MA

. -

W. LABOV

2011
 . - , Labov 2

W. LABOV

60, William Labov

.
,
,
(variationist approach)
(quantitative studies), !, , !
(correlationist ! correlational sociolinguistics). " ! !
! # !:
( ) $ ,

. $ , ,
, ! !
!. "

Labov, .
( ) Labov
,
, ( ) !
! . % , ! !
, ! !
! , !
. Labov
,
.
( ) $ , Labov
! , ( )
! ,
, ( ) !
( !
 . - , Labov 3

, ) . & , Labov
! ,
! .

$ , ,
, !:
, !
( , , .)
( ! : variation) !/
, '
.
!
! . ( , (
, )
,
( , ,
, , !, .).
( )
! !
! !/ ,
. . .

!" # !$ Labov.
) Labov
! ,
,
,
.

. Marthas Vineyard.
 . - , Labov 4

" Labov 1961-62 Marthas Vineyard

(* + ), + , * ( .
Labov 1972b, . 1).

$ ! ! ! (
!/ ! )
! (variation), !
,
: , , !
, ,
! !. , Labov,
! !,
# ! !
! ! (Labov 1972b:3).

! , Marthas Vineyard , 5.500-

6.000 ,
- ! - !,
. % ! !,
! , 50
.*
,
! !.
1

Labov ! (ay) (aw),

, [a]:
Marthas Vineyard [a] ! , !
[.] [a], . . right, white, light, spider,
dying house, out, crouch, mow . . -

1
, ,
, , . , !
! .-
! .
.% , (ay) (aw)
 . - , Labov 5

! - ! ! .- Labov
! ,
, ! !
.
! "
* , Labov,
, , ,
. ( ),
( )
:
(1)

(2) ! , ! ( )
# , ,
,( ) ! ( . . When we speak
of the right to life [], what does right mean?... Is it in writing?...)
(3) ! ,
--

(4) ! , , , ,
., ! ! ( #
),
! !.
$
1) ( (ay) (aw) :

" (ay) (aw)

75 -..... 25 22
61 75 35 37
46 60 62 44
31 45 81 88
14 30 37 46

(/ !: Labov 1972b, . 22)

2) ( (ay) (aw) :

!
, [a].
 . - , Labov 6

% (ay) (aw)
0 100 79
1 41 57
- 32 22

(/ ! : Labov 1972b, . 26)

3) ( (ay) (aw)
:

1 / (ay) (aw)
40 ) 63 62
19 32 42
6 - 9 8

(/ !: Labov 1972b, . 39)

Labov !
,
,
( , , )
. * ,
! !
! .
# %
$ ! !
. 2 , ,

, Labov
,
.
$ !
!
( , 14-30 ). -
,
,
!.
$ , ! ! 61-75 ,
! ! ,
 . - , Labov 7

# . $
(75 )
,
! ! . 3
( , ) !
,
! (61-75 ),
, 46-60 ( ! !,
),
, 31-45 . 4 ,
!, ,
.$ ,
! , !

! (Labov
1972b: 32, McMahon 2005: 345).
" Marthas
Vineyard !
[a] ( ) ,
! :
,
,
( , ) !
!- !.
&

, ! ! ,
( !) !
:
! ! ,
, ! - !
!
, .
 . - , Labov 8

!
! , ! #
.
" ! !
, ! ! !
! !
[a] (ay) (aw).
' #
Labov Marthas Vineyard, ! ! !
, ! !
! , # , ,
, ! .
$ , ! ! ,
! ,
# (apparent time),
# (real time),
! ( % ). "
(! ) .
* , Marthas Vineyard !
- ! # ,
! !, ! ,
! ( , ) - !
- ,
# . * ,
! ! % ,
!
.
Marthas Vineyard
( ) Marthas
Vineyard, ! , !
! !( !) '
! , ! :
, !, , !
 . - , Labov 9

. "
!: !
! , ! !
. !
( ), !
, . 2 ,
! !, ! ,
:
, ! !
( .
Lyons 199, . 77-78).
( ) Marthas
Vineyard

! !: !
( ), ,
, , , .,
5 (2001:17-18):

!
"!!!# $ %
& ' & !

