Professional Documents
Culture Documents
Burma Law Reports 1988
Burma Law Reports 1988
~Sc~ro~
cn-e:~:e'd18di ~~~o5oo ~ ~~S9toS~oo.:~i
o e c ,
(:} ot m 9 ~ 0) ~ c G q : ro ~.
~~
0)
o @@OJ e~OLU
c c .
GdUG(i - ~ 000
L I
.B.A., 13.1....
-~t9~af)GJ~?"~ ( qo~tDSO~)
~~ :Opi!,'
J II t."U( '~-)'
~u ~g<;>bGQ')CGcr.oS
8C!~b5
~or" @~~:~
o J. n @: oS:~G?b .E JX
. on ~ ,- B.A. (Hon.s.), B.L;
:o:>r.i~') - 2~~
\)II ~: - Sd~oc
a1~6')~gb):yl: I oosp:gQ~Jf>
oo~,~~QJl s, oo~:orrts;)~
Ill
'-"
8~G8d:Sll~t B.A., ILL. Cl)~g?i{~:
jll
~:~:@~
~~'):G~~~n~r E~st~)~
~:..~Gco')t
' ~~'):GG)g~iJZI ~G~')<f>
~:GOO'Jt~: ( ~) ~~ @tGro'JtO? ~5)t~CD~ :Lli3CD
~:~:J(j'J5~~S3 ~Q'J~c~oos
ej~r~aS
5l~~w~~M: ~oGo,
s s
~ lt ~ 'P!?11 ~ ~: 8 o ~ocr <.> 9 or'( o )'- .?;tfG 0-)~ :3:1 ~;?"-=>&,
8:pO?~toot:O'#~oT roS~@ cx~:8~8:~o~@SS:-
~ x J Jt ~ oH-:> s= f: 'P 91~ = o.> f c~r:~ =[3'-=>:'~=
~~tft ~ ~~ o.., oo~ c;o?~oof: m<;-o f ~~ G'{~ '-~8~
Si1n
@tGcxnS~~loS::o~ OJ~m~Q')~tcG')')~*
:) (!_00
: ~ ~:>cc:g~:
( ~)
:~oo"J8
~cxrS
~~
~~GCO':lb~
~51oSro~
OJ~O) ~~') Od~~oo<;p:~8do.2c1)_ 2:~~GG'JC ( Gb)~S9?~~) tw~o:<;pg~:
~fcGO')S G)oGf
mbp:G9=G"_?~Go: - ~:~:~
c:
2=0n~Qc:o1 ( J) 51<; GGT<j)~:G2]0J~ :)
GDT0~~:;po1(?). ~ GoT2}@ O?
,...
GOTOJtGi) 5lc. ~:ciiDSotoS ( ~) 0~
e:Gz:ol(?)
~9 0S~c~ro}~aSo}(~)
('
GyG.pqp j~
~G?~:~p:Gbj:J.)OO
G@9@~no1( ~) ~9 G~G<j)C{j) /@t~?2:g'):G6)g ?0
OJd.> .
GOTa;>tu 1(G) ~8 .J
"'0
u Tco~-~"
\.,#Oq
?~
@:cg.~<:l'Jt ( ;;>) ~~ ~:G~nt~Eo1 (j) c;o
~:n~
2:Gm :G ~')f U 1( j ) ~9 GOTOOCOJCGO<J: 9Cf
u1 (~)
G~T~ ~9 ~:~~ u1( J) c;o
GnTmoS
~:S'f~=~c ~9 GO Td3~; . J9
~:Oii~:G~ ~~ @~oa~~m'J~aSu} cJ) J?
.
eOGD~'J:-
- ffi')rovt:cnG:8.Jc2oGD
- OO~:~~~o:2; eoG8
- ~:'J:8.JaS::u'J 3 ~n-aa5eo G8
o~eo @~31~1 @~~3t;p9'J;t]S:Q@:8G~~ 8<1~2()G~
m ') ro: 0 t I m s: OJ oS e0 G' ::J (,) 00 u <!" 0.) ' ) : n ~ os :) 0 ~- t) 1i o:> r;p : fp
m !)) <>rt ~ Jf ~ ?11 ~ : r e: G~ o ro. s OJ ~ ::J<j 8 t. o.) e -~ E:
o:> G(l: t: m I ::u <>- o 1So 3 e : G' ro ro o en SG' G[' 5: ~J S: ~ ::JJ 9? E
@_OJ~ !))8~~~ co1~:()S8: ~~:n~ ()e: m~: o.)o3
m ') .ro: ~ 0 ~ e: G' ~ :00.
