hm hOm sck SlB Olm || 1 ||

`ic' YSllA hhA phA Dhn `F' |


Di, Ei D | F DA `FA',

Fmp
EhB | `hlmql' EhlB Chhm Ei sB | Oc `YShA'
pOhlA h | V Fhhp Chm | F J hmB |
hm Ogm `hm' Fg `hOm' lhm hm | lVvsm, Ei h |
`sckB' sSA OB | `Oh' Op YlB Oh `lmA' ` Sl',
mOUkB | Flmhmg h lm sl, Flhm h
-Ei sB || 1 ||

hVlh, WhOmmp YmmA DO,


Eh -

Om Og ZaVhA B |
JA h mmkh m O wph m || 2 ||

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 1


Fpnh PAf

`hA B', hA g | `OvlmhmAS' (C. 2. 3. 5) Ei lj |


E mlYmn Y `Zah' ahVh hh `Og' `Om' -
DgA sShYhOn CUwhpvn Whn Og k Ol Ei
h |

OhB? JA Og Oi m mhp h O qpA m wph | Whm


CUwhpvm Og sShYA OmA CvlOgp m qShg qqn
slm | hh YmlO si Ei h | EhBOOgh Cmk COg O
qpA m wph Ei m | sShYOmA qqn slm J | hh Ym m
ClOh |
Ch Og Ol -Ei |

pm, `nV' (s. . 3. 4. 7) Ei hsl `m Ynmp h


O m wph Ei m' Ei CpYnmp OOg O Dmmp
qpOvq C, Ei Ynph m PhB || 2 ||

JA qqlOA pi phhhsshYmm phYnm nmA


D -

C m h vO Cmm hhB |
hA phtSVn O Vhm YmB || 3 ||

gA | p hphB hllA CA lBP


| C ChB | C DlV phm | lBPhl
`CB' | Cqphl `CB' |

`Cmm hB' Cmji hh, ntfmOg EhB | Dh pl B


Ei B | vOm `ph' h `CtSVn' | h O? Ehh GOA, `' Ei |

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 2


Fpnh PAf

`DhmB' - kl DhmYh phm Ymm, OVm m h p


CtSVn, Ei | `m' - nhhl, EhB || 3 ||

CmYlOA m Y mml Dpmh |


hlhmmhi ihmq h lli || 4 ||

EloA phhhpli, `CmYl' Ehlmlm | hhhpA


CmYh | `JY Om' | COmA nhl, Ei sB | `JOA' plm |
`m' | Cp `YB' Sh | `Jmh' pspA `lB' m `Dph'
Ovm m Ymm | s h `pA' CmlOvA shA, Ei h | `Ch' ,
`s Ym' A Ymh | DfSsVmB (DfSsmB) | `hl' s
`ih' lm (lm) l `lh', Sm SVh `mm' Ymm `Chi'
CiO h | CWmOhh, ShhV, Ei sB | `hm'
`h' PB Dmh qvoi hh CpB Og | pg
qgtB Ogn pgOg `lli' i
-Ei || 4 ||

hlYi hmYi hl hlnO |


hlm hl shB || 5 ||

`hl' Ei pc C | YSl Ei B | hhh pOhl B YSl `JYi'


tsi -hh s `mYi' m tsi, hmhl, Ei sB | hl hl s l |
hl hlnO p V, Shhl, Ei sB | hh s C ph mB
| hl hl shB, sp phl, Ei sB || 5 ||

g shmhmmpi |
sh VhmA hh m YSph || 6 ||

`hl' Ehl B shh shShhO | hYm


pv -`' Ei | `g shn' WlWlhOA A YSh | `Dhm'

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 3


Fpnh PAf

phhm J Ci `' `Cm' nmA `pi' Ymi | l


DhhOmlmi `Cm' sB | `sh V DhmA' - sh
nmh hA A Cmpi, EhmB | hhB
phpYnhh h `m YSph' | hmA SpA mVi,
ssl, Ei sB || 6 ||

JhA gi -

mg shmhslYmhB |
hh O B OB O JOhmphB || 7 ||

mhn g shn in' Ei B | `Dh' hh sh `Csh'


