[Erdlyi Magyar Adatbank]

A NPTANT REGNYR

A kt vilghbor kzti erdlyi magyar irodalom egyik leg-

npszerbb, legnagyobb kznsgsikert elrt trtnelmi reg-
nyt veszi kezbe az olvas. Pr v alatt tszr is kinyomtattk,
hrom orszg knyvkiadi terjesztettk, s a kamaszkoraktl
kezdve minden rend s kpzettsg olvas rmmel forgatta.
A kznsgsikert a kritika is altmasztotta. Alig egy v lefor-
gsa alatt igen rangos irodalomtrtnszek s kzrk krlbe-
ll tizent brlatot rtak rla, s a lelkeseds, az elismers csen-
dl ki rsaikbl. Mindez indokoltt teszi Gyallay Domokos re-
gnynek jbli kiadst s immr lezrult, sznes, hossz let-
plyjnak felidzst.

KILENC VTIZED BENCDTL A FVROSIG

Gyallay Pap Domokos 1880. augusztus 4-n szletett az

egykori Udvarhely szk, majd Udvarhely megye keresztri j-
rsnak Bencd nev kis falujban tsgykeres szkely lf
csaldban.1 Legrgibb ismert se, a XVII. szzad els felben
lt Gyallay Smuel a szomszdos Tarcsafalvn volt unitrius
prdiktor, bencdi birtokos lnyt vette felesgl, s gy kt-
dtt a csald a faluhoz. Ekkoriban ragadhatott a vezetknvhez
a Pap sz is, mely eleinte a foglalkozsra utalt. Smuel fia,
Gyrgy a kuruc korszakban Udvarhely szk egyik vezet em-
bere, brja. Leszrmazottaik kztt van Jnos, aki tizenhat vig
harcolt a napleoni hborkban, s akirl oly szpen emlkezik
meg Az obsitos bcsja cm Gyallay-novella. Egy msik le-

5
 [Erdlyi Magyar Adatbank]

szrmazott, Gyrgy kivl npklt volt, 1811-ben daloskny-

vet lltott ssze. Gyallay Jzsef 1848/49-es szabadsgharcos
pedig a forradalomban halt hsi hallt, testvre, az r nagy-
apja, Mzes is Bem mellett szerzett rdemeket, majd a bencdi
templom jjptsvel rta be nevt az egyhzkzsg trtne-
tbe. Ennek fia, az 1850-es vek elejn szletett Zsigmond te-
kintlyes gazdaember volt a faluban, az egyestett szentmihly-
falva-bencdi egyhzkzsg tiszteletbeli gondnokul is megv-
lasztottk.2 A csald teht prdiktor, r, katona s gazdsz
sk rvn osztozott a szkelysg mltjban, vltozatos trt-
nelmben. A csaldnv a fokozatos elszegnyedssel prhuza-
mosan leegyszersdtt, sokig Gyallay Pap formjt hasz-
nltk, majd az elnvnek vlt Gyallayt a mlt szzad vgn
teljesen elhagytk.
A legendkban tovbbl trtnelem mellett maga a sz-
kelyfldi tj s np is belevsdtt a fiatal Gyallay tudatba.
Nem vletlenl jtszdik itt le jellegzetes npi alakokat is felso-
rakoztat rsainak j rsze. Mg a tvoli Torockn jtszd
Vaskenyren fszerepljt is elvezeti e tjra, ilyen vallomst
tve: A Nyik vidke! Innen kerltek ki a kolozsvri kollgi-
um legeredetibb dikjai. Magukra utalt szegny rdgk, de
trhetetlenl vidmak. k tudtk a legtbb ntt, a legszebb
verses histrikat, a legmulatsgosabb mesket... Az esztendt
sanyarogva hztk vgig, preceptorok, inasok, rdekok voltak
a tanuls mellett, m esztend vgn megrakodva trtek haza
szlfldjkre, anyjuknak fejkendt, nvreiknek pntlikt,
ccsknek bicsakot, apjuknak torocki vaseszkzket vittek
ajndkba... Keskeny barzda, bokrval n a gyermek a szk
rksgre... Tl a magas hegyeken, amely dlrl hatrolja a vi-
dket, a Kkll vlgyben jobb is, tbb is a fld. S mg to-
vbb, a kt Homord mentn gazdag let folyik az ittenihez k-

6
 [Erdlyi Magyar Adatbank]
3
pest... Itt, a Nyik szk vlgyben, Bencdtl csak pr ki-
lomternyire, Farkaslakn szletett Tamsi ron is, a szkelyek
nagy rja, akitl azonban irodalmi, vilgszemlleti klnbs-
gek jobban elvlasztottk Gyallayt, mint amennyire a kzs
szlfld sszekthette ket.
A Bencden elvgzett elemi osztlyok utn. mint a Gerg
hrom gyzelme cm novelljnak hse is, a Nyik, majd a
Kkll folyst kvetve a vidk kzponti vrosba, jrsszk-
helyre rkezett. Szkelykeresztr messzefldn hres Unitrius
Gimnziumban tanult 18911896 kztt t ven t. Az 1793-
ban alaptott iskola padjaibl kerlt ki Kriza Jnos, Berde M-
zsa s Boros Gyrgy is. Mivel a kollgiumban ekkor mg csak
az algimnziumi osztlyok mkdnek, tanulmnyait Gyallay az
akkor mr tbb mint hrom s negyedszzados kolozsvri Uni-
trius Fgimnziumban knytelen folytatni. Ebben az intzet-
ben tanult vagy tantott Dvid Ferenctl Brassai Smuelig min-
den jelents unitrius ember. Mr hatodikos korban Nyiredi
Gza, a neves termszettuds s vegysz az osztlyfnke, a
hetedikben Perdi Jzsef latintanr, a nyolcadikban az unitrius
trtnetrs neves egynisge, a magyar irodalmat s blcseletet
elad Kanyar Ferenc. A trtnelmet Kovcs Jnos, az angol-
magyar kapcsolatok polja, mfordt, a nmetet Gl Kele-
men, a kollgium mltjnak krniksa, a hittant Pterfi Dnes,
a kitn sznok s szerkeszt, a latint pedig Glfi Lrinc rin
tanulhatta.4 Kzlk Kovcs s Kanyar lehettek r nagyobb
hatssal. Az utbbi akkoriban pp Torda s Aranyos szk mlt-
jt, irodalmi hagyomnyait kutatta.
Az iskolai rtestk tansga szerint Pap Domokos (neve gy
szerepel) mr a hetedikben tiszta kitn osztlyzatot rt el, na-
ponta tforintnyi ebdet s tanv vgn knyvjutalmat kapott.
Vgzs korban az iskola bszkesge: rsbeli dolgozatairt,

7
 [Erdlyi Magyar Adatbank]
orcikon tartott beszdrt, az irodalmi s termszettani plya-
ttel kidolgozsrt pnzjutalomban rszestik. a diknkp-
zkr elnke is, kziratos lapjuknak, a Remnynek az vben
sszelltott tizenhat szmban hrom verse jelent meg. Negy-
ven osztlytrsa kzl rajta kvl neves emberr lett Farkas
Mzes briparos, Gyergyai rpd orvosprofesszor, Meltzl Ba-
lambr jogtuds s Szentmrtoni Klmn trtnsz.
Dikkora mg a kollgium rgi plethez fzdik, itt tesz
rettsgit 1899-ben. Az v szn a helybli egyetem blcsszeti
karra iratkozik be, s 1903 nyarig nyolc flvet hallgat.5 Tan-
rai kzl kiemelkedik Szdeczky Lajos a magyar, Mrki Sndor
az egyetemes trtnelem, Vajda Gyula a magyar mveldstr-
tnet, Psta Bla az archeolgia, Szchy Kroly a magyar iro-
dalomtrtnet professzora. Klasszika-filolgit Szamosi Jnos-
tl s Csengeri Jnostl tanulhatott. Szdeczky ekkoriban Er-
dly XVIXVII. szzadi trtnett kutatja, sajt al rendezi
Apor Pter s Bethlen Mikls emlkiratait s a Szkely oklevl-
trat szerkeszti, Vajda is a fejedelemsg kort tanulmnyozza,
Mrki meg II. Rkczi Ferencrl szl monogrfijn dolgozik.
Nem csoda, hogy ez a trtnelmi korszak ragadja meg legin-
kbb Gyallay figyelmt s tkrzdik novelliban. A mzeum-
igazgat Psta szigor alakjt a Gondjaim egy kard miatt cm
novelljban idzi fel, dikveit, a diklet emlkeit els reg-
nye, a Kolozsvri aranynapok tkrzi. Egyetemi vei alatt
kezdi el irodalmi munkssgt a Dvid Ferenc Egylet 1900 no-
vemberben Kelemen Lajos elnkletvel megalaktott Ifjsgi
Krben. Felolvasott verseit az Unitrius Kzlny 19011904
kztti vfolyamaiban nyomtatjk ki. Versei, elbeszlsei, np-
kltszeti gyjtse a Kolozsvri Egyetemi Lapokban jelennek
meg rendszeresen, ennek 190ll902-ben fmunkatrsa is.
Trtnelem latin szakos kzpiskolai tanri oklevelt az

8
 [Erdlyi Magyar Adatbank]
19051906-os tanv folyamn szerzi meg. Kzben teljestette
katonai szolglatt, s 1905 sztl a tordai Ngyosztly Unit-
rius Algimnzium helyettes tanraknt el is helyezkedett.
Torda mltjnak egyik legtbbet emlegetett esemnye az
1568 janurjban ott tartott orszggyls, mely Jnos Zsigmond
fejedelem s Dvid Ferenc befolysra elszr Eurpban
trvnybe iktatta a teljes lelkiismereti s vallsszabadsgot, le-
hetsget nyjtva ezltal az Unitrius Egyhz megszervezsre.
Nem sokkal ksbb nylhatott meg a helybli unitrius iskola is
a ftren, a r vonatkoz els adat szerint 1589-ben kltztt az
intzet a Rkos-patak partjra, s ott mkdtt hosszabb-rvi-
debb megszaktsokkal 1878-ig, amikor az llammal kttt
szerzds rtelmben az unitrius algimnziumot polgri fiis-
kolv alaktottk. 1905 szn Gyallay az Unitrius Algimn-
zium huszonht vi sznetelst kvet jbli megnyitsnak
lehetett tanja. A november 12-i nneplyen maga Ferencz J-
zsef pspk is megjelent. 1906 novemberben az egyhzi Fta-
ncs rendes tanrnak vlasztja meg, a kvetkez v december-
ben hrom trsval egytt az unitrius templomban kerlt sor
beiktatsra. Ezen Kozma Mihly szzhuszonhat vvel korb-
ban lt tordai rektor iskolai regulit elemzi a modern pedag-
gia szempontjbl. Nemsokra Torda llami fgimnziumot
kap, mely az Unitrius Algimnziumbl fejldik ki, s 1908
szeptemberben nylik meg korszer ktemeletes pletben.
Gyallay itt folytatja tanri munkssgt az els vilghbor ki-
trsig. 1914 sztl sorozzk be katonai szolglatra. 6
A szzadfordult kvet vekben az alig 12000 lakost szm-
ll Torda is gyorsan elindul a polgri fejlds tjn. Nem any-
nyira ekkor mg kezdetleges kis gyrai (szeszgyr, gipszgyr,
mszget, agyagipari rt.), hanem nyaranta sok vendget vonz
ssfrdi s a megyeszkhellyel kapcsolatos hivatalai rvn. A

9
 [Erdlyi Magyar Adatbank]
trvnyszk, jrsbrsg, kzjegyzsg, pnzgyigazgatsg,
takarkpnztrak szmos tisztviselje dolgozott itt. A kzkr-
hz mellett felplt a modern sebszet is, megnylt az llami
fgimnzium, gyhogy orvosok s tanrok szp szmmal tele-
pedtek ide. A kaszin, Gazdasgi Egyeslet, Negylet, Zene-
egylet, olvaskrk s prtkrk tevkenysge gyorsan bonta-
kozott ki.
A kultra terjesztsben klnsen nagy szerep hrult a ta-
nri karra. Ismeretterjeszt (szabad lceumi) eladsokat tartot-
tak a tli hnapokban. Gyallay az idegen nyelvek tanulsrl,
Aranyos szk kialakulsrl, az Aranyos szki boszorknype-
rekrl, valamint Lakodalom Tordn 1702-ben cmmel olva-
sott fel. 1907-ben a tordai Szkely Trsasg titkrul vlasztjk,
majd a termszetjrkat egyest Erdlyi Krpt-Egyeslet
(EKE) tordai fikjnak is a titkra, felolvas az Erdlyi Mze-
um-Egylet vndorgylsn s az 1913-as Bethlen-nneplyen.
A felolvassok szvegt tbbnyire a helybeli Trsadalmi,
kzigazgatsi s szpirodalmi hetilap, az Aranyosvidk hozza
nyomtatsban.
Mr 1906 janurjban cikket7 kzl Pap Domokostl az
Aranyosvidk, majd az v decemberben, az orszggylsi kp-
visel s nvleges fszerkeszt, Vertn Endre mellett Pap Do-
mokos lesz a felels szerkeszt. Ezzel igen felels, kzvle-
mny-alakt, politikai sllyal br szerepet vllalt magra.
1908 prilisban tadja a felels szerkeszti tisztsget, de neve
mint munkatrs tovbbra is a fejlcen szerepel 1909 novem-
berig, amikor kzlik levelt, melyben lemond munkatrsi c-
mrl, s ezutn egyetlen sora sem jelenik meg a lapban. Mint
szerkeszt igen figyelemremlt, a kulturlis let fellendtst
clz cikkeket rt. Skra szllt a fgimnzium ltestse mellett,
a sznszet prtolsra biztatott, valsggal harcolt egy Magyar