0
0'} 8 G'~ s:9J 8: ~ :J;l 0'} e@ OJ ~
G-'f!<fq)@ G'4't96oS"ltB~~:n
~c;pod3q5g oosg:~:t oot;p:~3~~!JdyoS J jfi(i,.olc ~::SS
~~ ~~?~:<6'J ~ G~:::r.>ci) ~tGcflqj'JCD 0tmt:oo~_0M~ 1 (~)
c :Ja~oT ~Go1Eo~t:@~ G9j:~1G8~P~~ Gl~i ~~'PI
~~::Ut91)o1t: 8t>GI;) 1t8m~ 9J~cb_8Jr&JJ 0~Gf~'JOJ CD~:
~~8 ~m~~~ Gdoot~t;p~c ~Gu18o~~g(:;)p~o~ ccvroooE
G;.p~:~~~ 1 G-o J- o J bjoSG?-~8 GC\.>ro o ooS G~S:41@~:
~ Gdoot@~OJtn ooq:>~~E ~0? ~ =~p:Gtq: maSm ~G@
~fG88d02oS oo~~l[:~'J:mGoT ~gdkn~m~ ~~oS~o:G)~
GOjj'JrDOO?: ~~~Gp GNCD G~tg &J@t:~ ~o:>t~oo~
0
oo (75 o.:>-:> 8~- o.:> d:, oo-:> 8 ~ jl l S . ~en-:> S:~~ ~ ~ m .H ?6 ~ 1oro (,)
o.:>cf.i oo-D & ~ ~9ft~~ o.:>~ ~ 8 ~'P':l S 1 ~'cRm OJ cf.io.:>'::lg~
G-oo-:>c3:~~:~"o1' oo~~~!m3o~~~mSS:J ~S.,t:
R :ro oS "r;p oS 9zq-Jt 2~Go.:>...,~ jt OJ~ m-:> '<'io f: m S:o.:>oS
~ cfj e
0 "~ (!'.'U) ") ; (J.l ~ oS 0 e :> 9 9 1 @:r=> t: 'lJ cfj 9J ';); ~ ~
o.:>cf.iL~SS:n
OJ j': \,) ,CY.ij ~ ccr.:: e(; G'!) t;'jl3 ~ ? 9 I i' e: ? ( 9) - e G' 1L,,
0 ~ ~ u ~
c;S: ~c.SC8t~:@~c1ttr 96 : ~ cr. <;-~o"? : ~~ G'~~ ~'J~
mG o T v G' G_o:ij G ~ EJ ~ ~ ~ '2 {)') <( g d3 m ~L-n ~ i{j ~ c'~
:1.)-:J
:~ 3 cB ,I rS !I
m ;; ~ ,;a cf.@ g~ codJ 9(}:) G C'j]'J OS OJ')::)._:)~
8d~~:o~5 OJ~~QO;J~cq: 80G8~J?8~ \)@I ~p~~eOG~:) CJ2~
G}~ffi~gCD~ "s--"hg'Jgco~ oa5t~ m&>q8~;,10" ~:::.JtO{
G~~5~o!l
t
Jl 00
2z1~:aJffi
~~s'JuQit~o~ucl)
I t JL~I .. ...:...-~
n
~ t; 3 9 ~.0 li 3 fj- 8 g; 8
c. eod tdcc~c.ro~ 3" ~re-& @cellcootlrl;Pc.':l
, .J ' -~ ,
:>&
.J
w!hdc..5hl
,y .,} tJ J 0
CG ~~J,C~
,r-
0~
.)