, Cmlh h EhB | J Ei B | JA `YmhB' lh
sh DhmA g YmhB h h B `JOhA' V `CmphB' YmhB,
O B OB OB? -m Op, EhB || 7 ||

sSYmhg Oh ls? Ehh D -

pSVOOgA lqpl |
Oo psB khkhm llVjsB sB || 8 ||

Yo pSh qqsh s Ei B | hh OkA Ols? EhhB


hlm, `O' Ehlm | VA OA i hYi, Ei OA Oh |
`COA' wUlh | `CgA', `g cm' EhhB O gB | Ovm
COhlgA nh | SgOhl `Cg' -phB | `C'
pvhplhvlh | `lA' qhhA, lhl
`Cqpl' | hh J hB qpvvm | hh J
lnhOlm, Ei `O' EhVh | JhA A `pSl'
hhB OgVOlsB | JhpvgA hliA Sh
Ols O, Ei sB |

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 4


Fpnh PAf

mm Jh, YSh mi qp | vO l hlml


EhUA n -`O' Ei | OB YB | `o' pOhlmA
Fhhl o | Jhm Ymmshlm Ei vsh | V CqOh J, Ei
qSOB | hnhOls OB | qOh hlhhh | psi A
Oi Ei `psB' | h EhB | pmp si Ei
`B' | lmmB `jsB s' Ei pc p |
CmlmmAh `khkh' km mmm `llm' n |
khkh EhO shlmA m hh llp Ei VlA
n | `jsB s' EhO l lmp
lqlmm B Ei VlA nA l | lp
CmlmmOxmhl Ei || 8 ||

CmA hB pn lqh |
hh s E h h G lA hB || 9 ||

`Ymh' `mph' Ehh khhYmA OhB EhO | hYmA


kYmnmWh OhB, m Ov, Eh -`CmA h'
Ehlmhg | hh hlkYm CmkYmnmm
DOhpqlm CmkYm qSOvOlmhml
CmkYmnmm hhlOmhhlm mgVh | Ch `Cl' sm
llkYmWm hl CmkpO SB | hk V ClA
klOlmkOA `Gqh' ln , h `CmA hB pn' -
EhOmlB | `' `lA' `G' hhYm J `hB' kYmnmO
EhOB | h hh kYnqp h `s' ClOA hB | `E' s
`O' EhB | CA Ei h | `pn' EhmB || 9 ||

m OvA p Cmqp SmSmnmmB


OhA, Om pvAhB Gslhlp lB Oh,
EhB -

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 5


Fpnh PAf

Cmllmll |
Ei lgA mlVV || 10 ||

`l' hhYmm `Cml' OlpA pvA qpB lB |


`Cl' - CmkYmnm V, Ei h | `Cml' OlvgA pvA
qpB lB | `Ei' EhA lVmiOA VmA lgA lhA
(hA) Oh `' hmB | `' `l' `m' | COA lmA
`VV' VV | Ch lp DO Ei sB || 10 ||

Jhmm O -

lA VlA V llsA |
Cl hA j lhh || 11 ||

`l' khYm | `Cl' kYmnmm | `V'


shhS | JOphhm hlsA l, Ei B |
`Cl' CmkYmnm `hA' lBPYmlnA `j' , `l'
khYmm `ChA' DmmmsvgA OlA, `Ch' qqi |
CnnhkYmnmmvshh Dmmms V
hhYmvshh lvlOqp, lp DO ,
EhOA si || 11 ||

CmA hB pn iqh |
hh s E h h G hA hB || 12 ||

kYmmhB hhYm OhB, Ei qSO gA `CmA hB'


Ehhmhg Oh | hhl CB | `CiA' YShOA
O m Ehqh, EhB | `h' -`G' s J Cmmmi |
`h' `G' Oh J hB | sSm O, m AO,

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 6


Fpnh PAf

Ehqh EhB | qSl C lB (YB) || 12 ||

m OvA p Cmhl AB OhA A,


Om lvlOpShlp, Eh -

CmlB lmlh |
Ei lgA mlVV || 13 ||

`h' B OhYmh, `Ch'