10
 [Erdlyi Magyar Adatbank]
Kzmveldsi Hz alaptsrt, nylt levlben hvta fel a tan-
felgyel figyelmt a 415 beiskolzatlan tordai tankteles gye-
rekre, interntus fellltst srgette. A trcarovatban tbb no-
vellja s karcolata jelent meg. Klnsen bszke volt az 1912-
ben ltrehozott s a XVXVI. szzadban plt fejedelmi palo-
tban berendezett Kzmveldsi Hzra. Itt mr szakrdek-
ldst kielgt munkakrt tallt: mint a trtnelmi rszleg
vezetje felkutatta, sszegyjttte az Aranyos szki szkely
csaldok levltrait, a tordai chek levelesldit. Minden bi-
zonnyal tbb novellja tmjt az okiratokbl mertette, s ek-
koriban figyelt fel a torockiak prre is.
Tordn alapt csaldot, 1909 februrjban felesge mr egy
szabadlceumi estlyen nekszmmal szerepel, s az v jnius-
ban megszletik els gyermekk, Zsigmond amirl az Ara-
nyosvidk is hrt ad.8
A vros s vallsfelekezete ignyeit kielgt kt nagyobb
terjedelm munka sszelltsra vllalkozik ezekben az vek-
ben. Kzel szzlapos, fnykpekkel illusztrlt, trkppel ell-
tott, igen jl hasznlhat turistakalauzt szerkeszt Torda s kr-
nyke cmmel 1909-ben. E ktet dokumentumszeren rkti
meg a vilghbor eltti vrost; a krnyez kirndulhelyeket,
gy Torockt is bemutatja. Ennek msodik kiadsa a fgimn-
zium 1912/1913-as rtestjben s klnnyomatban kerl for-
galomba. A Dvid Ferenc Egylet megbzsbl elkszti a nagy
egyhzalapt nyolcfejezetes letrajzt, mely kpekkel illuszt-
rlva 1912-ben jelenik meg Kolozsvron, s a szlesebb olvas-
rtegekhez szl.
Tehetsgrl s meglep munkabrsrl tanskodik az,
hogy ilyen sokrt tevkenysg mellett a szpirodalom mvel-
sre is idt tud szaktani, st rsait a kolozsvri s fvrosi la-
pok kzlsre mltatjk. Az Aranyosvidk, valamint a szlfld-

11
 [Erdlyi Magyar Adatbank]
jn megjelen Szkelykeresztr cm hetilap melyben 1906-
tl kzl trcarovata mg nem jelent minsget. A kolozsvri
jsg cm napilap mr magasabb elvrst tmasztott munka-
trsaival szemben, itt 1908 novemberben jelentkezett Gyallay
trcanovellval. S ugyancsak ekkor fogadta el kzlsre rst az
Erdlyi Irodalmi Trsasg folyirata, az Erdlyi Lapok. Egyre
kvetkezetesebben hasznlt Gyallay Domokos ri neve rend-
szeresen szerepel 1909-tl az elbbieken kvl a Pesti Hrlap
hasbjain is. 1917-ben adatkzlse jelenik meg a Keresztny
Magvetben.9
A trcanovellk mellett kln figyelmet ignyel az Erdlyi
Lapok 1910-es vfolyamban tizenht folytatsra tagoltan ki-
nyomtatott els regnye, a Kolozsvri aranynapok (Glya-
kor).10 Fszereplje, Bartos Zsigmond, a kezd trtnszhallga-
t, a npies kltszetrt rajong szegny szkely dik a szerz
alteregja, idsebb kollgjban, Miklsy Ferencben, aki a fe-
jedelemsg kornak trtnett akarja megrni, Kelemen Lajosra
ismerhetnk. Sztes szerkezete, ma mr unalmas prtpolitikai
eszmefuttatsai ellenre, megjelensekor fleg azzal kelthetett
rdekldst, hogy tz vvel korbbi szereplit knnyszerrel
azonostani tudtk. Erre a regnyre ksbb Gyallay nem hivat-
kozott, s 1926-ban a kolozsvri kritikusok is a Vaskenyrent el-
s regnyeknt dvzltk.
A szlfld, a dik- s tanrlet utn a legtbb lmnyt a
vilghbor nyjtotta Gyallaynak. Ngy ven t az orosz fron-
ton harcolt, megismerve a nagy vilggs minden borzalmt,
nyomorsgt. 1918 janurjban ad hrt rla az Unitrius Kz-
lny, hogy hossz tvollt utn egy hnap szabadsgra hazatrt
Pap Domokos fhadnagy, s ezalatt, az 1917. december 3-i l-
sen az Erdlyi Irodalmi Trsasg Kelemen Lajossal egytt t is
tagjul vlasztotta. Miutn 1918-ban Kelemen Lajost az Erdlyi

12
 [Erdlyi Magyar Adatbank]
Mzeum-Egylet levltrhoz neveztk ki, mr az v mjusban
megllaptja a Kzlny, hogy csak Gyallay volna mlt a tan-
szk betltsre. Az Ukrajnban harcol r-tanr augusztusban
megkapja a minisztriumi jvhagyst az thelyezsre, de csak
a hbor befejezse utn, december 2-n kezdi el a tantst. Az
1920-ban megtartott Unitrius Ftancs vlasztott tanrnak is-
meri el, nneplyes beiktatsra 1923 prilisban kerl sor.
Gyallay az 1920-as vekben nagy szolglatot tett egyhz-
nak. Nem annyira tanrknt, ahol minden bizonnyal lelkiisme-
retesen megtartotta trtnelem- s fldrajzrit, hanem az egy-
hzi szervezkedsben. Az els vilghbor utn romniai vi-
szonyok kzt kellett jraszervezni, beindtani az egyhzi letet,
jra megjelentetni a sznetel folyiratokat, llami keretek h-
jn egyhzi fedezkben megszervezni a tudomnyos-irodalmi
alkotmunkt.
Vri Albert s Borbly Istvn kollgiumi tanrok szervez-
munkjnak eredmnyeknt 1920. augusztus 20-n megalakult
az Unitrius Irodalmi Trsasg. Gyallayt vlasztmnyi tagsg-
gal tiszteltk meg. 1922 janurjtl jraindtjk a Trsasg
lapjaknt az immr tvennegyedik vfolyamba lp Keresz-
tny Magvett.
A Boros Gyrgy kezdemnyez munkjval mg 1885 au-
gusztusban a trsadalmi let vallserklcsi alapon val javt-
sra ltrehozott Dvid Ferenc Egylet tevkenysge is 1917 ta
fennakadt. 1888-ban megindtott havi folyirata, az Unitrius
Kzlny nyolc hnapi kiess utn, 1919 szeptemberben mint
Egyhzi hivatalos lap indul jra Borbly Istvn szerkeszts-
ben, s krlevelek, kzrdek hrek, rendeletek kzlsre szort-
kozik. Az egylet jjszervezsre az 1921 oktberben meg-
tartott XXXIV. kzgylsen kerl sor. Ezen Boros Gyrgyt
vlasztjk meg gyvezet elnknek s Pap Domokost f-

13
 [Erdlyi Magyar Adatbank]
titkrnak. Kimondjk, hogy 1922 janurjtl jra az Egylet ki-
advnyaknt A vallsos s erklcsi let bresztsre alcm-
mel jelentetik meg az Unitrius Kzlnyt. Fszerkesztje Boros
Gyrgy, szerkesztje pedig Pap Domokos lesz. Ezek szerint a
Dvid Ferenc Egylet s kzlnynek munkba indtsa, szerve-
zse-szerkesztse szinte teljesen Gyallay Pap Domokosra h-
rult. Boros Gyrgy egyhzi fjegyz a nyolcvanht ves pspk
mellett s helyett az egyhzszervezssel, valamint a teolgiai
tanri munkval annyira el volt foglalva, hogy legfeljebb dnt-
seket hozott, rszt vett az lseken, nha egy-egy cikket rt.
Legfontosabb feladatuk az Alapszably mdostsa s elfogad-
tatsa volt. Ennek megvitatsra s egyleti jvhagysra az
1922 szeptemberi kzgylsen kerlt sor, az llami hatsgok
is hozzjrultak az egylet tovbbi mkdshez. Ugyancsak eb-
ben az idben indult jra az Ifjsgi Kr Szent-Ivnyi Sndor
teolgus hallgat vezetsvel. Az 1923 novemberi kzgylsen
mentik fel Gyallayt a ftitkri tisztsg all, helybe Varga Blt
vlasztjk, s a titkri posztot is betltik.
Az Unitrius Kzlny szerkesztsben Gyallay a hbor
eltti kitaposott ton haladt, a rgi rovatbeosztst folytatta.
Rovatcmeik is jellemzik a tartalmat: I. Kltemnyek, II. Vall-
sos s erklcsi trgy kzlemnyek, III. letrajzok, trtnel-
miek, IV. Nk vilga, V. Tzhely mellett (elbeszlsek), VI.
Egyleti let s munkssg, VII. Egyhzi s iskolai mozgalmak,
VIII. Hivatalos kzlemnyek. A leggyakoribb munkatrsak Ba-
lzs Ferenc, Gl Kelemen, Gelei Jzsef, Halmgyi Jnos, Plffi
Mrton, Pter Lajos, rmsi Krolyn, t Lajos, Vradi Au-
rl, Vri Domokos. 1924 elejtl j, Tth Istvn rajzolta fejlc-
cel jelenik meg a lap: Dvid Ferenc s az egylet els elnke,
Brassai arckpvel. Az v novemberben jubilris kzgylst
tartanak az egylet fennllsnak negyvenedik vforduljn. A

14
 [Erdlyi Magyar Adatbank]
12. szmban Boros Gyrgy hossz cikke foglalja ssze a ngy
vtizedes tevkenysg eredmnyeit. 1925 janurjtl Boros
Gyrgy 37 vi szerkeszti munka utn visszavonul a lap lrl,
s egy ngytag, Kiss Elek, Pap Domokos, Plffi Mrton s
Varga Bla tanrokbl ll vlasztmnynak adja t a Kzlny
irnytst-szerkesztst. Felttelezsnk szerint a kzvetlen
szerkeszts tovbbra is Gyallay kezben marad egszen 1927
jniusig, amikor a szerkesztk kztt feltnik Szent-Ivnyi
Sndor neve. valsznleg fokozatosan tveszi Gyallay sze-
repkrt, 1928 janurjtl mr egyedl lltja ssze a lapot,
mjustl szerkesztknt is csak az neve szerepel. Gyallay to-
vbbra is munkatrsa maradt a folyiratnak, s a Kzlny figye-
lemmel kvette plyja tovbbi alakulst. 1930 mrciusban a
Kisfaludy Trsasgba trtnt bevlasztsakor cmlapon hoztk
arckpt, s maga Boros Gyrgy mltatta munkssgt felidz-
ve, hogy els versei ppen az Unitrius Kzlnyben kerltek
sajt al.
Az 1921/1922-es kollgiumi rtest11 jelzi, hogy Pap Do-
mokosnak tanri mellkfoglalkozs engedlyeztetett. Ez a
mellkfoglalkozs a Magyar Np cm kpes hetilap szerkesz-
tse. Az 1920-ban Kolozsvrt megalaktott Minerva Irodalmi s
Nyomdai Mintzet Rt. az egyhzak tmogatst lvezte, s f-
leg a magyar nyelv egyhzi kiadvnyok, tanknyvek kinyom-
tatsra rendezkedett be. Megersdse utn lapkiadssal,
knyvsorozatok sszelltsval is foglalkozott. A magyar nyel-
v mvelds terjesztsnek legersebb intzmnye volt a kt
vilghbor kzti Erdlyben. A szpirodalom terjesztsben
arnylag kisebb szerep hrult rja fleg az ideolgiai kttt-
sgek miatt. Az egyhzak erklcsi nzeteivel ellenttes, prog-
resszv nzeteket hirdet munkk kiadst nem vllalta. A
Minerva 1921 szn a falusi lakossg szrakoztatsra, vall-

15
 [Erdlyi Magyar Adatbank]
sos, erklcsi s szakmai nevelsre indtotta meg a Magyar N-
pet. Ennek fszerkesztjl krtk fel Gyallay Domokost, aki
hsz ven t ltta el e feladatkrt nagy buzgalommal, risi
npszersget szerezve a vidki lakossg krben. 1927 szn a
Magyar Np annyira megersdtt, hogy a Minerva fllsban
tudta alkalmazni Gyallayt, aki gy lemondott tanri katedrj-
rl, ezt az 1927 novemberi egyhzi Ftancson munkssgt el-
ismer jegyzknyvi ksznet megszavazsval vettk tudo-
msul.12
Gyallay az 1920-as vekben kialakul nll erdlyi, rom-
niai magyar irodalmi letben is szerepet jtszik. Novelli a ko-
lozsvri napisajtban s rvidebb-hosszabb let lapksr-
letekben jelennek meg. Els gyjtemnyes novellsktett, si
rgn 1921-ben adja ki a Minerva Tth Istvn cmlapjval. A ti-
zenht elbeszls mg nem kelt klnsebb visszhangot, hiszen
ezekben az vekben arnylag sok kis fzet jelenik meg versekkel,
przval, s a kritika mg nem llt fel eszttikai mrct a mvek-
kel szemben. Megelgszik a mennyisgi mltatssal, az ismerte-
tssel. Msodik gyjtemnyes ktete, a Berlinben kinyomtatott,
de Romniban is terjesztett Fld npe (1924) mr kiforrott r-
egynisgknt hvja fel r a figyelmet. Az ismertetsek-brlatok
Gyallay mvszett elismerleg mltatjk. A trtnelmi novelli-
bl vlogatott Marosvsrhelyt kiadott Rg volt, igaz volt... cm
ktet (1925) kifejezetten knyvsiker. A teljes elismerst azonban
trtnelmi regnye, a Vaskenyren hozza meg 1926-ban. Egy v
mlva szksgess vlik a msodik kiads megjelentetse, 1928-
ban a Kazinczy Kiadvllalat Kassn, 1934-ben a Franklin Tr-
sulat Budapesten nyomatja jra. A kritika e regnyben vli felis-
merni az igazi erdlyisget. Nyolc egyfelvonsos darabot tar-
talmaz Falusi sznhz cm ktete (1928) a vidki mkedvelk
ignyeit igyekszik kielgteni, s mint ilyen Erdly-szerte kere-