( ~~) Lod3~.$Je> 1s~
--, 1 ft~ I r' 11... 1. 1~
nsccvcre;.og~ ~ :J\.9 GCll I~C~~~sog~.::~~
o 10 ,.. , ., _ r , ~ , ~<'- ~
:d'>CO ~,~)~Cf\~61 tq>~~ C'O('}(: (~.ov:1COj,C;~ ~~ ~ ~<;;w:1..:
"~- ~. ..... u _, J J ~ J t::l
usccc~J ~~~
~~ 1 " ~} ., cy:::::l ~ r1
8
:C ~ ~Cf-l(S::;J
-~ ..J
~'Ji~>:zs ;(.1\i~X.Q'J~tlq:;
_....A._; "J _J c~~
11...""'
ltCli~J/I..~,.;CC:C,;.CCIJCt<'lte
..) Ju_, :>- .__.,
so& S'lJ ... cO:.:O~~~>D\!fB
~'
....) ,.
(\_gl'F\1 (~~ ~t~0CO ~~S:tCC:.lCOO!!i@CO
_, Q J JU'.) :;) .j - :)-
-. Qax:c
r flol"" . . ~-'-...T (:(1,-n""'co
...;'''-J':)\,
k -jo""'' ,'')~.\co
"'>fie:;. __. . ~"' ~..... nt.orl
:,C) 1' co
..:> fb .)co~ 2:e'
u'6"~~
u:38~~
gg; ~~cb(o be!> ftg},c;~o2 ~sco @<'C~ :c.ih~~c..oo6
S~- ~dcc:,-..[~~gcc:(..cc 5Jxsc.oo!;sg:;-(~) (c)rc '"'5~~
c.eo_dsotG ~6~gJ;~-~l e;g1..,:c..~ cbsfFEJ'~ as~c ,sfi0
- / , r c. , ~) .;J: h ~ ( ) 1.' ~ o ;1
0~ \.1
,-.. )
LO ~0:'--j---n '-' (, ::;" ;;o;;s e gc~!J,tv.~
t
a'C2cc :~ccc-clb
.) ~.J
hillJe.Gcccdte
~ 0
~
r
11 Q lf.
COCCI.S ~ '3tJ~ (, \1)l?w f1 ,;;:~ lP :JCC'C>-'36 ~
~~ ~
gc F,Ju~)f) '1\t~;;::';)0 ~SP (.()
, -
fll:.lffi
I~
~-~ @ua)E: o1
(J) :)!~
'lsT;>f:
~~p.)~
6)
tel 8 --~
-?'- L:iJJ (,)
B "'-eo'-'~
til').,.,. ~
~~ .
l~~
9~
o::cSg~GfqJ'J
@~G'J~:~'J;GG)~OJ(SI @tl1\ *
~ :@ oS iJ oS u r a.J~~ro(t)~g~ o::d5~oSG~tl0Soo'J:O)~ m~
0
GO 1
n-;,;::,
C' c:; C C'
fi)OJ".)<JS~~0)0~C
G
;)~
C
OC: G0'JC
C
''II
j
0
OJ
1 C
0 OCGOO?
J J a L oL
0 C' '\ 0 c
o~JO?m~0wcGqm~UtCQ me
f. T -, I ~ Jl . c.
~~
~:~rb<r,oS
(0))
~H~gw'l(?)
G roi'J
~
&ro') ~ ~ QOJ I:!P:
..., It\,;. ( :1) e~ 8JoS~5 ( o~g)
mf2oS tK~rosp:{:~G~ 0 Gfi
( J) (?) ~uS~E~ro')
~:~@~oE:
~ S1 81 oo ~ ~ ~ oo.., o <-b
1lC28 oo~:cqm 8ddJ t~@~ ~5
DO
~p8S~f:@~Gffi')t:~cf.>ooG@ 23 'JGo:Gl~~~mcfJG~rhc,lc~G6'Jt:
~~"P DJQC m~:~cbGo:>!3m ~~G8J')DCJ~y') 03 3r0 ::D"J Sj
s'd?:B~CDd3GspaSE>l~sr@Srot<nG<XJI-?rb~oSooGe:proi& ~m~~
~cct~t~GOO':!C~~OJ')g~'3)@9~;~~8<>d.)~uG8<(0ti'2 ( c;) ( o}
~t so~fwt.G:)YJ DO~@:DECJ?GOJ')d)~(@b: ~!Sl~CG@j')t~J
DO~OO~~:~ ~C<5~ OJ~~g83~ rod)~o)~~@~Ge)3t; G0J')rb~
~;@o58Jt11
5l.5
0f()')t: ;o~~CJSI :xl'JGO 1t~0 1(J) *
tf3S s:
S'f, jl4> ~ "''1.96 rrS'L II
oo~~oo,c028:c;@SOJEIj
------------- ----- - - - - - -
- 2:~:~~: I tl~Bt:>Gg ~: ~
~ d3ooa?~~J: G"j:~~
- ~c'-lC:C2t
8~1 ~~e?~~~~~il
. : '
..