AOhYmh, EhB | A qSh Y || 13 ||

Jhmm O -

iA V mA V llsA |
mm hA j hhh || 14 || 1 ||

`i' OhA, `mA' YShAOhA, A qSh |


GpvhmmSghOhYmlmmmsB mOhYmh CQvOnii
Gsp GsYmO, Ei sB || 14 || 1 ||

gm qhg hphA P |
hh hA pmqg hl l || 15 ||

JlmlmOl qqlOA A pi `CmYlO' Ehlm


sShpA np, ` g' Ehlmlm hhh
hhO | V h m glhg, Om Fplm
sjhh CmhglOmp hhhA sShmA O, Ei sm
qmpO -`gm' Ehlm `' Ehmm Smm |

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 7


Fpnh PAf

g `g' Yi | psi m hh YSl Ei V


`qh' | hm `gm qhg' gvm `h' lgp
gv h `P' | GpvgA Vhh | pB l `CphA' C |
`pm' p, `p p' Ei lhB | hlpB `hA' `hl' hA sSmA
l li Ei hh hlmlh sO A `l'
hlmA `Cqg' , CpShgA O || 15 ||

pmO qYph m |
hYB h h pA OvghA hh h p || 16 ||

`pm', p, `JO' Ohlm plmYmhhm `JO' sVB


m JOPn | `' nOh `' sVB m mh |
tB qphhm, `' sVB m mh | `qYph' pYphB
gS g qph `qYph' sV | `m' lA pYmA
`' | `hY' sYmA V `' -EhB | `hY' Ei
pYm | `m' Ei sYmA |

hk V `h pA OvghA' hlpA h pllA `p', Ei


DlhlmA CpSmlm hlmhpjhh DlhlA
PmO || 16 ||

ahPppjOhlYmA DO, Ei sm hh
hlO -

pB || 17 ||

`' - pl Pqg h Ei B | hh `C' EhOB


lhm hhm `C' Ei iUipOplVB hA p -
EhB |

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 8


Fpnh PAf

l `C' Ei lp pkm | qA lOB | pA


plspvgh qglmOpjOhA O | hh slUA
`' Ei OVh | ` pB' qglmO(plmO) pjO
hB `' -lmh C, EhB | pjO V h JO
J, Ei pwhB |

`CA' pl phShA amg Ph hhtl


`C' Ei GhppSp l, Ei Y || 17 ||

mm p hvgphOA V `' Ei amh


nhhOA, hm O | lm phllh, hlmh a
gll, EhUA Ohm n -

nvhklA sAhA || 18 ||

lp `ElA' `A' `smA', hkp hlmh B m gllpOB |


OhB? `Cnv' - CB s nvA nvmA D nvB | ph
p lhB nhB, Ck hl ph Ei O O?
-EhB | `Cnv' `Ch' plB wUh YB | hhA
nhYmhm Y, `CihYml p ChB hB' EhOB | `Jhm
h PhB' (s. . 2. 3. 8) Ehh sl hk nV -Ei || 18 ||

Ck pgpjOA qh -

MA Oh OhA |
MA Oh OhA || 19 ||

MhhlSgOh `MA' EhVm `Oh' Ymp | Ei B |


`' CmSg | `OhA' lA lmlOA O `' | lmlm Ohm

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 9


Fpnh PAf

CmSmP s, EhB | nhYpp AYmgSh |


CsB hhB || 19 ||

Ohglm pg hA B qmA O, EhhB hhOA


`gm' EhlmO Clm qphgp pA A
sSlqmA O Ei sm CSpjO sShmpO -

CS m pk Cm n l mn lm |
lYgm sA h mOA l || 20 || 2 ||

CUA lA SgshA YSl mi pi Ei hh `CS' plPB m


CS lm | `Cm' `pk' pmimlg `'
Ph `m' |

OhB? l Clmhn n n pqn Ei h |


`mn' Ymn sm `lm' l | qsOO OkA ?, Ehh GOA,
`l' Ei | `Cm' Ehhp CmYh | `Cm' `YgA' Cvm
OhA pli h | JmB qpA CnA O Ei h | `Ch'
ChB `l' Y | ` S' Ei lhSOg | A h
`h' hsA `sA' sOYmphA `m GOA' m EhOA `l' OB | m h
hh piOA O -Ei || 20 || 2 ||

Sgp ll |
mB qgmk sOuplm ||
Fpnl slOUB |
Tmg im OhA c ||

Ei TmiWhB lpnhgB pB

|| sjgPqgmh Og ||

Telugu Transliteration by M. Pramod Page 10

You might also like