16
 [Erdlyi Magyar Adatbank]
sett vlt. Ugyancsak a falusi olvask szmra kszlt a kt ki-
adst is megrt Genovva (1930, 1938) szphistria-feldolgo-
zsa (rszben magyar krnyezetbe helyezi a cselekmnyt) s
vilghbors regnye, A nagy tz rnykban (1929).
A vallsfelekezetn levkrl sem feledkezett meg. Egyhz-
alaptjuk hallnak 350. vforduljra rta az aktualitsa foly-
tn tbbszr is eladott trtnelmi sznjtkt, a Dvid Ferenc
bcszst (1929), melynek kiadst a Dvid Ferenc Egylet If-
jsgi Kre vllalta. Ugyancsak egyhzi kiadvnyknt, az Uni-
trius fzetek sorozatban kerlt sajt al az Emlkezs nagytu-
ds Brassai Smuelre (1933) cm mve.
1930-tl kezdve szinte vente jelentek meg tbbnyire
egyhzi kiadsban fzetek novellival. jabb eredeti ktet-
tel csak 1938-ban jelentkezett: Nyr Solymoson cm regnye
s folytatsa, a Hv hegyek (1940) nem keltettek nagyobb r-
dekldst. Inkbb csak a felekezeti sajt dicsrte ket. A 30-
as vek kzeptl rendre kiszorult az irodalmi let porondj-
rl, s a Vaskenyren utn tmasztott elvrsokat nem tudta
kielgteni.
tmenetileg Gyallay az egyik legelterjedtebb erdlyi foly-
irat, az Irodalmi, mvszeti s trsadalompolitikai hetilap-
knt megjelen Psztortz ln is fontos szerepet jtszik. A
Psztortz az unitrius S[t] Nagy Lszl ltal 1915-ben ala-
ptott Erdlyi (Kolozsvri) Szemlbl vlt ki. Annak mr 1919-
es s 1920-as vfolyamban rendszeresen kzlt Gyallay, st
fmunkatrsknt 1920 nyartl a cmlapon szerepelt a neve.
Ekkoriban rt vezrcikkben (Irodalmi szervezkeds 1920/26.
sz.) a klnvlt romniai magyar irodalom centralizlst, a
centrum kivlasztst, a hatkony kritika kialaktst srgeti.
1921-tl e lap alakul t Psztortzz, de 1928-tl klnbz
cmvltozatokkal a Szemle is jra megjelenik szintn S. Nagy

17
 [Erdlyi Magyar Adatbank]
Lszl szerkesztsben, s tbb dicsr brlatot kzl Gyallay-
rl, 19401944 kztt eredeti rsait hozza.
A leghosszabb let s legnpszerbb erdlyi mveldsi
folyiratnak, az eleinte Remnyik Sndor szerkesztette Psztor-
tznek 1921-tl rendszeres munkatrsa, 1933-ig vente hrom-
ngy novelljt kzlik. Remnyiket 1924 jniusban a neves
irodalomtrtnsz, Gyrgy Lajos vltja fel a fszerkeszti szk-
ben, s ekkor pr hnapra szerkesztl bevonja Gyallayt is a lap
sszelltsba. 1925 jliustl fmunkatrsknt prily s
Remnyik trsasgban Gyallay a cmlapra kerl. Mikor 1927
mrciusban hosszabb klfldi tra megy Gyrgy Lajos, Gyal-
layra hrul a felels szerkeszti tisztsg. 1928 novemberben
Gyrgy visszatr, de nem foglalja el llst, gyhogy 1930 v-
gig prily s Remnyik tbb-kevesebb tmogatsval Gyallay
vezeti a lapot. Mint technikai szerkeszt Jakab Gza, majd
Dsida Jen van segtsgre. 1930 decembertl fmunkatrs-
knt, 1933 decemberben 1934 janurjban ismt szerkeszt-
knt jegyzi a folyiratot, azutn egy ttag bizottsg veszi t a
Psztortz irnytst, Gyallay minden kapcsolata megszakad a
lappal. Nem is kzl benne.
Gyallay viszonya a Psztortzhz sok vitra, elgedetlensgre
adott okot. maga nem szvesen vgezte ezt a teljes embert k-
vetel munkt, de mint a Minerva Rt. alkalmazottja, kezbe kel-
lett vennie ideiglenesen, majd vglegesen is a vllalata kiads-
ban megjelen lap szerkesztst. Clja kifejezetten a Gyrgy
Lajos ltrehozta lapstruktra megrzse, konzervlsa volt. Nem
jtott, az jabb rk szerepeltetstl is vakodott. Konzervati-
vizmusrt a Helikon rinak egy rsze tbbszr gnyoldva b-
rlta, de csak sokra tudtk megoldani helyettestst.
A legnagyobb megbecslsnek Gyallay a 20-as vek mso-
dik felben rvendett. Utal erre, hogy 1926 janurjban a ma-

18
 [Erdlyi Magyar Adatbank]
rosvsrhelyi Kemny Zsigmond Trsasg tagjul vlasztjk,
igaz, kzlt mr korbban, 1921-ben is a trsasg havi kzl-
nyben, a Zord Idben, s utbb novellval szerepel a flszza-
dos jubileumra sszelltott, de csak 1930-ban kinyomtatott
nnepi Knyvben. Ugyancsak 1926-ban Kemny Jnos br
marosvcsi vrkastlyba hvja meg az ltala legjobbnak vlt
huszonht romniai magyar rt. A nhny napos jniusi tall-
kozson megbeszltk az erdlyi magyar irodalom legfontosabb
krdseit, s elhatroztk, hogy azutn is minden v nyarn sz-
szelnek tancskozni Marosvcsen. Ezeket a tancskozsokat,
illetve a rszt vev rkat Erdlyi Helikon nven emlegeti az
irodalomtrtnet, s az irodalmi let megszervezsnek legfonto-
sabb esemnyeknt mltatja. A Bnffy Mikls, Ks Kroly s
Kuncz Aladr szellemi irnytsval sszelt rk hatrozatot
fogadnak el, tveszik az Erdlyi Szpmves Ch nven mr
1924-ben megalakult knyvkiadvllalatot, s 1927-ben ktkte-
tes antolgit adnak ki, majd 1928-ban megindtjk nll fo-
lyiratukat, az Erdlyi Helikont. A Helikon ri kzssge az
idk folyamn meghvta az jabb, fiatalabb rkat is, gyhogy
megszntig sszesen tventn rszesltek e kitntetsben.
Gyallay az els huszonht alapt kztt szerepelt, az egyet-
len unitrius volt, ksbb is csak kt unitriussal bvlt a tag-
sg: Balzs Ferenccel (1932) s Szabdi Lszlval (1942).
Gyallay lnken rszt vett az els tallkozk vitjban. Fel-
adatokat kapott. t kldtk ki pldul az tvett Szpmves Ch
knyvkiadvllalat felgyel bizottsgba. A harmadik tallko-
zn, 1928-ban felszltja az rkat, hogy a np szmra hozz-
frhet knyveket rjanak, antolgik sszelltst javasolja.
Az 1929-es tallkozn jelzi a Szkelyfld egy, az Orbn Bal-
zshoz hasonl lersnak szksgessgt. A Minerva kiadn a
ktetet. Az tdik, 1930-as tallkozn mr nem vesz rszt, st

19
 [Erdlyi Magyar Adatbank]
felgyel bizottsgi tagsgrl is lemond. Az 1927-es antolgi-
ban mg novellval szerepel, de mr az Erdlyi Helikonban
nem kzl az egyik tallkoz jelentsben panaszoljk ezt.
Pr tallkozn mg emlegetik, kisebb megbzsokat kap, de
azutn teljesen megfeledkeznek rla. 13 Ennek f okt alighanem
a Tamsi ronnal kirobbant ellenttben kell keresnnk. A Be-
nedek Elek hallval a Kisfaludy Trsasgban megrlt helyet
ugyanis erdlyi rval akartk betlteni, s erre a legeslyesebb
Gyallay volt, akit mr kt vvel korbban jelltek. A Brassi
Lapok 1930. janur 5-i szmban Az Erdlyben l szkely
rk s hrlaprk csoportja alrssal nylt levelet intztek
Berzeviczy Alberthez, a Kisfaludy Trsasg elnkhez, amely-
ben tiltakoztak az ellen, hogy a Benedek Elek helyt Gyallayval
tltsk be, volt ugyanis szerintk a Benedek Elek ellen el-
hintett alaptalan s mltatlan gyanstsok, rgalmak s szi-
dalmak egyik legkonokabb terjesztje. Gyallay mr a janur
10-i szmban vlaszol a cikkre, s kijelenti, hogy kzte s Be-
nedek Elek kzt voltak ugyan elvi ellenttek, de ez nem fajult
szemlyes ellenszenvv. Mire Tamsi ron s Szentimrei Jen
alrsval egy heves hang cikk jelenik meg a janur 11-i
szmban (Benedek Elek emlke krl), amire Gyallay nigazol
zrszava kvetkezik, jelezve, hogy a sajtban tbb nem vi-
tzik. Tamsi e tmakrbe vg janur 22-i rst (Mg egyszer
a vgsz jogn) egy szerkesztsgi jegyzet vezeti be, mely tl-
zottan is elfajultnak minsti a vitt, s megrtst javasol. 14
Nem Gyallay megrtsrl volt itt sz, a Magyar Npben
gyakran szerepeltette Elek ap-t, mltatta is. Azt, hogy iroda-
lompolitikai tevkenysgrl magntrsasgban nyilatkozott-e,
egyetlen hiteles dokumentum sem rgztette. A megrtsre Bu-
dapesten volt szksg, ahol meg is talltk az thidal megol-
dst: Babits Mihllyal s Kosztolnyi Dezsvel egytt t is ta-

20
 [Erdlyi Magyar Adatbank]
gul vlasztottk, mghozz szokatlanul nagy szavazatszmmal
(harminchrombl harmincan szavaztak igen-nel), de nem a
Benedek Elek, hanem Vargha Gyula klt helyre vettk fel,
aki klnben Gyallay ajnlst is megrta mg 1929-ben bek-
vetkezett halla eltt. 1931. janur 7-i szkfoglalja alkalmval
Gyallay Vargha plyjt kellett hogy mltassa, majd felolvasta
Tz a szigeten cm novelljt. Gyallay volt a Kisfaludy Trsa-
sg Kriza Jnos utni msodik unitrius s Bnffy Mikls,
valamint Remnyik Sndor mellett harmadik akkor Romni-
ban l tagja. E kitntetst egyhanglag nnepelte az erdlyi
magyar sajt, mg az Erdlyi Helikon is. Ez utbbi helyen
Kuncz Aladr rt szp cikket Gyallayrl, akinek cljt az si
magyar mveltsgi s irodalmi hagyomnyok megrzsben,
megszerettetsben ltja, olvastbor kinevelsben.
Ngy vvel ksbb, 1934 mrciusban a Petfi Trsasg
az erdlyiek kzl Gyalui Farkassal s Kristf Gyrggyel
egytt ugyancsak tagjul vlasztja, ami jabb nneplsre ad
alkalmat.
Ekkoriban bemutatott szndarabjai keltenek nagyobb vissz-
hangot. 1931 februrjban a kolozsvri Magyar Sznhz A kon-
tr cm egyfelvonsost, 1935 elejn a budapesti Nemzeti
Sznhz Kln nta cm npi jtkt viszi sznre. Ezt az v
szeptember 27-n este a budapesti rdi is kzvettette. A darab
1940 jliusi Margit-szigeti szabadtri eladsa pards szerep-
osztssal (Garamszeghy Sndor, Jvor Pl, Gzon Gyula, So-
mogyi Erzsi, Gobbi Hilda, Onodi kos, Maklry Zoltn) s a
szkely npi vonatkozsok kidombortsval, szmos tnccal
nagy sikert aratott.
Figyelemre mlt Gyallay 1930-ban kezdemnyezett Np-
knyvtr-akcija. Clja az erdlyi magyar faluk kis knyvt-
rakkal val elltsa volt. Fleg a Minerva Rt. tmogatta ilyen