...
~ e3:)~ ~~9-roS::r.J~:~:it. ::n~~n1 o5G<>p:iSgd5s.-nq
t>4Gffi'):~~::u@~ ~ @S;;uS~~ Cl)(j?;~t'J<lro~so~ 0~~;r~mf2
uro8~r6m~~
..... ,Q t c :(,)
~:'"1f OQ!:O)<;? l OCJ? C0Gp:~l
GSJ,-;cp
* oe 00 y~ l cnrp:c,l~~:::of)('-G)ld) 101
;~
~:@~:'01( .J) *
GoT@rncE-
..
OJ 9.' g~ o:u ~ ai :eo ~i o (~ ~ ~ o ::~ ; - ~ ~ t ~ o' ~ ~: ~ 1' ~ ~ LIS g~ G" :).) -:>.
0')
IRC -~
$9 OjF~ OJ ~~l:J! c 82.c~ (']) -
ec
WJ~cq: G~((bG 09 CJ Q<)S) {g~m'J:G?t: 838~ 0J'jd)OJ~II
b;ot~a.;?S 0~0c oo:;p~~oSGooSm W<fJ~GOil9a?! 2oGo</3(J
"O(jCj ol ~~':1~~9JOS~,p:SJ'J 8o:~~ 80Uj(~~;PJ~5GIDI
teat
mt;p:~:ro@~G0 e:;~'J8:m:J.Jtao(;l1 ~- G'J?oS ooS~Ib::o~<Je@ 1
~Sco? o.:d)~tG'JCgl O)bcsoS::ooS8C"q~~ ot~r&cqo~::o@~
ooq:n@S ~p:~~ O'd~t~@ eo0~:.~ ~~co'J:@8~~') oo<>r~(JO':ll~
~:eoGD'{b'd 0~0 8.3t>j~~G6)Cg cq~~oo'J:::Otn
GoT~
~~
e}~~;
ol(J}_
GoTt:JmuS
ooaJ5:@~eo~n~'J moijl~OOqJ:~~ ,_uoS~)@~outIGO TffioS
crr.n: @~cutG.p~Eg~~jl)~ mS~9i:ta58:0J;i3 mo;tQOJEq):d?
Qd')~ eo0'):f {9oS~'):G ()gG0~ Od8~9J:f0~ E>[JGq:>nSo.:>t:r G~ T0~
Od'J; <!lo5l'J!GO:b)~ mS~ ~:toS@t: ~@~~~ ~0(~~t :
oosp:~:~) oo-J-Oo 6Jd32ol m8~~') CGtr:ill:o.:>oS~6pOOyj~~ut
Gt:D~.ptg~~g) G~~CGQJII OJGp:~gqj'J~~ 9()8~ o~ cocb G~
~~~~ !JOGOO'Jt~rot.GGS<;j~ @~0Jt11 038~ ffiGG)!G01o.:>e
~,ll6tg~~~ !JOGG'JCg~')~ 0<1S~~c16:Goo)t}<SJ~G@S~t~
G~Y.)fJfD(J)d.)t>}_~ t.iCJt_j)G Oil
SJ8~G~3{9o90t,JJO~
Q ('
oxp:.o9CGE.)tf:;OGS
~SoSB'J:~ ro~G~usoSGG)~~~ 2ocn D'dljcb .J / oCl)
Oil
9 c l)C'
()) "f' ~ qc G'" .'l :.~l c '[~ ~ "1] ") g
(i
~~fi (?)