() * % %
! + ,-./0
% % " # '
1-234-56 789:;-2< 1 ' %
" # "-;# "-=# ' 28>43 "2-;3# ! !
"2 ;3 # 2/?3 "2-=3# "2 =3 #'
%
) % & %
)
% % % ' '
! @
% %
A %
%
!
$ ,! , Labov
! !
: ! !
 . - , Labov 10

! !
! , ! !.

%. New York City.

H Labov 6 7 .$ :
! ! ! ,
! ( ). " New York City
.
(
New York City
,
- -
! Labov. -
# ) .
Labov, , ( . Labov
1972b, .2), ! (r)
6 7 !
, ! ! ! . "
! ! !
! 6 7 : 8 ,
# . "
! , !
, , .
- Labov ! ! (
)! (r),
( , ) '
2
. 9 fourth floor ( ),
- : (r)
(fourth), (fl r). ( , !
8
/ ! . . ;.

2
% ! (r) ( )
, , (r):[r] , , (r):[].
 . - , Labov 11

H ! on the fourth floor ( ).3 $

, Labov
/ , / / ! /
! ! / , ! .*
, Labov !
!
. ! ! Labov
.
, Labov /
! , , !, ! ! . . % ,
/ /
! , ,
! , ! 8 / ,
!/ , , . . ( . Labov 1972b: 49-50).
T Labov,
(r)
, ! : ( )
(fourth floor ), ( ) ! ! (l
2 ), ( ) ! (
! ). :

! ! & '& '( !) [r]

1 & 2 &
(casual, " *) (emphatic, ' *)

Fourth Floor fourth Floor

Saks ( " &+ ) 30% 63% 40% 64%
Macy's ( ) 27 44 22 61
S.Klein( " ) 5 8 13 18
* Labov,
(r) ,
6 7 ,
. 2 , ! ,

3
$ ! / ;.
 . - , Labov 12

, !
, !
." !
, . Labov 1972b:57 . .

, !
! ! !
! , , !
. ! , !
! ! !
( . Trudgill 1974: 43-50).

- ! !
! ! ,
Marthas Vineyard, Labov- !
( !)
! . , , , !
, , ! ! :
/ ! . % !

, !
, Labov
,
- !
! (on the fourth floor) /
! . 2
!, ! ! (rapid anonymous
observation), ! (
, ), !
! .
(Lower East Side)
" Labov 6 7 ! Lower
East Side,
 . - , Labov 13

! (Mobilization for Youth). %

! , (r), (eh), (oh), (th) (dh).
! ,
, ,
, , 6 7 ,
! .
" ! ,
Marthas Vineyard,
.- ! 6 7 ,
Labov
,
!. 6
! ! ,
! , ! .
9 ,
! !:
( ) (god : guard .)
( )
( )
( ) ! (careful) ( ! ,
,
!, ! )
( ) ! (casual) (
, ,
! ! !
! , ,
! !
! -- !
!
)
Labov
, ! , ! !
: !
 . - , Labov 14

! #
!, !,
! ! ! .

!
! :
, ! . ( ,

, ! (standard),
! .
Labov "
(observers paradox): ! , '
!- ,
.& !
, !- !
!, ." ! ,
( , !
) , !." ,
!, .
$ : ! . - !
# Labov ! ,
.
2 ! ,
!: #
( ) ! ( )
( ,
).

* +
T 6 7
:
/ , ( . .
[flo:r] [flo:]) : ! !
 . - , Labov 15

( !
)
( ), ,
./ ! , ! ,
. .- , ,
!
! ! :
! .
$ , ,
, (variability,
variation) ! :
, ( ),
! ! ,
! !
!. " ( ! )
Labov !

.
9 ,
!, !, .
# !
, ! .
- ! !
.% ! ! !
! !,
# , !
# . $ , ! !
!, .
( , ,
,
, ! ,
# ! .
 . - , Labov 16

* , !
:
( ) 9 ,
!
.
( ) 9 ! !
! , ( . .
): . . ,
, ! ( . Trudgill 1974:
43-50, Labov . 11 ).