21
 [Erdlyi Magyar Adatbank]
irny munkjt, s annak egyik vezet tisztviselje, Grg Fe-
renc trtnsz volt Gyallay segtsge. A megalaktott Erdlyi
Magyar Npknyvtr Bizottsg tz v alatt, 1939-ig 364 kz-
sgben lltott fel ilyen knyvtrat, biztostva a falusi lakossg
lland kapcsolatt a magyar mveltsggel s irodalommal. 15
1940 szn a bcsi dntst kveten tbb ms erdlyi rval
s tudssal egytt Korvin-koszorval tntettk ki. A kvetkez
vtl br kolozsvri lakst fenntartja a Magyar Npmve-
lk Trsasga lapvllalatnak lre kerl, s ennek kiadvnyt, a
Szebb Jvt! cm ifjsgi kpes hetilapot jegyzi fszerkeszt-
knt. Nhny novelljt kzlik, cikkeket nem r, a lap sszell-
tst sem , hanem a felels szerkeszt vgzi. 1942 novem-
berben vlik meg ettl az llstl. A budapesti VIII. kerleti
Zrnyi Mikls Gimnziumban biztostanak szmra katedrt, s
onnan vonul nyugalomba 1944 nyarn tangyi ftancsosi s
gimnziumi igazgati cmmel kitntetve.16
Az 1940-es vekben alig alkot eredetit. A hegyek beszlik
(1940) cm ktete hat korbban rt novelljt tartalmazza, sz-
szegyjttt elbeszlseit Egy fdl alatt (1943) cmmel az j
Idk vllalat adja ki. Taln csak a Magyar Npmvelk Trsa-
sga kiadsban kinyomtatott Rogerius mester a pokol tork-
ban cm, az 124l-es tatrjrst bemutat kisregnye jabb al-
kots. E ktetek sajtvisszhangja szinte teljesen elmaradt.
A msodik vilghbor befejezse utn 1945-ben csaldjval
vgleg Budapestre kltzik. Az j rendszer klns gondot fordt
a npmvels megszervezsre, a vidki amatr sznjtszs t-
mogatsra. Gyallay kis jeleneteit, egyfelvonsosait 1946 s 1948
kztt nll fzetekben, msortrakban adtk ki, s tbb faluban
sznre is vittk. Az 1950-es s 1960-as vekben nll munki
nem jelentek meg, nhny tanulmnyt kzlt folyiratokban. El-

22
 [Erdlyi Magyar Adatbank]
beszlseinek utols gyjtemnye Szent-Ivnyi Sndor elszav-
val New Yorkban kerlt sajt al 1968-ban (Erdlyi legendk).
Az 1940-es vektl jra az egyhz keretben gymlcsz-
tethette lankadatlan tetterejt. Mg 1928-tl Kolozsvrt egyhzi
tancsos lett, a Ftancs vilgi tagja. Ezt a tisztsget a magyar-
orszgi Unitrius Egyhz keretben is megtartotta, 1947-tl
hallig tagja volt az Egyhzkri Tancsnak. 1948-ban egyike
azoknak, akik az egyhz megbzsbl fgondnokhelyettesknt
alrtk az llammal kttt els szerves megllapodst, az
Egyezmny-t. Szmos alkalommal vidki gylekezetekbe l-
togatott, ahol felolvassokat tartott. Rangids tancsosknt
mindig a vlemnyklnbsgek bks elsimtsn, az egyetrts
kialaktsn fradozott.
Rszt vett mg a Magyar Nyelvtudomnyi Trsasg rendez-
vnyein, s a Pen Clubban tevkenykedett. Ennek 1932-ben lett
tagja, amikor megalakult a Club romniai magyar alosztlya
Bnffy Mikls elnkletvel. Gyallayt igazgatsgi tagnak v-
lasztottk.
Vltozatos, megprbltatsokban s sikerekben gazdag, ki-
lenc vtizedre terjed lettja 1970. prilis 11-n rt vget. A
X. kerleti j Kztemetben helyeztk nyugalomra. Srjt az
Unitrius Egyhz gondozza.

AZ ERDLYI MAGYAR NP TANTJA

Ezt a munkssgt mltat cikkekben gyakran visszatr

cmet elssorban a Magyar Np cm Politikai, gazdasgi,
szpirodalmi kpes hetilap szerkesztsvel rdemelte ki Gyal-
lay. Az erdlyi magyarsg egyhzi-politikai vezeti tjegy-
sgenknt egy-egy napilapot, a mveltebb olvasrtegek ig-

23
 [Erdlyi Magyar Adatbank]

nyeinek kielgtsre pedig a Psztortz cm hetilapot tmo-

gattk. Ezek azonban nem jutottak el a falusi gazdkhoz, a v-
rosi iparosokhoz, gazdlkodkhoz akkori szhasznlat szerint
az alsbb nprtegek-hez. A Minerva Rt. segtsgvel ppen
azrt indtottk meg a Magyar Npet, hogy ezt a nprteget is
tjkoztassk, ellssk olvasnivalval, nevelhessk vallser-
klcsi, gazdasgi, szakmai s politikai tren. Ezen clkitzsei-
vel a lap egyedlll volt a hbor utni Erdlyben, s egyetlen
letkpes vllalkozsnak bizonyult az elkvetkez vtizedek-
ben.
A megfelel hangnem eltallsa, alkalmazsa Gyallay Do-
mokost dicsri, aki 1921. november 25-tl, a Magyar Np meg-
indulstl 1940 vgig fszerkesztknt vezeti a lapot. 1941-
ben fmunkatrsknt, majd pr httel ksbb megint f-
szerkesztknt szerepel neve a cmlapon egsz 1943 szeptem-
berig, de ekkor mr nem vesz rszt a lap sszelltsban.
Mellette a felels szerkeszti tisztsget Nalczy Istvn (1924-
ig), Petres Klmn (1927-ig) tlti be. 1928-tl mezgazdasgi
rovatszerkeszt, majd 1938-tl 1941-ig felels szerkeszt Szsz
Ferenc, Kolozs megye ksbbi alispnja. 1941-tl Pardi Fe-
renc, Pap Jnossy Bla, Dvid Ivn, vgl pedig a lap 1944
szeptemberi megsznsig Nemes Istvn szerepel felels szer-
kesztknt. A felels kiad az 1930-as vektl mindvgig Tth
Klmn.
Kicsiny lapunk a romniai magyarok egysgnek, sszetar-
tsnak igehirdetje kvn lenni fogalmazza meg a clkit-
zst az els szm zenete. Ezt az egysget, sszetartst gy
kellett kialaktani, fokozni, hogy a hinyos mveltsg, ppen
csak rni-olvasni tud emberek is megszeressk az olvasst,
megrtsk a cikkeket, megkapjk a szksges tjkoztatst az
egyhzi, politikai, mveldsi let esemnyeirl. Kzismert t-

24
 [Erdlyi Magyar Adatbank]
nyeket is jra meg jra el kellett magyarzni, ismtelni, mindig
alapfokrl indtani. A kzrthetsg ilyenszer betartsa, a
lap sszelltsa, profiljnak kialaktsa, fokozatos mdostsa
hsz ven t Gyallay munkja volt: itt helynvalnak vljk az
egsz Magyar Npet bemutatni.17
Az 1920-as vekben a Magyar Np rszben iparos szaklapot
ptolt. Bemutatta az egyes ipargak romniai helyzett, meg-
magyarzta az j trvnyeket, beszmolt a piaci viszonyokrl, s
gondot fordtott a tovbbkpzsre. Ez azokban az vekben lt-
fontossg volt, hiszen az iparosok mg nem tudtak elgg ro-
mnul, hogy a megfelel szaksajtt olvashassk. Ksbb ma-
gyar ipari lapok is beindultak. A mezgazdasgi s szvetkezeti
krdsek trgyalsakor kifejezetten az erdlyi falusiak helyzett
tartotta szem eltt. Korszer gazdlkodst mdszerekre nevelte
a kisgazdkat, a gymlcs- s takarmnytermelst szorgalmaz-
ta, hrt adott a nemestett magvak, fajllatok, j gazdasgi g-
pek, felszerelsek elnyeirl. St a gazdasszonyokat is oktatta
baromfitenysztsre, konyhakertszetre. lland kapcsolatot
tartott fenn az Erdlyi Gazdasgi Egylettel. Ipari szvetkezeti
tren szmos mesteremberen kvl Adorjni Kroly, Dvald
Lszl, Ferencz Jzsef, Szemerjai Sndor, Veress Endre, mg
mezgazdasgi vonatkozsban Cs. Lzr Lszl, Gyalui Rosen-
berger Sndor, Nagy Endre, Pter Bla, P. Nagy Sndor, Szent-
kirlyi Sndor s Trk Blint szerepel tbb cikkel.
Az ismeretterjeszts s tudomnynpszersts vonaln a lap
az erdlyi mveldsi let legkiemelkedbb kpviselit sora-
koztatja fel, s minden kulturlis esemnyrl, vfordulrl rte-
sti megfelel magyarzat ksretben az olvaskat. Az l-
land munkatrsak kztt van Bitay rpd, Boros Gyrgy,
Csry Blint, Grandpierre Emil, Gyalui Farkas, Gyrgy Lajos,
Jrosi Andor, Kdr Jzsef, Kiss Ern, Kristf Gyrgy, Rass

25
 [Erdlyi Magyar Adatbank]
Kroly, Tavaszy Sndor, Trefn Leonrd, Vri Albert, Vsr-
helyi Jnos valamennyien neves tudsok, vezet egyhzi em-
berek. Gl Kelemen tangyi-pedaggiai cikkekkel, Rajka
Lszl s Kntor Lajos fordtsokkal szerepel. Rajka a svb
nemzetisgrl cikkezik. Seprdi Jnos Bartkrl, Nagy Sndor
Adyrl kzl portrt. Erdly jeles szlttei cmmel vezetnek
rovatot, bemutatjk, a kultrintzeteket, egy-egy knyvismerte-
ts is megjelenik. A trtnszekre hrult a tanknyvekbl kiszo-
rult magyar s klnsen erdlyi trtnelem esemnyeinek fel-
idzse. Bir Vencel, Buday rpd, Ferenczi Sndor s Kar-
csonyi Jnos rsai mellett klnsen Kelemen Lajos lland
rovata, az egy-egy falu memlkein vgigkalauzol Honisme-
ret figyelemremlt. A termszettudomny titkaiba s a fld-
rajzi-fldtani ismeretekbe Balogh Ern, Bnyai Jnos, Gelei
Jzsef, Teleky Dezs, Xntusn Paull Aranka, valamint a ms
tmj cikkekkel is gyakran kzremkd Tulogdy Jnos vezeti
be az olvaskat. Az orvosi-felvilgost rsokat Gergely Endre,
majd Jancs dn jegyzi.
Nagy gondot jelentett Gyallay szmra az erdlyi felekeze-
tek arnyos szerepeltetse a lapban. A munkatrsak is mind-
ngy felekezetet kpviselik, de az egyhzi hrek (egy ideig
Egyhzi mozgalmak fcm alatt) keretben is minden katoli-
kus, reformtus, unitrius s luthernus templomszentelsrl,
pspki beiktatsrl, vizitcirl, temetsrl, fontosabb gyls-
rl szlnia kellett. Nemklnben az egyhzi nnepek alkalm-
val felvltva ratta lehetleg fpapokkal a megfelel vezr-
cikkeket. Mr az els vfolyam tdik szma cmlapjn hozza a
hat akkor l romniai magyar pspk kpt. A msodik vfo-
lyam els szma a fpsztorok jvi zenetvel kezddik.
1925-ben pedig azon alkalombl kerl Mailth Gusztv Kroly
katolikus, Ferencz Jzsef unitrius s Nagy Kroly reformtus

26
 [Erdlyi Magyar Adatbank]
pspk arckpe a cmlapra, hogy mjus 14-n tancskozsra
ltek ssze a kisebbsgi iskolkat sjt j romn iskolatrvny
megbeszlsre. A magyar tannyelv oktats a kt vilghbor
kztt ugyanis az egyhzi iskolkra korltozdott. Az unitriu-
sok klnsen gyakran szerepelnek a lap oldalain. Minden f-
tancs, egyhzi vfordul rszletes mltatst kap. 1925-ben
Vri Albert ksznti kilencvenedik szletsnapjn az unitriu-
sok apostoli kort megrt pspkt, Ferencz Jzsefet (arckpe a
cmlapon). 1927 karcsonyn az nnepi cikket mg a kilenc-
venhrom ves fpsztor rja, 1928 februrjban mr gyszke-
retes arckpvel a cmlapon hallrl s temetsrl tudst a
Magyar Np. rmsi Kroly Boros Gyrgyt mutatja be az v
mjusban pspkk vlasztsakor. 1938 oktberben pedig
Varga Bla j pspk arckpt hozza a lap s mltatja egynis-
gt. Hasonlan emlkeznek meg a fgondnokokrl is.
A Magyar Np lland rovatbeosztsa a 20-as vek kze-
pre alakul ki: Klfld, Belpolitika, Hrek (jdonsgok, rde-
kessgek), Knyvek, Mveldsi mozgalmak, Mezgazdasg
(llat-, termny- s piaci rak jegyzkvel), Szvetkezet (gazda-
sgi s hitelszvetkezetek), Ipari rovat (valutajegyzkkel),
Mulattat (szpirodalom), Krdsekszerkeszti zenetek.
1928-tl, mikor rszben Szsz Ferenc veszi t a szerkesztst,
a lap fokozottabban a falusi lakossg fel fordul. Figyelemre
mlt a szszok gazdlkodst bemutat klnszmuk. Ekkor
indtanak harcot a falun elterjedt ponyvairodalom ellen folyta-
tsos regny kzlsvel. Ez vben rendszeresti Vsrhelyi J-
nos a ksbbi reformtus pspk Az letbl az letnek
cm vallsos erklcsi-nevel jelleg meditcikat tartalmaz
rovatt. Rvidebb let az 1929-ben indul A n cm rovat
Gyallay Domokosn, Bethlen Gyrgyn s Kovcs Dezsn
kzremkdsvel, az 1933-ban megindtott Ifjsg rovat