cri~-r~it~1lls ~()c~g~
\)ii
2c
'1C.CG0))
r' f,Q,.. C QC:
tjQ00ul'j')~~
,...,c.;
O)~G:;(V)WGbj:
C ,
Bd~o:lt;S
' r ~
0::0G[_)~j~Sijl00i CJ.,~:
S?;)f2 (i)
~:(lS ~~.?(~ Rs~~~:~:f.ij?:~!it'oSro'lnt:tt~'):?t~4)~~S:
~ou co~;~~::~loOJt @trOS ~o~otcf. ~S:ooGp;;~~~')g ~9 ~~oS oo~g~:
~')g~ ~0t:6)~fr1
o~u co~:~:~n8~t @E~oS ~ogO?Cb ~S: oosp~~~9l'J~I ~;poS ooGp~~:'={I'J~
925 o:>bp:?if@:~@~ Gro'JCloS6)~ oo~~GE;jg o~coS:"[p:~:r,n: ;>~~8~ :O~GC\:]1~
GOJ') 9J~:~Gjb ~b~~ ~')C6'J'J ~b)b)0~ 8Glb~b~t~l OYJO~ offi~:~p:
moS~OS~u:BS:aC\Cs~~tu .
ro~f: ('2).
~q:~tg~l-j'~~~ ~'lg~g8~ m"m""~ C\1S~88~9J'):
t~J3 ~ gtr.to5 ~8~m6p~~~~ ~1JcmqJ:~:~pg~ ~S)t~&8~8a'JOOJ
1
::> J !I D
(m J OJ~f'HI~CD)-?<ij'Jm~ ~~t@b~l
~ 6'~ c;;-ag
? l!! _OJ~~~@g~j'J;?Jf OJd3~tt;p OJ~g~~'={p;~ ~~@d3GOJ:GDJS; 83~~-')g
dl. ca0Sro03 OJ~G;og ~~@oS~~tn
:loll oo;;p~~~ftJIO ~msp6::q~gl @~~J) ~~o?aS ~c:oot;p:l!(@)gmi: mo:j~g
~ Q :~Jpg I ~~!))~0~~;~p~ I ~COO~ 83 ~lJibOJ @~g'1!'J g0'26 .-~r.9~<J'.llC:{j: g~~ ~~ !.b~Gop
"')'\~! ~ r: :-.- < c- ' r r- r ~Q ~ c-c r-
S)~~'.:l<-~ y.dt..~~ :~ .. OO::;:DfD~ ;:-OGB~~m~ ~0J9)0i~GOJ'J ~*(:GaGS)~.
~'J~ ~o3~~EGSJ~I S'J~91-:;: vSG;o;GJ?\~-5 6-~A~st ~~~~GS)gs:;_q(B.- ~~s
~~ ~:t~N 3~5'J~bCD~I!
:>eH crJq)~~~9J!bo:>f m~p:~:9118~~ m6p;~~ :Ja~:~md~(f., c~moGo.YJ
o~ooG: crc~O?~e3=~ ~G)t~~tOJtn
J Oil OJ6"[)~~~~\Do.:>t ~crabGo.:>') ~~i2,08Sij')~l 8<JS~"lj'J:il ~~rg':l~~~rt9jJU
~8~~?t8.pt:~Jp:.l .co c~'1J'J :~ CX?oS@~ ~Eoo t u
~/ * * * *
( G0 'JG.~'Jt)
~d)~ IS@~
8ffi~
~tcGoo!3@8o58~j'J~~ oo8Go'~)sfGS):8d~
(' (' ('
SJo;?UY.J')CO >~;m~'::oroeoGs
( ~) Gd)'JGC:}'Jb
~o39Jl[)~~
:J?~o ~~I 'Jr.~mro~g O:) GjoS
e~G
~tcGroS@So88@~~~ oo~Gro'JoSGG):To~
(~Sce-oo.S~SoS8@.,:Jt oo.fG-;;:o-;J;$'lH')~ eo"'!Jm~CB o/oe)
SCHEDULE
MAXlMUlVI FEES
292Q
. i ' c: '
~cc'GmS@So.88~')~~ ootG~J')OSG~j:Go~
( ~ sc ~ (D -S @50 s8 (?. ") ~ 1t 0? e3 ~ Q) :> [.,s G' 'l.. rJ<l .~ ec G" !) a;~ ~ oS ~ I e)
0
effi~
~cl5~,s~g
ern~
. ~tcGmSGo88(g'J~~ ootGX>'JoSG~gaa~
. '
0~
( .pt:eoGn'=IP=!Yc)~as o 1o o)
OC' ~.:r,::
m~ro ~at>c:e~~ m~oo j o o
c
1
E>ld)~, ::>~ ~o @~~~~ GO)~o.:>oo5:C\)@e?,.G~S ~ ~c
Chief Jrutice.