. Harlem. Black English Vernacular.

" Labov Harlem 6 7 ,
! * ( . Labov 1972a).
$ : Black English Vernacular (BEV). Vernacular
( ) ! !
( * ),
,
, (standard) - ! -
! .$ , BEV,
! ,
# ! !
! , (
vernacular . Holmes 1992).
* , Labov
, !
, ! BEV * 6 7 ,
# ! !
. !
! Labov ! !:
!
.9 .
 . - , Labov 17

- ! ,
Labov !
, !
! . +%V ! !
! : , ! ,
, .
! Labov
!
,
!
:
( ) / !, (
): - !,
, ! ,
.4 , " ! ,
! :
- -
Harlem. " ! ! ! !
Labov ! ,
.
( ) 9 :
( ) ,
, ! ."
! ! !
,
! BEV
.
( ) ! - ! ,
! . ,
,
! . 1
! .
 . - , Labov 18

* , Labov
( ) !
BEV, ! ,
!
.
$ , ,
! ! ,
! .
Labov ! BEV
(variable rules)
(obligatory) (optional) ! !
! .% ,
! , , ,
,
! : , ,
, . 4
Labov ! ! ! .4
$ , , Labov -
!
! BEV ( . . !
! : he a bad man) !
.
9 4 :
) !
)
)

4
- !, ! Labov, .
! !
, !. - !
, #
! , !
( ! !) . (/
! .
Deuchar 1987).
 . - , Labov 19

) lames ( ,
): , !
! ! BEV
.
- ! ! ,
!
BEV, ( lames).
$ : , ,
, ! .

& , Labov
! #
,
! . - ,
Labov ! ! ( ) !,
( ) !
! ! ( ) !
!( )
! !
."
! , ,
! ,
Labov ! .

% ,- !." '#
-:5-("$ - & * ( 6973" 2004: ,
. B; . - ! : 6! . (-; : 2002).
BOUTET J. 1984: . * .: 1. < & % .
.- ! :% .& [ : Quelques courants dans l
approche sociale du langage. Langage et Socit 12 (1980), 34-70].
DEUCHAR M. 1987: Sociolinguistics. $ LYONS J., COATES R., DEUCHAR M., GAZDAR G.
( .): New Horizons in Linguistics 2, Harmondsworth, Middlesex, England:
Penguin, 296-310.
 . - , Labov 20

ENCREV P. 1976: Labov, linguistique, sociolinguistique. $ LABOV W.: Sociolinguistique .

Paris: Les ditions de Minuit, 9-35.
HOLMES J. 1992: An Introduction to Sociolinguistics. London & New York: Longman.
HUDSON R.A. 1980: Sociolinguistics. Cambridge: Cambridge University Press.
LABOV W. 1966: The Social Stratification of English in New York City. Washington DC:
Center for Applied Linguistics.
LABOV W. 1972a: Language in the Inner City. Philadelphia: University of Pennsylvania Press
Oxford: Blackwell, 1977.
LABOV W. 1972b: Sociolinguistic Patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press
Oxford: Blackwell, 1978.
LYONS J. 1995: - . * . *. - , -. - , M.
+ ,- .( .% . . &. ( .- ! :/ .[
: Language and linguistics. Cambridge: Cambridge University Press,
1981].
MCMAHON A. M. S. 2005: . . & .
* .: *. * & -. = . % . . < * . - ! :
* . [ : Understanding language change. Cambridge:
Cambridge University Press, 1994].
*<(: $ &. (. 2009: & ./
.- ! :* .
MILROY L. 1980: Language and Social Networks. Oxford: Blackwell.
6 A3 -$ /., 1997: - / +
0 .- ! :% .% .
TRUDGILL P. 1974: Sociolinguistics: An Introduction. Harmondsworth, Middlesex, England:
Penguin.
5:<$ <9"$ -.-=. 2001: " : . $ 5:<$ <9"$ -.-=.
( ., *. ) ), % .
) :( % ! , 17-21.
(+ . http://www.komvos.edu.gr/glwssa/Odigos/thema_a1/a_1_thema.htm.
: 23/5/2011).