27
 [Erdlyi Magyar Adatbank]
sem vlik be. A 30-as vek elejn nhny fiatalabb munkatrsa
akad a lapnak Balzs Ferenc, Debreczeni Lszl, Demeter Bla
s Lszl Dezs szemlyben. A lapot szellemt, beosztst
tekintve nem sikerl megjtani, egyre inkbb sablonoss v-
lik. Tbb alkalommal is cikket, beszmolt kzlnek a dniai
letrl, mezgazdasgrl (Balzs Ferenc, Gyallay-Pap Zsig-
mond, ifj. Vks Lajos18). 19351936-ban a szerkesztsg egy-
egy tjegysg falvaiban Magyar-, illetve kultrnapokat rendez,
ezeken felkrt eladk mezgazdasgi s kzmveldsi krd-
sekrl beszlnek. 1938-tl Kis Koszor cmmel, majd cm
nlkl lbery Irn s K. Tth Lenke kzremkdsvel elg
rendszeresen nyolclapos gyermekmellkletet jelentetnek meg.
1939-tl Mveldsi mozgalmak cm rovatuk a magyar s
az egyetemes mveldstrtnet nagy esemnyeit mutatja be. A
mezgazdasgi rovatba ekkoriban kapcsoldik be munkatrs-
knt Kleisl Gyula, Bodor Klmn (kertszet), Konopi Klmn
(vetmag-nemests), a pusztakamarsi Szsz Ferenc, Gidfalvi
Istvn.
Az 1940-es vekben a hbors esemnyek nyomjk r b-
lyegket a lapra. Sok az alrs nlkli cikk. Valamelyes fellen-
dls j munkatrsak bevonsval csak 1943 vgtl tapasztal-
hat.
A lap politikai vonalon mindvgig a Minerva Rszvnytr-
sasgot tmogat Magyar Prt, illetve Erdlyi Prt szcsve
volt, rszt vett a prtpolitika npszerstsben, megmagyar-
zsban, a vlasztsok elksztsben. Balogh Artr, Demeter
Bla, Gyrfs Elemr, Pal rpd, Sulyok Istvn, Vradi Aurl,
Zgoni Istvn vezrcikkei, jegyzetei nemegyszer a nemzetisgi
jogokat is megmagyarztk, rmutattak pldul a nvbejegyzs
krli trvnytelensgekre.
A lap egszben szerny kis rovatknt hzdott meg a Mu-

28
 [Erdlyi Magyar Adatbank]
lattat szpirodalmi anyagval. Fleg verseket, elbeszlseket,
nha anekdotkat, vicceket tartalmazott. Ennek szerkesztse bi-
zonyosan Gyallay szemlyes munkja volt, gyhogy fnyt vet
irodalmi zlsre. Gyallay felfogsa szerint a kevsb mvelt
rtegek csak a npnemzeti kltszet termkeit kpesek megr-
teni, lvezni. gy a klasszikusok (Petfi, Arany, Jkai, Mik-
szth) mellett a magyarorszgi kortrs rk kzl csak az elb-
biek stlusnak folytati (Bartky Jzsef, Endrdi Sndor, Ja-
kab dn, Lamprth Gza, Lvay Jzsef, Vargha Gyula) sze-
repelnek nha, arnylag Grdonyt Gza s Mra Ferenc npies
rsai jelentenek magasabb sznvonalat. E szerzk vforduli-
rl, kitntetsrl, hallrl mindig megemlkeznek nha ve-
zrcikkben is. A kt vilghbor kzti jabb magyar irodalom-
nak nyoma sincs a lapban. Ady is csak az 1924-es nnepsgek
kapcsn kerl bemutatsra, s hozzk hrom verst. Az erdlyi
rk kzl sem az lvonalbeliek szerepelnek. Alig nhnyszor
bukkan fel Remnyik Sndor, prily Lajos, Tompa Lszl s
Szombati Szab Istvn neve. Annl gyakrabban olvashatk Be-
nedek Elek, Csrs Emlia, Dzsa Endre, Farczdi Sndor,
Finta Ger, Fldes Zoltn, Halmgyi Samu, Kovcs Dezs, L.
Ady Mariska, Mael Ferenc, Nikodmusz Kroly, Plffi Mrton,
Serestly Bla, Szabolcska Mihly, Wass Albert versei, mesi,
elbeszlsei. A 30-as vek vgn jelentkezik Kiss Jen versei-
vel. Az 1940-es vekben pedig Nyr Jzsef, Nagy Elek (Mhes
Gyrgy), Horvth Istvn, Kovcs Gyrgy, a budapestiek kzl
Mricz Zsigmond s Szab Dezs rsai hdtanak teret. Mint e
nvsorok mutatjk, irodalmi zls tekintetben Gyallay nem hitt
a np nevelhetsgben, nem is prblta meg az zls fejleszt-
st. Ha a 20-as vek elejn mg indokolt volt is a fenti rk tl-
slya, a 30-as vekben legalbb ksrletknt kzlhetett volna a
npi rktl vagy Mricz novellibl. Csakhogy Gyallay ezek

29
 [Erdlyi Magyar Adatbank]
letltstl is idegenkedett. A megnyugtat, szelden szrakoz-
tat irodalmat kedvelte. Ez a problmkat, ellentteket elsimt
hangvtel az egsz lapra jellemz s termszetesen Gyallay
novellira is. Ezrt jegyeztk meg kritikusai, legalbbis a lap-
beli irodalmi-mveldsi rsokra tallan, hogy Gyallay egsz
plyja sorn megmaradt csak tantnak, nem prblt meg
tllpni az elemi osztlyok szintjn.19
A Magyar Np ktsgtelenl Gyallay f mve. A kt vilg-
hbor kzti legnpszerbb romniai magyar hetilap volt. Az
1920-as vek kzepn egy-egy szma tizenkt oldal, az vtized
vgn mr tizenhat oldal volt, s 1929-ben elrte a hszezres pl-
dnyszmot, ami krlbell szzezer olvast jelentett ez akko-
riban Erdlyben egyedlll teljestmny volt. Mg Magyar-
orszgrl is sokan megrendeltk. Pldnyszma ksbb cskkent,
de oldalainak szma az 1930-as vek kzepn hszra emelkedett.
gy egy-egy vfolyam tbb mint ezer oldalt tett ki. A tartalomhoz
tetszets kls jrult Mrton Ferenc, Szopos Sndor, Tth Istvn,
Hank Jnos illusztrciival. Tth A magyar dszts alapformi
cmmel rajzsorozatot kzlt, ezt 1939-ben ktetbe gyjtve is ki-
adta.20 Az 1930-as vek vgn egyre tbb fnykp jelent meg a
Magyar Npben, minden szm els s utols lapja minsgileg
jobb paprbl kszlt a fnykpek szmra.
A Magyar Np szerkesztsge lltotta ssze munkatrsai
rsainak felhasznlsval az 1921 s 1943 kztt vente meg-
jelen fzetes Erdlyi Magyar Naptrt. Gyallay Domokos kez-
demnyezsre a Magyar Np olvaskznsgnek mulattat-
sra s ismereteinek bvtsre knyvsorozatot is indtottak: A
Magyar Np Knyvtra. Szerkeszti Gyallay Domokos. 1923 s
1940 kztt hatvanhrom kis, szz-szztven lapos ktetet
kldtek meg ingyen az elfizetknek.21
A legtbb ktet szrakoztat olvasmnyokat tartalmazott

30
 [Erdlyi Magyar Adatbank]
kortrsaktl, illetve magyar klasszikusoktl (irodalomtrtn-
szek bevezetjvel). Kiadtk pldul Heltai Gspr Szz fabul-
jt Szentimrei Jen tdolgozsban, Jkai elbeszlseit, Tompa
Mihly elbeszl kltemnyeit (Gyallay elszavval), Benedek
Elek, Sebesi Samu, Gyallay Domokos vlogatott novellit,
Izsk Domokos parasztklt verseit Tompa Lszl gondozs-
ban. Kln ktetek a falusi mkedvelknek szltak. Rajka
Lszl s Gyallay Domokos egy-egy szavalknyvet lltott
ssze, tbb vlogats jeleneteket, egyfelvonsosokat tartalma-
zott. A legnpszerbb ktet a hrom kiadst megrt Csry B-
lint-fle Vflyknyv, valamint Vsrhelyi Jnos Hstti
lakodalma volt.
Az egyszerbb nprtegek mveltsgi szintjt prblta jav-
tani a npszeren, olvasmnyosan megrt magyar trtnelem s
irodalomtrtnet, Mtys kirly, Petfi, Szchenyi letrajza.
Nem kisebb jelentsgek a vallsos-erklcsi nevelst, egsz-
sggyi-jogi felvilgostst clz ktetek. A falusi lakossg
mindennapi munkjt egsz sor tancsad s kziknyvecske
prblta korszersteni, megknnyteni. Ez utbbi munkk j
rsze elbb a Magyar Npben jelent meg folytatsokban.
A Magyar Np clkitzseit segtette el az 1935-ben
Gyallay Domokos szerkesztsben kiadott Kpes bc s ol-
vasknyv. Azokhoz szl, akik az iskolkban nem tanulhattak
meg magyarul rni s olvasni. Mdszertani tmutatsokat ad a
szlknek, j bartoknak, akik e knyv hasznlatban a tanul
segtsgre lesznek. Kln rszben mutatja be a magyar s ro-
mn betk kiejtsnek egyezst s klnbsgt. Az irodalmi s
trtnelmi olvasmnyokon kvl a legfontosabb imkat s
Erdlyorszg trtnelmnek fbb esemnyei-t is magba
foglalja. Sikerre jellemz, hogy 1940-ben Betk s kpek vi-
lga cmmel msodik, tdolgozott kiadsa jelent meg.

31
 [Erdlyi Magyar Adatbank]
A MESEMOND

Gyallay mr a vilghbor eltt is szmos novellt rt, ezek

az akkori napisajt ignyeihez igazodtak, s alig tntek ki a diva-
tos trcanovellk rengetegbl. Tbbnyire gyermekkori falusi
s dikkori vrosi lmnyei tkrzdnek bennk. A vilghbor
gazdag lmnyanyaga s az 1920-as vek erdlyi irodalmi hely-
zete nagymrtkben elsegtette Gyallay rv rst. A Nyugat
iskoljn nevelkedett, vagy legalbbis a Kemny Zsigmond s
Petelei Istvn llekelemz technikjt kvet przark inkbb
az embert, az egynisget lltottk mveik kzppontjba, s
annak szenvedseit, konfliktusait, tragikus bukst brzoltk.
Mveiket elssorban a mveltebb vrosi rtegek olvastk, a
falusi lakossg Jkai, Mikszth, az jabbak kzl Grdonyi s
Mra trtneteit, cselekmnyds mesit, anekdotit kedvelte.
Nem utolssorban az egyhzak is lelkszeik tjn ezt a patriar-
klis-humoros vilgkpet igyekeztek megrizni a kzssg tu-
datban.
Ennek a vilgkpnek lett erdlyi rizje, tovbbptje, jel-
legzetes szkely sznekkel kestje Gyallay Domokos. A Sz-
kelyfldrl jtt, s mint tbben megrtk rla, Kolozsvrt, st
Budapesten is llekben udvarhelyi szkely maradt. Szprknt
elssorban annak a kznsgnek az ignyeihez igazodott, amely
t felnevelte, kibocstotta, lapszerkesztknt szintn hozzjuk
szlt. A szzadvg npe pedig a mest kedvelte hallgatni s ol-
vasni is. gy vlt Gyallay mesemondv.
Novelliban a cselekmny, a tettek elbeszlse a fontos. Tud
s szeret elbeszlni. Nhny mondattal megteremti a trtnelmi
atmoszfrt, brzolja a helysznt, szereplit mindssze pr les
vonallal legfeljebb egy bekezds erejig jellemzi. Utna kez-
ddik a cselekmny. Ezt lehetleg clratren, fordulatosan

32
 [Erdlyi Magyar Adatbank]
mindig egy szlon futtatva adja el. Kerli az elmlked kit-
rket, elemz, a cselekmny megrtshez szigoran szks-
gesnl hosszabb krnyezetler rszeket. A legnagyobb lm-
nyek fltt is szlets, szerelem, kiszabaduls-megmenekls,
ritkbban hall egy-egy mondattal tsiklik, hogy eljusson a
nem tlzottan kilezett csattanig, amelyben mindig valamely
tanulsg is rejtzik anlkl, hogy kicsengne belle az oktat
szndk. A furfangos megoldsokat, szp cselekedeteket, meg-
trseket szereti a trtnet kzppontjba helyezni, s gy mindig
az erklcsi rtk kerekedik fell: a jobbt szndk, a vgtelen
optimizmus jellemz Gyallay rsaira. Nha idillikus der, jt-
szi humor, ritkbban drmai kibontakozs sznezi a tr-
tneteket.
Gyallay mesemond mvszett a sajtos vilglts s pt-
kezs mellett a nyelve teszi egszen jellegzetess. Br legtbb-
szr szkelyekrl r, nem a nyelvjrssal, hanem a szkely gon-
dolkodssal jellemez. Csak nagy ritkn alkalmaz egy-egy sz-
kely szt, nyelvi fordulatot annyit, amennyi a hangulat megte-
remtshez szksges, de semmi esetre sem veszlyezteti a
megrtst vagy lltja talny el az olvast. Ugyanez vonatkozik
a trtnelmi novellkra is, amelyekben gyakrabban l latinos,
rgies kifejezsekkel, de ezek az 1920-as vekben mg nem
estek ki a kztudatbl, az iskolkban is tantottk ket, esetle-
ges nem rtsk sem zavarja a trtnet lvezhetsgt.
Tematikjukat tekintve novellit hrom f csoportba oszt-
hatjuk. Ezt a felosztst maga a szerz is vllalja, mikor ilyen
szempontok szerint gyjttte ktetbe rsait.
A szkely nplet s trsadalom brzolsa ll szmos no-
vellja kzppontjban. Ismerte s szerette a npet, a nprl a
npnek rt. A birtokos, a pap, a tant, a nagygazda a szegny-
paraszton t egszen a bakterig mind jelen van novelliban. De-