c <?) Grr.l')s~.:
7Jq:>;~@g~j8
gl!e:~~gchco
:ff>gcroe ( ~)
~~scccg~ geG~ g;~cff>~eD
:c@soso ;0(1c:chco ggf? soeo"'bC ~:0&::cbc.oso~3 3cc:~~:chco :gfr
gJG'I~ :f>2:oeff 1:~llc:cbc.o 91452 <j-'G'I~ ccce,:crogec~~occoco:gb Leer;
3ccg~3fr"':~ -~ee :0~c~c1co ~3~ soeo(:}sc r~<.~:chco ::p<i-3
u!l
u3ccg~:~g!W ff>::clh
g8gggro pcc@~ggeoQJ gHcfe~ro so~bro 3bgbg co;[j(lc:chco :3ffS96l~
pC.Oef,C r:~~:cbcosm7~po~ogcw 3~:ggbl~ 3boSDSoSS ~l ee:gccoe,
3rog bo~eG ccc~~ccogeGQJ <p:0<.1c:cbco :g~p so(i)~ pCoeff r:0&:
:chcoT<i-3 ~6l~ ~c:c:0~:chco g3~ ptoe>f? l:~&;:cbco:p43 110
rr3ebgeG~ 3bgb~ cc!:c) ~:clh~ec
:cesgc!B :tBm~cbC? :~:chco~gf? soeoeg: ~~~:chr.osn<i-~ ~eG 1fso!e~cJ
~tc ~gl!e:~~chco sccc:~~chco :g{p seto(')~ =~~:chco 9!<}93 n(>
c
JJ
( ~). ~C&'Jb~!
ro~:?t@=~16
qffi~1 O\) ~o {9~~~~ :8mt:~OSro~s o \(
OJ6p:~:9JtD~loG~ .
( rr,:)oC88 o:>'JOJ'J DC)')g~ Advocate)
~( ~) ~tu)?5~:
PJ~=~~:~ns
F-l~
G)~~~ ::~? ~ o~~~~~ o3ooS~c~oSco@iicC?:j6 :> S)OS
( ~) G!Jd'Jto~::
0)6p~:t;?0g::m6
glle:0~:Cbco
t8Jgcece; c r)
r:cc:s:~'ro
tP.:g~:g~gen :c!hcmcespo~cb :&len beG oc ('}go d~oc :olnI!:O cbgg:i
0
~~ :cec:cle::0&:chco so<!>~ 1!,hecg>4>~be> 00 I oc SD!;ro C0G~~
ssec Lo~g:b tl c rocccg.vg ~~eo 0 eJ c ~gl!e:~~chco sccc~gec ~ II r
!!pccp~:g~gro f?gcfecoocecs.oo.vdnoow ~ccg~gbg:ce~~~ w~c~
~~:cec oec~:c~~~ ccc:;,g~SIJ!jfe gDGCC~ bec oC ego G~o2 :o oogJW
l:hgf#~~~ooec ~bg~:S;cgl!:o g~so4~ chg~pcc :cec:cle:~&:cbco g:4~
:cih:~:chco SO~~ !sec cc ego Ge>oc :b~gbg:cJs:c.o 5dccgJJe:~:chco IIC
(~b ~ ro~Lo4s.v ~~~~ eloelc)
~b c :~cero~c ~~~~oGcc ~~~b
2lojr co~w cocCJcr.:lo
~ ~J,)~ .)0
~flw
olrezl',:cbco
..) .
c.coo6~~c<"Ar;l
.) .)0
~~coo{")C2hl
_,:_j .) v ~
t;r,