33
 [Erdlyi Magyar Adatbank]
rs idillben, bksen lnek, legfbb rtknek a munkt tekintik.
Ha nha ssze is zrrennek, azt hamar elsimtja az elfogadott
eszmnyi erklcsi rend. Ahogy meg tudja rni a falusi sz-
kely gazda, szkely legny s leny let- s jellemrajzt, gy
ma nem rja meg senki llaptotta meg Borbly Istvn. 22
Csakhogy ebbl a falukpbl egy nagyon lnyeges elem, az
osztly- s rtegtagozds, bels harc teljessggel hinyzik.
Mrpedig ezen a szinten tallhatott volna r az igazi konfliktu-
sokra, olyanokra, amelyeket kortrsa, Mricz Zsigmond, s fiata-
labb honfitrsa, Tamsi ron nemegyszer exponltak. A
Gyallay brzolta osztlyfelettisg nemcsak ri alkat, hanem
politikai nzet krdse is volt. A 20-as vek kleriklis magyar
prti sajtja ezt a patriarklis-idillikus falukpet igyekezett
legalbb az olvask tudatban megrizni, terjeszteni. E tma-
krbe vg novellit Gyallay a Fld npe s A hegyek beszlik
cm kteteibe gyjttte ssze.
Az si rg tiszteletre, becslsre neveltek Gyallay trt-
nelmi elbeszlsei. Fleg tordai tanr korban a Kzmveldsi
Hz levltrt rendezve alkalma nylott megismerni a rgi ko-
rok nyelvezett, szoksait. Nem egy anekdota magjt is okira-
tokbl, emlkrk kteteibl emelte ki. ltalban otthonosan
mozgott Erdly s klnsen a fejedelemsg kornak trtnet-
ben. A nagy esemnyek, hbork tbbnyire a htteret alkotjk,
egy-kt bekezds utal rjuk, a gyorsan perg anekdotikus trt-
net a lnyeges. Tlsgosan ragaszkodik az esemnyekhez, csak
ritkn engedi fantzijt szrnyalni, s gy ritkn aknzza ki a
trtnetben rejl, romantikus kisznezsre csbt lehets-
geket. Klnsen don zengs, patins nyelvvel biztostotta a
trtnelmi atmoszfra megrzst. Idben Mtys kirly kor-
tl a napleoni hborkig fogja t Erdly trtnett, Bethlen
Gbor s a Rkcziak kora legkedveltebb idszaka. Elvezet a

34
 [Erdlyi Magyar Adatbank]
fejedelmi udvarba, a kereskedk, chek, szsz s rmny vros-
kzssgek mltbeli letbe, s persze a magyar-szkely falvak
gazdinak, nemes urainak megprbltatsait is szvesen br-
zolja. Borbly Istvn 1924-ben Erdly legkivlbb trtneti
novellarjaknt mltatta. Gyallay ktsgtelenl sokat tett az
erdlyi mlt nagy esemnyeinek megismertetsrt s egyben
az itteni si rg tudatos megszerettetsrt. A trsadalmi el-
lentteket azonban a mltban sem emlti, gondosan vigyz arra,
hogy a magyar jellemet mindig pozitvan brzolja. Ha rossz
embert rajzol meg, az tbbnyire nem magyar, s rvidesen be-
ltja hibjt, megtr. A romnmagyarszsz mltbeli egytt-
lsre is nha utal, a szszokrl klnsen gyakran emlkezik
meg. Novelli beleillenek a kezdeti transzszilvanizmus eszme-
rendszerbe. E tmakrbl az si rgn s a Rg volt, igaz
volt... cm ktetekbe vlogatott Gyallay.
Hbors elbeszlsei mind szemlyes tapasztalatait tkrzik.
A fronton tlttt ngy vbl nem a tragikus, megdbbent, bor-
zalmas esemnyek ragadtk meg figyelmt pedig ezekben is
volt rsze , hanem az anekdotikusak, a magyar katona vitzs-
gt, kitartst, les elmjt dicsrk. A hall ritkn fordul el
bennk (pl. Gerg hrom gyzelme), de akkor felr a megdi-
cslssel. A nagy harctri esemnyeket mintegy jelzi: Eme
kicsiny, bels csatrozsok idejn hegycscsok fagyban, vl-
gyek srtengerben dhsen folyt a krpti nagy csata. 23 Sok-
kal jellemzbb tollra a jtettek hatst brzol ilyen mondat:
A kis szoba csordultig megtelt a szeretet melegvel... 24 Ez a
bellts azonban elkendzi a hbor igazi jellegt, azt a meg-
szpt emlkezet ftyolba burkolja. Olyan novellk ezek,
amelyek a rgi monarchiban is megjelenhettek volna. A ma-
gyar hadsereg mindig csak gyz, a magyar katona kijtssza az
ellenflt. A csatavesztsnek mg csak az rnyka sem ksrt. A

35
 [Erdlyi Magyar Adatbank]
hbor elvesztst nap mint nap brkn rz olvask szvesen
ringattk magukat ilyen anekdotikus lmokba. E tmakrbe v-
g elbeszlsek a Hadrakelt emberek cm ktetben jelentek
meg.
A fenti hrom tmakrn bell a novellk tbb tpust k-
lnbztethetjk meg aszerint, hogy milyen fordulatra, tletre,
rzelmi hats felkeltsre plnek.
A szkely-magyar virtust, tletessget mutatja be a Szn
fordul meg a dolog, A messzirl jtt ltogat, A szp sz,
Hadizenet, A Klnte spja. A Mdja van a harangozsnak ha-
rangozja vetlytrst gy teszi csff, hogy a vastt fatvel
cserli ki. Vicey Sra gy menekl meg a nem kvnt hzassg-
tl, hogy nmnak tteti magt (A Vicey Sra pre), a Farsangi
lom szigor, kegyetlen gazdnl szolgl Marcija, miutn nem
engedik el a blba mert nincs megfelel csizmja, kalapja ,
pp a gazdja holmijt magra ltve szkik el jjel, de reggelre
csak a csizma varratba szorult sr emlkeztet az jjeli kaland-
ra. A harisnys szkely legny hsiessgt s becsletessgt a
Gerg hrom gyzelme s a Hajd Pl sikeresen vizsgzik
szemllteti.
A szl-, gyermek- s csaldszeretet ll a Folt a csaldfn,
Anyajrs, Stefancsuk veszedelme s megmaradsa, A vrfalvi
reg harang, Rabvsr kzppontjban. A hazatrt fehr lovas
obsitos jra elmegy a hborba, csakhogy ne kelljen ccst
desanyjtl elszaktani (Az obsitos bcsja), a hzsrtos fele-
sge ell menekl katona pedig csaldszeret lesz, miutn fiuk
megszletik (Pter fordulsa).
Legendba torkollik Az apa, A brsonyfoltok legendja, a
Kibkls s Gyallay egyik legszebb rsa, a Jzus Marosken-
den. A karcsonyi legcit vgz teolgus vgigltogatja a gaz-
daembereket, meg is gyl zsebben a pnz. A Maros tls olda-

36
 [Erdlyi Magyar Adatbank]
ln lakkhoz nem rdemes tmenni, mert ott csak szegnyek
laknak, tancsoljk neki. Klnben is csak a szomszd falu
hdjn lehet tlidben tkelni. S a teolgus mgis tgyalogol
oda, s pnzt rendre sztosztja a szegnyek, szenvedk kzt, s
egy szegny beteg asszonyt kis szekren maga hz be a vrosi
ispotlyba, ahol azt meggygytjk. Nem jrt mg legtus a fa-
lunak ebben a rszben, s mikor a hazatr asszonytl krdezik,
ki segtett rajta, megszletik a legenda: Jzus.
Szimbolikus novella A lovag, Aranybicsok, Gondjaim egy
kard miatt, Mikor a vackorfa kivirgzik. Szimblumm vlik az
aranykehely is a hasonl cm elbeszlsben. A tdbeteg fa-
lusi ember, mieltt meghalna, vissza szeretn juttatni tulajdo-
nosainak a hbor idejn elrejtett, elsott arany ldozpoharat.
Meghvjk a krptalji faluba, s br a jelknt szolgl fkat ki-
vgtk, vgl rakadnak a pohrra. S a fszerepl, ha nem is
gazdagszik meg, a j koszton s hegyvidki levegn meghzik,
visszanyeri egszsgt.
Igazn tragikus hangulatot, feszltsget egyetlen, de taln
legjobb novelljban sikerl teremtenie: Az utols tkzet c-
mben. Orbn Pter idegzett megviselte a hbor, s nem brja
hallgatni Bunds kutyja lland ugatst. Megmaradt kzigr-
ntjval akarja elpuszttani. A grntot a kutya nyakhoz, a
gyjtzsinrt a kzeli erd egyik fjhoz kti. De a kutya nem
rntja meg a zsinrt, hanem elharapja, s megkezddik a pokoli
versenyfuts hazafel, az otthon jtsz gyermekek fel rohan
kzigrntos kutya s gazdja kztt.
A legtbb anekdotikus novella vratlan csattanra pl, mint
A kirly kardja, Egyszer voltunk fnykpszek, A Musnay va
titka, A morzsa, A kontr, Szegny ember dicssge vagy a
Gerg hitet tesz. Ez utbbi egy havasi psztorcsald lett mr-
mr balladba hajlan mutatja be.

37
 [Erdlyi Magyar Adatbank]
A sikerlt novellk mellett szp szmmal akadnak kevsb
kirleltek, kidolgozottak, melyek semmilyen eszttikai hatst
sem keltenek az olvasban. Gyallay nha csak az anekdotzs
kedvrt r meg egy-egy trtnetet. Az ersebb felindulsokat,
szenvedlyeket ltalban kerli. Nha tlsgosan is egyszer,
egysk az let. Sokszor az az rzsnk, hogy maga egysze-
rst ennyire, mert vlemnye szerint a parasztember csak
gy rti meg az rst. S ez a leereszkeds nem elg egyrtelmen
folytatdik a felemelssel. Pedig a 30-as vek falusi lakossga
mr a tragikusabb, bonyolultabb trtneteket is szvesen olvasta
volna. ppen ezrt ma elssorban az ifjsg, a tizenvesek sz-
rakoztatsra szolglna egy legjobb novellibl ksztett vlo-
gats.
Nhny elbeszlse mellett Gyallay legmaradandbb alkot-
sa a Vaskenyren cm trtnelmi regnye. Ez eszmei s m-
vszi szempontbl is messze megelzi trsadalmi s hbors
regnyeit. Beilleszkedik az 1920-as vek kzepn Erdly mlt-
jval foglalkoz kitn regnyek sorozatba, melyeket tbbek
kztt Ks Kroly, Makkai Sndor, Gulcsy Irn s Tabry G-
za neve fmjelez.
Nem nehz megfejteni, hogyan irnyult Gyallay figyelme
ppen Torockra. Mr 1909-ben kiadott turistakalauza, a Torda
s krnyke kln fejezetben foglalkozik a torocki ltnivalk-
kal, st ngy oldalra sszesrtve eladja Torock mltjnak
fbb mozzanatait is, rszletesen kitrve az 1702-es esemnyek-
re. Maga bizonyra szmos alkalommal kirndult a kis bnysz-
vroskba tordai tantvnyaival egytt, akik kztt nem egy
torocki volt. Vonzhatta mg az itteni vszzadok ta virgz
unitrius hitlet. Valszn, hogy a tordai Kzmveldsi Hz
levltrba begyjttt dokumentumok rendezse sorn szmos

38
 [Erdlyi Magyar Adatbank]
Torockval kapcsolatos oklevlre bukkant, taln ppen az
1702-es lzads esemnyeit is ekkoriban ismerte meg, nemk-
lnben Szaniszl Zsigmond tordai alispn alakjt, naplit. Is-
meretei kolozsvri tanrkodsa sorn tovbb bvlhettek. Kol-
lgja, Borbly Istvn, a kitn irodalomtrtnsz, maga is
torocki szrmazs, ppen ekkoriban tanulmnyozta az Erd-
lyi Mzeum-Egylet levltrban rk lettknt elhelyezett
Thoroczkay-levltrat, s Gyallay regnyvel szinte egy idben
jelentette meg A rgi Torock cm kis knyvt, mely igyeke-
zett a helyi hagyomnyokkal egyeztetni a dokumentumok ada-
tait, s gy meglehetsen sok engedmnyt tett a romantikus k-
zssgi tudatnak. Hogy az segtsgvel jutott-e hozz Gyallay
egyes dokumentumokhoz, vagy maga is belt a levltrba s t-
nzte az okiratokat, ma mr nehz eldnteni. Az 1700 krli er-
dlyi letet, esemnyeket kitnen megrt, forrsrtk emlk-
iratokbl is megismerhette, kzlk kiemelkedik Czegei Vass
Gyrgy naplja, Apor Pter Metamorphosis Transilvaniae-ja,
Bethlen Mikls nletrsa s Cserei Mihly Histrija. Sza-
niszl Zsigmond napljra hivatkozik Gyallay, az 1702-es
gyalui menyegzt Apor Pter mvnek Emlkezetes lakodalom-
rl val toldalka alapjn rja le,25 st ebbl vesz t motvumo-
kat a torockszentgyrgyi farsangi mulatsg bemutatsakor.
Mint minden j trtnelmi regny, a Vaskenyren cselek-
mnye is ktfle elembl pl fel. Az egyik a trtnelmi t-
nyeknek, nagy esemnyeknek, kikristlyosodott legendknak a
feldolgozsa, a msik pedig az gy knlt keretet kitlt ri fan-
tzia, mely a sivr, sokszor szkszav adatokba letet visz.
Gyallaynak e regnye megrsakor azt mondhatnk szeren-
csje volt, mert rengeteg adat, hagyomny llott rendelkezsre,
gyhogy ezek tlsgosan is ktttk a kezt, fantzijt.
Torock mltjt a vasbnyszat hatrozza meg. Neve a szlv

39
 [Erdlyi Magyar Adatbank]
troszk (vask) szbl fejldhetett ki.26 A stratgiailag fontos
szikls kis vlgy s krnyke a XII. szzadban vagy legksbb
a kvetkez szzad elejn az kos nemzetsg legkeletibb g-
nak lett az uradalma, nevket pp innen kaptk: Thoroczkay
csald. A tatrjrs utn Aranyos szk hatrainak ama szzad
vgn trtnt kijellsekor mr figyelembe vettk Torock v-
rt s a csaldi uradalmat. A hagyomny szerint azonban maga
a bnysztelepls nem tartozott a csald tulajdonba, ide
11411161 kztt ugyanis II. Gza kirly fels-ausztriai nmet
bnyszokat teleptett a vasrc kitermelsre. A bnyszoknak
adott kivltsglevl a tatrjrskor elpusztulvn, III. Endre ki-
rly 1291-ben jabb megerst kivltsglevelet adott ki, mely-
nek lltlagos msolata maradt fenn. Ez az oklevl szabad b-
rvlasztst, szombati vsrt, erd-, vz- s legelhasznlati jo-
got biztost a bnyszoknak. Ami a legfontosabb, a kirlynak,
illetve a trnokmesternek rendeli al a teleplst, adfizetsre
is csak a kirllyal szemben ktelezi. 27 Tbb bnyavrosnak volt
ilyen jelleg kivltsglevele. Ez az oklevl teht kiveszi a Tho-
roczkay csald fldesri fennhatsga all a bnyszokat. A kis
bnysztelep a XIVXV. szzadtl vrosknt szerepel az okle-
velekben, 1590-tl kln pecstje is van. A csald s a vros
kztti viszlyt a Dzsa Gyrgy vezette felkels egyik k-
vetkezmnyeknt tartottk szmon. Ekkor ugyanis Thoroczkay
Ferenc II. Lajos kirlynak gy nyilatkozik, hogy a torock-
szentgyrgyi vr feldlsakor a csaldi okleveleket is elpuszt-
tottk, s megerst adomnylevelet kr a csald birtokainak
felsorolsval. Az 1516-ban kibocstott oklevl rvn kerl
Torock a kztudat szerint tvedsbl, a csald rmnykodsa
ltal a Thoroczkayak birtokba, s ettl fogva a bnyszokat is
jobbgyaiknak tekintik. Tny azonban, hogy a csaldnak legfel-
jebb nhny oklevele pusztulhatott el a felkelskor, mert az Er-

40
 [Erdlyi Magyar Adatbank]
dlyi Mzeum-Egylet levltrba helyezett lettben hatvan-
nyolc 12571539 kztt keletkezett fontos okmny tallhat.28
A bnyszkods a torockiakat ntudatosabb tette, s ism-
telten a jobbgyi ktttsgek lerzsra sarkallta. 1637-ben az
ezst- s higanybnyszat rvn tettek ksrletet a szabadulsra.
16581659-ben II. Rkczi Gyrgy tmogatta gyket, de a
besztercei orszggyls dnttt jobbgysorban tartsukrl.
1699-ben Alvinczi Pter tlmestertl kaptak engedlyt privi-
lgiumukat igazol okiratok felkutatsra. 1702 elejn meg az
vezetett lzadshoz, hogy ifj. Thoroczkay Pter tisztzatlan ok-
bl elfogatta a torocki brt, Tbis Mihlyt, a bnyszlegnyek
pedig kiszabadtottk. A nylt hborskodsra azrt kerlhetett
sor, mert a kincstr grf Seau vezette bizottsga tmogatta a
bnyszok trekvseit, azt remlve, hogy esetleges gyzelmk
nyomn a kincstr jvedelmt fogjk adjukkal gyaraptani. A
Thoroczkay csald azonban a bcsi udvar segtsgt krte. En-
nek utastsra Rabutin tbornok nmet zsoldosai 1702. no-
vember 17-n vratlanul megtmadtk a teleplst, lakossgt a
templom cintermbe hajtottk, a mozgalom kt vezetjt, Ekrt
Andrst s Szab Gergelyt megknozva felakasztottk. A tbbi
laks rsban hsget fogadott a csaldnak. Ezen az okiraton
szerepelnek a Gyallay-regnyben emlegetett Thoroczkayak: Ist-
vn, Mtys, idsebb s ifjabb Pter. Ekkor keletkezett okm-
nyokon fordul el Pvai Istvn s Zalnyi Smuel szolgabrk
neve is, akik bnyszokat elfogni jrtak Torockn. 29 Megfuta-
mtsuk az erdben val zajkeltssel egy ksbbi esemnyre
utal, 1849-ben gy ijesztettk el a falura tr csapatot. 30 Az is
trtnelmi tny, hogy Tiege br 1704-ben a kuruc fvezrr
lett Thoroczkay Istvn szentgyrgyi vrt felgette s lerombol-
tatta.
II. Jzsef politikjn felbtorodva az 1780-as vekben indul-

41
 [Erdlyi Magyar Adatbank]
tak jra harcba a torockiak jogaikrt. Ekkor mr rtelmisgiek
prtfogsval jogi ton prblnak sikert elrni. Hosszasan elh-
zd perket nem nyerik meg, de a tbbi jobbgyhoz kpest
ezutn kedvezbb elbnsban rszeslnek. Jak Zsigmond tr-
tnsznek feltnt, hogy a perlekedsben csak 1785-tl esik sz
III. Endre kivltsglevelrl, st az is kiderl, hogy ennek m-
solatt 1785 szeptembere s decembere kzt Medve Mihly
joggyi helyettes igazgattl szereztk meg a torockiak 500
forintrt. Az eredetit a per folyamn nem tudtk felmutatni.
Jak a tbb tudomnyos gyjtemnybe 31 is felvett, sokszor id-
zett oklevlrl alapos elemzs nyomn 1974-ben kimutatta,
hogy az egyszer hamistvny.32 Taln ppen Medve Mihly
lltotta ssze tbb hasonl korbl szrmaz oklevl felhaszn-
lsval. Szerkezeti hibi s fknt tartalmi anakronizmusai arra
utalnak, hogy az oklevelet a XVIII. szzadi per altmasztsra
lltottk ssze. Mr az is gyant kelt, hogy az oklevl felbuk-
kansa eltt a torockiak az Aranyos szki szkelyekkel azonos
eredetnek vallottk magukat, s ekkortl terjedt el az ausztriai
szrmazs legendja. Torock ezek szerint sohasem volt kivlt-
sgos bnyatelep, laki pedig a Thoroczkay csald jobbgyai a
XIIXIII. szzad ta. A bnyszat fellendtsre pp a Thorocz-
kayak hozathattak a fels-magyarorszgi bnyatelepekrl n-
hny nmet csaldot, de ezek rvidesen elmagyarosodtak. gy
vlt utlag legendv a Gyallay regnyben oly nagy szerepet
jtsz szabadsglevl s kivltsgos helyzet krdse.
Az 17001703 kztti orszgos trtnelmi esemnyeket ille-
ten Gyallay h maradt a tnyekhez. I. Apafi Mihly fejede-
lemsge idejn (16611690) Erdly a trk rdekszfrbl t-
kerl az osztrk csszri fennhatsg al, az 1687-es balzsfalvi
szerzds szentesti ezt. Igaz, Apafi halla utn a trkk meg-
prbljk Thkly Imrt Erdly trnjra ltetni, de fejedelem-

42
 [Erdlyi Magyar Adatbank]
sge alig egy hnapig tart, a csszri csapatok kiszortjk t s
hveit az orszgbl. Utdjul a mg gyermek II. Apafi Mihlyt
teszik meg, s az erdlyi nagyfejedelemsg jogi helyzett a
mg 1690-ben Bethlen Mikls ltal kieszkzlt Diploma Leo-
poldinumban szablyozzk. Ennek 1691-ben jvhagyott vg-
leges szvege szerint Erdly a Habsburg-birodalom rszv v-
lik, br elismerik bels autonmijt. Belgyeit a gubernium
intzi, melynek ln egy guberntor ll, e tisztsg els viselje
Bnffy Gyrgy volt. Az adminisztratv vezets tovbbra is a
kancellr kezben fut ssze, ekkoriban a Bethlen Miklsban.
A gubernium szkhelye Kolozsvr, a pnz- s bnyagyeket in-
tz kincstartsg Szeben, s ugyancsak itt szkel a csszri
csapatok erdlyi parancsnoka, 1696-tl Rabutin tbornok.
1696-ban II. Apafi Mihlyt Bcsbe viszik, s lemondatjk a feje-
delemsgrl. A regnyben brzolt korszak teht valban az
tmenet, tlls idszaka. A rgi, fejedelemsgbeli letvitelt j,
Bcsbl szrmaz szoksok vltjk fel. A vezet rtegek egy
rsze behdol az j rendszernek, kiszolglja azt, ms rsze
megprblja megrizni rgi eljogait, jabb fordulatban re-
mnykedik, vagy legalbbis passzv marad. A kznp Bcs-
ellenes. Ebbe a kuruclabanc vilgba 1703-tl II. Rkczi Fe-
renc zszlbontsa hoz vltozst. Rvid id alatt egsz Erdlyt
hatalmba kerti, 1704 jliusban a gyulafehrvri orszggy-
lsen t fejedelemm is vlasztjk. Ekkoriban csak nhny sz-
szok lakta vr marad az osztrkok kezn, mint Brass, Szeben,
Szszsebes. Rabutin, Bnffy, Bethlen s a Bcshez h furak
mind Szeben vrba szorulnak. A Rkczi-felkelsnek az 1711-
es szatmri bke vet vget, mely jra osztrk uralom al kny-
szerti az egsz nagyfejedelemsget. 33
E vals s rszben valsnak hitt trtnelmi keretet tlti
ki Gyallay regnynek romantikus trtnete a kitallt fszerep-

43
 [Erdlyi Magyar Adatbank]
lkkel, mint Koncz Mikls, Tbis Judit, Csegezy Anik, Van
Norden hadnagy. De nemcsak ezek, hanem a tbbi szerepl
jellemrajzt is az rnak kellett megalkotnia gy, hogy az meg-
feleljen a regny alapkonfliktusnak. Ez pedig ketts: a rabs-
got jelent j rend kiterjeszkedse s harca a szabadsggal
egyenrtk rgi renddel orszgos viszonylatban, valamint a
torocki bnyszok kzdelme kivltsgos jogaik megrzsrt
az ket jobbgyi sorba szort osztrk-prti Thoroczkayak el-
len. A kis bnyszkzssg harca br pillanatnyilag kudarccal
vgzdik beletorkollik az orszgos esemnyek sodrba, s a
gyzelem remnyvel kecsegtet. Ez a felismers, hogy Torock
gye csak az orszgval egytt oldhat meg, Gyallay helyes
trtnelemszemllett dicsri. Itt kereshetjk a regny zenett
is: az els vilghbor utni romniai magyarsghoz szlt a
szerz sszefogst, kzs front kialaktst srgetve.
A rgi s j rendet, az orszgos esemnyeket a Thoroczkay
csaldon keresztl brzolja Gyallay. A rgi erdlyi magyar f-
urak megtestestje Thoroczkay Istvn. Bszke a szkelyek
akaratbl kapott cmre (Aranyos szk fkapitnya), szereti a
magyaros mulatst, s megveti a nmetek kegyeirt svrgkat.
Rabutinnal is btran szembeszll, de mikor az orszg rdeke
gy kvnja, engedmnyekre kpes. A magyaron kvl legfel-
jebb latinul tud, meg sem prbl beszlni nmetl. Alattvalival
szemben rezteti rangjt, hatalmt, m a nemzet rdekt a csa-
ldnl tbbre becsli. A csaldon bell is vigyz a rgi rend
betartsra. Thoroczkay Mihly az j rend kpviselje. Mag-
val ragadta a hamis csillogs, olcs mz. Klalakja is kir a
csaldbl: Sovny testvel, hossz nyakval, keskeny finom
arcval gy festett a morcos, sokszlfjta falusi atyafiak kztt,
mint az agr a komondorok kztt.34 Unitrius, de voltakp-
pen semmi relgij ember35. Egyetlen clja, a karrier, az el-

44
 [Erdlyi Magyar Adatbank]
rehalads rdekben mindent hajland felldozni, mg a ma-
gyar furak vagyonrl is listt kszt Rabutinnak. gyesen
taktikzik a csalddal, megprblja rdekei szolglatba lltani
ket, csak Istvnnl tall ellenllsra, aki szembe mondja:
Ezzel az sszel nagy orszg diplomatja lehetnl, gy csak apr
intrikus vagy, aki garasokrt vllalkozik aljas szerepekre. 36
Mihly az, aki a megszerzend cm mell a bnyszok meg-
adztatsval szeretne pnzt biztostani, s gy jtja fel a
csald rszrl a rgi viszlyt. A tbbi Thoroczkay megoszlik
a kt prt kztt, az reg Mtys Istvn prtjn van, a kt P-
ter, klnsen az ifjabbik, Mihlyhoz hz anyagi rdekbl ,
Istvn felesge is asszonyi hisgbl az j rend csodli k-
z szegdik.
A Thoroczkay csaldon bell megalkotott kt szlssget
kpvisel egynisg mell a nemessg tmeneti magatarts t-
pusait is felsorakoztatja Gyallay. Szaniszl Zsigmond tordai
alispn a regny egyik legrokonszenvesebb szereplje. Vrosi
nemes volt, frissebb, rtelmesebb, tanultabb, mint a jratlan
falusi nemesek.37 Szve szerint a rgi vilghoz hz, s ebben
megegyezik Thoroczkay Istvnnal, de nyakig benne lt az j-
mdi vilg levben jegyzi meg rla a szerz, ami arra utal,
hogy l hatalmval, mindent elkvet a vrmegye rgi tekint-
lynek megrzsrt, a trvnytelensgek kikszblsrt. J
trfj ember, aki megveti a konziliriushoz hasonl csszri
tnyrnyalkat, s kellen furfangos, hogy tljrjon eszkn.
Kira dikot is megleckzteti, reztetve vele hatalmt, mlts-
gt. Az szjba adja Gyallay a kor magyarjainak jellemzst:
Tudod, csm, mi magyarok nehezen fogunk hozz valamihez,
lassan forrunk fl, mint a havasok vize. Elszr megprbljuk,
hogy lehetne a cselekvs all kibjni... jogi formulkhoz me-
neklnk, gyanakszunk egymsra, toljuk-vetjk a dolgot... de

45
 [Erdlyi Magyar Adatbank]
szerencsre nagy becsletrzs van bennnk, s az vgl mgis
tettre knyszert.38 Ennek a becsletrzsnek a felkeltsre t-
rekedtek a Szaniszl Zsigmondhoz hasonl politizl nemesek.
Kevsb hs-vr alak Srossy Jnos tlmester: hajlott ko-
r, sz ember, de mindig a dolgok mlybe frd rdek-
ldssel figyeli az orszg dolgait, btor, tretlen igazsg.
Valjban a rgi, fejedelem-korabeli vilgot kpviseli fleg
magatartsa, feddhetetlen erklcse tekintetben, de nem ellenzi
az jat sem, bzik a Bethlen szerezte Diplomban. volt a rgi
vilg kapcsa az j vilg fel 39 rja rla Gyallay. Nagy tekin-
tlye van mindkt irnyban. A rgiek tisztelik, bznak benne,
Rabutin pedig nlklzhetetlennek tartja politikja rvnyest-
sekor. m regnybeli sorsa mutatja, hogy az j rendnek az ilyen
emberek csak eszkzknt kellenek, szerepk vgeztvel kegyet-
lenl flrelltjk ket. Mintegy sugallja, hogy a nmetek vil-
gban csak a Srossy ltal megvetett konzilirius-tpus t-
nyrnyal kpenyegforgatk rvnyeslhetnek.
A regny legjobban jellemzett hse, fszereplje Koncz
Mikls. is nemes. De a nemessgnek azt az j, kialakul r-
tegt kpviseli, amelyik az tmeneti korszakban n fel, ntuda-
tosodik, mindkt irnyban megllja a helyt, s fokozatosan jn
r a helyes tra. A kis kzssg problmjnak megoldsa so-
rn ismeri fel az egsz nemzet helyzett, s a kettt sszekap-
csolja. a regny egyetlen fejld szereplje. rdekldse ki-
terjed a bnyszat, vasmegmunkls krdseire is, hromves
klfldi tanulmnytja sorn e mestersgben szintn kpzi ma-
gt, otthon jtani, knnyteni szeretne a munkn ez azonban
a bnyszok maradisgba tkzik. Szebenben rtkelik felk-
szltsgt, st Rabutin becslst is kivvja. Otthonosan mozog
a szentgyrgyi mulatsgon, de itt ismeri fel, hogy nemcsak a
magyarok s idegen elnyomk, hanem magyarok s magyarok

46
 [Erdlyi Magyar Adatbank]
kzt is nagy nzetbeli klnbsgek vannak. Innen egy lps mr
csak a trsadalmi osztlytagozds felismerse erre a torocki
lnyok megalz szolglatra knyszertse dbbenti r. Hova-
tartozst maga vllalja, rszben szerelme hatsra. A szabad-
sgszerelem dilemmjt Petfi szellemben oldja meg. az
egyetlen, aki nha tpeldik is a regnyben. Bels monolgjai
leginkbb a szerelem krdsvel kapcsolatosak, a Judit s Ani-
k kzti vlasztsra irnyulnak.
Gyallaynak nem ernye a ni hsk alkotsa. Sem Tbis
Judit, sem Csegezy Anik nem elgg krvonalazott, l alak.
Judit inkbb egy gyerekkori emlk-szerelemknt l Mikls tu-
datban: valamikor megtetszett neki, azta is csodlja. De Judit
mindig hideg, fagyos, Mikls is csak annyira rdekli, amennyi-
re a torockiak gyt szolglja. Fanatikus, nfelldoz harcos.
Szaniszl Zsigmond szerint fagyos szent. Hidegen, fehren
pillant Miklsra, mikor ez megmenti a rabsgbl. Az ostromra
kszldskor szeme tlvilgi fnyben ragyog. 40 Mikls s
Judit soha egy jelenetben sem beszlnek szerelmkrl, arra
utals sem trtnik, hogy Juditnak tetszik-e Mikls. Nincsenek
is rzelmei. Sokkal inkbb ni ruhba ltztetett szabadsghs,
mintsem Mikls lmainak idelja. Anikban valamivel tbb a
niessg. Szerelmrt nfelldozsra is hajland. A tlzott er-
klcsssg azonban egyetlen olyan jelenetet sem engedlyez,
amelyben kzvetlen prbeszdbl kitnjk szerelmk. Anik s
Mikls is kln-kln bizonyosodik meg afell, hogy szereti a
msikat.
A fldet mvel, tanult, deli szkely hadnagy, Jobb Gyurka
azt a rteget kpviseli, amelyre a szabadsgharcban alapozni le-
het, a ggs, kiszmthatatlan ravasz s kegyetlen Rabutin pe-
dig az elnyomkat, akik ellen kzdeni kell.
Van Norden alakja a legtalnyosabb. Meggyzdse, mg

47
 [Erdlyi Magyar Adatbank]
inkbb Anik irnti szerelme lltja a magyarok oldalra. Mikor
szerelmben csaldik, nmagt leleplezi, szvetsgeseit is el-
rulja, a hallba menekl. Ez a megolds tl siettetett, nem
elgg indokolt llektanilag. Gyallaynak inkbb a cselekmny
sszefogshoz volt szksge erre a flig rul, flig hs sze-
replre, akinek az egynisgt mindvgig flhomlyban tartja,
hogy elvesztse se legyen tl megrendt.
A regny cselekmnye ngy f epizd kr tmrl, mind-
egyikben van egy-egy csattans, anekdotikus jelenet. A szerz a
trtnetr pontossgra trekszik, s gy a cselekmnyt mindig
az esemnyeknek rendeli al, alig enged meg kitrket, prhu-
zamos jeleneteket. A felfokozott rzelmek brzolstl ide-
genkedik, ezrt nem meggyzek, meghatak a szerelmek, st
teljesen hinyoznak a szerelmi jelenetek, ezrt nincsenek meg-
rz, tragikus pillanatok se. A szerelmek inkbb csak kellkknt
vannak jelen. gy a regnyr sok sznezsi lehetsgrl mond
le. A hitelessg benyomst erst krniks befejezs-ssze-
foglals pedig egyltaln nem regnybe ill, inkbb oktat
szndk.
A tj lerssal, termszetfestssel sem bnik bkezen
Gyallay, a termszeti jelensgekkel azonban tbbszr utal a be-
kvetkez fordulatra, hangulatot kelt, rezteti a szerepl lelkil-
lapott. Ilyen az I. fejezetben az rvendezst flbeszakt, fe-
nyeget fri hint rkezsnek jelzse: Azonban itt, a nagy
hegyek rnykban, csalka a verfny. Egy lebbens a tl le-
helett rpti le a havasok ormairl. Vagy a Msodik rsz VIII.
fejezetben az elhalvnyod holdfny, mely Mikls szerelm-
nek kihlst sejteti. A Harmadik rszt zr sorok a szabadsg-
harc kitrsnek ksst s a titkos kszldst gy rzkeltetik:
Csalfa tavasz! A szabadsg magvait nem klttte ki. Sr
lombjaival legalbb fedezze el az elszradstl.

48
 [Erdlyi Magyar Adatbank]
Gyallay nyelve kiss puritn, tartzkodik a durvbb szavak
hasznlattl, valamint a mvszi eszkzk gyakoribb alkalma-
zstl is. Klnsen hasonlatokat, npies szlsokat, szemlle-
tes kzmondsokat pt be szvesen a szvegbe. A npies kife-
jezsek (megmaszlagol, besajdul a kapun, baggat, sunnyog, ku-
vaszkod rfi, ciheres), valamint a rgies-latinos szavak
(zsinatols, famlia, grcia, ech, brachium), kifejezsek (kls
orszgok, egsz csaldul, egsz nemzetl) hangulatoss, pati-
nss teszik a regny nyelvezett, atmoszfrt teremtenek.
A Vaskenyren nevel hats, perg cselekmny, izgalmas
olvasmny, mint tbb kritikus is megllaptotta, igazi erdlyi
regny. Sznvonalt ksbbi mveiben nem tudta Gyallay
meghaladni. Utbb rt regnyei inkbb a Magyar Np olvast-
bornak ignyeit igyekeztek kielgteni. Az jrameslt Geno-
vva-trtnetet ppgy, mint A nagy tz rnykban cm h-
bors regnyt az rtktelen ponyvairodalom kiszortsra rta.
Mvszi szempontbl egyik sem tekinthet teljestmnynek,
hangslyozottan hazafias-nevel clzatak. Az utbbi regnyrl
mindaz elmondhat, ami Gyallay hbors novellira jellemz,
de orosz fogsgban jtszd cselekmnye annyira kalandos s
az ellensg olyan naivitst felttelezi, hogy legfeljebb a
gyermekek s ignytelen olvask tudtk nfeledten lvezni.
Mg a szemlyes tapasztalatra is alapoz szntr megrajzolsa a
legsikerltebb, a hbor azonban szinte lvs nlkl zajlik, itt-
ott sebesltekkel. Mindenki a magyarok vitzsgt dicsri.
Nyr Solymoson cm regnyvel Gyallay 1938-ban br
nem plyzott elnyerte az Unitrius Irodalmi Trsasg erdlyi
regnyre kirt plyzatt. Egy kt vilghbor kzti romniai
magyar unitrius faluban lejtszd trtnet. A hbor eltt
Amerikba kivndorolt Fehr-White r mvszetrt rajong fi-
val egytt hazatr, s rengeteg pnzt itt jtkonykodsra, hitro-

49
 [Erdlyi Magyar Adatbank]
konai s a falu felemelsre fordtja. Egy boldog lom, sznes
nyri utpia ez a regny rtk mltati. Sajnos, csak a vasr-
napi falu-t rkti meg, teljesen idealizlva a falusi letet. H-
sei is mind a kzrt nzetlenl munklkod emberek: pap, pap-
n, birtokoslny, valamint a kt amerikai. A parasztsg lete,
problmi, a kisebbsgi helyzet elsikkad. Helyesen mutatott r
Vsrhelyi Jnos,41 hogy csak a bellrl fakad er vezet a
biztos felemelkedshez, a kls segtsg legfeljebb tmeneti
fellendlst okozhat. Klnben is Fehr-White-ja legfeljebb
egy falunak akadhat ki oldja meg a tbbi felemelst? A re-
gny hasonl hangnem folytatst, a Hv hegyeket mr szre
sem vette a trtnelmi vltozsok forgatagba kerlt sajt.
Gyallay sznmvei nem bizonyultak maradandbb alkot-
soknak. Kt trtnelmi idszakban kzignyt elgtettek ki. Az
1920-as vekben, amikor a falusi s iskolai sznjtszsnak volt
szksge rvid, kevs szereplvel eladhat darabokra, majd az
1940-es vek kzepn, msodik felben, amikor a npi sznjt-
sz mozgalmat llami tmogatssal prbltk fellendteni. Fa-
lusi sznhz cm ktetben nyolc jelenet s egyfelvonsos ol-
vashat. Tbbnyire anekdotn alapulnak, cljuk a szrakoztats
mellett az erklcsnemests. A darabok egy rsze vzlat, amit
az eladk a helyi viszonyokhoz, sznpadi lehetsgekhez al-
kalmaztak. Az rks cm jambusokban rt trtnelmi jtkrl
a Psztortz kzlt ismertetst,42 nincs adatunk r, hogy bemu-
tattk-e. Legnagyobb sikere a Kln nta cm npi jtknak
volt. Kt npi szokst elevent fel, hoz vissza a kztudatba: a
kalkt s a kln ntt. Kzppontjban szerelmi konfliktus
ll, valamint a gonosz tmester s a falu harca egy fontos h-
drt. Naiv-kedves trtnet, inkbb operettbe illik.

50
 [Erdlyi Magyar Adatbank]
Gyallay Domokos a falusi magyar np rja volt s maradt
egsz plyja sorn. Ennek ignyein mindssze novelli egy r-
szben s trtnelmi regnyben emelkedett fell. Ezek mltk
a mr nagykorv rett mai olvask asztalra is. Nhny felejt-
hetetlen anekdotval, nyelvi fordulattal, mltbeli kalanddal ra-
gadja meg fantzinkat, s kzben megismertet Erdly mltjval,
npeivel. Klnsen az unitrius olvas szvhez llanak kzel
rsai, hiszen hsei mind e vallskzssghez tartoznak, s h
tagjai egyhzuknak. A magyar irodalomtrtnetben legfeljebb
pr sor rkti meg Gyallay rdemeit, az unitrius rk kzl
ha kln megmrik ket alighanem lesz a legjobb przar,
mesemond.

1986

Gaal Gyrgy

51